1
00:00:06,010 --> 00:00:15,900
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,820 --> 00:00:40,040
♪ A penge táncol
amitől a hullámok szétterjedtek a tavon♪

3
00:00:40,040 --> 00:00:43,900
♪A zászló lobogtatása vihar és eső közepette♪

4
00:00:43,900 --> 00:00:46,280
♪ A hó nem zavarja
a szomorúságtól és a boldogságtól♪

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,300
♪Lángol a sivatagban
a gyeplővel a kezében♪

6
00:00:49,300 --> 00:00:52,500
♪Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló♪

7
00:00:52,500 --> 00:00:55,580
♪ Merész ambíció
meggondolatlansággal tarkítva♪

8
00:00:55,580 --> 00:00:58,580
♪ Ne törődj az eleve elrendeléssel♪

9
00:00:58,580 --> 00:01:01,820
♪ Minden probléma megoldása
hogy a sors elém állít♪

10
00:01:01,820 --> 00:01:05,000
♪ Minden megpróbáltatásból és nehézségből Gyűjtsd ki a hatalmas bátorságot♪

11
00:01:05,000 --> 00:01:07,980
♪A dicsőség és igazságosság keresése felé vezető út nem hiábavaló♪

12
00:01:07,980 --> 00:01:10,200
♪Egy mosoly elég
hogy megkapd, amire gondolsz♪

13
00:01:10,200 --> 00:01:14,620
♪Ballada az utazásunkhoz♪

14
00:01:14,620 --> 00:01:17,300
♪Ifjúságunk álmát követve♪

15
00:01:17,300 --> 00:01:20,460
♪Mindent úgy veszünk, ahogy jön♪

16
00:01:20,460 --> 00:01:23,460
♪ A távoli föld veszélyes lehet♪

17
00:01:23,460 --> 00:01:26,400
♪ De mit ér az élet kalandok nélkül?

18
00:01:26,400 --> 00:01:29,580
♪A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük♪

19
00:01:29,580 --> 00:01:32,800
♪Az élet minden küzdelme megtanított minket♪

20
00:01:32,800 --> 00:01:35,060
♪Hogy minden tőlünk telhetőt megteszünk, bárhová is megyünk♪

21
00:01:35,060 --> 00:01:41,280
♪Együtt egy újabb utazás vár♪

22
00:01:44,460 --> 00:01:50,020
[A fiatalság vére]

23
00:01:50,020 --> 00:01:52,970
[31. epizód]

24
00:01:53,780 --> 00:01:55,920
Mit szól ehhez?

25
00:01:55,920 --> 00:02:00,130
Küzdelem helyett ma fogadjunk.

26
00:02:00,130 --> 00:02:02,680
Fogadok, hogy Chong szeme ma meggyógyulhat.

27
00:02:02,680 --> 00:02:06,260
És hogy az isteni gyógyító is rendben lesz.

28
00:02:06,260 --> 00:02:09,850
Persze. Mire akarsz fogadni?

29
00:02:09,850 --> 00:02:12,520
Akkor fogadjunk Tianqi Cityre.

30
00:02:15,220 --> 00:02:17,440
Ez túl nagy tét.

31
00:02:17,440 --> 00:02:22,160
Xiao Chong szeme nem olyan méltó, mint Tianqi városa.

32
00:02:22,160 --> 00:02:25,140
Még mindig túl korai Tianqi Cityre fogadni.

33
00:02:25,140 --> 00:02:27,460
Mit szólnál, ha fogadnánk
valami kisebbet kezdésnek?

34
00:02:27,460 --> 00:02:33,390
Ha nyerek, a Snowfall-villád az enyém lesz.

35
00:02:33,390 --> 00:02:35,560
Szeretsz elvenni tőlem dolgokat
fiatal korunk óta.

36
00:02:35,560 --> 00:02:40,040
Ez csak egy villa. De még mindig annyira megszállott vagy.

37
00:02:40,040 --> 00:02:46,150
Ahogy akkor mondtam, egy nap visszavenném.

38
00:02:46,150 --> 00:02:49,040
mindent visszavennék.

39
00:02:49,040 --> 00:02:51,590
Mi van ha én nyerek?

40
00:02:52,270 --> 00:02:53,870
Menj, és mondd el, mit akarsz.

41
00:02:54,800 --> 00:03:00,090
Ha nyerek, add meg az információkat a barátomról.

42
00:03:00,090 --> 00:03:04,040
Chuhe. Még mindig olyan okos vagy, mint valaha.

43
00:03:04,040 --> 00:03:05,860
Hadd kérdezzem meg még egyszer.

44
00:03:05,860 --> 00:03:09,920
Felveszed a fogadást vagy sem?

45
00:03:10,900 --> 00:03:15,290
Finom. játszok veled.

46
00:04:16,320 --> 00:04:20,150
Kik ők?
Nem éreznek fájdalmat, és nem tudnak elfáradni.

47
00:04:20,150 --> 00:04:23,730
Nem tudok tovább harcolni.
És egyre erősebbek és erősebbek.

48
00:04:23,730 --> 00:04:26,820
Hálásnak kell lenned, hogy a fej
a Su család úgy döntött, hogy abbahagyja.

49
00:04:26,820 --> 00:04:29,600
Ellenkező esetben vereséget szenvedünk.

50
00:04:29,600 --> 00:04:34,570
(Su Changhe. Mit csinált a Dark River tanítványaival?)

51
00:04:34,570 --> 00:04:36,160
gyerünk!

52
00:04:40,780 --> 00:04:42,600
Ez...

53
00:04:42,600 --> 00:04:47,410
Szellemek? Szellemekkel harcolunk ma este?

54
00:04:52,680 --> 00:04:55,060
Mester, ments meg.

55
00:05:00,250 --> 00:05:05,620
Ha az időt nézzük, az Isteni Gyógyító az
hamarosan befejezik a kezelését.

56
00:05:07,060 --> 00:05:08,400
(Night Crow szerint)

57
00:05:08,400 --> 00:05:13,210
(ezek a tökéletlen kábítószeres bérgyilkosok
csak körülbelül egy órát tud harcolni.)

58
00:05:16,960 --> 00:05:22,810
Úgy tűnik, valami érdekes dolog fog történni ma este.

59
00:05:23,440 --> 00:05:28,210
Menj és fejezd be ezt az érdekes show-t Lord Bai's Residence-ben.

60
00:05:34,270 --> 00:05:38,030
(Miért hasonlít ez a személy annyira Wuxinra?)

61
00:05:44,360 --> 00:05:48,120
Majdnem megöltek ezek a névtelen bérgyilkosok.

62
00:05:48,120 --> 00:05:50,620
Ez kínos.

63
00:05:56,910 --> 00:05:58,550
Te vagy Wu...

64
00:06:04,410 --> 00:06:06,000
Te...

65
00:06:09,120 --> 00:06:11,590
Mester! Fut!

66
00:06:35,810 --> 00:06:38,520
Wuxin! Nézd meg, ki áll előtted.

67
00:06:38,520 --> 00:06:40,750
Ő Xiao Se. A barátod!

68
00:06:40,750 --> 00:06:45,540
Ez értelmetlen.
Eszméletét vesztette, mint az imént az öt bérgyilkos.

69
00:06:55,250 --> 00:06:59,120
Egy a négy ellen.
Még egy kardistennél is hatalmasabb.

70
00:06:59,120 --> 00:07:00,640
Wuxin!

71
00:07:02,320 --> 00:07:04,720
Wuxin?

72
00:07:05,590 --> 00:07:10,180
Miért vagy itt? mi történt veled?

73
00:07:13,580 --> 00:07:18,100
Hogy hívtál most?

74
00:07:18,100 --> 00:07:19,860
Wuxin.

75
00:07:29,230 --> 00:07:34,460
Hallgatnom kellett volna a Ghost Physicianre.
Még túl korai használni őt.

76
00:07:35,570 --> 00:07:37,130
Wuxin.

77
00:07:45,540 --> 00:07:47,330
Visszafelé.

78
00:07:58,000 --> 00:08:02,440
Xiao Yu. Ez a te műved?

79
00:08:02,440 --> 00:08:05,670
Nem kell válaszolnom a kérdésedre.

80
00:08:06,980 --> 00:08:11,290
Bár én nyertem ezt a fogadást,

81
00:08:11,290 --> 00:08:14,100
most már tudod a választ a kérdésedre.

82
00:08:14,100 --> 00:08:16,040
Hálásnak kell lenned.

83
00:08:16,040 --> 00:08:20,960
De a Snowfall-villád most az enyém.

84
00:08:20,960 --> 00:08:23,060
Ó, tényleg?

85
00:08:23,060 --> 00:08:26,210
Honnan vagy olyan biztos abban, hogy nyertél?

86
00:08:26,210 --> 00:08:29,180
Chong teljesen sértetlen.

87
00:08:30,610 --> 00:08:32,490
így van?

88
00:08:34,510 --> 00:08:38,130
(Milyen kár.) Ő volt a legjobban elrejtett gyalogom.

89
00:08:38,130 --> 00:08:40,610
Eleinte használni akartam őt
az utolsó lehetséges pillanatban.

90
00:08:40,610 --> 00:08:41,900
Mi?

91
00:08:41,900 --> 00:08:44,260
Chong okos ember.

92
00:08:44,260 --> 00:08:48,350
De van egy gyengesége. Túl könnyen bízik másokban.

93
00:08:48,350 --> 00:08:53,230
(Akiben a legjobban megbízik, az lesz a bukása.)

94
00:08:57,620 --> 00:08:59,920
Xiao Jingxia.

95
00:09:00,730 --> 00:09:01,640
Ne mozdulj.

96
00:09:01,640 --> 00:09:03,850
Xiao Jingxia mindig is az volt
fiatal kora óta kegyetlen és gonosz.

97
00:09:03,850 --> 00:09:08,340
Egyik herceg sem kedveli őt.
Csak az együttérző Chong hajlandó beszélni vele.

98
00:09:08,340 --> 00:09:13,400
Ennyi év alatt mindenki azt hiszi, hogy Xiao
A Jingxia Xiao Chong miatt megváltozott.

99
00:09:13,400 --> 00:09:19,420
De valójában én küldtem
ezt a mérgező skorpiót Chongnak.

100
00:09:20,730 --> 00:09:23,810
Xiao Chuhe. Elvesztetted.

101
00:09:29,180 --> 00:09:32,080
Yu. Ments meg.

102
00:09:32,080 --> 00:09:33,880
elvesztettem?

103
00:09:39,100 --> 00:09:40,800
Menjünk.

104
00:09:46,450 --> 00:09:48,110
Utánuk fogunk üldözni?

105
00:09:50,750 --> 00:09:54,370
Nagyobb képet kellene néznünk. Nézzük meg Chongot.

106
00:09:59,160 --> 00:10:02,230
Isteni Gyógyító. Isteni Gyógyító.

107
00:10:02,890 --> 00:10:04,540
hogy érzed magad?

108
00:10:09,700 --> 00:10:11,610
Mi ez?

109
00:10:12,370 --> 00:10:14,320
The hidden weapon of the Tang Clan.

110
00:10:26,960 --> 00:10:28,770
Az aranyszálak köntöse.

111
00:10:30,130 --> 00:10:34,190
Ezt adta neked Lian, amikor elhagyta Xueyue Cityt?

112
00:10:34,190 --> 00:10:36,770
Ezt hívják Háromkun Területnek.

113
00:10:36,770 --> 00:10:39,790
Ritka rejtett védekező fegyver
a Tang klánból.

114
00:10:39,790 --> 00:10:44,980
Amikor álmában megtámadnak, a
ennek a fegyvernek a mechanizmusa működésbe lép,

115
00:10:44,980 --> 00:10:48,130
és egy szempillantás alatt megölheti az ellenségedet.

116
00:10:50,510 --> 00:10:53,220
Akkoriban, amikor titokban felvette a kapcsolatot a Dark Riverrel,

117
00:10:53,220 --> 00:10:56,270
Üzenetet küldtem Chong'ernek, hogy figyelmeztessem, maradjon éber.

118
00:10:56,270 --> 00:10:59,130
De azt mondta nekem, hogy a bátyja
soha nem tenne ilyet.

119
00:10:59,130 --> 00:11:01,150
Olyan kedvesen bánt a testvérével.

120
00:11:01,150 --> 00:11:06,270
De soha nem gondolta, hogy a bátyja elárulja.

121
00:11:06,270 --> 00:11:08,370
Tehát ő volt az, aki összejátszott a Dark Riverrel.

122
00:11:08,370 --> 00:11:12,920
Most megölte Lian elrejtett fegyvere. Megérdemli.

123
00:11:16,510 --> 00:11:19,730
Mu Chunfeng jó lesz. Mi a helyzet az isteni gyógyítóval?

124
00:11:19,730 --> 00:11:22,810
Nem tudom megmenteni.
Azonnal orvoshoz kell fordulnia.

125
00:11:22,810 --> 00:11:24,460
Először vigye vissza a Snowfall Villába.

126
00:11:24,460 --> 00:11:25,950
Jobb, ha elküldjük
a császári orvosi akadémiára.

127
00:11:25,950 --> 00:11:27,350
Nem.

128
00:11:27,350 --> 00:11:31,450
Nem hagyhatjuk, hogy Tianqi tudja, hogy az isteni gyógyító
súlyosan megsebesült.

129
00:11:31,450 --> 00:11:33,540
Mi van Wuxinnal?

130
00:11:33,540 --> 00:11:35,310
Először térjünk vissza a Snowfall Villához.

131
00:11:35,310 --> 00:11:39,790
Még ha most visszakaphatjuk is, nem tudjuk megmenteni.

132
00:11:39,790 --> 00:11:42,970
Miért nem tudtam megölni Xiao Chongot? Miért?

133
00:11:42,970 --> 00:11:46,240
Olyan régóta terveztem.
Tökéletes tervnek kellett lennie.

134
00:11:46,240 --> 00:11:50,120
De Xiao Chuhenak mégis sikerült megtalálnia a módját, hogy tönkretegye a tervemet.

135
00:11:50,120 --> 00:11:51,470
Nyugodjon meg, felség.

136
00:11:51,470 --> 00:11:56,720
Lord Bai rezidenciája az egyetlen rezidencia
jelenleg két kardistenség védi.

137
00:11:56,720 --> 00:11:59,890
Ha most látja...

138
00:12:01,440 --> 00:12:04,650
De az a két kardistenség nem olyan
olyan erős, mint a világ legjobb kardforgatója.

139
00:12:04,650 --> 00:12:06,640
Mit szólna hozzánk...

140
00:12:06,640 --> 00:12:10,060
Még nem jött el a megfelelő idő. De már nem várhatunk.

141
00:12:10,060 --> 00:12:14,480
Küldj üzenetet annak a személynek a palotában.
Mondd meg neki, hogy azonnal jöjjön hozzám.

142
00:12:16,200 --> 00:12:20,560
Miért szakítottál meg a harczoddal?
a művészetek világa, hogy látogassanak meg a Qingyun Hallban,

143
00:12:20,560 --> 00:12:23,680
Tudós kardistenség?

144
00:12:25,840 --> 00:12:28,130
Belefáradtam az utazásba
a harcművészetek világában.

145
00:12:28,130 --> 00:12:30,760
Szóval itt vagyok a Qingyun Hallban, hogy pihenjek.

146
00:12:30,760 --> 00:12:35,060
De egy vendég nem lehet itt üres kézzel.

147
00:12:35,060 --> 00:12:40,050
Természetesen.
Van néhány információm, amit szeretnék megosztani veletek.

148
00:12:40,050 --> 00:12:44,420
Szupertehetségbe futottam bele
fiatal férfi a harcművészetek világában.

149
00:12:44,420 --> 00:12:48,740
Azt a fiatalembert az nevelte fel
Wangyou apát a Hanshui templomból.

150
00:12:48,740 --> 00:12:53,720
Amikor utoljára láttam, hogy Tianqi városába jön.

151
00:12:53,720 --> 00:12:59,410
Arra gondolok, ha tényleg itt van,
az egész város tudni fogja a nevét.

152
00:12:59,410 --> 00:13:05,050
A személyiségével, mindegy
ahol megy, vihart fog főzni.

153
00:13:05,050 --> 00:13:08,790
Azonnal észrevettem, amikor belépett a városba.

154
00:13:08,790 --> 00:13:12,030
És a Supreme Dragon Elephant Skill-t használtam
hogy kémkedjek utána.

155
00:13:12,030 --> 00:13:14,660
De azonnal átlátott.

156
00:13:14,660 --> 00:13:18,830
Aztán eltűnt.

157
00:13:22,430 --> 00:13:23,620
Fő.

158
00:13:23,620 --> 00:13:26,020
Mr. Xiao Se kérte a találkozást.

159
00:13:26,020 --> 00:13:29,180
Itt van. Micsoda véletlen.

160
00:13:29,180 --> 00:13:31,050
Hívd be.

161
00:13:35,550 --> 00:13:36,620
Felség.

162
00:13:36,620 --> 00:13:40,450
Ön is itt van, Mr. Xie Xuan. Ez nagyszerű.

163
00:13:41,190 --> 00:13:44,570
Szüksége van arra, hogy kezeljek valakit, aki ismét megsérült?

164
00:13:44,570 --> 00:13:46,330
Hua Jin isteni gyógyító.

165
00:13:46,330 --> 00:13:47,760
Az isteni gyógyító?

166
00:13:47,760 --> 00:13:52,320
Tegnap valaki súlyosan megsebesítette.
És még mindig eszméletlen.

167
00:13:52,320 --> 00:13:54,490
Mit tegyünk akkor?

168
00:13:54,490 --> 00:13:58,040
Jelenleg ő az egyetlen
aki megakadályozza, hogy Őfelsége betegsége kicsússzon a kezéből.

169
00:13:58,040 --> 00:13:59,620
Hol van most?

170
00:13:59,620 --> 00:14:01,850
A lakóhelyemen van, a Snowfall Villában.

171
00:14:01,850 --> 00:14:04,110
Vannak még olyan dolgok, amelyek
szüksége van az Állami Preceptortól?

172
00:14:04,110 --> 00:14:06,110
Van még egy dolog.

173
00:14:06,110 --> 00:14:07,210
Oké akkor.

174
00:14:07,210 --> 00:14:10,300
Akkor mindketten beszélhettek.
Először megnézem az Isteni Gyógyítót.

175
00:14:10,300 --> 00:14:12,170
Most kiveszem a szabadságomat.

176
00:14:15,960 --> 00:14:18,260
Kérem, foglaljon helyet, felség.

177
00:14:22,120 --> 00:14:25,720
Tudom, hogy a Csillagászati Igazgatóság csak az isteni üzenetet közvetíti
és nem vesz részt politikai ügyekben.

178
00:14:25,720 --> 00:14:28,170
Ezért nem látogattalak meg.

179
00:14:28,170 --> 00:14:32,250
De mostanában szembesültem vele
valami, amivel zavarnom kell téged.

180
00:14:32,250 --> 00:14:33,680
Gyerünk.

181
00:14:33,680 --> 00:14:37,130
Van egy barátom, akiről azt mondják, hogy zseni.

182
00:14:37,130 --> 00:14:40,460
Az utóbbi időben azonban elvesztette az eszméletét.
És még erősebb lett.

183
00:14:40,460 --> 00:14:43,520
Még amikor együtt harcoltunk vele, nem tudtuk legyőzni.

184
00:14:43,520 --> 00:14:46,140
Wuxinról beszélsz?

185
00:14:46,140 --> 00:14:47,270
Igen.

186
00:14:47,270 --> 00:14:49,250
hol van most?

187
00:14:49,250 --> 00:14:51,000
Lord Chivel van, Xiao Yuval.

188
00:14:51,000 --> 00:14:53,740
Mindannyian azt gondoljuk, hogy Chi Lord irányítja őt.

189
00:14:53,740 --> 00:14:55,820
Irányítani őt?

190
00:14:55,820 --> 00:14:58,820
Hallottam már ilyesmit a mesteremtől.

191
00:14:58,820 --> 00:15:01,780
Gyanítom, hogy ez a drogok művészete
nyugati Chu-ból.

192
00:15:01,780 --> 00:15:05,820
De ritka és gonosz technika, mint ez
még a Baixiao szekta számára sem ismert.

193
00:15:05,820 --> 00:15:08,820
Ezért vagyok itt
a Csillagászati Igazgatóságnál még a Baixiao Szekta sem ismeri.

194
00:15:08,820 --> 00:15:12,970
Miután a nyugati csu elpusztult,
Szerintem csak a Medicine Valley tartotta meg

195
00:15:12,970 --> 00:15:15,820
egy titkos feljegyzés arról, hogyan kell elkészíteni azt a gyógyszert.

196
00:15:15,820 --> 00:15:18,200
Xin Baicao nem fogja megtenni.

197
00:15:18,200 --> 00:15:20,820
És Miss Bian elhunyt.

198
00:15:20,820 --> 00:15:26,030
Lehetséges, hogy az Éjszakai varjú még él?

199
00:15:26,550 --> 00:15:28,290
én tudtam.

200
00:15:28,290 --> 00:15:32,620
De még ha ismeri is a drogok művészetét, ez nem szükséges

201
00:15:32,620 --> 00:15:35,250
hogy ő a kábítószeres téma ura.

202
00:15:35,250 --> 00:15:36,230
Hogy érted ezt?

203
00:15:36,230 --> 00:15:38,610
Minden drogos alanynak van mestere.

204
00:15:38,610 --> 00:15:41,700
A kábítószert gyártó személy
vért kell médiumként használni.

205
00:15:41,700 --> 00:15:46,130
És ez a csepp vér kell
legyen az alany családjának vére.

206
00:15:46,130 --> 00:15:49,630
A legtökéletesebb módja a
az alany biológiai szüleinek vére.

207
00:15:49,630 --> 00:15:53,580
E közeg nélkül a drogos alanyok

208
00:15:53,580 --> 00:15:56,800
helyette az a gyógyszer fogja megölni.

209
00:15:56,800 --> 00:15:59,560
Nem csoda, hogy ezek az emberek meghaltak.

210
00:15:59,560 --> 00:16:02,260
De Wuxin másnak tűnt, mint ők.

211
00:16:02,260 --> 00:16:04,510
Nem tűnt halottnak.

212
00:16:04,510 --> 00:16:09,420
De akinek a vére felhasználható a
közepes, hogy elkészítsem neki azt a gyógyszert?

213
00:16:09,420 --> 00:16:11,090
Házastárs Xuan.

214
00:16:11,090 --> 00:16:13,320
Xuan hitvese Wuxin anyja.

215
00:16:13,320 --> 00:16:15,680
Ha vért kell használniuk
egy családtag mint médium,

216
00:16:15,680 --> 00:16:17,940
akkor a Consort Xuan az egyetlen lehetséges választás.

217
00:16:17,940 --> 00:16:19,950
fHa meg akarod törni ezt a drogművészetet,

218
00:16:19,950 --> 00:16:23,320
ugyanazt a cseppet kell kapnia
családtagjaitól származó vért.

219
00:16:23,320 --> 00:16:27,810
Tehát, ha meg akarjuk menteni Wuxint,
csak meg kell találnunk Xuan Consort.

220
00:16:27,810 --> 00:16:30,710
Szükségünk van Xuan hitves vérére.

221
00:16:30,710 --> 00:16:32,680
Csak egy csepp vér kell?

222
00:16:32,680 --> 00:16:37,340
Miután megkaptad a vért, csak add oda az isteni gyógyítónak.

223
00:16:37,340 --> 00:16:40,000
És ez egy séta lesz a parkban.

224
00:16:43,270 --> 00:16:46,050
Köszönöm, hogy válaszolt a kérdésemre.

225
00:16:46,740 --> 00:16:48,520
Menjünk.

226
00:16:51,530 --> 00:16:55,360
Rajongói dal. Feixuan. Miért vagy Tianqiban?

227
00:16:55,360 --> 00:16:57,630
Lei...

228
00:16:57,630 --> 00:17:01,720
Feixuan. Mesterünk feleségének öccse.

229
00:17:01,720 --> 00:17:03,040
Hogyan szólítsuk meg őt?

230
00:17:03,040 --> 00:17:05,620
A szolgálati idő alapján bácsinak kell hívnia.

231
00:17:05,620 --> 00:17:08,580
És nagybácsinak kell hívnom.

232
00:17:08,580 --> 00:17:09,690
Helló, Lei bácsi.

233
00:17:09,690 --> 00:17:13,300
Ne hívj így. Ettől öregnek hangzom.

234
00:17:13,910 --> 00:17:15,290
Felejtsd el.

235
00:17:15,290 --> 00:17:18,960
Nagyon boldog vagyok, hogy találkozhatok valakivel, akit ismerek Tiencsi városában.

236
00:17:18,960 --> 00:17:21,480
Egyébként miért vagy itt
a Csillagászati Igazgatóságon?

237
00:17:21,480 --> 00:17:23,430
Én kértem őket, hogy jöjjenek.

238
00:17:23,430 --> 00:17:26,610
Szóval mikor láthatom?

239
00:17:26,610 --> 00:17:27,990
WHO?

240
00:17:27,990 --> 00:17:31,920
A Dark River vezetője. Su Changhe.

241
00:17:31,920 --> 00:17:33,710
Tegnap megjelent.

242
00:17:33,710 --> 00:17:36,050
Most Lord Chi, Xiao Yu irányítása alatt dolgozik. Mi?

243
00:17:36,050 --> 00:17:39,420
Ráadásul a mostani kardvívásoddal nem vagy a párja.

244
00:17:39,420 --> 00:17:41,660
Ezt meg kell terveznünk.

245
00:17:41,660 --> 00:17:44,350
Ne aggódj. Mesterem meghalt
a Tudományos kardtechnikáját nekem.

246
00:17:44,350 --> 00:17:47,590
És egész nap ezt gyakoroltam.
I'm no longer the same person.

247
00:17:47,590 --> 00:17:49,000
A tudós kard technika?

248
00:17:49,000 --> 00:17:54,010
Tanulja a Tudós kardot
Xie Xuan úr technikája most.

249
00:17:54,010 --> 00:17:56,630
Értem.

250
00:17:56,630 --> 00:17:58,930
Két kardos istenség tanított téged.

251
00:17:58,930 --> 00:18:00,920
Nagyszerű kardvívó lesz belőled
a jövőben.

252
00:18:00,920 --> 00:18:03,850
Miért a jövőt választanám, ha most nagyszerű lehetek?

253
00:18:03,850 --> 00:18:05,590
Rendben.

254
00:18:06,190 --> 00:18:10,020
Ha eljön az ideje, értesítelek.

255
00:18:10,020 --> 00:18:10,930
Egyelőre búcsút.

256
00:18:10,930 --> 00:18:12,520
Rendben.

257
00:18:24,040 --> 00:18:27,120
Hol van Hua Isteni Gyógyító?

258
00:18:27,120 --> 00:18:28,070
Felség.

259
00:18:28,070 --> 00:18:30,150
Hua isteni gyógyító tegnap megfázott.

260
00:18:30,150 --> 00:18:32,520
Nem akar megfertőzni és súlyosbítani a betegségét.

261
00:18:32,520 --> 00:18:34,870
Így hát elküldte a tanítványát, Mu Chunfenget, hogy ellenőrizze önt.

262
00:18:34,870 --> 00:18:39,020
Majd beszámol róla az isteni gyógyítónak
megtervezni a kezelés következő lépését.

263
00:18:39,020 --> 00:18:40,800
Ez komoly?

264
00:18:40,800 --> 00:18:42,370
Felség.

265
00:18:42,370 --> 00:18:45,790
Tegnap elég komoly volt.

266
00:18:45,790 --> 00:18:47,770
De ma eljött egy orvos, hogy megnézze.

267
00:18:47,770 --> 00:18:49,930
Elmondása szerint minden rendben lesz.

268
00:18:49,930 --> 00:18:52,660
Néhány napon belül még bemehet a palotába.

269
00:18:52,660 --> 00:18:54,760
Ez jó.

270
00:18:55,630 --> 00:18:57,870
Mi van Chong'er szemével?

271
00:18:57,870 --> 00:18:59,300
A szeme helyreállt.

272
00:18:59,300 --> 00:19:02,570
Őfelsége csak pihennie kell
még néhány nap, és képes lesz rá

273
00:19:02,570 --> 00:19:05,210
újra látni.

274
00:19:09,320 --> 00:19:15,090
Hua isteni gyógyító betegsége
van valami köze ehhez?

275
00:19:15,950 --> 00:19:19,190
Felség. Nem akartam, hogy aggódj miatta.

276
00:19:19,190 --> 00:19:23,190
Ezért hazudtam neked. Ki csinálta?

277
00:19:23,190 --> 00:19:24,920
A kilencedik herceg.

278
00:19:24,920 --> 00:19:28,330
Miután megsebesítette Hua Isteni Gyógyítót
Jin, a második herceget is megpróbálta megölni.

279
00:19:28,330 --> 00:19:31,990
De végül megölték
egy csapda Lord Bai rezidenciájában.

280
00:19:33,360 --> 00:19:35,280
Jingxia?

281
00:19:35,280 --> 00:19:39,260
Mindig is közel állt Chonghoz, nem?

282
00:19:39,260 --> 00:19:42,420
Azt sem tudjuk, miért tette ezt.

283
00:19:42,420 --> 00:19:46,140
Felség. Őszinte részvétem neked.

284
00:19:47,390 --> 00:19:49,080
Jingxia.

285
00:19:49,080 --> 00:19:52,550
[Lord Bai rezidenciája]

286
00:19:57,220 --> 00:19:59,160
Felség.

287
00:19:59,800 --> 00:20:02,000
Zang Ming.

288
00:20:02,620 --> 00:20:04,540
Ezt előre el kellett volna mondanod.

289
00:20:04,540 --> 00:20:09,890
Ha elmondtam volna neked, nemet mondtál volna.

290
00:20:09,890 --> 00:20:12,550
Olyan sok éve vagyok veled.

291
00:20:12,550 --> 00:20:15,890
Azt hiszed, nem ismerlek jól?

292
00:20:17,250 --> 00:20:22,290
De még ha visszanyerhetem is a látásomat, ha elveszítelek,

293
00:20:22,290 --> 00:20:25,330
Elveszítek egy másik embert, akiben megbízhatok.

294
00:20:25,330 --> 00:20:29,850
Most, hogy visszanyerte a látását,
mintha visszanyerte volna a szárnyait.

295
00:20:29,850 --> 00:20:32,460
Most már senki sem állíthat meg.

296
00:20:32,460 --> 00:20:36,610
Nem számít, ha elveszít egy olyan haszontalan őrt, mint én.

297
00:20:39,530 --> 00:20:41,420
Szóval,

298
00:20:42,010 --> 00:20:44,560
mi történt aznap?

299
00:20:44,560 --> 00:20:49,820
Azon a napon a Jingtai-palotában ragadtam
és egy rendelet miatt nem tudott elmenni.

300
00:20:49,820 --> 00:20:53,640
Nyilvánvalóan Lord Chi műve volt.

301
00:20:53,640 --> 00:20:56,460
Ezt követően Sötét bérgyilkosai
River besurrant Lord Bai rezidenciájába.

302
00:20:56,460 --> 00:20:59,440
Szerencsére Lord Yong'annak sikerült időben ideküldenie az embereit.

303
00:20:59,440 --> 00:21:01,050
Sikerült meghiúsítaniuk Lord Chi tervét.

304
00:21:02,250 --> 00:21:03,660
A Kilencedik Herceg elárult téged.

305
00:21:04,660 --> 00:21:07,090
És még Hua Jin isteni gyógyítót is megtámadta.

306
00:21:07,090 --> 00:21:09,680
Szerencsére a szemed már helyreállt.

307
00:21:09,680 --> 00:21:14,140
És azok, akik meg akartak ölni
legyőzte Lord Yong'an és emberei.

308
00:21:14,670 --> 00:21:16,830
Jingxia?

309
00:21:18,490 --> 00:21:20,780
Miért tette ezt?

310
00:21:20,780 --> 00:21:23,720
Második Mester. Hol van Jingxia?

311
00:21:24,280 --> 00:21:29,090
A Lord Yong'an és emberei által felállított csapda ölte meg.

312
00:21:33,190 --> 00:21:34,980
Jingxia.

313
00:21:36,460 --> 00:21:39,110
Jingxia meghalt.

314
00:21:39,110 --> 00:21:42,580
Mielőtt idejöttem, találkoztam Lord Yong'annal.

315
00:21:42,580 --> 00:21:45,350
Elmesélte, mi történt aznap este.

316
00:21:45,350 --> 00:21:47,190
kíváncsi vagyok.

317
00:21:47,190 --> 00:21:49,860
Miért segített Lord Yong'an?

318
00:21:51,840 --> 00:21:54,280
Úgy bánik velem, mint a testvérével.

319
00:21:54,280 --> 00:21:59,580
Bár mindketten a koronahercegért harcolunk
pozícióban, nem tekint engem ellenségének.

320
00:22:00,460 --> 00:22:02,860
A koronaherceg csak egy pozíció.

321
00:22:02,860 --> 00:22:05,320
De mi testvérek vagyunk.

322
00:22:05,320 --> 00:22:11,380
Ha erről van szó, egyik sem
a többi herceg olyan jó, mint ő.

323
00:22:11,380 --> 00:22:14,190
Holttestét a Bíróság elé küldték.

324
00:22:14,190 --> 00:22:17,420
Őfelsége márkit nevezte ki
Lanyue, hogy vizsgálja meg az ügyet.

325
00:22:19,220 --> 00:22:20,960
Második Mester.

326
00:22:22,250 --> 00:22:26,890
Mondja el Lanyue márkinak, hogy Xiao Jingxia meghalt

327
00:22:27,380 --> 00:22:29,280
mert véletlenül

328
00:22:30,700 --> 00:22:32,190
aktiválta a csapdát.

329
00:22:32,190 --> 00:22:33,760
Felség.

330
00:22:35,730 --> 00:22:37,570
Ne mondj többet.

331
00:22:42,050 --> 00:22:45,050
[Jingxue pavilon]
 Köszönjük, hogy kezelted Hua Jint.

332
00:22:45,050 --> 00:22:46,880
Szívesen.

333
00:22:46,880 --> 00:22:52,940
Mielőtt megsérült, behelyezte a
ezüst tűsort a testébe.

334
00:22:52,940 --> 00:22:55,080
Ez a Medicine Valley titkos készsége.

335
00:22:55,080 --> 00:22:56,840
A hét lélekmegőrző tű.

336
00:22:57,730 --> 00:22:59,820
Xie Xuan úr.

337
00:22:59,820 --> 00:23:01,640
Hogy van a Divine Healer Hua?

338
00:23:01,640 --> 00:23:03,360
Most már jól van.

339
00:23:04,840 --> 00:23:07,270
Többször megmentett minket.

340
00:23:07,270 --> 00:23:10,290
Nagyon hálásak vagyunk Önnek.

341
00:23:10,290 --> 00:23:11,960
Nem csináltam sokat.

342
00:23:11,960 --> 00:23:13,660
Túl kedves vagy.

343
00:23:13,660 --> 00:23:19,520
Ha nem lenne tőled a Névtelen könyv, minden
közülünk a Sötét Folyó ölt volna meg.

344
00:23:20,530 --> 00:23:23,370
Normális emberek erre nem lesznek képesek
megérteni a könyv lényegét.

345
00:23:23,370 --> 00:23:27,090
De megteheti, mert rendelkezik ezzel a képességgel.

346
00:23:28,940 --> 00:23:32,120
Hogy állsz a könyvvel, amit legutóbb adtam neked?

347
00:23:33,290 --> 00:23:40,310
uram. A késői hó, amit nekem adtál
az utcán három wennél lehet megvásárolni.

348
00:23:40,310 --> 00:23:42,120
Nem ugyanazok.

349
00:23:42,120 --> 00:23:44,880
Az egyik, amit adtam, a vágatlan változat.

350
00:23:44,880 --> 00:23:47,450
Csak egy példány van belőle.

351
00:23:47,450 --> 00:23:49,440
Sok extra jelenetet tettem hozzá.

352
00:23:49,440 --> 00:23:50,620
Érdekes lesz.

353
00:23:50,620 --> 00:23:55,390
Uram, ha csak egy példány van belőle, miért kapja meg?

354
00:23:56,280 --> 00:23:58,140
Hát...

355
00:23:58,140 --> 00:24:00,760
Ki a Késői hó szerzője?

356
00:24:00,760 --> 00:24:03,100
Jiangnan tehetséges nője, Xie Feixuan.

357
00:24:03,100 --> 00:24:04,680
mi a nevem?

358
00:24:04,680 --> 00:24:06,330
Xie a neved...

359
00:24:08,800 --> 00:24:10,760
Xie Xuan?

360
00:24:11,520 --> 00:24:15,960
Aztán... Aztán a legendás nő
Jiangnan a szépség és a tehetség te vagy?

361
00:24:15,960 --> 00:24:17,620
Igen.

362
00:24:18,840 --> 00:24:21,190
Kicsit undorító.

363
00:24:28,280 --> 00:24:30,370
Látogatni szeretne
Xuant felvenni a hárembe?

364
00:24:30,370 --> 00:24:33,040
Tudod milyen ember ő?

365
00:24:33,040 --> 00:24:37,540
Csak azt tudom, hogy apám legkedveltebb asszonya.

366
00:24:39,620 --> 00:24:42,890
Apád csak két nőt szeretett egész életében.

367
00:24:42,890 --> 00:24:44,600
Az egyikük az anyád.

368
00:24:44,600 --> 00:24:47,690
De sajnos átment
nem sokkal a szülés után.

369
00:24:47,690 --> 00:24:49,910
A másik nő Consort Xuan.

370
00:24:50,330 --> 00:24:53,760
De Consort Xuan nem csak egy gyönyörű nő.

371
00:24:53,760 --> 00:24:59,290
Apádon kívül van még kettő
hatalmas férfiak, akik hajlandóak lesznek meghalni érte.

372
00:24:59,290 --> 00:25:03,960
Egyikük a Tianwaitian előző vezetője, Ye Dingzhi.

373
00:25:03,960 --> 00:25:07,740
A másik férfi pedig Luo Qingyang,
aki a Top-Rank Listán az első helyet szerezte meg.

374
00:25:08,530 --> 00:25:11,120
Xuan hitves egyedül élt a palotában
annyi éven át.

375
00:25:11,120 --> 00:25:13,560
Végül találkozik Wuxinnal.

376
00:25:13,560 --> 00:25:17,860
Hogy fogja ezt elmondani neki
drogos alanymá változott?

377
00:25:18,290 --> 00:25:20,860
De szükségem van a vérére.

378
00:25:20,860 --> 00:25:22,890
Wuxin a gyermeke.

379
00:25:22,890 --> 00:25:24,360
És ő a barátom.

380
00:25:24,360 --> 00:25:26,090
én tudtam.

381
00:25:26,090 --> 00:25:29,080
Ha egyszer meghoztad a döntésedet, senki sem gondolhatja meg magát.

382
00:25:30,080 --> 00:25:32,090
Jól ismersz.

383
00:25:35,630 --> 00:25:37,420
Megnéztem.

384
00:25:37,420 --> 00:25:39,360
Lord Chi drogja volt.

385
00:25:39,360 --> 00:25:40,950
Beleegyezett.

386
00:25:42,190 --> 00:25:44,180
De valóban a kábítószer művészete?

387
00:25:44,180 --> 00:25:46,750
Sok éven át kihalt, igaz?

388
00:25:47,150 --> 00:25:51,080
A drogok művészete. Akkoriban mindannyian láttuk ennek hatását.

389
00:25:51,080 --> 00:25:55,410
Ugyanezt láttam Lord Bai rezidenciáján.

390
00:25:55,410 --> 00:26:00,060
És biztos vagyok benne, hogy tudja, hogyan fog végződni egy drogos alany.

391
00:26:00,060 --> 00:26:07,210
Egyszer azt mondta, hogy bevezet minket a
fényt, hogy soha ne lássanak bennünket bérgyilkosnak.

392
00:26:07,210 --> 00:26:09,950
De miért lett most szörnyeteg?

393
00:26:10,760 --> 00:26:12,880
A vágya túl erős.

394
00:26:12,880 --> 00:26:16,130
Néha a vágyunk arra késztet bennünket, hogy javítsuk magunkat.

395
00:26:16,130 --> 00:26:17,630
De néha,

396
00:26:18,430 --> 00:26:21,090
a halálunkhoz vezethet.

397
00:26:21,090 --> 00:26:25,350
Akkor azt mondtad, hogy nem
hadd keveredjen ebbe a Dark River.

398
00:26:26,980 --> 00:26:31,440
De most nincs visszaút számunkra.

399
00:26:33,770 --> 00:26:36,860
Csak beküldhetlek. Nem vihetlek ki.

400
00:26:36,860 --> 00:26:40,310
De készítek egy hintót
Ön a város keleti sarkában.

401
00:26:40,310 --> 00:26:45,000
Ne feledje, azonnal vissza kell térnie ide.
Ellenkező esetben az utazása megszűnik.

402
00:26:45,000 --> 00:26:46,620
Rendben.

403
00:26:48,700 --> 00:26:49,910
Ezeket a ruhákat készítettem neked.

404
00:26:49,910 --> 00:26:51,370
Válts rájuk később.

405
00:26:51,370 --> 00:26:53,420
Miért kell átöltöznünk?

406
00:26:53,420 --> 00:26:54,860
Xiao Se egy herceg, igaz?

407
00:26:54,860 --> 00:26:56,890
Csak követhetem őt.

408
00:26:56,890 --> 00:26:58,870
Nem kell átöltözni napközben.

409
00:26:58,870 --> 00:27:00,360
De most éjszaka van.

410
00:27:00,360 --> 00:27:03,090
A kijárási tilalom után senki sem léphet be.

411
00:27:03,090 --> 00:27:04,830
Sőt, bemész a hárembe.

412
00:27:04,830 --> 00:27:06,040
És ő egy herceg.

413
00:27:06,040 --> 00:27:07,840
Még óvatosabbnak kell lennie.

414
00:27:07,840 --> 00:27:09,420
Rendben.

415
00:27:13,990 --> 00:27:15,980
Ezek női ruhák.

416
00:27:15,980 --> 00:27:17,380
Most mondtam, igaz?

417
00:27:17,380 --> 00:27:18,970
Bemész a hárembe.

418
00:27:18,970 --> 00:27:23,210
Úgy kell felöltözni, mint a palotacselédek
hogy nem hívod fel magadra a figyelmet.

419
00:27:23,210 --> 00:27:28,430
De nem lesz ez még nyilvánvalóbb számára
két férfit, aki palotacselédnek öltözik?

420
00:27:32,470 --> 00:27:34,080
Xiao Se.

421
00:27:34,080 --> 00:27:38,060
Miért úgy nézel ki, mint aki?
előre, ahelyett, hogy rettegne tőle?

422
00:27:38,060 --> 00:27:39,720
Miért vagy ilyen zajos?

423
00:27:39,720 --> 00:27:41,990
Az, hogy ennyit beszél, azt jelenti, hogy izgatott vagy.

424
00:27:41,990 --> 00:27:44,200
Ennyire izgat a női ruhák viselése?

425
00:27:46,220 --> 00:27:47,180
Ha tudtam volna, megkértem volna Qianluót, hogy jöjjön veled.

426
00:27:47,380 --> 00:27:48,700
Megkértem volna Qianluót, hogy jöjjön veled.

427
00:27:53,470 --> 00:27:55,940
Xiao Se. Jól nézel ki ebben.

428
00:27:55,940 --> 00:27:57,390
Fogd be, te idióta.

429
00:27:57,390 --> 00:27:58,710
Ne szólj erről senkinek.

430
00:28:23,520 --> 00:28:25,110
Ez rossz. Xiao Se.

431
00:28:25,110 --> 00:28:25,910
mi a baj?

432
00:28:25,910 --> 00:28:28,200
Nézz rá. Nem sokkal idősebb nálunk.

433
00:28:28,200 --> 00:28:30,260
Hogyan lehet Lord Chi anyja?

434
00:28:30,260 --> 00:28:31,770
Ő az anyja.

435
00:28:31,770 --> 00:28:33,340
Csak fiatalnak néz ki.

436
00:28:33,340 --> 00:28:36,250
De már majdnem 40 éves.

437
00:28:37,950 --> 00:28:39,410
nem téged kértelek.

438
00:28:39,410 --> 00:28:41,570
Miért jöttél be?

439
00:28:45,470 --> 00:28:46,990
Menjünk be.

440
00:28:51,940 --> 00:28:54,930
Önök az új palotacselédek a Jingtai-palotából?

441
00:28:54,930 --> 00:28:57,530
Miért nem láttalak korábban?

442
00:29:00,570 --> 00:29:05,060
Mindketten nagyon csinosak vagytok. De elég nagy vagy.

443
00:29:05,060 --> 00:29:07,290
Mint egy férfi.

444
00:29:07,290 --> 00:29:09,040
Milyen kár.

445
00:29:12,670 --> 00:29:14,730
Házastárs Xuan.

446
00:29:16,470 --> 00:29:17,890
Most abbahagyod?

447
00:29:17,890 --> 00:29:22,960
Xiao Se. Azonnal átlát rajtunk.

448
00:29:22,960 --> 00:29:25,620
Ő Luo Qingyang harcos nővére.

449
00:29:25,620 --> 00:29:28,090
És ő a lánya
az Árnyékszekta vezetőjének.

450
00:29:28,090 --> 00:29:30,510
Az Árnyékszekta az álcázás mestere.

451
00:29:30,510 --> 00:29:34,170
Még ha be is tudunk csapni másokat, őt nem tudjuk becsapni.

452
00:29:34,170 --> 00:29:37,590
Úgy nézel ki, mint az apád és az anyád.

453
00:29:37,590 --> 00:29:39,630
Lord Yong'an.

454
00:29:39,630 --> 00:29:41,430
Elnézést ezért.

455
00:29:42,990 --> 00:29:46,090
Üdvözlöm, Xuan hitves.

456
00:29:47,330 --> 00:29:51,380
Lord Yong'an. Éjszaka belopóztál a hárembe.

457
00:29:51,380 --> 00:29:55,080
És hoztál magaddal egy harcost.

458
00:29:55,080 --> 00:29:58,930
Azért vagy itt, hogy megölj valakit?

459
00:29:58,930 --> 00:30:00,660
-Nem.
-Nem...

460
00:30:00,660 --> 00:30:03,590
Csak egy csepp vért kérünk tőled.

461
00:30:03,590 --> 00:30:05,720
Egy csepp vér?

462
00:30:05,720 --> 00:30:06,750
Miért?

463
00:30:06,750 --> 00:30:10,200
Van egy barátom, akit mostanában megmérgeztek.

464
00:30:10,200 --> 00:30:13,100
És megmérgezték egy csepp véred miatt.

465
00:30:13,100 --> 00:30:17,900
Ugyanebből az okból, ha meg akarok gyógyítani
neki, nekem is szükségem lesz tőled egy csepp vérre.

466
00:30:19,980 --> 00:30:24,030
Ezelőtt Yu'er eljött, hogy tőlem is kapjon egy csepp vért.

467
00:30:24,030 --> 00:30:26,730
Ez kapcsolódik ehhez a témához?

468
00:30:26,730 --> 00:30:31,020
Vajon miért lehet a vérem
méreggé és ellenszerré készült.

469
00:30:32,430 --> 00:30:36,740
Az a vércsepp, amitől Yu kapott
te vagy a méreg, amiről beszélek.

470
00:30:36,740 --> 00:30:40,040
Ami azt illeti, miért lehet a véred
méreggé és ellenszerré készítik,

471
00:30:40,040 --> 00:30:44,620
ez azért van, mert az a személy, aki volt
mérgezettnek ugyanaz a vére, mint neked.

472
00:30:45,610 --> 00:30:48,290
Hogy hívják a barátodat?

473
00:30:48,290 --> 00:30:52,880
Ő a Tianwaitian előző vezetőjének, Ye Anshinak a fia.

474
00:30:59,080 --> 00:31:00,980
Visszajött?

475
00:31:02,150 --> 00:31:04,180
Ezt nem tudod?

476
00:31:06,950 --> 00:31:09,770
Már régóta nem hagytam el ezt a helyet.

477
00:31:09,770 --> 00:31:14,050
Senki sem mesél nekem arról, hogy mi történt a palotán kívül.

478
00:31:14,050 --> 00:31:16,140
És nem akarom tudni.

479
00:31:16,850 --> 00:31:19,190
Ennek a világnak,

480
00:31:19,660 --> 00:31:21,940
Én csak egy halott ember vagyok.

481
00:31:21,940 --> 00:31:28,300
Felség. Nincs jogom tudni, miről
közted, Ye Dingzhi és apám között történt.

482
00:31:28,990 --> 00:31:33,200
De ebben a világban valaki emlékezni fog rád és hiányozni fog.

483
00:31:33,810 --> 00:31:36,290
Az embert csak halottnak tekintik

484
00:31:36,290 --> 00:31:39,680
amikor ezen a világon senki sem emlékszik arra a személyre.

485
00:31:39,680 --> 00:31:45,260
De ez a barátom arra gondol
mindig meglátogattál.

486
00:31:48,730 --> 00:31:51,760
A szemöldöke olyan szép, mint a tiéd.

487
00:31:52,470 --> 00:31:56,050
Mi a neve a gyermekednek?

488
00:31:57,220 --> 00:32:00,900
A neve Ye Anshi.

489
00:32:02,800 --> 00:32:04,630
Ez szép név.

490
00:32:09,080 --> 00:32:10,850
Ő volt az?

491
00:32:12,050 --> 00:32:15,130
Nos... Felség.

492
00:32:15,700 --> 00:32:19,050
Felség, nincs sok időnk.

493
00:32:20,880 --> 00:32:22,740
Kérem, felség.

494
00:32:38,140 --> 00:32:39,880
Köszönöm, felség.

495
00:32:40,910 --> 00:32:42,660
Kapaszkodj.

496
00:32:42,660 --> 00:32:44,810
Ha újra látod őt,

497
00:32:46,420 --> 00:32:48,500
kérd meg, hogy ne látogasson el többé.

498
00:32:50,050 --> 00:32:51,840
értem én.

499
00:33:09,330 --> 00:33:10,840
Yu'er.

500
00:33:14,250 --> 00:33:16,070
Anya.

501
00:33:16,070 --> 00:33:19,960
Aznap azt mondtad, hogy akarod
imádkozzatok értem a Csillagászati Igazgatóságon.

502
00:33:19,960 --> 00:33:21,990
És az én véremet akartad használni a talizmánhoz.

503
00:33:21,990 --> 00:33:23,820
Tudtam, hogy nem mondasz igazat.

504
00:33:23,820 --> 00:33:25,430
De amúgy is neked adtam a vérem.

505
00:33:25,430 --> 00:33:27,560
Azonban soha nem gondoltam

506
00:33:27,560 --> 00:33:30,520
hogy a saját bátyjának ártására használná fel.

507
00:33:31,050 --> 00:33:33,020
Már tudod.

508
00:33:33,760 --> 00:33:36,810
De nincs testvérem.

509
00:33:36,810 --> 00:33:39,520
Ő csak egy másik gyereked.

510
00:33:39,520 --> 00:33:43,560
Nem ugyanaz a vér folyik bennünk.

511
00:33:44,140 --> 00:33:46,510
Akkor miért kell ártani neki?

512
00:33:46,510 --> 00:33:48,320
Ha nem teszem meg,

513
00:33:48,320 --> 00:33:51,630
segíteni fog azoknak a kettőnek, hogy ártsanak nekem.

514
00:33:52,420 --> 00:33:57,490
Meg akarod ölni a gyerekedet
megmenteni egy másik gyermekedet?

515
00:33:59,840 --> 00:34:01,420
Menj félre.

516
00:34:02,840 --> 00:34:05,250
Kérem, ne lépjen ki ebből a szobából!

517
00:34:07,980 --> 00:34:10,310
Csak élni akarok.

518
00:34:10,310 --> 00:34:14,230
És megígérem, hogy a másik gyereked is élni fog.

519
00:34:14,860 --> 00:34:17,470
De meg kell várni, amíg minden véget ér.

520
00:34:25,430 --> 00:34:27,120
Nézze. Visszaöltöztünk a ruháinkba.

521
00:34:27,120 --> 00:34:28,860
És elállt az eső.

522
00:34:28,860 --> 00:34:30,850
Siessünk, és most induljunk el.

523
00:34:30,850 --> 00:34:33,350
Hamarosan többen lesznek a palotában.

524
00:34:33,940 --> 00:34:35,660
Miért változtunk akkor?

525
00:34:35,660 --> 00:34:38,020
Most még jobban ki fogunk tűnni.

526
00:34:38,020 --> 00:34:41,260
Mióta megkaptuk, amit akarunk,

527
00:34:41,260 --> 00:34:43,830
ha megtalálnának minket, nem tenném
szeretnének megtalálni azokban a ruhákban.

528
00:34:43,830 --> 00:34:48,020
Ha valaki meglát minket, megállíthatja, amíg elmenekülök.

529
00:34:48,570 --> 00:34:49,540
Nem.

530
00:34:49,540 --> 00:34:51,040
Te herceg vagy.

531
00:34:51,040 --> 00:34:52,850
Neked kell lenned az igazi
hogy megállítsam őket, amíg elfutok.

532
00:34:52,850 --> 00:34:54,370
Nem kellene fordítva lennie.

533
00:34:54,370 --> 00:34:56,260
én herceg vagyok.

534
00:34:56,260 --> 00:34:59,400
Ha valaki megtalál a háremben, az tönkreteszi a hírnevemet.

535
00:35:00,260 --> 00:35:01,940
De ettől nem félsz, igaz? Mi van velem?

536
00:35:01,940 --> 00:35:03,740
Mi lesz velem, ha itt találnak?

537
00:35:03,740 --> 00:35:05,250
Közember vagy.

538
00:35:05,250 --> 00:35:07,460
Meg fogsz ölni, amiért besurransz a hárembe.

539
00:35:07,460 --> 00:35:10,460
Még tárgyaláson sem kell átmennie.
Csak meg fogsz ölni.

540
00:35:12,390 --> 00:35:14,560
Igazán jó barát vagy.

541
00:35:19,640 --> 00:35:23,810
Xiao Se. Valaki tényleg ránk talált.

542
00:35:29,260 --> 00:35:30,610
ki vagy te?

543
00:35:30,610 --> 00:35:32,130
Azért vagyok itt, hogy megöljelek.

544
00:35:32,620 --> 00:35:34,140
Te vagy az.

545
00:35:34,990 --> 00:35:36,940
Miért vagy a palotában?

546
00:35:37,650 --> 00:35:39,070
Xiao Se.

547
00:35:45,690 --> 00:35:47,150
Xiao Se.

548
00:35:47,150 --> 00:35:50,290
Ez a fajta technika. És ez a fajta hatalom.

549
00:35:50,290 --> 00:35:52,100
nem tévedek.

550
00:35:53,170 --> 00:35:54,750
Eunuch Jinyu?

551
00:35:54,750 --> 00:35:57,410
Most viszonoztam a szívességet Chong'er nevében.

552
00:35:57,410 --> 00:35:58,910
Menj most.

553
00:36:00,170 --> 00:36:01,610
Menjünk.

554
00:36:03,680 --> 00:36:05,390
ki vagy te?

555
00:36:23,090 --> 00:36:24,970
Az elszakadás művészete.

556
00:36:25,610 --> 00:36:28,740
De a mesterem meghalt.

557
00:36:28,740 --> 00:36:31,240
Megcsináltam a testét.

558
00:36:32,640 --> 00:36:34,530
ki vagy te?

559
00:36:34,530 --> 00:36:36,700
Miért kell ragaszkodnod a tudáshoz?

560
00:36:37,210 --> 00:36:39,660
Amikor először veszekedtünk,

561
00:36:39,660 --> 00:36:43,670
Már tudtam, hogy nem vagyok párja neked.

562
00:36:45,260 --> 00:36:47,470
De levetted a maszkomat.

563
00:36:47,470 --> 00:36:51,420
Nos, akkor sem tudom megkímélni az életét, ha akarnám.

564
00:36:52,110 --> 00:36:55,330
Tényleg megéri az áldozatot?

565
00:36:55,330 --> 00:36:57,740
Jó császár lesz.

566
00:37:01,260 --> 00:37:05,250
Túl sokat olvasol.

567
00:37:05,250 --> 00:37:09,630
Nincs olyan, hogy jó császár.

568
00:37:09,630 --> 00:37:11,500
Mindig lesznek jó férfiak ezen a világon.

569
00:37:11,500 --> 00:37:13,940
Ezt csak a gazemberek nem fogják elhinni.

570
00:37:14,610 --> 00:37:19,590
Akkor ez a gazember vegye el ennek az úrnak az életét.

571
00:37:35,170 --> 00:37:38,720
Chong'er. Nem fogok élni

572
00:37:39,980 --> 00:37:45,900
látni a napot, amikor császár leszel.

573
00:37:51,650 --> 00:37:53,210
Xiao Se.

574
00:37:53,210 --> 00:37:55,650
Ki ez a személy most?

575
00:37:55,650 --> 00:37:58,120
Ő az, aki elpusztította
akkori képességem a harcművészetek gyakorlására.

576
00:38:00,130 --> 00:38:01,910
Szóval valaki a palotából?

577
00:38:02,680 --> 00:38:06,840
Soha nem felejtem el ennek a hátborzongató belső energiáját.

578
00:38:08,030 --> 00:38:09,830
Ki ő?

579
00:38:09,830 --> 00:38:14,410
Neki, hogy ott legyen egy ilyen erős
belső energia, amely a jin jellemzőivel rendelkezik,

580
00:38:14,410 --> 00:38:16,610
Biztos vagyok benne, hogy az öt eunuch egyike.

581
00:38:21,140 --> 00:38:24,220
[Az elhunyt emlékére]

582
00:38:24,220 --> 00:38:26,520
Nincs seb a testén.

583
00:38:26,520 --> 00:38:28,640
Az arca pedig nyugalmi állapotban van.

584
00:38:29,160 --> 00:38:31,560
Nem ölte meg senki.

585
00:38:31,560 --> 00:38:34,430
Elragadta a természetes halál.

586
00:38:35,570 --> 00:38:38,560
Ez a következtetés a császári orvosi akadémiától.

587
00:38:38,560 --> 00:38:41,450
Senki sem tud Jinyu-ról
harcművészeti készségei jobbak nálunk.

588
00:38:41,450 --> 00:38:46,120
Attól tartok, a gyilkos belső energiája
erősebb, mint mi hárman.

589
00:38:46,720 --> 00:38:51,330
Ki volt az, aki összetörte az ereit?

590
00:38:52,340 --> 00:38:58,750
Vagy talán az illető gyakorol
a gyengéd belső energia művészete.

591
00:39:01,530 --> 00:39:03,690
Az elszakadás művészete.

592
00:39:03,690 --> 00:39:05,850
De a gazdánk meghalt.

593
00:39:06,510 --> 00:39:09,660
Az elszakadás művészete már nem létezik.

594
00:39:10,510 --> 00:39:11,740
Igazán?

595
00:39:11,740 --> 00:39:13,610
Nem hiszem.

596
00:39:20,920 --> 00:39:25,830
Ennyi év alatt nem
feladta ennek a technikának a megtanulását.

597
00:39:27,570 --> 00:39:29,680
Mesterünk hátrahagyta a hiányos könyvet.

598
00:39:29,680 --> 00:39:33,830
Jinyu kivételével egyikünk sem hagyta abba a gyakorlást.

599
00:39:33,830 --> 00:39:37,790
De ami azt illeti, hogy mennyit tanultunk belőle,

600
00:39:38,760 --> 00:39:40,820
csak mi tudjuk.

601
00:39:40,820 --> 00:39:42,730
Azt mondod

602
00:39:43,840 --> 00:39:47,790
hogy egyikünk ölte meg Jinyut?

603
00:39:50,990 --> 00:39:52,900
Ezt nem mondhatod.

604
00:39:52,900 --> 00:39:55,470
Nem vagyok Zhuoqing igazgató tanítványa.

605
00:39:55,470 --> 00:39:57,400
Nem tudok semmit az elszakadás művészetéről.

606
00:39:57,400 --> 00:40:00,970
Ha nem hiszel nekem, tesztelhetsz.

607
00:40:00,970 --> 00:40:03,680
De a gazdád nem halt meg.

608
00:40:03,680 --> 00:40:05,910
Ő Zhuoqing harcos testvére.

609
00:40:11,000 --> 00:40:20,940
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

610
00:40:28,700 --> 00:40:32,000
♪ A néma templom♪

611
00:40:32,000 --> 00:40:36,330
♪ Még hosszú út áll előttünk
a harcművészetek világában♪

612
00:40:36,330 --> 00:40:39,500
♪ A hulló hó♪

613
00:40:39,500 --> 00:40:44,130
♪Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét♪

614
00:40:44,130 --> 00:40:47,430
♪Az ordító sors♪

615
00:40:47,430 --> 00:40:51,780
♪Végre látjuk a fényt
az alagút végén♪

616
00:40:51,780 --> 00:40:54,780
♪Minden csak egy villanás a serpenyőben♪

617
00:40:54,780 --> 00:40:59,510
♪Várva az utazást a legmagasabb mennyországba♪

618
00:40:59,510 --> 00:41:02,530
♪Az éteri köd♪

619
00:41:02,530 --> 00:41:07,150
♪ A hírnév és a vagyon nem számít
felvilágosult embernek♪

620
00:41:07,150 --> 00:41:10,150
♪ Szembenézek a nappal♪

621
00:41:10,150 --> 00:41:14,300
♪ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban♪

622
00:41:14,300 --> 00:41:18,960
♪Utazz messzire, és győzd le az élet által elém állított kihívásokat♪

623
00:41:18,960 --> 00:41:22,000
♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪

624
00:41:22,000 --> 00:41:24,280
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪

625
00:41:24,280 --> 00:41:27,000
♪Odaadó barátok vagyunk, milyen erős a kötelékünk♪

626
00:41:27,000 --> 00:41:29,710
♪ Egy álom sem kicsi♪

627
00:41:29,710 --> 00:41:34,000
♪A konfliktusok és viszályok ellenére büszkén énekelünk♪

628
00:41:34,000 --> 00:41:37,350
♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪

629
00:41:37,350 --> 00:41:40,980
♪ Látogassa meg az összes sarkot
világ Fiatalos lelkületünkkel♪

630
00:41:40,980 --> 00:41:42,430
♪Szabad utazás a barátokkal♪

631
00:41:42,430 --> 00:41:47,510
♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪

632
00:41:50,750 --> 00:41:55,330
♪Utazz messzire, és győzd le az élet által elém állított kihívásokat♪

633
00:41:55,330 --> 00:41:58,530
♪Nem pazarlom el a fiatalságomat♪

634
00:41:58,530 --> 00:42:00,830
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva♪

635
00:42:00,830 --> 00:42:03,580
♪ Odaadó barátok vagyunk Milyen erős a kötelékünk

636
00:42:03,580 --> 00:42:06,280
♪ Egy álom sem kicsi♪

637
00:42:08,090 --> 00:42:12,330
♪A konfliktusok és viszályok ellenére büszkén énekelünk♪

638
00:42:12,330 --> 00:42:15,630
♪A fiataloknak bátornak kell lenniük♪

639
00:42:15,630 --> 00:42:19,350
♪ Látogassa meg az összes sarkot
világ Fiatalos lelkületünkkel♪

640
00:42:19,350 --> 00:42:20,850
♪Szabad utazás a barátokkal♪

641
00:42:20,850 --> 00:42:27,460
♪Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim♪