1
00:00:06,360 --> 00:00:16,040
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

2
00:00:37,820 --> 00:00:40,140
♪ A penge táncol
amitől hullámok terjednek a tavon ♪

3
00:00:40,140 --> 00:00:43,792
♪ A zászló lobogtatása vihar és eső közepette ♪

4
00:00:43,792 --> 00:00:46,280
♪ A hó nem zavar
a szomorúság és a boldogság által ♪

5
00:00:46,280 --> 00:00:49,400
♪ Lángol a sivatagban
a gyeplővel a kezében ♪

6
00:00:49,400 --> 00:00:52,520
♪ Fiatal és tapasztalatlan, ez nyilvánvaló ♪

7
00:00:52,520 --> 00:00:55,480
♪ Merész ambíció
meggondolatlansággal tarkítva ♪

8
00:00:55,480 --> 00:00:58,480
♪ Ne törődj a predesztinációval ♪

9
00:00:58,480 --> 00:01:01,720
♪ Minden probléma megoldása
hogy a sors ad nekem ♪

10
00:01:01,720 --> 00:01:05,100
♪ A sok megpróbáltatástól és nehézségtől ♪

11
00:01:05,100 --> 00:01:08,080
♪ Út a dicsőség és az igazságosság kereséséhez ♪

12
00:01:08,080 --> 00:01:10,000
♪ Egy mosoly elég
hogy megkapd, amire gondolsz ♪

13
00:01:10,000 --> 00:01:14,584
♪ Balada az utazásunkhoz ♪

14
00:01:14,584 --> 00:01:17,400
♪ Követve fiatalságunk álmát ♪

15
00:01:17,400 --> 00:01:20,560
♪ Mindent úgy veszünk, ahogy jön♪

16
00:01:20,560 --> 00:01:23,860
♪ A távoli föld veszélyes lehet ♪

17
00:01:23,860 --> 00:01:26,400
♪ De mit ér az élet kalandok nélkül? ♪

18
00:01:26,400 --> 00:01:29,720
♪ A fiataloknak nagyot kell álmodniuk és élesnek kell lenniük

19
00:01:29,720 --> 00:01:33,000
♪ Az életben minden küzdelem megtanított minket ♪

20
00:01:33,000 --> 00:01:35,160
♪ Hogy megtesszük, amit csak tudunk, bárhová is megyünk♪

21
00:01:35,160 --> 00:01:41,180
♪ Együtt egy újabb utazás vár ♪

22
00:01:44,560 --> 00:01:50,150
[A fiatalság vére]

23
00:01:50,150 --> 00:01:53,514
[30. epizód]

24
00:01:54,120 --> 00:01:57,520
Xiao Se, mindent hallottam róla.

25
00:01:57,520 --> 00:02:00,120
Szóval, akit akart
A Baixiao szekta Wuxin.

26
00:02:00,120 --> 00:02:02,484
Miért tette ilyen titokzatossá?

27
00:02:02,484 --> 00:02:05,050
hogy ment? hol van?

28
00:02:05,910 --> 00:02:07,310
Wuxin!

29
00:02:07,310 --> 00:02:09,250
Head Ye!

30
00:02:09,250 --> 00:02:10,860
Halkítsa le a hangját.

31
00:02:10,860 --> 00:02:12,520
Wuxinnak most különleges identitása van.

32
00:02:12,520 --> 00:02:14,690
Ne kiabáld így a nevét.

33
00:02:14,690 --> 00:02:16,646
Ó, igaz.

34
00:02:17,340 --> 00:02:20,640
Xiao Se, hol van Wuxin?

35
00:02:20,640 --> 00:02:22,500
nem hallottam felőle.

36
00:02:22,500 --> 00:02:24,520
Azt hittem, azt mondtad, hogy megtaláltad?

37
00:02:24,520 --> 00:02:27,960
Azt mondta, eljön megnézni
én, miután bement a palotába,

38
00:02:27,960 --> 00:02:30,004
de nem jött.

39
00:02:36,650 --> 00:02:39,020
Eunuch Jade Deity üzenetet küldött nekünk.

40
00:02:39,020 --> 00:02:42,640
Azt mondta, hogy Wuxin eltűnt
miután belépett a Jingtai-palotába.

41
00:02:42,640 --> 00:02:45,931
Nem jelent meg a találkozási helyen
és az eredeti tervek szerint hagyja el a palotát.

42
00:02:45,931 --> 00:02:47,612
Elkapták?

43
00:02:47,612 --> 00:02:51,180
De Eunuch Jade Deity ezt mondta
tegnap nagyon csendes volt a palota.

44
00:02:51,180 --> 00:02:53,310
Nem találtak bérgyilkost.

45
00:02:53,310 --> 00:02:55,920
Ennek azt kell jelentenie
Wuxint nem kapták el.

46
00:02:55,920 --> 00:02:58,360
Nagyon valószínű, hogy ő
még mindig a Jingtai-palotában.

47
00:02:58,360 --> 00:03:00,508
Pont ahogy vártam.

48
00:03:00,508 --> 00:03:03,476
Még mindig el akarja venni
Hívd ki Xuant a palotából.

49
00:03:03,476 --> 00:03:06,690
A tökéletes lehetőséget keresi.

50
00:03:06,690 --> 00:03:08,934
De ez túl veszélyes.

51
00:03:08,934 --> 00:03:13,140
Wuxint nem fogták el,
szóval legalább biztonságban van.

52
00:03:13,140 --> 00:03:14,740
Eunuch Jade Deity segítségét kértem.

53
00:03:14,740 --> 00:03:18,272
Ha van valami hír, ő
azonnal értesít minket.

54
00:03:18,272 --> 00:03:19,786
Ez jó.

55
00:03:19,786 --> 00:03:22,680
Egyébként Mr. Mu küldött nekünk egy üzenetet.

56
00:03:22,680 --> 00:03:25,028
Hua Jin beleegyezett Lord Bai kérésébe.

57
00:03:25,028 --> 00:03:27,020
Vele folytatott konzultációt követően
Őfelsége délután,

58
00:03:27,020 --> 00:03:29,380
elmegy Lord Bai rezidenciájára.

59
00:03:30,530 --> 00:03:33,720
Úgy tűnik, jókor jöttem. Mind itt vagytok.

60
00:03:33,720 --> 00:03:37,740
Te fogod kezelni Lord Bai-t
szemek, de mielőtt elmész, van

61
00:03:37,740 --> 00:03:39,960
néhány fontos információ az Ön számára.

62
00:03:39,960 --> 00:03:41,660
Tessék.

63
00:03:42,340 --> 00:03:44,540
A vihar elcsendesedett.

64
00:03:44,540 --> 00:03:46,310
A harcművészek rangsoroltak
az Aranyrangsoron?

65
00:03:46,310 --> 00:03:48,582
Tehát ez az Arany Rangsor.

66
00:03:48,582 --> 00:03:51,250
Amikor a rangsor volt
múltkor felújítva, tengeren voltam.

67
00:03:51,250 --> 00:03:54,840
Ezúttal végre sikerült
lássam a saját szememmel.

68
00:03:54,840 --> 00:03:56,520
De fel kell készülni.

69
00:03:56,520 --> 00:03:58,150
Miután megnyitotta az Arany Rangsort,

70
00:03:58,150 --> 00:04:01,150
a hír az egész világon elterjed.

71
00:04:01,150 --> 00:04:03,360
Most még mindig megvan a joga
hogy a lista lezárását válassza.

72
00:04:03,360 --> 00:04:06,050
És a legnagyobb szívesség, amit tehetek
mert választási lehetőséget adsz neked.

73
00:04:06,050 --> 00:04:08,400
Soha nem félek a választástól.

74
00:04:08,400 --> 00:04:13,124
Szóval szeretné tudni, hol van most.

75
00:04:13,124 --> 00:04:17,002
Kérem, akkor tárja fel nekünk személyesen a listát.

76
00:04:17,250 --> 00:04:18,210
Ahogy akarod. Ezután hirdessétek a rangsort.

77
00:04:18,210 --> 00:04:20,250
Ezután hirdessétek a rangsort.

78
00:04:25,400 --> 00:04:27,520
A Golden Ranking első helyezése
a Weapon Mastery Ranking.

79
00:04:27,520 --> 00:04:29,710
Az első helyezés soha nem változott.

80
00:04:29,710 --> 00:04:31,110
A hat legjobb kardistenség.

81
00:04:31,110 --> 00:04:32,860
Mennydörgés kard istensége, Lei Hong.

82
00:04:32,860 --> 00:04:34,320
Fegyver, Thunder Blast.

83
00:04:34,320 --> 00:04:36,976
Lei Hong mestere van
kardisten is lesz?

84
00:04:36,976 --> 00:04:38,470
Wushuang kardistenség, Wushuang.

85
00:04:38,470 --> 00:04:40,270
Fegyver, Wushuang Sword Box.

86
00:04:40,270 --> 00:04:42,770
Ez a kölyök is kardistenség lett.

87
00:04:42,770 --> 00:04:45,014
Félelmetesek.

88
00:04:45,014 --> 00:04:47,264
Nagy szíved van.

89
00:04:47,264 --> 00:04:49,350
Annyira előtted mentek.

90
00:04:49,350 --> 00:04:52,010
Nem csak nem aggódsz,
de valójában boldognak érzed magad.

91
00:04:52,010 --> 00:04:56,320
Áldás a tiszteletreméltó
ellenfelek a kardforgatók között.

92
00:04:56,320 --> 00:04:57,400
Ha egy lépéssel előttem jár,

93
00:04:57,400 --> 00:05:00,150
Csak felveszem a tempómat, és utolérem őt.

94
00:05:00,150 --> 00:05:02,990
A Penge-istenség rangsora
még mindig Nanjue lakja.

95
00:05:02,990 --> 00:05:07,310
Baili Dongjun alkoholistenség nyugdíjas
és visszalépett a rangsorban.

96
00:05:09,010 --> 00:05:12,010
Szükséges-e ezt nyilvánosságra hozni?

97
00:05:12,010 --> 00:05:14,800
Az ideiglenes elzárkózás azt jelenti
hogy bármikor visszatérhet.

98
00:05:14,800 --> 00:05:16,270
Ez egyfajta fenyegetés.

99
00:05:16,270 --> 00:05:20,290
Ha nem én írtam ezt, emberek
a harcművészetek világában azt hinné, hogy meghalt.

100
00:05:20,290 --> 00:05:23,300
Ez káros lehet
Xueyue város státuszába.

101
00:05:23,994 --> 00:05:27,278
Xiao Se, a Jade Ranking még mindig itt van.

102
00:05:27,278 --> 00:05:30,600
A nyolcadik hely, tanítvány
Xueyue City, Xie Yanshu.

103
00:05:30,600 --> 00:05:32,560
A hetedik helyezett Wen Liang a Wen családból.

104
00:05:32,560 --> 00:05:34,910
A hatodik helyezett, a Tang klán tanítványa, Tang Ze.

105
00:05:34,910 --> 00:05:36,980
Az ötödik hely... az ötödik
hely, Xueyue város tanítványa,

106
00:05:36,980 --> 00:05:38,936
Sikong Qianluo!

107
00:05:38,936 --> 00:05:41,060
Jó neked, Qianluo.

108
00:05:41,060 --> 00:05:44,520
A negyedik hely, a tanítványa
Mount Wangcheng, Li Fansong.

109
00:05:44,520 --> 00:05:46,370
Elég gyorsan fejlődött.

110
00:05:46,370 --> 00:05:51,570
A harmadik hely, Xueyue város tanítványa és
Kardszív sírja, Lei Wujie a Lei erődből.

111
00:05:51,570 --> 00:05:53,270
Hosszú címem van.

112
00:05:53,270 --> 00:05:54,560
Menő, igaz?

113
00:05:54,560 --> 00:05:56,060
Csodálatos vagyok?

114
00:05:56,060 --> 00:05:58,782
A harmadik helyen vagyok.

115
00:05:59,590 --> 00:06:02,340
Megbántad, hogy feltetted
őt a Jade Rangban?

116
00:06:02,340 --> 00:06:05,880
Talán a Baixiao Szektának kellene
fontolóra veszi az idióta rangsort?

117
00:06:05,880 --> 00:06:08,248
Meg fogja nyerni az első helyet.

118
00:06:08,248 --> 00:06:10,620
Fiatal szíve van. Előléptetni kellene.

119
00:06:10,620 --> 00:06:12,944
én is így gondoltam.

120
00:06:13,460 --> 00:06:15,360
Nincs második hely.

121
00:06:15,360 --> 00:06:18,590
Az első hely, tanítványa
Xueyue város, Luo Mingxuan.

122
00:06:18,590 --> 00:06:21,180
Elsajátította a Liubo Puzzle-t?

123
00:06:21,180 --> 00:06:23,368
szerintem igen.

124
00:06:23,368 --> 00:06:25,670
Az első hely döntetlen.

125
00:06:25,670 --> 00:06:27,986
Xueyue város tanítványa.

126
00:06:27,986 --> 00:06:30,500
Te vagy az, Xiao Se!

127
00:06:32,200 --> 00:06:34,960
Hé, csak a Jade Ranking-ot kaphatom?

128
00:06:34,960 --> 00:06:36,400
Azelőtt harcoltam veled.

129
00:06:36,400 --> 00:06:39,980
Kár, hogy igazságos vagy
elég jó ahhoz, hogy a Jade Ranking-on legyen.

130
00:06:39,980 --> 00:06:41,860
Milyen unalmas.

131
00:06:41,860 --> 00:06:43,300
Végre visszatértem a harcművészetek világába.

132
00:06:43,300 --> 00:06:45,652
És valaki felülmúlt engem.

133
00:06:45,652 --> 00:06:48,350
Feltételezem, a Jade Ranking korábbi első helye,

134
00:06:48,350 --> 00:06:50,230
aki most kardistenséggé vált,

135
00:06:50,230 --> 00:06:52,250
most felkerült a Top-Rank Listára.

136
00:06:52,250 --> 00:06:53,710
Hol jött be?

137
00:06:53,710 --> 00:06:56,856
Olvass tovább, és megtudod.

138
00:06:56,856 --> 00:06:59,790
Amióta Baili városúr visszalépett
a rangsorból az Immortal Mo Yi,

139
00:06:59,790 --> 00:07:02,160
aki elvonult,
is visszavonult volna.

140
00:07:02,160 --> 00:07:04,600
Mivel mindketten visszavonultak
a Top Rank listáról,

141
00:07:04,600 --> 00:07:06,752
kik foglalják el a helyüket?

142
00:07:06,752 --> 00:07:10,300
A Top-Rang negyedik helyén
Lista, Yan Zhantian, Tantai Po,

143
00:07:10,300 --> 00:07:12,164
Lei Hong és Wushuang.

144
00:07:12,164 --> 00:07:13,840
Lei Hong mester fantasztikus.

145
00:07:13,840 --> 00:07:17,052
A Top-Rank Listán van és
Fegyvermesteri rangsor.

146
00:07:17,052 --> 00:07:21,300
A harmadik helyen Xie Xuan,
Moon Snatcher és Lei Yunhe.

147
00:07:21,300 --> 00:07:24,684
A második helyen Tang
Lianyue és Sikong Changfeng.

148
00:07:24,684 --> 00:07:27,810
Apám a második helyre került.

149
00:07:29,300 --> 00:07:32,830
mi a baj? Nem örülsz annak a harmadik városnak?
Lord a második helyre került?

150
00:07:32,830 --> 00:07:34,910
Miután visszatértünk a szigetről,

151
00:07:34,910 --> 00:07:37,060
gyakran elvonult a kiképzésre.

152
00:07:37,060 --> 00:07:40,420
Azt mondta, hogy a második város ura
súlyosan megsérült, senki sem tudta

153
00:07:40,420 --> 00:07:42,760
amikor a First City Lord visszatér,

154
00:07:42,760 --> 00:07:44,860
és csak a harmadik helyen áll,

155
00:07:44,860 --> 00:07:47,451
tehát nem elég erős ahhoz, hogy fenntartsa a Xueyue City címet
mint a világ első városa

156
00:07:47,451 --> 00:07:50,114
és erősebbnek kell lennie.

157
00:07:50,114 --> 00:07:55,519
Csak ez... csak ez
bár második helyezést ért el,

158
00:07:55,519 --> 00:07:59,860
az a személy, aki benne volt
most már nem a második helyen.

159
00:07:59,860 --> 00:08:02,648
A Top Rank List első helye,

160
00:08:02,648 --> 00:08:06,566
Magányos kardistenség, Luo Qingyang.

161
00:08:08,520 --> 00:08:11,570
A halhatatlan Mo Yi menni fog
elvonult tíz évre.

162
00:08:11,570 --> 00:08:13,570
Nem lesz többé látható a harcművészetek világában.

163
00:08:13,570 --> 00:08:16,680
Baili Dongjun vele van. Ő sem tér vissza.

164
00:08:16,680 --> 00:08:20,620
Tényleg nincs más
a világon, aki képes legyőzni

165
00:08:20,620 --> 00:08:22,544
Melankolikus kardistenség?

166
00:08:22,544 --> 00:08:25,376
Legalábbis egyelőre nem.

167
00:08:25,376 --> 00:08:28,959
Ezen az öt rangsorban
továbbra is mi vagyunk az előnyben.

168
00:08:28,959 --> 00:08:32,760
Csak ez a Lei Fortress ősi tanítása
nem engedi, hogy a Lei család csatlakozzon Tianqihoz.

169
00:08:32,760 --> 00:08:35,560
A Tang klán kapcsolata
nálunk most nagyon kényes.

170
00:08:35,560 --> 00:08:38,490
Nehezen használjuk
ez a kettő jól teljesít.

171
00:08:38,490 --> 00:08:40,440
Van még egy fontos probléma.

172
00:08:40,440 --> 00:08:42,260
A hat kardistenség között,

173
00:08:42,260 --> 00:08:45,390
A mennydörgő kard istensége tilos
hogy csatlakozzon a birodalmi udvarhoz, amelyet az ősei korlátoztak.

174
00:08:45,390 --> 00:08:48,264
A tudós kardistenség félig remete.

175
00:08:48,264 --> 00:08:50,370
Xueyue Sword Deity súlyosan megsérült.

176
00:08:50,370 --> 00:08:53,566
Bár rajta van
lista, ez egy baleset.

177
00:08:53,566 --> 00:08:56,960
A maradék három ember, aki
részt vehet a tiencsi csatában

178
00:08:56,960 --> 00:08:58,750
nem a mi embereink.

179
00:08:58,750 --> 00:08:59,840
így van.

180
00:08:59,840 --> 00:09:03,160
A Top-Rank összes mestere
Lista együtt nem erősebb

181
00:09:03,160 --> 00:09:04,870
mint az első helyet szerzett.

182
00:09:04,870 --> 00:09:08,814
Magányos kardistenség, Luo Qingyang.

183
00:09:08,814 --> 00:09:11,870
El kell kezdeni a felkészülést
most azért, mert ez a rangsor

184
00:09:11,870 --> 00:09:14,710
meg lesz osztva az emberekkel
két nappal később mindenhol.

185
00:09:14,710 --> 00:09:16,774
értem én.

186
00:09:17,230 --> 00:09:20,490
Akkor te vagy az egyetlen, aki
tájékozódhat a többiről.

187
00:09:20,490 --> 00:09:22,750
békén hagyjuk.

188
00:09:29,610 --> 00:09:32,490
Azt javaslom, hogy ne menj
Lord Bai rezidenciájába.

189
00:09:33,294 --> 00:09:34,630
Miért?

190
00:09:34,630 --> 00:09:39,570
Jelenleg Lord Bai az egyetlen
akinek két kardistenség van a segítségére.

191
00:09:39,570 --> 00:09:43,092
Miután Lord Bai visszaszerzi az övét
látás, lehet, hogy ellened megy.

192
00:09:44,380 --> 00:09:47,688
Minden ember nyereséget keres és kerüli a hátrányokat,

193
00:09:47,688 --> 00:09:51,220
de én, Xiao Se, nem vagyok közönséges ember.

194
00:09:51,970 --> 00:09:54,594
Szóval muszáj

195
00:09:54,594 --> 00:09:56,634
segíts Chongnak,

196
00:09:56,634 --> 00:10:00,002
hogy jó-e nekem vagy sem.

197
00:10:00,002 --> 00:10:03,832
Mert bűntudatot éreztél
arról, ami akkor történt.

198
00:10:03,832 --> 00:10:06,808
Chong sok mindent megtett

199
00:10:06,808 --> 00:10:11,390
amit nem helyeselek, de
nem érdemli meg, hogy vak legyen.

200
00:10:12,368 --> 00:10:14,480
segítenem kell neki.

201
00:10:14,480 --> 00:10:17,130
Azt hiszem, már
kitalálta a válaszod.

202
00:10:17,130 --> 00:10:22,950
Azért jöttem, hogy elmondjam ezt neked
előre fel lehet készülni.

203
00:10:22,950 --> 00:10:24,610
Minden rendben.

204
00:10:30,020 --> 00:10:31,620
Fő.

205
00:10:37,510 --> 00:10:39,690
Kezelni fogunk
valakit, ne ölj meg valakit.

206
00:10:39,690 --> 00:10:41,670
Miért van szükségünk kardra?

207
00:10:41,670 --> 00:10:43,280
Nem megyünk oda
ölj meg bárkit,

208
00:10:43,280 --> 00:10:46,340
de meg kell akadályoznunk, hogy mások megöljenek minket.

209
00:10:49,190 --> 00:10:50,710
Tianqi város meglehetősen fejfájást okoz.

210
00:10:50,710 --> 00:10:52,350
Bárcsak hamar vége lenne ennek.

211
00:10:52,350 --> 00:10:54,750
Aztán elmehetek a Penglai-szigetre, hogy isteneket keressek.

212
00:10:54,750 --> 00:10:58,386
Magaddal kell vinned
amikor a Penglai-szigetre mész.

213
00:10:59,400 --> 00:11:04,450
Csak a Mu Xuesong hajója
a Qingzhou-i család eljuthat oda.

214
00:11:04,450 --> 00:11:09,260
Javítani kellene a saját
először az orvosi ismereteket, különben az istenségek akkor sem látnak meg, ha ott vagy.

215
00:11:26,040 --> 00:11:28,920
Ez az isteni gyógyító valóban probléma.

216
00:11:28,920 --> 00:11:34,076
Nem szabadna itt lennie,
és itt az ideje, hogy eltűnjön.

217
00:11:34,076 --> 00:11:37,372
Mit gondol, Vezető?

218
00:11:37,372 --> 00:11:39,210
Persze.

219
00:11:39,210 --> 00:11:42,590
Amikor azt mondtad
segíts megszabadulni a Lei klántól,

220
00:11:42,590 --> 00:11:44,710
azt is mondtad: – Persze.

221
00:11:44,710 --> 00:11:46,366
Néhány napja,

222
00:11:46,366 --> 00:11:51,508
amikor arra kértelek, hogy öld meg Grandet
Dong preceptor, te is azt mondtad: "Persze".

223
00:11:52,090 --> 00:11:56,820
De a Lei klán még mindig itt van, és
Nagy Preceptor Dong is él.

224
00:11:56,820 --> 00:12:00,616
Vezető, talán a Dark River bérgyilkosai

225
00:12:00,616 --> 00:12:03,940
meg kell erősödni, nem gondolod?

226
00:12:03,940 --> 00:12:08,840
Felség, azt mondja

227
00:12:08,840 --> 00:12:11,468
hogy nem tettünk meg minden tőlünk telhetőt?

228
00:12:11,468 --> 00:12:12,990
Nem.

229
00:12:12,990 --> 00:12:19,170
Azt próbálom elmondani, hogy van egy
módja annak, hogy a Dark River orgyilkosait erősebbé tegye.

230
00:12:19,170 --> 00:12:22,745
[Lord Bai rezidenciája]

231
00:12:22,745 --> 00:12:25,766
Mester, végre visszatértél.

232
00:12:29,390 --> 00:12:35,898
Szóval, megtudtad, ki a Sötét?
River orgyilkosok dolgoznak?

233
00:12:35,898 --> 00:12:40,260
Gondolom, csak volt
Xiao Chuhe által rendezett show.

234
00:12:40,260 --> 00:12:44,252
Nem lehetett Chuhe. Yunak kell lennie.

235
00:12:44,252 --> 00:12:47,080
Tényleg ennyire képes Lord Chi?

236
00:12:47,080 --> 00:12:50,236
Jingxia, hányszor mondtam már neked?

237
00:12:50,236 --> 00:12:52,256
Ne becsüld alá Yu-t.

238
00:12:52,256 --> 00:12:57,498
Szóval most rosszak a dolgok?

239
00:12:57,498 --> 00:13:01,384
Eredetileg a legtöbb miniszter
a bíróságon támogatott engem,

240
00:13:01,384 --> 00:13:03,320
de miután Chuhe visszajött,

241
00:13:03,320 --> 00:13:05,320
a nemzetigazgató és az államelnök

242
00:13:05,320 --> 00:13:07,388
egyértelművé tette hozzáállásukat.

243
00:13:07,388 --> 00:13:09,040
Elfordítják az embereinket.

244
00:13:09,040 --> 00:13:10,920
Nem váltanak azonnal oldalt,

245
00:13:10,920 --> 00:13:13,350
de számba veszik a helyzetet.

246
00:13:13,350 --> 00:13:17,990
Ami a harcművészetek világát illeti,
A Tang Clan és a Dark River már nem támogat engem.

247
00:13:17,990 --> 00:13:22,230
Az egyetlen erő maradt Wushuang City.

248
00:13:23,230 --> 00:13:25,990
Felség, az Isteni Gyógyító itt van.

249
00:13:26,680 --> 00:13:27,516
Engedd be.

250
00:13:27,516 --> 00:13:29,110
Igen, felség.

251
00:13:37,930 --> 00:13:40,566
Mountains Mover.

252
00:13:42,020 --> 00:13:43,940
Armies Breaking Sword.

253
00:13:43,940 --> 00:13:45,110
mi a baj?

254
00:13:45,110 --> 00:13:49,710
Mester, ez az ember a Haragos Kardistenség,
Yan Zhantian.

255
00:13:49,710 --> 00:13:51,470
Csak itt vagyunk
orvosi konzultáció biztosítására.

256
00:13:51,470 --> 00:13:54,486
Szükséges-e kardot szerezni
istenség van itt, hogy megvédje?

257
00:13:54,486 --> 00:13:56,240
Te...

258
00:13:59,280 --> 00:14:01,490
A gazdám éppen ma jött vissza.

259
00:14:01,490 --> 00:14:03,610
Kérlek, ne vedd személyesen.

260
00:14:03,610 --> 00:14:08,030
Rendben van. Csak én nem szeretem a kívülállókat
körül, amikor megnézem a pácienseimet.

261
00:14:08,030 --> 00:14:11,270
Hagyhat egy embert, felség.

262
00:14:21,470 --> 00:14:23,060
Látsz egy kis fényt?

263
00:14:23,060 --> 00:14:24,760
Igen.

264
00:14:30,180 --> 00:14:31,880
Most mi van?

265
00:14:38,780 --> 00:14:41,600
Milyen a szeme, isteni gyógyító?

266
00:14:46,070 --> 00:14:47,670
Rendben van.

267
00:14:47,670 --> 00:14:50,000
Vak vagyok, és sok év telt el.

268
00:14:50,000 --> 00:14:51,736
megszoktam.

269
00:14:51,736 --> 00:14:53,850
Csak ki akartam próbálni.

270
00:14:53,850 --> 00:14:57,202
Még ha nem is tudsz meggyógyítani, semmi baj.

271
00:14:59,390 --> 00:15:01,330
Pont ahogy vártam.

272
00:15:01,330 --> 00:15:05,402
A retina vénái normálisak,
de a szemgolyód halott.

273
00:15:05,980 --> 00:15:07,924
ezt tudom.

274
00:15:08,590 --> 00:15:11,742
De még mindig kezelhető.

275
00:15:12,740 --> 00:15:16,572
Isteni Gyógyító, csak kell
mondja el nekünk, hogy kezelheti-e vagy sem.

276
00:15:16,572 --> 00:15:18,370
A többit bízza ránk.

277
00:15:18,370 --> 00:15:20,260
Nem számít, milyen drágák a gyógynövények,
megkapjuk őket.

278
00:15:20,260 --> 00:15:23,612
Nem számít, mennyi pénz
szeretné, elkészítjük.

279
00:15:24,240 --> 00:15:26,340
Biztos vagy benne

280
00:15:27,980 --> 00:15:30,300
Ezúttal kezelhető vagyok?

281
00:15:34,320 --> 00:15:39,400
Az orvostudomány 11. generációjának nevében az orvostudomány királya
Völgy, mondhatom, kezelhető.

282
00:15:47,790 --> 00:15:51,370
Köszönöm... Isteni Gyógyító.

283
00:15:51,370 --> 00:15:53,970
Szívesen, felség. Kérlek kelj fel.

284
00:15:58,940 --> 00:16:03,380
Ami a módszert illeti... Megteheti
beszélje meg velem a módszereket.

285
00:16:03,380 --> 00:16:06,880
Lord Bai rezidenciája lesz
teljes körű együttműködést biztosítanak.

286
00:16:07,950 --> 00:16:09,150
Minden rendben.

287
00:16:09,150 --> 00:16:12,220
Komplex előkészítést igényel.

288
00:16:12,220 --> 00:16:15,710
A részleteket megbeszélem vele.

289
00:16:15,710 --> 00:16:18,060
Búcsút veszek, felség.

290
00:16:18,060 --> 00:16:20,000
Egy pillanat, Isteni Gyógyító.

291
00:16:21,180 --> 00:16:23,188
Lenne egy kérdésem.

292
00:16:23,188 --> 00:16:24,570
Folytasd.

293
00:16:24,570 --> 00:16:28,848
Azért jöttél, mert Chuhe,

294
00:16:28,848 --> 00:16:33,400
vagy Xiao Se, ahogy te hívod, megkért, hogy jöjjön?

295
00:16:33,400 --> 00:16:37,550
Megkérdeztem tőle. Azt mondta, jó lesz.

296
00:16:37,550 --> 00:16:39,770
Értem.

297
00:16:39,770 --> 00:16:43,510
Nem felejtem el ezt a szívességet.

298
00:16:44,450 --> 00:16:49,062
De nem az ő szavai voltak
ez hozott igazán ide.

299
00:16:49,450 --> 00:16:51,150
Akkor mi hozott ide?

300
00:16:51,150 --> 00:16:55,306
Mert valaki más
az én segítségemet is kérte.

301
00:16:55,306 --> 00:16:57,380
Olyan fiatal vagy.

302
00:16:57,380 --> 00:17:01,228
Maradsz a
Birodalmi Orvosi Akadémia?

303
00:17:01,228 --> 00:17:04,100
Felség, az orvostudomány gyógyítói
Völgyben tilos tisztviselőnek lenni.

304
00:17:04,100 --> 00:17:06,440
Ez az ősi tanítás.

305
00:17:06,440 --> 00:17:08,910
Miért van ilyen ősi tanítás?

306
00:17:08,910 --> 00:17:12,880
Nagy Mester, a mi nagy-nagy-nagyunk
nagyapa – mondta Medicine Valley

307
00:17:12,880 --> 00:17:15,910
kínálja szolgáltatásunkat a
világot, nem csak egy embert.

308
00:17:15,910 --> 00:17:17,710
De én vagyok a császár.

309
00:17:17,710 --> 00:17:20,910
A gyógyítókat ez nem érdekli.

310
00:17:23,470 --> 00:17:25,362
Csak egy elme

311
00:17:25,362 --> 00:17:31,834
ilyen pompával rendelkezhet
milyen csodálatos orvosi képességek.

312
00:17:31,834 --> 00:17:36,470
Mielőtt elmész
Tianqi, szeretnélek kérdezni

313
00:17:36,470 --> 00:17:40,690
hogy még egy beteget megvizsgáljon nekem. Rendben van?

314
00:17:41,180 --> 00:17:43,180
Apa...

315
00:17:44,520 --> 00:17:47,120
Amit mondani készülök
kicsit bonyolult lehet,

316
00:17:47,120 --> 00:17:48,710
és nem tudom jól elmagyarázni.

317
00:17:48,710 --> 00:17:50,800
Chunfeng, te megmondod neki.

318
00:17:50,800 --> 00:17:52,600
Értem, Mester.

319
00:17:53,080 --> 00:17:57,460
Mesterem azt akarja mondani
hogy, Lord Bai, hagyja abba a társulást

320
00:17:57,460 --> 00:18:02,080
mesterem gyógykezelése
itt bizonyos érdekekkel.

321
00:18:02,080 --> 00:18:05,940
Miért nem tudod úgy nézni, ahogy ő van?
a családod érdekében csinálod?

322
00:18:05,940 --> 00:18:11,840
A testvéred és az apád
szeretném, ha újra láthatnád.

323
00:18:11,840 --> 00:18:15,702
Egyikük a testvéred, a másik az apád.

324
00:18:15,702 --> 00:18:18,310
Semmi köze más dolgokhoz.

325
00:18:18,310 --> 00:18:20,488
értem én.

326
00:18:21,520 --> 00:18:23,620
Köszönöm, hogy felvilágosítottál.

327
00:18:23,620 --> 00:18:26,180
A tanítványom mondta jól.

328
00:18:27,880 --> 00:18:30,760
Mielőtt gyermekként megvakultam,

329
00:18:30,760 --> 00:18:33,642
Egyszer ettem egy péksüteményt.

330
00:18:33,642 --> 00:18:35,760
Később a császári orvosi akadémia

331
00:18:35,760 --> 00:18:40,759
diagnosztizálták, hogy a méreg a
péksütemény volt az oka a vakságomnak.

332
00:18:40,759 --> 00:18:42,952
És kikaptam

333
00:18:43,880 --> 00:18:46,916
ez a péksütemény Chuheból.

334
00:18:46,916 --> 00:18:50,709
Ez mindig is zavart.

335
00:18:50,709 --> 00:18:53,278
Az ösztönöm és a racionalitásom megmondja

336
00:18:53,278 --> 00:18:55,602
hogy semmi köze hozzá,

337
00:18:55,602 --> 00:18:58,620
de nem voltam
képes teljes mértékben elfogadni.

338
00:18:58,620 --> 00:19:01,208
Ebben nem szabad kételkednie Xiao Se-ben.

339
00:19:01,208 --> 00:19:05,578
Valójában mindig is az volt
bűntudatot éreztem irántad,

340
00:19:05,578 --> 00:19:10,440
főleg amióta ő
úgy gondolja, hogy a péksüteményt nem neked szánták.

341
00:19:10,440 --> 00:19:15,529
Ezért ő tényleg
meg akarja gyógyítani a szemét.

342
00:19:15,530 --> 00:19:17,750
Azt mondod, hogy...

343
00:19:17,750 --> 00:19:20,140
Csak ennyit kell mondanom.

344
00:19:20,140 --> 00:19:23,300
Mester, menjünk.

345
00:19:23,300 --> 00:19:25,060
Minden rendben.

346
00:19:39,420 --> 00:19:41,820
Kikísérem az Isteni Gyógyítót.

347
00:19:46,220 --> 00:19:47,880
Mit próbálsz csinálni?

348
00:19:47,880 --> 00:19:51,704
Meg lehet gyógyítani Chong'er szemeit?

349
00:19:51,704 --> 00:19:53,400
Igen.

350
00:19:55,700 --> 00:19:57,400
Köszönöm.

351
00:19:57,400 --> 00:20:00,970
Mindig is hallottam a haragos kardot
Az istenség, Yan Zhantian, nem tisztel isteneket vagy démonokat.

352
00:20:00,970 --> 00:20:03,570
Soha nem hittem volna, hogy fogsz
annyira törődik egy herceggel.

353
00:20:03,570 --> 00:20:07,949
Hogy Chong'er herceg vagy úr,

354
00:20:07,949 --> 00:20:10,510
ő csak a tanítványom nekem.

355
00:20:10,510 --> 00:20:13,740
Az Öt Kardistenség közül te vagy az egyetlen
amelyről senki sem tudja megmondani, hogy jó vagy rossz.

356
00:20:13,740 --> 00:20:16,530
haragodról ismertél,
és haraggal táplálod a kardodat.

357
00:20:16,530 --> 00:20:18,090
Nem mutatsz kegyelmet, amikor ölsz.

358
00:20:18,090 --> 00:20:20,090
Gyilkolsz anélkül, hogy megkérdőjeleznéd a jót vagy a rosszat.

359
00:20:20,090 --> 00:20:22,740
Kezeled az Uralom kardját,
Armies Breaking Sword.

360
00:20:22,740 --> 00:20:26,910
Ön is ismert, mint az egyik
Négy démon a harcművészetek világában.

361
00:20:26,910 --> 00:20:30,948
Soha nem hittem volna, hogy hallom
ilyen gyengéd szavakat tőled.

362
00:20:35,500 --> 00:20:38,900
Felség, még él.

363
00:20:38,900 --> 00:20:41,542
Víz...

364
00:20:41,542 --> 00:20:42,850
Menj, hozz neki vizet.

365
00:20:42,850 --> 00:20:44,350
Igen.

366
00:20:52,360 --> 00:20:54,804
Víz... Itt víz.

367
00:21:09,460 --> 00:21:11,320
Bár megmentettél,

368
00:21:12,370 --> 00:21:14,670
Nem leszek hálás neked.

369
00:21:14,670 --> 00:21:17,498
Amikor jobban leszek,

370
00:21:17,498 --> 00:21:20,568
Még meg is öllek.

371
00:21:21,780 --> 00:21:25,180
Uram, ön a harcművészetek világából származik?

372
00:21:25,180 --> 00:21:26,924
Mi van, ha az vagyok?

373
00:21:26,924 --> 00:21:30,620
Mivel harcias vagy
művészeti világot, bizonyára láttad

374
00:21:30,620 --> 00:21:33,808
sok szép táj az út mentén.

375
00:21:33,808 --> 00:21:38,908
Kíváncsi voltam, mesélsz-e róla.

376
00:21:38,908 --> 00:21:43,672
Nem félsz, hogy tényleg megöllek?

377
00:21:43,700 --> 00:21:48,768
Látom, hogy hős ember vagy.

378
00:21:58,020 --> 00:22:03,620
Ostobaság. Egyértelműen nem látsz semmit.

379
00:22:03,620 --> 00:22:08,120
Nem leszek hálás neked,

380
00:22:08,120 --> 00:22:11,192
de nem akarok tartozni neked egy szívességgel.

381
00:22:11,990 --> 00:22:14,990
Megtanítalak kardgyakorlatra.

382
00:22:14,990 --> 00:22:17,410
Köszönöm.

383
00:22:17,410 --> 00:22:20,280
Mentsd meg a hülyeségeidet!

384
00:22:20,280 --> 00:22:22,230
A lényeg, hogy kifejeztem a hálámat.

385
00:22:22,230 --> 00:22:26,710
Ha bármilyen segítségre van szüksége
a jövő, csak gyere hozzám.

386
00:22:26,710 --> 00:22:28,210
Minden rendben.

387
00:22:33,840 --> 00:22:36,570
Ő is egy érdekes ember.

388
00:22:36,570 --> 00:22:41,170
Mester, ha kardot rántott volna a kezében,

389
00:22:41,170 --> 00:22:43,872
nem éreznéd ugyanúgy.

390
00:22:44,700 --> 00:22:48,150
[Lord Bai rezidenciája]

391
00:22:53,330 --> 00:22:57,410
Ha van valami neked
meg kell tennem, csak mondd meg.

392
00:22:58,530 --> 00:23:01,620
Amikor arról beszéltem
a kúra, félbeszakítottál.

393
00:23:01,620 --> 00:23:04,192
Tudtál már erről a módszerről?

394
00:23:04,250 --> 00:23:06,530
Meggyógyítani Őfelsége szemét,

395
00:23:06,530 --> 00:23:08,250
Régi könyvek között kutattam

396
00:23:08,250 --> 00:23:09,990
és híres orvosokat keresett.

397
00:23:09,990 --> 00:23:12,526
Csak egy módszert találtam,

398
00:23:12,526 --> 00:23:14,458
de senki sem tudta megtenni.

399
00:23:14,458 --> 00:23:16,720
És senki sem meri megtenni.

400
00:23:16,720 --> 00:23:19,388
Amikor azt mondtad, van rá mód,

401
00:23:19,388 --> 00:23:22,470
Rájöttem a módszerre
jártál a fejedben.

402
00:23:23,720 --> 00:23:26,460
Minden rendben. Őszinte leszek veled.

403
00:23:26,460 --> 00:23:29,460
Hogy meggyógyítsam Őfelségét, I
a szemet szemre kell cserélni.

404
00:23:29,460 --> 00:23:31,684
Szemeket szemekre cserélni?

405
00:23:32,560 --> 00:23:34,360
Szükséges annak, akinek a szeme
eltávolítjuk, hogy őszinte és készséges legyen.

406
00:23:34,360 --> 00:23:37,700
Ha csak a legkisebbje is van
ha tétovázik, elveszti a szemét.

407
00:23:37,700 --> 00:23:39,292
értem én.

408
00:23:39,292 --> 00:23:42,220
Szóval szeretnék találkozni az emberrel
aki hajlandó odaadni a szemét.

409
00:23:42,220 --> 00:23:44,660
Először is tudnom kell, hogy ártatlan.

410
00:23:44,660 --> 00:23:47,950
Nem akarom megmenteni a
személyt, de árt másnak.

411
00:23:47,950 --> 00:23:50,390
Másodszor, készségesen le kell adnia a szemét.

412
00:23:50,390 --> 00:23:52,660
Nem akarok egy sikertelen műtétet.

413
00:23:52,660 --> 00:23:55,280
Van embered erre?

414
00:23:55,280 --> 00:23:57,564
Igen, Isteni Gyógyító.

415
00:23:57,564 --> 00:23:59,230
Nagyon hamar megkaptad a választ.

416
00:23:59,230 --> 00:24:02,498
Ez a személy most előtted áll.

417
00:24:03,940 --> 00:24:05,640
Te?

418
00:24:06,570 --> 00:24:09,454
Számítok rád.

419
00:24:09,454 --> 00:24:11,840
Megértem a hűségedet,

420
00:24:11,840 --> 00:24:14,340
de nem akarod átgondolni?

421
00:24:14,420 --> 00:24:17,676
Ez nem döntés
könnyedén kell elkészíteni.

422
00:24:19,600 --> 00:24:21,660
Kiskorom óta követem Őfelségét.

423
00:24:21,660 --> 00:24:23,770
Változnak a dolgok a császári udvarban.

424
00:24:23,770 --> 00:24:27,380
Miért nem használja a szememet, hogy engedje
Őfelsége visszanyeri látását?

425
00:24:27,380 --> 00:24:30,392
És Lord Bai rezidenciája is
képes legyen megfordítani a dolgokat.

426
00:24:31,860 --> 00:24:34,860
Miután beleegyezett a műtétbe,
nem tudod meggondolni magad.

427
00:24:34,860 --> 00:24:36,828
Nem sokat olvasok,

428
00:24:36,828 --> 00:24:39,672
de Shao Han úr egyszer azt mondta:

429
00:24:39,672 --> 00:24:41,860
ha az uralkodó a nemzet oszlopaként kezel engem,

430
00:24:41,860 --> 00:24:44,340
Én hozzájárulok hozzá
amit a nemzet oszlopától elvárnak.

431
00:24:49,360 --> 00:24:51,560
Amikor először találkoztam Lord Bai-val,

432
00:24:51,560 --> 00:24:54,710
Én csak egy nem-lineáris fia voltam egy bukott családból.

433
00:24:54,710 --> 00:24:59,390
Őfelsége megadta nekem a
lehetőséget, hogy világot lássunk.

434
00:24:59,390 --> 00:25:02,042
Változik a világ,

435
00:25:02,042 --> 00:25:04,248
mégsem tehetek semmit.

436
00:25:04,248 --> 00:25:09,002
Csak remélem, hogy a szemem segíthet
Őfelsége, hogy hatalomra jusson.

437
00:25:12,400 --> 00:25:14,950
[Lord Chi rezidenciája]

438
00:25:16,090 --> 00:25:17,800
Van itt egy előkelő vendégem,

439
00:25:17,800 --> 00:25:19,700
aki már jó ideje itt maradt.

440
00:25:19,700 --> 00:25:23,424
Valószínűleg kitalálod, ki ő.

441
00:25:26,080 --> 00:25:30,900
Ennek a vezetőjének kell lennie
Sötét folyó, Mr. Su Changhe.

442
00:25:30,900 --> 00:25:33,840
Ghost Physician Night Crow.
Sokat hallottam rólad.

443
00:25:36,470 --> 00:25:38,840
Mivel nem csinálok valami becsületes dolgot,

444
00:25:38,840 --> 00:25:41,250
Zavarban voltam, hogy túl sok gyertyát gyújtottam.

445
00:25:41,250 --> 00:25:43,642
Remélem nem bánod.

446
00:25:43,642 --> 00:25:45,660
Erre kérem.

447
00:25:49,250 --> 00:25:52,080
Szerettem embereken tesztelni a gyógyszeremet,

448
00:25:52,080 --> 00:25:54,940
de a tanítványtársaim be
A Medicine Valley nem tudta elfogadni.

449
00:25:54,940 --> 00:25:57,620
Az évek során utaztam
a harcművészetek világában.

450
00:25:57,620 --> 00:26:00,820
Szerencsére Őfelsége befogadott.

451
00:26:00,820 --> 00:26:03,950
Több mint egy évtizede élek itt.

452
00:26:03,950 --> 00:26:08,500
Most végre elértem valamit.

453
00:26:08,500 --> 00:26:14,760
Vezető, ő a tökéletes munkám.

454
00:26:14,760 --> 00:26:16,620
Láttam már.

455
00:26:16,620 --> 00:26:19,860
Erős, de nem olyan erős.

456
00:26:19,860 --> 00:26:23,300
A gyógyszerem megerősíti őt

457
00:26:23,300 --> 00:26:26,610
mert elment a szíve.

458
00:26:26,610 --> 00:26:29,622
Nincs többé gondja.

459
00:26:29,622 --> 00:26:33,030
Egy vadállat, amelyik nincs megbilincselve
a legerősebb.

460
00:26:33,030 --> 00:26:38,670
Vezető, ezt a tablettát be kell venni
naponta egyszer három napig.

461
00:26:38,670 --> 00:26:40,140
Vidd hozzám az embereidet.

462
00:26:40,140 --> 00:26:43,368
a legtöbbet adom neked
erős Sötét folyó.

463
00:26:44,470 --> 00:26:48,522
És fordítsd meg az embereimet

464
00:26:48,522 --> 00:26:50,490
olyan élőhalottakká, mint ő?

465
00:26:52,330 --> 00:26:55,010
Szeretnél a legjobb lenni a harcművészetek világában.

466
00:26:55,010 --> 00:26:57,910
Egy tucat férfi csak
csekély árat kell fizetni.

467
00:26:57,910 --> 00:27:00,242
Arról nem is beszélve

468
00:27:00,242 --> 00:27:03,770
hogy ezek a férfiak azzá válnak
a legélesebb pengéd a jövőben.

469
00:27:03,770 --> 00:27:06,194
Soha nem fognak elárulni.

470
00:27:10,430 --> 00:27:12,800
Miért használta a Baixiao szekta a
galamb, hogy újra üzenetet küldjön nekünk?

471
00:27:12,800 --> 00:27:15,400
Nem félnek
hogy az üzenetet elfogják?

472
00:27:18,190 --> 00:27:21,090
Nem aggódnak emiatt
információk elfoghatók.

473
00:27:21,090 --> 00:27:22,130
Hogyan?

474
00:27:22,130 --> 00:27:25,470
Már ismerem azt a Dark Rivert
most Lord Chinek dolgozik.

475
00:27:25,470 --> 00:27:27,220
Tényleg az a srác volt.

476
00:27:27,220 --> 00:27:30,292
Amikor megláttam a Qianjin szerencsejátékban
House, tudtam, hogy nem jó srác.

477
00:27:34,370 --> 00:27:36,250
Az isteni gyógyító üzenetet küldött nekünk.

478
00:27:36,250 --> 00:27:38,190
Megerősítette az Urat
Bai szeme kezelhető.

479
00:27:38,190 --> 00:27:41,690
És kitűzött egy időpontot. Három nappal később.

480
00:27:41,690 --> 00:27:44,380
Elküldték az embereinket
szemmel tartani őt?

481
00:27:44,380 --> 00:27:45,880
Ne aggódj.

482
00:27:45,880 --> 00:27:49,290
Titkos testőröket küldtem
hogy megvédje Hua Jint.

483
00:27:49,290 --> 00:27:51,990
Azonban ezek a titkos testőrök
nem léphet be a hercegi rezidenciába.

484
00:27:51,990 --> 00:27:53,700
Ezért azon a napon

485
00:27:53,700 --> 00:27:56,570
lesz a legveszélyesebb
Lord Bai rezidenciáján.

486
00:27:56,570 --> 00:27:59,240
Chong képességekkel és feddhetetlenséggel is rendelkezik.

487
00:27:59,240 --> 00:28:02,480
Nagyon sok támogatást szerzett
a császári udvarban.

488
00:28:02,480 --> 00:28:06,420
Ha nem lett volna vak,
olyan jó lett volna

489
00:28:06,420 --> 00:28:08,788
mint apa akkoriban.

490
00:28:08,788 --> 00:28:11,760
Most, hogy visszanyeri a látását,

491
00:28:11,760 --> 00:28:14,948
Yu semmiképpen nem hagyja, hogy megtörténjen.

492
00:28:14,948 --> 00:28:17,700
Meg fogják ölni Hua Jint?

493
00:28:17,700 --> 00:28:21,900
Ha megöli Hua Jint, akkor nem csak
Lord Bai szemeit nem kell kezelni...

494
00:28:21,900 --> 00:28:23,730
De őfelsége is meghal.

495
00:28:23,730 --> 00:28:28,900
És mindent rám hibáztathat.

496
00:28:28,900 --> 00:28:32,728
Végül is én vagyok az
aki odaküldte Hua Jint.

497
00:28:34,280 --> 00:28:35,990
Megyek és megvédem Hua Jint.

498
00:28:35,990 --> 00:28:37,890
én is.

499
00:28:39,710 --> 00:28:41,250
Tájékoztassa Zang Minget

500
00:28:41,250 --> 00:28:44,050
hogy szeretném egyesíteni az erőimet
ezúttal Chonggal

501
00:28:44,050 --> 00:28:47,420
hogy megszabaduljon a
ötletgazda egyszer s mindenkorra.

502
00:28:47,420 --> 00:28:49,940
Majd én intézem.

503
00:28:49,940 --> 00:28:51,980
Visszakísérem Miss Ye-t.

504
00:28:56,140 --> 00:28:59,240
Qianluo, menj vissza és pihenj korán.

505
00:28:59,240 --> 00:29:02,980
Értem. Majd gyakorolok a lándzsámmal
még két órát, mielőtt elmegyek.

506
00:29:02,980 --> 00:29:05,190
Miért dolgozol olyan keményen mostanában?

507
00:29:05,190 --> 00:29:08,450
Keményebben dolgozol, mint te
voltak, amikor a Harmadik Mester a közelben volt.

508
00:29:10,760 --> 00:29:14,404
Mert van még egy nagyszerű
csata három nappal később következik.

509
00:29:18,150 --> 00:29:20,230
Biztos nehéz volt neked.

510
00:29:20,230 --> 00:29:23,860
Mikor lesz ennek vége?

511
00:29:23,860 --> 00:29:26,860
Bízzon bennem, hamarosan.

512
00:29:29,280 --> 00:29:33,196
Ha vége lesz, jössz
vissza velem Xueyue Citybe?

513
00:29:34,040 --> 00:29:36,448
Miért hunytad be a szemed?

514
00:29:36,460 --> 00:29:38,740
Miért nem válaszol a kérdésemre?

515
00:29:43,280 --> 00:29:47,876
Válaszolok, de nem most.

516
00:29:47,876 --> 00:29:50,764
Tudod miért voltam
ilyen keményen gyakorolni a lándzsámmal?

517
00:29:50,764 --> 00:29:52,810
Mert erősebb akarok lenni nálad.

518
00:29:52,810 --> 00:29:56,718
Ha nem jössz velem,
Megkötözlek és elviszlek.

519
00:29:57,600 --> 00:30:00,080
Mind azt mondják, hogy az vagy
lesz a császár.

520
00:30:00,080 --> 00:30:01,860
De mi a mulatság császárnak lenni?

521
00:30:01,860 --> 00:30:04,410
Nézd az apádat. Soha nincs könnyű dolga.

522
00:30:04,410 --> 00:30:06,764
Különben is, Tianqi City... Rendben.

523
00:30:08,090 --> 00:30:09,390
tudom.

524
00:30:11,500 --> 00:30:13,320
Akkor vajon...

525
00:30:20,710 --> 00:30:22,690
Te nevetsz rajtam.

526
00:30:32,420 --> 00:30:35,290
Lei Wujie valójában te
nem kell visszakísérned.

527
00:30:35,290 --> 00:30:38,330
Elviszem a tábornok hintóját.
Senki nem mer megállítani.

528
00:30:38,330 --> 00:30:39,800
Ezt nem tudod biztosan.

529
00:30:39,800 --> 00:30:42,120
Még merényletet is mertek tenni
a Nagy Preceptor.

530
00:30:42,120 --> 00:30:44,230
A Grand Preceptor meggyilkolása
sokkolná a császári udvart.

531
00:30:44,230 --> 00:30:48,360
De ha megölnek, én
apa el fogja pusztítani Tianqi városát.

532
00:30:48,360 --> 00:30:50,500
Az apád ilyen erős?

533
00:30:50,500 --> 00:30:52,090
Nem olyan erős, mint az apád.

534
00:30:52,090 --> 00:30:55,482
Amikor az apád élt, én
apa csak a második helyen állt.

535
00:30:57,230 --> 00:30:59,634
De apám túl korán meghalt.

536
00:30:59,634 --> 00:31:02,606
Nem sokra emlékszem róla.

537
00:31:03,250 --> 00:31:06,040
Apám azt mondta neked
kettő nagyon hasonló.

538
00:31:06,040 --> 00:31:08,472
Olyan volt, mint én?

539
00:31:08,472 --> 00:31:10,530
Akkor nem lehetett erős.

540
00:31:10,530 --> 00:31:12,630
Olyan kevés az önbizalmad.

541
00:31:12,630 --> 00:31:16,190
Nagy önbizalmam volt, amikor
először fedezte fel a harcművészetek világát.

542
00:31:16,190 --> 00:31:19,738
Nagyon sokat vertek már
amikor elment az önbizalmam.

543
00:31:19,738 --> 00:31:22,190
Apám azt mondta, Lei tábornok
nagyon érdekes ember volt.

544
00:31:22,190 --> 00:31:23,950
Te is az vagy, Lei Wujie.

545
00:31:23,950 --> 00:31:26,290
Tehát ezért vagyunk egyformák.

546
00:31:26,290 --> 00:31:31,774
Azonban nem csak érdekes
szép módja annak, hogy elmondjam, hülye vagyok?

547
00:31:32,850 --> 00:31:34,990
Olyan buta vagy.

548
00:31:39,220 --> 00:31:42,892
Úgy értem... ti...

549
00:31:43,640 --> 00:31:45,140
Te dadogsz.

550
00:31:45,140 --> 00:31:47,360
mit akarsz mondani?

551
00:31:48,370 --> 00:31:53,374
Szerelmes volt valaha Xiao Se-be?

552
00:31:54,520 --> 00:31:56,120
Igen.

553
00:31:57,610 --> 00:32:01,460
Mindig is kedveltem őt
mielőtt elhagyta Tianqi városát.

554
00:32:01,460 --> 00:32:04,860
Apám majdnem javasolta
házasság vele nekem.

555
00:32:04,860 --> 00:32:06,988
Mi lesz most?

556
00:32:06,988 --> 00:32:08,890
Már nem szeretem őt.

557
00:32:09,610 --> 00:32:11,514
Miért?

558
00:32:11,514 --> 00:32:14,890
Túl fiatal voltam.
Nem tudtam, milyen szeretni valakit.

559
00:32:14,890 --> 00:32:18,960
Ha most ránézek, én
úgy érzem, mintha tükörbe néznék.

560
00:32:21,140 --> 00:32:23,496
nem értem.

561
00:32:31,889 --> 00:32:35,259
[Három nappal később]

562
00:32:37,900 --> 00:32:39,420
Nem Eunuch Jinyu megy?

563
00:32:39,420 --> 00:32:41,010
Ő volt az, aki könyörgött nekem.

564
00:32:41,010 --> 00:32:43,420
A Jingtai-palotának fontos ügye van
hogy ő kezelje.

565
00:32:43,420 --> 00:32:46,470
Ma egyedül kísérlek oda.

566
00:32:46,470 --> 00:32:48,126
Jingtai palota?

567
00:32:48,126 --> 00:32:50,370
Nem az a lakóhely?
Lord Chi anyjától?

568
00:32:50,370 --> 00:32:53,940
Mester, ez... Ne találgasson
a palota ügyeiről.

569
00:32:53,940 --> 00:32:55,420
Minden rendben. készen állok.

570
00:32:55,420 --> 00:32:57,500
Most indulhatunk.

571
00:33:06,840 --> 00:33:09,200
Chong, ideges vagy?

572
00:33:09,200 --> 00:33:11,150
Egy kicsit.

573
00:33:11,150 --> 00:33:12,320
mi van veled?

574
00:33:12,320 --> 00:33:15,128
Nem vagyok ideges.

575
00:33:16,990 --> 00:33:20,450
Kicsi korod óta ilyen vagy.

576
00:33:20,450 --> 00:33:23,250
A tenyered izzad, ha ideges vagy.

577
00:33:23,250 --> 00:33:25,050
Ne aggódj.

578
00:33:26,910 --> 00:33:31,046
Zang Ming, miért vagy ilyen nyugodt?

579
00:33:31,046 --> 00:33:36,698
Mert tudom, hogy ma minden simán fog menni.

580
00:33:37,530 --> 00:33:41,630
Chong, ha a szemed meggyógyult,

581
00:33:41,630 --> 00:33:43,650
mit szeretnél a legjobban csinálni?

582
00:33:44,730 --> 00:33:50,830
Azt akarom, hogy lovagoljatok velem,

583
00:33:50,830 --> 00:33:54,000
és felfedezzük Tianqi városát.

584
00:33:58,320 --> 00:33:59,820
Kérem.

585
00:34:02,575 --> 00:34:05,915
[Yunxuan pavilon]

586
00:34:07,730 --> 00:34:09,330
Te vagy az.

587
00:34:19,680 --> 00:34:22,550
Isteni Gyógyító, megyek
hamarosan orvosi kezelésnek kell alávetni.

588
00:34:22,550 --> 00:34:25,878
Még mindig nem tudom, mit kell tennem.

589
00:34:25,878 --> 00:34:27,570
Nem kell semmit tenned.

590
00:34:27,570 --> 00:34:30,800
Tíz tűt szúrok a testedbe.

591
00:34:30,800 --> 00:34:33,024
És öntudatlan leszel.

592
00:34:33,024 --> 00:34:36,990
Amikor felébredsz, te
újra láthatjuk majd.

593
00:34:36,990 --> 00:34:40,910
Isteni Gyógyító, még mindig nem értem
hogyan fogod ezt megvalósítani.

594
00:34:40,910 --> 00:34:43,790
Ez egy titkos módszer. nem tudom megmondani.

595
00:34:45,860 --> 00:34:48,080
Felség, kérem.

596
00:34:55,300 --> 00:34:58,172
Zang Ming, ideges vagy?

597
00:34:59,340 --> 00:35:00,640
Igen.

598
00:35:00,640 --> 00:35:03,048
Ez normális.

599
00:35:03,048 --> 00:35:06,346
A helyedben nagyon ideges lennék.

600
00:35:06,346 --> 00:35:09,072
Nem vagyok ideges magam miatt.

601
00:35:09,072 --> 00:35:15,108
Csak aggódom, ha Őfelsége képes rá
tényleg újra látni a mai nap után.

602
00:35:18,720 --> 00:35:20,744
Őfelsége öntudatlan.

603
00:35:20,744 --> 00:35:23,056
készen állsz?

604
00:35:23,056 --> 00:35:25,294
Akkor számítok rád.

605
00:35:25,294 --> 00:35:27,050
Kezdjük.

606
00:35:27,050 --> 00:35:28,890
Öntudatlan leszel, mint az övé
Felség később,

607
00:35:28,890 --> 00:35:32,780
de a különbség az, hogy újra látni fogja, amikor ő
felébred,

608
00:35:32,780 --> 00:35:35,780
miközben soha többé nem látod a világot.

609
00:35:35,780 --> 00:35:38,320
Szeretnél hosszabb pillantást vetni rá?

610
00:35:38,320 --> 00:35:39,920
Rendben van.

611
00:35:39,920 --> 00:35:42,826
Nem vagyok szentimentális ember.

612
00:35:42,826 --> 00:35:47,272
Barátom, csodálom a bátorságodat.

613
00:35:50,650 --> 00:35:55,850
Az az álmom, hogy egy napon Őfelsége lovagolni fog
a ló elöl,

614
00:35:55,850 --> 00:36:00,758
és követni fogom
karddal hadonászva.

615
00:36:01,430 --> 00:36:04,690
Lehet, hogy nem tudok lépést tartani vele
Őfelsége a jövőben,

616
00:36:04,690 --> 00:36:08,550
de nagyon remélem, hogy képes lesz rá
lépésről lépésre haladni előre.

617
00:36:09,200 --> 00:36:11,176
Akkor ahogy akarod.

618
00:36:12,380 --> 00:36:13,880
Felség.

619
00:36:16,820 --> 00:36:19,248
Hua Jin nincs itt?

620
00:36:19,248 --> 00:36:22,430
Hua Jin isteni gyógyító
eljött ma reggel.

621
00:36:22,430 --> 00:36:24,670
Most Lord Bai rezidenciájában van.

622
00:36:25,280 --> 00:36:27,360
Chong'erhez ment.

623
00:36:28,200 --> 00:36:31,436
Hua Jin orvosi képességei kiválóak.

624
00:36:31,436 --> 00:36:37,502
Lehet, hogy tényleg meg tudja gyógyítani Chong'er szemét.

625
00:36:37,502 --> 00:36:40,090
Ami a betegségemet illeti,

626
00:36:40,860 --> 00:36:42,880
Attól tartok, nem gyógyítható.

627
00:36:42,880 --> 00:36:45,690
Felség, ne mondjon ilyet.

628
00:36:45,690 --> 00:36:49,394
- Changqing.
 - Igen, felség.

629
00:36:49,394 --> 00:36:55,150
Menj és mondd el Lanyue márkinak
hogy menjen Lord Bai rezidenciájára.

630
00:36:55,150 --> 00:36:58,164
Felség, márki
Lanyue már ott van.

631
00:36:59,950 --> 00:37:07,094
Tianqi városa nem ugyanaz (mint akkoriban.)

632
00:37:07,094 --> 00:37:11,048
Felség, kire várunk?

633
00:37:11,048 --> 00:37:16,000
Várjuk a démonokat
amelyek el akarják venni a vándorló életeket és lelkeket.

634
00:37:16,940 --> 00:37:19,340
Elhoztam az Isteni Gyógyítót
Tianqi,

635
00:37:19,340 --> 00:37:22,880
így természetesen épségben ki kell hoznom Tianqiból.

636
00:37:22,880 --> 00:37:25,780
Nem érdekel mások élete.

637
00:37:25,780 --> 00:37:31,050
De ha meg akarják ölni, akkor
előbb meg kell kérdeznem a pengémet.

638
00:37:35,860 --> 00:37:39,360
Felség, itt vannak a démonok.

639
00:37:42,660 --> 00:37:45,460
nem rajzoltam le az enyémet
penge sokáig.

640
00:37:45,460 --> 00:37:50,240
Ez a Savage Blade a Falling Dust-ból,
Beili legjobb pengeforgatója.

641
00:37:50,240 --> 00:37:55,076
Ma megölöm a démonokat, és halálig harcolok.

642
00:38:03,160 --> 00:38:06,510
Esernyőtartó démon,
Su Muyu, újra találkoztunk.

643
00:38:06,510 --> 00:38:08,050
Lei Wujie.

644
00:38:08,050 --> 00:38:09,690
Tudod a nevem?

645
00:38:09,690 --> 00:38:11,260
Szép kardod van.

646
00:38:11,260 --> 00:38:16,160
Akárcsak Jinwei, a Sword igazgatója, mindketten kardforgatók vagytok
akik megérdemlik, hogy emlékezzenek rájuk.

647
00:38:17,090 --> 00:38:21,618
A Dark River legjobb kardforgatója,
méltó vagy rá, hogy kirántsam a kardom.

648
00:39:06,520 --> 00:39:08,320
itt vagy.

649
00:39:12,260 --> 00:39:14,912
Tiszta éjszaka ölni.

650
00:39:14,912 --> 00:39:20,484
Itt vagy, hogy csatlakozz hozzám egy jó előadásra?

651
00:39:20,484 --> 00:39:22,480
és egy jó csésze teát?

652
00:39:22,480 --> 00:39:26,016
Azt hittem, az leszel
csináld magad ma,

653
00:39:26,016 --> 00:39:30,972
de erre nem számítottam
találna egy ilyen helyet a teázáshoz.

654
00:39:33,560 --> 00:39:37,816
A műsor megtekintése sokkal több
érdekesebb, mintha magam csinálnám.

655
00:39:38,930 --> 00:39:42,820
Gyerünk. Megtakarítottam neked egy jó helyet.

656
00:39:51,750 --> 00:39:53,040
emlékszem rá.

657
00:39:53,040 --> 00:39:56,468
Vissza akart ölni
majd Wuxin megállította.

658
00:39:56,468 --> 00:39:58,454
A Dark River vezetője.

659
00:40:02,210 --> 00:40:04,960
Kicsi korunk óta ellenem mész.

660
00:40:04,960 --> 00:40:07,128
Mindig elvesztettem neked,

661
00:40:08,260 --> 00:40:12,892
de ezúttal nem nyersz.

662
00:40:12,892 --> 00:40:15,598
Chong szeme ma már nem kezelhető.

663
00:40:15,598 --> 00:40:20,968
Az az isteni gyógyító, akit meghívtál
nem lép ki élve azon az ajtón.

664
00:40:21,890 --> 00:40:25,322
A Leader of Dark River nagyon erős.

665
00:40:25,322 --> 00:40:28,346
Biztos vagy benne, hogy nyersz?

666
00:40:28,346 --> 00:40:32,810
Van fogalmad arról, hogy hány
harcművészeti mestereim voltak itt?

667
00:40:32,810 --> 00:40:37,614
Tud ez a fiatal lány melletted
egyedül foglalkozik ennyi emberrel?

668
00:40:38,260 --> 00:40:41,060
Egyáltalán megfelelsz a Dark River vezérének?

669
00:40:41,900 --> 00:40:43,800
Igaza van.

670
00:40:43,800 --> 00:40:46,620
Igaz, hogy a
Jelenleg nem ölhetem meg,

671
00:40:46,620 --> 00:40:51,816
de van egy mester, akit ismerek
aki alkalmas arra, hogy harcoljon ellene.

672
00:40:58,810 --> 00:41:00,210
Ez most kezd érdekes lenni.

673
00:41:00,210 --> 00:41:04,370
Itt a harcunk sokkal több lesz
izgalmas, mint a Lord Bai rezidenciáján folyó küzdelem.

674
00:41:04,370 --> 00:41:06,394
Mit szól ehhez?

675
00:41:06,394 --> 00:41:10,608
Ahelyett, hogy harcolna,
fogadjunk ma.

676
00:41:19,960 --> 00:41:30,000
Az időzítés és a feliratok elérhetők
írta: The Blood of Youth Team @ Viki.com

677
00:41:34,700 --> 00:41:38,000
♪ A néma templom ♪

678
00:41:38,000 --> 00:41:42,280
♪ Még hosszú út áll előttünk
a harcművészetek világában ♪

679
00:41:42,280 --> 00:41:45,500
♪ A hóesés ♪

680
00:41:45,500 --> 00:41:49,950
♪ Csak a felhők ismerik a hideg hold melegét ♪

681
00:41:49,950 --> 00:41:53,130
♪ Az ordító sors ♪

682
00:41:53,130 --> 00:41:57,680
♪ Végre meglátjuk a fényt
az alagút végén ♪

683
00:41:57,680 --> 00:42:00,680
♪ Minden csak egy villanás a serpenyőben ♪

684
00:42:00,680 --> 00:42:05,400
♪ Várva az utazást a legmagasabb mennyországba ♪

685
00:42:05,400 --> 00:42:08,430
♪ Az éteri köd ♪

686
00:42:08,430 --> 00:42:12,950
♪ A hírnév és a vagyon nem számít
megvilágosodott embernek ♪

687
00:42:12,950 --> 00:42:15,950
♪ Szembenézek a nappal♪

688
00:42:15,950 --> 00:42:20,200
♪ Hogy tiszta lelked legyen ebben a szennyezett világban ♪

689
00:42:20,200 --> 00:42:24,660
♪ Utazz messzire, és győzd le azokat a kihívásokat, amelyeket az élet elém tár ♪

690
00:42:24,660 --> 00:42:28,000
♪ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♪

691
00:42:28,000 --> 00:42:30,380
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♪

692
00:42:30,380 --> 00:42:32,880
♪ Odaadó barátok vagyunk Milyen erős a kötelékünk ♪

693
00:42:32,880 --> 00:42:35,500
♪ Egy álom sem kicsi ♪

694
00:42:35,500 --> 00:42:39,800
♪ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♪

695
00:42:39,800 --> 00:42:43,250
♪ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♪

696
00:42:43,250 --> 00:42:46,880
♪ Látogassa meg az összes sarkot a
világ Fiatalos lelkületünkkel♪

697
00:42:46,880 --> 00:42:48,430
♪ Szabadon utazhat barátaival ♪

698
00:42:48,430 --> 00:42:54,206
♪ Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim ♪

699
00:42:56,550 --> 00:43:01,330
♪ Utazz messzire, és győzd le azokat a kihívásokat, amelyeket az élet elém tár ♪

700
00:43:01,330 --> 00:43:04,480
♪ Nem pazarlom el a fiatalságomat ♪

701
00:43:04,480 --> 00:43:06,630
♪ Mint a penge és a kard, egymásra támaszkodva ♪

702
00:43:06,630 --> 00:43:09,480
♪ Odaadó barátok vagyunk Milyen erős a kötelékünk ♪

703
00:43:09,480 --> 00:43:12,676
♪ Egy álom sem kicsi ♪

704
00:43:13,990 --> 00:43:18,230
♪ A konfliktusok és a viszályok ellenére büszkén énekelünk ♪

705
00:43:18,230 --> 00:43:21,630
♪ A fiataloknak bátornak kell lenniük ♪

706
00:43:21,630 --> 00:43:25,350
♪ Látogassa meg az összes sarkot a
világ Fiatalos lelkületünkkel ♪

707
00:43:25,350 --> 00:43:26,750
♪ Szabadon utazhat barátaival ♪

708
00:43:26,750 --> 00:43:33,602
♪ Nem lesz magányos, ha vannak bizalmasaim ♪


