1 00:01:32,217 --> 00:01:35,653 Esia nye Walter Black ƒe foto, si xɔ ƒe 1999. 2 00:01:36,688 --> 00:01:39,384 ame aɖe si lé blanui mɔkpɔkpɔbuɖeametɔe. 3 00:01:41,192 --> 00:01:44,855 Ŋutsu aɖe le eƒe ememe le afi aɖe ame si va lɔ̃e, . 4 00:01:46,064 --> 00:01:47,122 ame si dze ƒome aɖe gɔme... 5 00:01:47,732 --> 00:01:49,563 Eye emegbe mefɔ. 6 00:01:50,001 --> 00:01:52,026 ...amesi nɔ dɔwɔƒe aɖe si kpɔ dzidzedze dzi kpɔm. 7 00:01:54,773 --> 00:01:57,640 Ŋutsu ma bu. 8 00:01:58,376 --> 00:01:59,434 Nuka kee wòɖate kpɔ o, . 9 00:02:02,379 --> 00:02:03,676 eye wòte nusianu kpɔ, . 10 00:02:05,382 --> 00:02:06,644 Edze abe Walter mate ŋu akplɔe vɛ o ene. 11 00:02:09,620 --> 00:02:10,882 Ðeko wòle abe ɖe wòku ene 12 00:02:10,954 --> 00:02:13,718 gake susu nyui aɖeke menɔ esi o be wòatsɔ eƒe kukua ɖe asi. 13 00:02:14,858 --> 00:02:18,385 Eyata, zi geɖe la, nusi wòwɔnae nye alɔ̃dɔdɔ. 14 00:02:25,936 --> 00:02:28,564 Ekpɔa gome le fofoa tɔ me fefewɔha si nye dada tsã 15 00:02:28,639 --> 00:02:31,369 viɖe aɖeke mele wo ŋu fifia o kloe abe alesi Walter se le eɖokui me ene. 16 00:02:33,377 --> 00:02:36,437 Tsã la, eƒe ƒomea ɖi nane tso ŋkekenyui ƒe gbedonamegbalẽvi aɖe me 17 00:02:36,513 --> 00:02:39,641 gake fifia edze abe ele konyifafa mavɔ me ene. 18 00:02:40,784 --> 00:02:45,414 Henry, si nye eƒe ɖevitɔ, va zu nusi eƒe nufialawo yɔna be "ameɖekɛ." 19 00:02:46,190 --> 00:02:47,885 Adi be yeazu ame makpɔmakpɔ gbeɖeka 20 00:02:47,958 --> 00:02:50,552 le esi teƒe be wòanye nusi womede dzesii o ko eya ŋutɔ fofoae wɔe. 21 00:02:53,063 --> 00:02:54,860 Eye, Porter, eƒe tsitsitɔa? 22 00:02:55,332 --> 00:02:58,699 Enyo, evɔ̃na ŋutɔ be yeava zu abe fofoa ene. 23 00:02:59,570 --> 00:03:03,699 Eƒe dɔdasi? Be woawɔ agbalẽwo ƒe xexlẽdzesiwo nu ɖesiaɖe si ɖi wo nɔewo si wovɔ̃na na si do ƒome kple wo nɔewo. 24 00:03:04,507 --> 00:03:05,496 Nuyi ɖesiaɖe ɖua ame. 25 00:03:05,575 --> 00:03:08,703 Kɔ ɖesiaɖe ƒe gbagbã. Nuwɔna ɖesiaɖe si mewɔna le lɔlɔ̃nu faa me o. 26 00:03:09,145 --> 00:03:10,908 Eɖoe be yeatutu wo ɖa ɖekaɖeka. 27 00:03:13,149 --> 00:03:17,848 Srɔ̃a Meredith ɣla eɖokui le eƒe mɔ̃ɖaŋudɔa megbe 28 00:03:17,920 --> 00:03:21,856 kple zã me takpekpewo ƒe kaƒoƒo yi Tokyo kple rollercoaster ƒe nɔnɔmetatawo. 29 00:03:22,291 --> 00:03:24,885 Nusianu si anyrɔ nu ŋutɔŋutɔ si le eme srɔ̃ŋutsu si mele afima o ƒe. 30 00:03:26,729 --> 00:03:31,325 Walter ƒe blanuilélea nye nuŋlɔtsi si ƒoa ɖi nusianu si ŋu wòka asi. 31 00:03:32,702 --> 00:03:35,398 Do yibɔ si mia amesiwo katã te ɖe eŋu. 32 00:03:38,608 --> 00:03:40,838 Wo katã wole lalam be wòanyɔ, . 33 00:03:42,512 --> 00:03:43,501 be woaɖe adzo le eme, . 34 00:03:45,081 --> 00:03:46,571 gake mewɔe nenema o. 35 00:03:48,751 --> 00:03:51,413 Eyata, Meredith wɔa nu ɖeka kolia si susɔ be wòawɔ 36 00:03:52,755 --> 00:03:54,916 eye wògblɔa nya ɖeka kolia si susɔ be wòagblɔ. 37 00:03:57,126 --> 00:03:58,115 De nyuie. 38 00:04:14,910 --> 00:04:17,538 Jared, èle kpo dom nu le klass sia me. 39 00:04:17,612 --> 00:04:21,241 Ðe nèsusui anukwaretɔe be yeate ŋui kasia de asi "A" pepa aɖe me eye nàsi le emea? 40 00:04:21,316 --> 00:04:22,305 Ke Hector ya ɖe? 41 00:04:22,751 --> 00:04:24,150 Èxɔ "A" nɛ le Ƒome ƒe Ŋgɔyiyi me. 42 00:04:25,620 --> 00:04:28,453 Kpɔ ɖa, nyemeŋlɔ nu kpɔ o nusianu na Hector. Enyo? 43 00:04:28,523 --> 00:04:31,219 Ne egblɔe na wò le mɔ bubu nu la, ke alakpatɔe wònye. 44 00:04:32,060 --> 00:04:34,153 Le nususugblɔ nu la, ne ɖe meŋlɔ nane nɛ la, . 45 00:04:34,229 --> 00:04:36,424 anye ne míewɔe nenema do eƒe dzesiwo ɖe dzi vivivi. 46 00:04:36,898 --> 00:04:40,800 Eye ne edzɔ nenema la, ekema, ẽ, . ɖewohĩ atrɔ "A" pepa aɖe ɖe eme. 47 00:04:40,869 --> 00:04:43,838 Ðewohĩ ele "B" wɔm gɔ̃ hã. le klass aɖe si me wònɔa kpo dom nu le tsã la me. 48 00:04:43,905 --> 00:04:47,841 Eyata ne ame aɖe di be mawɔ esia la, . eye miwɔe abe woawo ene, . 49 00:04:47,909 --> 00:04:49,809 le woƒe gbe me kple le woƒe aɖaŋu me, . 50 00:04:50,946 --> 00:04:52,971 Magblɔ be woate ŋui alo wɔe le nye mɔ nu 51 00:04:53,048 --> 00:04:56,449 alo nàtsɔ wò mɔnukpɔkpɔwo aƒle nu gbeɖuɖɔ aɖewo tso Internet dzi. 52 00:04:56,518 --> 00:04:59,282 - $200 ɣesiaɣia? - Ne esɔ gbɔ akpa la, wò ŋutɔ ŋlɔe. 53 00:05:01,189 --> 00:05:03,179 Ewu esi mexea fe ɖe gbe wuwlui ta. 54 00:05:43,197 --> 00:05:44,186 Kpeɖeŋutɔ, xɔlɔ̃. 55 00:05:45,065 --> 00:05:46,760 Ègato ŋunye ake. 56 00:05:47,101 --> 00:05:49,331 Menya, lɔlɔ̃tɔ. Menɔ ŋku lém ɖe eŋu. 57 00:05:53,307 --> 00:05:55,275 Alekee nye wò ŋkekea? 58 00:05:56,510 --> 00:05:57,977 Ðe nèƒo nu kple ame aɖea? 59 00:05:59,013 --> 00:06:00,878 Mebui. 60 00:06:00,948 --> 00:06:02,813 Ame yeye loo alo ame xoxoe? 61 00:06:03,483 --> 00:06:04,472 Yɛye. 62 00:06:04,550 --> 00:06:06,711 Enyo. Nuka ŋue nèƒo nu tsoe? 63 00:06:07,287 --> 00:06:08,914 Egblɔ be bɔlƒolae menye. 64 00:06:10,056 --> 00:06:13,822 Megblɔ nɛ be menye nenemae o, . eye wòtsɔm ƒu gbe ɖe gbeɖuɖɔgoa me. 65 00:06:14,994 --> 00:06:15,983 Nu ka? 66 00:06:17,563 --> 00:06:19,394 Ègblɔe na wò nufialaa? 67 00:06:19,465 --> 00:06:21,092 Eɖem le gbeɖuɖɔgoa me. 68 00:06:24,304 --> 00:06:28,832 Enyo, ele be esia nanɔ nenema nugɔmemasemase ƒomevi aɖe, . 69 00:06:29,309 --> 00:06:32,836 eye ɖeko wòle be míagbugbɔ aɖoe ɖe ɖoɖo nu alo aɖɔ woƒe... 70 00:06:33,479 --> 00:06:34,844 Maƒo nu kple nufiala la. 71 00:06:36,916 --> 00:06:37,940 Ðe Papa megali oa? 72 00:06:39,952 --> 00:06:42,284 Ao, medzo o, lɔlɔ̃tɔ. 73 00:06:43,489 --> 00:06:47,892 Ðeko míelɔ̃ ɖe edzi be enyo wu ne míeganɔa anyi ɖekae o. Enyo? 74 00:08:19,083 --> 00:08:22,644 Nuka dim nèle atsiaƒua godo, Gbemelã? 75 00:08:24,021 --> 00:08:25,818 Nye akpa ma si ŋu nyemenya nu boo aɖeke tsoe o. 76 00:08:26,791 --> 00:08:29,259 Tsã si me wodzim tsoe. 77 00:08:29,326 --> 00:08:31,658 Emegbe, gbeɖeka, . ele be nàdi. 78 00:08:32,029 --> 00:08:34,964 Ðe wònyo be woadi nusiwo dzɔ va yia, . Aƒetɔ Po? 79 00:08:36,867 --> 00:08:38,801 Ðe medaa adzo fifi ɣeyiɣia oa? 80 00:08:38,869 --> 00:08:42,202 Ne ame aɖe nɔa nu siwo dzɔ va yi ŋu la, . emegbe edaa adzo fifi ɣeyiɣia. 81 00:08:42,773 --> 00:08:46,675 Gake ne ame aɖe ŋe aɖaba ƒu nusiwo dzɔ va yi dzi la, . ate ŋu ada adzo etsɔme. 82 00:08:47,011 --> 00:08:51,277 - Wonyia míaƒe dzɔgbese ƒe nukuwo... - Ema nya kpɔ ŋutɔ, Gbemelã. 83 00:08:53,417 --> 00:08:55,681 Afi sia. Afisiae nèyi. 84 00:08:56,987 --> 00:08:58,318 Èʋu. 85 00:10:20,836 --> 00:10:22,326 Oi! 86 00:10:39,121 --> 00:10:40,145 Hmm. 87 00:10:42,558 --> 00:10:46,324 Ènyaa, esi míele tɔtrɔwo wɔm ta ƒo xlã afisia, . 88 00:10:46,395 --> 00:10:49,421 ɖewohĩ èdi be yeaxɔ, abe, . pɔmpidɔwɔla alo nane. 89 00:10:49,665 --> 00:10:51,633 Mebe, teƒe sia le gbagbãm. 90 00:10:52,434 --> 00:10:56,530 Enyo, ema gblẽ akpa, elabena ele eme ŋutɔŋutɔ nu geɖe meli míate ŋu awɔ tso eŋu o, alo? 91 00:10:57,940 --> 00:11:02,309 Whoa, ɖe dzi ɖi. Mele wò akpa dzi, enyo. Edzɔ dzi nam be ènyae do goe. 92 00:11:02,811 --> 00:11:07,144 Ðeko mele nya sia katã gblɔm nuɖuɖu-le-kplɔ̃ ŋu nu ɖekae. 93 00:11:07,214 --> 00:11:10,240 Mebe, emae nye... Ɣeyiɣi didi kae nèle mɔ kpɔm be míayi edzi anɔ nenema? 94 00:11:11,085 --> 00:11:13,212 Nyemenya o, Porter. 95 00:11:13,287 --> 00:11:15,278 Ðewohĩ vaseɖe esime míadze bubudede ame ŋu gɔme wo nɔewo ake ake? 96 00:11:15,356 --> 00:11:20,419 Ènyaa, ɖewohĩ ne míedze egɔme nɔ mía nɔewo biam be aleke míaƒe ŋkekea nɔ hã 97 00:11:20,494 --> 00:11:21,927 kple nuɖugbawo ɖeɖeɖa... 98 00:11:21,996 --> 00:11:24,157 Ðewohĩ ele be maxɔ pepa dzi mɔ, hã. 99 00:11:26,934 --> 00:11:28,765 Ekema mele yiyim be woasusu xexlẽmea. 100 00:11:31,172 --> 00:11:33,970 Ne mesusu be esɔ la, míewɔa avuvi ŋutinyaa. 101 00:11:35,576 --> 00:11:37,441 Ŋutinya gã eve siwo gbɔ wòle be míaɖo le zã sia me, . nublanuitɔe la,... 102 00:11:44,352 --> 00:11:45,580 Nyɔ. 103 00:11:48,089 --> 00:11:50,614 Minyɔ, wò sod si ŋu viɖe aɖeke mele o. 104 00:11:54,428 --> 00:11:56,658 Dzomavɔ si me ʋu le. Kpɔ wò ɖa. 105 00:11:58,566 --> 00:12:01,592 Womu aha abe kpe ene eye television tsɔe blae. 106 00:12:05,939 --> 00:12:09,898 Ema nye amekuku ŋuti nyatakaka aɖe ŋutɔ èle dɔ wɔm na ɖokuiwò, Walter. 107 00:12:25,759 --> 00:12:26,885 Gblẽm ɖi. 108 00:12:28,928 --> 00:12:32,762 Ao, mate ŋu awɔ ema o. Mèdi nenema o. 109 00:12:33,299 --> 00:12:38,635 'Cause nye ɖeka koe nya ale si nèsena le ɖokuiwò me ŋutɔŋutɔ. 110 00:12:42,008 --> 00:12:44,374 Amesiame hiã xɔlɔ̃ aɖe, si ŋkɔe nye Walter. 111 00:12:45,712 --> 00:12:47,407 Eye wò hã èxɔm. 112 00:12:49,115 --> 00:12:52,448 Esia tae nèxlẽa wo katã ɖo kpekpeɖeŋunaɖokuigbalẽ siwo ŋu viɖe aɖeke mele o. 113 00:12:53,787 --> 00:12:59,123 Koklozi ƒe Mɔli, Tamebubu Nyuiwo, . Ale Si Nàwɔ Axɔ Xɔlɔ̃wo. 114 00:12:59,459 --> 00:13:02,656 Wo dometɔ kae si ta la le ku ɖe telly la tsɔtsɔ ƒu gbe ɖe ta dzi ŋua? 115 00:13:04,364 --> 00:13:05,625 Mele dɔ lém. 116 00:13:06,632 --> 00:13:09,726 Ẽ, Walt, Ẽ. Le ema ŋu la, míelɔ̃ ɖe edzi. 117 00:13:12,438 --> 00:13:15,805 Biabia lae nye be, ɖe nèdi be yeƒe lãme nasẽa? 118 00:13:21,580 --> 00:13:23,673 Nye mate ŋui o. 119 00:13:23,749 --> 00:13:26,718 - Ɛ̃, ẽ, ẽ. Èlé blanui. - Ee. 120 00:13:26,785 --> 00:13:29,777 Kuviawɔwɔ. Anhedonia ƒe dɔléle. 121 00:13:30,255 --> 00:13:31,483 Nyɔ! 122 00:13:33,025 --> 00:13:35,960 Agbalẽwo kple atikekuiwo. Wonye kotoku me akpɔnɔ viviwo. 123 00:13:36,762 --> 00:13:39,230 Èkpɔe kpɔ aƒemenuwo ɖɔɖɔɖo ƒe fefe geɖe akpa. 124 00:13:39,298 --> 00:13:40,287 Èsusu be yeate ŋui ko 125 00:13:40,365 --> 00:13:43,766 tsɔ amadede aɖewo ƒu gbe ɖe edzi eye nàgbugbɔ aɖo xɔmenuwo ɖe ɖoɖo nu, . 126 00:13:43,836 --> 00:13:45,133 eye nusianu anyo. 127 00:13:46,105 --> 00:13:51,133 Èdi be nuwo natrɔa? Mebe, tɔtrɔ ŋutɔŋutɔa? 128 00:13:52,644 --> 00:13:54,908 Ele be nàŋlɔe be ku ɖe aƒemenuwo ɖɔɖɔɖo ŋu, Walter. 129 00:13:55,280 --> 00:13:59,080 Ele be nàda dzo xɔ bliboa si me ʋu yɔ fũu la. 130 00:14:09,060 --> 00:14:10,391 Nukae nàwɔ, Walter? 131 00:14:12,196 --> 00:14:13,788 - Tsɔe ƒu gbe. - Sesẽ wu! 132 00:14:14,832 --> 00:14:16,265 - Tsɔe ƒu gbe. - Sesẽ wu! 133 00:14:16,501 --> 00:14:21,404 Tsɔe ƒu gbe ɖe yame! Blɔe ɖe fuck dzi! Tsɔe ƒu gbe ɖe yame! Tsɔe ƒu gbe ɖe yame! 134 00:14:21,472 --> 00:14:22,461 Nyui. 135 00:14:22,907 --> 00:14:24,397 Esɔ akpa, srɔ̃tɔ. 136 00:14:24,675 --> 00:14:27,007 Àte ŋu atɔ dzoe. Dze egɔme ake. 137 00:14:29,814 --> 00:14:31,213 Ame kae nenye? 138 00:14:32,784 --> 00:14:38,450 Nyee nye Beaver, Walter, . eye meva afisia be maɖe wò mawunyagbɔgblɔ ƒe agbe. 139 00:14:44,095 --> 00:14:45,221 Hee. 140 00:14:45,930 --> 00:14:48,455 Medze agᴐ. Anɔ eme be megato eŋu ake. Ðeko wòtsaka ɖe eme. 141 00:14:48,533 --> 00:14:50,194 Ao, fofoa kɔe kaba. 142 00:14:51,068 --> 00:14:52,057 Walter yea? 143 00:14:52,236 --> 00:14:57,003 Egblɔ be yeɖo text message ɖe wò. Srɔ̃wò nye ame si ƒe nɔnɔme le nyuie ŋutɔ. 144 00:15:16,259 --> 00:15:17,920 Dada, ele be nàkpɔ nusi míewɔ. 145 00:15:17,994 --> 00:15:20,986 - Enyo. Afikae fofowò le? - Tso! Mafia wò. 146 00:15:24,534 --> 00:15:25,933 Ètsɔ wò ŋkuɖodzinyawo de eme. 147 00:15:26,570 --> 00:15:28,094 Afikae nèkpɔ ema tsoe? 148 00:15:28,171 --> 00:15:30,298 - Míewɔe. - Wò kple fofowòa? 149 00:15:30,874 --> 00:15:32,102 Nye kple Beaver la. 150 00:15:33,143 --> 00:15:34,508 Beaver lae nye ema? 151 00:15:40,016 --> 00:15:42,075 Susu ɖesiaɖe si me Walter tsɔe de elektrikŋusẽnamɔ̃a me 152 00:15:42,152 --> 00:15:43,915 ètsɔe nɛ le Kristmas eve siwo va yi mea? 153 00:15:45,755 --> 00:15:46,744 Ao? 154 00:15:47,257 --> 00:15:49,282 Kuxi aɖeke meli o. Míawɔe be míawɔe. 155 00:15:49,392 --> 00:15:52,384 Walter, nukae le gbeɖiɖia ŋu kple fefewɔvi la? 156 00:15:52,863 --> 00:15:55,024 - Na nu lae. - Nyui. 157 00:16:00,070 --> 00:16:02,368 "Mido gbe nam. Amea." ame si tsɔ agbalẽvi sia de asi na wò 158 00:16:02,439 --> 00:16:05,431 "le ƒe dzikpɔkpɔ te." fefewɔvi si woŋlɔ na ame." 159 00:16:05,941 --> 00:16:07,272 Walter, nukae nye esia? 160 00:16:07,343 --> 00:16:10,801 Henry, srɔ̃tɔ, yi ɖakpɔe ɖa be àte ŋu akpɔe hã varnish ma si ŋu míenɔ nu ƒom tsoe. 161 00:16:11,046 --> 00:16:13,139 - Maxɔe! - Akpe na wò, srɔ̃tɔ! 162 00:16:14,750 --> 00:16:16,615 Èxlẽ agbalẽvia? 163 00:16:17,953 --> 00:16:19,978 - Ɛ̃, nye... - Xlẽ agbalẽvia. 164 00:16:20,055 --> 00:16:21,955 - Mewɔe be... - Xlẽ agbalẽvia. 165 00:16:26,195 --> 00:16:30,495 "Ame si tsɔ agbalẽvi sia de asi na wò." le fefewɔvi aɖe si woŋlɔ na amewo ƒe dzikpɔkpɔ te 166 00:16:30,566 --> 00:16:33,967 "wotrɔ asi le eŋu be wòakpe ɖe nuwɔwɔ ŋu." susuŋutinunya ƒe didime si le eya ŋutɔ dome 167 00:16:35,037 --> 00:16:37,267 "kple nu gbegblẽ siwo le eme." ƒe amenyenye ŋu. 168 00:16:37,673 --> 00:16:39,106 "Taflatse wɔ nu ɖe eŋu abe alesi nàwɔe le dzɔdzɔme nu ene." 169 00:16:39,174 --> 00:16:41,642 "gake ƒo nu na ɖokuiwò na fefewɔvi la." Akpe na wò." 170 00:16:41,710 --> 00:16:42,699 Afimae nèyina. 171 00:16:43,178 --> 00:16:46,477 - Ðe esia nye fefenya ƒomevi aɖea? - Ao, ƒã hafi, lɔlɔ̃. Naneke meɖia kokoe le eŋu o. 172 00:16:46,849 --> 00:16:48,282 Dzudzɔe kple fefewɔvi la! 173 00:16:48,350 --> 00:16:52,480 Enyo. Metɔtɔ, Walter, . eye mehiã ŋuɖoɖo aɖewo fifia. 174 00:16:59,962 --> 00:17:01,554 Egblɔ be ne melé ɖe eŋu la, ɖewohĩ... 175 00:17:01,864 --> 00:17:03,525 Eyaa? Amekae gblɔ nya ma? 176 00:17:04,733 --> 00:17:05,722 Ðɔkta Macy. 177 00:17:06,734 --> 00:17:08,929 Ðɔkta Macy? Èdzudzɔ ekpɔkpɔ. 178 00:17:09,938 --> 00:17:11,599 Enyo, metrɔ yi megbe. 179 00:17:14,375 --> 00:17:18,004 Eyata ɖoɖowɔɖi aɖe ƒomevie nye esiaa? 180 00:17:19,614 --> 00:17:22,947 Matsɔ field ɖeka ma. Ẽ, Meredith, Ẽ. Ŋuɖoɖoae nye ẽ. 181 00:17:23,251 --> 00:17:25,116 Nu ma tututue wòle. 182 00:17:25,186 --> 00:17:26,380 Menya be edze abe ɖe wònye nusi me susu mele o ene, . 183 00:17:26,521 --> 00:17:30,252 gake le nya siwo le abe Walter tɔ ene me la, . nya siwo me wonya be nu bubuwo katã do kpo nu le, . 184 00:17:30,458 --> 00:17:32,323 woɖo kpe edzi be ewɔa dɔ ŋutɔ. 185 00:17:33,127 --> 00:17:37,063 Gake ne awɔ dɔ la, . ahiã wò kpekpeɖeŋu blibo. 186 00:17:37,732 --> 00:17:38,790 Elolo ŋutɔ le Sweden. 187 00:17:41,202 --> 00:17:42,191 Nyemete ŋu ke ɖe eŋu o. 188 00:17:42,270 --> 00:17:43,635 Ah. Dzimaɖitsitsi aɖeke meli o. 189 00:17:45,073 --> 00:17:46,734 Anyo wu be manɔ nye keke dzi. 190 00:17:46,808 --> 00:17:47,934 Menye ɖe nèle dzodzom o, alo? 191 00:17:48,543 --> 00:17:50,534 Mega tsi dzi o. Matrɔ ava kwasiɖanuwuwu sia, ekema. 192 00:17:50,611 --> 00:17:53,102 Gake ele be nànɔ anyi aɖu fiẽnu! Dada, na wòanɔ anyi aɖu fiẽnu! 193 00:17:53,181 --> 00:17:54,341 Kpɔ ɖa, enyo. 194 00:17:54,415 --> 00:17:56,975 - Mehiã be mawɔe o. - Taflatse, Dada, na wòanɔ anyi aɖu fiẽnu. 195 00:17:57,585 --> 00:17:58,984 - Matrɔ ava kwasiɖanuwuwu sia, ekema. - Tso. 196 00:17:59,053 --> 00:18:01,283 - Enyo. Fiẽnuɖuɖu ta ko. - Taflatse, Dada. 197 00:18:02,190 --> 00:18:04,158 - Ee! - Enyo, enyo, ekema. 198 00:18:04,225 --> 00:18:06,351 Mina míadzra ʋudzraɖoƒea ɖo ale be míate ŋu agblẽ nu le nuɖaƒea. 199 00:18:06,927 --> 00:18:08,724 Tso. Mègaka asi nu ɖaɖɛ aɖeke ŋu o. 200 00:18:13,633 --> 00:18:14,691 Hee. 201 00:18:20,640 --> 00:18:21,629 Nukae nye dzomavɔ si wɔm mele le afisia? 202 00:18:23,010 --> 00:18:24,443 Mehiã be nàŋlɔ nane nam. 203 00:18:26,413 --> 00:18:28,472 Menyae. Esusu be madze anyi ɖe esia ŋua? 204 00:18:28,548 --> 00:18:30,413 - Ame ka? - Mumphry, alo nusianu 205 00:18:31,151 --> 00:18:32,948 sukutatɔ ƒe kpeɖeŋutɔ dɔ wò ɖa. 206 00:18:33,253 --> 00:18:35,118 Gblɔ nɛ be wodo vlom. 207 00:18:36,423 --> 00:18:39,984 Hey, ɖe nàlée ɖe asi sɛkɛnd ɖekaa? Ame aɖeke medɔm ɖa o. 208 00:18:40,527 --> 00:18:42,017 Mehiã kpekpeɖeŋu ŋutɔŋutɔ. 209 00:18:42,095 --> 00:18:45,656 Kpɔ ɖa, wòe nye valedictorian la, enyo. 4.0 le asiwò. 210 00:18:46,033 --> 00:18:47,933 Mewɔa kɔpi tso mia gbɔ le akɔntabubu me. 211 00:18:48,168 --> 00:18:50,261 Nukatae nàdi be manye be maŋlɔ agbalẽ aɖe na wò? 212 00:18:50,337 --> 00:18:51,326 Menye pepae wònye o. 213 00:18:52,839 --> 00:18:54,966 Enye nye sukunuwuwu nuƒo. 214 00:18:55,942 --> 00:18:58,240 Dzra wò ga ɖo. Ame aɖeke menaa nya aɖeke tso nu mawo ŋu o. 215 00:18:59,212 --> 00:19:01,112 Ẽ, nyuie, danye awɔe nenema. Eyata... 216 00:19:01,848 --> 00:19:05,841 Menye ɖe mele egblɔm nenema o èŋlɔa ame bubuwo ƒe agbalẽwo na wo, . 217 00:19:06,286 --> 00:19:10,915 gake ne èwɔe la, mese be èle nenema ŋutɔŋutɔ bi ɖe wò ŋutɔ ɖokuiwò wɔwɔ abe woawo ene me. 218 00:19:10,990 --> 00:19:14,050 Woƒe ta me yiyi. Emae nye nusi mehiã. 219 00:19:17,129 --> 00:19:18,528 - Mɔ meli o. - Nu ka ta? 220 00:19:18,597 --> 00:19:22,761 Elabena nu ɖeka koe wònye na wò sue la anorexia squad be woakpɔ woƒe dzedzeme dzi. 221 00:19:22,868 --> 00:19:27,703 Ema koe nye nusi le wo si. Gake le ame abe wò ene gome la, kuviawɔwɔ koe wònye. 222 00:19:28,474 --> 00:19:29,463 Do dzi. 223 00:19:30,509 --> 00:19:31,498 Lala vie. 224 00:19:31,944 --> 00:19:33,935 Ðe esia dze abe kuviawɔwɔ ene na wòa? 225 00:19:35,314 --> 00:19:38,374 Ema nye kuviatɔ ƒe axa 428. 226 00:19:39,318 --> 00:19:41,980 Eye ne mèdi be yeaxɔ nye ga o elabena ɖeko nèle kukum be yeakpɔm 227 00:19:42,054 --> 00:19:45,217 mawɔ kposɔ na ɖokuinye, ekema enyo. 228 00:19:45,291 --> 00:19:47,316 Gake mègatsɔ dzideƒo ayɔm be kuviatɔ o. 229 00:19:48,094 --> 00:19:49,083 Douche ƒe ŋkɔ. 230 00:20:01,941 --> 00:20:03,966 Akpe na wò kakaaka. Èdi be amititsetsewo nanɔ yeƒe salad mea? 231 00:20:04,043 --> 00:20:06,170 - Ee. - Afi siae nèyi. Kpɔ esia ɖa. 232 00:20:09,914 --> 00:20:10,903 Àdi be yeagakpɔ ɖewoa? 233 00:20:12,717 --> 00:20:15,777 - Nukae nye... - Afimae wòle. Hello. 234 00:20:18,056 --> 00:20:19,284 Nye kaɖia. 235 00:20:20,825 --> 00:20:22,690 Míenɔ vɔvɔ̃m be míawɔe nenema be woadze egɔme wò manɔmee. 236 00:20:25,997 --> 00:20:27,089 Esia nye fefenya, alo? 237 00:20:27,832 --> 00:20:29,265 Ao, vinye, gɔmedzedze yeyee. 238 00:20:29,634 --> 00:20:31,363 Ðe wò susu bu keŋkeŋa? 239 00:20:31,436 --> 00:20:33,563 - Menya be edze abe ɖe... - Menye wòe mele nu ƒom na o, nut job. 240 00:20:33,872 --> 00:20:35,066 Mele nu ƒom na Dada. 241 00:20:36,274 --> 00:20:38,708 Exɔa ƒe geɖe hafi nèɖenɛ le afisia, . 242 00:20:38,776 --> 00:20:42,735 eye nèɖe mɔ nɛ wòtrɔ gbɔ le ŋufɔke kple hamster si ƒoa nu? 243 00:20:50,255 --> 00:20:53,053 Dodokpɔ le dzidzenu sia dzi medzɔna le zã ɖeka me o. 244 00:20:53,525 --> 00:20:55,755 Ke hã nyemate ŋu axɔe ase o be mi ame evea miewɔ ema. 245 00:20:57,028 --> 00:20:59,826 Mebe, mèbe gbeɖe o... Mebe, Walter gbeɖe o... 246 00:21:02,567 --> 00:21:05,798 Meɖe kuku. Nyemeka ɖe edzi tututu o alesi wòle be maƒo nu na wòe. 247 00:21:06,804 --> 00:21:08,100 Enyo, èle edzi dzem nyuie, lɔlɔ̃. 248 00:21:09,039 --> 00:21:11,473 Enyo, dɔwɔnuwo nɔa anyi ɣesiaɣi le wò Kristmas ƒe ŋkɔwo me, . 249 00:21:11,542 --> 00:21:14,739 gake nyemenya kura be ènya o alesi woawɔ nusianu ŋutɔŋutɔe. 250 00:21:14,811 --> 00:21:16,676 Enye beaver, Dada. Nu mae wowɔna. 251 00:21:16,747 --> 00:21:18,214 Ee. Spot on, srɔ̃tɔ. 252 00:21:18,715 --> 00:21:22,481 Gake, ènya, Walter menye ame vɔ̃ɖi afã kple afã ŋutɔ o, ɣeaɖeɣi. 253 00:21:22,553 --> 00:21:24,487 Ee? Amekae fia nui? 254 00:21:24,555 --> 00:21:25,817 Mesusu be eya ŋutɔe fia nu. 255 00:21:26,590 --> 00:21:29,115 Enɔ abe wò ƒe ene, ẽ. Vidzĩwo ƒe Scouts. 256 00:21:29,193 --> 00:21:31,559 Wobui be eya kple eƒe pop-haƒoƒoa be woawɔ duɖimekekeʋu na hoʋiʋli aɖe. 257 00:21:31,962 --> 00:21:34,829 Negbe ɖeko, eƒe pop la menɔ anyi o eyata ele nɛ be eya ŋutɔ nawɔe. 258 00:21:35,632 --> 00:21:37,293 Afikae fofoa nɔ? 259 00:21:42,639 --> 00:21:45,506 Elé blanui ŋutɔ eye wòdze afɔku. 260 00:21:45,609 --> 00:21:47,907 Tɔgbui Jerry ye nèdi be yeagblɔ tso yɔdoa me? 261 00:21:48,612 --> 00:21:52,946 Enyo-o. Aleke kee wòɖale o, Tɔgbui tɔ nɔ Walter si dɔwɔnuwo gake womenya alesi woazã woe o. 262 00:21:53,884 --> 00:21:56,512 Eyata, nusi wòva wɔ mlɔeba la dzi ŋɔ ŋutɔ 263 00:21:56,587 --> 00:21:59,988 be edze abe ɖe wòtsɔ gavi ƒo set aɖe ene ƒe tasiaɖamfɔwo ɖe avu ƒe nya ƒaƒã aɖe dzi. 264 00:22:01,258 --> 00:22:03,089 Eye ènya nusi ɖevi bubuawo yɔ nɛa? 265 00:22:03,794 --> 00:22:07,320 Turd ƒe nya la. Ema nye dɔmenyonyo, srɔ̃tɔ. 266 00:22:07,663 --> 00:22:11,531 Aƒenɔ aɖe tsɔ aɖuɖɔ ƒo eɖokui katã ɖeko wòte ɖe eŋu ta. 267 00:22:12,335 --> 00:22:14,803 Gake ne míeƒo nu tso duɖimekeke ŋu la... 268 00:22:15,571 --> 00:22:16,560 Nukae? 269 00:22:17,373 --> 00:22:19,170 Womate ŋu aƒo Turd la o. 270 00:22:19,575 --> 00:22:21,600 - Vivi. - Ee. 271 00:22:21,677 --> 00:22:23,304 - Papa? - Ɛ̃, srɔ̃tɔ? 272 00:22:24,347 --> 00:22:27,180 - Ðe míate ŋu awɔ Turd aɖea? - Ẽ, ɣesiaɣi, srɔ̃tɔ. 273 00:22:27,750 --> 00:22:29,945 Wòe na nya la, míawɔ Turd la. 274 00:22:30,720 --> 00:22:31,709 Ee. 275 00:22:33,522 --> 00:22:35,183 Zã nyui na wò, Beaver. 276 00:22:36,559 --> 00:22:37,548 Zã nyui na wò, srɔ̃tɔ. 277 00:22:44,900 --> 00:22:45,889 Dɔ agbe. 278 00:22:48,771 --> 00:22:50,432 Zã nyui na wò, Beaver. 279 00:22:52,441 --> 00:22:54,409 - Hello? - Norah ƒe ŋkɔ. 280 00:22:54,477 --> 00:22:55,808 Hey, Porter ye. 281 00:22:58,748 --> 00:23:00,511 Se, nya si megblɔ va yi... 282 00:23:00,583 --> 00:23:03,211 - Eyata, ɖe nèle kpekpem ɖe ŋunye loo alo màkpe ɖe ŋunye oa? - Ee. 283 00:23:05,321 --> 00:23:11,748 Gake le nu sia ƒomevi ta la, mele yiyim be wòahiã be nàbia tso asiwò, abe, dɔlar 500 enea? 284 00:23:12,594 --> 00:23:13,583 Wɔe vɔ. 285 00:23:14,396 --> 00:23:16,762 Eii. Ðe nàyi dɔlar 1,000 hafia? 286 00:23:17,399 --> 00:23:19,230 - Oo, ẽ, ẽ. - Ke miliɔn ɖeka ya ɖe? 287 00:23:19,301 --> 00:23:20,393 Àte ŋu ava to etsɔ dzia? 288 00:23:21,303 --> 00:23:24,101 Ee! Ẽ, ẽ, ẽ. Blibo. 289 00:23:25,507 --> 00:23:30,274 Ènyaa, nyemewɔe o... Kpɔ ɖa, me... Míefa tu, alo? Nye... Nyee nye... 290 00:23:30,612 --> 00:23:32,512 Mègblɔ nya aɖeke gɔ̃ hã nam kpɔ o, . ènya, eye... 291 00:23:32,580 --> 00:23:33,945 - Agbatsɔla? - Eye menye abe míawo ene o 292 00:23:34,015 --> 00:23:37,246 ...nya mia nɔewo alo nusianu... Ẽ. - Ðeko nàva to etsɔ dzi. 293 00:23:38,286 --> 00:23:40,015 - Enyo. - Enyo. 294 00:23:42,290 --> 00:23:44,087 Dɔ agbe! Miado go. 295 00:24:48,722 --> 00:24:52,249 Ka ɖe dzinye, srɔ̃tɔ. Egbea ana ablɔɖe wò. 296 00:25:22,488 --> 00:25:23,921 Nukae nye esia? 297 00:25:23,990 --> 00:25:25,389 Nyemenya naneke tso eŋu o. 298 00:25:25,458 --> 00:25:27,551 Esia nye amewo ɖeɖe le dɔ me, alo? Mawu ƒe fifi China. 299 00:25:27,627 --> 00:25:29,219 Ame aɖeke mele dɔme yim le dɔ me o. 300 00:25:31,230 --> 00:25:32,219 Woɖe asi le ŋuwò lot? 301 00:25:32,565 --> 00:25:34,260 Ame aɖeke manɔ asinye mawɔ dɔdzikpɔla le afima o, ẽ? 302 00:25:36,536 --> 00:25:38,265 Dɔtɔa nyɔ eye wòkplɔ exɔlɔ̃ aɖe vɛ. 303 00:25:38,938 --> 00:25:43,705 Mesusu be ele be míalé bubu aɖe me ɖe asi vaseɖe esime Aƒetɔ Black nagblɔ na mí be... 304 00:25:44,076 --> 00:25:45,100 Ŋdi nyui, mi katã. 305 00:25:47,079 --> 00:25:48,979 Metsɔe be mi katã miexɔ agbalẽviawo. 306 00:25:49,782 --> 00:25:52,376 Ne menye nenema o la, ɖe mɔ nam maɖe eme kpuie. 307 00:25:53,386 --> 00:25:57,550 Walter Black ye lia yi dziƒo na dɔwɔƒe sia ƒe Dɔdzikpɔlagã ƒe eve enye sia. 308 00:25:57,623 --> 00:26:03,084 Menye to aɖaŋu alo dzedzeme aɖe koŋ dzi o, . gake esi Walter ye kplɔe ɖo le fli me ta 309 00:26:03,229 --> 00:26:07,757 tsɔ wu be míanye míaƒe VP si dze wu seɖoƒemanɔmee tsi tre ɖe afisia tututu. 310 00:26:08,366 --> 00:26:09,355 Mido gbe na mi, lɔlɔ̃. 311 00:26:09,434 --> 00:26:13,666 Enye dɔ si Walter nye, nyuie, . medzra ɖo nyuie be yeakpɔ egbɔ o. 312 00:26:14,739 --> 00:26:16,138 Le gɔmedzedzea me la, nyuie... 313 00:26:17,576 --> 00:26:19,100 Walter nye amesi bu. 314 00:26:20,178 --> 00:26:26,777 Esia tae, le fifia nu la, ele asi ɖem le dɔ ŋu ɖo eye wòtsɔm ɖo dɔa dzi. 315 00:26:27,252 --> 00:26:31,279 Eyata, hafi nàtso nya me be yeaƒu du ado goe le ketekemɔ dzi kple akaɖi siwo katã le bibim kple kpluwo, . 316 00:26:31,356 --> 00:26:37,488 se nye nya, na miniti atɔ̃m, . ekema àte ŋu avuvum kakɛkakɛe, ne èlɔ̃. 317 00:26:37,596 --> 00:26:42,329 Gbã la, maɖe asi le dziɖuɖu ŋu ƒe dɔ ɖekaɖekawo katã 318 00:26:42,400 --> 00:26:43,890 trɔ yi ƒuƒoƒoawo ŋutɔ gbɔ. 319 00:26:43,969 --> 00:26:45,300 Ema fia be àvo 320 00:26:45,403 --> 00:26:48,930 eye wotsɔe de asi nɛ be wòawɔ dɔawo woxɔ wò be nàwɔe le gɔmedzedzea me. 321 00:26:49,007 --> 00:26:49,996 Mido gbe na wò, Hank. 322 00:26:50,075 --> 00:26:53,738 Evelia, míatrɔ asi le eŋu, . revitalize, gbugbɔ dze egɔme 323 00:26:53,912 --> 00:26:57,439 le Dukɔwo Dome Kamedefefewɔƒea kple Fefewɔƒewo ƒe Adzɔnuɖefia 324 00:26:57,516 --> 00:27:00,280 le kwasiɖa ade ƒe ɣeyiɣi me. 325 00:27:00,719 --> 00:27:05,679 Fifia, menya be ɖaseɖigbalẽ kɔkɔ aɖe ŋutɔ li ƒe ɖikeke le nye kplɔlanyenye ƒe ŋutete ŋu. 326 00:27:06,057 --> 00:27:07,319 Ðe mesɔ nenema oa? 327 00:27:07,392 --> 00:27:10,758 Mebe, ŋutsu si xɔ ƒe titina kple eƒe alɔnu tsɔ ƒo nye akɔta. Nyui? 328 00:27:10,995 --> 00:27:15,159 Amekae make ɖi le ŋunye o? Gake mawɔ nubabla si gbɔna la na wò. 329 00:27:15,232 --> 00:27:19,862 Èna kwasiɖa evem, eve ko, . eye le ɣeyiɣi ma ƒe nuwuwu la, . 330 00:27:19,937 --> 00:27:23,168 ame sia ame si di be yeaɖe asi le dɔ ŋu axɔ fetu si woaxe ɖe dɔmedede ta 331 00:27:23,240 --> 00:27:25,470 kple kafukafugbalẽ si le keklẽm. 332 00:27:25,543 --> 00:27:28,706 - Nyabiase aɖeke mebia o, ame aɖeke meli si to vovo o. - Ago nam? 333 00:27:28,846 --> 00:27:30,279 Eye ameka tututue wòle be nànye? 334 00:27:31,048 --> 00:27:33,949 Bollocks ƒe nyawo. Ðe meŋlɔ be maɖe ɖokuinye afiaa? 335 00:27:34,552 --> 00:27:37,419 Ðewohĩ ɖeko nàyɔm be Beaver. 336 00:27:45,229 --> 00:27:46,287 Nya se ŋutɔ. 337 00:27:48,532 --> 00:27:49,521 Eyata nukae wòle be nànya? 338 00:27:51,268 --> 00:27:54,931 Enyo, mesusu be nu gbãtɔe nye be, . nya kae nèdi be yeagblɔ? 339 00:27:57,908 --> 00:27:59,773 Enyo, kuxia ƒomevie nye ema. 340 00:28:00,110 --> 00:28:03,307 Mebe, mexɔ dzesi nyuiwo. Nu gã aɖe ŋutɔ. Nukae menya? 341 00:28:03,380 --> 00:28:07,146 Enyo. Enyo, aleke nèdi be amewo nase le wo ɖokui me ne èwu enua? 342 00:28:07,418 --> 00:28:13,014 Mesusu be ɖeko medi be woase le wo ɖokui me be menye nenemae o 343 00:28:14,023 --> 00:28:15,285 na dzi ɖe le ƒowò. 344 00:28:15,425 --> 00:28:16,414 "Menye dziɖeleameƒo o." 345 00:28:16,926 --> 00:28:18,223 Ŋusẽ le ema ŋu. 346 00:28:19,829 --> 00:28:21,990 "Dzi le dzɔyem, pɔmpi le ŋunye. Aleke nèle?" 347 00:28:22,065 --> 00:28:24,090 "Nye? Nyemeɖe dzi le ƒonye o." 348 00:28:25,368 --> 00:28:28,166 Megblɔ na mi be menoa no. Esia tae mehiã wò ɖo. 349 00:28:28,237 --> 00:28:31,764 Enyo, nyuie, ènye dzidzɔdonamelawo, . hothead si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi. 350 00:28:31,841 --> 00:28:33,866 Ðe míate ŋu aƒo nu tso wò nyanyã ŋua tso klass enyilia me? 351 00:28:35,778 --> 00:28:37,211 Aleke nèwɔ va nya nu tso ema ŋu? 352 00:28:37,981 --> 00:28:40,074 Nya ɣaɣla aɖeke mele Internet dzi o. 353 00:28:40,617 --> 00:28:41,606 Nukae nèwɔ? 354 00:28:41,684 --> 00:28:42,912 Ðe nèfi numekugbalẽ aɖewoa? 355 00:28:42,986 --> 00:28:45,011 - Èɖua nicotine-mi aɖewoa? - Ao. 356 00:28:45,088 --> 00:28:46,988 Nukae? Fewuɖuɖu le ɖevi dami aɖe ŋua? 357 00:28:47,523 --> 00:28:48,512 Zi ɖoɖoe. 358 00:28:49,025 --> 00:28:50,083 Enyo. Eyata nukae wònye? 359 00:28:52,729 --> 00:28:54,026 Menɔ tagging wɔm. 360 00:28:56,733 --> 00:28:57,961 Tagging wɔwɔa? 361 00:28:59,602 --> 00:29:00,796 Abe... 362 00:29:04,507 --> 00:29:05,496 Abe graffiti tagging enea? 363 00:29:06,042 --> 00:29:10,068 Eɖi aɖaŋudɔ wu. Ðeko wònye sedzidada. 364 00:29:12,014 --> 00:29:15,472 Afikae aglãdzela-nutala ƒe gbeɖuɖɔ siawo katã le fifia? 365 00:29:16,018 --> 00:29:18,009 Ema nye ɣeyiɣi didi aɖee nye sia. 366 00:29:18,887 --> 00:29:22,345 Ðewo gakpɔtɔ le asiwò, alo? Ee. 367 00:29:22,557 --> 00:29:24,650 - Fiam, taflatse. - Ao. 368 00:29:25,627 --> 00:29:28,755 Ne èfiam la, maŋlɔ nuƒo aɖe na wò si nàte ŋu atsɔ aɖe asi le Tibet ŋu. 369 00:29:29,097 --> 00:29:30,189 Nukatae nèdi be yeakpɔe wòagblẽ nenema gbegbe ɖo? 370 00:29:31,466 --> 00:29:33,161 Elabena melɔ̃a nusiwo awɔ nuku nam. 371 00:29:37,973 --> 00:29:40,305 - Ele be míawɔ kaba. - Enyo. 372 00:29:42,210 --> 00:29:43,939 Ameka ƒe xɔe nye esia? 373 00:29:44,246 --> 00:29:45,543 Ame aɖeke tɔe o. 374 00:29:54,890 --> 00:29:56,084 Oo, wow, wow. 375 00:30:06,668 --> 00:30:11,798 Melɔ̃a ewɔwɔ gã. Abe mɔdodo siwo dzi amewo tona faa, xɔwo, boblodoʋuƒowo ene. 376 00:30:13,107 --> 00:30:18,238 Eye nàwɔ nu kabakaba. Abe alesi mele du ƒum kilometa miliɔn ɖeka le gaƒoƒo ɖeka me ene. 377 00:30:20,081 --> 00:30:21,605 Tamebubu aɖeke meli o, ènyaa? 378 00:30:24,085 --> 00:30:25,313 Nukatae nèdzudzɔ? 379 00:30:29,090 --> 00:30:32,548 ‘Elabena wolém eye danye mete ŋu xɔe o. 380 00:30:33,427 --> 00:30:36,396 Aleke kee wòɖale o, metsɔ wo katã ƒu gbe. 381 00:30:36,464 --> 00:30:37,453 Ame aɖe anya lɔ̃ wo. 382 00:30:38,933 --> 00:30:41,766 He wo do goe le gbeɖuɖɔ me, alo? 383 00:30:43,003 --> 00:30:45,130 - Amekae wònye? - Nuka wɔm nèle le afisia? 384 00:30:47,308 --> 00:30:50,209 Ðeko menɔ Porter ɖem fia le aƒea me godoo. 385 00:30:52,079 --> 00:30:54,309 Ele akɔntabubu ƒe ƒuƒoƒoa me kplim. 386 00:30:54,782 --> 00:30:56,511 - Nyui. - Ɣeyiɣi si woatsɔ ayi. 387 00:30:59,687 --> 00:31:02,485 Hey, meɖe kuku ɖe danye ta. 388 00:31:03,624 --> 00:31:05,819 - Ðeko wòle, ènya... - Ema nyo. 389 00:31:10,430 --> 00:31:12,193 Ènyaa, wòe nye ema 390 00:31:14,334 --> 00:31:15,733 ale gbegbe be nusi wɔ nuku wu... 391 00:31:19,205 --> 00:31:22,732 Menye nusi wɔ nuku o, ɖeko megblɔ be, abe, . to vovo, mesusu be. 392 00:31:23,343 --> 00:31:26,744 Mieto vovo kura wu wu alesi mesusu be ànɔ. 393 00:31:27,280 --> 00:31:29,976 Ènyaa, na ame aɖe si mele fe xem na ga gbogbo aɖe be matsɔ aŋlɔ nuƒo aɖe nam, . 394 00:31:30,049 --> 00:31:31,539 mègblɔa nya nyuie o. 395 00:31:32,652 --> 00:31:33,778 Me nyo wu sã le pepa dzi. 396 00:31:34,921 --> 00:31:36,252 Míakpɔe ɖa. 397 00:31:37,390 --> 00:31:41,258 Akpe na wò be mèko nu o, mesusui. 398 00:31:41,728 --> 00:31:42,717 Nyemawɔe nenema o. 399 00:31:42,996 --> 00:31:44,623 Nyemako nu o. 400 00:31:45,532 --> 00:31:46,590 Enyo. 401 00:31:49,068 --> 00:31:50,660 Enyo ŋutɔ, enyo ŋutɔ. 402 00:32:05,685 --> 00:32:10,781 Míedoa gbe na ame le agbo nu ƒe Dzieheƒua le nye susu me 403 00:32:11,557 --> 00:32:14,822 Eye tagbɔkuku ɖe kuviawɔwɔ si kplɔm va afisia ŋu 404 00:32:14,893 --> 00:32:18,954 Be woadze ŋgɔ ƒutsotsoeawo ahaƒu tsi 405 00:32:19,665 --> 00:32:23,692 Meƒua tsi, oo, meƒua tsi 406 00:32:23,969 --> 00:32:28,201 Eye, mlɔeba la, . nusi dze abe ɖe wòwɔ nuku ene va zua nusi bɔ. 407 00:32:29,341 --> 00:32:32,469 Nusi dze abe manya wɔ o ene la va zua nu ŋutɔŋutɔ. 408 00:32:32,544 --> 00:32:37,777 Vaseɖe nye klowo dzi fifia, . ɖe melalaa? Ðe meƒua tsia? 409 00:32:38,450 --> 00:32:43,410 Atsiaƒua kpɔ nye abe tsã ene gake enye nye zi gbãtɔ eye ɖewohĩ zi mamlɛtɔ hã 410 00:32:44,356 --> 00:32:49,726 Mina míayɔm be Baptisttɔ, . yɔ esia be ɣeyiɣi siwo va yi ƒe tsinyenye 411 00:32:50,162 --> 00:32:55,361 Ele afima le ƒuta Kpewo dada ɖe nye akɔta 412 00:32:55,434 --> 00:32:58,835 Eyata ƒu tsi vaseɖe esime màte ŋu akpɔ anyigba o 413 00:32:58,904 --> 00:33:01,702 Tsi ƒu vaseɖe esime màte ŋu akpɔ anyigba o 414 00:33:01,773 --> 00:33:04,867 Tsi ƒu vaseɖe esime màte ŋu akpɔ anyigba o 415 00:33:04,943 --> 00:33:08,674 Ŋutsue nènye loo alo kekotokue nènyea? 416 00:33:11,282 --> 00:33:15,218 Vaseɖe esime nuwo kloe dzea egɔme sena le wo ɖokui me abe alesi wosena le wo ɖokui me tsã ene. 417 00:33:18,589 --> 00:33:19,783 Woɖɔe ɖo, lɔlɔ̃. Dɔwɔwɔ abe afakaka ene. 418 00:33:19,857 --> 00:33:22,052 Ðeko wòle abe ɖe wo katã nye nu yeye ŋutɔ ene. 419 00:33:30,568 --> 00:33:34,095 - Walter ƒe ŋkɔ. Walter, nyɔ. Nyɔ. - Mmm. Nu ka? 420 00:33:34,305 --> 00:33:37,900 Henry ye. Edo go le eƒe xɔ me le bebeme. Egadze anyi ɖe ʋudzraɖoƒea le eɖokui si ake. 421 00:33:37,975 --> 00:33:40,205 Enyo, gblɔ nɛ be wòava mlɔ anyi. 422 00:33:40,278 --> 00:33:45,113 Menya. Megblɔnɛ nɛ zã sia zã, gake ehiã be woasee tso, ènya, wò gbɔ. 423 00:33:46,083 --> 00:33:47,072 Ee. 424 00:33:49,153 --> 00:33:50,484 Mele edzi. 425 00:33:54,292 --> 00:33:57,489 Whoa, afi kae nèyina zã ƒe ɣeyiɣi sia mea? 426 00:33:57,561 --> 00:33:59,756 Magblɔe na ŋutsuvi sue la be maƒoe ale be mate ŋu adɔ alɔ̃. 427 00:33:59,830 --> 00:34:00,819 Nyui. 428 00:34:00,932 --> 00:34:04,299 Teƒe ma ke menɔ yiyim. Tso. Mina míawɔ ɖeka kplii zi etɔ̃. 429 00:34:05,269 --> 00:34:08,432 Ema menyo o. Èxɔ xɔ̃wò sue si ƒe fu le abe lãfu ene. 430 00:34:11,574 --> 00:34:12,563 Dɔ agbe. 431 00:34:21,952 --> 00:34:23,749 Nuka wɔm nèle tsɔ kpe ɖe racket ŋu? 432 00:34:23,820 --> 00:34:24,809 Wò hã mète ŋu dɔ alɔ̃ oa? 433 00:34:25,722 --> 00:34:28,953 Enyo, le nyateƒe me la, srɔ̃tɔ, . Menɔ kip si me nunya le la wɔm 434 00:34:29,025 --> 00:34:31,220 vaseɖe esime nèdze ƒoƒo gɔme. 435 00:34:32,062 --> 00:34:33,927 Ðeko susu sia va su asinye. 436 00:34:33,997 --> 00:34:36,465 Oo, ẽ? Enyo, mina susua nanɔ mía si le ŋdi me. 437 00:34:37,067 --> 00:34:39,592 Aɖabaƒoƒo 10 pɛ koe susɔ, taflatse? 438 00:34:39,669 --> 00:34:41,296 Aɖabaƒoƒo ewo bubu, enyo, ẽ. 439 00:34:41,371 --> 00:34:45,808 Gake mucking about kple dɔwɔnuwo azɔ o ne nyemele afima o. Menye dedie o. 440 00:34:45,976 --> 00:34:48,638 Alo ne dawò bia tso asiwò be mègawɔe o. Alo le zã me. 441 00:34:48,712 --> 00:34:52,580 Alo le nugododeƒe. Alo ne èle Everest Toa liam. 442 00:34:53,083 --> 00:34:54,641 Alo wò ŋɔti fɔfɔ. Èlɔ̃ ɖe edzia? 443 00:34:55,251 --> 00:34:57,116 - Wolɔ̃ ɖe edzi. - Afimae nèyi. 444 00:34:59,856 --> 00:35:03,019 Àte ŋu aƒo nu kplim? Edzɔa dzi nam ne èle nu ƒom. 445 00:35:03,960 --> 00:35:05,518 Nuka ŋue nèdi be maƒo nu tsoe? 446 00:35:05,595 --> 00:35:07,062 Mehiã o. Ƒo nu ko. 447 00:35:08,631 --> 00:35:10,530 Gbe si doa dzidzɔ na ame le asiwò. 448 00:35:11,533 --> 00:35:13,831 Woɖea modzaka na wò bɔbɔe ŋutɔ, alo? 449 00:35:17,473 --> 00:35:21,967 Na wò buzz saw, atikpo aɖe, . kple dzeɖoɖo aɖewo... 450 00:35:30,986 --> 00:35:32,476 Hey, Walter, ɖe nèƒo nu kpliia? 451 00:35:32,821 --> 00:35:35,790 Ẽ, eye nusianu nyo. Alé ɖoɖowɔɖia me ɖe asi. 452 00:35:36,058 --> 00:35:37,184 Nukae le edzi yim? 453 00:35:37,326 --> 00:35:40,955 Mekpɔ ŋgɔyiyi aɖe, lɔlɔ̃. Got be medze dɔ gɔme enumake. 454 00:35:41,063 --> 00:35:42,052 Fifia? 455 00:35:42,131 --> 00:35:43,689 Menye ɣeyiɣi kpui aɖe koe susɔ o! 456 00:35:47,002 --> 00:35:48,697 Wòe nye mawunɔ. 457 00:36:00,949 --> 00:36:03,383 Amega? Ège ɖe eme kaba. 458 00:36:03,452 --> 00:36:05,750 Nyɔnu si medi be makpɔ la koe. 459 00:36:06,822 --> 00:36:07,811 Kpɔ esia ɖa. 460 00:36:08,924 --> 00:36:11,721 Fifia, ele be míadze esia gɔme enumake. 461 00:36:12,260 --> 00:36:13,693 Beaver ye wònyea? 462 00:36:14,762 --> 00:36:15,786 Etsɔmee wònye. 463 00:36:16,264 --> 00:36:17,253 Nu sia? 464 00:36:17,532 --> 00:36:19,693 Beaver si ƒoa nu Atiwo ƒe Dɔwɔɖoɖo. 465 00:36:20,068 --> 00:36:22,866 Èkpɔa wò dɔwɔnu veviwo, si nye atikpo aɖe 466 00:36:22,937 --> 00:36:25,497 kple beaver si ƒoa nu be woawɔ dɔ le axawò tututu. 467 00:36:25,973 --> 00:36:27,270 Ele be nàkpɔ ɖeviawo, lɔlɔ̃. 468 00:36:27,341 --> 00:36:29,400 Mebe, woƒe asitelefonwo le wo si kple woƒe kɔmpiutawo, . 469 00:36:29,477 --> 00:36:32,037 gake, wow, ètsɔ atikutsetse ɖeka na wo, . akplɔ kple aŋe? 470 00:36:32,113 --> 00:36:33,444 Bob nye wo nyrui si le ʋu ɖum. 471 00:36:33,514 --> 00:36:36,039 Dɔ le woƒe ahɔhɔ̃ sue daheawo wum na nane si le abe esia ene. 472 00:36:36,117 --> 00:36:39,518 Eyata, adzɔnu yeye aɖe ŋue nèle nu ƒom tsoe nuka tae? Kristmas? 473 00:36:39,587 --> 00:36:42,556 Kristmas? Mele nu ƒom tso fifia, . nyɔnu. Egbe. 474 00:36:43,291 --> 00:36:44,758 Ŋdi sia. 475 00:36:45,860 --> 00:36:48,420 Mesusu be asi si akpe ɖe eŋu ate ŋu anɔ anyi le dɔwɔnu geɖe wu me. 476 00:36:49,297 --> 00:36:51,197 Ðewohĩ ati kakɛ siwo wotso do ŋgɔa? 477 00:36:51,265 --> 00:36:53,290 Sort of like Lego kits gake wotsɔ ati wɔe. 478 00:36:53,367 --> 00:36:55,995 Eye àte ŋu awɔ dɔ tso wo ŋu ɖe nɔnɔmewo me le ɖokuiwò si. 479 00:36:56,270 --> 00:36:58,465 Fifia, ema nye wò scone zazã. 480 00:36:58,806 --> 00:37:00,774 Menye ɖeko wotsɔ ati wɔe o ɖe, alo? Mina míayi. 481 00:37:01,042 --> 00:37:02,373 Gake esia afia be, mebe, . 482 00:37:02,443 --> 00:37:06,277 ne míate ŋu adzra ɖeka ɖo le ɣeyiɣi nyuitɔ dzi gɔ̃ hã, . esia koe nye nusi anɔ mía si na Expo la. 483 00:37:06,581 --> 00:37:08,242 Ema koe míahiã, nye lɔlɔ̃tɔ. 484 00:37:18,925 --> 00:37:20,586 Eye na ame ɖesiaɖe si fia asi 485 00:37:20,660 --> 00:37:22,491 be lãkle aɖe le ʋua ƒe ʋuƒoa dzi, . 486 00:37:22,562 --> 00:37:28,125 bubu aɖe li si aɖo ŋku edzi nɛ nenema ewɔwɔ dzi ɖe edzi 35% xoxo. 487 00:37:28,502 --> 00:37:32,302 Le kwasiɖa eve gbãtɔ mawo ƒe nuwuwu la, . ame ɖeka pɛ hã meɖea asi le dɔ ŋu o. 488 00:37:32,806 --> 00:37:33,795 Menye ɖeka o. 489 00:37:35,609 --> 00:37:37,474 Fifia, míele egɔme dzem kple... 490 00:37:38,678 --> 00:37:42,910 Beaver la, abe nu vevi aɖe ene la, . tsɔ kpe ɖe dɔa ŋuti dɔwɔnu siwo nuwuwu meli na o ŋu 491 00:37:43,383 --> 00:37:45,248 ate ŋu ana woakpɔ viɖe si lolo ŋutɔ. 492 00:37:45,685 --> 00:37:50,054 Biabia lae nye be, ɖe míedi be woayi edzi anɔ agbagba dzem be yewoatsi agbe ko, . 493 00:37:50,123 --> 00:37:55,026 alo ɖe míedi be míaxɔ nu yeye aɖe, . nane si to vovo, . 494 00:37:55,128 --> 00:37:57,187 eye nàkpɔ afisi wòkplɔ mí yia? 495 00:38:00,600 --> 00:38:03,728 Le afisia hã la, . míaƒe lɔlɔ̃tɔ Jerry Co. 496 00:38:03,803 --> 00:38:08,001 nukpɔkpɔ, ŋusẽ, ŋusẽ, bɔlwo le esi. 497 00:38:10,744 --> 00:38:14,270 Nu xexlẽdzesi etɔ̃lia ŋdi sia, . míetsi dzi ɖe fabrication ŋu aɖewo. 498 00:38:14,480 --> 00:38:15,879 Nukatae mi katã miele nu kom? 499 00:38:56,622 --> 00:38:59,056 Ðe nèƒo nu kple Ðɔkta Macy egbea? 500 00:39:00,726 --> 00:39:05,390 Le nyateƒe me. Egblɔ be míele vava ge le nunya me ko. 501 00:39:08,734 --> 00:39:12,328 Enyo, ɖe wòna a ƒomevi aɖe wò ɣeyiɣi si woɖo ɖi na ɣeyiɣi si me atikewɔwɔa ate ŋu awu enu? 502 00:39:12,570 --> 00:39:14,902 Ao, naneke koŋ meli o, lɔlɔ̃. 503 00:39:14,973 --> 00:39:17,100 Abe kwasiɖa ɖeka, alo ɣleti ɖeka, alo... 504 00:39:18,142 --> 00:39:19,404 Enye ɖoɖo aɖe, lɔlɔ̃. 505 00:39:20,144 --> 00:39:22,203 Míanya ne ɣeyiɣia de. 506 00:39:24,983 --> 00:39:27,918 Azɔ, gbɔ ɖe eme, wò tart sue vivi. 507 00:39:27,986 --> 00:39:30,420 Nu geɖe li tso afisi ema tso. 508 00:40:04,522 --> 00:40:08,288 Hector, nya kae megblɔna ɣesiaɣi, ŋutsu? Xlẽe hafi nàtsɔe ana. 509 00:40:08,359 --> 00:40:09,951 Wò ŋutɔ wò ƒomea ŋue wòku ɖo, . le Kristo ta. 510 00:40:10,028 --> 00:40:12,928 Ðeko mebu eŋu esi wònye ame ŋutɔ ƒe nyae ta la, . dodokpɔbiabia aɖeke manɔ eŋu o. 511 00:40:12,996 --> 00:40:16,159 - Gake wò ŋutɔ tɔgbuiwòe tsɔ wò de asi. - Ɛ̃. Eƒo eɖokui ɖe dada ale gbegbe. 512 00:40:16,233 --> 00:40:20,192 Nuƒoƒo tso nusiwo nèŋlɔ ŋu ku ɖe eƒe megbe le ŋkekea me le D.R. 513 00:40:20,270 --> 00:40:22,898 Eye emegbe kasia, . ɖeko wòte ŋu gblɔ be nyemenya naneke tso eŋu o. 514 00:40:22,973 --> 00:40:25,134 Eyata, edze avifafa gɔme. Eyɔ sukutatɔ, gblɔ be yeme... 515 00:40:25,208 --> 00:40:27,233 Enyo. Nye ŋkɔ nɔa esia me. Èse nya ma gɔme, alo? 516 00:40:27,311 --> 00:40:31,042 - Eyɔm be alakpatɔ kple ameflula. - Enyo, enyo, enyo. Kpᴐ. 517 00:40:33,884 --> 00:40:35,545 Enyo, mawɔe nyatakakadzraɖoƒe si nye aʋatso, enyoa? 518 00:40:35,619 --> 00:40:37,746 Ègblɔ na wo be yedɔ yeƒe ga ɖa, . èxɔ wò pepa la. 519 00:40:37,821 --> 00:40:39,846 Ema koe nye nusi nènya, enyoa? 520 00:40:41,925 --> 00:40:43,017 Hector, kpɔ ɖa, ele be mayi. 521 00:40:43,093 --> 00:40:44,560 Matsɔ nyatakakadzraɖoƒea ana wò etsɔ, . enyoa? 522 00:40:45,162 --> 00:40:47,289 - Hector ƒe nya! - Ɛ̃, ẽ, ẽ. 523 00:40:47,364 --> 00:40:48,695 Nyo ŋutɔ. Enyo. 524 00:40:49,366 --> 00:40:50,424 Norah! 525 00:40:51,134 --> 00:40:52,192 - Hee. - Hee. 526 00:40:53,837 --> 00:40:56,567 - Nukatae mi katã miele fifiam? - Menɔ yoga wɔm. 527 00:40:57,307 --> 00:40:59,969 - Ŋutsu ƒe nɔnɔme. - Downward Dog nye bitch. 528 00:41:02,112 --> 00:41:04,876 - Ðe vovo mele ŋuwò o le zã sia mea? - Èle biabiam tso asinye be mado goa? 529 00:41:05,215 --> 00:41:06,204 Ao, menye nenema kura o. 530 00:41:06,283 --> 00:41:09,514 Ðeko menɔ nya biam le vo me ne vovo mele ŋuwò o 531 00:41:09,586 --> 00:41:12,782 evɔ nyemawɔ wòadze abe ɖe menɔ nenema ene o dzi zã bliboa katã nɔ ɖoɖo wɔm ɖe nane si ŋu wowɔ nu geɖe le ŋu. 532 00:41:12,855 --> 00:41:15,619 Ðe nèfɔ zã bliboa katãa ɖoɖowɔwɔ ɖe nane si ŋu wowɔ nu geɖe ɖo ŋua? 533 00:41:16,459 --> 00:41:18,051 Ẽ, le asinye, abe, anyigbatatawo kple nu bubuwo ene. 534 00:41:20,329 --> 00:41:23,594 Àte ŋu axɔm le ga 7:00 me. Ele be matrɔ ava le ga 12:00 me. 535 00:41:24,600 --> 00:41:28,400 Awesome, eyata enye gbeɖoɖoɖi. Mebe, ele nenema, alo? 536 00:41:29,338 --> 00:41:30,669 Míakpɔe ɖa. 537 00:41:33,843 --> 00:41:34,832 Fa. 538 00:41:37,279 --> 00:41:39,008 Mègagblẽ nya sia me o. 539 00:42:06,675 --> 00:42:08,734 Èɖe mɔ nam mexɔ ŋgɔ, enyoa? 540 00:42:09,578 --> 00:42:12,102 Ðe nèdzra ɖo kloea? Woawɔ ɖoɖo ɖe teƒea ŋu le ga 8:00 me. 541 00:42:13,381 --> 00:42:18,216 - Ʋu ƒe dzomavɔ, nyɔnu. Kpɔ wò ɖa. - Enyo, wò ŋutɔ èle dzedzem nyuie ŋutɔ. 542 00:42:18,286 --> 00:42:20,516 - Ẽ, nyuie, mèkpɔ naneke haɖe o. - Ee? 543 00:42:20,588 --> 00:42:23,113 Nyɔnuviawo ƒo ƒoƒoe nu tɔxɛ aɖe nam. 544 00:42:26,127 --> 00:42:28,425 Míele nu ƒom tso full-on tux, lɔlɔ̃. 545 00:42:30,198 --> 00:42:33,099 Ee. Ðeko nàna aɖabaƒoƒo ɖeka mí be míatsɔe aƒu gbe, . eye míadzo. 546 00:42:33,168 --> 00:42:35,193 Lala, míaƒe ƒezãe, lɔlɔ̃tɔ. 547 00:42:35,804 --> 00:42:36,862 Esia tae meyi ɖadi penguin-wua ɖo. 548 00:42:36,938 --> 00:42:39,771 Nyemedi be maɖu azã o Ƒe 20 ƒe srɔ̃ɖeɖe kple fefewɔvi aɖe. 549 00:42:41,943 --> 00:42:45,902 Medze agᴐ. Megbɔ dzi ɖi ŋutɔ eye mekpe ɖe ŋunye ŋutɔ, . 550 00:42:47,048 --> 00:42:49,676 ke medi wò, ke menye eyae o. 551 00:42:51,986 --> 00:42:54,420 Menye zã sia me o. 552 00:43:04,065 --> 00:43:05,089 Alekee. 553 00:43:06,267 --> 00:43:08,030 Ameyibɔ, ame eve ƒe kplɔ̃ɖoƒe. 554 00:43:20,781 --> 00:43:23,682 Eyata, ɣekaɣie maxɔ be yeakpɔ wò axa aɖewo? 555 00:43:24,718 --> 00:43:26,242 Gbɛɖɛ. Enye piramid-ɖoɖo aɖe. 556 00:43:27,554 --> 00:43:28,612 - Nyemegblɔe na wò oa? - Ao. 557 00:43:28,689 --> 00:43:31,021 Mèxɔ agbalẽ gbadza la oa? 558 00:43:31,091 --> 00:43:33,889 - Mele fefem. Mawɔe wòawɔe. - Wòe nyo wu. 559 00:43:33,961 --> 00:43:38,193 Menye ɖe mele ga 500 nam wò be nàte ŋui ko o ƒle xɔ si me woɖea nu le le wò xɔdɔme me. 560 00:43:38,265 --> 00:43:40,995 Menye flat screen ye mele ƒlem o na nye xɔdɔme. 561 00:43:41,068 --> 00:43:42,092 Ekema, nukae? 562 00:43:43,136 --> 00:43:44,831 - Mummy aɖe. - Mummy aɖeke meli o. 563 00:43:46,073 --> 00:43:48,974 - Ekema, nukae? Nukae wòle yiyim? - Naneke o. 564 00:43:49,743 --> 00:43:51,074 Mmm-mmm. 565 00:43:51,144 --> 00:43:54,204 Ŋutsuvi si le abe wò ene mewɔa naneke le susu aɖeke ta o. 566 00:43:54,281 --> 00:43:55,942 Ðoɖo aɖe le asiwò. 567 00:44:03,023 --> 00:44:07,926 Menɔ radio sem eye edze abe . axɔ dzo ŋutɔŋutɔ le kwasiɖanuwuwu sia. 568 00:44:08,896 --> 00:44:13,161 Menye dzoxɔxɔ-dzo o, ewu mamã dedie nu vie. 569 00:44:17,303 --> 00:44:20,534 - Eyata, aleke dɔwɔwɔ le? - Enyo. Ẽ, vovo mele ŋuwò o. 570 00:44:22,008 --> 00:44:23,032 Le dɔ wɔm? 571 00:44:27,246 --> 00:44:29,714 Anyigbatatawo? Emae nye nusi èle wò ga katã dzram ɖo ɖe? 572 00:44:30,249 --> 00:44:31,307 Ee. 573 00:44:31,384 --> 00:44:34,547 Enyo, ɖe eme, elabena fifia ya, ele nenema dzedzeme abe afisi nèɣla wò ŋutilã ɖo ene. 574 00:44:34,620 --> 00:44:38,681 Enye. Teƒe dzĩ ɖesiaɖe nye ame kuku. 575 00:44:39,058 --> 00:44:40,082 Agbagbadzedze be maɖi anukware ko. 576 00:44:40,159 --> 00:44:42,320 Enyo, le nyateƒe me la, nuka tae wòle? 577 00:44:44,864 --> 00:44:49,301 Enye, abe, teƒe siawo katã ene nusianu trɔ le ŋkuʋuʋu me. 578 00:44:50,102 --> 00:44:52,468 Abe balkon la ene afisi woda tu Martin Luther King le. 579 00:44:52,538 --> 00:44:55,598 Ketekea zɔ mɔ le afisi Woody Guthrie ti kpo le eƒe keteke gbãtɔ me. 580 00:44:56,142 --> 00:44:57,131 Kple? 581 00:45:00,546 --> 00:45:04,778 Eye ɖeko mesrãa wo kpɔna eye emegbe meva wu enu le Brown ŋkeke si do ŋgɔ na sukua ƒe gɔmedzedze. 582 00:45:05,651 --> 00:45:08,119 Ðeko wòle abe mɔzɔzɔ si me nàke ɖe ɖokuiwò ŋu enea? 583 00:45:08,621 --> 00:45:12,989 Ao, eɖi mɔzɔzɔ si me nu bu le wu. 584 00:45:14,593 --> 00:45:17,289 Nu ka ƒomevie nèdi be yeabu? 585 00:45:18,196 --> 00:45:20,528 Le xexlẽme mamlɛtɔ me la, nu 49 ye. 586 00:45:24,536 --> 00:45:28,768 Ðoɖo manyatalenu aɖe si wowɔ wòde to, . eye wòwɔ nuku vie. 587 00:45:31,242 --> 00:45:32,231 Gake edzɔa dzi nam. 588 00:45:33,011 --> 00:45:35,741 Enye wò pepa-ŋɔŋlɔ ƒe dɔlarwo le dɔwɔƒe. 589 00:45:44,422 --> 00:45:45,446 Nuka tae wowɔ ema ɖo? 590 00:45:45,890 --> 00:45:47,824 Ègblɔ be yelɔ̃a nusiwo awɔ nuku na ye. 591 00:45:50,428 --> 00:45:52,521 - Le ŋudzᴐ? - Nuka tae? 592 00:46:06,544 --> 00:46:08,239 Enye teƒe nyui aɖe ŋutɔ. 593 00:46:09,280 --> 00:46:11,840 Enye nusi dzi ŋɔ ƒomevi aɖe gake enya kpɔ ŋutɔ. 594 00:46:14,318 --> 00:46:18,220 Kpɔ ɖa, nyemeka ɖe amadede si nèlɔ̃ dzi o, . eyata mexɔ nusianu le mɔ aɖe nu. 595 00:46:18,288 --> 00:46:20,381 Mele mɔ kpɔm be ɣe ƒe keklẽ ɣie adzɔ dzi na wò. 596 00:46:21,258 --> 00:46:23,818 Porter? Porter, va, va. Nu ka wɔm nèle? 597 00:46:24,161 --> 00:46:25,822 Ðe esia nye nu wɔnuku aɖe, alo nukae? 598 00:46:25,896 --> 00:46:28,626 Ðe nèle fefem? Ewɔ nuku ŋutɔ, gake nyemeka asi eŋu o. 599 00:46:29,133 --> 00:46:31,101 - Aleke wɔ? - Elabena. 600 00:46:32,903 --> 00:46:36,361 - Elabena, nukae? Aleke wɔ? - Elabena nyemedi be mawɔe o. 601 00:46:38,042 --> 00:46:40,533 Va, Norah, va. Nu wɔnuku sia le asiwò si nèwɔna. 602 00:46:41,445 --> 00:46:45,541 Ðeko nètsɔ ɖokuiwò katã da ɖe afima. Nusi mate ŋu awɔ koe nye be maɖi abe ame bubuwo ene. 603 00:46:46,450 --> 00:46:48,281 - Menya be nya aɖe le asiwò nàgblɔ. - Enyo. 604 00:46:48,619 --> 00:46:52,020 - Klo ɖokuiwò do goe. Èwɔa esia. - Tso. 605 00:46:53,223 --> 00:46:54,918 Ao, nyemeɖea nutata o. 606 00:46:55,626 --> 00:46:58,561 Aleke wɔ? Èbi ɖe ame bubuwo nyenye me ale gbegbe. 607 00:46:58,629 --> 00:47:02,656 - Enyo, ɖewohĩ ne mate ŋu ata nu la, mawɔe, gake... - Porter, dze egɔme ko. 608 00:47:04,134 --> 00:47:05,226 Enyo. 609 00:47:09,173 --> 00:47:11,641 Nukae nèle wɔwɔ ge? Ŋlɔ "Norah Porter tegbee"? 610 00:47:13,543 --> 00:47:15,568 Elabena ema avivi ŋutɔ. 611 00:47:45,942 --> 00:47:47,136 Nyui? 612 00:47:51,547 --> 00:47:54,482 - Emae nye nya si nèdi be yeagblɔ. - Ao. 613 00:47:54,550 --> 00:47:57,678 Èŋlɔ axa 400 ƒe nuŋlɔɖiwo. Nya ɖeka pɛ hã meli tso eŋu oa? 614 00:47:57,754 --> 00:48:00,154 Nukae dzɔ ɖe nɔvinyeŋutsu dzi menye wò nya aɖeke o. 615 00:48:00,256 --> 00:48:01,280 Èse egɔmea? 616 00:48:01,357 --> 00:48:03,188 Ðeko mesusu be nane li nèdi be yeagblɔe 617 00:48:03,259 --> 00:48:05,227 eye mènya alesi nàwɔe o. 618 00:48:06,195 --> 00:48:07,492 Menye wò nya aɖekee wònye o. 619 00:48:08,464 --> 00:48:10,557 Ame ka ƒomevie wɔa nane si le abe esia ene? 620 00:48:11,167 --> 00:48:12,862 Nukae le fu ɖem na wò? 621 00:48:28,650 --> 00:48:30,049 Yi edzi. Ʋui. 622 00:48:31,486 --> 00:48:34,421 Henry kpe ɖe ŋunye, si gɔmee nye koŋ 623 00:48:34,523 --> 00:48:37,720 be meƒle ati la eye wòwɔ dɔawo katã. 624 00:48:43,632 --> 00:48:45,327 Enye ŋkuɖodzinu ƒe aɖaka. 625 00:48:46,535 --> 00:48:48,230 Evivi ŋutɔ. Akpe na wò. 626 00:48:48,870 --> 00:48:50,269 Kpɔ ememe ɖa. 627 00:48:55,777 --> 00:48:59,304 Mesusu be ele vevie be míaɖo ŋku alesi nuwo nɔ dzi na mía ɖokui. 628 00:48:59,447 --> 00:49:02,109 Alesi wòle be nuwo nanɔ. 629 00:49:13,694 --> 00:49:16,959 Walter ye nye esia. Ao, ao, ao. Enyo. Enyo. 630 00:49:20,835 --> 00:49:22,393 Esiae nye nusi dim nèlea? 631 00:49:23,237 --> 00:49:25,569 Ðe esia nye ŋgɔyiyia? Kristo, nyɔnu! 632 00:49:26,740 --> 00:49:29,470 Blanuiléle le fu ɖem nɛ, . menye ŋkuɖoɖonudzi ƒe dɔléle o! 633 00:49:29,543 --> 00:49:31,602 Èsusu be kuxiae ɖe mate ŋu aɖo ŋku nusiawo dzi oa? 634 00:49:32,112 --> 00:49:34,910 - Ao. - Mate ŋu atrɔ ayi megbe o. Ðe mèkpɔe nenema oa? 635 00:49:35,850 --> 00:49:40,116 Esiawo katã dzɔ va yi, kple tomekuku it up... Ènya afisi esia kplɔa ame yia? 636 00:49:40,788 --> 00:49:43,120 Ènya afisi Walter sia yina? 637 00:49:43,190 --> 00:49:47,752 Yi dzisasrã 10 lia ƒe balkon dzi la, . woblae ɖe tsileƒe ƒe xɔmetsovɔ ƒe ati ŋu. 638 00:49:47,828 --> 00:49:49,728 Emae nèdia? 639 00:49:50,664 --> 00:49:53,792 Èdi be yeakpɔ yeƒe agbemeŋkeke mamlɛawo be wòanɔ abe zã sia enea? 640 00:49:53,868 --> 00:49:57,463 - Enyo, Walter ye nye ema. - Ao, Walter. Ao, va. 641 00:49:59,173 --> 00:50:01,801 Kpɔ esia ɖa. Èléa ŋku ɖe esia ŋu ŋutɔŋutɔ. 642 00:50:03,711 --> 00:50:05,269 Wòe nye ema, Walter. 643 00:50:06,480 --> 00:50:07,970 Èɖo ŋku esia dzia? 644 00:50:08,949 --> 00:50:13,908 Esi wodzi Porter, eye wònye ɖevi sue nenema gbegbe? 645 00:50:14,520 --> 00:50:18,149 Eye wohee do goe le menye, . eye nètsi tre ɖe egbɔ tututu. 646 00:50:18,224 --> 00:50:19,282 Èkpɔe le ŋkume tututu, . 647 00:50:19,359 --> 00:50:21,054 eye nèna wònya be mèle afi aɖeke yim o, . 648 00:50:21,127 --> 00:50:23,994 be èle afima tututu ale be vɔvɔ̃ maganɔ eŋu o. 649 00:50:25,565 --> 00:50:28,534 Walter, wòe nye ema. Ŋutsu si melɔ̃na lae nye ema. Ŋutsu mae mehiã. 650 00:50:30,737 --> 00:50:32,170 Ègale eme le afima, lɔlɔ̃tɔ. 651 00:50:33,873 --> 00:50:38,105 Menya be èle eme. Míate ŋu atrɔ ayi megbe. 652 00:50:38,177 --> 00:50:39,974 Míate ŋu atrɔ ayi mɔa dzi si míenɔ tsã. 653 00:50:40,046 --> 00:50:42,776 Míele yiyim o le mɔ ma dzi ake, Meredith. 654 00:50:43,883 --> 00:50:48,149 Ŋutsu sia nye mɔ si dzi ame aɖeke mele o. Edzo. Ele be wòanɔ nenema. 655 00:50:49,022 --> 00:50:50,046 Èxɔea? 656 00:50:51,190 --> 00:50:52,179 Meʋli mi ta. 657 00:50:52,959 --> 00:50:55,985 Megbɔ ya na wò kloe ƒe eve sɔŋ esime mète ŋu fɔ tso aba dzi gɔ̃ hã o la, . 658 00:50:56,062 --> 00:50:59,156 eye mayi edzi anɔ avu wɔm ɖe mia ta elabena melɔ̃ wò. 659 00:51:00,099 --> 00:51:03,193 Ele be manya be èle tɔtrɔm gbɔ. Meɖe kuku, trɔ va gbɔnye. 660 00:51:04,003 --> 00:51:05,197 Walter yea? 661 00:51:06,906 --> 00:51:08,168 Walter yea? 662 00:51:21,687 --> 00:51:24,485 Norah, nyemate ŋu axɔ esia ake o. 663 00:51:28,126 --> 00:51:29,354 Tso. 664 00:51:37,502 --> 00:51:39,993 Hello. Míeva esi míese nya sia ko. 665 00:51:41,273 --> 00:51:44,674 Nyee nye Beaver la, . eye amesiae nye Porter fofo, Walter. 666 00:51:46,745 --> 00:51:49,509 Se, míana woaɖo wo katã ɖe ɖoɖo nu. Meva afisia fifia eyata míakpɔ nuwo gbɔ. 667 00:51:49,915 --> 00:51:52,110 Na nàku ʋu nyuie ayi aƒeme dedie. 668 00:52:08,600 --> 00:52:09,589 Lala. 669 00:52:12,704 --> 00:52:16,002 Porter, srɔ̃tɔ, tsɔe ƒo xlãe. Tso. Míate ŋu adzro nya sia me. Tso. 670 00:52:16,073 --> 00:52:17,540 - Na nu ma nam! - Miɖe dzi ɖi! 671 00:52:17,608 --> 00:52:19,906 - Tsɔe nam! Mawu ƒe fiƒode! - Dzudzɔe! 672 00:52:19,977 --> 00:52:21,535 - Na nu ma nam! - Tᴐ! 673 00:52:21,612 --> 00:52:23,204 Gblẽe ɖi! 674 00:52:24,849 --> 00:52:29,650 Agbatsɔla! Agbatsɔla! Oo, nye Mawu. Porter, ɖe nèle nyuiea? Èle nyuiea? 675 00:52:30,154 --> 00:52:31,644 Porter, na makpɔ wò asiwo. Ðe ʋu le dodom le wo ŋua? 676 00:52:31,722 --> 00:52:34,316 Meɖe kuku, vinye. Nyemeɖoe be mawɔ nenema o. 677 00:52:34,392 --> 00:52:36,485 Èɖea wò asiwo ɖa le eŋu! 678 00:52:37,161 --> 00:52:38,458 Porter, va, va. Na makpɔe ɖa. 679 00:52:52,643 --> 00:52:53,940 Ðe nèle dzidzɔ kpɔm fifiaa? 680 00:52:54,345 --> 00:52:55,778 Porter? Porter? 681 00:53:34,884 --> 00:53:37,079 Kristmas ye le May me. 682 00:53:37,153 --> 00:53:39,087 Nya mae nudzrala aɖewo le gbɔgblɔm 683 00:53:39,155 --> 00:53:43,148 kple Aƒetɔ Beaver Woodchopper Kits wodzrana vɔ le ƒuƒoƒo me. 684 00:53:43,226 --> 00:53:46,320 Nyitsɔ laa la, Jerry Co. nɔ to yim vevie, . 685 00:53:46,396 --> 00:53:49,729 si le dzodzom le gaxɔmenɔnɔ ƒe agbo nu le ƒe sia ƒe gɔmedzedze. 686 00:53:49,833 --> 00:53:53,860 Gake akpe na Aƒetɔ Beaver, . ema madzɔ kpuie o. 687 00:53:55,138 --> 00:53:58,972 Ele abe dɔlar miliɔn 100 ene boblododo ƒe aʋawɔnyawo, femaxee! 688 00:54:02,212 --> 00:54:06,615 Jerry Co. trɔ gbɔ va fefea me. Ame tsitsia anye dada ale gbegbe. 689 00:54:08,885 --> 00:54:10,147 Ele be matsɔe ade asi na wò. 690 00:54:10,220 --> 00:54:13,417 Èhe kaawo katã, . eye nàkpɔ afisi míeɖi ɖo ɖa. 691 00:54:13,490 --> 00:54:15,354 Le etame la, zi ɖeka. 692 00:54:19,828 --> 00:54:22,092 - Esesẽna ŋutɔ, alo? - Wo. 693 00:54:26,201 --> 00:54:27,190 Amega? 694 00:54:28,770 --> 00:54:30,101 Nye ƒomea. 695 00:54:31,039 --> 00:54:33,599 Amekae nye gbebiame ƒe biabiaa gãtɔ kekeake míekpɔe vaseɖe fifia? 696 00:54:36,512 --> 00:54:40,778 - Ŋdi ƒe wɔnawo katã. CNN, CNBC ƒe nyawo... - Egbe Fia, ekema. Ðoe ɖe ɖoɖo nu. 697 00:54:40,849 --> 00:54:44,615 Gake, aƒetɔ, . si nye Today Show la le television dzi. 698 00:54:44,686 --> 00:54:51,057 Nukae míele ɣlam? Míenye aʋadziɖulawo. Ele be míanɔ ɣli dom nɛ tso xɔta. 699 00:54:52,027 --> 00:54:53,654 Anye ŋutinya godoo. 700 00:55:02,704 --> 00:55:07,607 Magblɔ nya aɖe na wò be nyemegblɔe na ame bubu aɖeke kpɔ o, . 701 00:55:09,811 --> 00:55:11,438 gake mesusu be èle klalo be yeasee. 702 00:55:13,482 --> 00:55:14,574 Enyo. 703 00:55:17,685 --> 00:55:18,879 Menye fefewɔvi aɖekee menye o. 704 00:55:22,323 --> 00:55:23,585 Nyee nye ame ŋutɔŋutɔ. 705 00:55:25,793 --> 00:55:27,124 Mele agbe. 706 00:55:28,162 --> 00:55:30,357 Eye ele be xexeame nanya. 707 00:55:52,186 --> 00:55:53,949 Èle nyuie, lɔlɔ̃a? 708 00:55:57,291 --> 00:55:58,758 Kuxi aɖewo? 709 00:55:59,527 --> 00:56:01,654 Meƒo nu kple Ðɔkta Macy egbea. 710 00:56:03,798 --> 00:56:06,323 Nya kae nɔ esi wòagblɔ na eɖokui? 711 00:56:12,106 --> 00:56:14,836 Egblɔ be mèyi ye kpɔ o le ƒe ɖeka kple edzivɔ me. 712 00:56:16,509 --> 00:56:18,807 Ðɔkta Macy gblɔ be èle dɔ lém, Walter. Dɔnɔ ŋutɔ. 713 00:56:18,878 --> 00:56:19,936 Ee. Nyui. 714 00:56:20,013 --> 00:56:21,913 Egblɔ be esia ɖi alɔ̃madɔmadɔ ƒomevi aɖe. 715 00:56:21,982 --> 00:56:25,076 Enyo, nyuie, amekae naa shit nya si Ðɔkta Macy gblɔ? 716 00:56:25,151 --> 00:56:26,140 Meɖɔe ɖo. 717 00:56:27,153 --> 00:56:31,920 Edze abe ame bubu ɖesiaɖe xɔe ene. Henry, ame siwo le dɔ wɔm. Ame sia ame negbe wò ko. 718 00:56:33,159 --> 00:56:34,217 Ðe ema gblɔ nane na wòa? 719 00:56:34,294 --> 00:56:36,489 Ðeko nèdi be yeanɔ agbe alea tegbeea? Nuƒoƒo to wò asi dzia? 720 00:56:36,563 --> 00:56:39,464 Magblɔ be edze tugbe ŋutɔ dzidzedzekpɔkpɔ si gblẽ nu le ame ŋu vaseɖe fifia, alo? 721 00:56:39,532 --> 00:56:42,933 Èhiã kpekpeɖeŋu, Walter! Èhiã kpekpeɖeŋu! Èle dɔ lém. 722 00:56:43,003 --> 00:56:47,269 "Kpekpeɖeŋu." Ðu atikekui la, xlẽ agbalẽa, . kpɔ ʋudodo ŋuti nunyala. 723 00:56:48,275 --> 00:56:50,470 - Walter kpe ɖe eɖokui ŋu mlɔeba. - Ðo to ɖokuiwò. Esia nye tagbɔsesẽ. 724 00:56:50,543 --> 00:56:51,567 Kplɔ̃ aɖe ŋue nèle nu ƒom tsoe. 725 00:56:51,645 --> 00:56:55,411 Ao, Meredith, menye nenemae o. Kplɔ̃ aɖe si me ʋu le ŋue nèle nu ƒom tsoe. 726 00:56:56,216 --> 00:56:58,446 Nukunu aɖe ŋue míele nu ƒom tsoe. 727 00:57:01,388 --> 00:57:03,083 Amekae nye "mí," Walter? 728 00:57:11,865 --> 00:57:14,265 Menya be esesẽ, srɔ̃tɔ. Menya. 729 00:57:16,135 --> 00:57:18,330 Màte ŋu akpɔ ga atsɔ atsaka o le esiawo katã me. 730 00:57:19,838 --> 00:57:23,433 Ðeko nèyia edzi nɔa ʋuʋum. Yi edzi nànɔ ʋuʋum eye mègatrɔ kpɔ megbe o. 731 00:57:39,892 --> 00:57:41,860 Èto nyateƒe, nyateƒee. 732 00:57:43,829 --> 00:57:45,626 Walter le dɔ lém. 733 00:57:48,834 --> 00:57:53,931 Gake mègawɔ vodada le eŋu o, lɔlɔ̃. Nyemegale afi aɖeke yim o. 734 00:58:02,815 --> 00:58:04,578 Mehaya aƒe aɖe. 735 00:58:05,784 --> 00:58:08,184 Mele ŋutsuviawo xɔm kple nusianu si míate ŋu atsɔ. 736 00:58:08,253 --> 00:58:11,552 Nyemedi be nàƒo ka o. Nyemedi be nàva srãe kpɔ o. 737 00:58:13,792 --> 00:58:17,659 Ne èɖoe kplikpaa be yeƒe susu nadzo la, . nyuie, nyemate ŋu axe mɔ na wò o. 738 00:58:18,496 --> 00:58:22,796 Gake nyemaɖe mɔ na wo be woatsi tre ɖe afima o eye nànɔ ekpɔm. Menye vinyeŋutsuwoe o. 739 00:58:29,006 --> 00:58:33,670 Tagbɔsesẽ ate ŋu aƒo fefe le ɔfis, . gake mawɔ dɔ le ʋɔnudrɔ̃la ŋkume o. 740 00:59:32,002 --> 00:59:34,027 Nukata mèle vava ge kpli mí o? 741 00:59:35,439 --> 00:59:37,839 Ɣebubuɣi la, srɔ̃tɔ. Ɣebubuɣi. 742 00:59:41,478 --> 00:59:43,275 Gake medi be manɔ gbɔwò. 743 00:59:44,648 --> 00:59:48,379 Èyi kple dawò, enyoa? Míana woaɖoe ɖe ɖoɖo nu. Àkpɔe. 744 00:59:48,452 --> 00:59:51,182 Nusianu aganyo ŋutɔŋutɔ kpuie. Enyo. 745 00:59:51,955 --> 00:59:52,944 - Xede nyuie. - Mina míayi. 746 00:59:53,056 --> 00:59:54,045 Xede nyuie. 747 01:00:05,502 --> 01:00:07,163 Melɔ̃ wò, Papa. 748 01:00:09,840 --> 01:00:12,468 Nye hã melɔ̃ wò, vinye. Melɔ̃ wò. 749 01:00:13,710 --> 01:00:17,475 Yi edzi. Off wò yi. Yi edzi. 750 01:00:52,648 --> 01:00:55,208 Enyo, ɣeaɖewoɣi la, Matt... Ðe mate ŋu ayɔ wò be Matt? 751 01:00:55,284 --> 01:00:56,308 Ẽ, kakaɖedzitɔe. 752 01:00:56,385 --> 01:01:01,550 Ɣeaɖewoɣi la, gbɔgbɔmeʋaʋã ɖeka koe ɖeko wòva gbɔwò 753 01:01:01,624 --> 01:01:03,751 le zã titina. 754 01:01:03,826 --> 01:01:09,162 Gake edze abe wò nunya ɣla eɖokui ene le fefenu si wotsɔ nu ƒomevi aɖe ƒoe me. 755 01:01:09,231 --> 01:01:12,997 Eyata ele be amewo nake ɖi wò susuŋudɔwɔwɔ vie. 756 01:01:13,068 --> 01:01:18,198 Enyo, wogblɔ be Mozart ƒoa nu ɣeaɖewoɣi abe avu ene, . 757 01:01:18,339 --> 01:01:20,330 gake eɖoe nyuie. 758 01:01:20,475 --> 01:01:21,942 Hadzidzi gã aɖe, mèsusui oa? 759 01:01:23,211 --> 01:01:25,543 Walter, medi be maƒo nu tso blanuiléle ŋu. 760 01:01:25,613 --> 01:01:27,945 Elabena ale si wogblɔe nam la, . 761 01:01:28,049 --> 01:01:31,109 nu blibo sia dze egɔme abe mɔ aɖe ene na wò be woatsɔ akpɔ wò tagbɔdɔlélea gbɔe. 762 01:01:31,419 --> 01:01:33,785 Enyo, enyo. 763 01:01:33,888 --> 01:01:35,082 Enyo, ɣeaɖewoɣi la, Matt, . 764 01:01:36,891 --> 01:01:41,021 míeɖoa afi aɖe si, be míayi edzi la, . 765 01:01:41,129 --> 01:01:43,689 ele be míatutu slate la ɖa. 766 01:01:44,599 --> 01:01:47,727 Míedzea mía ɖokui kpɔkpɔ gɔme abe aɖaka ene be míetsi eme. 767 01:01:48,169 --> 01:01:50,433 Eye aleke kee míeɖadze agbagba be míasi o, . 768 01:01:50,505 --> 01:01:52,996 kpekpeɖeŋu nana ame ɖokui, atikewɔwɔ, atike vɔ̃ɖiwo, . 769 01:01:53,074 --> 01:01:55,736 ɖeko míenyrɔna ɖe anyi wu tsã. 770 01:01:56,311 --> 01:01:58,871 Mɔ ɖeka kolia si dzi nàto ado le aɖaka la me vavã 771 01:01:58,947 --> 01:02:01,006 nye be woaɖee ɖa kura ko. 772 01:02:01,382 --> 01:02:04,351 Mebe, wòe tue le gɔmedzedzea me. 773 01:02:04,419 --> 01:02:08,082 Ne ame siwo ƒo xlã wò le wò gbɔgbɔ gblẽm, amekae hiã wo? 774 01:02:08,156 --> 01:02:10,624 Srɔ̃wò si wɔ abe ɖe wòlɔ̃ wò ene la, . 775 01:02:10,725 --> 01:02:12,522 viwò si mate ŋu ado dzi na wò gɔ̃ hã o. 776 01:02:12,594 --> 01:02:15,085 Mebe, ɖe wo ɖa le woƒe nuxaxa me. 777 01:02:15,163 --> 01:02:16,959 Gɔmedzedze yeye menye tagbɔsesẽ o. 778 01:02:19,066 --> 01:02:21,933 Tagbɔsesẽ nye nublanuitɔ 779 01:02:22,002 --> 01:02:24,732 eye wònɔa tsatsam le alɔ̃ dɔm afã, . 780 01:02:24,972 --> 01:02:27,566 gbesiagbe gbesiagbe. 781 01:02:27,641 --> 01:02:29,700 Crazy le ewɔm abe ɖe wòle dzidzɔ kpɔm ene. 782 01:02:31,078 --> 01:02:34,411 Ewɔwɔ abe alesi nuwo le ene 783 01:02:34,481 --> 01:02:37,882 nye alesi wòle be woanɔ le wò agbemeŋkeke mamlɛ si me ʋu le dodom le me. 784 01:02:38,685 --> 01:02:41,313 Nusiwo katã ate ŋu adzɔ, mɔkpɔkpɔ, . 785 01:02:41,421 --> 01:02:43,446 dzidzɔ, seselelãme, . 786 01:02:43,523 --> 01:02:46,890 dzodzro mawo katã be agbea no nu le mewò. 787 01:02:47,294 --> 01:02:49,455 Do asi ɖa, lée ɖe asi 788 01:02:49,529 --> 01:02:53,465 eye woagaxɔe le esi tso ameha ma si noa ʋu me. 789 01:02:56,269 --> 01:02:58,237 Walter, enyo be nèle afisia. 790 01:02:59,272 --> 01:03:00,603 Akpe na wò. 791 01:03:11,018 --> 01:03:14,215 Esia nye Walter Black ƒe foto, si xɔ ƒe 1999. 792 01:03:15,822 --> 01:03:18,119 ame aɖe si lé blanui mɔkpɔkpɔbuɖeametɔe 793 01:03:20,092 --> 01:03:23,220 ame si va zua Beaver, . 794 01:03:23,295 --> 01:03:26,128 ame si va zua nudzɔdzɔ wɔnuku aɖe. 795 01:03:26,232 --> 01:03:29,895 Ame geɖewo le afima amesiwo mɔkpɔkpɔ bu ɖee ale gbegbe be woate ŋu aɖo to. 796 01:03:30,803 --> 01:03:32,794 Edze abe amewo lɔ̃a keteke ƒe gbagbã ene 797 01:03:33,305 --> 01:03:34,829 esime mele dzɔdzɔm ɖe wo dzi o. 798 01:03:40,279 --> 01:03:42,770 Norah, kpɔ ɖa, ehiã be míaƒo nu. 799 01:03:42,848 --> 01:03:43,906 Fifia menye ɣeyiɣi nyui aɖeke o. 800 01:03:43,983 --> 01:03:46,508 Ẽ, nyuie, meƒo ka na wò, meɖo text message ɖe wò, . eye me IM'd wò, . 801 01:03:46,585 --> 01:03:48,416 eye medzena abe ɣeyiɣi nyui aɖekee wònye gbeɖe o ene. Eyata... 802 01:03:48,487 --> 01:03:50,182 Ðewohĩ ele be nàbu ema abe aɖaŋuɖoɖo ene. 803 01:03:50,289 --> 01:03:53,884 Nyee nye bometsitsi, enyoa? Menye aleae medi be nuwo nava yi o. 804 01:03:53,993 --> 01:03:56,484 Wò nu dzɔa dzi nam, enyoa? Le nyateƒe me la, menaa shit. 805 01:03:56,562 --> 01:03:59,759 Mietsɔa nya aɖeke tso ŋunye o. Mienyam gɔ̃ hã o. 806 01:03:59,865 --> 01:04:01,765 Kpɔ ɖa, nɔviwò OD'd, enyoa? 807 01:04:01,834 --> 01:04:04,029 Gake ne èɖe wò ŋutɔ wò ŋutete ɖa la, . nusi na nèzu wò, . 808 01:04:04,136 --> 01:04:06,969 ema matsɔe agbɔe o. Ðeko wòana nàzu naneke o. 809 01:04:07,473 --> 01:04:10,909 Ètsia dzomavɔ la ɖa le gbɔnye. 810 01:04:11,010 --> 01:04:12,534 Wò kple wò psycho ƒomea. 811 01:04:27,258 --> 01:04:31,957 Ðe nèle dzidzɔ kpɔma? Ðe nèle dzidzɔ kpɔm vavã, vavã? 812 01:04:32,130 --> 01:04:34,530 Elabena, Jon, . nane bu le mí katã me. 813 01:04:34,666 --> 01:04:35,860 Akpa aɖe si bu. 814 01:04:35,934 --> 01:04:39,495 Teƒe yibɔ aɖe le afima vie alo teƒe si do viviti. 815 01:04:39,671 --> 01:04:41,332 Ðe wòdze ƒã nenema gbegbea? 816 01:04:42,674 --> 01:04:45,302 Meɖe kuku be magblɔ be, Jon, . gake Walter hiã kpekpeɖeŋu vi aɖe. 817 01:04:45,477 --> 01:04:48,105 Elabena meƒoa nu fũu akpa o le ɣeyiɣi sia me. 818 01:04:48,179 --> 01:04:50,613 Le nyateƒe me la, eƒe lãme mesẽ o. 819 01:05:01,092 --> 01:05:04,289 Tso. Tso. 820 01:05:07,098 --> 01:05:09,532 Tso, wò wanker nublanuitɔ. 821 01:05:09,601 --> 01:05:12,934 Mèle nu geɖe xɔ ge o tso ol’ Walter me. 822 01:05:13,004 --> 01:05:15,666 Ele sesem le eɖokui me vie le yame ƒe nɔnɔme te, . èkpɔea? 823 01:05:15,774 --> 01:05:17,866 Tso. Enye radio dzi wɔna aɖe. 824 01:05:18,008 --> 01:05:20,408 Amewo mete ŋu kpɔa fefewɔvi la gɔ̃ hã o. 825 01:05:20,477 --> 01:05:23,344 Eyata nukatae nàƒo nu to fefewɔvi la dzi? 826 01:07:36,544 --> 01:07:37,841 Hello? 827 01:07:37,913 --> 01:07:38,902 Mere, nyee nye ema. 828 01:07:39,214 --> 01:07:41,011 Walter, ɖe nèle nyuiea? 829 01:07:41,082 --> 01:07:42,481 Ẽ, kpɔ ɖa, . 830 01:07:43,184 --> 01:07:46,676 Nyemate ŋu... Nyemate ŋu... 831 01:07:46,755 --> 01:07:47,881 Nuka wɔm nèle? 832 01:07:49,925 --> 01:07:51,483 Nukae le edzi yim? 833 01:07:51,826 --> 01:07:53,691 Walter yea? Walter, ƒo nu kplim! 834 01:07:54,596 --> 01:07:57,759 Amekae nèle nu ƒom na? 835 01:07:58,099 --> 01:08:01,466 - Ðe kaƒoƒoa ɖa. Èɖe kaƒoƒoa ɖa fifia. - Walter ye nye esia? 836 01:08:07,842 --> 01:08:11,744 Ðe dawò ate ŋu atɔ nu? 837 01:08:26,360 --> 01:08:29,261 Màɖu dzi gbeɖe o. 838 01:08:40,641 --> 01:08:43,508 - Medi be Papa. Afikae Papa le? - Menya. 839 01:08:43,577 --> 01:08:46,045 Medi be Beaver la nava. 840 01:08:47,514 --> 01:08:50,483 Èle ŋudzɔa? Lɔlɔ̃tɔ, ele be nàyi aɖaxɔ Papa, enyoa? 841 01:08:50,651 --> 01:08:51,948 Nu ka ta? 842 01:08:52,019 --> 01:08:55,079 Mele eƒe telefon la ŋu ɖom o, . eye Henry madzudzɔ avifafa o. 843 01:08:55,155 --> 01:08:58,386 Ðeko nyemenya nusi mawɔ o. Taflatsɛ. 844 01:08:58,459 --> 01:09:02,293 Va, vinye. Míele Papa dim kpuie. Enyo. 845 01:09:50,343 --> 01:09:55,440 Ðe nyemetsɔe na wò oa nusi tututu nèbia? 846 01:10:02,422 --> 01:10:04,583 Mèhiã wo o, Walter. 847 01:10:11,564 --> 01:10:12,929 Melɔ̃ wò. 848 01:10:16,669 --> 01:10:20,160 Nye ɖeka koe nye ema lɔ̃ wò ŋutɔŋutɔ, ŋutɔŋutɔ. 849 01:10:21,807 --> 01:10:27,541 Eye esia tae Nyemaɖe mɔ na wò be nàtrɔ ayi megbe gbeɖe o. 850 01:10:31,817 --> 01:10:33,614 Gbɛɖɛ. 851 01:10:46,598 --> 01:10:48,930 Nyemedi be madɔ alɔ̃ azɔ o. 852 01:10:51,236 --> 01:10:52,225 Ðewohĩ... 853 01:10:54,039 --> 01:10:56,337 Ðewohĩ, ènya, . ele be míawɔ dɔ tso nane ŋu. 854 01:10:59,711 --> 01:11:03,738 Ẽ, kakaɖedzitɔe, srɔ̃tɔ. Tso. 855 01:11:17,162 --> 01:11:19,152 Walter, menye alea o. 856 01:11:19,230 --> 01:11:20,629 Mègawɔe o. 857 01:11:20,731 --> 01:11:22,392 Avɔ̃ɖi wu tsã. Nusi gavloe wu kura. 858 01:11:22,766 --> 01:11:26,429 Ðe nèdi be yeawu enua gbeɖuɖɔ kakɛ aɖe si ŋu viɖe aɖeke mele o, si tsi akogo? 859 01:11:28,372 --> 01:11:30,431 Menye nanekee nènye nye manɔmee o, Walter. 860 01:11:31,342 --> 01:11:32,331 Naneke o! 861 01:11:33,177 --> 01:11:34,804 Nye ɖeka koe nye wò akpa si wɔa dɔ. 862 01:11:43,187 --> 01:11:44,848 Medze agᴐ. 863 01:12:00,371 --> 01:12:03,397 Walter! Ke Henry, viwòa ya ɖe? Èɖo ŋku edzia? 864 01:12:04,241 --> 01:12:05,640 Walter! 865 01:12:08,746 --> 01:12:09,872 Papa? 866 01:12:12,183 --> 01:12:14,549 BP ƒe ɖiɖi. Mègaka asi tourniquet la ŋu o vaseɖe esime wòanɔ kplɔ̃a dzi. 867 01:12:15,386 --> 01:12:17,411 Eya koe nye susu si ta wògakpɔtɔ le ʋu ƒe sisi me. 868 01:12:23,826 --> 01:12:25,487 Nyɔ 869 01:12:26,796 --> 01:12:28,957 Tso wò alɔ̃dɔdɔ me 870 01:12:31,634 --> 01:12:38,301 Wò aɖatsiwo ƒe ƒuƒu 871 01:12:39,242 --> 01:12:44,441 Egbea míesina 872 01:12:45,481 --> 01:12:47,642 Abe Jerry Co. ƒe dɔdzikpɔlagã yeye ene la, . 873 01:12:48,751 --> 01:12:52,619 Medi be maka ɖe edzi na amewo be dɔwɔƒea gaɖo asi nyuiwo me. 874 01:12:55,592 --> 01:12:57,321 Pack 875 01:12:58,461 --> 01:13:01,191 Eye nàdo awu 876 01:13:02,999 --> 01:13:09,768 Hafi fofowò nase míaƒe nyawo 877 01:13:10,740 --> 01:13:13,208 Do ŋgɔ na 878 01:13:14,110 --> 01:13:16,510 Dzomavɔ katã 879 01:13:18,481 --> 01:13:22,177 Egbãna le eɖokui me 880 01:13:47,376 --> 01:13:49,503 Mexe dɔlar 200, 200 na Porter. 881 01:13:51,680 --> 01:13:53,841 eye wòwɔ numekuku aɖewo. 882 01:13:53,949 --> 01:13:56,213 Mena nye ƒomea ƒe dzi gbã. 883 01:13:57,486 --> 01:13:58,817 Ŋu kpem ŋutɔ le esia ta, . 884 01:13:58,887 --> 01:14:02,118 eye ɖeko medi be matsɔe ade megbe kaba ale si wòanya wɔ. 885 01:14:10,032 --> 01:14:13,763 Gbemelã, . ɖe nèle lã ɖem le míaƒe liliti-ta la mea? 886 01:14:13,902 --> 01:14:15,927 Tso. Na míayi aɖakpɔ fofowò ɖa. 887 01:14:18,640 --> 01:14:20,504 - Nyemele yiyim o. - Enyo. 888 01:14:20,808 --> 01:14:23,902 Ne mèdi be yeayi o la, ekema mègayi o. Gake menye ŋkeke bliboa katã koe nàdɔ alɔ̃ o. 889 01:14:25,880 --> 01:14:26,869 Tso. 890 01:14:27,815 --> 01:14:29,680 Va, Porter, va. Mina míayi. Tso! 891 01:14:29,750 --> 01:14:30,739 - Le Kristo ta. - Tᴐ! 892 01:14:30,818 --> 01:14:32,786 - Míele yiyima? - Tᴐ! Tᴐ! 893 01:14:33,387 --> 01:14:34,376 Ɛ̃. 894 01:14:35,523 --> 01:14:36,615 Enyo. 895 01:14:39,327 --> 01:14:41,955 Ðeko nàwɔ nane, enyoa? 896 01:14:42,029 --> 01:14:45,226 Do go, zɔ azɔli, fi ʋu. Nyemetsɔ ɖeke le eme o. 897 01:14:45,299 --> 01:14:48,325 Ðeko nyemedi be magakpɔ wò le aba dzi o ne meɖo aƒeme. 898 01:14:59,947 --> 01:15:01,710 Wò ƒomea le afisia. 899 01:15:15,262 --> 01:15:17,253 Enyo. Yi edzi. 900 01:15:22,936 --> 01:15:25,063 Hey, ame sue aɖe. Efɔ̃a? 901 01:15:25,839 --> 01:15:26,931 Enyo. 902 01:15:27,574 --> 01:15:28,700 Nukae nye ema? 903 01:15:29,542 --> 01:15:32,033 - Enye ahɔhɔ̃. - Eii. Ahɔhɔ̃e wònye! 904 01:15:32,779 --> 01:15:34,804 Dada gblɔ be tɔwò gbã. 905 01:15:35,215 --> 01:15:37,240 Esia aɖe vi ŋutɔ. 906 01:15:37,350 --> 01:15:41,252 Eyata ɖe wò tagbɔ gblẽa? 907 01:15:42,722 --> 01:15:44,713 Ɖewohĩ. 908 01:15:44,824 --> 01:15:46,052 Míele dɔ wɔm tso eŋu. 909 01:15:47,026 --> 01:15:49,893 Ðe ema fia be àte ŋu ava aƒemea? 910 01:15:49,963 --> 01:15:51,157 Míele dɔ wɔm tso ema hã ŋu. 911 01:15:52,065 --> 01:15:53,327 Hey, afi kae nɔviwòŋutsu le? 912 01:15:54,401 --> 01:15:57,928 Ðewohĩ alɔ̃dɔdɔ. Nusi wòwɔna koe nye ema. 913 01:16:00,774 --> 01:16:02,139 Va afi. 914 01:16:03,076 --> 01:16:05,806 Va afi! Maɖu wò to na wò! 915 01:16:57,529 --> 01:16:58,791 Eii. 916 01:17:00,199 --> 01:17:02,429 Anɔ eme be meɖo mawunyakpukpui 15 ɖe wò. 917 01:17:03,235 --> 01:17:05,066 Meɖe asi le ŋuwò. 918 01:17:06,572 --> 01:17:10,633 Enyo, ema na míenye ame eve. 919 01:17:12,044 --> 01:17:15,844 Èto nyateƒe. Mesusu be nya aɖewo nɔ asinye magblɔ. 920 01:17:18,283 --> 01:17:20,773 Edze abe nu geɖe ŋutɔ ene. 921 01:17:22,887 --> 01:17:26,345 Aleke kee wòɖale o, fifia ènya nusi le susu me nam, . ale be nàte ŋu aŋlɔ nye nuƒoa. 922 01:17:26,491 --> 01:17:28,322 Ao. 923 01:17:28,426 --> 01:17:31,054 Mesusu be medo le asitsatsa ma me le se nu. 924 01:17:31,229 --> 01:17:32,628 Ènyi fe le ŋunye. 925 01:17:35,933 --> 01:17:38,094 Èwɔ esia nam. 926 01:17:38,769 --> 01:17:40,532 Tsᴐ si va yi. 927 01:17:41,272 --> 01:17:42,899 Aleke wòdzɔe? 928 01:17:43,040 --> 01:17:45,031 Elabena nu geɖe gali si nye gli dzi tɔ wu, . 929 01:17:46,677 --> 01:17:49,043 "Nɔviŋutsu kuku aɖe le Norah si." 930 01:17:51,215 --> 01:17:52,614 Nenye be enye tɔtɔ gã aɖe gɔ̃ hã. 931 01:17:54,318 --> 01:17:55,615 Ewɔ nuku ŋutɔ. 932 01:17:57,555 --> 01:18:01,514 Ɖi kokoe. Mesusu be enye tɔtɔ, . eye nèsusu be ewɔ nuku ŋutɔ. 933 01:18:01,592 --> 01:18:04,254 Eye mesusu be èwɔ nuku ŋutɔ, . eye nèsusuna be yenye tɔtɔ. 934 01:18:06,364 --> 01:18:09,925 Ènya nusi? Nyemedi be magabu tame azɔ o. 935 01:18:15,072 --> 01:18:17,506 Èganyi fe le ŋunye kokoko. 936 01:18:18,242 --> 01:18:20,368 Ðeko nàkpɔ egbɔ be eɖi abe nye ene. 937 01:18:27,684 --> 01:18:32,485 Eyata, ɖeko menɔa anyi ɖe afisia nɔa nu ŋlɔm eye woagalée akea? 938 01:18:32,556 --> 01:18:35,116 Ao, tsɔe ɖe asi, dummy. 939 01:18:35,525 --> 01:18:38,460 Tsɔe ɖe asi ɖe asi? 940 01:19:23,739 --> 01:19:26,833 Ŋdɔ nyui, . sukunuwulawo, hakpanyaŋlɔla kukuwo, . 941 01:19:26,976 --> 01:19:31,208 nutalawo, amesiwo ava zu Einstein, . kple amesiwo katã le wo dome. 942 01:19:31,714 --> 01:19:35,047 Egbea meva afisia be maxlɔ̃ nu mi be wole alakpa dam na wò. 943 01:19:35,184 --> 01:19:40,053 Mía dzilawo, míaƒe nufialawo, míaƒe ɖɔktawo da alakpa na mí. 944 01:19:40,155 --> 01:19:45,252 Eye alakpa ma ke tututue wònye. Nya ade mawo ke, . 945 01:19:45,361 --> 01:19:47,829 "Nusianu le yiyim nyuie." 946 01:19:49,865 --> 01:19:51,628 Gake ne menye nenemae o ɖe? 947 01:19:53,135 --> 01:19:55,729 Ke ne amegbetɔwo ƒe nuteƒekpɔkpɔ aɖewo ya ɖe nye nusi ƒe dome nènyi ko, . 948 01:19:55,804 --> 01:19:58,602 abe ɖa si le ƒoƒom alo ŋku blɔ enea? 949 01:19:58,674 --> 01:20:03,338 Ke ne vevesese le wò DNA me ko ya ɖe eye nublanuinyae nye wò ŋgɔgbevinyenyea? 950 01:20:04,780 --> 01:20:05,769 Alo ɖe ne... 951 01:20:05,848 --> 01:20:08,612 - "Alo nukae ne ɣeaɖewoɣi..." - ...ɣeaɖewoɣi... 952 01:20:08,784 --> 01:20:11,651 "...tso blɔ me tututu, . ne mèle mɔ kpɔm nɛ kura o, . 953 01:20:12,521 --> 01:20:14,955 "shit ɖeko wòdzɔna? 954 01:20:17,259 --> 01:20:19,056 "Shit koe dzɔna." 955 01:20:22,063 --> 01:20:23,997 Enyo, meka ɖe edzi be, fifia ya, . mi katã miele tame bum be, . 956 01:20:24,065 --> 01:20:26,499 "Ŋutsu, esiae nye sukunuwuwu ƒe nuƒo dovivititɔ kekeake." Mesee kpɔ." 957 01:20:27,568 --> 01:20:30,537 Eye ele nenema. Melɔ̃ ɖe wò nya dzi, gake nyemeŋlɔe o. 958 01:20:34,909 --> 01:20:40,006 Mezã ɣeyiɣi geɖe ŋutɔ lala be alakpanya sia nava eme 959 01:20:40,081 --> 01:20:43,744 be mexe fe na ame aɖe mlɔeba be magblɔ nyateƒea nam. 960 01:20:47,188 --> 01:20:48,712 Nyemele nyuie o. 961 01:20:49,257 --> 01:20:50,724 Gbɛɖɛ. 962 01:20:53,127 --> 01:20:55,391 Nyateƒeae nye be, . 963 01:20:55,463 --> 01:20:57,727 Nane bu nam, . 964 01:20:59,434 --> 01:21:00,958 nusi melɔ̃na wu, . 965 01:21:02,236 --> 01:21:05,205 mo si medi be mawɔ nɔ ŋgɔgbe fli me fifia. 966 01:21:07,575 --> 01:21:10,271 Nɔviŋutsu si nyemagatrɔ ava gbeɖe o. 967 01:21:15,383 --> 01:21:17,442 Eyata nukae mawɔ kple ema? 968 01:21:21,088 --> 01:21:23,147 Nukae mía dometɔ aɖe wɔna, . 969 01:21:24,091 --> 01:21:26,082 hekpe ɖe alakpadada ŋua? 970 01:21:29,396 --> 01:21:31,523 Esiae nye nusi dzi mexɔ se. 971 01:21:35,135 --> 01:21:39,868 Fifia, le xɔ sia me la, . ame aɖe li si le gbɔwò. 972 01:21:39,940 --> 01:21:44,309 Ame aɖe si lɔ̃ faa be yeaxɔ wò, . ke ƒo wò, . 973 01:21:44,377 --> 01:21:45,639 gbugbɔ nu na wò, tsɔe ke wò, . 974 01:21:46,613 --> 01:21:49,912 do dzi na wò, lala wò, tsɔ wò, . 975 01:21:50,283 --> 01:21:51,682 lɔ̃ wò. 976 01:21:54,020 --> 01:21:56,853 Eyata, esime nusianu ɖewohĩ manɔ nyuie ɣesiaɣi o, . 977 01:21:57,791 --> 01:21:59,952 nu ɖeka si menya be enye nyateƒe. 978 01:22:01,628 --> 01:22:04,028 Mehiã be wò ɖeka nànɔ anyi o. 979 01:22:46,505 --> 01:22:48,973 Nyemesusu be àva o. 980 01:22:49,241 --> 01:22:51,607 Nye hã nyemesusu be mawɔe o. 981 01:22:59,418 --> 01:23:01,283 Ðeko wòdzɔ dzi nam be ègakpɔtɔ le afisia. 982 01:23:03,155 --> 01:23:05,020 Ẽ, nye akpa gãtɔ, le mɔ sia mɔ nu. 983 01:23:05,624 --> 01:23:07,148 Ee. 984 01:23:12,298 --> 01:23:14,266 Ènyaa, esime menye ɖevi sue la, . 985 01:23:14,767 --> 01:23:18,168 ame, nusi ko medi kpɔe nye be manɔ abe wò ene. 986 01:23:21,240 --> 01:23:22,706 Emegbe metsi, . 987 01:23:25,376 --> 01:23:28,140 eye ɖeko medi be manye ame bubu ɖesiaɖe. 988 01:23:34,886 --> 01:23:35,875 Eye fifia? 989 01:23:42,360 --> 01:23:43,452 Papa. 990 01:24:41,151 --> 01:24:43,585 Esia nye Walter Black ƒe foto, si xɔ ƒe 1999. 991 01:24:45,322 --> 01:24:47,950 ame si wòle be wòazu beaver, . 992 01:24:48,025 --> 01:24:50,493 ame si wòle be wòazu vifofo, . 993 01:24:51,795 --> 01:24:57,290 ale be, gbeɖeka, esia nate ŋu ɖeko nànye Walter Black ƒe nɔnɔmetata.