1
00:00:01,104 --> 00:00:02,494
[Звучит веселая музыка]

2
00:00:02,519 --> 00:00:13,079
♪♪

3
00:00:13,116 --> 00:00:16,216
♪♪

4
00:00:21,745 --> 00:00:26,055
♪♪

5
00:00:26,095 --> 00:00:28,095
♪ Хэллоуин, это Хэллоуин

6
00:00:28,131 --> 00:00:30,101
♪ Хэллоуин, это Хэллоуин

7
00:00:30,133 --> 00:00:31,723
♪ А теперь запомни все правила

8
00:00:31,755 --> 00:00:33,855
♪ Об искусстве фокуса
или лечение ♪

9
00:00:33,895 --> 00:00:35,965
♪ Если ты такой милый, насколько это возможно,
ты получишь конфеты бесплатно ♪

10
00:00:36,001 --> 00:00:38,251
♪ И если ты их наполнишь,
начни есть ♪

11
00:00:38,279 --> 00:00:40,179
♪ И когда
нам предлагают изюм ♪

12
00:00:40,212 --> 00:00:42,492
♪ Мы им отказываем
потому что они здоровы ♪

13
00:00:42,525 --> 00:00:44,595
♪ И кондитерские изделия
лучше где ♪

14
00:00:44,630 --> 00:00:46,810
♪ Район
богат ♪

15
00:00:46,839 --> 00:00:48,119
[Звонок в дверь]

16
00:00:48,151 --> 00:00:50,121
♪ Отдайте нам все свои конфеты

17
00:00:50,153 --> 00:00:51,843
♪ Отдайте нам все свои вкусняшки

18
00:00:51,879 --> 00:00:55,809
♪ Если бы мы делали это каждый день,
мы бы страдали ожирением ♪

19
00:00:55,848 --> 00:00:57,818
♪ Полный котел
сладкой кукурузы ♪

20
00:00:57,850 --> 00:00:59,650
♪ И шоколад вверх
мой рукав ♪

21
00:00:59,680 --> 00:01:01,270
♪ Это лучшая ночь
года ♪

22
00:01:01,302 --> 00:01:03,582
♪ Итак, давайте все приветствуем
Канун всех святых ♪

23
00:01:03,615 --> 00:01:05,095
[Луна воет]

24
00:01:05,134 --> 00:01:08,904
♪ Мы приготовим тесто,
в ночь Хэллоуина ♪

25
00:01:08,930 --> 00:01:11,450
♪ Хотя срок годности этой еды истек,
эй, престо, вдохновлено ♪

26
00:01:11,485 --> 00:01:13,245
♪ Вот это по теме

27
00:01:13,280 --> 00:01:15,110
♪ Эти люди
потрачу сотни ♪

28
00:01:15,144 --> 00:01:17,284
♪ Об их жутких
проступки ♪

29
00:01:17,318 --> 00:01:18,908
♪ И я могу зарядить
еще доллар ♪

30
00:01:18,940 --> 00:01:21,630
♪ Если я сделаю ребрендинг
эти франкенвейнеры ♪

31
00:01:21,667 --> 00:01:22,837
Спасибо!

32
00:01:22,875 --> 00:01:24,355
♪ Хотя еще есть
Черная пятница ♪

33
00:01:24,394 --> 00:01:26,714
♪ Рождество,
и канун Нового года ♪

34
00:01:26,741 --> 00:01:28,471
♪ Сегодня вечером мы совершим убийство

35
00:01:28,502 --> 00:01:31,752
♪ Приветствуем всех
Канун всех святых ♪

36
00:01:31,781 --> 00:01:35,991
♪ Мы одеваемся так, как нам нравится
в ночь Хэллоуина ♪

37
00:01:36,026 --> 00:01:37,126
♪ Капитан подводной лодки!

38
00:01:37,166 --> 00:01:38,266
♪ Клетка, в которой я заперт!

39
00:01:38,305 --> 00:01:39,995
♪ Королева шестнадцатого века

40
00:01:40,030 --> 00:01:44,140
♪ Время показать друг другу
как мы на самом деле чувствуем себя внутри ♪

41
00:01:44,173 --> 00:01:45,733
♪ Я облажался
что-то гнилое ♪

42
00:01:45,760 --> 00:01:48,250
♪ Потому что моя жена
все еще моя невеста ♪

43
00:01:48,280 --> 00:01:49,280
♪ Мехме

44
00:01:49,316 --> 00:01:51,176
Я могу красиво одеться ♪

45
00:01:51,214 --> 00:01:53,324
♪ Я буду носить парик

46
00:01:53,354 --> 00:01:54,844
♪ Сейчас ночь
притворяться ♪

47
00:01:54,873 --> 00:02:01,743
♪ Итак, давайте все приветствуем
Канун всех святых ♪

48
00:02:01,776 --> 00:02:03,566
♪ Приветствую вас
Канун всех святых ♪

49
00:02:03,606 --> 00:02:05,746
Да! [Смех]

50
00:02:05,780 --> 00:02:08,020
Эй, чувак, нам пора пойти забрать
Кэрри!

51
00:02:08,058 --> 00:02:09,608
Э-э, она не
тип Хэллоуина.

52
00:02:09,646 --> 00:02:11,266
Она сказала, что
скорее пропусти это.

53
00:02:11,303 --> 00:02:12,653
Но она призрак.

54
00:02:12,684 --> 00:02:14,104
Это все равно что сказать: «Мистер Смолл»
пропустил бы

55
00:02:14,134 --> 00:02:15,694
на экстрасенсе
хрустальная конвенция.

56
00:02:15,721 --> 00:02:17,971
Конвенция о психических кристаллах?!
Где?!

57
00:02:17,999 --> 00:02:19,349
Э-э...

58
00:02:19,380 --> 00:02:20,730
Да?
Э-э...

59
00:02:20,761 --> 00:02:21,731
Да?
Мм.

60
00:02:21,762 --> 00:02:23,182
Ага?
Хм.

61
00:02:23,212 --> 00:02:25,112
Хорошо, это 10 кварталов вниз,
третья улица направо!

62
00:02:25,145 --> 00:02:26,385
Спасибо!

63
00:02:26,422 --> 00:02:28,182
Ты сказал ему все это?
своим умом?

64
00:02:28,217 --> 00:02:29,977
Нет.
Тогда что ты сделал
сказать ему?

65
00:02:30,011 --> 00:02:32,841
Да, это не уместно
сказать вслух.

66
00:02:32,876 --> 00:02:35,596
[Стучать в дверь]

67
00:02:35,638 --> 00:02:38,398
Ох, чувак, когда кто-то
не открывает дверь,

68
00:02:38,434 --> 00:02:40,374
это значит, что они
либо занят, либо нет.

69
00:02:40,401 --> 00:02:42,201
Нет, это значит, что ты этого не сделал
постучать достаточно громко.

70
00:02:42,231 --> 00:02:44,201
[Хрюканье]

71
00:02:44,233 --> 00:02:45,483
Уйди!

72
00:02:45,510 --> 00:02:47,650
Я в разгаре, э-э,
ужин!

73
00:02:47,684 --> 00:02:49,174
Ты призрак.
Ты не ешь!

74
00:02:49,203 --> 00:02:50,893
Ага?
Ну, тогда я... я занят!

75
00:02:50,929 --> 00:02:52,139
Ты бессмертен.

76
00:02:52,172 --> 00:02:53,792
У тебя есть все время
в мире.

77
00:02:53,828 --> 00:02:55,348
Да, ну, у меня есть докторская
встреча утром.

78
00:02:55,382 --> 00:02:57,212
Э-э, ты был мертв
на протяжении 300 лет.

79
00:02:57,246 --> 00:02:58,346
я не уверен
ваша медицинская страховка

80
00:02:58,385 --> 00:02:59,965
покроет
все, что они найдут.

81
00:03:00,007 --> 00:03:03,357
Слушай, я просто ничего не хочу
что-то связанное с Хэллоуином, ясно?

82
00:03:03,390 --> 00:03:04,910
Что?
Но... Но это здорово!

83
00:03:04,943 --> 00:03:07,223
Я имею в виду, есть конфеты
и костюмы...

84
00:03:07,256 --> 00:03:09,186
И конфеты.
Точно моя точка зрения.

85
00:03:09,223 --> 00:03:12,053
Хэллоуин должен состояться
призраки и гули Элмора.

86
00:03:12,088 --> 00:03:14,918
Это должно быть страшно,
и это уже не так.

87
00:03:14,953 --> 00:03:16,303
Ну, конечно, это так.

88
00:03:16,334 --> 00:03:17,584
Я не имею в виду, как страшно
ваша гигиена полости рта

89
00:03:17,611 --> 00:03:19,271
после
незаконное количество конфет.

90
00:03:19,302 --> 00:03:21,752
Что ты имеешь в виду...
эээ...

91
00:03:21,787 --> 00:03:23,957
Ну а что делают все призраки
а гули делают на Хэллоуин?

92
00:03:23,996 --> 00:03:26,276
Ну, они все еще рядом
пытаясь напугать людей,

93
00:03:26,309 --> 00:03:28,139
но это путь
в эти дни сложнее.

94
00:03:28,173 --> 00:03:30,283
Приходить.
Я покажу тебе.

95
00:03:30,313 --> 00:03:32,763
Ждать.
Что ты делаешь? Разве ты не возьмешь нас?
за руку

96
00:03:32,798 --> 00:03:34,348
и лети к нам, чтобы увидеть
Хэллоуины, которые были

97
00:03:34,386 --> 00:03:35,726
и Хэллоуины
которые еще впереди?

98
00:03:35,767 --> 00:03:38,597
Нет, мы идем
через дорогу.

99
00:03:38,632 --> 00:03:40,012
Спасибо!

100
00:03:40,047 --> 00:03:41,767
И если ты не можешь перейти дорогу
не держа чью-то руку,

101
00:03:41,807 --> 00:03:44,467
тогда, возможно, тебе не следует
выйти так поздно.

102
00:03:44,500 --> 00:03:46,260
Чувак, ты знаешь как
мы можем получить больше конфет

103
00:03:46,295 --> 00:03:47,495
без
трюк или жизнь?

104
00:03:47,537 --> 00:03:49,467
Мы сажаем немного и собираем урожай
это следующей осенью.

105
00:03:49,505 --> 00:03:51,195
Нет.
Есть городская легенда

106
00:03:51,231 --> 00:03:53,611
что ты можешь вызвать
Мистер Кенди.

107
00:03:53,647 --> 00:03:56,477
Все, что тебе нужно сделать, это сказать
его имя три раза.

108
00:03:56,512 --> 00:03:58,862
Сладкий! Я внутри.

109
00:03:58,893 --> 00:04:00,523
Конфеты, конфеты, конфеты!Конфеты, конфеты, конфеты!

110
00:04:00,550 --> 00:04:03,520
Тогда ты почувствуешь вкус
моя сладкая месть!

111
00:04:03,553 --> 00:04:04,663
Хм?

112
00:04:04,692 --> 00:04:06,322
Оба: Ах?
Что?

113
00:04:06,349 --> 00:04:07,519
Мы хотим конфет. Мы хотим конфет.

114
00:04:07,557 --> 00:04:08,827
Ну, у меня их нет.

115
00:04:08,869 --> 00:04:10,599
Но ты должен
принести нам конфет!

116
00:04:10,629 --> 00:04:12,799
Нет, если ты позовешь меня,
я должен уточнить

117
00:04:12,838 --> 00:04:15,808
ужасная месть тебе
за мой несправедливый конец!

118
00:04:15,841 --> 00:04:18,091
[Гром гремит] Иаа, а потом дайте нам конфет?

119
00:04:18,119 --> 00:04:22,469
Нет! И если вы не возражаете, я был
посреди чего-то!

120
00:04:22,503 --> 00:04:24,233
Оба: Конфетка, конфетка, конфетка!

121
00:04:24,264 --> 00:04:27,064
Что?! Да, ты знаешь кого-нибудь
кто раздает конфеты?

122
00:04:27,094 --> 00:04:28,304
Нет!

123
00:04:28,337 --> 00:04:29,607
Оба: Конфетка, конфетка, конфетка!

124
00:04:29,648 --> 00:04:33,268
О, для...
Я получил половину мятного дыхания.

125
00:04:33,307 --> 00:04:35,517
Возьми это,
и оставь меня в покое.

126
00:04:35,551 --> 00:04:37,861
Ты действительно не живешь
на твое имя, чувак.

127
00:04:37,898 --> 00:04:41,038
♪♪

128
00:04:41,073 --> 00:04:42,253
Ммм! Свежий.

129
00:04:42,282 --> 00:04:44,112
Аааа!

130
00:04:44,145 --> 00:04:45,415
Мм,
он вроде как прав.

131
00:04:45,457 --> 00:04:46,907
Имя
весьма вводит в заблуждение.

132
00:04:46,941 --> 00:04:49,631
Может быть, ему стоит позвонить самому
Мистер Злой Пчелиный Голова.

133
00:04:49,668 --> 00:04:52,188
Ну давай же.
Позвольте мне показать вам кое-что еще.

134
00:04:52,222 --> 00:04:54,052
[Мерцай! ]

135
00:04:54,086 --> 00:05:00,326
♪♪

136
00:05:00,369 --> 00:05:04,029
[Злой смех]

137
00:05:04,062 --> 00:05:06,032
[Смех продолжается]

138
00:05:06,064 --> 00:05:08,074
[Хрюканье]

139
00:05:08,100 --> 00:05:10,930
[Злой смех]

140
00:05:10,965 --> 00:05:12,275
Мне очень жаль.
Это больше не повторится.

141
00:05:12,312 --> 00:05:13,522
Хм?
Кто ты?

142
00:05:13,554 --> 00:05:19,634
Твой худший кошмар!
[Смеется]

143
00:05:19,664 --> 00:05:20,984
Подожди.
Ты не боишься меня?

144
00:05:21,010 --> 00:05:22,150
Нет, не совсем.

145
00:05:22,183 --> 00:05:23,673
Но ты бежал
подальше от меня.

146
00:05:23,702 --> 00:05:26,362
Нет, я бежал, потому что
Я собирался опоздать...

147
00:05:26,395 --> 00:05:28,425
Ух.
Это еще одна рабочая мечта.

148
00:05:28,466 --> 00:05:29,976
[Смех]

149
00:05:30,019 --> 00:05:30,989
[Вздыхает, щелкает пальцем]

150
00:05:31,020 --> 00:05:33,750
О! [ Тяжело дыша ]

151
00:05:33,781 --> 00:05:34,961
[Стоны]

152
00:05:34,989 --> 00:05:37,479
Итак, ух,
что ты здесь делаешь?

153
00:05:37,509 --> 00:05:39,409
Я здесь, чтобы преследовать
твои кошмары.

154
00:05:39,442 --> 00:05:40,792
Что ты
больше всего боишься?

155
00:05:40,823 --> 00:05:44,003
Ну мне еще 19 лет
платить по ипотеке.

156
00:05:44,033 --> 00:05:45,143
Это немного устрашающе.

157
00:05:45,172 --> 00:05:46,382
[Вздыхает]

158
00:05:46,415 --> 00:05:48,035
[Быстрый щелчок]

159
00:05:48,071 --> 00:05:51,901
[Высокий голос]
Ууууууу! Выплаты за дом!

160
00:05:51,937 --> 00:05:53,107
Потеря права выкупа --

161
00:05:53,145 --> 00:05:55,285
[Нормальный голос]
Эм, что-нибудь еще тебя пугает?

162
00:05:55,320 --> 00:05:57,360
Ну, я волнуюсь
что мой талант

163
00:05:57,391 --> 00:05:58,841
не оправдается
моим ожиданиям.

164
00:05:58,875 --> 00:06:00,705
О, давай.
Как мне это показать?

165
00:06:00,739 --> 00:06:02,669
Что бы ни случилось
летучим мышам и змеям?

166
00:06:02,707 --> 00:06:03,917
У меня есть живая жаба!

167
00:06:03,949 --> 00:06:06,569
Ох, воздушные дыры.
У меня есть жаба.

168
00:06:06,607 --> 00:06:08,947
Нет.
Я в порядке.

169
00:06:08,989 --> 00:06:10,269
[Вздыхает]

170
00:06:10,300 --> 00:06:13,030
Ну [зевает]
Я очень устал,

171
00:06:13,062 --> 00:06:14,582
и у меня есть работа
утром, и хм...

172
00:06:14,615 --> 00:06:17,955
Да, да, я знаю.
— Боюсь, ты опоздаешь.

173
00:06:18,999 --> 00:06:21,729
[рыдая]

174
00:06:21,760 --> 00:06:23,040
Э-э...

175
00:06:23,072 --> 00:06:24,902
Вот, вот, приятель.
Видеть?

176
00:06:24,936 --> 00:06:26,696
Никто больше не боится. Я не знаю.

177
00:06:26,731 --> 00:06:28,351
Я думаю, это было бы довольно страшно
если он высморкался.

178
00:06:28,388 --> 00:06:30,358
Ногтевой гуль:
[Дует] Ааа!

179
00:06:30,390 --> 00:06:31,810
Да, вот оно.

180
00:06:31,839 --> 00:06:34,119
Но разве это не странно,
шпионить за такими людьми?

181
00:06:34,152 --> 00:06:37,332
Нет! Это просто странно
если ты сделаешь это странным.

182
00:06:37,362 --> 00:06:40,192
Видеть? Есть некоторые пугающие вещи
в ночь на Хэллоуин.

183
00:06:40,227 --> 00:06:41,437
Я не это имел в виду.

184
00:06:41,470 --> 00:06:43,540
[ Гром гремит ]

185
00:06:43,575 --> 00:06:47,985
[Громкая музыка
из наушников]

186
00:06:48,028 --> 00:06:50,548
[Звучит драматическая музыка]

187
00:06:50,582 --> 00:06:58,382
♪♪

188
00:06:58,418 --> 00:07:01,008
Мм.

189
00:07:01,041 --> 00:07:02,841
♪♪

190
00:07:02,870 --> 00:07:04,010
Ох, ох.

191
00:07:04,044 --> 00:07:07,224
Ааа!
Ааааа!

192
00:07:07,254 --> 00:07:09,124
♪♪

193
00:07:09,152 --> 00:07:10,982
Хм?

194
00:07:11,016 --> 00:07:14,736
«Если ты сыграешь в это, это может быть
последнее, во что ты когда-либо играл».

195
00:07:14,779 --> 00:07:16,879
[ задыхается ]
Это ужасно!

196
00:07:16,919 --> 00:07:18,849
мусорить
наши прекрасные парки.

197
00:07:18,886 --> 00:07:20,786
Нервы некоторых людей.

198
00:07:20,819 --> 00:07:22,959
Что это вообще такое?
Понятия не имею.

199
00:07:22,994 --> 00:07:24,514
Похоже, кто-то пытался
сделать книгу

200
00:07:24,547 --> 00:07:26,067
из пластика и ленты.

201
00:07:26,100 --> 00:07:28,620
Может быть, это йо-йо из прошлого
они открыли гравитацию.

202
00:07:28,655 --> 00:07:31,105
Попробуйте.

203
00:07:31,140 --> 00:07:32,690
Видишь? Нет! Нет!

204
00:07:32,728 --> 00:07:34,798
Нет, нет, нет, не надо!
Ты все портишь!

205
00:07:34,833 --> 00:07:39,043
Это проклятая видеокассета!
Вы смотрите это на VHS-плеере!

206
00:07:39,079 --> 00:07:40,359
А что?

207
00:07:40,390 --> 00:07:42,390
♪♪

208
00:07:42,427 --> 00:07:44,117
Вот как работает VHS.

209
00:07:44,153 --> 00:07:46,193
Конечно, проблема
с этой проклятой лентой,

210
00:07:46,224 --> 00:07:48,954
знаешь, люди не понимают
шанс перемотать его назад.

211
00:07:48,985 --> 00:07:51,845
[ Щелчки кнопок,
VHS-плеер гудит]

212
00:07:56,510 --> 00:07:57,990
Да, в любом случае,
У меня есть жизнь, чтобы жить.

213
00:07:58,029 --> 00:07:59,889
Есть ли способ
мы можем транслировать это?

214
00:07:59,927 --> 00:08:02,517
♪♪

215
00:08:02,551 --> 00:08:03,521
А?

216
00:08:03,552 --> 00:08:06,422
[Звучит драматическая музыка]

217
00:08:06,451 --> 00:08:09,071
[ задыхаясь ]

218
00:08:09,109 --> 00:08:10,839
Аааааа!

219
00:08:10,869 --> 00:08:13,179
[ Гром гремит ]

220
00:08:14,839 --> 00:08:16,909
[Мобильный телефон вибрирует]

221
00:08:16,944 --> 00:08:19,124
Ghostface: Хочешь посмотреть?
страшный фильм?

222
00:08:19,153 --> 00:08:20,193
Ч-что ты имеешь в виду?

223
00:08:20,223 --> 00:08:23,163
Я сказал, хочешь посмотреть?
страшный фильм?

224
00:08:23,192 --> 00:08:24,372
Нет, я имею в виду какой?

225
00:08:24,400 --> 00:08:27,780
Вампир, зомби, оборотень,
зомби-оборотень,

226
00:08:27,817 --> 00:08:29,987
оборотень зомби,
оборотень-вампир,

227
00:08:30,026 --> 00:08:31,786
зомби-оборотень-вампир... Э-э...

228
00:08:31,821 --> 00:08:33,891
... дом с привидениями,
Грайндхаус, ESP ужас...

229
00:08:33,927 --> 00:08:36,207
Я-я-я...
...преступление и джалло,
Лавкрафтианец,

230
00:08:36,239 --> 00:08:38,169
мумии и големы,
мифы Ктулху,

231
00:08:38,207 --> 00:08:40,547
цзянши фантастика,
мамблкор?

232
00:08:40,589 --> 00:08:42,589
Или вы имеете в виду готику?
Южная готика,

233
00:08:42,625 --> 00:08:44,625
готика Южного Онтарио,
городская готика,

234
00:08:44,662 --> 00:08:45,972
пригородная готика,
или тасманская готика?

235
00:08:46,008 --> 00:08:47,318
Э-э, знаешь что?
Кто-то у двери.

236
00:08:47,354 --> 00:08:48,984
Я должен идти.
Нет, нет.

237
00:08:49,011 --> 00:08:51,121
Я просто запер все двери
и окна.

238
00:08:51,151 --> 00:08:53,711
Вы должны посмотреть
страшный фильм со мной сейчас.

239
00:08:53,740 --> 00:08:56,230
Нет, нет, нет, я не хочу!
Я могу повесить трубку! Ха-ха-ха!

240
00:08:56,259 --> 00:08:58,749
Ты не можешь спрятаться,
потому что первое место

241
00:08:58,779 --> 00:09:01,399
Я бы посмотрел, было бы
в твоем подвале.

242
00:09:01,437 --> 00:09:02,777
Что за... Ты здесь?

243
00:09:02,818 --> 00:09:05,578
Я думал, ты хочешь посмотреть
страшный фильм,

244
00:09:05,614 --> 00:09:08,964
потому что я действительно люблю
страшные фильмы.

245
00:09:10,066 --> 00:09:12,336
[ Тяжело дыша ]

246
00:09:12,379 --> 00:09:14,729
♪♪

247
00:09:14,761 --> 00:09:16,071
[Машина пищит]

248
00:09:16,107 --> 00:09:17,557
[Дин]

249
00:09:17,591 --> 00:09:20,701
[ Ворчание ][ Соскабливание предметов ]

250
00:09:20,732 --> 00:09:25,122
[ Тяжело дыша ]

251
00:09:25,150 --> 00:09:27,530
[Вздыхает]
Я знал, что была веская причина

252
00:09:27,567 --> 00:09:28,877
чтобы сохранить членство в спортзале.

253
00:09:28,913 --> 00:09:30,643
Почувствуй ожог, приятель.

254
00:09:30,673 --> 00:09:33,093
Видеть?
Никто не боится!

255
00:09:33,124 --> 00:09:34,924
Хотите немного сладкой кукурузы? Спасибо.

256
00:09:34,953 --> 00:09:37,853
Ааа! все дело в конфетах,
конфетка, конфетка!

257
00:09:37,887 --> 00:09:40,607
Гррр! Хм?
Что за...?

258
00:09:40,649 --> 00:09:42,409
Ой, извини,
Мистер Злая Пчелиная Голова,

259
00:09:42,443 --> 00:09:44,343
ты был посередине
убить кого-то?

260
00:09:44,376 --> 00:09:46,926
Да, не совсем.
Я складывала полки.

261
00:09:46,965 --> 00:09:48,475
Ждать.
Ты работаешь в супермаркете?

262
00:09:48,518 --> 00:09:51,628
Ага. Но я также делаю немного
пчеловодства на стороне.

263
00:09:51,660 --> 00:09:53,350
у меня есть
около 20, 25 пчел.

264
00:09:53,385 --> 00:09:56,285
Уф. Это, эээ...
Это довольно, довольно отстойно.

265
00:09:56,319 --> 00:09:57,419
О, это ничего.

266
00:09:57,458 --> 00:09:58,868
У всех ребят было
найти другую работу

267
00:09:58,908 --> 00:10:00,838
с тех пор как люди остановились
боится нас.

268
00:10:00,876 --> 00:10:03,286
Детские праздники...

269
00:10:03,326 --> 00:10:04,636
Это маленькая собачка!

270
00:10:04,673 --> 00:10:05,673
Нет, это крыса.

271
00:10:05,708 --> 00:10:07,298
...ландшафтное озеленение...

272
00:10:07,330 --> 00:10:09,060
Бросайте танцы!
Есть еще 10 павлинов

273
00:10:09,091 --> 00:10:11,091
и Венера Милосская
сделать к обеду.

274
00:10:11,127 --> 00:10:12,847
Мистер Злой Пчелиный Голова:
...даже работая массажисткой.

275
00:10:12,888 --> 00:10:14,438
Вау, ты получил
такое легкое прикосновение.

276
00:10:14,475 --> 00:10:15,785
[Кости трещат]

277
00:10:15,822 --> 00:10:17,442
Чувак, это отстой.

278
00:10:17,478 --> 00:10:19,618
Хуже того, я даже не могу принять
перерыв без моего присмотра--

279
00:10:19,653 --> 00:10:20,623
Ларри:
Конфетка, конфетка, конфетка!

280
00:10:20,654 --> 00:10:22,734
Фу.

281
00:10:22,760 --> 00:10:24,660
Чувак, это так грустно.

282
00:10:24,693 --> 00:10:26,733
Мы должны помочь им
вернуть им страх.

283
00:10:26,764 --> 00:10:29,214
Он прав.
Мы сделаем что угодно.

284
00:10:29,249 --> 00:10:31,909
Есть ли страница, которая нам может понравиться?
или браслет
мы можем носить или что-то в этом роде?

285
00:10:31,941 --> 00:10:33,391
Ну, есть одна вещь.

286
00:10:33,425 --> 00:10:35,525
Древнее заклинание
это заставит всех

287
00:10:35,565 --> 00:10:36,945
снова их испугался.

288
00:10:36,981 --> 00:10:40,051
Но нужно разрешение
одного живого существа.

289
00:10:40,087 --> 00:10:41,497
Ну, если мне не придется делать
что-нибудь тогда,

290
00:10:41,537 --> 00:10:44,677
да, у тебя есть мое разрешение.
Где подписать?

291
00:10:44,713 --> 00:10:47,443
Ааа! Закрой дверь!
Закрой дверь! Заткнись!

292
00:10:47,474 --> 00:10:48,824
Это все, что я мог получить!

293
00:10:48,855 --> 00:10:50,295
Ну, это придется сделать,
потому что я не думаю

294
00:10:50,339 --> 00:10:53,339
мы когда-нибудь сможем
снова покинуть наш дом!

295
00:10:53,376 --> 00:10:56,166
[Рев монстра,
люди кричат]

296
00:10:56,207 --> 00:10:57,857
[Смеется]

297
00:10:59,900 --> 00:11:00,900
Спасибо, ребята![Оба кричат

298
00:11:02,178 --> 00:11:12,908
♪♪

299
00:11:12,948 --> 00:11:24,128
♪♪

300
00:11:24,166 --> 00:11:31,966
♪♪

301
00:11:32,001 --> 00:11:35,901
♪♪