1
00:00:00,959 --> 00:00:02,252
ՆԱԽԿԻՆ «100»-ի եթերում...

2
00:00:02,627 --> 00:00:04,629
MCCREARY. ԻՆՉՊԵՍ ԴԺՈԽՔ
ՀԱՍԱՑԵ՞Ք ԱՅՍՏԵՂ:

3
00:00:04,838 --> 00:00:05,964
ԻՆՉՔԱՆ ԺԱՄԱՆԱԿ ՈՒՆԵՆՔ:

4
00:00:06,173 --> 00:00:07,507
6 ՕՐ, ԳՈՒՑԵ 7.

5
00:00:07,716 --> 00:00:09,634
Հավանում եմ, թե ոչ,
ՄԵՆՔ ՆՐԱ ԿՈՂՄԻՆ ԵՆՔ։

6
00:00:09,843 --> 00:00:11,553
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ԴԵՌ ԼԻՆԵԼ
ՕԿՏԱՎԻԱՅԻ ԴԵՄ.

7
00:00:11,761 --> 00:00:15,056
ՆԱ ՍՊԱՆԵԼ Է ՍԵՓԱԿԱՆ ՄԱՐԴԿԱՆՑ
ԴԱՇՏԵԼ ՆՐԱՆՑ ԿԱՄՔԸ.

8
00:00:15,265 --> 00:00:17,225
ԵԹԵ ՍԱ ՎԵՐՋԻՆՆ Է
ԵՐԿՐԻ ՎՐԱ ԿԵՆԴԱՆԻ ՀՈՎԻՏԻ,

9
00:00:17,434 --> 00:00:18,768
ՀԵՏՈ ՄԵՐԸ ՊԻՏԻ ԼԻՆԻ։

10
00:00:18,977 --> 00:00:21,104
ԲԵԼԼԱՄԻ. ՆՐԱՆՑ ՈՂՋ ԿԵՆՏՐՈՆԸ
ՔԵԶ ԴՈՒՐՍ ՊԱՀԵԼՆ Է:

11
00:00:22,397 --> 00:00:23,773
ԵՐԲ ԱԶԳԱՆԱԿ ԵՄ ՏԱԼԻՍ,
ՄԵՆՔ ԿՐԱԿ ԵՆՔ ԲԱՑՈՒՄ

12
00:00:23,982 --> 00:00:26,151
ԴԵՂԱՓՈԽԱԿԻ ՄԵԿԻ ՎՐԱ,
«Ա» ԴԻՐՔԸ ԱՅՍՏԵՂ:

13
00:00:26,359 --> 00:00:27,694
ԸՍՏ DIYOZA-ի.
ԱՌԱՋԻՆ ՆՇԱՆԻՑ...

14
00:00:27,903 --> 00:00:29,738
ԲԵԼԼԱՄԻ. ...Հարձակման,
MCCREARY ՈՒԺԵՐԸ «B» ԿԵՏՈՒՄ.

15
00:00:29,946 --> 00:00:31,907
ԵՎ «Գ»-ն ԿՄՈՆՎԵՐԳԻԱ
Ամրապնդել «Ա»,

16
00:00:32,115 --> 00:00:33,492
ՄՏԱԾԵԼՈՎ ԱՅԴ ՈՐՏԵՂ
ՄԵՆՔ ԱՆՑՆՈՒՄ ԵՆՔ:

17
00:00:33,700 --> 00:00:35,368
ՕԿՏԱՎԻԱ. ՄՅՈՒՍԻՆ ԼՔԵԼՈՎ
ԵՐԿՈՒ ԴՈՒՌ ԼԱՅՆ ԲԱՑ.

18
00:00:35,577 --> 00:00:38,079
ՄԵՆՔ ՃԻՇՏ ԺԱՄԱՆԱԿ ԵՆՔ, ՇԱՐԺՈՒՄ ԵՆՔ ԱՐԱԳ,
ՈՉ մի դիմադրություն ՉԻ ԼԻՆԻ.

19
00:00:38,288 --> 00:00:39,581
ԴՈՒ ՈՒՆԵՍ ԵՐԿՈՒՍ
ԻՆՁ ԱՍԵԼՈՒ ՎՐԿՅԱՆՆԵՐ

20
00:00:39,789 --> 00:00:41,249
ԻՆՉՈՒ ԴՈՒՔ ՇՐՋՈՒՄ
ՁԵԶ ՄԵՋ.

21
00:00:41,458 --> 00:00:43,210
ՎՈՆԿՐՈՒ ՔԵԶ ՃԱՆԱՉՈՒՄ Է
ՈՒՆԵՑԵՔ ԻՄ ՄԱՐՏԻ ՊԼԱՆՆԵՐԸ:

22
00:00:43,418 --> 00:00:45,629
ՆՐԱՆՔ ԳԻՏԵՆ ԱՄԵՆ ՇԱՐԺՈՒՄ ԴՈՒՔ
ՊԱՏՐԱՍՏՎԵԼՈՒ ԵՆ ՆԱԽԱՊԵՍ ԿԱՑՆԵՔ:

23
00:00:45,837 --> 00:00:46,963
ՔԵՆ
ՊԱՐՏՎԵԼ ԱՅՍ ՊԱՏԵՐԱԶՄԸ.

24
00:00:47,172 --> 00:00:48,215
ԿԱՍԵՆՔ ՁԵԶ
ԻՆՉՊԵՍ ՀԱՂԹԵԼ ԱՅՆ.

25
00:00:48,423 --> 00:00:50,008
ԵՎ ԻՆՉՈՒ ԿԻՐԱ
ԴՈՒ ԴՈՒ ԱՍՈՒՄ ԵՍ ԻՆՁ ԴԱ.

26
00:00:50,217 --> 00:00:52,552
ՈՐՈՏԵՎ ՉԵՄ ԹՈՒՅԼ
Սատանան ԱՅՍ ԱՅԳՈՒՄ.

27
00:01:01,561 --> 00:01:03,355
[ՔԱՄԻ ՍՈՒՇՈՒՄ]

28
00:01:17,244 --> 00:01:21,206
ԲԵԼԼԱՄԻ. ԵՐԿՈՒ ԴԱՀԱՄԱՐԿ,
ԻՆՉՊԵՍ ԱՍԵԼ Է ԷԽՈՆ:

29
00:01:21,414 --> 00:01:22,832
[ՀՐԱԴԵՑ ՀԵՏԱԶՈՏՈՎ]

30
00:01:23,041 --> 00:01:23,750
ԴԱ Է ՄԵՐ ԱԶԳԱՆԱԿԸ:

31
00:01:25,961 --> 00:01:27,128
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ]

32
00:01:40,225 --> 00:01:41,434
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ]

33
00:01:45,897 --> 00:01:47,732
ԹՈՂԵՔ. ԳՆԱՆՔ։
ՄԵՆՔ ԴՈՒՐՍ ԵՆՔ ԱՅՍՏԵՂԻՑ։

34
00:01:47,941 --> 00:01:49,734
ԲԵԼԼԱՄԻ. ԱՇԽԱՏՈՒՄ Է:
ՆՐԱՆՔ ԴՈՒՐՍ են շարժվում:

35
00:01:50,527 --> 00:01:52,070
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ]

36
00:02:09,254 --> 00:02:10,964
MCCREARY, ՌԱԴԻՈ. «A» ԹԻՄ,
ԴԱԴՐԵԼ ՀՐԱԿ. ՇՈՒՆԸ ՄԵՋ Է.

37
00:02:11,172 --> 00:02:14,134
ՏԵՂԱՓՈԽԵԼ «B» ԴԻՐՔ
ԵՎ ՄԻԱՑԵՔ ԺԱՄԱՆՑԻՆ:

38
00:02:14,342 --> 00:02:15,677
[ԿՐԱԿՈՑ ԵՎ ԳՈՂՈՎ ՌԱԴԻՈյով]

39
00:02:17,262 --> 00:02:19,264
ՌԱՎԵՆ. ՄԵՐՖԻ, ԴՈՒ ՎԵՐՋԱՊԵՍ
ՍՏԱՑԵԼ ԱՌԱՆՑ. ՕԳՏԱԳՈՐԾԵԼ.

40
00:02:19,472 --> 00:02:22,392
ՄԵՐՖԻ. ԸՆԹԱՑՔ ՆԱԽՔԱՆ ԱՐԱԳ
ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ. ԵԿԵՔ

41
00:02:23,351 --> 00:02:24,102
[BEEP]

42
00:02:24,311 --> 00:02:25,645
ՊԵՏՔ Է ՄՆԱ։

43
00:02:25,854 --> 00:02:26,938
[ՇՏՌՆՈՒՄ]

44
00:02:27,147 --> 00:02:29,649
ԱՍԱՑԵՔ ԲԱՐԵՎ
ԻՄ ՓՈՔՐԻԿ ԸՆԿԵՐԻՆ!

45
00:02:30,400 --> 00:02:32,402
Օ՜, ՆԱ ՀԱՍՏՎԱԾ Է:

46
00:02:32,611 --> 00:02:33,486
ՅՈՎՀԱՆՆԵՍ.

47
00:02:33,695 --> 00:02:34,571
[ՏՐՈԽՈՒՄ]

48
00:02:35,280 --> 00:02:36,323
Ի՞ՆՉ ԱՐԵՔ։

49
00:02:37,657 --> 00:02:39,701
ՇՈՈՒ. ՆԱ ճաքեց միջուկը:
ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒՄ Է: ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ՓԱԶԵՆՔ։

50
00:02:39,909 --> 00:02:40,910
[ՇՏՐՏՈՎ]

51
00:02:46,499 --> 00:02:47,459
[ԾՏՐՈՂԸ ԿԱՆԳՆՈՒՄ Է]

52
00:02:47,667 --> 00:02:48,668
ԵՍ ՉԵՄ ՓԱԽՈՒՄ.

53
00:02:50,795 --> 00:02:52,547
ԷԽՈ. ԴԱԴԱՐԵՑԻՆ
ՀԵՏ ԿՐԱԿՈՂՈՒՄ.

54
00:03:00,347 --> 00:03:02,140
ՈՉ ՇԱՐԺՈՒՄ
ԴԵՂԱՓՈԽԱԿՆԵՐՈՒՄ.

55
00:03:03,183 --> 00:03:04,934
ՌԱՎԵՆ. ԱՇԽԱՏԱՆՔՆԵՐ ՉԿԱ
ԴԵՌ, ԿԱՄ.

56
00:03:05,143 --> 00:03:06,645
ՈՐՏԵՂ Դժոխք
ԲՈԼՈՐՆ ԵՆ, ԱՅԴՊԵՍ:

57
00:03:09,898 --> 00:03:11,316
ԻՆՉ-ՈՐ ՍԽԱԼ Է:

58
00:03:12,233 --> 00:03:13,568
ՄԱԿՐԵՌ.- ԻՆՁ ՕՂՈՒԹՅՈՒՆ ԱՐԵՔ, ԿՈՒԲԱ:

59
00:03:13,777 --> 00:03:15,654
ՄԿՈՍԱՓՈԽԱՆԸ ԲԱՑ ԹՈՂԵՔ
ՄԻՆՉԵՎ ԱՐՎԱԾ Է

60
00:03:15,862 --> 00:03:17,781
ՈՐՊԵՍ ՄԵՆՔ ԿԱՐՈՂԱՆՔ ԵՐԱԺՇՏՈՒԹՅՈՒՆ ԼՍԵԼ:

61
00:03:32,253 --> 00:03:34,464
ԴՈՒ ԱՐԵՑԻՐ ՔՈ ԼԱՎԱԳՈՒՅՆԸ
ՍԱ ԴԱԴԱՐԵՑՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

62
00:03:35,674 --> 00:03:38,218
Ի ՎԵՐՋ, ԵԹԵ ՄԵՆՔ
ՊԵՏՔ Է ՊԱՅՔԱՐԵԼ,

63
00:03:38,635 --> 00:03:40,387
ԼԱՎ Է ՀԱՂԹԵԼ.

64
00:03:50,563 --> 00:03:52,607
ՋԱՀԱ ԿԼԻՆԻ
ՀՊԱՐՏ ՔԵԶԱՆՈՎ, ԻԹԱՆ։

65
00:03:53,274 --> 00:03:54,025
[ԿՐԱԿՈՑ]

66
00:03:54,234 --> 00:03:54,901
Uh!

67
00:03:55,402 --> 00:03:56,528
[ԿՐԱԿՈՑ ԵՎ ԳՈՂՈՎ]

68
00:04:00,198 --> 00:04:01,408
ՀԱՐՁԱԿՈՒՄ.

69
00:04:01,616 --> 00:04:02,742
0., ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է
ԾԱԾԿՎԱԾ.

70
00:04:04,202 --> 00:04:05,286
[ՇՏՐՏՈՎ]

71
00:04:12,711 --> 00:04:14,713
ՄՆԱՑԵՔ ՑԱԾՐ:
ԿԱՆԳՆԵՔ ՁԵՐ ՀԵՏԻՆ.

72
00:04:17,132 --> 00:04:18,383
Օ՜

73
00:04:22,262 --> 00:04:26,307
ԲՐԵԼ.
ՎԵՐԱԴԱՐՁԵ՛Ք ԲՈՒՆԿԵՐ:

74
00:04:26,516 --> 00:04:29,978
ՕԿՏԱՎԻԱ. ՈՉ: ՆԱԽԱՊԱՏՎԵԼ
ԴԱ ՄԻԱԿ ՃԱՆԱՊԱՐՀՆ Է:

75
00:04:30,186 --> 00:04:33,481
O.!0,ԴԱ
ՄԻԱԿ ՃԱՆԱՊԱՐՀԸ.

76
00:04:33,690 --> 00:04:34,774
ԴՈՒՐՍ ԱՅՍՏԵՂԻՑ։

77
00:04:34,983 --> 00:04:36,568
ԴԱՌՆՈՒՄ ԵՆՔ,
ԿԱՄ ԳՏՆՈՒՄ ԵՆՔ ՈՒՐԻՇ...

78
00:04:36,776 --> 00:04:38,069
[ՇՏՐՏՈՎ]

79
00:04:39,487 --> 00:04:40,655
ԱԱՀ!

80
00:05:15,023 --> 00:05:16,191
[ՀԵՌՈՒ ԿՐԱԿՈՑՆԵՐ ԵՎ ԳՈՂՈՎ]

81
00:05:22,030 --> 00:05:23,948
ԿՈՒԲԱ, ՌԱԴԻՈ. ԻՆՉ ԱՆՈՒՄ ԵՆՔ
ՀԵՌԱՑԱԾՆԵՐԻ ՄԱՍԻՆ.

82
00:05:24,157 --> 00:05:24,908
ԹՈՂ ՎԱԶԵՆ։

83
00:05:25,700 --> 00:05:28,620
ՍՈՎԱԾՈՒՑ ԿՄԵՌՆԵՆ
ԱՄԱՅՆՈՒՄ.

84
00:05:29,370 --> 00:05:30,622
ԿՈՒԲԱ.

85
00:05:33,958 --> 00:05:35,251
Ի՞ՆՉ Է ՍԽԱԼ, ՔԵՆ։

86
00:05:36,503 --> 00:05:38,588
ՄՏԾՈՒՄ ԷԻ ՍԱ Է
ԻՆՉ ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ Էիր ՆԱԵՎ։

87
00:05:40,298 --> 00:05:41,800
ՄԵՆՔ ԲՈԼՈՐՍ ՈՒԶՈՒՄ ԵՆՔ
ՆՈՒՅՆ ԲԱՆԸ...

88
00:05:42,842 --> 00:05:44,344
ԳԱՅՏԱՏԵՂԸ
ՄԱՐԴԱԿԱՆ ՌԱՍԱ,

89
00:05:45,512 --> 00:05:46,262
ԵՎ ԿԱՆ
ՄԱՐԴԻԿ ԴՈՒՐՍՈՒՄ

90
00:05:46,471 --> 00:05:48,515
ՈՎ ԿԱՐՈՂ Է ՕԳՆԵԼ ՄԵԶ
ՀԱՍՆԵԼ ԴՐԱՆ.

91
00:05:48,723 --> 00:05:51,267
ՆԱ ՃԻՇՏ Է։
ՄԵՆՔ ՄԵՆՔ ՍԱ ՄԵՆԱԿ ՉԵՆՔ ԱՆԵԼ:

92
00:05:52,185 --> 00:05:55,563
ՄԱԿՐԵՌ. ԵՎ ԴԵՊԻ,
ԸՍՏ ՁԵՐ ԳՐՔԻ,

93
00:05:55,772 --> 00:05:57,941
ՄԵՆՔ ԱՄԵՆ ԻՆՉ ՈՒՆԵՆՔ
ՄԵԶ ՀԵՆՑ ԱՅՍՏԵՂ ՊԵՏՔ Է:

94
00:06:00,819 --> 00:06:02,612
ՍԱ ՔՈ ԱՌԱՋԻՆ ՄՈՒՏՔՆ Է
ՄԵՆՔ ԱՐԹՆԱՆԱՑԱԾ ՀԵՏՈ

95
00:06:02,821 --> 00:06:04,405
ԵՎ ՄԵՆՔ ՄՏԾԵՑԻՆՔ
ՄԵՆՔ ՄԵՆՔ ՄԵՆՔ,

96
00:06:05,198 --> 00:06:06,825
ՔՈ ՍՐԻՑ ՀԵՏՈ
ԴԱՄՈԿԼԵՍԻ ԽՈՍՔԸ

97
00:06:07,033 --> 00:06:09,536
ՂԵԿԱՎԱՐՆԵՐԻՆ
ԱՅՍՊԵՍ ԱԶԱՏ ԱՇԽԱՐՀԸ.

98
00:06:10,620 --> 00:06:11,913
ՄԵԶ ՊԵՏՔ ՉԵՆՔ
ԱՅԴ ՄԵԿԸ ՄԵՆՔ,

99
00:06:12,705 --> 00:06:15,333
ԵՎ ԱՅՍՏԵՂ Է...
ՊԼԱՆՆԵՐ ԳԱՅՏԱԿԱՆՈՒԹՅԱՆ ՀԱՄԱՐ

100
00:06:15,542 --> 00:06:18,044
ՏԵՍԱԿՆԵՐԻ,
ՄԵՐ ԸՆԿԵՐՆԵՐԻ ՀԱՅԱՍՏԱՆՔԸ

101
00:06:18,253 --> 00:06:19,712
ԲԱՑՈՒՄ
ELIGIUS ԵՐԵՔ.

102
00:06:19,921 --> 00:06:21,714
ՆՐԱՆՔ ՉԵՆ
ՀԱՆՑԱԳՈՐԾՆԵՐ.

103
00:06:21,923 --> 00:06:24,801
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ,
ԱՅԼԵՎՍ ՉԻ:

104
00:06:25,009 --> 00:06:26,678
ԴՈՒ ԿԼԻՆԵՍ, ԵԹԵ ԴՈՒ
ԿԱՏԱՐԵԼ ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆ.

105
00:06:27,595 --> 00:06:29,848
ԵՎ ԵՍ ՄՏԾՈՒՄ ԷԻ ՄԵՆՔ
ՀԻՄԱ ԲՈԼՈՐՆ ԸՆԿԵՐ ԷԻՆ:

106
00:06:30,056 --> 00:06:33,393
ՌԵԼԱՔՍ, ՊԱՔՍՏՈՆ։
ՄԵՆՔ ԵՆՔ.

107
00:06:35,103 --> 00:06:36,479
ՄԻՇՏ ԼԻՆԵԼՈՒ ԷՐ
ԵՂԵՔ ՄԵՆՔ ԿԱՄ ՆՐԱՆՔ:

108
00:06:36,688 --> 00:06:38,773
Քեյնը նույնպես գիտի, որ
ՉԵ՞Ս, ՔԵՆ։

109
00:06:40,358 --> 00:06:41,943
ՆԱ ԼԱՎ Է, ՉԷ՞:

110
00:06:46,406 --> 00:06:49,492
ՍԱ ՄԻԱՅՆ ՄԵԿ ՊԱՏՃԱՌ Է
ԴՈՒ ԴԵՌ ՈՂՋ ԵՍ,

111
00:06:51,077 --> 00:06:55,748
ԵՎ ՄԵԿ ՆԱ ԾՆՎԵԼ Է,
ԴՈՒ ՉԵՍ ԼԻՆԻ։

112
00:06:57,292 --> 00:06:59,711
-ՓԱԿԻՐ ՆՐԱՆ:
-Այո, պարոն:

113
00:07:00,753 --> 00:07:04,173
ՆԱՅԵՔ. ՄԵՆՔ ՁԵԶ ՏՎԵԼ ԵՆՔ
ԻՆՉ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ:

114
00:07:04,382 --> 00:07:05,717
ՄԵՐ ԻՆՏԵԼԸ ԼԱՎ ԷՐ,

115
00:07:07,760 --> 00:07:10,013
ԵՎ ԵԹԵ ԴԵՄ ՉԵՔ,
ԿՈՒԶԵՄ ՀԻՄԱ ՏԵՍՆԵԼ ԷԲԲԻԻՆ:

116
00:07:10,221 --> 00:07:12,557
ԱՅԼ ՀԱՅՏԻ ՈՐՊԵՍ ՀԱՅՏՆԻ
ՊԱՏՃԱՌ, ՈՐ ԴԵՌ ԿԵՍՔ,

117
00:07:12,765 --> 00:07:13,808
ԵՎ ԵՍ ՄԻՏՈՒՄ ԵՄ:

118
00:07:16,769 --> 00:07:18,730
ԴՈՒ ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՏԵՍՆԵԼ ՆՐԱՆ
ՄԵԿ ՆԱ ԱՎԱՐՏԵՑ

119
00:07:18,938 --> 00:07:21,399
ԲԺՇԿԵԼՈՎ ԻՄ ՏՂԱՄԱՐԴԿԱՆՑ ԵՎ
ՔՆՆԵԼՈՎ ԵՐԵԽԱՍ.

120
00:07:21,608 --> 00:07:22,984
ՄԻՆՉԵՎ...

121
00:07:24,152 --> 00:07:26,863
ԻՆՉՈՒ ՉԵՆՔ ԼՍՈՒՄ
Ի՞ՆՉ ես արել, Քեյն:

122
00:07:27,071 --> 00:07:28,197
[ԿՐԱԿՈՑ ԵՎ ԳՈՂՈՎ ՌԱԴԻՈյով]

123
00:07:32,285 --> 00:07:35,121
ԱՅԴ Է ՁԱՅՆԸ
ՀԱՂԹԱՆԱԿԻ.

124
00:07:38,291 --> 00:07:39,584
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐԸ ԵՎ ԳԱՂՉՈՎԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ]

125
00:07:50,386 --> 00:07:51,179
[ԱՆՋԱՏՈՒՄ Է ՌԱԴԻՈՆ]

126
00:07:53,681 --> 00:07:55,308
ՕԿՏԱՎԻԱՆ ԿԿԱՏԱՐԻ
ՄԵԶ ՍՊԱՆԵԼ ԵՆ.

127
00:07:55,516 --> 00:07:58,353
ԿԼԱՐԿ, ՆՐԱՆՔ ԵՆ
ՍՊԱՆԴՎԱԾ.

128
00:07:59,020 --> 00:08:00,396
ՄԵՆՔ ԿԱՏԱՐԵԼ ԵՆՔ ՄԵՐ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆԸ.

129
00:08:01,356 --> 00:08:02,774
ԴՈՒ ԿԱՏԱՐԵՑԻՐ ՔՈ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆԸ։

130
00:08:04,817 --> 00:08:05,902
ԷԲԻ. ԵԿԵՔ ՍԱ ԱՆԵՆՔ:

131
00:08:11,866 --> 00:08:14,369
ԿԼԱՐԿ. ՎԵՐՋԻՆ ՀԻՎԱՆԴԸ:
ԼԱՎ ԱՐԵՔ, ՄԱՅՐ։

132
00:08:15,119 --> 00:08:17,580
Սրանից հետո ես ուզում եմ, որ դուք հանգստանաք։
ՄԱԴԻՆ ԵՎ ԵՍ ԿՄԱՔՐԵՆՔ։

133
00:08:17,789 --> 00:08:19,624
Սրանից հետո,
ԱՎԵԼԻ ՀԵՇՏ ԿԼԻՆԻ։

134
00:08:20,249 --> 00:08:21,626
ԻՆՁ ՊԵՏՔ Է
ԱՎԵԼԻ ՀԵՇՏԱՑՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ.

135
00:08:26,255 --> 00:08:27,924
ԲԱՆ ԿԱ
ՊԵՏՔ Է ՀԱՐՑՆԵՄ.

136
00:08:29,175 --> 00:08:30,218
ԳԵՐԴՈԶԱՑՈՒՄԸ.

137
00:08:30,426 --> 00:08:31,219
[ՇՏՐՏՈՎ]

138
00:08:34,555 --> 00:08:36,182
ԴԱ ՎՃԱՐՈՒԹՅՈւ՞Ն ԷՐ.

139
00:08:38,267 --> 00:08:39,686
ՉԳԻՏԵՄ։

140
00:08:44,899 --> 00:08:46,818
ԼԱՎ, ՄԵՆՔ ԵՆՔ
ՀԻՄԱ ՄԻԱՍԻՆ...

141
00:08:50,321 --> 00:08:52,657
ԵՎ ԿՍՏԱՆԱՆՔ
ՍՐԱ ՄԻՋՈՑՈՎ ՆԱԵՎ...

142
00:08:56,411 --> 00:08:57,662
ՄԵԶ ԲՈԼՈՐՍ.

143
00:08:59,622 --> 00:09:00,540
ՄԱԴԻ՞

144
00:09:02,667 --> 00:09:05,712
ՄԱԴԻ՞ ՄԱԴԻ.

145
00:09:08,297 --> 00:09:09,674
Օ, ՆԱ վերցրեց ԲԱՆԱԼՆԵՐԸ:

146
00:09:11,050 --> 00:09:13,428
ՆԱ ՊԵՏՔ Է ՊԱՅՔԱՐԵԼՈՒ:
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԿԱՆԳՆԵՑՆԵՄ ՆՐԱՆ:

147
00:09:13,636 --> 00:09:14,804
Դե, ԱՊԱ,
ԵՍ ԿԳՆԱՄ ՔԵԶ ՀԵՏ։

148
00:09:15,013 --> 00:09:16,681
ՈՉ, ՈՉ։ ԼԱՎ Է։
ՆԱ ՀԵՌՈՒ ՉԻ ԳԱԼԻ:

149
00:09:16,889 --> 00:09:18,099
ԴՈՒ ՄՆԱՑԵՔ ԱՅՍՏԵՂ
ԵՎ ԱՎԱՐՏԵՔ:

150
00:09:18,307 --> 00:09:20,101
-Ես հետ կբերեմ նրան:
- ՆԱ ՈՒՂՂԱԿ ԿԱՆԻ ԴԱ ՆՈՐԻՑ:

151
00:09:20,309 --> 00:09:21,394
ՈՐՔԱՆ ԱՅԴ ԲԱՆԸ
ՆՐԱ ԳԼԽՈՒՄ Է...

152
00:09:21,602 --> 00:09:23,604
ԵՍ ՆՐԱՆ ԽՈՍՏԱՑԻ ԵՍ
ՉԷՐ ՀԱՆԻ ԴՈՒՐՍ։

153
00:09:23,813 --> 00:09:25,314
ԻՆՉ ԵՄ ԵՍ
ԵՆԹԱՎՈՐՎՈՒՄ Է ԱՆԵԼ.

154
00:09:26,065 --> 00:09:29,277
ԴՈՒ ՀԱՐՑՈՒՄ ԵՔ ՄԵԿԻՆ, ՈՎ
ՈՒՂԱՐԿԵԼ Է 100 ՄԱՆԿԱԿԱՆ ԳԵՏԻՆ

155
00:09:29,485 --> 00:09:31,779
ՍԵՓԱԿԱՆ ԴՈՒՍՏՐԻՆ ՊԱՀԵԼՈՒ
ԼՈՎԵԼՈՒՑ.

156
00:09:32,864 --> 00:09:34,032
Ուրեմն ինչ էլ որ լինի
ՀԵՏՈ ՏԱՆՈՒՄ Է:

157
00:09:36,200 --> 00:09:37,493
ԻՆՉ ԻՆՉ ՊԵՏՔ Է ՍՏԱՆԱԼ:

158
00:09:43,499 --> 00:09:44,542
[ՇԱՐԺԱՐԻՉԻ ԿԼԱՆԿՈՒՄ]

159
00:09:49,172 --> 00:09:50,339
ՉԻ ՍԿՍՎԻ։

160
00:09:51,382 --> 00:09:54,677
ԴԻՐԻԺՈՐԻՆ ՀԱՆԵԼ ԵՄ.
ՀԻՄԱ ԳՆԱՆՔ։

161
00:09:56,679 --> 00:09:59,348
ՏՈՒԳԻՆ. ՀԵՏՈ ԿՔՈԼԵՄ։
ԻՄ ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՑ ԴՈՒՐՍ.

162
00:09:59,557 --> 00:10:02,185
-ՉԻ
-Հը՜ ԲԱՑԻՐ ԻՆՁ։

163
00:10:02,393 --> 00:10:04,687
ՄԱԴԻ, ԱՍՑԵՆԴ ԳԵՐԱԶԱՆՑ:

164
00:10:08,983 --> 00:10:10,276
ԴՈՒ ՀԱՆԵՑԻՐ
ԴԻՐԻԺՈՐԸ.

165
00:10:11,110 --> 00:10:12,403
ԵՍ ՓՈԽՎԵՑԻ
ԱՆՑՆՑՈՂ արտահայտություն.

166
00:10:14,989 --> 00:10:17,325
ԵՍ ԵՐԵԽԱ ՉԵՄ
ԱՅԼԵՎՍ, ԿԼԱՐԿ։

167
00:10:17,533 --> 00:10:20,745
ԵՍ ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐՆ ԵՄ,
ԵՎ ԻՄ ԺՈՂՈՎՈՒՐԴԸ ՄԱՀՈՒՄ Է.

168
00:10:33,716 --> 00:10:34,675
[ՍԵՂՄԵՔ]

169
00:10:37,553 --> 00:10:39,889
ԵՍ ՔԵԶ ՉԵՄ ԹՈՒՅԼ
ՄԱՀԵՔ ԱՅՍ ՊԱՏԵՐԱԶՄՈՒՄ։

170
00:10:42,683 --> 00:10:43,434
[ՍԵՂՄԵՔ]

171
00:10:43,643 --> 00:10:44,560
ԱԱՀ!

172
00:10:45,478 --> 00:10:46,479
ԱԱՀ!

173
00:10:47,647 --> 00:10:48,773
[Շնչող]

174
00:10:50,983 --> 00:10:52,151
[ՔԱՄԻ ՍՈՒՇՈՒՄ]

175
00:10:57,698 --> 00:10:58,699
ՄՄ ---

176
00:11:00,576 --> 00:11:02,495
ԲԵԼԱՄԻ.
Օ., ՄԻ ՇԱՐԺԵՔ։

177
00:11:02,703 --> 00:11:03,704
ԱՀ...

178
00:11:09,752 --> 00:11:12,547
Ես ասացի,
ՄԻ ՇԱՐԺԵՔ։

179
00:11:12,755 --> 00:11:14,590
ԵՐԿՐՈՐԴ ՇԱՐԺՎՈՒՄ ԵՆՔ,
ՄԵՌՔ ԵՆՔ։

180
00:11:15,967 --> 00:11:17,426
UH...

181
00:11:17,635 --> 00:11:19,762
-ԲԼՈԴՐԵԻՆԱ...
-ԻՋԻՐ:

182
00:11:20,680 --> 00:11:22,014
ԲԼՈԴՐԵԻՆԱ...

183
00:11:22,223 --> 00:11:23,015
[ԿՐԱԿՈՑ]

184
00:11:23,224 --> 00:11:24,350
UGH...

185
00:11:27,478 --> 00:11:28,187
[ԿՐԱԿՈՑ]

186
00:11:28,563 --> 00:11:29,313
ԱՂ...

187
00:11:32,817 --> 00:11:34,152
ՍԱ ՔՈ ՄԵՂՔ Է։

188
00:11:35,278 --> 00:11:37,113
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ
ԱՆԵԼ ՍԱ ՀԻՄԱ:

189
00:11:38,322 --> 00:11:40,575
ԴԱՏԵԼՈՎ
ՄԱՀՎԱԾՆԵՐԻ ԹԻՎ,

190
00:11:40,783 --> 00:11:42,118
ՔՈ ԲԱՆԱԿԻՑ
ՊԵՏՔ Է ՀԱՋՈՂՎԱԾ

191
00:11:42,326 --> 00:11:44,328
ՎԵՐԱԴԱՐՁ ԱՄԱՅՆ,
ԲԱՅՑ ՆՐԱՆՔ ԵՐԿԱՐ ՉԵՆ ՏԱԿԻ

192
00:11:44,537 --> 00:11:45,705
ԱՌԱՆՑ ՍԵՆԴԻ ԿԱՄ ՋՐԻ.

193
00:11:46,706 --> 00:11:47,832
ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ՀԱՍՆԵԼ ՆՐԱՆՑ.

194
00:11:48,374 --> 00:11:51,711
ԾԱԾԿԵԼՈՎ ՊՌԿԵԼ ԵՔ
ԿՐԿԵՔ, ԵՎ ՄԵՆՔ ՓԱԶՈՒՄ ԵՆՔ։

195
00:11:51,919 --> 00:11:53,296
Օ., ՊԱՐՏՎԵԼ ԵՄ
ԻՄ ԶԵՆՔԸ.

196
00:11:54,130 --> 00:11:55,715
ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ՍՊԱՍԵԼ
ՄԻՆՉԵՎ ՄՈՒՆՈՒՄ Է։

197
00:11:55,923 --> 00:11:58,009
ԵՐԲ ՄԵՆՔ ՎԵՐԱԴԱՐՁՆԵՆՔ,
ՄԵՆՔ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՆՔ ՌԱԴԻՈ,

198
00:11:58,217 --> 00:11:59,427
ԵՎ ՄԵՆՔ ՀԱՆՁՆՎՈՒՄ ԵՆՔ։

199
00:12:01,596 --> 00:12:03,389
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ՀԱՂԹԵԼ.

200
00:12:03,598 --> 00:12:06,225
ԱՎԱՐՏՎԵՑ, ԲԱՅՑ ՄԵՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ
ԴԵՌ ՓՐԿԵՔ ՄԵՐ ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ։

201
00:12:06,434 --> 00:12:07,518
ՈՉԻՆՉ ՉԻ ՎԵՐՋՎԵԼ.

202
00:12:08,561 --> 00:12:09,812
ՔՈ ԻՆՏԵԼԸ ՎԱՏ ԷՐ,

203
00:12:10,605 --> 00:12:12,064
ԲԱՅՑ ԳՈՆԵ ԳԻՏԵՆՔ
ԻՆՉԻ ԴԵՄ ԵՆՔ.

204
00:12:12,273 --> 00:12:15,151
Օ., ՈՉ ՈՔ
ԿՀԵՏԵՎԻ ՔԵԶ։

205
00:12:15,943 --> 00:12:17,778
ՍԱ ՔՈ ՄԵՂՔ Է,
ԻՄ ՉԷ:

206
00:12:18,863 --> 00:12:19,947
ԴՈՒՔ ՆՐԱՆՑ առաջնորդել եք ԱՅՍՏԵՂ:

207
00:12:20,156 --> 00:12:22,617
ԴՈՒ ԱՅՐԵՑԻՐ ՆՐԱՆՑ ՖԵՐՄԱՆ,
ԵՎ ԴՈՒ ԴՈՒ ՆՐԱՆՑ ՍՏԱՑՐԻՐ ՄԱՐՏԻ։

208
00:12:23,492 --> 00:12:25,953
ԱՅՍ ՄԱՐԴԻԿ ՄԵՌԱՑՎԵԼ ԵՆ
ՔՈ ԿՈՂՄԻՑ.

209
00:12:26,871 --> 00:12:29,207
-Օ., ԴԱԴԱՐԵՔ ՇԱՐԺԵԼ։
-ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ

210
00:12:29,624 --> 00:12:30,458
Ի՞ՆՉ ԵՆ ԱՆՈՒՄ.

211
00:12:30,666 --> 00:12:32,543
ՏՂԱՄԱՐԴ– ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ։ ՄԵՆՔ ՀԱՆՁՆՈՒՄ ԵՆՔ.

212
00:12:32,752 --> 00:12:34,795
ԲԵԼԱՄԻ.
ԻՋԻՐ. ԻՋԻՐ.

213
00:12:35,004 --> 00:12:35,755
[ԿՐԱԿՈՑՆԵՐ]

214
00:12:46,098 --> 00:12:48,267
ԱՅՆՔԱՆ ՇԱՏ ՀԱՆՁՆՎԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ:

215
00:12:52,605 --> 00:12:53,356
[Բղավում]

216
00:13:05,910 --> 00:13:07,870
ՄԻԼԵՐ, ԴՈՒ ՀԱՐՎԱԾ ԵՍ։

217
00:13:08,579 --> 00:13:10,248
NATE,
ՏԵՍՆԵՄ։

218
00:13:10,456 --> 00:13:12,333
ՆԻՅԼԱ.ՎԵՐՑՐԵՔ ՆՐԱ ԱՐՅՈՒՆԸ:
ՏՈՒՐ ՄԻԼԵՐԻՆ։

219
00:13:12,541 --> 00:13:14,335
ՄՈՆՏԻ՝ ՄԻԼԵՐ,
ԴՈՒ ՏԵՍԱ՞Ր, ԲԵԼԼԱՄԻ։

220
00:13:14,543 --> 00:13:15,962
ՆԱ ՕԿՏԱՎԻԱՅԻ ՀԵՏ Է: ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԱՔ
ՀԵՏ ԳԱԼՈՒ ԵՎ ՍՏԱՆԱԼ ՆՐԱՆՑ։

221
00:13:16,170 --> 00:13:18,214
ԲՐԵԼ. ՍՏԱՆՑԵ՞Ք ԴՐԱՆՑ:
ՍԱ ԻՐԵՆՑ ՄԵՂՔՆ Է։

222
00:13:18,422 --> 00:13:19,757
ԹՇՆԱՄԻՆ ԷՐ
ՍՊԱՍՈՒՄ ԵՆ ՄԵԶ.

223
00:13:19,966 --> 00:13:21,092
ԼԱՎ, ԳՈՒՂԵ ԵԹԵ ԴՈՒ
ԵՎ ՄՆԱՑԱԾ ՖԼԻՄԻ ՊԱՇՏՊԱՆՈՒԹՅՈՒՆԸ

224
00:13:21,300 --> 00:13:22,885
- ՊՈՉԸ ՉԻ ՇՐՋԵԼ...
-ԷԼ ԱՍԵՔ.

225
00:13:23,094 --> 00:13:23,928
ԲԱՎԱԿԱՆ Է։

226
00:13:28,099 --> 00:13:29,225
ՆՐԱՆՔ ՈՂՋ ԷԻՆ.

227
00:13:31,852 --> 00:13:34,438
ՄԻԼԵՐ– ՉԳԻՏԵՄ։
ԱՅՍ ԻՆՉՈՒ ՄԵՆՔ ՍՏԱԾ Է ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ:

228
00:13:34,939 --> 00:13:36,649
ԲՐԵԼ. ՀԵՏՈ ԴՈՒ
ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼ ՄԵՆԱԿ։

229
00:13:36,857 --> 00:13:38,734
ՈՒՐԻՇ ՈՉ ՈՔ ՉԻ ՄԱՀՈՒՄ
ՓՐԿԵԼՈՒ ԲԼՈԴՐԵԻՆԱ.

230
00:13:40,194 --> 00:13:42,905
ԲՐԵԼ, ՄԵՆՔ
ԴԵՌ ԿԱՐՈՂ Է ՀԱՂԹԵԼ:

231
00:13:47,118 --> 00:13:48,411
ՄԵՆՔ ԴԵՌ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՀԱՂԹԵԼ:

232
00:13:52,540 --> 00:13:53,874
ՄԻԼԵՐ. ԴԵՌ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՀԱՂԹԵԼ:

233
00:13:54,583 --> 00:13:55,376
ՄԵՆՔ ԴԵՌ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ...

234
00:13:56,627 --> 00:13:57,503
ՋԵՔՍՈՆ. ՀԵՅ:

235
00:14:00,798 --> 00:14:02,174
ՏՐԵՔ ԻՆՁ կարի հավաքածու,
ՆՐԱ ՑԱՎԻ ՀԱՄԱՐ.

236
00:14:02,383 --> 00:14:04,552
-ԲՈԼՈՐՍ ԴՈՒՐՍ ԵՆՔ:
-Ինչի՞ց:

237
00:14:06,012 --> 00:14:07,263
ԱՄԵՆ ԻՆՉԻ.

238
00:14:09,932 --> 00:14:11,600
ԷԽՈ, ՌԱԴԻՈ.
BELLAMY, SKAI DRAG EM HOLA.

239
00:14:11,809 --> 00:14:14,520
ԳՆԱՑԵՔ: ՏԱՐԵՔ։
ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԵՆՔ ՍԱ:

240
00:14:14,729 --> 00:14:16,439
ԷԽՈ. ԲԵԼԼԱՄԻ,
SKAI DRAG EM HOLA.

241
00:14:16,647 --> 00:14:17,898
ՅՈՒ ՍԵՆ Ալ ԻՆ.

242
00:14:18,691 --> 00:14:20,860
ԲԵԼԼԱՄԻ, ներս արի։
ԴՈՒ ԻՆՁ ԿԱՐԴՈՒՄ ԵՍ

243
00:14:21,068 --> 00:14:22,236
ԷԽՈ, ՄՈՆՏԻ Է։

244
00:14:22,945 --> 00:14:24,655
ՏՐԻԳ, ՄՈՆՏԻ։
ՎԵՐԵՔ ԲԵԼԼԱՄԻԻՆ։

245
00:14:24,864 --> 00:14:25,990
ՄՈՆԹԻ.- ՄՏԾԵՑԻ
ԱԶԳԱՆԱԿԸ ԱՆՎՏԱՆԳ ԷՐ.

246
00:14:26,198 --> 00:14:28,075
-Ի՞ՆՉ ԴԺՈԽՈՔ ԵՂԵԼ:
-ԴԻՈԶԱ ԷՐ:

247
00:14:28,284 --> 00:14:30,202
-ՄԵԶ ՄԵԶ ԴԱՎԱՃԱՆԵԼ Է ՇՈՒՆԸ.
-ԴԱ ՉԳԻՏԵՆՔ:

248
00:14:30,411 --> 00:14:31,620
ԱՅՈ ՀԵՏՈ ՈՐՏԵՂ Է ՆԱ:

249
00:14:31,829 --> 00:14:33,664
ՄԵՐՖԻ. ՆԱ ՄԵՆԱԿ ՉԷՐ:
ՔԵՅՆԸ ՆԱԵՎ ՄԵԶ ԴԱՎԱՃԱՆԵՑ:

250
00:14:33,873 --> 00:14:34,999
ԷԽՈ:
ԲՈԼՈՐԸ ԼՌԵՔ։

251
00:14:35,207 --> 00:14:36,584
ՄՈՆՏԻ, ՈՐՏԵՂ
ԴԺՈԽԸ ԲԵԼԼԱՄԻ Է՞

252
00:14:36,792 --> 00:14:38,502
ՆԱ ԿՈՐԱԾ Է, ԲԱՅՑ ԿԱ
ԴԵՌ ԿՐԱԿՈՎ ԿԻՐՃՈՒՄ.

253
00:14:38,711 --> 00:14:40,296
ԴԵՌ ՉԻ ՎԱՐՏՎԵԼ։

254
00:14:40,504 --> 00:14:42,089
ՏՂԵՔ, ԵԹԵ ՉԵՔ ԳԱՂԿԱՑՆՈՒՄ
Ինչ-որ բան դուրս է գալիս արագ,

255
00:14:42,757 --> 00:14:44,342
300 ՄԱՐԴ Է
Մեռնելու եմ ԱՅՍՏԵՂ:

256
00:14:45,134 --> 00:14:46,927
ԵԹԵ ԴՈՒՔ 300 ԵՆՔ,
ՀԵՏՈ ՀԱՐՁԱԿԵՔ.

257
00:14:47,136 --> 00:14:48,929
-ԴՈՒՔ ՈՒՆԵՔ ԹՎԵՐԸ։
-ԴԱ ՏԱՐԲԵՐԱԿ ՉԷ:

258
00:14:49,472 --> 00:14:50,348
ԿԱ ՄԻԱՅՆ
ՄԻ ԲՈՒՌ ՄԱՐԴԻԿ

259
00:14:50,556 --> 00:14:51,474
ՊԱՏՐԱՍՏՎՈՒՄ Է ՎԵՐԱԴԱՐՁԵԼ ներս:

260
00:14:51,682 --> 00:14:52,516
ՆՐԱՆՔ ԳՆՈՒՄ ԵՆ
ԻՐԱՐ կոկորդը.

261
00:14:53,517 --> 00:14:54,352
ՈՉ ՈՔ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՈՒ ՉԷ։

262
00:14:55,227 --> 00:14:56,937
ԷԽՈ, ԵԹԵ ԹՇՆԱՄԻ
ԼՍՈՒՄ Է...

263
00:14:57,146 --> 00:14:58,981
Լավ: ՄԵՆՔ ՀԱՍԿԱՆՈՒՄ ԵՆՔ,

264
00:14:59,190 --> 00:15:00,566
ԵՎ ԿԳՈՐԾԵՆՔ
ԻՆՉ-ՈՐ ԴՈՒՐՍ:

265
00:15:00,775 --> 00:15:02,318
ՌԱԴԻՈ ԼՌՈՒԹՅՈՒՆ ՄԻՆՉ ԱՅԴ.
ԴԱ ՊԱՍՏԱ՞Ն Է:

266
00:15:02,526 --> 00:15:03,444
ՊԱՏՃԱՌ.

267
00:15:07,365 --> 00:15:09,658
ՄԵՐՖԻ.Ի՞նչ
ՕԴԱՅԻՆ ԱՋԱԿՑՈՒԹՅՈՒՆ, ՀԵՏՈ։

268
00:15:09,867 --> 00:15:11,077
ՏՐԱՆՍՊՈՐՏ ՆԱՎԻ
ՀՐԹԻԹՆԵՐ ՍՏԱՑԵԼ, Ճի՞շտ է:

269
00:15:11,285 --> 00:15:12,119
ԵԹԵ ՄԵՆՔ ԿԱՐՈՂԱՆՔ ՆՎԱԾԵԼ ՆԱՎԱԹ,
ՍՏԵՂԾԵԼ ՎԵՐԱՀՍԿՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ--

270
00:15:12,328 --> 00:15:15,623
ՈՉ ՄԻ ՃԱՆԱՊԱՐՀ: ՄԵԿ ԲԱՆԸ ՄԵԿՐԵՆ
ՉՈՒՆԻ ՊԻԼՈՏ,

271
00:15:15,831 --> 00:15:17,541
ԵՎ ԴՈՒ ՈՒԶՈՒՄ ԵՍ ՔԱՅԼԵԼ ՄԵԿ
ԱՌԱՋՆԱՅԻՆ ԴՌՆՈՎ.

272
00:15:18,501 --> 00:15:20,211
ԷԽՈ. ՌԱՎԵՆԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔ:
ԴԱ ՉԱՓԱՓ ՌԻՍԿԱԿԱՆ Է:

273
00:15:20,419 --> 00:15:21,670
ՀԱՄԱՁԱՅՆ ԵՄ
ՄԵՐՖԻԻ ՀԵՏ.

274
00:15:21,879 --> 00:15:23,214
ԵԹԵ ՉԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՄՏՆԵԼ
ԿԻՐՃՈՎ,

275
00:15:23,422 --> 00:15:25,383
ԱՅՍ ԲԱՆ ԱՎԱՐՏՎԵՑ, ԵՎ
ՆՐԱՆՔ ՄԱՀԱՆՈՒՄ ԵՆ ԱՄԱՅՆՈՒՄ։

276
00:15:27,510 --> 00:15:29,512
Ուրեմն ԵԿԵՔ ՍՏԱՆԱԼ ՆՐԱՆՑ
ԿԻՐՃՈՎ.

277
00:15:29,720 --> 00:15:30,846
ՄԵՐՖԻ, ԷՄՈՐԻ,
ՄՆԱՑԵՔ ԱՅՍՏԵՂ

278
00:15:31,055 --> 00:15:31,972
ԵՎ ՍՏԱՆԱԼ ԱՅԴ
ԹՈՆՈԹՆԵՐԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔ.

279
00:15:32,181 --> 00:15:33,224
ԿՆԵՐԵՔ. ԻՆՉ ԵՆ
ԴՈՒ ՄԱՍԻՆ ԵՍ ԽՈՍՈՒՄ

280
00:15:33,432 --> 00:15:35,768
ՄՈՆԹԻՆ ԱՍՈՒՄ Է ՆՐԱՆՔ
ՊԵՏՔ Է ԱՌԱՋՆՈՐԴ,

281
00:15:35,976 --> 00:15:37,228
ԱՅՍՊԵՍ ԳՆԱՆՔ
ՁԵՌՔ ՆՐԱՆՑ ՄԵԿ:

282
00:15:37,436 --> 00:15:39,313
ՇՈՈՒ ԵՎ ՌԱՎԵՆ,
ԴՈՒ ԵՐԿՈՒՍ ԻՆՁ ՀԵՏ ԵՔ։

283
00:15:39,522 --> 00:15:41,190
ՄԵՐՖԻ. ԱՌԱՋՆՈՐԴ:
Ուրեմն ԻՆՉՈՒ ՉԻ...

284
00:15:42,108 --> 00:15:43,651
ԲԵԼԼԱՄԻՆ ԽՆԴԻՐՆԵՐԻ ՄԵՋ.

285
00:15:45,528 --> 00:15:46,987
ԱՐԵ ԻՆՉ ԱՍՈՒՄ ԵՄ։

286
00:16:03,212 --> 00:16:04,505
ԲԵԼԼԱՄԻ. Լավ:
ԲԱՎԻՐ ՄՈՒԹ Է։

287
00:16:04,713 --> 00:16:06,757
ՀԱՋՈՐԴ ԱՆՑՆՈՒՄ Է,
ԳՆՈՒՄ ԵՆՔ։

288
00:16:09,718 --> 00:16:10,886
ԲԵԼԼԱՄԻ. Լավ: ՀԻՄԱ.

289
00:16:13,139 --> 00:16:14,306
ԻՋԻՐ.

290
00:16:14,723 --> 00:16:15,641
[THUD]

291
00:16:17,518 --> 00:16:18,477
ՄԵՆՔ ՊԱՇՏ ԵՆՔ. ԵԿԵՔ։

292
00:16:22,064 --> 00:16:24,108
0., 0., ԻՆՉ
ԴՈՒ ԱՆՈՒՄ ԵՍ

293
00:16:25,109 --> 00:16:27,111
ՄԵՆՔ ԵՐԲԵՔ ՉԵՆՔ ՀԱՋՈՂՎԻ
ԱՆՑԵԼ ԱՅԴ ԼՈՒՅՍԵՐԸ։

294
00:16:27,319 --> 00:16:28,028
-ՉԻ
- ՀՐԱՑԵՔ:

295
00:16:28,237 --> 00:16:28,946
ԿԱ ՄԵԿ
ՀԵՆՑ ԱՅՆՏԵՂ:

296
00:16:29,155 --> 00:16:30,156
ՀԵՆՑ ՔԱՇԵՔ
ԱՅԴ ՁԱՆԱՆԳԸ, ՄԵՆՔ ՄԵՌՔ ԵՆՔ։

297
00:16:30,364 --> 00:16:31,615
ԵԿԵՔ։
ՍԱ ՄԻ ԱՐԵՔ:

298
00:16:33,617 --> 00:16:34,452
-Հը՜
-ՕԳՆԵՔ ՄԵԶ.

299
00:16:36,245 --> 00:16:38,080
-Հը՜
-Հը՜

300
00:16:40,166 --> 00:16:44,003
-ԻՆԴՐԱ.
-ԳԱԻԱՅԻ ՀԻԹԸ. ՎԱՏ Է։

301
00:16:44,587 --> 00:16:45,921
ՕԿՏԱՎԻԱ.
ԴՈՒ Ե՞Ս ՀԱՐՎԵԼ ԵՍ։

302
00:16:46,130 --> 00:16:46,964
ԱՅՈ

303
00:16:47,548 --> 00:16:48,799
ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ՍՏԱՆԱԼ
ԳԱԻԱ ՋԵՔՍՈՆԻՆ.

304
00:16:49,008 --> 00:16:51,844
-ԱՌԱՔ, ԻՆԴՐԱ:
-ՉԻ ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ԿԱՐՈՂ ՆՐԱՆ Տեղափոխել:

305
00:16:52,052 --> 00:16:53,220
ՎՈՆԿՐՈՒ ԿԱՄՔ
ՎԵՐԱԴԱՐՁԵՔ ՄԵԶ ՀԱՄԱՐ:

306
00:16:53,721 --> 00:16:55,848
ԲԵԼԼԱՄԻ.
Լավ: ՄԵՆՔ ՍՏԱՑԻՆՔ ՍԱ:

307
00:16:56,056 --> 00:16:57,933
ՕԿՏԱՎԻԱ – Լավ:
ՆԱԽԸ ԴԱԴԱՐՁՈՒՄ ԵՆՔ ԱՐՅՈՒՆԱՀԱՅՏԸ։

308
00:16:59,768 --> 00:17:02,062
ԱՅՍՏԵՂ ՉԻ:
ՄԵԶ ՊԵՏՔ Է ԿԱՓԱԿԵՐՊ։

309
00:17:02,271 --> 00:17:03,898
ՄԵԶ ՉԵՆ ՏԵՍՆԻ
ԱՅԴ ԺԱՅՐԵՐԻ ԵՏՎՈՒՄ։

310
00:17:05,566 --> 00:17:06,650
ԻՋԻՐ.

311
00:17:12,114 --> 00:17:15,242
ՀԻՄԱ. ԵԿԵՔ։

312
00:17:17,369 --> 00:17:18,204
ՕԿՏԱՎԻԱ – ՎԱԶԵՔ:

313
00:17:18,954 --> 00:17:20,039
[ԳԱԻԱ ՀԱՅՏՆՈՒՄ Է]

314
00:17:23,792 --> 00:17:26,462
Լավ: ԱՆԳԱՄ ԵԹԵ ՄԵՆՔ
ԴԱԴԱՐԵՑՆԵՔ ԱՐՅՈՒՆԱՀԱՅՏԸ,

315
00:17:26,670 --> 00:17:28,339
ՄԵՆՔ ԵՐԲԵՔ ՉԵՆՔ ՀԱՋՈՂՎԻ
ՏԱՐԵԼՈՎ ՆՐԱՆ.

316
00:17:29,632 --> 00:17:31,842
ԻՆԴՐԱ. ՓՐԿԵՔ ՁԵԶ:
ԵՍ ՉԵՄ ԼՔՈՒՄ ԱՂՋՋՐՍ.

317
00:17:32,051 --> 00:17:34,720
ՕԿՏԱՎԻԱ. ԻՆԴՐԱՅԻ ԻՐԱՎՈՒՆՔ.
ՆՐԱՆՔ ԿՎԵՐԱԴԱՌՆԱՆ ՄԵԶ ՀԱՄԱՐ:

318
00:17:38,599 --> 00:17:40,142
ԳԱԻԱ. ԻՆՉՈՒ ԵՆ
ԴՈՒ ՍԱ ԱՆՈՒՄ ԵՍ:

319
00:17:40,809 --> 00:17:45,105
ՄԵԿ ՇԱԲԱԹ ԱՌԱՋ, ԴՈՒ
ՄԵԶ ԳՏԵՑ ՓՈՍԻ ՄԵՋ.

320
00:17:45,314 --> 00:17:48,442
ՄԵԿ ՇԱԲԱԹ ԱՌԱՋ,
ԴՈՒ ԴԱՎԱՃԱՆ ԷՐ.

321
00:17:48,651 --> 00:17:51,153
ՀԱՋՈՐԴ ՇԱԲԱԹ, ԴՈՒ
ԿԱՐՈՂ Է ԿՐԿԻՆ.

322
00:17:52,029 --> 00:17:54,031
ՀԵՆՑ ՀԻՄԱ,
ԴՈՒ ՎՈՆԿՐՈՒՆ ես։

323
00:17:54,240 --> 00:17:55,741
ԲԵԼԼԱՄԻ. ՆԱ ՄՏԱԾՈՒՄ Է ԵՐԲ ՎՈՆԿՐՈՒ
ՎԵՐԱԴԱՌՆՈՒՄ Է, ԿՊԱՍԵՔ

324
00:17:55,950 --> 00:17:57,993
ԲՈՑԻ ՀԵՏԵՎՈՐԴՆԵՐԸ
ՆՐԱՆ ՀԵՏԵՎԵԼՈՒ

325
00:17:58,202 --> 00:17:59,370
ԵՏ ԱՅՍ ԿԻՐՃՈՎ.

326
00:18:00,454 --> 00:18:03,916
ՕԿՏԱՎԻԱ. ԵԹԵ ՉԵՆ,
ԲՈԼՈՐԸ ՄԱՀԱՆՈՒՄ ԵՆ։

327
00:18:28,148 --> 00:18:29,149
[ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է]

328
00:18:31,026 --> 00:18:31,986
[ԴՈՒՌԸ ՓԱԿՎՈՒՄ Է]

329
00:18:36,490 --> 00:18:38,075
ՄԱՔՐԵՆ ԱՍԱՑ
ԴՈՒ ԱՎԱՐՏԵՑԻՐ։

330
00:18:39,451 --> 00:18:43,539
122 ԸՆԹԱՑՔ 5 ՕՐՈՒՄ
ԱՌԱՆՑ Հաբերի.

331
00:18:44,665 --> 00:18:46,417
ԵՍ ԼՍԵԼ ԷԻ ՆԱԵՎ:

332
00:18:49,628 --> 00:18:50,629
ՈՐՏԵՂ Է ԿԼԱՐԿԸ:

333
00:18:51,880 --> 00:18:53,299
ԿՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՆՐԱՆ
ՁԵԶ ՕԳՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ

334
00:18:53,507 --> 00:18:54,216
ԵՐԲ ՉԿԱՐՈՂ ԷԻ.

335
00:18:54,633 --> 00:18:56,552
ԵՍ ՀԱՐՑԻ ՆՐԱՆ ԵՎ ՄԱԴԻԻՆ
ԵԿԵՂԵՑՈՒՄ ՔՆԵԼՈՒ

336
00:18:56,760 --> 00:18:57,595
Ուրեմն ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ԽՈՍԵԼ:

337
00:19:02,558 --> 00:19:05,436
ԵՍ ԳԻՏԵՄ ԱՅԴ ՏԵՍՔԸ։
Ի՞ՆՉ Է ՍԽԱԼ:

338
00:19:08,063 --> 00:19:10,399
MCCREARY ՉԻ ԸՆԴՈՒՆԻ
ՎՈՆԿՐՈՒԻ ՀԱՆՁՆՈՒՄԸ.

339
00:19:12,192 --> 00:19:13,861
ՆՐԱՆՔ ԲՈԼՈՐԸ ԿԳՆԱՆ
ՋԱՆՉՎԵՔ,

340
00:19:15,696 --> 00:19:17,114
ԵՎ ԵՍ ԱՍԻ ՆՐԱՆՑ
ԻՆՉՊԵՍ ԱՆԵԼ.

341
00:19:20,826 --> 00:19:22,536
ԵՎ ԵՍ ՏՎԻ ՆՐԱՆ
ԿԱՐՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ.

342
00:19:22,745 --> 00:19:24,622
ԵՍ ՈՒՂՂԱԿ ԵՍ ՀՈԳՆԱԾ ԵՄ
ԸՆՏՐԵԼՈՒ ՊԵՏՔ Է

343
00:19:24,830 --> 00:19:25,789
ՆՈՔԻՆ -

344
00:19:27,708 --> 00:19:29,209
ՆՈՔԻՆ ՎԱՏ ՏԱՐԲԵՐԱԿ --

345
00:19:31,003 --> 00:19:32,504
OCTAVIA ԿԱՄ MCCREARY,

346
00:19:34,089 --> 00:19:35,382
ՍՈՎԱԾ ԿԱՄ...

347
00:19:37,343 --> 00:19:38,594
ՆԱԽԸ՝ ՄԵՆՔ ԳԻՏԱԲԵՐՈՒՄ ԵՆՔ։

348
00:19:40,429 --> 00:19:42,848
ՀԵՏՈ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՆՔ
ՄԵՐ ՄԱՐԴԿԱՐԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ՎԵՐԱԴԱՐՁ.

349
00:19:44,516 --> 00:19:47,186
ԴՈՒ ԻՆՁ ԱՍԱՑԻՐ ՈՐ,
ՀԻՇԵ՞Ք

350
00:19:53,275 --> 00:19:54,485
ՎԱՂՈՒ ԱՌԱՋ։

351
00:20:00,324 --> 00:20:01,825
ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՄ ԴԵՌ
ՀԱՎԱՏՈՒՄ ԷՐ.

352
00:20:04,578 --> 00:20:05,496
ԿՀԱՍՆԵՆՔ։

353
00:20:39,655 --> 00:20:40,989
MMPH! MMPH!

354
00:20:43,951 --> 00:20:44,993
ՄՄ. ՄՄ-ՀՄՄ.

355
00:20:45,202 --> 00:20:46,578
ԷԽՈ.ՀԵՏՈ ՊԱՏՐԱՍՏՎԵՔ
ԱՊԱՑՈՒՑԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

356
00:20:47,621 --> 00:20:50,124
ՀԵՅ, Հեշտ:
ԷԽՈ, ԲԱՑԻՐ ԳՆԱ։

357
00:20:50,332 --> 00:20:52,084
ՄԵՆՔ ԱՅՍՏԵՂ ՉԵՆՔ
ՔԵԶ ՎԻԱՎՈՐԵԼՈՒ.

358
00:20:52,292 --> 00:20:53,585
ԳԻՏԵՄ ԻՆՉՈՒ
ԴՈՒ ԱՅՍՏԵՂ ԵՍ:

359
00:20:54,837 --> 00:20:56,964
ԴՈՒ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ, ՎՈՆԿՐՈՒՆ ԿՀԵՏԵՎԻ ԻՆՁ
ԱՅԴ ԿԻՐՃ։

360
00:21:00,050 --> 00:21:01,176
Ի՞ՆՉ ԷՍ ՍՊԱՍՈՒՄ։

361
00:21:02,010 --> 00:21:04,221
ՕԶԵԿԸ ՀԱՆԵԼ
ՄԻՆՉԵՎ ԿԼԱՐԿԸ ՎԵՐԱԴԱՌՆԱԼԻ:

362
00:21:07,725 --> 00:21:09,935
ԱՊԱՀՈՎ ԱՍԵԼ, ՆԱ ՉԻ
ՏԱՐՎԱ ՄԱՅՐԻ ՀԱՄԱՐ.

363
00:21:10,978 --> 00:21:11,729
ԼՈՒՅՍ.

364
00:21:15,232 --> 00:21:17,234
ԳԻՏԵՔ, ՀԱՃԵԼԻ Է
ՔԵԶ ՎԵՐՋԱՊԵՍ ՀԱՆԴԻՊԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

365
00:21:17,443 --> 00:21:19,111
ԴԵՄ ԴԵՄ ԽՈՍԵԼՈՒ
ՈՒՐԻՇԻՆ, ԵՐԿԻ՞Կ

366
00:21:19,319 --> 00:21:20,863
ՈՒԶՈՒՄ ԵՄ ՔՈ ԳԼՈՒԽԸ
ՉՊԱՅԹԵԼՈՒ.

367
00:21:21,071 --> 00:21:21,864
[ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է]

368
00:21:25,617 --> 00:21:26,827
ԿԼԱՐԿ. ՍՏԱՑԵՔ Դժոխքը
ՀԵՌՈՒ ՆՐԱՆԻՑ։

369
00:21:27,035 --> 00:21:27,870
ՀԵՅ, ԿԼԱՐԿ:

370
00:21:28,078 --> 00:21:29,204
ՔԵԶ ՉԵՄ ՏԵՍԱՆՈՒՄ
6 ՏԱՐԻՈՒՄ,

371
00:21:29,955 --> 00:21:31,206
ԵՎ ԱՅՍ ԻՆՉՊԵՍ
ԲԱՐԵՎ ԵՍ ԱՍՈՒՄ

372
00:21:32,207 --> 00:21:36,253
ԿԼԱՐԿ, ՈՒՆԵՑՐԵՔ ԱՌԱՆՑԸ։
ՍՐԱՆՔ ՔՈ ԸՆԿԵՐՆԵՐՆ ԵՆ։

373
00:21:36,795 --> 00:21:40,257
ՀԱՆԳԻՏ, ՄԱԴԻ.
ՀԻՄԱ, ՌԱՎԵՆ:

374
00:21:40,966 --> 00:21:41,967
ՀԵՏ ԴԵՌ:

375
00:21:42,593 --> 00:21:44,595
ԴՈՒ ՆԱԵՎ, ՇՈՈՒ:
ԶԵՆՔՆԵՐԸ ԻՋԵՎ.

376
00:21:45,679 --> 00:21:47,306
ԷԽՈ. ԱՐԵ ԻՆՉՆ ԱՍՈՒՄ Է:

377
00:21:52,853 --> 00:21:53,854
Uh!

378
00:21:56,231 --> 00:21:58,108
ՄԱԴԻ. ԿՆԵՐԵՔ, ԿԼԱՐԿ: Uh!

379
00:21:58,317 --> 00:22:00,235
-ՌԱԱՂ!
-ՕՈՒ

380
00:22:00,444 --> 00:22:02,446
ԷԽՈ: Uh! ԱՀ! Օհհ!

381
00:22:04,364 --> 00:22:05,574
ՌԱՎԵՆ – ԿՍՏԱՆԵՄ
ՕՁՅԱԿ.

382
00:22:08,202 --> 00:22:09,119
Օ՜

383
00:22:11,038 --> 00:22:13,457
ԱՂ՜ Uh! UH...

384
00:22:17,419 --> 00:22:18,796
ՆԱ ԳՆԱՑԵԼ Է
ԲԵԼԼԱՄԻ ՄԵՌՆԵԼՈՒ.

385
00:22:19,004 --> 00:22:21,006
ՀԻՄԱ, ԿԱՄ ՉԵՄ
ԳՆԱ ՔԵԶ ՀԵՏ։

386
00:22:22,299 --> 00:22:23,258
[Շնչող]

387
00:22:26,720 --> 00:22:28,347
ԴՈՒ ՉԵՍ
ԳՆԱՑԵԼՈՎ ՈՐԵՎԷ։

388
00:22:34,394 --> 00:22:38,524
ՆՐԱ ՄԿՈՍԸ ԲԱՑ Է:
ՀԻՄԱ ՊԵՏՔ Է ԳՆԱՆՔ։

389
00:22:40,025 --> 00:22:40,859
[ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է]

390
00:22:43,821 --> 00:22:44,947
[ՍԵՂՄԵՔ]

391
00:22:47,074 --> 00:22:47,908
[ՍԵՂՄԵՔ]

392
00:22:48,408 --> 00:22:50,369
Վերցրեք մեր օդաչուին
ԵՎ ՆՐԱ ԸՆԿԵՐԸ

393
00:22:50,577 --> 00:22:51,620
ՎԵՐԱԴԱՐՁ ՆԱՎ.

394
00:22:52,496 --> 00:22:53,372
Uh!

395
00:22:53,580 --> 00:22:55,082
ԵԿԵՔ։

396
00:22:55,290 --> 00:22:57,084
Uh! ԲԱՑԵՔ։

397
00:22:57,292 --> 00:22:58,585
ԿԼԱՐԿ, ԻՆՉՊԵՍ ԿԱՐՈՂ Է
ԴՈՒ ՍԱ ԱՆՈՒՄ Ե՞Ս:

398
00:22:58,794 --> 00:23:02,589
-ՍՊԱՆԵՔ ԼՐՏԵՍԻՆ.
- ՍՊԱՍԵՔ: ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ԽՈՍԵԼ ՆՐԱ ՀԵՏ։

399
00:23:05,926 --> 00:23:08,428
ՄԱՔՐԵՌ. ԻՆՉ ԱՆԵԼ
ՆՐԱՆՑ ՈՒԶՈՒՄ ԵՆ։

400
00:23:09,429 --> 00:23:10,430
ՉԳԻՏԵՄ,

401
00:23:10,973 --> 00:23:13,517
ԲԱՅՑ ԵԹԵ ՍՊԱՆԵՔ ԷԽՈՆ,
ՄԵՆՔ ԵՐԲԵՔ ՉԵՆՔ ԳՏՆԵԼ.

402
00:23:16,562 --> 00:23:17,521
Օհ...

403
00:23:19,481 --> 00:23:20,440
Uh!

404
00:23:24,278 --> 00:23:26,321
ԱՅՍՏԵՂ ՄՆԱՔ ԴՈՒ ԵՐԿՈՒՍ։

405
00:23:26,989 --> 00:23:29,575
ԵՐԲ ԱՎԱՐՏԵՆ
ԽՈՍԵԼՈՎ ՍՊԱՆԵՔ ՆՐԱՆ։

406
00:23:32,160 --> 00:23:33,704
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ԿԼԱՐԿ։

407
00:23:33,912 --> 00:23:35,455
ՀԻՄԱ, ՈՐ ՄԵՆՔ ՈՒՆԵՆՔ
ՄԵՐ ՀՐԹԻԹՆԵՐԸ ԵՏ,

408
00:23:36,331 --> 00:23:38,500
ԺԱՄԱՆԱԿՆ Է ԱՎԱՐՏԵԼ ՍԱ
ՈՐ ԵՐԿՈՒ ՄԵՐ ԵՐԵԽԱՆԵՐԸ

409
00:23:38,709 --> 00:23:41,753
ԿԱՐՈՂ Է ԵՐՋԱՆԻԿ ԱՊՐԵԼ
ԵՐԲԵՎ ՀԵՏՈ:

410
00:23:59,271 --> 00:23:59,938
ABBY?

411
00:24:04,151 --> 00:24:05,360
ՎԻՆՍՈՆ.
ԷԲԲԻՆ ԱՅՍՏԵՂ ՉԷ:

412
00:24:08,030 --> 00:24:10,365
ԵԹԵ ՉԵՄ ՍԽԱԼՎՈՒՄ,
ՆԱ ԳՆԱՑԵԼ Է ՔՆՆԵԼՈՒ

413
00:24:10,574 --> 00:24:12,117
ԳՆԴԱՊԵՏ ԴԻՅՈԶԱ.

414
00:24:17,998 --> 00:24:19,541
Օ՜, ՍՏԱՆԱՑՈՂ
ԻՄ օձիքի՞ն։

415
00:24:19,750 --> 00:24:21,335
ՆՐԱ ՁԵՌՔՈՒՄ ԷՐ
ԵՐԲ ՆԱ հեռացավ:

416
00:24:21,543 --> 00:24:22,920
Լավ: ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ, ՎԻՆՍՈՆ։

417
00:24:23,754 --> 00:24:25,172
ԵՍ ԿԱՍԵՄ ՆՐԱՆ ՔԵԶ
ՓՆՏՐՈՒՄ ԷԻՆ ՆՐԱՆ:

418
00:24:27,257 --> 00:24:29,551
ԻՐԱԿԱՆՈՒՄ ԴՈՒ Էիր
ԵԿԱ ՏԵՍՆԵԼՈՒ.

419
00:24:34,598 --> 00:24:35,390
ԼԱՎ ԼԻՎ:

420
00:24:39,227 --> 00:24:40,270
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԿԱՐՈՂ ԵՄ ՔԵԶ ՕԳՆԵԼ:

421
00:24:41,980 --> 00:24:44,107
ԼՍՈՒՄ ԵՄ ՊԱՏԵՐԱՌՆ Է
ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ ՁԵԶ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ,

422
00:24:44,316 --> 00:24:46,151
ՀԱՐՅՈՒՐ ՄԱՐԴԻԿ
ՄԵՌԱՑՎԱԾ ՄԵԿ ՕՐՈՒՄ.

423
00:24:46,360 --> 00:24:48,111
ԴԱ ԲԱՎԱԿԱՆ ՏՊԱՎՈՐԻՉ Է:

424
00:24:48,320 --> 00:24:49,613
ԻՄ ԲՈԼՈՐ ՕՐԵՐԸ
ԱՎԵԼԱՑՎԱԾ ՄԻԱՍԻՆ,

425
00:24:49,821 --> 00:24:51,365
ԴԱ ՆՈՒՅՆԻՍԿ ՉԻ ԿԱՐԵԼԻ
ՄՈՏԵՔ։

426
00:24:52,574 --> 00:24:55,911
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, թե ինչ եմ արել,
ԵՎ ԿՊԱՅՔԱՐԵՄ

427
00:24:56,119 --> 00:24:57,663
ԴՐԱՆՈՎ ԱՊՐԵԼ
ԻՄ ԿՅԱՆՔԻ ՄԱՍԻՆ.

428
00:24:59,289 --> 00:25:01,625
ԵԹԵ ՄԻԱՅՆ ԽԻՂՃ
ԱՆՎՃԱՐ ԱՆՎՃԱՐ ԷՐ

429
00:25:01,833 --> 00:25:03,460
ԵՎ ՈՉ ՄԻԱՅՆ ՁԱՅՆ
ՔՈ ԳԼԽՈՎ

430
00:25:03,669 --> 00:25:06,713
ԴՈՒ ՁԵԶ ԵՍ ԼՍԵԼ
ԱՆԱՍԵԼԻ ԳՈՐԾԵՐԻ ՄԻՋԵՎ.

431
00:25:07,422 --> 00:25:10,467
ԵՍ ԻՆՔՍ ԲԱՆԱՌԱՑՎԱԾ ԵՄ
ԽՂԻՂՈՎ.

432
00:25:11,301 --> 00:25:12,594
ԴԵ ԵՐՋԱՆԻԿ ԵՄ
ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ.

433
00:25:15,347 --> 00:25:16,682
ՀԻՄԱ, ԵԹԵ ԿԱՆՔ
ԿՆԵՐԵՔ,

434
00:25:16,890 --> 00:25:18,141
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ՍՏԱՆԱԼ
ԴԵՊԻ ԿԱՄՈՒՐՋ.

435
00:25:21,687 --> 00:25:24,690
ԻՆՉՈՒ ՉԻ ԳՐԿԵԼ
ԴԵՄՈՆԸ ՓՈԽԱՐԵՆ

436
00:25:25,816 --> 00:25:27,818
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԱՆՈՒՄ Է ԷԲԲԻՆ:

437
00:25:33,323 --> 00:25:34,157
[ՉԱԽՏՈՂ]

438
00:25:34,700 --> 00:25:36,159
ԵՍ ՍՏԱՆՈՒՄ ԵՄ ՆՐԱ Հաբերը
ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ.

439
00:25:37,619 --> 00:25:39,788
- ՆԱ ՔԵԶ ԱՍԱՑ ԴԱ?
-ՉԻ, ԲԱՅՑ ՆԱ ՀԻՄԱ ՄԱՔՈՒՐ Է:

440
00:25:40,664 --> 00:25:42,666
Վստահ եմ, որ ՇՆՈՐՀԱԿԱԼ ԵՔ
ՈՐ ՆԱ ՓՐԿԵՑ ՔՈ ԿՅԱՆՔԸ,

441
00:25:42,874 --> 00:25:48,088
ՈՒՐԵՄՆ ԵԹԵ ԻՍԿԱՊԵՍ ՀՈԳԱԴՐՈՒՄ ԵՔ
ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ ԴՈՒ ԿԿԱՆԳՆԵՍ,

442
00:25:48,296 --> 00:25:49,673
ԵՎ ԴՈՒ ԴՈՒ ԹՈՒՅԼ ԵՔ ՆՐԱՆ ԲԱԺԱՆԻ։

443
00:25:49,881 --> 00:25:51,133
ԵՍ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ԱՆԵԼ ԴԱ։

444
00:25:53,677 --> 00:25:55,512
ԼԱՎ ԼԻՎ: ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ
ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԼՔԵԼ։

445
00:25:55,721 --> 00:25:57,472
ԿԱՄՈՒԼՆԵՐԻ ԱՄԵՆԱՇԱՏԸ ԸՆԿՎՈՒՄ Է
ԴՈՒՐՍ ՎԱԳՈՆԻՑ

446
00:25:57,681 --> 00:25:59,141
Ի ՀԵՏՈՎ
ԱՆՁՆԱԿԱՆ ՈՂԲԱԳՐՈՒԹՅՈՒՆ--

447
00:25:59,349 --> 00:26:00,600
ԴՈՒ ԳԻՏԵԻ՞Ր, որ

448
00:26:00,809 --> 00:26:02,436
ՍԻՐԵԼԻ ԷՐ ՄԱՀԸ,
ՕՐԻՆԱԿ.

449
00:26:02,644 --> 00:26:06,023
-Հը՜ Uh!
-ՉԻ STOP!

450
00:26:06,231 --> 00:26:08,150
-ՌՐՂ՜
-Հը՜

451
00:26:08,900 --> 00:26:09,776
Uh!

452
00:26:14,197 --> 00:26:14,990
AARGH!

453
00:26:16,408 --> 00:26:17,659
-ԱԱՂ!
-Օհհ!

454
00:26:18,493 --> 00:26:20,495
Օհհ! UHH!

455
00:26:22,664 --> 00:26:23,874
ԱՐՂ...

456
00:26:24,082 --> 00:26:25,292
[ՍԵՂՄԵՔ]

457
00:26:25,500 --> 00:26:26,376
[ZAPPING]

458
00:26:31,089 --> 00:26:32,090
[ՇՏՐՏՈՎ]

459
00:26:43,685 --> 00:26:44,603
[ԾՏՐՈՂԸ ԿԱՆԳՆՈՒՄ Է]

460
00:26:45,979 --> 00:26:46,938
[Քեյն ԳԱՍՊԻՆԳ]

461
00:26:48,857 --> 00:26:49,733
Լավ:

462
00:26:51,610 --> 00:26:54,029
-ԷԲԲԻ...
-ՇՀ. ՄԻ ՓՈՐՁԵՔ ԽՈՍԵԼ։

463
00:26:54,988 --> 00:26:56,406
Ես--1 ԿԱՐՈՂ ԵՆ ՇՐՋԵԼ:

464
00:27:01,036 --> 00:27:02,412
ԵՍ ՆԵՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ։

465
00:27:03,080 --> 00:27:07,250
ԵՍ ԳԻՏԵՄ, ԴՈՒ ԱՍԵԼ ԵՍ ՕԿՏԱՎԻԱՅԻՆ
ԻՆՁ ԿՈՏՐԵԼ։

466
00:27:10,962 --> 00:27:13,715
ՄԱՐԿՈՒՍ, ԿԱՊԻՐ:
ԿԱԽԻՐ:

467
00:27:14,341 --> 00:27:17,052
ՆԱ ՍՊԱՆԵԼ Է ՆՐԱՆՑ
ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ, ՈՉ ԴՈՒ:

468
00:27:18,804 --> 00:27:20,555
ՕԿՏԱՎԻԱ ԷՐ։

469
00:27:23,767 --> 00:27:25,685
ՕԿՏԱՎԻԱ ԷՐ։

470
00:27:30,732 --> 00:27:31,733
[ԳԱԻԱ ԼԱՍՏՈՒՄ Է]

471
00:27:45,831 --> 00:27:46,581
ԻՆԴՐԱ. ՈՉ:

472
00:28:13,108 --> 00:28:14,234
ԲԵԼԼԱՄԻ. ՀԵՅ, ՈՉ:

473
00:28:18,697 --> 00:28:20,031
ԻՍԿ ՄԱԴԻ.

474
00:28:22,159 --> 00:28:23,451
Ի՞ՆՉ
ԿՐԱԿԱՊԱՀԻ

475
00:28:24,286 --> 00:28:25,579
ՀԵՌԱՆՈՒՄ Է 12 ՏԱՐԵԿԱՆ
ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐ

476
00:28:25,787 --> 00:28:26,913
ԻՐԵՆ ՀԱՄԱՐ

477
00:28:28,456 --> 00:28:32,419
ՇԱՐՈՒՆԱԿԵՔ ՊԱՅՔԱՐԵԼ,
ԵԹԵ ՈՉ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ,

478
00:28:32,627 --> 00:28:33,962
ՀԵՏՈ ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ:

479
00:28:42,512 --> 00:28:43,847
ԵՍ ԽՈՐՏԵՑԻ:

480
00:28:45,891 --> 00:28:47,517
ԱՅՈ։ ԴՈՒ ԱՐԵՑԻՐ։

481
00:29:04,409 --> 00:29:05,619
ԻՆՉՊԵ՞Ս Է ՔՈ ԳԼՈՒԽԸ

482
00:29:07,954 --> 00:29:08,997
ԻՆՉՊԵ՞Ս Է ՁԵՐԸ

483
00:29:10,916 --> 00:29:12,667
ՊԱՏԿԵՐԱՑՆՈՒՄ ԵՄ՝ ԴԱՌՆԱԼՈՎ
ԴԱՎԱՃԱՆ ԱՉՔՈՒՄ

484
00:29:12,876 --> 00:29:16,004
ԲՈԼՈՐԻՑ ԴՈՒՔ ԵՐԲԵՎԷ
ՀՈԳԱՑՎԱԾԸ ՊԵՏՔ Է ԾԻԾԵԼ:

485
00:29:16,338 --> 00:29:17,339
ԴԱ ԱՆՈՒՄ Է...

486
00:29:19,591 --> 00:29:21,968
ԲԱՅՑ ԵԹԵ ՆՇԱՆԱԿՈՒՄ Է
ՄԱԴԻԻՆ ԱՆՎՏԱՆԳ ՊԱՀԵԼ,

487
00:29:22,177 --> 00:29:23,386
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ԱՊՐԵԼ ԴՐԱՆՈՎ։

488
00:29:24,387 --> 00:29:25,972
ՄԵԾ ՎԱՆՀԵԴԱ,

489
00:29:27,307 --> 00:29:30,602
ՊԱՏՐԱՍՏ ԱՆԵԼՈՒ ԻՆՉԵՎ
ՊԱՇՏՊԱՆԵԼՈՒ ԻՐ ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ։

490
00:29:32,062 --> 00:29:35,523
ՈՒՂՂՈՒՄ--ԱՆՁ.

491
00:29:37,817 --> 00:29:40,779
ԱՎԵԼԻ ՎԱՏ, ՈՐ ՉԻ ՉԻ
ԳՆԱՀԱՏԵՔ ԴԱ.

492
00:29:46,993 --> 00:29:49,496
ՄԵՆՔ ԲՈԼՈՐՍ ԱՐՅՈՒՆ ԵՆՔ
ՄԵՐ ՁԵՌՔԵՐԻՆ, ՉԵՆՔ,

493
00:29:51,039 --> 00:29:52,499
ԿԱՄ ԴՈՒՔ ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՔ ՍՐԱՆՑ
ԺՈՂՈՎՈՒՐԴ, ում պայթեցրել եք

494
00:29:52,707 --> 00:29:54,626
ԼԵՌԱՅԻՆ ԵՂԱՆԱԿՈՒՄ
ՄԻ ՀԱՇՎԵՔ, ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ

495
00:29:54,834 --> 00:29:56,211
ԴՈՒ ԷԻՐ
ՀԵՏԵՎՈՒՄ ԵՆ ՊԱՏՎԵՐՆԵՐԻՆ?

496
00:29:59,547 --> 00:30:01,675
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ՍՊԱՆԵՑԻ ՔԵԶ
ԵՐԲ ՀՆԱՐԱՎՈՐՈՒԹՅՈՒՆ ՈՒՆԵԻ.

497
00:30:03,301 --> 00:30:06,054
ԼԱՎ, ԱՅԴ ՍԿՍՈՒՄ Է ԻՄ ԴԻԼԵՄԱՆ
ՄԻ ՔԻՉ ԱՎԵԼԻ ՀԵՇՏ, ԱՅԴՊԵՍ:

498
00:30:06,263 --> 00:30:07,138
Ի՞ՆՉ ԴԻԼԵՄԱ.

499
00:30:08,431 --> 00:30:10,600
ԱՅԴ ՏՂԱՄԱՐԴԻԿ ՈՒՍԻՍ ԱՌԱՋ
ՔԵԶ ՍՊԱՆԵԼՈՒ ՊԱՏՎԵՐ ՈՒՆԵՆ

500
00:30:10,809 --> 00:30:12,394
ԻՆՉՊԵՍ ՄԵՆՔ
ԴԱԴԱՐԵՑԵՔ ԽՈՍԵԼ։

501
00:30:15,188 --> 00:30:16,940
ԵՍ ԳԵՐԱԴՐՈՒՄ ԵՄ ՆՐԱՆՑ
ՉԱՐԵՑ ԴԱ։

502
00:30:17,899 --> 00:30:19,067
ԻՆՉՈՒ՞ ԵՔ ԹՔԱԾ:

503
00:30:20,735 --> 00:30:21,778
ԲԵԼԼԱՄԻՆ ՍԻՐՈՒՄ ԷՐ ՔԵԶ:

504
00:30:24,072 --> 00:30:25,407
ԴՈՒ ԷԻՐ
ԼԱՎ ՆՐԱ ՀԱՄԱՐ:

505
00:30:26,366 --> 00:30:29,411
ՈՐՔԱՆ ԿԱՐՈՂ ԵՄ,
ՆԱ ԵՎ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ ԼԱՎ ԷՐ։

506
00:30:30,287 --> 00:30:30,912
ՀՄՄ.

507
00:30:32,622 --> 00:30:33,498
Ի՞ՆՉ

508
00:30:33,707 --> 00:30:35,250
ԲԵԼԼԱՄԻՆ ՄԵՌ ՉԷ,
ԿԼԱՐԿ.

509
00:30:37,502 --> 00:30:39,879
ԳՈՆԵ ՉԷՐ
ՄԻՆՉԵՎ ՆԱ...

510
00:30:46,553 --> 00:30:49,097
ՆԱ ՈՂՋԵՑԵԼ Է ՔՈ
ԴԱՎԱՃԱՆՈՒԹՅՈՒՆ ՊՈԼԻՍՈՒՄ

511
00:30:49,306 --> 00:30:51,725
ՈՒՂԻՂ ՄԱՐՏԻ ՀԱՄԱՐ ԲԱՎԱԿԱՆ Է երկար
ՔՈ ԴԱՎԱՃԱՆՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ ԱՅՍՏԵՂ.

512
00:30:53,226 --> 00:30:56,688
Ի՞ՆՉ, ՀԻՄԱ ՔԵԶ ՀԵՏ Է
ԲԵԼԼԱՄԻԻ ՄԱՍԻՆ.

513
00:30:56,896 --> 00:30:58,732
ԵՍ ՄԻՇՏ ՀՈԳԱՑԵԼ ԷԻ։

514
00:30:58,940 --> 00:31:00,358
ՄԻ անհանգստացեք:

515
00:31:00,567 --> 00:31:01,735
ԵԹԵ ՆԱ ԴԵՌ Է
ՈՂՋ ԱՅԴ ԿԻՐՃՈՒՄ,

516
00:31:01,943 --> 00:31:03,987
ՆԱ ՄԻ ՄԵԿ ՉԻ ԼԻՆԻ
MCCREARY FORCES SHAW

517
00:31:04,195 --> 00:31:06,239
ՄԵԿՆԱՐԿԵԼՈՒ
ԱՅԴ ՀՐԹԻԹՆԵՐԸ,

518
00:31:06,448 --> 00:31:09,534
ԽՈՇՏԱԳՐԵԼՈՎ ՔՈ ԸՆԿԵՐԻՆ ՌԱՎԵՆԻՆ
ՆՐԱՆ ԱՆԵԼՈՒ ԴԱ.

519
00:31:10,744 --> 00:31:12,871
ՆԱ ԴՐԵՑ ԲՐՈՑԸ
ՄԱԴԻԻ ԳԼԽՈՒՄ.

520
00:31:13,079 --> 00:31:14,331
ՆԱ ԱՐԵՑ ԴԱ
ՄԵԶ ԲՈԼՈՐԻՍ ՓՐԿԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ,

521
00:31:15,582 --> 00:31:20,045
ԵՎ ՆԱ ՀԱՄԱՐ ՀԱՄԱՐ,
ՉԵ՞Ք, ՀԵԴԱ:

522
00:31:20,253 --> 00:31:22,255
Մի՛ արա
ԶԱՆԳԱՀԱՐԵՔ ՆՐԱՆ ԱՅԴՊԵՍ:

523
00:31:22,464 --> 00:31:23,590
ՆԱ ԳԻՏԻ, որ ես գիտեի:

524
00:31:30,430 --> 00:31:35,393
ԱՅՈ, ՈՐՈՎՀԵՎ ԴՈՒ ԵՍ
ՔԱՋ ԵՎ ԱՆԽՈՀ

525
00:31:36,811 --> 00:31:38,021
ԵՎ ՈՐՈՏԵՎ ԻՍ
ԽՆԴԻՐՈՒՄ ԷՐ.

526
00:31:38,480 --> 00:31:39,481
ՄԱԴԻ – ՃԻՇՏ է:

527
00:31:40,648 --> 00:31:42,442
ԵՍ ԱՐԵՑԻ
ՈՐՈՏԵՎ ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ:

528
00:31:44,527 --> 00:31:46,321
ՄՏԾՈՒՄ ԷԻ ՍԵՐ
ԹՈՒԼՈՒԹՅՈՒՆ ԷՐ.

529
00:31:47,155 --> 00:31:48,198
ԱՅՍ ՉԷ
ԻՆՉ ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐՆԵՐԸ

530
00:31:48,406 --> 00:31:49,991
ՔՈ ԳԼԽՈՎ
ԱՍԵՔ ՔԵԶ

531
00:31:50,200 --> 00:31:52,369
ԱՅՈ, ԲՈԼՈՐԸ, ԲԱՅՑ ՄԵԿ.

532
00:31:57,248 --> 00:31:58,500
ԿԱՐԾՈՒՄ ԵՄ, ՈՐ ՊԵՏՔ Է
ՔՆԵՔ։

533
00:31:58,708 --> 00:32:00,085
ՉԵՄ ՈՒԶՈՒՄ ՔՆԵԼ.

534
00:32:01,461 --> 00:32:03,129
ԱՄԵՆ ԱՆԳԱՄ
ՓԱԿՈՒՄ ԵՄ ԱՉՔԵՐՍ,

535
00:32:04,422 --> 00:32:09,594
ԵՍ ՏԵՍՆՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ ԴՐՍՈՒՄ
ԴՈՒՌԸ ԼԵՌԻ ԵՂԱՆԱԿԻՆ

536
00:32:10,387 --> 00:32:14,933
ՊԱՏՐԱՍՏ ՊԱՏԵՐԱԶՄԻ,
ԵՎ ՀԵՏՈ ԵՍ ՀԵՌԱՆՈՒՄ ԵՄ,

537
00:32:15,809 --> 00:32:17,769
ՔԵԶ ԼՔԵԼՈՎ
ԱՅՆՏԵ ՄԵՆԱԿ։

538
00:32:19,020 --> 00:32:20,980
ԹԱՐԳՄԵՆԵՄ
ԱՅԴ ՔԵԶ ՀԱՄԱՐ:

539
00:32:22,232 --> 00:32:25,110
ԼԵՔՍԱ ՊԱՇՏՊԱՆԵԼ Է ԻՐ ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ
ԳՈՐԾԱՐՔ ԿԱՅԱՑՆԵԼՈՎ

540
00:32:25,318 --> 00:32:28,279
ԹՇՆԱՄԻ ՀԵՏ,
ՍԿԱՅՐՈՒՆ ՄԵՌՆԵԼՈՎ,

541
00:32:29,322 --> 00:32:32,450
ԱՅՈ, ՀԻՄՆԱՑՆԵԼ
ԵՍ ԱՐԵԼ ԵՄ ԱՅՍՏԵՂ:

542
00:32:33,076 --> 00:32:34,869
ԻՆՁ ՈՒՐՎԱԿԱՆՆԵՐԻ ՊԵՏՔ ՉԵՆ
ԻՆՁ ԱՍՈՒՄ

543
00:32:35,078 --> 00:32:36,788
ԻՆՉ ԿՈՐՑԵԼ ԵՄ
ՊԱՇՏՊԱՆԻ ՔԵԶ, ՄԱԴԻ:

544
00:32:38,540 --> 00:32:42,419
ԿԼԱՐԿ, ՆԱ Է
ՈՉ ՈՒՐՎԱԿԱՆ։

545
00:32:42,627 --> 00:32:43,753
ՆԱ ԻՍԿԱԿԱՆ Է:

546
00:32:43,962 --> 00:32:46,089
ՆՐԱՆՔ ԲՈԼՈՐՆ ԵՆ,
ԵՎ ԴՈՒ ՍԽԱԼ ԵՍ

547
00:32:46,297 --> 00:32:47,715
ՄԱՍԻՆ ԻՆՉՈՒ ՆԱ Է
ՑՈՒՅՑ ԻՆՁ ԱՅԴ ՀԻՇՈՂՈՒԹՅՈՒՆԸ.

548
00:32:49,551 --> 00:32:52,720
ՔԵԶ ԴԱՎԱՃԱՆՈՒՄ ԵՆ
ՆՐԱ ԽՈՐԻՆ ափսոսանքը.

549
00:32:55,682 --> 00:32:57,225
ՆԱ ՑՈՒՅՑ Է տալիս
ԻՆՁ ՈՐՈՎՀԵՏԵՎ

550
00:32:57,434 --> 00:32:59,185
ՆԱ ՉԻ ՈՒԶՈՒՄ
ԴՈՒ ԿԱՏԱՐԵԼՈՒ

551
00:32:59,394 --> 00:33:00,895
ՆՈՒՅՆ ՍԽԱԼԸ
ՆԱ ԱՐԵՑ:

552
00:33:02,355 --> 00:33:05,400
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ԿԼԱՐԿ։
ԳԻՏԵՄ, ԴՈՒ ՎԱԽԵՆՈՒՄ ԵՍ:

553
00:33:06,067 --> 00:33:08,903
ԵՍ ԵՄ, ԲԱՅՑ
ԵՍ ՊԵՏՔ Է ԱՆԵԼ ՍԱ,

554
00:33:10,530 --> 00:33:12,323
ԵՎ ԴՈՒ
ՊԵՏՔ Է ԻՆՁ ԹՈՒՅԼ.

555
00:33:16,661 --> 00:33:17,662
Օ, ՄԱԴԻ...

556
00:33:21,416 --> 00:33:23,751
ԱՅՍ ԻՆՉՊԵՍ
ՄԵՆՔ ԳԻՏԱԲԵՐՈՒՄ ԵՆՔ։

557
00:33:25,795 --> 00:33:27,422
ԿԱՐՈՂ Է ԼԻՆԵԼ...

558
00:33:29,424 --> 00:33:32,844
ԲԱՅՑ ԿՅԱՆՔԸ ՊԵՏՔ Է ԼԻՆԻ ՄԱՍԻՆ
ԱՎԵԼԻՆ, ՔԱՆ ՈՒՂԻՂ ԳԻՏԱԲԵՐԵԼ:

559
00:33:42,395 --> 00:33:44,731
ՆՐԱՆՔ ԱՎԱՐՏԵՑԻՆ ԽՈՍԵԼՈՒՑ:
ՍԱ ՔՈՆՆ Է:

560
00:33:52,280 --> 00:33:53,281
[ՍԵՂՄԵՔ]

561
00:33:54,449 --> 00:33:55,366
[ԿՐԱԿՈՑ]

562
00:33:56,201 --> 00:33:56,993
ՏՂԱՄԱՐԴ – Ի՞ՆՉ:

563
00:33:57,202 --> 00:33:58,077
[ՍԵՂՄԵՔ]

564
00:33:58,870 --> 00:33:59,662
UGH...

565
00:34:12,091 --> 00:34:14,010
-ԼԱՎ ԸՆՏՐՈՒԹՅՈՒՆ.
-ԱՌԱՔ:

566
00:34:14,219 --> 00:34:15,803
ՄԵԶ ՊԵՏՔ Է ԱՌԱՋ ՄԱՍՆԵԼ
ՄԻՆՉԵՎ ՀՐԹԻԹՆԵՐԸ.

567
00:34:16,012 --> 00:34:16,846
ՄԵՆՔ ԿԱՐՈՂ ԵՆՔ ՏԱՆԵԼ ՌՈՎԵՐԸ։

568
00:34:17,680 --> 00:34:19,307
ԼԱՎ. ՄԵՐՖԻ ԵՎ ԷՄՈՐԻ

569
00:34:19,516 --> 00:34:20,975
ՈՒՆԵՔ ՄԵԿԸ
ՁԱՅՆԱՅԻՆ ԹՐԱՆԴՆԵՐԸ.

570
00:34:22,936 --> 00:34:24,938
ԿԼԱՐԿ, ԺԱՄԱՆԱԿ ՉԿԱ։
ՄԵՆՔ ՊԵՏՔ Է ԳՆԱՆՔ։

571
00:34:26,314 --> 00:34:28,691
ՈՉ ԴՈՒ ՊԵՏՔ Է ԳՆԱՍ։

572
00:34:29,192 --> 00:34:30,443
ՊԵՏՔ Է ԿԱՆԳՆԵՆ
ԱՅԴ ՏՐԱՆՍՊՈՐՏԱՅԻՆ ՆԱՎԸ

573
00:34:30,652 --> 00:34:32,820
ԱՅՍՊԵՍ ՔԵԶ ՀԱՆՁՆԵԼՈՒՑ
ԿԱՐՈՂ Է ԱՌԱՋՆՈՐԴԵԼ ՁԵՐ ԺՈՂՈՎՐԴԻՆ

574
00:34:33,029 --> 00:34:34,197
ԱՅԴ ԿԻՐՃՈՎ։

575
00:34:35,198 --> 00:34:38,034
ԱՅՍՏԵՂ. ՍԱ ՊԵՏՔ ԿՊԵՏՔԻ
ՇԱՐԺԱՐԱՆԻ ՄԻԱՑՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

576
00:34:38,243 --> 00:34:39,369
ՀԻՇԵՔ ՈՒ՞Ր Է ԳՆՈՒՄ:

577
00:34:40,245 --> 00:34:43,331
ԿԼԱՐԿ, ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ։
ԵՍ ՔԵԶ ՊԵՏՔ.

578
00:34:44,123 --> 00:34:45,959
ԴՈՒ ՄԻՇՏ ԿԿԱԶՄԵՔ
ՈՒՆԵՔ ԻՆՁ:

579
00:34:47,377 --> 00:34:48,962
ԵՍ ՄԻՇՏ ԿԿԱԶՄԵՄ
ՊԱՇՏՊԱՆԵՔ ՁԵԶ։

580
00:34:50,213 --> 00:34:51,548
ԱՅՍ ԻՆՉՊԵՍ
ԵՍ ԱՆՈՒՄ ԵՄ ՀԻՄԱ:

581
00:34:53,424 --> 00:34:55,343
ԷԽՈ ԿԼԻՆԻ
ՔՈ ԿՈՂՔՈՒՄ.

582
00:34:55,552 --> 00:34:56,678
ԱՄԵՆ ՔԱՅԼ
ՃԱՆԱՊԱՐՀԻՆ.

583
00:34:59,597 --> 00:35:00,765
ԼՍԻՐ ԻՆՁ.

584
00:35:01,933 --> 00:35:03,643
ԴՈՒ ԵՍ
ՇԱՏ ՀԱՏՈՒԿ, ՄԱԴԻ,

585
00:35:03,851 --> 00:35:05,770
ԵՍ ԳԻՏԵՑԻ ԱՅՆ ՕՐԸ
ԵՍ ՀԱՆԴԻՊԵԼ ԵՄ ՔԵԶ

586
00:35:05,979 --> 00:35:07,647
ԵՐԲ ԴՈՒ ԻՆՁ առաջնորդեցիր
ԱՅԴ ԱՐՋԻ ԹԱԿԱԳԻՐԸ։

587
00:35:08,565 --> 00:35:12,819
ԱՅՍ ԱՄԲՈՂՋ ԱՆԳԱՄ ՄՏԾԵՑԻՔ
ԵՍ ՔԵԶ ՈՂՋ ՊԱՀՈՒՄ ԷԻ,

588
00:35:13,027 --> 00:35:15,613
ԲԱՅՑ ԴՈՒ Էիր
ՈՎ ՓՐԿԵՑ ԻՆՁ.

589
00:35:18,950 --> 00:35:22,745
ԴՈՒ ՄԱԴԻ ԿՈՄ ԵՍ
LOUWODA KILRON KRU,

590
00:35:22,954 --> 00:35:24,747
ԺԱՌԱՆԳ
ԲԵԿԱ ՊՐԱՄՀԵԴԱ,

591
00:35:24,956 --> 00:35:28,293
ՀԱՋՈՐԴ
LEXA KOM TRIKRU-ԻՆ.

592
00:35:28,501 --> 00:35:31,296
ԵՍ ՇԱՏ ՍԻՐՈՒՄ ԷԻ ՆՐԱՆ,
ԲԱՅՑ ԴԱ ՈՉԻՆՉ Է

593
00:35:31,504 --> 00:35:34,007
ՈՐՔԱՆԻ ՀԵՏ ՀԱՄԵՄԱՏՈՒՄ
ԵՍ ՍԻՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ։

594
00:35:43,891 --> 00:35:45,727
ՄԱԴԻ.Ի՞նչ, եթե ես
ԱՅԼԵՎՍ ՉԵ՞Ք ՏԵՍՆՈՒՄ ՔԵԶ:

595
00:35:46,436 --> 00:35:48,896
ՈՉ, ՀՆԱՐԱՎՈՐ ՉԷ։

596
00:35:49,105 --> 00:35:50,398
ԻՆՉՊԵ՞Ս ԿԱՐՈՂ ԵՔ ՎՍՏԱՀ լինել:

597
00:35:55,695 --> 00:35:56,654
ԴԱ ՊԱՐԶ Է:

598
00:35:57,322 --> 00:35:58,948
ԴՈՒ ԿԼԻՆԵՍ
ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐ,

599
00:35:59,157 --> 00:36:00,783
ԲԱՅՑ ԵՍ ՀՐԱՄԱՆԱՏԱՐՆ ԵՄ
ՄԱՀՎԱՆԻ,

600
00:36:02,660 --> 00:36:05,079
ԵՎ ԵՍ ԱՍՈՒՄ ԵՄ.
ԿՀԱՆԴԻՊԵՆՔ ՆՈՐԻՑ։

601
00:36:21,929 --> 00:36:22,847
ԳՆԱ ՓՐԿԵՔ ՆՐԱՆ։

602
00:36:40,156 --> 00:36:42,033
-Ահ!
-ՌԱՎԵՆ, ԿԱՆԳՆԵՑԵՔ:

603
00:36:42,241 --> 00:36:44,619
-ՄԵՆՔ ԴՈՒՐՍ ԵՆՔ ԱՅՍՏԵՂԻՑ:
-ՉԻ ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ:

604
00:36:44,827 --> 00:36:46,788
ՆԱՅԵՔ. MCCREARY'S
ԿՏԱՆԳՆԵՆ ՄԵԶ

605
00:36:46,996 --> 00:36:49,832
ՄԻՆՉԵՎ ՉՍՏԱՆԱ ԻՐ ՈՒԶՈՒՄԻՆ,
ԵՎ ԵՍ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ԹՈՒՅԼ ԹՈՒՅԼՆԵԼ, որ ԱՅԴ ԼԻՆԻ,

606
00:36:50,583 --> 00:36:52,543
ՈՒՐԵՄՆ ԻՆՁ ՊԵՏՔ Է, ՈՐ ԱՇԽԱՏԵՔ
ԻՄ օձիքի վրա։

607
00:36:55,004 --> 00:36:56,381
ՉԵՄ ՀԱՐՑՈՒՄ
ԴՈՒ ՀԱՆԵՔ.

608
00:36:56,589 --> 00:36:57,840
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ ՔԵԶ
ՄԻԱՑՆԵԼՈՒ ՀԱՄԱՐ։

609
00:37:00,426 --> 00:37:01,761
ԵՍ ՉԵՄ
ՔԵԶ ՍՊԱՆՈՒՄ, ՇՈՈՒ։

610
00:37:01,969 --> 00:37:03,346
ԵՍ ՉԵՄ
Ռմբակոծում WONKRU.

611
00:37:08,309 --> 00:37:09,435
ԴՈՒ ՄՏԱՀՈԳՎԱԾ ԵՍ
ԿՋՏԵ՞Ք

612
00:37:09,644 --> 00:37:12,480
ԱՅՈ։ ԿԱՆՄԱՆ ԵՐԲ
ՆՐԱՆՔ ՔԵԶ ՏԱՆՋՈՒՄ ԵՆ։

613
00:37:15,191 --> 00:37:16,818
ԽՆԴՐՈՒՄ ԵՄ, ՌԱՎԵՆ:
ՄԻԱԿ ՃԱՆԱՊԱՐՀՆ Է։

614
00:37:18,778 --> 00:37:21,531
ԵԹԵ ԻՆՁ ՍԵՂԱՆԻՑ ՀԱՆՑՆԵՆՔ,
MCCREARY ՈՉԻՆՉ ՉՈՒՆԻ.

615
00:37:22,990 --> 00:37:25,201
ԵՍ ՉԵՄ ԿԱՐՈՂ ԱՌԱՋԱՑՆԵԼ ԿԱՅՈՒՆԱԿԱՆ
ՑՈՏԵՔ ԻՆՁ ԻՆՔՍ, ԲԱՅՑ ԵԹԵ ԴՈՒ...

616
00:37:25,410 --> 00:37:26,244
[ԴՈՒՌԸ ԲԱՑՎՈՒՄ Է]

617
00:37:27,787 --> 00:37:28,955
ՓՈՔՐԵՔ, ԼԵՅՏԵՆԱՆՏ։

618
00:37:30,707 --> 00:37:32,500
ԿԼԻՆԻ
A bumpy ride.

619
00:37:37,880 --> 00:37:38,840
[ամպրոպ]

620
00:37:47,223 --> 00:37:48,725
ՕԿՏԱՎԻԱ – ՄԵԿԸ ԿԱ
ՈՂՋ ԱՅՆՏԵՂ ԴՈՒՐՍ:

621
00:37:50,560 --> 00:37:51,728
ԲԵԼԼԱՄԻ. ԻՋԻՐ:
ՆՐԱՆՔ ԿՏԵՆՆՎԵՆ ՔԵԶ։

622
00:37:51,936 --> 00:37:52,854
[ՀՐԱԴԵՑ ՀԵՏԱԶՈՏՈՎ]

623
00:37:56,482 --> 00:37:58,109
Ի՞ՆՉ ԵՔ ՁԵԶ ՀԵՏ
ԵԹԵ 1 ՄԱՀԱՆԻ?

624
00:37:59,527 --> 00:38:01,404
ԱՅՍ ՉԷ
ԻՆՉ ԵՍ ՈՒԶՈՒՄ:

625
00:38:02,071 --> 00:38:03,072
ԱՅՈ։

626
00:38:13,583 --> 00:38:15,084
ՆՐԱ ՍՐՏԻ ԶԱՐՏՔԸ ԴԱԴԱՆԱՑՈՒՄ Է։

627
00:38:16,377 --> 00:38:19,422
ՄԵՆՔ ՀԻՄԱ ՊԵՏՔ Է ԳՆԱՆՔ:
ԵՍ ՆՐԱՆՑ ՆԻՐԱՆՑ ԿՏԱՄ.

628
00:38:19,630 --> 00:38:22,925
ՀԱՋՈՐԴ ԱՆԳԱՄ
ԿՐԱԿ ԵՆ ԲԱՑՈՒՄ, ՄԵՆՔ ՓԱԶՈՒՄ ԵՆՔ.

629
00:38:24,260 --> 00:38:25,094
Ես կտանեմ Գայային:

630
00:38:25,303 --> 00:38:26,554
ՈՉ

631
00:38:28,473 --> 00:38:30,558
ԴՈՒ ՉԵՍ
Մեռնող ԻՆՁ ՀԱՄԱՐ.

632
00:38:32,518 --> 00:38:33,686
ՕԿՏԱՎԻԱ. ՆԱ ՃԻՇՏ Է:

633
00:38:46,491 --> 00:38:48,785
ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՍ ԵՐԲԵՔ ՉԿԱՐՈՂԱՆԱ
ԻՆՉՊԵՍ ՓՈՐՁԻ ԻՆՉԸ,

634
00:38:50,119 --> 00:38:51,245
ԲԱՅՑ ԵՍ ԿԱՐՈՂ ԵՄ ՔԵԶ ՓՐԿԵԼ։

635
00:38:53,414 --> 00:38:55,291
ԵՍ ԵՍ ՆՐԱՆՔ ՈՒԶՈՒՄ ԵՆ
ԱՄԵՆԸ.

636
00:38:57,502 --> 00:39:01,005
ԵՐԲ ԿՐԱԿ ԵՆ ԲԱՑՈՒՄ,
ՎԱԶԵՔ ԴԺՈԽՈՂԻ ՊԵՍ:

637
00:39:35,665 --> 00:39:36,666
ԻՄ ԵՂԲԱՅՐ...

638
00:39:40,461 --> 00:39:42,338
ԻՄ ՊԱՏԱՍԽԱՆԱՏՎՈՒԹՅՈՒՆԸ.

639
00:39:54,517 --> 00:39:55,518
Uh! ԻՋԻՐ

640
00:39:58,396 --> 00:40:02,400
ԴՈՒ ՎՈՆԿՐՈՒ ԵՍ,
ԿԱՄ ԴՈՒ ՎՈՆԿՐՈՒ ԹՇՆԱՄԻ ԵՍ։

641
00:40:02,608 --> 00:40:03,484
ԸՆՏՐԵԼ.

642
00:40:06,362 --> 00:40:07,822
[ՍԵՂՄԵՔ ՍԵՂՄԵՔ ԿԼԻԿ]

643
00:40:13,160 --> 00:40:14,120
[ՀՈՒՆՎԱԾՔ]

644
00:40:15,955 --> 00:40:16,956
UHH ...

645
00:40:22,420 --> 00:40:23,754
[ՀՐԱԴԵՑ ՀԵՏԱԶՈՏՈՎ]

646
00:40:34,432 --> 00:40:36,017
ԷԽՈ՝ ՕԿՏԱՎԻԱ,
ՄՏՆԵՔ ՀԻՄԱ:

647
00:40:39,395 --> 00:40:40,479
AAGH!

648
00:40:43,190 --> 00:40:44,025
Uh!

649
00:40:44,233 --> 00:40:45,109
[ՇՏՐՏՈՎ]

650
00:40:45,318 --> 00:40:47,778
ԱՅՈ ՈՉ ՄԵԿԸ
ՓՐԿՈՒԹՅԱՆ ԿԱՆՉ.

651
00:40:47,987 --> 00:40:48,988
[ԾՏՐՈՂԸ ԿԱՆԳՆՈՒՄ Է]

652
00:40:50,239 --> 00:40:52,491
ԷՄՈՐԻ. ՇՏԱՊԵ՛Ք:
ՄԵՆՔ ՉԵՆՔ ՄՆՈՒՄ.

653
00:40:52,700 --> 00:40:54,577
ՄՏԾԵՑ ԴՈՒ ԱՍԱՑԻՍ
ԱՅՍ ԲԱՆԸ ԴՈՒ ՇԱՐԿԵՑԻՐ։

654
00:40:54,785 --> 00:40:56,579
ԱԿՆԱԾ ՉԵՄ.

655
00:40:56,787 --> 00:40:57,788
[ՇՏՐՏՈՎ]

656
00:40:57,997 --> 00:41:00,249
ՊԱՏԱՍԽԱՆՈՒՄ Է:
ՆՏԵՔ ՀԻՄԱ:

657
00:41:00,458 --> 00:41:01,417
[ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է]

658
00:41:06,297 --> 00:41:08,466
ԵԿԵՔ։ IN.
ՄՏՆԵՔ:

659
00:41:08,674 --> 00:41:09,550
[ՇԱՐՈՒՆԱԿՈՒՄԸ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ Է]

660
00:41:10,217 --> 00:41:11,302
[ԱԴՈՂՆԵՐԻ ՃՌՉՈՒՄ]

661
00:41:46,003 --> 00:41:47,046
ԱՅՈ