1
00:00:14,389 --> 00:00:15,682
من واقعاً همه چیز را جستجو کردم.

2
00:00:15,765 --> 00:00:17,851
دوربین مدار بسته روشنایی پشت بام
واقعا یکی نیست

3
00:00:17,934 --> 00:00:21,438
فقط کمی در ساختمان مجاور
انگار روی این پشت بام می درخشد

4
00:00:21,521 --> 00:00:23,523
- چیزی شبیه دوربین مداربسته ...
-میشه یه نگاهی بندازم و توضیح بدم؟

5
00:00:23,606 --> 00:00:24,566
آه، بله

6
00:00:24,649 --> 00:00:26,276
اما این کیفیت تصویر
من زیاد دوستش ندارم

7
00:00:26,359 --> 00:00:28,570
- من واقعا نمی توانم جزئیات را ببینم.
- آره آره

8
00:00:28,653 --> 00:00:30,071
- اوه، ببینیم، اوه.
- بله

9
00:00:32,657 --> 00:00:33,992
بله، این

10
00:00:34,075 --> 00:00:34,993
آیا این گسترش خواهد یافت؟

11
00:00:35,577 --> 00:00:36,536
بله

12
00:00:46,504 --> 00:00:48,048
اگه کسی اینجا بود

13
00:00:49,966 --> 00:00:52,302
اگر توسط کسی هل داده شدی و افتادی

14
00:01:18,703 --> 00:01:20,330
اینجا چیکار میکنی؟

15
00:01:20,997 --> 00:01:22,415
آیا مرجع کلیسا در حال حاضر پر سر و صدا نیست؟

16
00:01:22,499 --> 00:01:25,126
اما در سر من
بلندتر باش

17
00:01:27,170 --> 00:01:29,756
تو چرا
آیا من به این مدرسه برگشتم؟

18
00:01:29,839 --> 00:01:31,966
چرا به محض ورود به مدرسه خشونت را گزارش کردید؟

19
00:01:32,050 --> 00:01:34,677
و چرا الان اینجوری شده؟

20
00:01:39,265 --> 00:01:40,433
چقدر می دانستی؟

21
00:01:44,604 --> 00:01:45,438
اوه متاسفم

22
00:01:46,022 --> 00:01:47,398
بیش از حد تجاری به نظر می رسید، درست است؟

23
00:01:48,191 --> 00:01:49,984
اگر به درستی شناخت پیدا کردید

24
00:01:50,485 --> 00:01:51,694
من می توانم همه چیز را به شما بگویم

25
00:01:52,737 --> 00:01:55,198
شما مرجع هستید
در حدی که دوست داشتی ناپدید شود؟

26
00:01:55,281 --> 00:01:56,574
چرا؟

27
00:02:02,122 --> 00:02:03,498
حدس می زنم به خاطر این باشد، هر چه باشد.

28
00:02:06,668 --> 00:02:08,044
تا همین اواخر، یک قلب

29
00:02:08,128 --> 00:02:09,712
پروانه 2 سال پیش

30
00:02:10,922 --> 00:02:11,965
این بار چه خبر است؟

31
00:02:12,549 --> 00:02:13,716
الماس

32
00:02:15,260 --> 00:02:16,886
اما من حدس می زنم شما هیچ مدرکی ندارید.

33
00:02:16,970 --> 00:02:19,681
یا با پلیس تماس بگیرید
من او را می گرفتم یا چیزی دیگر.

34
00:02:19,764 --> 00:02:21,975
اینجا اینجوری
دیدم چت میکنی و میلرزی

35
00:02:24,644 --> 00:02:27,021
معلم چوی گایون و سرپرست

36
00:02:27,522 --> 00:02:29,566
این واقعاً یک مسابقه ساخته شده در بهشت است

37
00:02:30,108 --> 00:02:32,986
شما دقیقاً شبیه کسی هستید که می لرزد.

38
00:02:33,069 --> 00:02:35,572
آیا پایان همان خواهد بود؟

39
00:02:46,833 --> 00:02:49,335
ها؟ هی

40
00:02:49,836 --> 00:02:52,213
چرا اومدی؟
گفتی مدرسه نمیری

41
00:02:52,297 --> 00:02:53,381
هی، مرد

42
00:02:53,464 --> 00:02:55,008
بعد معلم گفت، ها؟ پس از شنیدن آن

43
00:02:55,091 --> 00:02:56,593
"باشه، باشه، مواظب خودت باش."
حتما باید اینجوری باشه؟

44
00:02:56,676 --> 00:02:58,178
این درست نیست

45
00:02:58,261 --> 00:03:00,180
اوه صبر کن بیا اینجا

46
00:03:00,889 --> 00:03:03,683
اوه، هر بار که به مدرسه نمی آیی
همیشه اینجوری صدمه میبینی

47
00:03:03,766 --> 00:03:06,227
وای خیلی درد داره واقعا

48
00:03:06,311 --> 00:03:08,146
- فقط یه لحظه برات دارو میزارم.
- اوه، همین.

49
00:03:08,229 --> 00:03:09,647
بی حرکت بمان

50
00:03:10,690 --> 00:03:11,691
عجب

51
00:03:12,275 --> 00:03:13,318
اینجا را هم نگاه کن

52
00:03:14,027 --> 00:03:16,738
چیکار میکنی؟
من نمی دانم، اما

53
00:03:16,821 --> 00:03:18,740
حتی اگر چنین کردید، به مدرسه بیایید و این کار را انجام دهید

54
00:03:18,823 --> 00:03:20,825
مدرسه امن ترین است، خوب؟

55
00:03:20,909 --> 00:03:22,785
از کی مدرسه
آیا امن ترین مکان است؟

56
00:03:22,869 --> 00:03:24,537
نه فقط معلم

57
00:03:24,621 --> 00:03:26,873
برای ایجاد چنین مدرسه ای
معلمان زیادی هستند که سخت کار می کنند

58
00:03:26,956 --> 00:03:29,542
قول می دهم مدرسه ای امن بسازم.

59
00:03:30,501 --> 00:03:32,003
باشه قول بده

60
00:03:34,047 --> 00:03:35,548
بعد انگشتم شکست

61
00:03:37,675 --> 00:03:38,801
تو ای حرامزاده

62
00:03:39,385 --> 00:03:41,262
آره، نیا.
بعد، معلم هم نمی‌رود، نه؟

63
00:03:41,346 --> 00:03:42,972
من فقط تا آخر عمرم تعقیبت میکنم

64
00:03:43,056 --> 00:03:43,973
به نظر دروغ نمیاد؟

65
00:03:44,057 --> 00:03:46,059
دوست پسر معلم به معلم گفت
میدونی چی گفتم؟

66
00:03:46,142 --> 00:03:49,354
می گویند فلای چسبناک است
وقتی بچسبد، نمی افتد.

67
00:03:49,437 --> 00:03:52,357
فردا صبح میای منو ببری
باشه؟

68
00:03:54,275 --> 00:03:55,568
اوه من

69
00:03:56,152 --> 00:03:57,278
اوه من

70
00:04:06,162 --> 00:04:08,831
ها؟ گیو چول، صبح بخیر

71
00:04:08,915 --> 00:04:11,417
نه هی صبح…

72
00:04:11,501 --> 00:04:12,794
گیو چول~

73
00:04:14,504 --> 00:04:16,506
اوه من، واقعا

74
00:04:16,589 --> 00:04:17,924
- هی، جو گیو چول
-چرا گیو چول؟

75
00:04:18,007 --> 00:04:19,342
من معلم خانه Gyu-cheol هستم.

76
00:04:19,425 --> 00:04:20,969
آیا شما شاگرد خود هستید؟

77
00:04:21,052 --> 00:04:22,387
- سریع سیگارت را ترک کن.
- لعنت بهت

78
00:04:23,846 --> 00:04:24,973
گیو چول، بیا بریم.

79
00:04:25,056 --> 00:04:26,057
- بیا بریم مدرسه
- بعدا میبینمت

80
00:04:26,140 --> 00:04:27,558
-نگاه نکن
- من با شما تماس خواهم گرفت.

81
00:04:42,699 --> 00:04:44,826
هی، تو به چی فکر می کنی؟

82
00:04:45,326 --> 00:04:46,953
با بچه ها در چهارراه سه راه
بیا وارد دعوا بشیم

83
00:04:47,036 --> 00:04:48,496
در مورد این موضوع که اینقدر تحت تعقیب قرار می گیرند

84
00:04:48,579 --> 00:04:50,623
با اون عوضی چویی گایون قرار گذاشتی؟

85
00:04:52,709 --> 00:04:55,253
با تشکر از معلم Choi Ga-yoon
میدونی چی فهمیدم؟

86
00:04:56,671 --> 00:04:59,340
"مردم زیادی در مدرسه هستند"

87
00:04:59,424 --> 00:05:01,259
اون چیه؟

88
00:05:01,342 --> 00:05:03,303
همه آنها را به عنوان مشتری در نظر بگیرید.

89
00:05:03,386 --> 00:05:05,054
- باید بیای داخل، داخل.
- باشه، باشه

90
00:05:05,138 --> 00:05:06,848
دوری از پلیس نیز خوب است.

91
00:05:06,931 --> 00:05:09,225
برای پرتاب و گرفتن دارو هم خوبه.

92
00:05:09,934 --> 00:05:11,519
بالاتر از همه

93
00:05:11,602 --> 00:05:14,981
صدها نفر در هر سال
شما مشتریان جدیدی پیدا می کنید.

94
00:05:22,989 --> 00:05:23,906
وای هوا سرده

95
00:05:23,990 --> 00:05:24,824
معلم

96
00:05:29,245 --> 00:05:30,163
گیو چول

97
00:05:30,246 --> 00:05:31,748
لباس مدرسه شما...

98
00:05:32,582 --> 00:05:35,001
از این به بعد مدرسه
من سخت تلاش خواهم کرد.

99
00:05:35,084 --> 00:05:36,919
هی، آره، ایده خوبی است.

100
00:05:37,003 --> 00:05:39,130
وای، پسر خوشگل، اوه

101
00:05:40,715 --> 00:05:43,343
دست به سرت نمیزنم
چون سبک دارم

102
00:05:43,426 --> 00:05:46,763
تو نخوردی، نه؟
کیمباپ بخورم؟

103
00:06:34,727 --> 00:06:36,938
اگر همین الان از آنجا رد شده بودم و وانمود می کردم که آن را نمی بینم

104
00:06:37,021 --> 00:06:39,482
شما دو تا الان باید ازدواج کرده باشید

105
00:06:39,565 --> 00:06:40,400
درسته؟

106
00:06:47,115 --> 00:06:48,282
چیست؟

107
00:06:48,366 --> 00:06:49,826
واقعا الان میخوای منو بزنی؟

108
00:06:52,954 --> 00:06:53,788
اوه من

109
00:06:54,622 --> 00:06:56,082
شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

110
00:06:56,707 --> 00:06:58,960
در حال حاضر
تنبیه بیش از حد است چه خبر است؟

111
00:06:59,544 --> 00:07:01,379
اگه الان منو بزنی

112
00:07:01,462 --> 00:07:03,131
این واقعا یک انتقام شخصی است.

113
00:07:06,426 --> 00:07:08,136
پس بی حرکت بمان

114
00:07:08,219 --> 00:07:11,431
اگه کاری نکنی
هیچ اتفاقی نمی افته...

115
00:07:19,814 --> 00:07:20,898
ببخشید مدیر

116
00:07:21,566 --> 00:07:24,193
من اشتباه کردم
خیلی متاسفم

117
00:07:24,777 --> 00:07:26,112
خیلی متاسفم مدیر

118
00:07:26,195 --> 00:07:27,155
لطفا مرا نجات دهید

119
00:07:27,238 --> 00:07:29,073
متاسفم

120
00:07:30,283 --> 00:07:31,784
من اشتباه کردم

121
00:07:31,868 --> 00:07:33,453
لطفا فقط یک بار نجاتم بده

122
00:07:33,536 --> 00:07:35,830
لطفا، متاسفم!

123
00:07:38,291 --> 00:07:39,750
خیلی متاسفم

124
00:07:39,834 --> 00:07:42,378
خیلی متاسفم مدیر
لطفا مرا نجات دهید

125
00:07:43,379 --> 00:07:45,339
این چیزی است که من نگران آن بودم.

126
00:07:45,423 --> 00:07:46,757
با تنبیه بیش از حد

127
00:07:46,841 --> 00:07:49,427
آیا لی چی هو یک انتخاب افراطی انجام داد؟
چند روزی است

128
00:07:49,510 --> 00:07:52,388
خوب بودن در مدرسه
جو گیو چول دوباره مورد حمله قرار گرفت.

129
00:07:52,472 --> 00:07:54,140
دلیلش چی میتونه باشه؟

130
00:07:54,223 --> 00:07:55,975
در وهله اول، مرجعیت روحانی

131
00:07:56,058 --> 00:07:58,478
جو گیو چول را هدف قرار می دهد
من به دبیرستان جین وون رفتم.

132
00:07:59,479 --> 00:08:01,481
برای انتقام شخصی آنها

133
00:08:01,564 --> 00:08:04,484
غلاف را بگیر
من به دبیرستان Jinwon رفتم تا او را اذیت کنم.

134
00:08:05,193 --> 00:08:06,277
در پایان

135
00:08:06,986 --> 00:08:09,906
چیهو لی قربانی شد.

136
00:08:10,656 --> 00:08:12,658
استبداد دولت آخوندی
بیکار نخواهم نشست

137
00:08:13,242 --> 00:08:15,661
دولتی پر از انتقام شخصی

138
00:08:15,745 --> 00:08:18,247
قطعا لغوش می کنیم

139
00:08:19,790 --> 00:08:22,627
انحلال دفتر حمایت از حقوق کلیسا
مطالبات افکار عمومی

140
00:08:22,710 --> 00:08:24,378
بیش از 50 درصد

141
00:08:24,462 --> 00:08:26,547
همانطور که نتایج نظرسنجی اعلام شد

142
00:08:26,631 --> 00:08:29,050
با تشکر از لنگ در پایان ترم
خطاب به رئیس جمهور دردمند

143
00:08:29,133 --> 00:08:31,469
با بار کمی
داره کار میکنه

144
00:08:31,969 --> 00:08:34,972
در همین حال، رئیس جمهور
با وجود مخالفت شدید حزب مخالف

145
00:08:35,056 --> 00:08:37,642
ما دولتی را حفظ کرده ایم که از حقوق دینی حمایت می کند.

146
00:08:37,725 --> 00:08:39,644
- ماندن در محدوده 20 درصد اولیه
- بله

147
00:08:39,727 --> 00:08:42,438
رتبه محبوبیت رئیس جمهور را مدیریت کنید
مدیریت پایدار دولت ...

148
00:08:42,522 --> 00:08:44,232
الان میام ببینمت

149
00:08:46,567 --> 00:08:48,027
کشوری با اقتدار دینی!

150
00:08:56,452 --> 00:08:58,204
چرا مقامات کلیسا به اینجا آمدند؟

151
00:08:58,287 --> 00:09:00,331
مرجعیت روحانی دیگر نیست
شما نمی توانید به مدرسه بیایید

152
00:09:00,414 --> 00:09:02,375
ما مجرمان بالقوه نیستیم

153
00:09:02,458 --> 00:09:04,168
حتی هدفی برای انتقام شخصی نیست.

154
00:09:04,252 --> 00:09:06,379
من آمدم تا پرونده لی چی هو را بررسی کنم.

155
00:09:06,462 --> 00:09:09,173
این اقتدار کلیسا بود که چیهو را چنین کرد.

156
00:09:09,257 --> 00:09:11,717
چرا مقامات کلیسا تحقیقی را انجام می دهند؟

157
00:09:11,801 --> 00:09:13,302
سپس واقعا

158
00:09:13,386 --> 00:09:15,221
آیا می توانیم یک تحقیق عادلانه انجام دهیم؟

159
00:09:25,898 --> 00:09:27,858
در دبیرستان جین وون اتفاق افتاد

160
00:09:27,942 --> 00:09:32,071
در مورد انتخاب افراطی دانش آموز
تا زمانی که نتیجه تحقیقات مشخص شود

161
00:09:32,154 --> 00:09:34,156
وظایف دفتر حمایت از حقوق کلیسا عبارتند از:

162
00:09:34,991 --> 00:09:36,117
تصمیم به توقف گرفت

163
00:09:37,660 --> 00:09:38,578
بر این اساس

164
00:09:38,661 --> 00:09:41,122
وظایف ناظران دفتر حمایت از حقوق کلیسا نیز می باشد

165
00:09:41,747 --> 00:09:42,748
متوقف خواهد شد

166
00:10:34,800 --> 00:10:36,052
هی

167
00:10:36,927 --> 00:10:39,221
من آماده ام
چه زمانی می خواهید کسب و کار را شروع کنید؟

168
00:10:39,305 --> 00:10:40,640
من باید شروع کنم

169
00:10:40,723 --> 00:10:41,807
مرجعیت روحانیت آن را حل کرده است.

170
00:10:42,642 --> 00:10:44,935
به مدیر کل هر مدرسه
ابتدا یک نمونه دارو برای من ارسال کنید

171
00:10:46,604 --> 00:10:48,356
بگو با این کار کنم

172
00:10:48,439 --> 00:10:51,651
برای هر مدرسه
زمانی که تعداد مشتریان از 100 بیشتر شود

173
00:10:51,734 --> 00:10:54,445
از آن به بعد، به طور جدی
بگو شروع به پرتاب کردی

174
00:10:54,528 --> 00:10:56,197
اینهمه قطره چکان
فکر کنم بهش نیاز دارم

175
00:10:56,280 --> 00:10:57,281
ما به تنهایی نمی توانیم این کار را انجام دهیم

176
00:10:58,699 --> 00:11:01,452
مدارس فقط مشتری نیستند

177
00:11:02,036 --> 00:11:03,204
بچه های زیادی هستند که می توانند قطره چکان کنند

178
00:11:03,788 --> 00:11:05,581
و همه چیز ساده است

179
00:11:05,665 --> 00:11:07,792
من چون دانشجو هستم شبهه ای نیست.

180
00:11:08,292 --> 00:11:11,212
اگر از شانس گرفتار شدید،
من فوراً آزاد می شوم

181
00:11:11,712 --> 00:11:13,214
و بالاتر از همه

182
00:11:13,714 --> 00:11:15,424
دور ریختن خوبه

183
00:11:24,392 --> 00:11:27,353
با به دست آوردن پول تو جیبی
من با این دوست کفش های کتانی می فروشم.

184
00:11:28,020 --> 00:11:29,730
اما کلاهبرداری های زیادی وجود دارد

185
00:11:29,814 --> 00:11:32,650
آن را مستقیماً دریافت کنید، نه با پیک
می خواست بررسی کند

186
00:11:34,568 --> 00:11:36,654
تنها کاری که باید انجام دهید این است که کالا را تحویل دهید.

187
00:11:39,824 --> 00:11:40,658
بله

188
00:11:46,706 --> 00:11:47,832
هی اونجا

189
00:11:47,915 --> 00:11:49,750
اوه، سلام

190
00:11:53,921 --> 00:11:55,172
درست است

191
00:12:02,179 --> 00:12:03,389
بله، درست است

192
00:12:04,348 --> 00:12:05,182
در حال حاضر

193
00:12:05,891 --> 00:12:07,810
نظر شما چیست؟ آیا آسان است؟

194
00:12:07,893 --> 00:12:08,811
آیا می خواهید دوباره آن را انجام دهید؟

195
00:12:09,812 --> 00:12:10,813
آیا این اشکالی ندارد؟

196
00:12:10,896 --> 00:12:13,149
اگر سئونگگو این را بگوید، سپاسگزار خواهم بود.

197
00:12:20,072 --> 00:12:22,074
- سلام
- داداش تو اینجایی؟

198
00:12:22,158 --> 00:12:23,117
- کیوچول هیونگ
- تو اینجایی؟

199
00:12:23,200 --> 00:12:24,201
شما اینجا هستید؟

200
00:12:24,285 --> 00:12:25,786
انجامش بده، انجامش بده

201
00:12:33,669 --> 00:12:34,920
باشه

202
00:12:35,004 --> 00:12:36,797
ممنون، من آنها را به خوبی می پوشم.

203
00:12:51,061 --> 00:12:53,314
به آن تنوع زیستی می گویند

204
00:12:53,397 --> 00:12:56,025
تنوع ژنتیکی، تنوع گونه ای

205
00:12:56,108 --> 00:12:57,610
تنوع اکوسیستم

206
00:12:58,360 --> 00:12:59,862
جین هیوک، جووون

207
00:12:59,945 --> 00:13:01,030
تمرکز

208
00:13:01,113 --> 00:13:05,367
در همان گونه، صفات
با اطلاعات ژنتیکی تعیین می شود.

209
00:13:05,451 --> 00:13:07,995
اطلاعات ژنتیکی از DNA
منطقه در حال نجات است

210
00:13:08,078 --> 00:13:09,413
شما چه می گویید؟

211
00:13:09,497 --> 00:13:11,207
به آن "ژن" می گویند

212
00:13:12,082 --> 00:13:13,667
الان وقت کلاسه

213
00:13:13,751 --> 00:13:15,169
چرا حال و هوای امروز اینگونه است؟

214
00:13:15,669 --> 00:13:17,046
بیایید همه تمرکز کنیم

215
00:13:19,131 --> 00:13:20,925
-خیلی قشنگه
- درسته؟

216
00:13:21,008 --> 00:13:23,219
سلام این چه کلاس هنری است؟

217
00:13:23,302 --> 00:13:25,262
ضربات قلم مو بسیار مشتاق است.

218
00:13:26,013 --> 00:13:27,598
شما به این نیاز ندارید، درست است؟

219
00:13:27,681 --> 00:13:29,475
تو خیلی خوشگلی و صورت ریز داری

220
00:13:29,558 --> 00:13:30,768
من حسودیم

221
00:13:30,851 --> 00:13:33,479
نه منم همینطور
وسعتش به اندازه شما بچه هاست…

222
00:13:35,314 --> 00:13:37,483
ببخشید وزن کم کردم

223
00:13:37,566 --> 00:13:39,068
واقعا؟

224
00:13:39,151 --> 00:13:40,569
چه رژیمی گرفتی؟

225
00:13:41,320 --> 00:13:42,196
دارو مصرف کردم

226
00:13:43,823 --> 00:13:45,366
پیدا کردنش سخته

227
00:13:46,116 --> 00:13:47,952
آن را امتحان کنید و به من بگویید که آیا کار می کند.

228
00:13:48,035 --> 00:13:50,162
- ممنون
- واقعاً می توانم این را بخورم؟

229
00:13:50,246 --> 00:13:51,455
دیوانه

230
00:13:51,539 --> 00:13:52,998
فروش تکمیل شد

231
00:13:53,082 --> 00:13:55,751
من به نمونه های بیشتری نیاز دارم، لطفا برای من ارسال کنید

232
00:13:56,460 --> 00:13:57,294
آه، معلم، من…

233
00:13:57,378 --> 00:13:59,839
اوه، کتاب مقدس
سونگ جون با موتور سیکلت تصادف کرد.

234
00:13:59,922 --> 00:14:02,883
استاد من باید برم بیمارستان
اسمش را خودآموزی بگذار

235
00:14:05,177 --> 00:14:06,554
سونگ جون

236
00:14:07,054 --> 00:14:09,014
او گفت که بعد از تصادف موتورسیکلت آسیب زیادی دیده است.

237
00:14:09,098 --> 00:14:11,058
استاد، شما الان در بیمارستان هستید.

238
00:14:12,935 --> 00:14:14,311
وای لعنتی!

239
00:14:14,395 --> 00:14:16,188
وای، سونگ جون تحویل داد.
او سخت کار کرد و از من التماس کرد که این کار را انجام دهم.

240
00:14:16,272 --> 00:14:17,356
من یک موتور سیکلت واقعی خریدم

241
00:14:17,439 --> 00:14:19,358
لعنتی، واقعا؟ نگاه کن ببین

242
00:14:20,693 --> 00:14:22,444
- ببین، ببین
- چیه؟ به من هم نشون بده

243
00:14:22,528 --> 00:14:23,863
- برو بیرون
- هی، هی، یک لحظه صبر کن.

244
00:14:23,946 --> 00:14:26,198
- لعنتی، او یک نابغه لعنتی است؟
-چرا؟

245
00:14:26,282 --> 00:14:28,075
هی، من ترجیح میدم سونگ جوون اون حرومزاده باشه.
ما می توانیم آن را تحویل دهیم.

246
00:14:28,158 --> 00:14:30,119
- درسته، درسته؟
- وای وای وای آقا

247
00:14:30,202 --> 00:14:31,662
هی، همه چیز خراب است

248
00:14:32,246 --> 00:14:33,581
- درست است.
- ما حرفه ای هستیم

249
00:14:33,664 --> 00:14:35,875
حال و هوای این روزهای مدرسه
خیلی بد نیست؟

250
00:14:35,958 --> 00:14:37,501
خروج زودهنگام و غیبت در حال افزایش است.

251
00:14:37,585 --> 00:14:39,587
انگار همه کمی حواسشان پرت شده است

252
00:14:39,670 --> 00:14:41,422
این روزها خیلی از بچه ها می ترسم

253
00:14:41,505 --> 00:14:44,592
با این حال، زمانی که یک دولت وجود دارد
خوب حتی اگر احترام نباشد

254
00:14:44,675 --> 00:14:46,343
من احساس محافظت کردم

255
00:14:46,427 --> 00:14:48,971
به نظر می رسد که به حالت قبل برگشته است

256
00:15:02,484 --> 00:15:04,236
وای لعنتی

257
00:15:05,738 --> 00:15:08,240
حدود 17 مدرسه در سئول وجود دارد.

258
00:15:08,324 --> 00:15:10,117
در هر مدرسه حدود 100 نفر
دارم سفارش میدم

259
00:15:10,200 --> 00:15:12,369
من نمونه دارو را با جدیت استفاده کردم و تاثیر داشت.

260
00:15:17,458 --> 00:15:19,209
از امروز به طور جدی شروع می شود
بیایید کسب و کار را شروع کنیم

261
00:15:19,293 --> 00:15:21,921
سلام، پس باید تلگرام را بلافاصله نصب کنم؟

262
00:15:45,986 --> 00:15:47,821
دارم میرم اتاق بهداشت

263
00:15:47,905 --> 00:15:48,948
آره

264
00:15:49,031 --> 00:15:51,450
استاد منم سرم خیلی درد میکنه

265
00:15:51,533 --> 00:15:52,701
استاد واقعا متاسفم

266
00:15:52,785 --> 00:15:55,120
شکمم خیلی درد میکنه
یک دقیقه صبر کن

267
00:15:57,456 --> 00:15:58,582
اوه آقا

268
00:15:59,166 --> 00:16:00,084
من، که…

269
00:16:00,167 --> 00:16:03,671
مادربزرگم خیلی مریض بود
فکر کنم باید سریع برم خونه

270
00:16:04,171 --> 00:16:05,506
فردا میبینمت

271
00:16:07,383 --> 00:16:08,425
آه، آقای

272
00:16:15,224 --> 00:16:16,433
هی بیا با هم بریم

273
00:16:23,732 --> 00:16:24,858
اوه، کتاب مقدس

274
00:16:25,359 --> 00:16:26,986
من یک کتاب مقدس را کنار گذاشتم.

275
00:16:27,611 --> 00:16:28,445
در حال حاضر

276
00:17:00,769 --> 00:17:04,273
سرپرست نا هوا جین
لطفا در صورت مشاهده پیام با من تماس بگیرید.

277
00:17:05,065 --> 00:17:07,317
من در فروشگاه رفاه روبروی مدرسه منتظر می مانم.

278
00:17:19,288 --> 00:17:21,957
اوه، کتاب مقدس
رسیدم جلوی فروشگاه رفاه

279
00:17:22,041 --> 00:17:23,751
مدیر، متاسفم.

280
00:17:23,834 --> 00:17:26,420
من در حال حاضر یک کار فوری در خانه دارم.

281
00:17:27,046 --> 00:17:30,466
اوه یادم رفت
الان مستقیم اومدم خونه

282
00:17:30,549 --> 00:17:31,633
اوه، واقعا؟

283
00:17:33,093 --> 00:17:34,803
چیزی نیست؟

284
00:17:34,887 --> 00:17:36,638
آره مشکلی نیست

285
00:17:39,391 --> 00:17:40,225
بله

286
00:17:42,728 --> 00:17:44,063
لعنت به تو حرومزاده

287
00:17:46,065 --> 00:17:47,441
پرتاب محصولات در هر مدرسه

288
00:17:47,524 --> 00:17:49,401
عکس بگیر
به مشتریان خود بگویید آن را برای شما ارسال کنند

289
00:17:50,861 --> 00:17:52,029
و این یکی…

290
00:17:58,202 --> 00:17:59,161
او واقعا بچه خوبی است

291
00:18:01,413 --> 00:18:02,372
خیلی بد

292
00:19:46,977 --> 00:19:49,521
حتما خیلی خجالت کشیدی

293
00:19:51,064 --> 00:19:54,318
سرپرست نا هوا جین
این یک عملیات مخفیانه آماده شده بود.

294
00:19:56,403 --> 00:19:58,947
سپس به جو گیو چول حمله کردی.
آیا این در طرح اولیه بود؟

295
00:20:01,241 --> 00:20:02,659
برای به دست آوردن شواهد قطعی

296
00:20:02,743 --> 00:20:04,995
جو گیو چول باید خودش این حرکت را انجام می داد.

297
00:20:05,078 --> 00:20:06,830
برای انجام این کار، هر کاری که جو گیو چول می‌خواهد انجام دهید.

298
00:20:06,914 --> 00:20:08,707
اقتدار کلیسا باید ناپدید می شد

299
00:20:12,336 --> 00:20:13,879
البته من مسئول اعمالم هستم.

300
00:20:13,962 --> 00:20:16,048
وقتی همه چیز تمام شد، همه چیز

301
00:20:16,548 --> 00:20:17,591
من از دست خواهم داد

302
00:20:19,384 --> 00:20:20,719
من هم آماده قبول مسئولیت هستم.

303
00:20:21,470 --> 00:20:23,430
پدر من
شما یک باشگاه ورزشی کوچک را اداره می کنید.

304
00:20:23,513 --> 00:20:24,973
تنها کاری که باید انجام دهید این است که به صورت پاره وقت کار کنید.
نگران نباش

305
00:20:31,647 --> 00:20:33,732
اوه، آقای وزیر.

306
00:20:33,815 --> 00:20:35,567
به مدت 2 سال

307
00:20:35,651 --> 00:20:39,238
به دلیل دفتر حمایت از حقوق کلیسا
از زحمات شما متشکرم

308
00:20:39,321 --> 00:20:40,822
آه، بس است

309
00:20:42,032 --> 00:20:43,200
اوه منم مسئولیت میگیرم...

310
00:20:43,283 --> 00:20:44,243
انجام شده است

311
00:20:45,327 --> 00:20:47,621
من نمی دانم که آیا کسی در همان تیم است؟
بسیار منصفانه

312
00:20:51,250 --> 00:20:53,001
من مسئولیت می پذیرم

313
00:20:53,502 --> 00:20:54,878
پس شما بچه ها فقط

314
00:20:55,379 --> 00:20:56,922
طبق برنامه ریزی اولیه پیش بروید

315
00:21:01,134 --> 00:21:02,552
لطفا برو داخل

316
00:21:05,472 --> 00:21:06,348
اوه…

317
00:21:06,431 --> 00:21:07,391
سپس

318
00:21:07,474 --> 00:21:10,435
از نیروهای پشتیبانی ما
درخواستش کنم؟

319
00:21:10,519 --> 00:21:13,355
حتی در سمت پلیس
در مورد درخواست همکاری چطور؟

320
00:21:13,438 --> 00:21:15,649
اما پلیس هم همینطور
مشکل خواهد بود زیرا هیچ مدرکی وجود ندارد.

321
00:21:15,732 --> 00:21:17,484
و حتی بیشتر از این

322
00:21:17,567 --> 00:21:19,820
ورود به مدرسه
سنگین خواهد بود

323
00:21:20,320 --> 00:21:23,115
اشکالی نداره هر چی باشه
اگر کار نکرد، می توانید آن را انجام دهید.

324
00:21:23,198 --> 00:21:25,659
برای ما سه نفر کافی است
تنها کاری که باید انجام دهید این است که شبانه روز کار کنید.

325
00:21:26,451 --> 00:21:27,452
لیم هانلیم

326
00:21:29,246 --> 00:21:31,206
به نظر شما چرا فقط ما سه نفر هستیم؟

327
00:21:37,296 --> 00:21:40,799
این چوی کانگ سوک از دفتر حمایت از حقوق کلیسا است.

328
00:21:41,300 --> 00:21:42,592
هر روز

329
00:21:43,385 --> 00:21:45,262
از طرف والدین

330
00:21:45,345 --> 00:21:48,557
محافظت از کودکان
سخت کوشی معلمان

331
00:21:48,640 --> 00:21:50,809
با اینکه من بهتر از هر کس دیگری آن را می دانم

332
00:21:51,476 --> 00:21:55,439
دوباره به معلمان
من یه چیز سنگین دارم بهت بگم

333
00:21:55,522 --> 00:21:57,107
متاسفم

334
00:21:57,607 --> 00:21:58,442
حاضر

335
00:21:58,942 --> 00:22:02,321
مدارس راهنمایی و دبیرستان در سئول
در میان دانش آموزان

336
00:22:02,821 --> 00:22:04,781
نوع جدیدی از داروی مشابه

337
00:22:04,865 --> 00:22:08,035
شرایطی که در حال توزیع است
تایید شد

338
00:22:08,910 --> 00:22:12,164
در صورت شیوع این دارو در بین دانش آموزان،

339
00:22:12,247 --> 00:22:13,498
مدرسه

340
00:22:14,333 --> 00:22:17,085
تا جایی که دیگر نمی توانم بهبود پیدا کنم
خراب خواهد شد

341
00:22:17,169 --> 00:22:18,754
آسیب است

342
00:22:19,671 --> 00:22:22,132
دانش آموزان همه چیز را دریافت خواهند کرد.

343
00:22:23,008 --> 00:22:26,887
تقدیم به معلمانی که در حال تماشای این ویدیو هستند
من به شما التماس می کنم.

344
00:22:27,637 --> 00:22:30,515
یک بار دیگر برای بچه ها

345
00:22:31,391 --> 00:22:34,019
لطفاً در دفتر حمایت از حقوق کلیسا به ما بپیوندید

346
00:22:36,229 --> 00:22:37,314
هر بار

347
00:22:37,856 --> 00:22:40,192
تنها با تکیه بر فداکاری معلمان

348
00:22:41,443 --> 00:22:42,736
بی شرم

349
00:22:43,528 --> 00:22:44,363
متاسفم

350
00:23:09,429 --> 00:23:12,349
همه مدارس باید امن ترین باشند

351
00:23:12,432 --> 00:23:14,643
من با گفته های روحانی موافقم.

352
00:23:14,726 --> 00:23:18,605
به درخواست مقامات کلیسا، I
من موافق خواهم بود

353
00:23:20,482 --> 00:23:21,858
آه، این…

354
00:23:22,567 --> 00:23:23,652
من، اما

355
00:23:24,152 --> 00:23:26,029
معلمای دیگه ای هستن...

356
00:23:27,072 --> 00:23:29,032
آره، من هنوز از شما چیزی نشنیده ام.

357
00:23:29,116 --> 00:23:30,367
آه…

358
00:24:04,359 --> 00:24:07,654
هر کدام در مدرسه
معلمان آن را جمع آوری کردند.

359
00:24:11,366 --> 00:24:13,160
مرسی که قدم سختی رو برداشتی

360
00:24:14,077 --> 00:24:15,120
متشکرم

361
00:24:18,415 --> 00:24:20,542
اما این دارو

362
00:24:21,543 --> 00:24:23,545
آیا تا به حال به مدرسه نرفتی؟

363
00:24:23,628 --> 00:24:25,088
نگران آن نباش

364
00:24:25,589 --> 00:24:26,798
این هرگز اتفاق نخواهد افتاد

365
00:24:28,383 --> 00:24:29,217
درسته؟

366
00:24:30,385 --> 00:24:31,219
بله

367
00:24:35,307 --> 00:24:37,350
- اوه اونجا
- بیرون آمد، بیرون آمد، بیرون آمد، بیرون آمد

368
00:24:47,277 --> 00:24:48,111
اوه، باشه

369
00:24:48,195 --> 00:24:49,362
من برم و برگردم

370
00:24:49,863 --> 00:24:50,947
اوه، اوه، یک دقیقه صبر کنید.

371
00:24:52,657 --> 00:24:53,700
اوه، اینجاست.

372
00:24:53,783 --> 00:24:55,118
بیا اینجا

373
00:25:00,165 --> 00:25:00,999
باشه؟

374
00:25:01,082 --> 00:25:02,667
- دعوا کردن
- باشه

375
00:25:02,751 --> 00:25:05,337
سپس می تواند یک ویتامین باشد
همچنین می توانید رژیم بگیرید

376
00:25:05,420 --> 00:25:06,338
آیا کشتن دو پرنده با یک سنگ نیست؟

377
00:25:06,421 --> 00:25:07,547
آیا ما هم شبیه یوری خواهیم شد؟

378
00:25:08,131 --> 00:25:08,965
اوه، البته

379
00:25:09,049 --> 00:25:10,342
شما حداقل 5 کیلو وزن کم خواهید کرد، درست است؟

380
00:25:10,425 --> 00:25:12,093
- آنها
- بله؟ اوه بیرون اومد

381
00:25:12,177 --> 00:25:13,053
آماده، آماده

382
00:25:13,136 --> 00:25:14,471
چه کنم، چه کنم، چه کنم، چه کنم؟

383
00:25:14,554 --> 00:25:15,889
وقتی بچه ها اینجا می آیند بیرون

384
00:25:15,972 --> 00:25:17,140
یکی از سر

385
00:25:17,224 --> 00:25:18,808
- باشه، لگد بزن.
- نه، بله؟ کامین؟

386
00:25:20,769 --> 00:25:22,687
-نه نه سرم…
- هی

387
00:25:22,771 --> 00:25:23,939
هی

388
00:25:24,022 --> 00:25:24,856
متاسفم

389
00:25:24,940 --> 00:25:26,191
ای حرامزاده!

390
00:25:27,275 --> 00:25:28,109
کجا میری؟

391
00:25:29,486 --> 00:25:30,445
- بیا اینجا
- زود فرار کن

392
00:25:31,988 --> 00:25:34,741
-اگه پول نداری چی؟
- بله

393
00:25:34,824 --> 00:25:37,494
- تلفن همراهی که ارزش پول دارد
- بله

394
00:25:37,577 --> 00:25:38,870
تماشا کن

395
00:25:39,371 --> 00:25:42,666
مقداری ویتامین C به من بدهید

396
00:25:42,749 --> 00:25:43,750
اوه، من دارمش، بهت میدم.

397
00:25:43,833 --> 00:25:45,460
- میخوای به من بدی؟
- بهت میدم، آره اینجا، اینجا هست.

398
00:25:45,544 --> 00:25:47,212
ویتامین C!

399
00:25:47,295 --> 00:25:49,172
- W، اینجا.
- هی، اینجاست.

400
00:25:49,673 --> 00:25:50,590
واقعا همینه

401
00:25:51,466 --> 00:25:53,510
من اولین نفر اونجا هستم

402
00:25:53,593 --> 00:25:54,678
من آن دانش آموز را دنبال می کنم.

403
00:25:54,761 --> 00:25:56,721
سپس من یک کیف قهوه ای آن طرف دارم

404
00:25:57,430 --> 00:25:58,515
بقیه بچه ها چطور؟

405
00:25:58,598 --> 00:25:59,599
نیازی به نگرانی نیست

406
00:26:00,183 --> 00:26:02,936
به بچه هایی که زمانی در اخاذی تخصص داشتند

407
00:26:03,645 --> 00:26:04,938
من درخواست حمایت کرده ام

408
00:26:05,021 --> 00:26:06,231
ها؟

409
00:26:11,987 --> 00:26:14,239
بله، داروهایی که به صورت نمونه آزاد شدند
همه چیز جمع شده است

410
00:26:14,322 --> 00:26:15,865
بیایید با مراحل بعدی شروع کنیم

411
00:26:15,949 --> 00:26:18,285
سپس از آیدی تلگرام خود استفاده کنید
پیام سفارش میدم

412
00:26:18,368 --> 00:26:19,369
بله

413
00:26:23,081 --> 00:26:23,915
عجب

414
00:26:28,336 --> 00:26:30,880
اخیراً به عنوان یک ماده مخدر موقت معرفی شده است

415
00:26:30,964 --> 00:26:34,009
به جای داروی قلب
در میان دانش آموزان در گردش است

416
00:26:34,092 --> 00:26:35,468
این یک داروی جدید است

417
00:26:36,303 --> 00:26:39,848
این داروها توسط معلمان هر مدرسه داده می شود.
آن را در محوطه دانشگاه پیدا کنید

418
00:26:39,931 --> 00:26:41,808
آنها آن را به دفتر ما برای حمایت از حقوق کلیسا تحویل دادند.

419
00:26:41,891 --> 00:26:44,269
نتایج ردیابی کانال های توزیع

420
00:26:44,352 --> 00:26:47,355
مظنون دبیرستان جین وون است.

421
00:26:48,398 --> 00:26:50,650
تایید شده به عنوان جو Gyu-cheol

422
00:26:51,610 --> 00:26:53,778
بر این اساس، از زمان فعلی

423
00:26:54,362 --> 00:26:56,573
تعلیق وزارت حمایت از حقوق آموزشی
منتشر می شود

424
00:26:56,656 --> 00:26:59,701
سرپرستان نیز به سر کار باز می گردند

425
00:27:05,832 --> 00:27:07,500
هی بذار این کارو بکنم

426
00:27:09,044 --> 00:27:10,003
باشه

427
00:27:10,629 --> 00:27:12,839
مظنون دبیرستان جین وون است.

428
00:27:13,423 --> 00:27:14,883
تایید شده به عنوان جو Gyu-cheol

429
00:27:14,966 --> 00:27:16,593
اوه، این یک مرجع کلیسا است.

430
00:27:32,359 --> 00:27:33,234
کودک…

431
00:27:38,365 --> 00:27:40,533
اوه به من بده، به من بده، به من بده

432
00:27:40,617 --> 00:27:42,744
اوه! مراقب باشید

433
00:28:21,491 --> 00:28:24,411
ها؟ سرپرست لیم هان ریم
فقط این یکی بسته است

434
00:28:37,841 --> 00:28:38,675
نه بازش نکن!

435
00:28:46,850 --> 00:28:48,143
هی نفست رو حبس کن نفس نکش

436
00:28:51,229 --> 00:28:52,230
هی حالت خوبه؟

437
00:29:06,536 --> 00:29:09,122
اوه؟ هی، حدس می‌زنم واقعاً آن را باز کردید، آقای.

438
00:29:09,205 --> 00:29:11,750
هی مزه کردی؟ لعنتی خوبه؟

439
00:29:11,833 --> 00:29:13,084
در صورت نیاز به من اطلاع دهید!

440
00:29:13,168 --> 00:29:14,669
- هه!
- لعنت بهت!

441
00:29:14,753 --> 00:29:16,755
-به چی نگاه می کنی احمق؟
- ای احمق، نمی توانی او را بگیری، آقا.

442
00:29:16,838 --> 00:29:18,006
من تو را می گیرم

443
00:29:18,089 --> 00:29:19,883
احمق ها، آقای
بیا بریم، بریم، بیا بریم

444
00:29:22,677 --> 00:29:24,137
میدونی چیه؟

445
00:29:26,055 --> 00:29:27,682
من می توانم پرواز کنم

446
00:29:28,266 --> 00:29:29,100
چی؟

447
00:29:30,185 --> 00:29:31,478
لیم هانلیم

448
00:29:31,561 --> 00:29:32,812
آماده شدن برای فرود در ارتفاع بالا

449
00:29:34,981 --> 00:29:36,191
- فرار کن!
- هی، هی، من هانلیم

450
00:29:40,153 --> 00:29:41,654
هی، لعنتی!

451
00:29:41,738 --> 00:29:43,364
- اوه لعنتی
-آه آقا

452
00:29:44,073 --> 00:29:44,908
آه، کمر

453
00:29:47,702 --> 00:29:49,037
آه، آقای

454
00:29:50,246 --> 00:29:51,331
اوه لعنتی

455
00:29:54,250 --> 00:29:55,376
آه، کمر

456
00:29:59,964 --> 00:30:01,049
هی، لیم هانریم، حالت خوبه؟

457
00:30:04,219 --> 00:30:05,053
هی، لیم هانلیم!

458
00:30:06,471 --> 00:30:08,306
من از این کار مراقبت می کنم، ادامه دهید.

459
00:30:09,098 --> 00:30:09,933
آره

460
00:30:10,016 --> 00:30:10,850
آه، سر

461
00:30:10,934 --> 00:30:14,062
- اوه لعنتی…
- بام بامبام بامبام بامبام بامبام

462
00:30:14,145 --> 00:30:16,856
بام بامبام بامبام بامبام بامبام

463
00:30:16,940 --> 00:30:18,399
شب پارابارا

464
00:30:18,483 --> 00:30:19,484
شب پارابارا

465
00:30:19,567 --> 00:30:21,402
- آقای
- شب پارابارا، شب برا، شب برام.

466
00:30:21,486 --> 00:30:22,320
بام بام بام بام…

467
00:30:22,403 --> 00:30:24,697
سرپرست لیم هان ریم
من مراقبش هستم، اول تو برو.

468
00:30:24,781 --> 00:30:25,990
سریع، سریع، سریع برو.

469
00:30:28,034 --> 00:30:29,118
باشه، اوه

470
00:30:29,202 --> 00:30:30,411
هی فکر کردم داری میافتی

471
00:30:30,495 --> 00:30:32,872
آه، این واقعا دیوانه است، آه

472
00:30:32,956 --> 00:30:33,957
هی حالت خوبه؟

473
00:30:35,208 --> 00:30:37,460
-آه آقا
- این ناظر است

474
00:30:37,544 --> 00:30:39,170
بسته به نگرش شما

475
00:30:39,254 --> 00:30:41,464
می تواند فرشته باشد یا شیطان

476
00:30:43,049 --> 00:30:44,259
من الان هستم

477
00:30:45,218 --> 00:30:46,386
تبدیل شدن به یک شیطان

478
00:30:48,596 --> 00:30:49,722
خیلی، لعنتی

479
00:30:55,979 --> 00:30:57,021
برو! لعنتی

480
00:30:57,522 --> 00:30:58,857
اوه، لعنتی!

481
00:31:05,488 --> 00:31:07,115
یام میو~

482
00:31:07,657 --> 00:31:08,575
وای

483
00:31:08,658 --> 00:31:10,118
- هی
- از سر راه برو

484
00:31:10,201 --> 00:31:11,870
اون چیه؟

485
00:31:12,370 --> 00:31:14,163
وای لعنتی چشنده رفته

486
00:31:14,747 --> 00:31:16,749
야، 때려 봐، 야، 야

487
00:31:17,333 --> 00:31:19,043
- 아휴، 씨
- 어우

488
00:31:19,127 --> 00:31:21,045
맞아라، 씨발 년아

489
00:31:21,129 --> 00:31:23,089
- 아، 아프다
- 씨발 년이، 씨발

490
00:31:23,172 --> 00:31:24,632
- 뒈져، 개새끼야
- 그분한테 손 떼!

491
00:31:24,716 --> 00:31:25,550
درد داره آه…

492
00:31:34,225 --> 00:31:35,685
씨발 새끼야، 개새끼야

493
00:31:39,731 --> 00:31:41,357
- 아뵤~
- 씨발 놈이

494
00:31:41,441 --> 00:31:42,275
이리 와، 개새끼

495
00:31:42,358 --> 00:31:43,902
- 씨발 새끼야
- 개새끼야!

496
00:31:47,488 --> 00:31:48,489
لعنت به تو!

497
00:31:58,666 --> 00:32:01,377
من، سرپرست لیم هان ریم
کارگردان لیم هان ریم!

498
00:32:02,420 --> 00:32:04,464
اشکالی نداره تو خوبی؟

499
00:32:06,299 --> 00:32:08,217
خیلی خوش تیپ لعنتی

500
00:32:09,886 --> 00:32:10,720
بله؟

501
00:32:11,220 --> 00:32:12,055
اوه

502
00:32:24,609 --> 00:32:25,443
سلام!

503
00:32:26,611 --> 00:32:27,946
هی بیا اینجا بیا اینجا

504
00:32:29,656 --> 00:32:30,615
برو ای حرامزاده

505
00:32:30,698 --> 00:32:31,699
من؟

506
00:32:33,368 --> 00:32:35,078
چون وقت ندارم

507
00:32:35,161 --> 00:32:36,871
سریع بیایید، بیایید هر بار فقط یک ضربه بزنیم.

508
00:32:49,384 --> 00:32:50,218
آقای الف!

509
00:32:50,301 --> 00:32:51,177
لعنتی

510
00:32:52,720 --> 00:32:53,972
اوه من!

511
00:33:12,949 --> 00:33:14,409
آه ~ آقای

512
00:33:16,369 --> 00:33:18,705
این حرومزاده اینه
به طرز خطرناکی، این آقای

513
00:33:21,249 --> 00:33:22,083
ما اینجا هستیم

514
00:33:22,166 --> 00:33:23,292
- یه لحظه روی پله ها بشینیم و استراحت کنیم؟
- متاسفم

515
00:33:23,376 --> 00:33:24,377
- متاسفم
- اشکالی نداره

516
00:33:24,460 --> 00:33:25,586
- ببخشید یه لحظه صبر کن
- اشکالی نداره مواظب باش

517
00:33:25,670 --> 00:33:27,213
من می توانم بروم
من می توانم به آنجا بروم

518
00:33:27,296 --> 00:33:28,297
- برو اونجا...
- اینجا بشین

519
00:33:29,716 --> 00:33:30,550
به آرامی

520
00:33:32,093 --> 00:33:33,553
اوه، اوه، سرگیجه داری؟

521
00:33:33,636 --> 00:33:34,846
چه کار کنم؟

522
00:33:35,763 --> 00:33:36,764
حالت خوبه؟

523
00:33:57,493 --> 00:33:59,454
اوه لعنتی

524
00:34:00,955 --> 00:34:02,331
مثل اون موقعه

525
00:34:28,775 --> 00:34:30,068
چه اتفاقی افتاد؟

526
00:34:31,861 --> 00:34:33,738
چرا به پلیس گزارش ندادی؟

527
00:34:34,363 --> 00:34:35,448
معلم

528
00:34:35,948 --> 00:34:38,076
میخواستم بهت فرصت بدم

529
00:34:39,994 --> 00:34:41,120
بیایید گلدوزی کنیم

530
00:34:46,334 --> 00:34:48,669
به دیگران
یعنی هنوز در مورد آن صحبت نکرده ایم.

531
00:34:50,505 --> 00:34:52,381
فرصتی که معلم داده است

532
00:34:53,716 --> 00:34:54,717
حتما میگیرمش

533
00:34:57,345 --> 00:34:58,471
گیو چول

534
00:35:02,058 --> 00:35:03,726
حتی اگر معلم واقعاً چیزی نمی داند،

535
00:35:03,810 --> 00:35:05,353
زیاد بلد نیستی؟

536
00:35:06,437 --> 00:35:08,356
چرا گلدوزی می کنم؟

537
00:35:08,439 --> 00:35:11,067
چون من خردسالم
باید زود بیرون بیاد

538
00:35:11,150 --> 00:35:13,319
علاوه بر این، در صورت تایید قتل،

539
00:35:13,402 --> 00:35:15,404
دو سال زندان کافی است.

540
00:35:15,488 --> 00:35:18,658
محیط خانوادگی نامطلوب
دلیلی برای کشتن وجود ندارد

541
00:35:18,741 --> 00:35:20,243
مهمتر از همه، من…

542
00:35:22,995 --> 00:35:25,039
شما معلم خود را دوست داشتید

543
00:35:25,748 --> 00:35:26,999
گیو چول، تو…

544
00:35:42,390 --> 00:35:44,684
دو سال دیگر می توانید این را دوباره بفروشید.

545
00:35:45,852 --> 00:35:47,478
چون به لطف معلمم به مدرسه رفتم،

546
00:35:47,562 --> 00:35:49,814
این بهترین بازار است
باشه

547
00:35:51,107 --> 00:35:52,358
اما چه کار کنم؟

548
00:35:54,193 --> 00:35:55,653
결혼은 못 하시겠네요

549
00:35:56,863 --> 00:35:58,364
너 그러면

550
00:35:58,948 --> 00:36:00,283
안 돼

551
00:36:26,517 --> 00:36:29,729
교권국 감독관님은
제가 이길 수가 없네요

552
00:36:32,690 --> 00:36:34,567
제가 다 잘못했습니다

553
00:36:35,818 --> 00:36:36,694
그래

554
00:36:38,112 --> 00:36:39,530
그러니까 너는

555
00:36:40,031 --> 00:36:41,782
아프게 한 대

556
00:36:41,866 --> 00:36:42,867
움직이지 마세요

557
00:36:42,950 --> 00:36:45,578
학교에서 또 사람
죽어 나갈 수도 있단 말이에요

558
00:36:46,329 --> 00:36:47,163
안 돼

559
00:36:47,246 --> 00:36:50,541
힘 빼라고، 이 개좆같은 새끼야

560
00:36:55,463 --> 00:36:56,505
안 돼!

561
00:37:01,177 --> 00:37:02,345
کارگردان

562
00:37:04,472 --> 00:37:06,515
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید

563
00:37:06,599 --> 00:37:08,017
اوه، اوه، شما خوبی؟

564
00:37:09,936 --> 00:37:10,770
چرا…

565
00:37:18,444 --> 00:37:19,695
من زندگی سونگ گو را نجات خواهم داد.

566
00:37:21,447 --> 00:37:23,241
وقتی با معلم چوی گایون آشنا شدم

567
00:37:24,825 --> 00:37:26,077
گفتم متاسفم

568
00:37:27,036 --> 00:37:27,870
لطفا به من بگویید

569
00:37:45,263 --> 00:37:46,097
هی

570
00:37:46,806 --> 00:37:47,682
نگاه کن

571
00:38:12,873 --> 00:38:13,708
بس کن!

572
00:38:14,500 --> 00:38:16,502
لطفا بس کن!

573
00:38:24,093 --> 00:38:25,303
اوه، یک دقیقه صبر کنید.

574
00:38:30,224 --> 00:38:31,934
اوه لطفا به خودم بیایید
برای من کاری کن

575
00:38:32,018 --> 00:38:33,394
- بله؟
- یه کاری برام بکن

576
00:38:36,355 --> 00:38:38,482
چیزی به نام قتل وجود ندارد

577
00:38:39,734 --> 00:38:41,485
دفاع شخصی...

578
00:38:41,569 --> 00:38:42,403
حتی کار نمی کند

579
00:38:44,071 --> 00:38:45,531
من دیگر نمی توانم در این کشور زندگی کنم.
درسته؟

580
00:38:46,699 --> 00:38:47,575
چی…

581
00:38:47,658 --> 00:38:49,744
خوب، در کشورهای دیگر نیز
چون مدرسه هست

582
00:39:11,682 --> 00:39:13,476
اوه، لعنتی!

583
00:39:14,643 --> 00:39:15,519
هی، هی!

584
00:39:15,603 --> 00:39:16,437
چی

585
00:39:17,855 --> 00:39:19,398
تو چه لعنتی هستی

586
00:39:19,482 --> 00:39:22,151
خوب، او سرپرست لیم هان ریم از مقامات کلیسا است.

587
00:39:26,864 --> 00:39:28,824
آه، عوضی لعنتی!

588
00:39:34,121 --> 00:39:35,039
رها کن

589
00:39:35,539 --> 00:39:37,291
ولش کن لعنت بهت

590
00:39:40,086 --> 00:39:42,338
اوه، شما زیاد صحبت می کنید، نه؟

591
00:39:43,089 --> 00:39:44,924
حالا بذار منم حرف بزنم

592
00:40:08,197 --> 00:40:09,031
آن را امتحان کنید

593
00:40:18,958 --> 00:40:21,043
شما نمی توانید آن را بگیرید، درست است؟

594
00:40:21,794 --> 00:40:23,587
فرصت دیگری را از دست دادی

595
00:40:31,262 --> 00:40:32,555
با دقت گوش کن

596
00:40:32,638 --> 00:40:36,517
همه شهروندان جمهوری کره با توجه به توانایی های خود واجد شرایط هستند.
حق آموزش برابر دارند

597
00:40:37,852 --> 00:40:39,353
از طریق آن

598
00:40:39,437 --> 00:40:41,147
حق دارند شاد باشند

599
00:40:43,983 --> 00:40:45,568
پس ما

600
00:40:45,651 --> 00:40:47,695
من به مدرسه می آیم تا خوشحال باشم

601
00:40:49,864 --> 00:40:50,948
اما

602
00:40:51,449 --> 00:40:53,451
حرومزاده ای که در آن دخالت می کند

603
00:41:01,208 --> 00:41:02,543
هر کسی

604
00:41:04,420 --> 00:41:07,047
آموزش واقعی دریافت کنید

605
00:41:21,937 --> 00:41:23,397
من اشتباه کردم

606
00:41:24,106 --> 00:41:25,191
لطفا مرا نجات دهید

607
00:41:25,274 --> 00:41:26,692
نه، من قصد نجات تو را ندارم.

608
00:41:26,775 --> 00:41:27,860
لطفا

609
00:41:28,736 --> 00:41:30,112
به من فرصت بده

610
00:41:31,280 --> 00:41:33,991
هیچ کس به شما فرصت نمی دهد

611
00:41:35,075 --> 00:41:37,453
زمانی اتفاق می افتد که خودت بخواهی

612
00:41:41,874 --> 00:41:43,125
معلم

613
00:41:43,626 --> 00:41:45,753
میخواستم بهت فرصت بدم

614
00:41:47,713 --> 00:41:49,131
اما، گیو چول

615
00:41:50,508 --> 00:41:52,009
فرصت چیست؟

616
00:41:53,511 --> 00:41:55,054
این را شخص دیگری به من نداده است.

617
00:41:58,265 --> 00:42:00,809
فرصت چیست؟
شما می توانید آن را زمانی که بخواهید داشته باشید

618
00:42:05,814 --> 00:42:06,899
عجب…

619
00:42:08,609 --> 00:42:10,694
این واقعاً یک مسابقه ساخته شده در بهشت است.

620
00:42:14,240 --> 00:42:16,825
قبل از مرگ چوی گایون
میدونی چی گفتم؟

621
00:42:19,286 --> 00:42:20,496
"گیو چول آه"

622
00:42:21,330 --> 00:42:23,207
'تو نمی توانی این کار را انجام دهی'

623
00:42:26,961 --> 00:42:29,755
لعنت بهش، کاری که نمیشه کرد

624
00:42:30,673 --> 00:42:32,341
حرف مزخرف نزن

625
00:42:33,300 --> 00:42:35,261
به خاطر دیگران تظاهر نکنید

626
00:42:36,345 --> 00:42:39,056
چون من به چنین فرصتی نیاز ندارم
ترجیح میدم خودمو بکشم

627
00:42:40,224 --> 00:42:42,518
بیا منو بکش

628
00:42:43,727 --> 00:42:45,062
منو بکش

629
00:43:18,220 --> 00:43:21,056
Gyu-cheol، شما نمی توانید این کار را انجام دهید.

630
00:43:21,849 --> 00:43:23,100
اشکالی ندارد

631
00:43:26,437 --> 00:43:28,022
بیایید دوباره آن را انجام دهیم

632
00:43:46,498 --> 00:43:50,044
این معلم چوی گایون است
این آخرین فرصتی است که به شما می دهم

633
00:44:05,100 --> 00:44:07,353
لعنتی!

634
00:44:09,605 --> 00:44:12,024
بچه ها چی هستین!

635
00:44:12,983 --> 00:44:15,152
تو چی هستی عیسی!

636
00:44:15,235 --> 00:44:17,112
بودا، آن چیست!

637
00:44:17,196 --> 00:44:19,907
لعنتی!

638
00:44:28,040 --> 00:44:29,792
من یک بزرگ هستم، مرد، یک بزرگ شده

639
00:44:48,018 --> 00:44:49,436
خوب انجام دادم؟

640
00:46:03,427 --> 00:46:05,053
آیا یک بوسه منگنه می خواهید؟

641
00:46:08,098 --> 00:46:09,224
هی آقای

642
00:46:10,058 --> 00:46:11,560
خنده دار نباش ~

643
00:46:28,577 --> 00:46:31,455
- لعنت، لطفا آقای آی!
- اوه تو داری میری

644
00:46:32,247 --> 00:46:33,457
درست میشه

645
00:46:33,540 --> 00:46:34,374
بله

646
00:46:35,918 --> 00:46:38,337
- اوه، یه جورایی
- اوه، گیرش نده!

647
00:46:38,962 --> 00:46:40,088
عزیزم لعنتی

648
00:46:40,172 --> 00:46:41,673
برویم

649
00:46:49,223 --> 00:46:50,307
شما

650
00:46:51,016 --> 00:46:52,643
قانون تأسیس مرجع کلیسا

651
00:46:53,560 --> 00:46:55,187
قانون کنترل مواد مخدر

652
00:46:56,230 --> 00:46:57,564
اقدام به قتل

653
00:47:00,275 --> 00:47:01,360
و

654
00:47:03,904 --> 00:47:06,281
در مورد مجازات اعمال خشونت آمیز
برای نقض قانون

655
00:47:06,782 --> 00:47:08,367
مجازات خواهید شد

656
00:47:14,873 --> 00:47:16,291
بنابراین، از این زمان

657
00:47:17,125 --> 00:47:19,002
من از دبیرستان جین وون اخراج شدم.

658
00:47:21,797 --> 00:47:24,508
از این به بعد شما اینجا هستید
بازگشتی وجود ندارد

659
00:47:29,388 --> 00:47:30,472
با خودت ببر

660
00:47:31,139 --> 00:47:33,183
ما نیز طبق اصول به موضوع رسیدگی خواهیم کرد.

661
00:47:33,267 --> 00:47:34,351
- بله
- بله

662
00:47:47,281 --> 00:47:48,824
هی چرا اینجوری شدی

663
00:47:49,533 --> 00:47:50,367
اوه؟

664
00:47:50,909 --> 00:47:51,743
چاقو خوردی؟

665
00:47:51,827 --> 00:47:53,412
- اوه، آره، اشکالی نداره.
-خوبی؟

666
00:47:53,495 --> 00:47:55,122
-بعد از چند بخیه هی بگیر!
- جو گیو چول، حرومزاده!

667
00:47:55,205 --> 00:47:57,249
بیا اینجا، تو! هی، حرومزاده!

668
00:47:57,332 --> 00:47:59,251
- داماد ما بیا بیرون ای حرامزاده!
- نه نه

669
00:47:59,334 --> 00:48:01,587
بیا اینجا، بیا بیرون!
هی حرومزاده بیا اینجا

670
00:48:02,337 --> 00:48:04,339
- بیا اینجا بیا اینجا!
- برو برو برو

671
00:48:04,423 --> 00:48:05,799
- نه نه
- تو بیا اینجا!

672
00:48:05,883 --> 00:48:06,800
بیا اینجا ای حرامزاده!

673
00:48:06,884 --> 00:48:08,385
- فقط یک لحظه آقای وزیر.
- بیا اینجا!

674
00:48:08,468 --> 00:48:09,469
سلام!

675
00:48:10,012 --> 00:48:11,513
- سلام!
- وزیر، فقط یک لحظه.

676
00:48:11,597 --> 00:48:13,557
-خوبی؟
-خوبی؟ حالت خوبه؟

677
00:48:15,058 --> 00:48:16,101
شهروندان گرامی

678
00:48:16,602 --> 00:48:19,104
آیا معنی فرهنگ لغت آموزش را می دانید؟

679
00:48:19,938 --> 00:48:21,940
آموزش دانش و مهارت

680
00:48:22,024 --> 00:48:23,525
پرورش شخصیت

681
00:48:24,026 --> 00:48:26,069
این آموزش است

682
00:48:26,820 --> 00:48:29,865
دانشگاه خوب و شغل خوب مهم است.

683
00:48:29,948 --> 00:48:31,491
اما مهمتر از آن

684
00:48:31,575 --> 00:48:35,871
کرامت به عنوان یک شخص و
این در مورد پرورش شخصیت است.

685
00:48:35,954 --> 00:48:40,042
این معنای واقعی آموزش است
برای تمرین است

686
00:48:41,501 --> 00:48:42,544
اما

687
00:48:42,628 --> 00:48:44,588
سیستم آموزشی فعلی در کره است

688
00:48:44,671 --> 00:48:47,424
تا معنای آن را عملی کنیم
تفاوت زیادی وجود دارد

689
00:48:47,507 --> 00:48:49,009
خرابه

690
00:48:49,968 --> 00:48:52,888
اما حتی در این شرایط

691
00:48:53,847 --> 00:48:57,768
اکثر معلمان در کره
هنوز هم به خواسته خود عمل می کند

692
00:48:57,851 --> 00:48:59,561
به کودکان آموزش دهید

693
00:48:59,645 --> 00:49:01,688
تا شما را به راه راست هدایت کند
دارم تلاش میکنم

694
00:49:10,781 --> 00:49:13,450
تا کی می خواهیم

695
00:49:14,284 --> 00:49:15,535
در مدرسه

696
00:49:16,244 --> 00:49:19,247
با بچه هایی که دیگر برنمی گردند

697
00:49:20,666 --> 00:49:22,751
آیا باید معلمان را ببینم؟

698
00:49:24,836 --> 00:49:26,505
من از مدرسه نمی ترسم

699
00:49:27,005 --> 00:49:28,423
بدون اضطراب

700
00:49:29,174 --> 00:49:30,634
تا زمانی که امن باشد

701
00:49:32,594 --> 00:49:35,847
دفتر حمایت از حقوق کلیسا
از ارزش آموزش محافظت کنید

702
00:49:36,598 --> 00:49:38,266
حفاظت از قربانیان

703
00:49:38,350 --> 00:49:41,853
سیستم آموزشی کره
تا زمانی که ظاهر اولیه خود را به دست آورد

704
00:49:44,147 --> 00:49:45,524
وجود خواهم داشت

705
00:50:09,214 --> 00:50:12,384
گایون ما خوب خواهد شد

706
00:50:13,468 --> 00:50:15,804
چون خیلی ها من را به یاد می آورند

707
00:50:23,478 --> 00:50:24,604
داری گریه می کنی؟

708
00:50:27,065 --> 00:50:29,234
هی، کی گریه می کنه، نیگا

709
00:50:29,901 --> 00:50:31,111
من آدم بی اشکی هستم

710
00:50:32,320 --> 00:50:34,656
نه اشک
می گویند این تعداد زیاد است.

711
00:50:34,740 --> 00:50:36,450
ها! کی، کی گفته؟

712
00:50:37,034 --> 00:50:37,993
آیا گایون است؟

713
00:50:38,869 --> 00:50:40,495
ها! این من هستم

714
00:50:40,579 --> 00:50:43,415
گربه ولگردی که در گذشته از او مراقبت می کردم.

715
00:50:43,498 --> 00:50:45,751
روزی که قرار بود برای فرزندخواندگی بروم دوباره گریه ام گرفت.

716
00:50:46,918 --> 00:50:48,086
شنیدم یه ماه گریه کردی

717
00:50:48,170 --> 00:50:49,504
- نه خب…
- اوه~

718
00:50:50,047 --> 00:50:51,715
تو خیلی بامزه ای، در کمال تعجب.

719
00:50:51,798 --> 00:50:53,759
تو خیلی ناز هستی و عشق زیادی داری

720
00:50:53,842 --> 00:50:54,926
اشک زیاد است

721
00:50:55,010 --> 00:50:56,011
تو دوست داشتنی هستی

722
00:50:56,094 --> 00:50:57,304
اینها واقعی هستند

723
00:50:57,387 --> 00:50:58,513
هی، شما بچه ها…

724
00:50:59,014 --> 00:51:01,016
من، من، من
آیا نوشتن گزارش دبیرستان Jinwon را تمام کرده اید؟

725
00:51:01,099 --> 00:51:02,476
- اوه، واقعا.
- فوراً آن را گزارش دهید.

726
00:51:02,559 --> 00:51:04,102
شما ناگهان رئیس خود می شوید.

727
00:51:04,186 --> 00:51:05,437
آیا این درست است؟

728
00:51:05,520 --> 00:51:06,521
این سوء استفاده از قدرت در کار است.

729
00:51:06,605 --> 00:51:07,689
تو مثل یک رئیس به نظر میرسی، مرد.

730
00:51:07,773 --> 00:51:09,066
اگر نمی خواهید این کار را انجام دهید، نیگا
بگو خوشت نمیاد

731
00:51:09,149 --> 00:51:11,401
یا اگر ناراضی هستید
خوب، خوب، ممکن است یک بار طبق قانون Yacha ظاهر شود.

732
00:51:11,485 --> 00:51:13,153
آن را بررسی کنید
من با شما تماس خواهم گرفت، بله

733
00:51:13,236 --> 00:51:14,863
حالا بریم پایین

734
00:51:14,946 --> 00:51:16,907
کار زیادی برای انجام دادن وجود دارد، اما زمان ندارد، بله

735
00:51:16,990 --> 00:51:19,326
من این کار را به تنهایی انجام نمی دهم.

736
00:51:19,910 --> 00:51:21,244
وزیر، مشت خود را پایین بیاورید.

737
00:51:21,328 --> 00:51:22,412
دارم میرم پایین

738
00:51:22,496 --> 00:51:24,664
- سریع بیا، کارگردان لیم هان ریم.
- اوه، آره، آره، آره

739
00:51:25,540 --> 00:51:27,125
این روزها بیشتر از همه از او می ترسم

740
00:51:27,209 --> 00:51:28,043
منم همینطور

741
00:51:28,126 --> 00:51:29,544
فقط تماس چشمی برقرار کنید
گزارش دهید، بله

742
00:51:29,628 --> 00:51:30,962
خیلی سخته دارم میمیرم

743
00:51:31,046 --> 00:51:32,714
چه جهنمی، او یک کارگردان تمام عیار است.

744
00:51:32,798 --> 00:51:34,883
گزارش دبیرستان Jinwon را برای من نفرستادید؟

745
00:51:34,966 --> 00:51:36,843
نمیشه الان بفرستمش؟

746
00:51:36,927 --> 00:51:38,637
چرا هنوز هستی؟ سریع بیا

747
00:51:38,720 --> 00:51:40,764
- اوه، باشه، من میرم، اوه.
- برو، برو.

748
00:51:40,847 --> 00:51:42,516
و آقای وزیر
قانون یاچا، چیزی شبیه به این

749
00:51:42,599 --> 00:51:45,018
کجا حرف میزنی؟
نه، هرگز، بله؟

750
00:51:45,102 --> 00:51:46,311
اوه، اوه

751
00:51:47,020 --> 00:51:48,730
- اوه اوه
- بله

752
00:51:51,066 --> 00:51:52,025
تعجب، چرا؟

753
00:51:52,109 --> 00:51:53,693
-چرا دستمو میگیری؟
- آه…

754
00:51:54,486 --> 00:51:57,739
اوه، اوه، اوه، منقار سنگی وجود دارد
من از افتادن می ترسم، چون خطرناک است

755
00:51:58,532 --> 00:51:59,825
چرا دستم را گرفته ای؟

756
00:51:59,908 --> 00:52:01,284
اول منو نگرفتی؟

757
00:52:01,368 --> 00:52:02,536
من آن را نگرفتم

758
00:52:02,619 --> 00:52:04,538
راستی، حتی اگر گیرت بیاورم، چه می گویی؟

759
00:52:04,621 --> 00:52:05,914
- "حتی اگر تو را بگیرم"؟
- بله؟

760
00:52:05,997 --> 00:52:06,873
"حتی اگر تو را بگیرم"؟

761
00:52:06,957 --> 00:52:07,791
چرا آنها اینطوری هستند؟

762
00:52:07,874 --> 00:52:09,126
پرنده مالبون چه مشکلی دارد، حتی اگر آن را بگیرید؟

763
00:52:09,209 --> 00:52:11,336
همدیگر را دوست دارند

764
00:52:11,837 --> 00:52:13,839
بین خودشان این کار را می کنند
انگار نمی دانست

765
00:52:14,339 --> 00:52:15,173
آه~

766
00:52:16,967 --> 00:52:18,718
اوه لطفا یه کاری برام بکن

767
00:52:18,802 --> 00:52:20,345
- چیکار کنم؟
- لطفا یه کاری کن که به خودم بیام.

768
00:52:20,428 --> 00:52:22,347
- چیکار کنم؟
- هر چیزی را امتحان کنید.

769
00:52:22,430 --> 00:52:23,390
لطفا کاری برای من انجام دهید

770
00:52:23,473 --> 00:52:24,933
- برای من هر کاری بکن
- چیکار کنم؟

771
00:52:25,016 --> 00:52:26,351
گناه، گناه، گناه، متاسفم

772
00:52:36,945 --> 00:52:37,988
اما چرا دستم را گرفته ای؟

773
00:52:38,613 --> 00:52:40,240
خب حتی اگه بگیرمش...

774
00:52:43,201 --> 00:52:45,579
لطفا سریع بیا...
من دوان می آیم.

775
00:52:45,662 --> 00:52:47,455
- باشه مرد
- باشه

776
00:52:48,081 --> 00:52:49,124
دست هم بگیریم؟

777
00:52:49,207 --> 00:52:50,375
چی؟ نه، هی

778
00:52:50,458 --> 00:52:53,170
آخه چرا خجالت میکشی
این روزها باید تنها باشی

779
00:52:53,253 --> 00:52:55,255
حرف های کوچک نزنید
فقط سریع میام!

780
00:52:55,338 --> 00:52:56,256
شما در راه هستید!

781
00:53:05,849 --> 00:53:06,683
بعدی

782
00:53:11,313 --> 00:53:12,522
بعدی!

783
00:53:13,732 --> 00:53:15,942
빨리 와، 개새끼야

784
00:53:16,943 --> 00:53:19,321
아이، 씨발 새끼들이، 진짜

785
00:53:19,863 --> 00:53:22,199
너희들 내 덕에
여기저기서 지원받잖아

786
00:53:23,783 --> 00:53:25,243
야، 그리고، 씨발، 영철아

787
00:53:25,785 --> 00:53:26,620
어

788
00:53:26,703 --> 00:53:29,456
내가 한국대 스카우트된 덕에
너희들도 한국대 가잖아

789
00:53:29,539 --> 00:53:32,500
이 씨발، 원 플러스 원، 새끼야

790
00:53:33,001 --> 00:53:34,878
근데 씨발، 은혜도 안 갚아؟

791
00:53:34,961 --> 00:53:36,213
آه، شما نمی توانید با حرفه ای شدن پول دربیاورید.

792
00:53:36,296 --> 00:53:38,298
تا حدودی شما
باید جبران کنم!

793
00:53:41,843 --> 00:53:42,844
اوه، همین.

794
00:53:43,428 --> 00:53:44,930
اوه لعنت به شما بچه ها

795
00:53:45,013 --> 00:53:46,681
اونایی که پول ندارن با بدنت بزنشون

796
00:53:48,683 --> 00:53:49,517
هی

797
00:53:50,727 --> 00:53:51,978
بس کن

798
00:54:06,243 --> 00:54:07,619
این دانش آموزان لعنتی دبیرستانی

799
00:54:07,702 --> 00:54:10,455
من آنطور که به من گفته اند درس نمی خوانم
این بچه ها

800
00:54:10,997 --> 00:54:13,250
بچه ها بیدار شوید

801
00:54:13,917 --> 00:54:15,126
بیدار شو

802
00:54:15,210 --> 00:54:16,962
اشکالی نداره بیدار شو

803
00:54:17,045 --> 00:54:18,129
سریع بیدار شو

804
00:54:19,005 --> 00:54:22,008
من یکی از اعضای دفتر حمایت از حقوق کلیسا هستم.
Bong Geundae منشی است.

805
00:54:22,092 --> 00:54:23,385
از این لحظه

806
00:54:24,261 --> 00:54:25,720
دفتر حمایت از حقوق کلیسا

807
00:54:27,305 --> 00:54:28,598
آموزش واقعی ارائه دهید

808
00:54:31,309 --> 00:54:32,143
بیدار شو

809
00:54:32,852 --> 00:54:33,728
بیدار شو

810
00:54:33,812 --> 00:54:35,438
تو هم بلند شو برو داخل

811
00:54:36,606 --> 00:54:37,732
بیدار شو

812
00:54:37,816 --> 00:54:39,317
بیدار شو

813
00:54:45,615 --> 00:54:46,491
بله

814
00:54:50,412 --> 00:54:52,038
- اوه بیدار شو
- نه

815
00:54:52,622 --> 00:54:53,873
نه، این را رها کن

816
00:54:53,957 --> 00:54:55,125
اوه بیدار شو

817
00:54:55,208 --> 00:54:56,501
نه، "این را رها کن"

818
00:54:56,584 --> 00:54:57,752
- "اینو بذار زمین"
- اوه بیدار شو

819
00:54:57,836 --> 00:54:59,296
نه، "این را رها کن"

820
00:54:59,379 --> 00:55:01,006
- این، این، این...
- فوراً آن دست را بردارید.

821
00:55:01,089 --> 00:55:02,299
اجرا کن!

822
00:55:02,966 --> 00:55:03,800
او دوباره چیست؟

823
00:55:05,552 --> 00:55:06,636
بیدار شو

824
00:55:08,138 --> 00:55:09,306
بیدار شو

825
00:55:10,765 --> 00:55:13,184
کسانی که با کلمات گوش می دهند با کلمات صحبت می کنند

826
00:55:13,268 --> 00:55:17,188
کسانی که با زدن به من گوش می دهند
آموزش دهید حتی اگر به معنای ضربه زدن باشد

827
00:55:25,697 --> 00:55:26,656
حالت خوبه؟

828
00:55:26,740 --> 00:55:28,658
- حالت خوبه؟ جایی آسیب دیدی؟
- بدون جراحت، آره.

829
00:55:28,742 --> 00:55:29,951
- این پسر واقعاً ...
- اوه!

830
00:55:30,035 --> 00:55:32,120
نه، نه، نه.
نه، نه، نه، نه.

831
00:55:32,203 --> 00:55:33,246
- می خندی؟ 개새끼야
- 안 돼

832
00:55:33,330 --> 00:55:34,831
- صدمه دیده، نه.
- آه! آه، چرا؟

833
00:55:34,914 --> 00:55:38,835
آه این حرامزاده ها
این، این، این، این

834
00:55:38,918 --> 00:55:42,088
بچه ها در حال ورزش کردن
من تمرینی را که گفته شده انجام نمی دهم

835
00:55:42,881 --> 00:55:45,425
مرجع کلیسا آمده است و هیچ احتیاط وجود ندارد.

836
00:55:46,217 --> 00:55:47,177
ها؟

837
00:55:48,970 --> 00:55:49,804
چیکار میکنی؟

838
00:55:52,849 --> 00:55:55,977
دانش آموزان هیچ قدرتی ندارند.
ندارند

839
00:55:56,061 --> 00:55:58,646
حتی اگر آن شخص نماینده کشور باشد

840
00:55:59,481 --> 00:56:00,523
من در مورد شما نمی دانم

841
00:56:00,607 --> 00:56:03,109
تازه احیا شده
در روش تدریس مرجع تدریس،

842
00:56:03,193 --> 00:56:04,319
هنوز

843
00:56:04,903 --> 00:56:06,488
هیچ محدودیتی وجود ندارد

844
00:56:07,447 --> 00:56:09,532
بنابراین، از این به بعد شما

845
00:56:11,659 --> 00:56:13,036
آموزش واقعی

846
00:56:57,330 --> 00:56:58,331
باشه

847
00:57:01,167 --> 00:57:03,086
فکر میکنی اینجوری تمومش کنم؟

848
00:57:04,671 --> 00:57:05,505
عجب مدیر عاملی!

849
00:57:06,005 --> 00:57:07,590
اوه من، اوه من

850
00:57:07,674 --> 00:57:09,259
- بیدار شو
-خوبی؟

851
00:57:11,678 --> 00:57:14,514
حتما برمیگردم

852
00:57:15,014 --> 00:57:16,516
من اول شما را بیرون می کشم، فقط صبر کنید و ببینید.

853
00:57:21,479 --> 00:57:23,940
وقتی ضبط صوت را از جو گیو چول دریافت کردید

854
00:57:24,941 --> 00:57:26,151
شما آن را می دانستید

855
00:57:27,026 --> 00:57:28,153
اونوقت باید ترک میکردی

856
00:57:29,571 --> 00:57:30,947
به خاطر بزرگترهایی مثل شما

857
00:57:31,531 --> 00:57:33,616
دانش آموزان جوان تبدیل به هیولا می شوند

858
00:57:34,117 --> 00:57:37,120
حتی اگر نتوانم بزرگسال خوبی باشم
من نباید بزرگسال بدی می شدم

859
00:57:38,121 --> 00:57:40,707
پس تو چی هستی، یک بزرگسال خوب؟

860
00:57:40,790 --> 00:57:43,710
فکر میکنی اگه ریشش کنی بیرون نمیاد؟ بذر…

861
00:57:54,053 --> 00:57:55,221
هوم…

862
00:57:57,599 --> 00:57:58,433
من هم

863
00:58:00,018 --> 00:58:01,436
یک بزرگسال خوب...

864
00:58:01,936 --> 00:58:03,188
من فکر نمی کنم کار کند

865
00:58:11,112 --> 00:58:12,030
اوه، اوه

866
00:58:12,780 --> 00:58:13,698
ها!