1 00:00:30,447 --> 00:00:31,614 شماره 1625 2 00:00:32,198 --> 00:00:33,366 هی، زمین نخور! 3 00:00:44,419 --> 00:00:45,545 بیایید با درمان شروع کنیم 4 00:01:08,568 --> 00:01:10,361 زخم کمی عمیق است 5 00:01:10,445 --> 00:01:13,740 در حالی که به درمان ادامه می دهد من حدس می زنم ما باید تماشا کنیم 6 00:01:13,823 --> 00:01:15,158 مین جی وونگ چطوره؟ 7 00:01:15,241 --> 00:01:16,409 هیچ آسیبی وجود ندارد. 8 00:01:16,493 --> 00:01:18,161 از مجرم جدا شد 9 00:01:18,244 --> 00:01:20,330 لطفا پس از تکمیل تحقیقات در مورد عامل جنایت با من تماس بگیرید. 10 00:01:32,092 --> 00:01:33,718 معلم گایون چوی 11 00:01:34,928 --> 00:01:37,597 تنها برای من تو بزرگسال خوبی بودی 12 00:01:39,265 --> 00:01:41,976 من همچین معلمی دارم... 13 00:01:46,356 --> 00:01:48,024 تا آخر عمر پشیمانم 14 00:01:48,108 --> 00:01:51,111 تا مرگ من در حین تأمل زندگی خواهم کرد 15 00:01:52,237 --> 00:01:54,155 نه حتی برای یک لحظه 16 00:01:54,239 --> 00:01:56,282 من راحت زندگی نمی کنم 17 00:01:58,618 --> 00:01:59,994 متاسفم 18 00:02:06,292 --> 00:02:07,710 متاسفم 19 00:02:08,503 --> 00:02:09,879 متاسفم 20 00:02:10,380 --> 00:02:12,257 خیلی متاسفم! 21 00:02:12,757 --> 00:02:13,967 متاسفم 22 00:02:50,545 --> 00:02:51,880 آیا تو بودا، مرد؟ 23 00:02:52,380 --> 00:02:55,300 اگر اتفاقی نیفتد این یک روان پریش است 24 00:02:56,217 --> 00:02:57,510 پس من چی گفتم؟ 25 00:02:57,594 --> 00:02:59,179 "من جو گیو چول را آنجا خواهم دید" 26 00:02:59,262 --> 00:03:00,597 "اینجا" 27 00:03:01,181 --> 00:03:03,141 "آتش می گیرد و من دیوانه می شوم" 28 00:03:05,101 --> 00:03:07,478 من یا تو هستیم این آتشی است که حتی اگر بمیری هم نمی توان آن را خاموش کرد 29 00:03:07,979 --> 00:03:09,731 آن موقع گفتم که باید انتخاب کنم. 30 00:03:09,814 --> 00:03:11,774 آیا گایون به عنوان نامزدش زندگی خواهد کرد؟ 31 00:03:12,275 --> 00:03:13,985 آیا قرار است به عنوان سرپرست دفتر حمایت از حقوق کلیسا زندگی کنید؟ 32 00:03:19,407 --> 00:03:20,408 آفرین 33 00:03:21,868 --> 00:03:22,952 آفرین 34 00:03:23,953 --> 00:03:25,872 آیا این تمام چیزی است که باید بگویید؟ 35 00:03:27,040 --> 00:03:29,959 در حالی که سرم را نوازش می کرد میشه حداقل یه تعریفی از من بکنید؟ 36 00:03:31,252 --> 00:03:32,295 بله لطفا انجام دهید 37 00:03:33,296 --> 00:03:34,797 لعنت به مرد 38 00:03:37,258 --> 00:03:38,426 اوه من 39 00:03:39,219 --> 00:03:41,721 شب بیرون بیایید و یک سوجو بنوشید 40 00:03:45,016 --> 00:03:46,351 چرا جواب نمیدی 41 00:03:48,937 --> 00:03:52,899 نه، به عنوان داماد چوی کانگ سوک زندگی می کنم در آن انتخاب نبود. 42 00:03:55,735 --> 00:03:57,111 برو پایین مرد! 43 00:03:57,820 --> 00:03:58,863 تو راه برو! 44 00:03:59,364 --> 00:04:01,199 نه، خوب، ما آنجا هستیم، ما آنجا هستیم 45 00:04:01,282 --> 00:04:04,327 نه، آه، حرومزاده واقعاً این پایانی دارد. 46 00:04:04,410 --> 00:04:07,830 نه، فقط چاره ای نداشتم. من به شما می گویم 47 00:04:07,914 --> 00:04:09,874 - اوه، چون بی دلیل به شما گزیده می شود. - تو هم قبول کردی! 48 00:04:12,502 --> 00:04:14,254 - اوه؟ اوه، شما اینجا هستید؟ - تو اینجایی؟ 49 00:04:14,337 --> 00:04:15,797 سلام، اشکالی ندارد. 50 00:04:15,880 --> 00:04:17,590 چه اتفاقی برای تحقیقات مواد مخدر افتاد؟ 51 00:04:17,674 --> 00:04:20,385 نامه همکاری رسمی به نیروی انتظامی ارسال شد. از نگهبان مدرسه کمک بگیرید 52 00:04:20,468 --> 00:04:22,470 کجا مواد مخدر را در مدرسه پنهان کنیم در حال جستجو 53 00:04:22,553 --> 00:04:23,888 بله، در سطح یک بررسی کامل. 54 00:04:23,972 --> 00:04:27,850 درخواست آزمایش ادرار از هر مدرسه من یک فرم رسمی آپلود کردم. 55 00:04:27,934 --> 00:04:29,227 در مورد تحقیقات مربوط به قمار چطور؟ 56 00:04:29,727 --> 00:04:31,980 بله سایت قمار اینترنتی ردیابی IP 57 00:04:32,063 --> 00:04:34,732 با سوء استفاده از کسانی که ربا می پردازند برای ردیابی طراحی شده است 58 00:04:34,816 --> 00:04:35,942 زیرا این مشکل به اندازه مواد مخدر جدی است. 59 00:04:36,025 --> 00:04:37,485 - وزیر! - بیشتر توجه کنید 60 00:04:37,568 --> 00:04:39,862 وزیر! وزیر! 61 00:04:39,946 --> 00:04:41,572 پدر اینجا نمی توانید این کار را انجام دهید. 62 00:04:41,656 --> 00:04:43,074 - وزیر! وزیر! - نه 63 00:04:43,157 --> 00:04:44,325 وزیر فقط یک بار 64 00:04:44,409 --> 00:04:48,121 برای دیدار با وزیر شما باید مراحل را طی کنید، مراحل را طی کنید. 65 00:04:48,204 --> 00:04:50,665 چه چیزی در مورد رویه ها مهم است؟ وزیر! 66 00:04:50,748 --> 00:04:52,625 - چه خبره؟ - وزیر، وزیر! 67 00:04:54,168 --> 00:04:55,962 آه، وزیر! وزیر! 68 00:04:57,171 --> 00:05:00,425 لطفا اینو بگیر لطفا نگاهی بیندازید 69 00:05:03,219 --> 00:05:05,346 خوب، در مورد این چطور؟ 70 00:05:05,430 --> 00:05:07,265 من خودم تحقیق کردم 71 00:05:07,849 --> 00:05:09,642 این یک گزارش بررسی خسارت است. 72 00:05:11,269 --> 00:05:12,478 و 73 00:05:13,604 --> 00:05:14,439 این است 74 00:05:15,523 --> 00:05:16,816 این یک سند شکایت مدنی است. 75 00:05:17,317 --> 00:05:18,318 یک دقیقه صبر کن 76 00:05:18,401 --> 00:05:19,736 صبر کن صبر کن! 77 00:05:21,112 --> 00:05:23,281 این است، این پرونده پزشکی است. 78 00:05:23,364 --> 00:05:25,950 اوه، و، و این یک دقیقه صبر کن 79 00:05:26,034 --> 00:05:27,410 اوه کجایی 80 00:05:29,620 --> 00:05:32,081 اوه، فقط نگاه کن 81 00:05:33,041 --> 00:05:35,877 فقط یک بار، فقط یک بار! 82 00:05:37,086 --> 00:05:37,962 لطفا بشین 83 00:05:38,046 --> 00:05:39,797 - لطفا بشین. - بله 84 00:05:42,091 --> 00:05:43,134 - بله - بله 85 00:05:43,801 --> 00:05:45,011 متشکرم 86 00:05:57,065 --> 00:06:00,777 من جایی برای صحبت ندارم 87 00:06:01,527 --> 00:06:03,112 دیگه کسی به حرفم گوش نمیده 88 00:06:03,696 --> 00:06:04,822 درست است 89 00:06:05,406 --> 00:06:07,617 پسرم هیچ کاری را خوب انجام نداد. 90 00:06:08,409 --> 00:06:09,869 خوش آمدید به 91 00:06:10,536 --> 00:06:11,913 این در مورد چیست؟ 92 00:06:17,794 --> 00:06:19,212 این پسر من است. 93 00:06:21,381 --> 00:06:22,965 فروش تجمعی برای سه ماهه سوم بود 94 00:06:23,049 --> 00:06:25,343 نسبت به مدت مشابه سال گذشته 18 درصد افزایش داشته است. 95 00:06:25,426 --> 00:06:26,969 حاشیه سود عملیاتی نیز 2.4… 96 00:06:27,053 --> 00:06:27,887 سلام 97 00:06:27,970 --> 00:06:29,847 اوه، لعنتی، خیلی دیر فهمیدی قربان. 98 00:06:30,848 --> 00:06:32,642 آیا شما پدر لی جائه یون از دبیرستان ناکوون هستید؟ 99 00:06:33,142 --> 00:06:34,894 - سلام. - لعنتی، جواب بده. 100 00:06:35,395 --> 00:06:37,188 جواب منو بده! 101 00:06:37,688 --> 00:06:38,815 تو کی هستی 102 00:06:38,898 --> 00:06:40,566 اوه نمیدونی کیه 103 00:06:41,067 --> 00:06:43,069 بدهی پسرت را بپرداز 104 00:06:48,074 --> 00:06:48,908 بازی… 105 00:06:49,409 --> 00:06:50,243 من آن را انجام دادم 106 00:06:51,536 --> 00:06:52,578 بازی ها؟ 107 00:06:52,662 --> 00:06:54,247 آیا کالایی خریدید؟ 108 00:06:54,330 --> 00:06:56,499 نه، چقدر بدهی، ها؟ 109 00:06:56,582 --> 00:06:59,001 خوب، آیا حدود 200000 وون در روز است؟ 110 00:07:00,044 --> 00:07:01,337 داری میپرسی! 111 00:07:01,421 --> 00:07:03,047 چقدر بدهی دارید؟ 112 00:07:06,092 --> 00:07:09,262 حدود 85 میلیون وون ... 113 00:07:11,806 --> 00:07:12,640 چی؟ 114 00:07:13,975 --> 00:07:15,560 85 میلیون وون؟ 115 00:07:15,643 --> 00:07:16,727 اوه من 116 00:07:17,520 --> 00:07:18,438 اوه، یک دقیقه صبر کنید. 117 00:07:18,521 --> 00:07:20,523 چه کار کرده ای؟ 118 00:07:20,606 --> 00:07:22,525 چه بازی ای انجام می دادی؟ 119 00:07:54,432 --> 00:07:55,433 جیونا 120 00:07:57,226 --> 00:07:58,436 مامان و بابا 121 00:07:59,562 --> 00:08:00,605 من تمام بدهی ام را پرداخت کردم 122 00:08:02,064 --> 00:08:03,900 هر کسی ممکن است اشتباه کند 123 00:08:03,983 --> 00:08:06,110 هرگز دوباره همان اشتباه را تکرار نکنید اگر آن را انجام ندهید، می توانید آن را انجام دهید. 124 00:08:06,986 --> 00:08:09,030 جییون الان خوب کار میکنه 125 00:08:09,572 --> 00:08:10,865 آنچه مهم است این است 126 00:08:10,948 --> 00:08:12,492 آن را به عنوان یک درس در نظر بگیرید 127 00:08:14,660 --> 00:08:16,245 من دیگر آن را انجام نمی دهم 128 00:08:20,750 --> 00:08:22,460 هی سریع بخوریم 129 00:08:23,669 --> 00:08:24,670 چرا گریه می کنی 130 00:08:30,009 --> 00:08:31,177 گریه نکن 131 00:08:31,802 --> 00:08:32,637 گریه نکن 132 00:09:17,265 --> 00:09:18,140 هی، حرومزاده! 133 00:09:18,808 --> 00:09:20,101 ای حرامزاده! 134 00:09:20,184 --> 00:09:23,020 هی، از زمانی که من آن بدهی را پس دادم چقدر گذشت 135 00:09:23,104 --> 00:09:25,523 باز هم قمار کن حرامزاده! 136 00:09:27,024 --> 00:09:28,734 -ای حرومزاده - اوه عزیزم 137 00:09:28,818 --> 00:09:30,027 -ای حرومزاده - لطفا بس کن... 138 00:09:52,258 --> 00:09:54,302 وقتی حوصله ام سر می رود فقط وبتون رو نگاه کن حرومزاده 139 00:09:57,096 --> 00:09:58,180 من قمار نمی کنم 140 00:09:59,098 --> 00:10:01,267 من فقط یک وبتون را تماشا خواهم کرد 141 00:10:26,917 --> 00:10:28,252 اشکالی ندارد، اشکالی ندارد 142 00:10:28,336 --> 00:10:29,795 - اوه، یک لحظه صبر کن. - نه 143 00:10:29,879 --> 00:10:31,339 - یه لحظه صبر کن - حرومزاده کوچولو 144 00:10:31,422 --> 00:10:33,966 اگر بدهی دارید، والدینتان باید آن را پس بدهند. 145 00:10:36,260 --> 00:10:37,970 باشه بشین! 146 00:10:38,054 --> 00:10:40,848 اگر فرزند شما کار اشتباهی انجام داده است 147 00:10:40,931 --> 00:10:42,850 در عوض پدر و مادر مورد ضرب و شتم قرار می گیرند. 148 00:10:56,072 --> 00:10:57,198 من 149 00:10:59,116 --> 00:11:01,577 من واقعا به حقوق اخراج نیاز دارم 150 00:11:05,289 --> 00:11:06,332 این من هستم 151 00:11:06,916 --> 00:11:09,251 من هر کاری از دستم بر بیاید انجام داده ام 152 00:11:12,046 --> 00:11:14,298 در عصب روانپزشکی 153 00:11:14,382 --> 00:11:17,635 برای سرکوب تکانه ها هم دارو مصرف کردم. 154 00:11:20,805 --> 00:11:22,848 حتی پیش یک شمن هم رفتم 155 00:11:23,349 --> 00:11:26,268 خیلی وقت پیش به پلیس گزارش دادم. 156 00:11:26,352 --> 00:11:27,728 اما 157 00:11:28,688 --> 00:11:30,523 آنها می گویند هیچ کاری نمی توانند برای شما انجام دهند 158 00:11:30,606 --> 00:11:32,942 حتی اگر IP سایت قمار را مسدود کنید 159 00:11:33,025 --> 00:11:35,653 اشکالی ندارد دوباره حرکت کنید. 160 00:11:36,404 --> 00:11:41,242 نه، مشورت و تصمیم او چرا اینقدر زیاد هستند؟ 161 00:11:41,826 --> 00:11:43,619 من این کار را می کنم 162 00:11:44,120 --> 00:11:47,707 من این کار را می کنم 6 ماه طول کشید 163 00:11:49,583 --> 00:11:52,128 در ضمن زمان همینطوری میگذره 164 00:11:52,211 --> 00:11:53,963 لطفا فقط به این نگاه کنید 165 00:11:54,922 --> 00:11:58,384 پسرم از خانه فرار کرد. 166 00:11:59,927 --> 00:12:01,595 حتی نمی دانم زنده ام یا مرده 167 00:12:03,764 --> 00:12:06,267 چگونه این کار را انجام دهم؟ نمیدونم باید بهت بدم یا نه... 168 00:12:06,767 --> 00:12:08,519 وزیر متاسفم! 169 00:12:08,602 --> 00:12:11,731 چگونه این کار را انجام دهم؟ نمیدونم اینو بهت بدم یا نه 170 00:12:11,814 --> 00:12:13,065 متاسفم 171 00:12:13,649 --> 00:12:15,025 به ما 172 00:12:16,360 --> 00:12:18,779 دیگه لازم نیست بگی 173 00:12:25,327 --> 00:12:26,370 بیایید به همه سلام کنیم 174 00:12:26,454 --> 00:12:30,332 از امروز در کلاس ما شروع می شود Bonggeundae یک دانشجوی انتقالی جدید است. 175 00:12:30,416 --> 00:12:31,250 سلام کن 176 00:12:32,334 --> 00:12:35,671 سلام، نام من Bong Geundae، دانشجوی انتقالی است. 177 00:12:40,217 --> 00:12:42,720 هیوندای اونجا جلوی سئونگبین می نشیند؟ 178 00:12:43,220 --> 00:12:45,848 سونگ بین، تا حالا با جییون تماس گرفتی؟ 179 00:12:45,931 --> 00:12:46,974 بله 180 00:12:47,057 --> 00:12:48,976 اگر با شما تماس گرفت، بلافاصله به معلم بگویید. 181 00:12:49,059 --> 00:12:49,894 بله 182 00:12:49,977 --> 00:12:52,646 - امروز یک روز قدرتمند دیگر است! - بله! 183 00:12:56,108 --> 00:12:57,026 - هی فهمیدم! - سلام! 184 00:12:57,109 --> 00:12:58,152 فهمیدم، فهمیدم، هی! 185 00:12:58,235 --> 00:12:59,820 چقدر برنده شدی؟ 186 00:12:59,904 --> 00:13:00,988 - میلیون وون -دروغ نگو! 187 00:13:01,071 --> 00:13:02,323 اوه من خیلی دلم میخواد ببینمش... 188 00:13:04,325 --> 00:13:05,493 اوه، منفجر شد! 189 00:13:09,914 --> 00:13:10,873 - تمام تلاشت را بکن - اوه، واقعا. 190 00:13:10,956 --> 00:13:11,999 سرخابی 191 00:13:12,082 --> 00:13:14,043 - اوه، لعنتی، آه! - آه! 192 00:13:14,752 --> 00:13:15,961 اوه، من این کار را نمی کنم. 193 00:13:16,045 --> 00:13:17,046 - برد - اوه، بله، 200000 وون. 194 00:13:21,550 --> 00:13:22,635 وای لعنتی! 195 00:13:22,718 --> 00:13:24,887 آه، من تقریبا لعنتی، به مادرم، آه 196 00:13:25,805 --> 00:13:26,847 - ها؟ - اوه؟ 197 00:13:27,431 --> 00:13:28,265 سرخابی 198 00:13:28,349 --> 00:13:30,434 آه، لعنتی، آه! 199 00:13:30,518 --> 00:13:32,686 چه حرفی میزنی احمق؟ 200 00:13:33,771 --> 00:13:35,564 در واقع در قمار آنلاین 201 00:13:35,648 --> 00:13:38,067 اگر دانشجو نباشد صحبت هایی وجود دارد که برنمی گردد. 202 00:13:39,193 --> 00:13:42,488 بنابراین ما اخیراً سرکوب کردیم لیست قمار آنلاین 203 00:13:42,571 --> 00:13:44,406 تعداد بالای 50 درصد است من یک نوجوان بودم 204 00:13:44,490 --> 00:13:46,909 من هم یک بچه 9 ساله دارم یک بچه 9 ساله. 205 00:13:46,992 --> 00:13:48,494 در کنار دانش آموزانی که قمار می کنند 206 00:13:48,577 --> 00:13:51,038 آن ربا را حتما بپردازید انسان ها بودند 207 00:13:51,121 --> 00:13:52,873 - در میان آنها… - چند صد؟ خنده دار است 208 00:13:52,957 --> 00:13:55,918 دانش آموزان میلیاردی بدهی دارند. بدهی دانشجویی ... 209 00:13:56,001 --> 00:13:57,503 در میان آنها، مانند دانش آموز Jaeyoon 210 00:13:57,586 --> 00:14:00,130 دانش آموزانی که از خانه فرار می کنند گزارشات کمی وجود داشت. 211 00:14:00,214 --> 00:14:01,507 قمار هم قمار است 212 00:14:01,590 --> 00:14:03,592 جنایات ثانویه ناشی از آن حادثه نیز جدی است. 213 00:14:03,676 --> 00:14:05,177 اکثر مردم بدهی قمار دارند. 214 00:14:05,678 --> 00:14:07,930 آنها را می گیریم 215 00:14:08,013 --> 00:14:10,432 اما اقتدار کلیسا به تنهایی برای من خیلی زیاد است 216 00:14:10,516 --> 00:14:11,892 همکاری با سایر بخش ها الزامی است 217 00:14:11,976 --> 00:14:14,520 برای تربیت فرزند می گویند یک روستا می گیرد 218 00:14:14,603 --> 00:14:17,481 پولیس، دادستانی، وزارت اطلاعات و ارتباطات، وزارت دادگستری 219 00:14:17,565 --> 00:14:18,482 همه ما باید با هم همکاری کنیم 220 00:14:19,733 --> 00:14:21,277 اگر می گویید همکاری نمی کنید، 221 00:14:21,360 --> 00:14:23,487 یقه ات را می گیرم و شرکتت می کنم. 222 00:14:23,571 --> 00:14:26,198 اما بیشتر از ما به نظر می رسد همه آنها در سطح بالایی هستند. 223 00:14:26,282 --> 00:14:28,117 خانه ای که فرزندانم را در آن بزرگ می کنم بهترین است. 224 00:14:30,703 --> 00:14:31,912 لطفا برو داخل 225 00:14:38,460 --> 00:14:39,295 سرخابی 226 00:14:40,129 --> 00:14:41,088 اهل کجایی؟ 227 00:14:41,672 --> 00:14:43,966 من مستقیم از خانه آمدم، درست از خانه؟ 228 00:14:44,049 --> 00:14:45,050 احمق 229 00:14:45,134 --> 00:14:46,176 مدرسه نه خانه 230 00:14:47,219 --> 00:14:48,178 پخته و پخته شده 231 00:14:48,262 --> 00:14:50,097 - اوه بسه اوکباری! - برد! 232 00:14:50,180 --> 00:14:52,433 -چی، چی، منفجر شد؟ - وای واقعا؟ وای 233 00:14:52,516 --> 00:14:53,434 چقدر، چقدر؟ 234 00:14:53,517 --> 00:14:54,894 وای، لعنتی، مرد، میلیون 235 00:14:54,977 --> 00:14:56,020 - میلیون - میلیون؟ 236 00:14:56,103 --> 00:14:57,563 وای، میخوای موتورسیکلت بخری؟ واقعا 237 00:14:57,646 --> 00:14:58,480 این چیه؟ 238 00:14:58,564 --> 00:15:00,274 هی، اشکالی نداره، فهمیدم. برادرم امشب تیراندازی می کند 239 00:15:00,357 --> 00:15:02,693 هی، هی، هی، هی! آیا شما هیچ نوزادی ندارید که از آنها مراقبت کنید؟ 240 00:15:02,776 --> 00:15:04,278 سونگ بین امروز تیراندازی می کند، لعنتی! 241 00:15:06,030 --> 00:15:07,656 منفجر شد، حرامزاده ها! 242 00:15:07,740 --> 00:15:09,283 من، من، من اختاپوس جیمپونگ هستم! 243 00:15:09,366 --> 00:15:10,701 - من عاشق jjamppong غذاهای دریایی هستم! - سرم شلوغه 244 00:15:10,784 --> 00:15:12,620 - اوه - من دونگ پویوک هستم! 245 00:15:14,413 --> 00:15:17,041 اوه، من، جاجانگمیون؟ 246 00:15:17,833 --> 00:15:19,960 من به بانکداری ادامه می دهم تا زمانی که خط شکسته شود. 247 00:15:20,044 --> 00:15:21,253 اوه، یک دقیقه صبر کنید. 248 00:15:21,337 --> 00:15:23,047 به من اعتماد کنید، بیایید فقط یک بار به تایلند برویم. 249 00:15:23,130 --> 00:15:24,173 این خط شکسته است، همین است 250 00:15:24,256 --> 00:15:26,926 برای کسانی که هدفشان تایلند است آیا نمی دانید که حتی نباید به کسی دختر بدهید؟ 251 00:15:27,009 --> 00:15:29,136 그거는 풀하우스잖아، 이 새끼야 252 00:15:29,219 --> 00:15:30,471 야، 뱅커 오픈! 253 00:15:41,440 --> 00:15:43,067 چی، چی، چی، چی؟ 254 00:15:43,150 --> 00:15:44,485 نمیشه به من هم بگی؟ 255 00:15:44,568 --> 00:15:45,945 اوه، این فقط یک بازی است 256 00:15:46,528 --> 00:15:47,988 مثل قمار نیست؟ 257 00:15:48,072 --> 00:15:50,115 پول، پول تازه بیرون آمد، درست است؟ 258 00:15:50,199 --> 00:15:51,659 도박은 무시무시한 거고 259 00:15:51,742 --> 00:15:53,786 이건 게임، 새끼야، 게임 돈 버는 게임 260 00:15:54,578 --> 00:15:56,246 이거 자기 돈 내고 하는 거 아니야؟ 261 00:15:56,330 --> 00:15:57,831 سلام، چه کسی این کار را با پول خود انجام می دهد؟ 262 00:15:57,915 --> 00:15:59,083 با ثبت نام، پول رایگان دریافت می کنید. 263 00:15:59,166 --> 00:16:02,336 هی، سونگ بین، این مرد به عنوان پول مجانی نامیده می شود 264 00:16:02,419 --> 00:16:03,837 شنیدم 5090TI خریدی 265 00:16:03,921 --> 00:16:06,173 - 5090TI، اون یکی خیلی گرونه - اوه 266 00:16:06,256 --> 00:16:07,132 شما هم می توانید آن را انجام دهید 267 00:16:08,300 --> 00:16:09,134 به من یاد بده؟ 268 00:16:09,760 --> 00:16:10,594 اوه 269 00:16:11,845 --> 00:16:12,888 اینجا ثبت نام کنید 270 00:16:12,972 --> 00:16:14,848 شناسه خود را در کد ارجاع وارد کنید پول مجانی بیشتری به من بدهید 271 00:16:14,932 --> 00:16:15,766 50000 وون 272 00:16:16,350 --> 00:16:17,309 بخواب، یک دقیقه صبر کن 273 00:16:17,393 --> 00:16:19,395 پس آیا واقعا آن را رایگان می دهید؟ 274 00:16:20,145 --> 00:16:21,355 اوه، آقای 275 00:16:22,815 --> 00:16:23,649 به من بده 276 00:16:25,025 --> 00:16:27,486 ابتدا وارد شوید 277 00:16:27,569 --> 00:16:29,571 رمز عبور خود را وارد کنید 278 00:16:29,655 --> 00:16:30,823 در کد شما 279 00:16:31,657 --> 00:16:33,826 هی، ببین، 50000 وون گرفتی، درسته؟ 280 00:16:34,326 --> 00:16:36,870 چون تو فقط هیچی نمیدونی ابتدا با خوردن یک جرعه شروع کنید. 281 00:16:37,413 --> 00:16:38,622 - جرعه جرعه یا جرعه؟ - به سرعت 282 00:16:38,706 --> 00:16:39,540 - هر کاری بکن - هر کدام را انتخاب کن 283 00:16:39,623 --> 00:16:40,958 من سالن هستم 284 00:16:41,041 --> 00:16:42,126 - فشار دهید - آه 285 00:16:43,711 --> 00:16:44,670 برنده شوید! 286 00:16:46,463 --> 00:16:48,048 - هی، بسه حرومزاده. - ببین، ببین 287 00:16:48,132 --> 00:16:49,258 این بچه عقل داره؟ 288 00:16:49,341 --> 00:16:50,426 رفیق 289 00:16:53,595 --> 00:16:55,097 هی، تو چی هستی حرومزاده؟ 290 00:16:55,597 --> 00:16:56,473 بله 291 00:16:56,557 --> 00:16:59,601 اولین چیزی که به اینجا نزدیک شدم این بود توزیع کننده 292 00:16:59,685 --> 00:17:02,438 سئونگ بین، بادگیر گرفتار شد. 293 00:17:02,521 --> 00:17:05,107 این بچه ها در ابتدا گفتند پول زیادی برده اند 294 00:17:05,190 --> 00:17:08,027 کنجکاوی و علاقه فقط باعث تحریک من شد 295 00:17:08,110 --> 00:17:10,446 بعد الان کمی از گفتگو خارج شد 296 00:17:10,529 --> 00:17:13,741 اگر قمار نمی کنید من او را مانند یک رانده شده کمی منزوی کردم. 297 00:17:13,824 --> 00:17:15,534 به جای قمار شما از کلمه بازی استفاده می کنید. 298 00:17:15,617 --> 00:17:16,910 اینطوری از رد شدن خلاص میشید. 299 00:17:17,494 --> 00:17:18,495 سپس مرحله بعدی است 300 00:17:18,579 --> 00:17:20,039 وزیر بونگ آیا می توانم پول از دست بدهم؟ 301 00:17:20,622 --> 00:17:23,250 آه، اما من می فهمم. یه کاری هست که نمیتونم باهاش ​​انجام بدم 302 00:17:23,333 --> 00:17:25,919 پس قمار مثل ریاضی است، این است 303 00:17:26,003 --> 00:17:28,005 من فقط ریاضی راهنمایی بلدم 304 00:17:28,088 --> 00:17:30,507 اگر می دانید چگونه آمار را اعمال کنید 305 00:17:30,591 --> 00:17:33,552 نمی تواند پول از دست بدهد این نوع سیستم بود. 306 00:17:33,635 --> 00:17:34,511 امم 307 00:17:35,137 --> 00:17:35,971 آره؟ 308 00:17:36,055 --> 00:17:38,974 شما مجبور نیستید خود را مجبور کنید که آن را از دست بدهید. اگر می توانید آن را انتخاب کنید 309 00:17:40,142 --> 00:17:42,770 پس با این پول اضافی چه کار می کنید؟ 310 00:17:42,853 --> 00:17:44,438 شما می توانید این کار را با پاداش خدمات انجام دهید. 311 00:17:45,397 --> 00:17:46,356 الف 312 00:17:46,899 --> 00:17:47,733 باور نمی کنی؟ 313 00:17:48,317 --> 00:17:49,735 - اوه؟ - واقعیه؟ 314 00:17:50,360 --> 00:17:53,030 هی، پس تو این کار را کردی فهمیدی، همین 315 00:17:58,619 --> 00:17:59,995 اوه، می بینم. 316 00:18:05,250 --> 00:18:07,628 - کارت گرافیک 5090 … - اوه، واقعا می توانم این کار را انجام دهم؟ 317 00:18:08,462 --> 00:18:10,255 آره وقتی میبینمش میفهمم 318 00:18:28,232 --> 00:18:30,025 با پول اضافی چه کار کنم؟ 319 00:18:30,109 --> 00:18:33,028 شما می توانید این کار را با پاداش خدمات انجام دهید. 320 00:18:33,695 --> 00:18:35,739 شما می توانید این کار را با پاداش خدمات انجام دهید. 321 00:18:48,877 --> 00:18:50,087 برنده شوید! 322 00:18:51,547 --> 00:18:52,881 برنده شوید! 323 00:18:54,299 --> 00:18:55,551 برنده شوید! 324 00:18:56,844 --> 00:18:58,137 برنده شوید! 325 00:18:59,346 --> 00:19:00,973 برنده شوید! برنده شوید! برنده شوید! 326 00:19:14,736 --> 00:19:15,779 سرخابی 327 00:19:17,739 --> 00:19:18,866 سرخابی 328 00:19:20,576 --> 00:19:21,451 سرخابی 329 00:19:22,661 --> 00:19:23,787 سرخابی 330 00:19:24,329 --> 00:19:25,164 سرخابی 331 00:19:54,693 --> 00:19:56,028 اوه؟ این پسر چیست؟ 332 00:19:57,571 --> 00:20:00,240 وای، این مرد تمام شب دوید 333 00:20:00,741 --> 00:20:01,658 گرفتی؟ 334 00:20:02,367 --> 00:20:03,368 گمش کردم 335 00:20:03,452 --> 00:20:04,411 چقدر؟ 336 00:20:05,871 --> 00:20:07,748 - صد - عجب دیوونه ی حرومزاده. 337 00:20:07,831 --> 00:20:09,499 بنابراین من به شما گفتم که فقط از پول رایگان استفاده کنید. 338 00:20:11,793 --> 00:20:14,588 چگونه می خواهید بی حرکت بمانید؟ نمیخوای جبران کنی؟ 339 00:20:15,797 --> 00:20:16,965 چطوری برات جبران کنم؟ 340 00:20:18,217 --> 00:20:20,677 تو، مارتینگل، آیا می دانستید که این یک روش شرط بندی معجزه آسا است؟ 341 00:20:20,761 --> 00:20:21,595 ها؟ 342 00:20:21,678 --> 00:20:22,846 برادر مارتینگل ما 343 00:20:22,930 --> 00:20:25,057 چگونه هرگز نبازیم این برادر من است که آن را توسعه داده است. 344 00:20:26,183 --> 00:20:28,977 هر بار که باختم شما دو برابر باخت شرط بندی می کنید. 345 00:20:29,603 --> 00:20:31,355 اگر 100 وون ببازید، 200 وون می گیرید. 346 00:20:31,855 --> 00:20:33,482 اگر 200 وون ببازید، 400 وون می گیرید. 347 00:20:33,565 --> 00:20:34,524 اگر 400 وون ببازم چی؟ 348 00:20:35,108 --> 00:20:36,902 -800 وون؟ - درسته 349 00:20:37,402 --> 00:20:38,862 من آن را یک روز انتخاب خواهم کرد 350 00:20:38,946 --> 00:20:40,239 فقط باید یک بار برنده شویم 351 00:20:40,322 --> 00:20:43,158 واقعاً، اگر فقط یک بار برنده شوید، در این مرحله هستید، درست است؟ 352 00:20:43,242 --> 00:20:44,076 بله 353 00:20:44,159 --> 00:20:46,119 فقط اگه پول داشتم هرگز نمی تواند ببازد 354 00:20:46,203 --> 00:20:47,829 این یک راه دیوانه کننده و شکست ناپذیر برای برنده شدن است. 355 00:20:49,706 --> 00:20:51,833 من پادشاه شبکه در این زمینه هستم. 356 00:20:52,793 --> 00:20:54,544 من یک برادر دارم که می تواند به من پول قرض دهد. 357 00:20:55,712 --> 00:20:56,630 آیا می خواهید آن را قرض بگیرید؟ 358 00:20:58,840 --> 00:21:00,550 این حرامزاده نگران است 359 00:21:02,010 --> 00:21:03,220 بله برادر 360 00:21:03,303 --> 00:21:05,305 دوست به من پول بده من به آن نیاز دارم، آن را دارم. 361 00:21:06,014 --> 00:21:07,474 بله حدود 1 میلیون وون؟ 362 00:21:08,850 --> 00:21:11,561 او به من قرض داد آیا می گویید به وثیقه نیاز دارید؟ 363 00:21:12,145 --> 00:21:13,397 - وثیقه؟ - چیز مهمی نیست. 364 00:21:13,480 --> 00:21:14,648 شماره تلفن والدین شما 365 00:21:14,731 --> 00:21:15,899 شماره تلفن والدین؟ 366 00:21:15,983 --> 00:21:17,484 این فقط یک امر رسمی است 367 00:21:17,567 --> 00:21:20,279 ما نخواهیم باخت برادر مارتینگل 368 00:21:27,160 --> 00:21:29,746 اما 1 میلیون وون است مگه نه؟ 369 00:21:29,830 --> 00:21:31,540 من فقط 800000 وون دریافت کردم. 370 00:21:31,623 --> 00:21:33,292 پسر خوب، احمق، پسر خوب 371 00:21:33,875 --> 00:21:35,585 سود اصلی را 20% تخفیف بگیرید و به من بدهید. 372 00:21:39,256 --> 00:21:41,049 نرخ بهره 3 درصد در روز است. 373 00:21:41,133 --> 00:21:43,051 اگر 1 میلیون وون باشد، 3 درصد آن 30000 وون می شود. 374 00:21:43,135 --> 00:21:45,595 روز بعد نه 3 درصد از 1 میلیون وون 375 00:21:45,679 --> 00:21:48,265 با علاقه از 1.03 میلیون وون 3 درصد می شود. 376 00:21:48,348 --> 00:21:50,350 سود مرکب محاسبه می شود. 377 00:21:51,184 --> 00:21:52,436 در یک ماه 378 00:21:52,936 --> 00:21:56,898 800,000 وون 2,427,243 وون است 379 00:21:57,733 --> 00:21:58,859 و بعد از 100 روز 380 00:21:58,942 --> 00:22:02,362 19,218,364 وون 381 00:22:04,197 --> 00:22:05,073 وقتی یک سال می رسد 382 00:22:05,157 --> 00:22:09,077 48,482,008,003 وون است. 383 00:22:09,953 --> 00:22:11,163 کار خوبی است، نه؟ 384 00:22:11,246 --> 00:22:13,165 اوه، کار خوب، کار خوب، بله، کار خوب 385 00:22:13,248 --> 00:22:17,002 خدمات ما اینگونه است خیلی داغش کردی، آره 386 00:22:17,085 --> 00:22:18,879 بنابراین فشار به زودی خواهد آمد 387 00:22:19,671 --> 00:22:20,922 گریه نکن 388 00:22:26,303 --> 00:22:27,471 سلام 389 00:22:27,554 --> 00:22:28,930 آیا شما مادر Bonggeundae هستید؟ 390 00:22:29,639 --> 00:22:31,850 - چی؟ -جواب نمیدی؟ آقای لی! 391 00:22:31,933 --> 00:22:34,644 غیر رسمی حرف میزنی؟ چرا من مادر Bonggeundae هستم! 392 00:22:34,728 --> 00:22:36,229 اوه مامان امروزی کیه؟ 393 00:22:36,313 --> 00:22:37,147 - مامانم؟ - ساکت باش! 394 00:22:37,230 --> 00:22:38,398 شما با مادر مدرن خود تلفنی صحبت می کنید. 395 00:22:41,193 --> 00:22:43,153 بله، من یک مادر مدرن هستم. 396 00:22:43,737 --> 00:22:45,405 من باید تاوان پسرت را پس بدهم. 397 00:22:46,239 --> 00:22:47,824 آیا پسرم دوباره قمار کرد؟ 398 00:22:47,908 --> 00:22:48,992 این بار چقدر است؟ 399 00:22:49,076 --> 00:22:51,495 اون بچه خیلی بزرگه لعنتی دو هزار 400 00:22:54,039 --> 00:22:55,248 عمه 401 00:22:55,332 --> 00:22:57,042 - سریع آن را پس بده - کار خوب، گریه نکن. 402 00:22:57,125 --> 00:22:59,252 - فردا فقط سود 60 میشه. - بینی خود را پاک کنید 403 00:22:59,753 --> 00:23:00,879 من نمی توانم پول فرزندم را پس بدهم 404 00:23:01,588 --> 00:23:03,256 من بدهی فرزندم را پرداخت کردم نه یکی دوبار 405 00:23:03,924 --> 00:23:06,843 من سعی می کردم این بچه بیچاره را نجات دهم. به نظر می رسد تمام خانواده من در حال مرگ هستند. 406 00:23:06,927 --> 00:23:08,387 چون من هم از دوران مدرن دست کشیده ام 407 00:23:08,470 --> 00:23:10,055 بکش یا زندگی کن، هر کاری می خواهی بکن. 408 00:23:10,722 --> 00:23:11,765 آقای… 409 00:23:13,600 --> 00:23:15,102 دوباره می آید، دوباره می آید، دوباره می آید 410 00:23:15,185 --> 00:23:16,520 باز هم آقای 411 00:23:18,480 --> 00:23:19,439 حالا چی؟ 412 00:23:19,523 --> 00:23:21,566 کسانی که همه چیز را می فروشند به احتمال زیاد کودک کوچک است. 413 00:23:21,650 --> 00:23:23,110 این همه تجارت نقدی است. 414 00:23:23,193 --> 00:23:25,987 کسانی که در واقع پول را لمس می کنند من تمام راه رسیدن به قله را می دانم 415 00:23:28,115 --> 00:23:30,909 خدمات ما بسیار است داغ از دست دادی، ها؟ 416 00:23:30,992 --> 00:23:32,619 بنابراین، من قصد دارم یک تیم مجموعه داشته باشم. 417 00:23:33,120 --> 00:23:34,538 آنها را می گیریم 418 00:23:35,664 --> 00:23:37,374 به خط بالا 419 00:23:37,958 --> 00:23:38,917 گرفتن 420 00:23:41,128 --> 00:23:42,963 زیاد گریه نکن 421 00:23:43,463 --> 00:23:44,297 بله 422 00:23:50,971 --> 00:23:52,514 هنوز هیچ اقدامی برای تیم جمع آوری نشده است 423 00:23:52,597 --> 00:23:54,724 اما تو با دقت به من نگاه می کنی درسته؟ 424 00:23:56,393 --> 00:23:58,812 الان یه جایی همین نزدیکی من از نزدیک تماشا می کنم 425 00:24:07,112 --> 00:24:07,946 آقای من 426 00:24:08,029 --> 00:24:10,282 جای اشتباهی هستی آقای 427 00:24:32,220 --> 00:24:33,972 - سلام - اوه، خوش اومدی 428 00:24:34,055 --> 00:24:35,223 اوه، فقط یک وعده به ما بدهید، قربان. 429 00:24:35,307 --> 00:24:36,183 هی، بیشتر سفارش بده 430 00:24:36,266 --> 00:24:37,476 باشه الان 431 00:24:37,559 --> 00:24:38,810 - چیز زیادی باقی نمانده است، اما من خیلی به شما می دهم. -آه آقا 432 00:24:38,894 --> 00:24:40,979 اوه، عالی، ممنون 433 00:24:41,062 --> 00:24:42,105 اوه، از آن لذت ببرید 434 00:24:43,064 --> 00:24:43,982 متشکرم 435 00:24:44,065 --> 00:24:45,650 - اوه من - اوه، به نظر خوشمزه می رسد. 436 00:24:45,734 --> 00:24:47,486 - ازش لذت ببر - بله ممنون 437 00:24:47,569 --> 00:24:49,571 اوه لعنتی رئیس لطفا فقط یک tteokbokki اینجا به من بدهید. 438 00:24:49,654 --> 00:24:50,739 بله 439 00:24:50,822 --> 00:24:52,782 - اوه، سیب زمینی سرخ شده را مخلوط کنید، لطفا. - اینجا 440 00:24:52,866 --> 00:24:55,785 - ممنون - بله، لذت ببرید. 441 00:25:04,586 --> 00:25:05,420 اوه من، من 442 00:25:08,715 --> 00:25:09,674 خب! 443 00:25:22,771 --> 00:25:24,940 همه تلفن همراه خود را تحویل دهید، رمز عبور خود را تغییر دهید. 444 00:25:28,193 --> 00:25:29,402 سریع! 445 00:25:31,404 --> 00:25:33,448 لطفا سریع پرداخت کنید 446 00:25:34,407 --> 00:25:35,617 سریع، سریع 447 00:25:35,700 --> 00:25:38,036 فقط من، لعنتی! 448 00:25:40,747 --> 00:25:41,581 هی 449 00:25:42,666 --> 00:25:43,708 تلفن همراهت را به من بده 450 00:25:44,501 --> 00:25:48,046 آه، این تشخیص اثر انگشت است. خوب پیش نمی رود 451 00:25:48,129 --> 00:25:49,422 بخواهید آقای 452 00:25:56,513 --> 00:25:57,514 - اوه، اوه - آقای من 453 00:25:57,597 --> 00:25:59,140 -گناه، گناه، گناه، متاسفم - آقای من 454 00:25:59,224 --> 00:26:00,350 آقای من 455 00:26:00,850 --> 00:26:02,102 اوه 456 00:26:02,602 --> 00:26:03,979 اوه تلفن همراه من ... 457 00:26:05,146 --> 00:26:06,982 افتادم تو فاضلاب 458 00:26:07,607 --> 00:26:10,277 لعنتی، واقعا چیزهای مختلف واقعا آقای 459 00:26:10,860 --> 00:26:12,487 گناه، گناه، متاسفم 460 00:26:27,877 --> 00:26:29,879 قطعا تا اینجا پیش می رود من بررسی کردم 461 00:26:29,963 --> 00:26:32,382 من آنجا تماس چشمی برقرار کردم داشتم نگاه میکردم... 462 00:26:32,465 --> 00:26:33,466 نمیتونم وصل بشم... 463 00:26:33,550 --> 00:26:34,759 آقای آی! تلفن را جواب نمی دهم 464 00:26:34,843 --> 00:26:36,970 دوربین مداربسته را اینجا ایمن کنید، بیایید برویم. 465 00:26:39,973 --> 00:26:42,183 پول من، پول من، پول من، پول من! 466 00:26:43,935 --> 00:26:46,021 اگر آن را پس ندادی، لعنت به آن، همه چیز از دست رفته است. 467 00:26:46,521 --> 00:26:48,481 می گویند پدر و مادرت دیگر بدهی تو را نمی پردازند. 468 00:26:48,565 --> 00:26:51,067 حتی اگر مجبور باشم آن را خودم به دست بیاورم، باید بدهی برادرم را بپردازم. 469 00:26:51,776 --> 00:26:53,069 بگیر، بگیر 470 00:26:55,113 --> 00:26:57,741 برو سطل بستنی را بدزد. 471 00:26:59,200 --> 00:27:00,452 نمیری؟ 472 00:27:24,142 --> 00:27:25,352 خوب 473 00:27:29,356 --> 00:27:30,190 کار خوب 474 00:27:30,940 --> 00:27:31,775 سوار شدن 475 00:27:39,282 --> 00:27:40,533 اگر شما آن را انجام ندهید 476 00:27:41,368 --> 00:27:42,661 تو بمیری 477 00:27:42,744 --> 00:27:44,037 میدونی منظورم چیه؟ 478 00:27:44,829 --> 00:27:46,081 - این، این، چرا... - 똑바로 잡아 479 00:27:46,164 --> 00:27:47,040 똑바로 잡으라고 480 00:27:48,792 --> 00:27:50,210 - 아니، 저 못 해요 - 내리라고، 새끼야 481 00:27:50,293 --> 00:27:51,378 - 저 못 해요 - 내리라고 482 00:27:51,461 --> 00:27:53,088 - 야، 내려، 미친 새끼야 - 못 해요، 진짜 못해 483 00:27:53,171 --> 00:27:54,464 - 내리라고، 씨발 - 아، 진짜 못… 484 00:27:54,547 --> 00:27:55,632 - پیاده شو - من نمی توانم. 485 00:27:55,715 --> 00:27:57,467 اوه واقعا آقای 486 00:28:07,560 --> 00:28:08,687 - این حرومزاده الان... - چی؟ 487 00:28:09,562 --> 00:28:10,980 -آقای حرومزاده - میدونم کی هستم! 488 00:28:11,564 --> 00:28:12,440 - سلام! - چیکار میکنی؟ 489 00:28:12,524 --> 00:28:13,358 - من می ترسم - هی! 490 00:28:13,441 --> 00:28:14,526 عمو حالت خوبه؟ 491 00:28:14,609 --> 00:28:15,443 به خود بیا 492 00:28:28,998 --> 00:28:29,833 آقای 493 00:28:32,293 --> 00:28:33,503 شماره خودرو را بررسی کنید 494 00:28:33,586 --> 00:28:36,047 ردیابی دوربین مدار بسته در طول حرکت خودرو 495 00:28:36,131 --> 00:28:38,675 به اتاق کنترل ترافیک می روم من از شما درخواست همکاری می کنم و برمی گردم 496 00:28:38,758 --> 00:28:39,592 بله 497 00:28:44,764 --> 00:28:45,890 هی وقت ندارم 498 00:28:45,974 --> 00:28:47,183 اینقدر حواستون پرت میشه؟ 499 00:28:47,267 --> 00:28:48,935 همش به خاطر منه 500 00:28:50,061 --> 00:28:53,314 به همین دلیل، لعنتی، تئوکبوکی وزیر بونگ آن را از دست داد! 501 00:28:53,815 --> 00:28:56,568 اگر به خاطر من با وزیر بونگ مشکلی پیش بیاید، چه کار کنم؟ 502 00:28:59,070 --> 00:29:00,196 گروهبان لیم هان ریم! 503 00:29:00,280 --> 00:29:01,990 بله، گروهبان لیم هانریم. 504 00:29:03,700 --> 00:29:05,785 شما فقط باید اشتباهات خود را جبران کنید 505 00:29:07,370 --> 00:29:09,038 اگر تسلیم شوید تبدیل به یک شکست می شود. 506 00:29:11,541 --> 00:29:12,417 فهمیدی؟ 507 00:29:13,418 --> 00:29:14,711 خیلی خوب! 508 00:29:18,590 --> 00:29:19,507 حرکت کنید 509 00:29:25,430 --> 00:29:26,306 چیه آقای 510 00:29:26,389 --> 00:29:27,766 این همه حرامزاده کجا رفته اند؟ 511 00:29:27,849 --> 00:29:29,893 لعنتی، واقعا 512 00:29:29,976 --> 00:29:31,603 هی، هی! 513 00:29:31,686 --> 00:29:33,271 آقا چشماتو ببند چشماتو ببند 514 00:29:41,780 --> 00:29:43,072 اوه 515 00:29:43,156 --> 00:29:44,324 من صدمه دیده ام، من صدمه دیده ام 516 00:29:45,325 --> 00:29:46,659 اوه، آن، آن، آن، صبر کن 517 00:29:46,743 --> 00:29:48,161 -صبر کن صبر کن - اینجایی داداش؟ 518 00:29:48,244 --> 00:29:49,621 لعنت به شما بچه ها 519 00:29:49,704 --> 00:29:50,914 الان از جاجانگمیون می گذری؟ 520 00:29:50,997 --> 00:29:52,040 ببخشید برادر! 521 00:29:52,123 --> 00:29:53,792 لعنتی، من آیا باید خودم کار را انجام دهم؟ 522 00:29:53,875 --> 00:29:55,168 - آقای من - ببخشید! 523 00:29:56,211 --> 00:29:57,962 - بیا درستش کنیم. - بله! 524 00:29:59,130 --> 00:30:01,216 اوه، لعنت به شما بچه ها، واقعا 525 00:30:01,299 --> 00:30:02,884 - لطفا وارد شوید - لطفا وارد شوید 526 00:30:03,718 --> 00:30:05,220 هی این پسر جدیده 527 00:30:05,303 --> 00:30:06,971 بلافاصله پس از آموزش آنها را به کار بیندازید 528 00:30:07,055 --> 00:30:08,473 باشه داداش! 529 00:30:09,933 --> 00:30:11,267 لعنتی دنبال من بیا 530 00:30:12,393 --> 00:30:14,979 ها؟ این کیف من است این کیف من است 531 00:30:15,063 --> 00:30:17,398 -آقا آقا دنبال من بیا آقا. -صبر کن… 532 00:30:23,988 --> 00:30:25,073 - بشین - بله؟ 533 00:30:25,156 --> 00:30:26,533 -بشین - آه 534 00:30:27,408 --> 00:30:28,368 بله 535 00:30:28,451 --> 00:30:31,037 ببین، این کاریه که باید انجام بدی، ها؟ 536 00:30:31,746 --> 00:30:34,040 امشب شماره را اینجا می بینید؟ 537 00:30:34,123 --> 00:30:35,750 در اینجا، تمام متن ها را ارسال کنید 538 00:30:36,417 --> 00:30:37,293 متوجه شدید؟ 539 00:30:37,877 --> 00:30:38,711 بله 540 00:30:38,795 --> 00:30:41,172 اوه، تو خیلی احمقی، لعنتی 541 00:30:41,256 --> 00:30:42,590 آه، آقای 542 00:31:02,986 --> 00:31:03,820 - اوه، تو… -سسس 543 00:31:06,489 --> 00:31:08,408 اینجا همه چیز تحت نظر است. 544 00:31:10,326 --> 00:31:12,120 من هم دارم به مانیتور نگاه می کنم 545 00:31:12,203 --> 00:31:14,163 یه آدم لعنتی داره غوغا میکنه! 546 00:31:21,212 --> 00:31:23,590 아이고، 씨발، 야، 봐، 봐 547 00:31:23,673 --> 00:31:24,591 야، 이 개새끼야 548 00:31:24,674 --> 00:31:26,801 내가 아가리 열면 된댔어، 안 된댔어؟ 549 00:31:30,346 --> 00:31:32,807 لعنتی، این مردم را عصبانی می کند. حرومزاده 550 00:31:34,559 --> 00:31:36,019 هی، لعنت به تو حرومزاده 551 00:31:36,102 --> 00:31:37,770 چرا گوش نمیدی؟ 552 00:31:37,854 --> 00:31:38,980 لعنت به حرومزاده 553 00:31:39,063 --> 00:31:42,692 لعنتی، نشون نده که صدمه دیده ای ای حرامزاده لعنتی، ها؟ 554 00:31:51,284 --> 00:31:54,746 از اینجا برو ای احمق ها واقعا لعنت بهشون 555 00:31:54,829 --> 00:31:57,624 او واقعاً کار مزخرفی انجام می دهد. برو بیرون! 556 00:32:00,335 --> 00:32:02,545 کار کن حرامزاده های لعنتی 557 00:32:03,254 --> 00:32:04,213 آقای من 558 00:32:04,297 --> 00:32:05,256 چرا دوباره لعنتی می کنی رئیس؟ 559 00:32:05,340 --> 00:32:07,508 گفتند مشکل از سرور کامبوج است. 560 00:32:07,592 --> 00:32:10,970 زیرا اتصالات همزمان بسیار افزایش می یابد حدس میزنم دارم لکنت دارم 561 00:32:11,054 --> 00:32:12,597 - هی زنگ اعتراض، لعنتی. - اوه، یعنی لعنتی. 562 00:32:12,680 --> 00:32:13,848 آنها مدام وارد می شوند، مرد. 563 00:32:13,932 --> 00:32:14,766 تقصیر ماست؟ 564 00:32:14,849 --> 00:32:16,809 چرا فقط ما، آه، آقا 565 00:32:19,354 --> 00:32:20,438 بخوابی؟ 566 00:32:20,521 --> 00:32:23,358 مرد، این در حال حاضر بد است. شما خواب هستید 567 00:32:23,441 --> 00:32:25,610 باشه، لعنت بهش، من تو رو میخوابونم 568 00:32:27,987 --> 00:32:30,073 فقط یک بار، فقط یک بار... 569 00:32:30,573 --> 00:32:32,158 میذارم بخوابی حرومزاده لعنتی 570 00:32:32,241 --> 00:32:34,452 اوه من، من، من حالا، فقط یک لحظه، فقط یک لحظه. 571 00:32:34,535 --> 00:32:37,205 من، من، من فکر می کنم بتوانم آن را انجام دهم 572 00:32:38,414 --> 00:32:40,333 - چیکار میکنی؟ - یک سرور کامبوجی وجود دارد. 573 00:32:40,833 --> 00:32:42,669 که ترافیک را توزیع می کند پراکسی معکوس 574 00:32:42,752 --> 00:32:44,170 فکر کنم بتونی تنظیمش کنی 575 00:32:44,253 --> 00:32:45,088 آیا چیزی در مورد کامپیوتر می دانید؟ 576 00:32:45,171 --> 00:32:47,757 بله، من عاشق آن کامپیوتر هستم. 577 00:32:49,467 --> 00:32:51,552 - واقعا؟ بیا اینجا - بله، بله 578 00:33:06,567 --> 00:33:07,777 اوه بیا اینجا 579 00:33:07,860 --> 00:33:10,029 یعنی لعنت بهش سرور مدام خراب می شود 580 00:33:10,113 --> 00:33:11,948 - من برادر -چیکار میکنی؟ 581 00:33:12,573 --> 00:33:13,783 چیست؟ 582 00:33:13,866 --> 00:33:16,244 یه لحظه صبر کن حرومزاده فکر کنم باید ببینیش 583 00:33:23,543 --> 00:33:25,378 آه، این لکنت زبان 584 00:33:25,461 --> 00:33:28,423 خب، کاهش بار سرور است تعداد کمی وجود دارد 585 00:33:28,506 --> 00:33:31,467 یک پروکسی معکوس چیزی است که من در مقابل سرور استفاده می کنم. 586 00:33:31,551 --> 00:33:35,221 آیا من مانند یک دروازه بان رفتار می کنم؟ دارم روی ساختنش کار میکنم 587 00:33:35,304 --> 00:33:36,723 بله، آن را امتحان کنید 588 00:33:37,598 --> 00:33:40,184 اگر خوب عمل نکنی، اخم می کنی؟ 589 00:33:40,268 --> 00:33:41,602 چون باید وانمود کنم که ندیده ام. 590 00:33:43,312 --> 00:33:44,147 ها؟ 591 00:33:44,647 --> 00:33:45,857 بله… 592 00:34:07,295 --> 00:34:10,715 حتی راب‌ها هم مهارت غلت زدن دارند، نه؟ 593 00:34:11,799 --> 00:34:12,800 بگیر ~ 594 00:34:13,468 --> 00:34:14,552 از آن لذت ببرید، باشه؟ 595 00:34:15,136 --> 00:34:15,970 در حال حاضر 596 00:34:18,765 --> 00:34:20,641 اوه من، بیا، آب بخور، آب بخور 597 00:34:28,483 --> 00:34:29,484 اوه لعنتی دوباره بخواب 598 00:34:30,068 --> 00:34:31,569 آه، آقای 599 00:34:37,575 --> 00:34:38,534 این پسر چه مشکلی دارد؟ 600 00:34:38,618 --> 00:34:40,036 به چرت زدن ادامه دادم 601 00:34:41,245 --> 00:34:42,080 هی 602 00:34:43,122 --> 00:34:46,292 کار لعنتی را انجام بده، کار لعنتی را انجام بده عزیزم لعنتی 603 00:34:47,210 --> 00:34:48,044 دست از سر این حرومزاده بردار 604 00:34:48,127 --> 00:34:49,337 - بله - بله 605 00:34:49,921 --> 00:34:52,173 هی بیدار شو آقا 606 00:34:56,094 --> 00:34:58,137 اوه، مهم نیست، مهم نیست 607 00:35:07,438 --> 00:35:09,482 وسیله نقلیه یک خودروی توپ بود 608 00:35:09,565 --> 00:35:12,318 از زمان جستجوی آی سی از دوربین مداربسته هم ناپدید شد. 609 00:35:12,902 --> 00:35:14,737 من آن را با ردیابی موقعیت تلفن همراهم پیدا کردم. 610 00:35:14,821 --> 00:35:16,447 شکسته بود 611 00:35:18,991 --> 00:35:19,826 آن بچه ها چطور؟ 612 00:35:19,909 --> 00:35:21,744 بله، سرپرست لیم هان ریم 613 00:35:21,828 --> 00:35:22,662 پیدا کردن… 614 00:35:22,745 --> 00:35:24,705 들어와، 이 새끼야، 앉아 615 00:35:25,665 --> 00:35:27,250 앉아 616 00:35:27,333 --> 00:35:28,793 진، 진، 진짜예요 617 00:35:28,876 --> 00:35:31,045 전 애들 게임하게 만드는 역할만 했어요 618 00:35:31,629 --> 00:35:33,172 회사가 어디인지는 진짜 몰라요 619 00:35:35,550 --> 00:35:36,551 찾아 620 00:35:36,634 --> 00:35:38,553 سایتی که توسط آن حرامزاده ها اداره می شود بنر چیست؟ 621 00:35:40,346 --> 00:35:41,806 پیداش کن 622 00:35:45,852 --> 00:35:46,686 واقعا… 623 00:35:48,479 --> 00:35:51,649 رفتم وزارت اطلاعات و ارتباطات درباره این سایت… 624 00:36:13,129 --> 00:36:14,213 آنها چه کار می کنند؟ 625 00:36:36,360 --> 00:36:38,404 مانسیناییگی، موسنگل مانسیناییگی 626 00:36:40,406 --> 00:36:42,074 موسنگل مانسیناییگی؟ 627 00:36:42,158 --> 00:36:43,451 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 628 00:36:43,534 --> 00:36:45,703 در میان بنرهای آنجا چیزی متفاوت چشمک می زند. 629 00:36:45,786 --> 00:36:46,704 این کد مورس است. 630 00:36:46,787 --> 00:36:49,916 طول چشمک زدن بنر به یک نامه تبدیل می شود 631 00:36:49,999 --> 00:36:51,459 «بونگ گئوندا، موقعیت من…» 632 00:36:52,960 --> 00:36:53,794 آن را پیدا کرد 633 00:36:55,087 --> 00:36:56,881 موسنگل مانسیناییگی 634 00:37:26,410 --> 00:37:27,578 چیزی وجود ندارد 635 00:37:28,246 --> 00:37:29,497 حدس میزنم تصادفی بوده 636 00:37:29,580 --> 00:37:31,249 این نمی تواند تصادفی باشد 637 00:37:31,332 --> 00:37:33,376 اما چیزی نیست 638 00:37:35,878 --> 00:37:37,922 در ساختمانی دیگر اگر علامتی دیدید چه؟ 639 00:37:58,651 --> 00:37:59,610 لیم هانلیم 640 00:38:02,655 --> 00:38:04,365 هی، جوانترین، حرامزاده لعنتی. 641 00:38:04,448 --> 00:38:05,574 برو بیرون سیگار بکش 642 00:38:06,075 --> 00:38:07,285 پوسیدگی ریه 643 00:38:07,368 --> 00:38:08,703 Bongeundae! 644 00:38:10,288 --> 00:38:11,580 Bongeundae! 645 00:38:12,081 --> 00:38:13,916 چگونه به اینجا رسیدید؟ اوه؟ 646 00:38:14,000 --> 00:38:15,751 - هی، هی، هی، هی اگه بکشمش... - چی! 647 00:38:15,835 --> 00:38:17,295 چی، لعنتی، چی؟ 648 00:38:18,796 --> 00:38:20,881 هی، این 649 00:38:21,674 --> 00:38:23,426 ما دو نفر یکی یکی به اشتراک می گذاریم 650 00:38:23,509 --> 00:38:25,344 اوه، تو هم، تو هم 651 00:38:26,846 --> 00:38:28,556 هی، چیه؟ 652 00:38:29,056 --> 00:38:30,099 Bongeundae! 653 00:38:31,183 --> 00:38:32,560 کسی اینجا Bongeundae را دیده است؟ 654 00:38:32,643 --> 00:38:34,854 چشم ها کمی کوچک، اما روشن هستند. 655 00:38:34,937 --> 00:38:36,689 بوی اوتاکو می دهد، اما 656 00:38:37,523 --> 00:38:39,150 اگر از نزدیک نگاه کنید، دوباره زیبا به نظر می رسید. 657 00:38:39,233 --> 00:38:42,403 قد بلند و بلند خیلی هوشمندانه به نظر می رسد! 658 00:38:42,486 --> 00:38:43,487 چی میگی آقای لی! 659 00:38:47,366 --> 00:38:48,242 جواب بده 660 00:38:49,327 --> 00:38:50,328 جایزه ناز، ها؟ 661 00:38:51,579 --> 00:38:52,788 آیا شما یک زن هستید؟ 662 00:38:52,872 --> 00:38:54,206 کی، خواهر کیه؟ 663 00:38:55,708 --> 00:38:57,126 آه، آن احمق، به آن زن. 664 00:38:58,002 --> 00:38:59,045 هی هلیم 665 00:38:59,545 --> 00:39:01,464 احساسات را کنار بگذارید، باشه؟ خرمالو… 666 00:39:03,007 --> 00:39:04,050 موهایت بسته است 667 00:39:04,133 --> 00:39:05,926 پاسخ دهید 668 00:39:06,010 --> 00:39:07,178 ما اینجا نیامدیم که آنها را بکشیم. 669 00:39:07,261 --> 00:39:09,055 - من نه. - دوستی با چشمان روشن 670 00:39:09,138 --> 00:39:10,056 اومدم دنبالت 671 00:39:10,639 --> 00:39:12,433 - لیم هانلیم - جواب نمیده 672 00:39:12,516 --> 00:39:14,018 لعنتی، لعنتی 673 00:39:27,656 --> 00:39:28,783 لیم هانلیم، تو! 674 00:39:33,079 --> 00:39:34,372 هی، لعنتی! 675 00:39:43,422 --> 00:39:44,507 این چه حرفیه آقای لی! 676 00:39:49,887 --> 00:39:50,805 لعنتی! 677 00:40:04,819 --> 00:40:06,404 هی، لیم هانلیم، چه کار می کنی؟ 678 00:40:07,655 --> 00:40:08,948 بیا اینجا 679 00:40:28,509 --> 00:40:29,593 Bongeundae! 680 00:40:29,677 --> 00:40:31,554 - مرد، تو خیلی احساساتی هستی، مرد. - Bongeundae! 681 00:40:31,637 --> 00:40:32,680 اوه؟ 682 00:40:32,763 --> 00:40:33,681 کارگردان! 683 00:40:56,203 --> 00:40:57,371 حالت خوبه؟ 684 00:40:57,455 --> 00:40:59,165 -جایی آسیب دیدی؟ - بله 685 00:41:03,252 --> 00:41:05,463 هی، چی، چی، درجه بندی گاو؟ 686 00:41:05,546 --> 00:41:07,631 اما من مهم نیستم 687 00:41:08,340 --> 00:41:10,801 یه کاپیتان اون بالا هست 688 00:41:12,761 --> 00:41:14,054 من و… 689 00:41:18,058 --> 00:41:20,478 لیم هانلیم، تو مراقب بچه ها و کارهای داوطلبانه هستی. 690 00:41:21,228 --> 00:41:23,189 او قد بلند و براق است. 691 00:41:23,272 --> 00:41:24,982 ناز است~ 692 00:41:29,278 --> 00:41:30,529 من از این طرف 693 00:41:42,291 --> 00:41:43,250 وجود ندارد 694 00:41:43,334 --> 00:41:44,668 هی! 695 00:41:45,461 --> 00:41:47,087 کاپیتان شما کجاست؟ 696 00:41:48,631 --> 00:41:50,633 ای رئیس! 697 00:41:50,716 --> 00:41:52,176 کجایی؟ 698 00:42:10,903 --> 00:42:13,113 آه، از کجا یاد گرفتی، ها؟ 699 00:42:27,044 --> 00:42:28,254 هی، شما بچه ها! 700 00:42:29,880 --> 00:42:31,131 بزرگ شدن 701 00:43:14,258 --> 00:43:15,092 هی! 702 00:43:17,636 --> 00:43:19,346 아، 새끼، 저거 703 00:43:20,264 --> 00:43:22,391 아، 귀찮게، 저، 씨، 어؟ 704 00:43:35,863 --> 00:43:37,197 씨발 705 00:43:37,281 --> 00:43:38,490 개새끼 706 00:43:38,574 --> 00:43:40,242 이런 개새끼가! 707 00:43:49,877 --> 00:43:51,045 بیرون آمدن 708 00:43:56,342 --> 00:43:58,594 اوه، سخت بود، نه؟ 709 00:44:09,146 --> 00:44:10,648 نجاتم بده لطفا نجاتم بده لطفا فقط یک بار نجاتم بده 710 00:44:14,985 --> 00:44:16,862 لطفا مرا نجات دهید 711 00:44:20,115 --> 00:44:21,283 آره، اوه 712 00:44:21,367 --> 00:44:24,286 خوب، اگر شما آن را اینقدر جدی بگویید جانم را به تو می دهم، آره 713 00:44:25,120 --> 00:44:27,289 نه، اما فقط کار نمی کند. 714 00:44:28,082 --> 00:44:29,583 گناهان شما زیاد است 715 00:44:30,125 --> 00:44:32,419 اون پسری که دوست داری، یه بازی هست 716 00:44:32,503 --> 00:44:35,214 اگر در آن بازی برنده شوید من تو را نجات خواهم داد، چطور؟ 717 00:44:36,215 --> 00:44:37,132 خرچنگ، یک بازی؟ 718 00:44:37,216 --> 00:44:38,258 "بازی ماهی مرکب" را دیده اید؟ 719 00:44:38,342 --> 00:44:40,094 اگر برنده شوید، زندگی می کنید. 720 00:44:40,177 --> 00:44:42,054 اگر ببازیم، فقط یک ضربه را در یک زمان دریافت کنیم؟ 721 00:44:44,056 --> 00:44:45,891 حالا بیایید بریم سنگ-کاغذ-قیچی، آره 722 00:44:46,725 --> 00:44:48,727 قیچی کاغذ سنگی 723 00:44:57,528 --> 00:44:58,696 اینجا ما دوباره می رویم 724 00:44:58,779 --> 00:45:00,656 قیچی کاغذ سنگی 725 00:45:00,739 --> 00:45:01,573 ها؟ 726 00:45:08,706 --> 00:45:10,332 حالا سنگ، کاغذ، قیچی 727 00:45:10,416 --> 00:45:11,417 - ببین - من… 728 00:45:12,876 --> 00:45:14,128 صبر کن، صبر کن، یک دقیقه صبر کن 729 00:45:14,211 --> 00:45:15,546 چی، چی، چرا؟ 730 00:45:15,629 --> 00:45:17,464 مهم نیست من چه کار کنم 731 00:45:17,965 --> 00:45:19,717 به هر حال باختم 732 00:45:20,926 --> 00:45:22,720 این کاری است که شما با بچه ها انجام می دهید 733 00:45:23,512 --> 00:45:24,930 تو خیلی گناه داری 734 00:45:25,013 --> 00:45:26,932 گناه از دست دادن دوست 735 00:45:29,226 --> 00:45:30,602 جنایت از دست دادن خانواده ام 736 00:45:32,521 --> 00:45:34,231 شادی های دوران مدرسه... 737 00:45:34,982 --> 00:45:36,734 گناه از دست دادن 738 00:45:37,693 --> 00:45:39,319 در قلب پدر و مادرم 739 00:45:39,903 --> 00:45:41,864 گناه میخکوب شده 740 00:45:44,908 --> 00:45:45,743 به خود بیا! 741 00:45:47,453 --> 00:45:48,787 آخرین بار است 742 00:45:49,371 --> 00:45:50,205 قیچی 743 00:45:51,123 --> 00:45:51,957 سنگ ها 744 00:45:53,083 --> 00:45:54,084 ببینید 745 00:45:58,422 --> 00:46:00,048 مشت! 746 00:46:12,519 --> 00:46:13,771 لعنتی 747 00:46:41,173 --> 00:46:42,216 جیونا 748 00:46:47,221 --> 00:46:48,305 جیونا 749 00:46:49,598 --> 00:46:50,682 جیونا 750 00:46:54,269 --> 00:46:55,312 جیونا 751 00:46:57,689 --> 00:46:59,274 لطفا مرا نجات دهید 752 00:47:02,986 --> 00:47:03,821 الان خوبه 753 00:47:05,614 --> 00:47:06,824 الان خوبه 754 00:47:10,244 --> 00:47:11,245 اشکالی ندارد 755 00:47:31,723 --> 00:47:32,766 آه، من، من، من، من… 756 00:47:34,017 --> 00:47:35,394 اوه، اشکالی نداره، اشکالی نداره، آره 757 00:47:37,062 --> 00:47:38,021 چرا اینطور است؟ 758 00:47:38,105 --> 00:47:40,274 ترسناک است، این چیزی است که برای من اتفاق افتاده است 759 00:47:40,816 --> 00:47:42,234 تازه داره بالا میاد 760 00:47:42,317 --> 00:47:44,903 من برم باهات حرف بزنم 761 00:47:45,404 --> 00:47:46,738 - پیش من بمون، باشه؟ - اوه، بله. 762 00:47:46,822 --> 00:47:48,156 یک فرشته نگهبان 763 00:47:49,616 --> 00:47:50,534 آه، اوه، شایعات کجاست... 764 00:47:50,617 --> 00:47:52,411 آه، وزیر بونگ. این بار خیلی خوب کار کردی 765 00:47:56,039 --> 00:47:59,001 من واقعاً کمی متفاوت به آن نگاه کردم. باحال بود 766 00:48:02,629 --> 00:48:04,172 گفتند دارند تماشا می کنند. 767 00:48:04,673 --> 00:48:06,258 میدونی چقدر ترسیدم؟ 768 00:48:06,341 --> 00:48:08,719 من فقط اینجوری چشمامو بریدم حتی همه کیف هایم را هم بردند 769 00:48:12,055 --> 00:48:15,392 گریه کن گریه نکن واقعا متاسفم 770 00:48:15,475 --> 00:48:18,103 دیگر هرگز در آینده من آن را از دست نمی دهم، من 771 00:48:18,186 --> 00:48:19,354 من برای همیشه از شما محافظت خواهم کرد 772 00:48:19,438 --> 00:48:20,731 اشکالی نداره، اشکالی نداره... 773 00:48:22,024 --> 00:48:22,858 برای زندگی؟ 774 00:48:23,859 --> 00:48:26,361 سرپرست لیم هان ریم چرا مرا برای همیشه نگه میداری؟ 775 00:48:27,613 --> 00:48:30,949 اوه، پس نه برای همیشه. 776 00:48:32,075 --> 00:48:33,118 فقط ساعت کاری 777 00:48:34,077 --> 00:48:34,912 اوه، درست است 778 00:48:34,995 --> 00:48:38,040 اون چیزی که قبلا وقتی دنبال من بودی گفتی چیست؟ 779 00:48:38,123 --> 00:48:40,500 چشم ها کمی کوچک، اما روشن هستند. 780 00:48:40,584 --> 00:48:42,169 بوی اوتاکو می دهد، اما 781 00:48:42,252 --> 00:48:43,921 اگر از نزدیک نگاه کنید، دوباره زیبا به نظر می رسید. 782 00:48:44,421 --> 00:48:46,006 قد بلند و بلند 783 00:48:46,506 --> 00:48:48,216 خیلی هوشمندانه به نظر می رسد! 784 00:48:52,346 --> 00:48:53,388 آه 785 00:48:53,472 --> 00:48:55,057 خب فقط همین… 786 00:48:56,391 --> 00:48:57,225 تصویرسازی؟ 787 00:48:57,309 --> 00:48:59,603 من با چشمان کوچک به دنیا آمدم این اولین بار است که آن را می شنوم 788 00:48:59,686 --> 00:49:01,438 من واقعاً چشمان درشتی ندارم 789 00:49:01,521 --> 00:49:03,482 چشمان من هم آنقدرها کوچک نیست. 790 00:49:03,565 --> 00:49:05,651 اوه، مستقیم نگاه کن آیا من اینقدر چشمان کوچک دارم؟ 791 00:49:06,485 --> 00:49:07,319 بله 792 00:49:10,155 --> 00:49:11,198 نه، درسته؟ 793 00:49:14,326 --> 00:49:15,786 وای که… 794 00:49:15,869 --> 00:49:17,287 - اینجا رو دیدی؟ - بله؟ 795 00:49:17,371 --> 00:49:19,164 - دوست داری بری این جا رو ببینی؟ - نه، نظرم را عوض نکن. 796 00:49:19,247 --> 00:49:21,583 این چشمان کوچک نیست بگو حرف بزنم 797 00:49:22,084 --> 00:49:24,044 آیا تا به حال اینجا بوده اید؟ واقعا زیباست؟ 798 00:49:24,127 --> 00:49:25,963 کی باید بیام اینجا؟ 799 00:49:26,046 --> 00:49:28,632 این مکان واقعاً، وای، واقعاً زیبا است. 800 00:49:30,842 --> 00:49:32,552 چشماش خیلی بزرگه 801 00:49:33,220 --> 00:49:35,722 بزرگ نیست، اما کوچک هم نیست. 802 00:49:37,766 --> 00:49:38,642 متشکرم 803 00:49:38,725 --> 00:49:40,102 اوه، آره، آره 804 00:49:40,602 --> 00:49:41,812 متشکرم 805 00:49:46,608 --> 00:49:49,820 با تشکر از شما، سلامتی جیون بهبود یافته است. 806 00:49:50,529 --> 00:49:51,363 بله 807 00:49:51,446 --> 00:49:53,991 من هم لیاقت پدر شدن را دارم فکر نکنم یکی باشه 808 00:49:55,033 --> 00:49:57,411 جیون به سمت خود کشیده می شود 809 00:49:57,995 --> 00:49:59,287 من حتی نمی دانم که چنین اتفاقی افتاده است 810 00:50:01,123 --> 00:50:02,290 가출했다고 811 00:50:02,374 --> 00:50:04,751 자식새끼 원망이나 하고 있었으니 말입니다 812 00:50:04,835 --> 00:50:06,086 그래도 아버님이 813 00:50:06,169 --> 00:50:09,506 끝까지 포기하지 않으시고 교권국을 찾아 주셨기 때문에 814 00:50:09,589 --> 00:50:11,758 재윤이도، 다른 아이들도 구할 수 있었습니다 815 00:50:15,721 --> 00:50:16,763 장관님 816 00:50:18,974 --> 00:50:21,018 재윤이가 돌아온 건 좋은데요 817 00:50:22,144 --> 00:50:24,938 저 솔직하게 자신이 없습니다 818 00:50:28,316 --> 00:50:30,318 또 도박에 손댈 거 같고요 819 00:50:33,071 --> 00:50:35,532 그러실 분 같았으면 벌써 그만두셨을 겁니다 820 00:50:35,615 --> 00:50:37,534 늘 그래 왔듯이 821 00:50:38,035 --> 00:50:39,745 이번에도 포기하지 마세요 822 00:50:39,828 --> 00:50:42,039 그래야 아이를 변화시킬 수 있습니다 823 00:50:46,418 --> 00:50:47,461 이번에는 혼자가 아닙니다 824 00:50:48,045 --> 00:50:49,671 교권국이 돕겠습니다 825 00:50:50,881 --> 00:50:52,299 감사합니다 826 00:50:58,263 --> 00:50:59,848 감사합니다 827 00:51:23,830 --> 00:51:25,582 네가 얘기할래؟ یا باید بهت بگم؟ 828 00:51:31,254 --> 00:51:32,255 جیون… 829 00:51:33,006 --> 00:51:35,300 너 도박판에 판 거 830 00:51:36,843 --> 00:51:37,677 나야 831 00:51:39,137 --> 00:51:41,890 처음부터 너 도박하게 만든 것도 나고 832 00:51:42,432 --> 00:51:45,435 너 다시 도박 안 한다고 폴더폰으로 바꿨을 때 833 00:51:47,229 --> 00:51:49,064 아우، 새끼야، 누가 도박하래؟ 834 00:51:49,147 --> 00:51:51,733 وقتی حوصله ام سر می رود فقط وبتون رو نگاه کن حرومزاده 835 00:51:54,027 --> 00:51:55,028 هی، لعنت به تو حرومزاده 836 00:51:55,112 --> 00:51:57,072 چگونه می توانید این کار را با من انجام دهید؟ 837 00:51:57,739 --> 00:52:00,617 هی از وقتی دبستان بودیم چند وقته به هم چسبیده اید؟ 838 00:52:00,700 --> 00:52:02,327 چقدر ما او دوست صمیمی بود آقای 839 00:52:02,410 --> 00:52:03,870 هی من هم نتونستم کمکی کنم 840 00:52:03,954 --> 00:52:04,996 من فقط کاری را که به من گفته شد انجام دادم. 841 00:52:05,080 --> 00:52:06,748 به مامان و بابام میگن گفتند با من تماس خواهند گرفت 842 00:52:12,796 --> 00:52:13,797 بنشین 843 00:52:14,631 --> 00:52:15,465 بنشین 844 00:52:18,885 --> 00:52:20,929 شما بچه ها مجازات مقتضی خود را خواهید گرفت. 845 00:52:21,012 --> 00:52:23,974 در مدرسه اخراج یا از مدرسه اخراج خواهید شد. 846 00:52:24,474 --> 00:52:27,018 در خارج طبق قانون مجازات خواهید شد 847 00:52:27,102 --> 00:52:29,563 اگر شما خوش شانس هستید ممکن است با خدمات اجتماعی به پایان برسد 848 00:52:30,147 --> 00:52:31,439 شما می توانید به زندان بروید 849 00:52:32,732 --> 00:52:35,610 این بی انصافی است همه اینها به خاطر بزرگسالان است. 850 00:52:35,694 --> 00:52:37,946 بزرگسالانی که سعی در کسب درآمد دارند ما از آن استفاده کردیم. 851 00:52:38,029 --> 00:52:39,573 ما هم قربانی هستیم! 852 00:52:39,656 --> 00:52:41,741 شما قربانی اتفاقاتی هستید که برای شما اتفاق افتاده است! 853 00:52:43,076 --> 00:52:44,077 قربانی؟ 854 00:52:45,370 --> 00:52:47,372 به خاطر بدهی قمار فرزندم 855 00:52:47,455 --> 00:52:51,376 تمام پس انداز های زندگی ام، خانه ام و همه چیزم را از دست دادم. 856 00:52:52,502 --> 00:52:54,087 در مورد والدینی که شغل خود را رها کرده اند چطور؟ 857 00:52:56,631 --> 00:53:00,510 جلوی مردم بخاطر بچه ام حتی اگر توسط یک پسر جوان سیلی بخورم 858 00:53:03,013 --> 00:53:05,682 زانو بزن پدری که چاره ای جز دعا ندارد چطور؟ 859 00:53:11,313 --> 00:53:13,815 من بچه هایم را تماشا می کنم به جای پدری که نمی تواند کاری انجام دهد 860 00:53:13,899 --> 00:53:14,900 در آشپزخانه یک رستوران گوشت 861 00:53:14,983 --> 00:53:18,028 پر از روغن گوشت تمیز کردن گریل 862 00:53:19,112 --> 00:53:20,238 مادرت چطور؟ 863 00:53:25,911 --> 00:53:27,245 به خاطر بچه ها 864 00:53:27,329 --> 00:53:29,998 این پلیس است، این مرجع کلیسا است، درست است؟ 865 00:53:30,498 --> 00:53:33,793 حتی اگر نادیده گرفته شوید و مانند یک تاجر کوچک با شما رفتار شود 866 00:53:33,877 --> 00:53:36,171 لطفا فرزندم را نجات دهید 867 00:53:36,254 --> 00:53:38,632 در حال التماس گریه می کنم 868 00:53:39,132 --> 00:53:40,383 پدرت چطور؟ 869 00:53:48,808 --> 00:53:49,809 قربانی؟ 870 00:53:53,063 --> 00:53:55,148 آنها قربانیان واقعی هستند 871 00:54:01,446 --> 00:54:04,783 می توانید ترک کنید فرصت های بی شماری وجود داشت 872 00:54:06,076 --> 00:54:08,787 اما آن فرصت بچه ها خودتون دور ریختین 873 00:54:13,500 --> 00:54:15,293 واقعا قمار را کنار بگذارید 874 00:54:15,377 --> 00:54:17,587 آیا می خواهید توسط اطرافیانتان ببخشند؟ 875 00:54:18,880 --> 00:54:20,882 پس از این به بعد، به عنوان یک مجرم زندگی کنید. 876 00:54:23,301 --> 00:54:25,887 بنابراین من دائماً فکر می کنم 877 00:54:27,138 --> 00:54:28,932 مدام طلب بخشش 878 00:54:32,560 --> 00:54:34,604 این آخرین فرصت شماست 879 00:55:01,589 --> 00:55:02,924 حالا ~ 880 00:55:04,384 --> 00:55:05,427 گرم است، درست است؟ 881 00:55:08,179 --> 00:55:09,180 چرخش! 882 00:55:12,183 --> 00:55:14,394 پول از طریق کار به دست می آید! 883 00:55:14,477 --> 00:55:16,730 چیزی به نام تک گلدان وجود ندارد! 884 00:55:17,772 --> 00:55:19,858 پاک کن، پاک کن 885 00:55:19,941 --> 00:55:21,067 ذهنم را پاک کن 886 00:55:21,151 --> 00:55:22,068 نیاز به افزودن فوم بیشتر است 887 00:55:22,652 --> 00:55:23,862 باید یه چیزی بهت بدم 888 00:55:26,740 --> 00:55:28,491 آره آره 889 00:55:30,869 --> 00:55:34,164 خب پس بچه ها پول بدهکار به والدین 890 00:55:34,247 --> 00:55:36,624 98.32 میلیون وون باقی مانده است 891 00:55:36,708 --> 00:55:38,960 شما بچه ها مدفوع هایی که درست می کنید پاک کنید. 892 00:55:39,544 --> 00:55:40,503 آه، و 893 00:55:43,256 --> 00:55:45,592 یکبار تماس بگیرید و ضبط کنید... 894 00:55:47,719 --> 00:55:48,678 بوق بیپ 895 00:55:49,262 --> 00:55:50,096 486 8253 896 00:55:50,180 --> 00:55:51,723 گفتم حفظش کن درسته؟ منظورت چیه 897 00:55:51,806 --> 00:55:53,058 دوستت دارم زود بیا 898 00:55:53,892 --> 00:55:54,726 دوستت دارم 899 00:55:54,809 --> 00:55:56,728 لطفا همین الان گوشیمو بهم پس بده 900 00:55:56,811 --> 00:55:58,063 من فقط تلفنی صحبت می کنم 901 00:55:58,146 --> 00:56:00,231 دانش آموزان دبیرستانی این روزها چه کسانی این کار را انجام می دهند؟ 902 00:56:00,315 --> 00:56:03,151 آزادی زمانی داده می شود که مسئولیت را بر عهده بگیرید 903 00:56:03,234 --> 00:56:04,778 و من تصمیم گرفتم 904 00:56:05,362 --> 00:56:07,155 من به قماربازان اعتماد ندارم 905 00:56:07,864 --> 00:56:09,032 من بوق می زنم 906 00:56:10,158 --> 00:56:11,951 337 337 907 00:56:12,952 --> 00:56:14,371 -آه آقا - آه... 908 00:56:17,207 --> 00:56:18,625 من واقعا خوبم 909 00:56:18,708 --> 00:56:21,503 بالاخره گوشیت به خاطر من خراب شد. 910 00:56:21,586 --> 00:56:23,546 اوه فقط صفحه نمایش خرابه 911 00:56:23,630 --> 00:56:25,173 هنوز هم ارزش استفاده را دارد 912 00:56:27,300 --> 00:56:28,343 متاسفم 913 00:56:29,010 --> 00:56:31,846 گفتم ازت محافظت میکنم من حتی نمیتونم ازت محافظت کنم 914 00:56:31,930 --> 00:56:33,932 پس لطفا، باشه؟ فقط یکی را انتخاب کنید 915 00:56:34,015 --> 00:56:36,101 وای اینجا خیلی گوشی هست 916 00:56:36,184 --> 00:56:37,644 -آخرین گوشی چیه؟ همه اینها، هر چه باشد. - اوه، واقعاً اشکالی ندارد. 917 00:56:37,727 --> 00:56:38,561 ها؟ انتخاب کنید 918 00:56:38,645 --> 00:56:39,979 - اینم جدیدترین... - اوه؟ 919 00:56:41,231 --> 00:56:43,942 فقط یک لحظه به این نگاه کنید، سپس 920 00:56:45,026 --> 00:56:46,903 - آیا این را می دانی؟ - بله 921 00:56:46,986 --> 00:56:49,531 اینم از این مدل فرض کنید CPU را عوض کرده اید. 922 00:56:49,614 --> 00:56:51,199 اینترنت خیلی عالیه گفتم سریع است. 923 00:56:51,282 --> 00:56:52,242 - عالیه - اوه 924 00:56:52,325 --> 00:56:53,159 به این نگاه کن 925 00:56:53,243 --> 00:56:54,077 آره 926 00:56:56,121 --> 00:56:57,288 ها؟ 927 00:57:15,598 --> 00:57:17,225 رئیس، لطفا تلفن فلیپ را اینجا به من بدهید. 928 00:57:17,308 --> 00:57:18,143 نه، نه 929 00:57:18,226 --> 00:57:19,686 - بدون نیاز به گوشی تاشو - گوشی را برگردانید 930 00:57:19,769 --> 00:57:21,062 اوه من به این جور چیزا معتاد نیستم 931 00:57:21,146 --> 00:57:22,188 واقعا دیگه این کارو نمیکنم 932 00:57:22,272 --> 00:57:23,606 بله ارشد من یک معتاد دیگر را اینجا مصرف می کنم. 933 00:57:23,690 --> 00:57:24,858 اوه من معتاد نیستم 934 00:57:24,941 --> 00:57:26,192 - ارشد، من معتاد نیستم... - بله! 935 00:57:26,276 --> 00:57:27,444 خداحافظ 936 00:57:27,527 --> 00:57:28,653 هوانگ کی ته! -از آشنایی با شما خوشحالم 937 00:57:28,736 --> 00:57:29,946 یک، دو 938 00:57:30,029 --> 00:57:33,741 هوانگ کی ته! هوانگ کی ته! هوانگ کی ته! 939 00:57:33,825 --> 00:57:35,452 هوانگ کی تائه! - عجب فروشگاهی... 940 00:57:35,535 --> 00:57:36,703 - اوه، من نمی توانم زندگی کنم. - ممنون 941 00:57:36,786 --> 00:57:37,662 -اینو بخور... - بله 942 00:57:37,745 --> 00:57:38,746 در آخرین نظرسنجی 943 00:57:38,830 --> 00:57:42,375 میزان تایید برای اولین بار از 50 درصد گذشت. وزیر چوی کانگ سوک 944 00:57:42,459 --> 00:57:46,337 هوانگ کی تائه، رهبر حزب مخالف 17 درصد جلوتر 945 00:57:46,421 --> 00:57:49,883 یک مقام اول قاطع اینکه آیا وزیر چوی کانگ سوک برای ریاست جمهوری نامزد خواهد شد یا نه... 946 00:57:49,966 --> 00:57:52,051 - باشه پس آره - بله ممنون 947 00:57:52,135 --> 00:57:52,969 بله، بله 948 00:57:53,052 --> 00:57:54,304 از این طریق 949 00:57:54,387 --> 00:57:56,347 - اوه، سناتور، من از آن لذت خواهم برد. - خوب می خورم. 950 00:57:56,973 --> 00:57:58,057 در حال حاضر 951 00:57:59,225 --> 00:58:01,519 شما در حال حاضر برای انتخابات تبلیغات می کنید. 952 00:58:02,103 --> 00:58:04,147 - اوه، چوی کانگ سوک - چوی کانگ سوک، چوی کانگ سوک؟ 953 00:58:04,230 --> 00:58:05,857 - چرا وزیر چوی کانگ سوک اینجاست؟ - بشین 954 00:58:05,940 --> 00:58:07,358 من همیشه اینجا هستم، آنها خوب هستند. 955 00:58:08,359 --> 00:58:10,778 خاله لطفا یه کاسه سوپ دیگه بهم بدین 956 00:58:10,862 --> 00:58:12,947 فقط یک لحظه، آره، فقط یک لحظه 957 00:58:24,834 --> 00:58:28,713 من حتی به عنوان نامزد ثبت نام نکردم. آیا در حال حاضر به بازار می روید؟ 958 00:58:29,380 --> 00:58:31,799 وقتی برای انتخابات تبلیغات می کنید این کاری نیست که شما انجام می دهید؟ 959 00:58:32,300 --> 00:58:33,301 اوه، به نظر خوشمزه می رسد. 960 00:58:33,384 --> 00:58:34,844 بله خوشمزه است 961 00:58:36,304 --> 00:58:38,181 وزیر چوی کانگ سوک، آیا این را شنیدید؟ 962 00:58:38,264 --> 00:58:39,390 آه 963 00:58:40,350 --> 00:58:42,727 چون من در گوش دادن به خودم خوب نیستم. 964 00:58:45,480 --> 00:58:47,857 من آن داستان را در Yeouido می شنوم. 965 00:58:49,651 --> 00:58:52,445 فروش دختر مرده ام من سعی می کنم رئیس جمهور شوم 966 00:58:53,738 --> 00:58:55,907 سیاست خیلی بی رحم است 967 00:59:10,255 --> 00:59:12,340 شما خوب به حرف های دیگران گوش می دهید. 968 00:59:12,924 --> 00:59:16,010 قانونگذاران آینده حزب کره شنیدم امروز جلسه اضطراری برگزار می کنند. 969 00:59:18,221 --> 00:59:19,681 حدس می زنم که صدایم را نشنیدی 970 00:59:20,181 --> 00:59:22,225 در مورد چه چیزی صحبت می کنید؟ 971 00:59:23,476 --> 00:59:25,478 به نماینده کنگره نگفتی؟ 972 00:59:28,982 --> 00:59:31,776 این روزها محبوبیت نماینده کنگره در حال کاهش است. 973 00:59:31,859 --> 00:59:34,696 اما در مورد تلاش برای جایگزینی نامزد ریاست جمهوری چطور؟ 974 00:59:39,742 --> 00:59:41,119 این کار کیه؟ 975 00:59:41,202 --> 00:59:43,413 من همین الان به اتاق کنفرانس می روم. 976 00:59:45,123 --> 00:59:47,709 من نماینده حزب کره آینده هستم! 977 00:59:47,792 --> 00:59:49,919 یکی جلوی من رو بگیره بذر… 978 00:59:51,337 --> 00:59:52,255 چی؟ 979 00:59:54,424 --> 00:59:56,092 رئیس جمهور، یک مهمان آمده است. 980 00:59:56,175 --> 00:59:58,219 من در حال ملاقات با کسی هستم! 981 00:59:58,803 --> 01:00:01,014 درباره مقامات کلیسا می گوید چیزی برای گفتن به تو دارد.