1
00:00:48,548 --> 00:00:50,550
این انگیزه ای برای تأسیس مرجعیت کلیسا بود.

2
00:00:51,051 --> 00:00:53,511
پرونده مرگ معلم زن
به یاد خواهید آورد

3
00:00:54,012 --> 00:00:57,307
در حال حاضر وزیر آموزش و پرورش
وزیر چوی کانگ سوک، رئیس سازمان کلیسا،

4
00:00:58,725 --> 00:01:01,061
او پدر معلم زن است که در آن زمان به قتل رسید.

5
00:01:02,479 --> 00:01:05,231
سرپرست نا هوا جین نامزد او بود.

6
00:01:08,026 --> 00:01:08,902
در واقع

7
00:01:08,985 --> 00:01:13,156
پرونده یک معلم زن که به دست شاگردش جان باخت
آیا کاری به آن وجود دارد؟

8
00:01:13,865 --> 00:01:16,826
اینها برای حقوق تدریس است.
من فعال نیستم

9
00:01:17,535 --> 00:01:18,870
با دختر مرده ام

10
00:01:18,953 --> 00:01:21,498
طغیان خشم وحشتناک برای نامزدم.

11
00:01:22,373 --> 00:01:24,042
این یک انتقام شخصی است.

12
00:01:29,089 --> 00:01:30,006
لیم هانریم!

13
00:01:32,634 --> 00:01:33,593
اونجا چیکار میکنی؟

14
00:01:34,302 --> 00:01:35,762
آیا شما غذا خورده اید؟

15
00:01:35,845 --> 00:01:36,679
اوه

16
00:01:37,847 --> 00:01:38,765
برویم

17
00:01:38,848 --> 00:01:40,642
نشست خبری ...

18
00:01:41,601 --> 00:01:42,811
آیا آن را دیده اید؟

19
00:01:48,358 --> 00:01:49,400
آره

20
00:01:53,446 --> 00:01:54,948
آیا همه چیز واقعی است؟

21
00:01:55,657 --> 00:01:57,033
اوه، این درست است

22
00:02:04,332 --> 00:02:07,043
هی، اگر همچنان آنجا بایستی
من برای جلسه دیر آمدم

23
00:02:07,544 --> 00:02:08,586
سریع بیا

24
00:02:13,174 --> 00:02:15,552
این بچه ها
سرت شلوغه همه کجا رفته اند؟

25
00:02:20,807 --> 00:02:23,268
غیر معمول است

26
00:02:23,977 --> 00:02:26,855
منحصر به فرد اعضا

27
00:02:27,564 --> 00:02:30,066
نادان، شرور

28
00:02:30,775 --> 00:02:32,902
از اعضا

29
00:02:32,986 --> 00:02:34,863
پیشرفت کسب و کار

30
00:02:35,363 --> 00:02:37,699
چون نمی توانم انتظارش را داشته باشم

31
00:02:37,782 --> 00:02:40,201
"من برای تغییر موقعیت درخواست می کنم"

32
00:02:40,827 --> 00:02:42,787
اوه اوه اوه این ...

33
00:02:48,168 --> 00:02:49,419
وزیر Bonggeundae

34
00:02:50,211 --> 00:02:51,212
بله

35
00:02:51,296 --> 00:02:53,173
این فونت چیست؟

36
00:02:54,007 --> 00:02:55,175
فوراً نظرم را جلب می کند

37
00:02:56,342 --> 00:02:57,177
بله؟

38
00:02:57,260 --> 00:02:59,971
در آینده فرمت سند رسمی خواهد بود
با این فونت متحد شوید

39
00:03:05,518 --> 00:03:06,436
آه

40
00:03:07,061 --> 00:03:08,563
ام، و

41
00:03:10,148 --> 00:03:11,858
شما نمی توانید از این نوع دلیل استفاده کنید

42
00:03:12,609 --> 00:03:13,776
اگر می خواهید موقعیت خود را تغییر دهید

43
00:03:13,860 --> 00:03:15,904
می توانم متقاعد شوم
بیا با دلیل

44
00:03:15,987 --> 00:03:19,324
در تئوری، هر گونه اعتراض
دلیل اینکه نمیتونم انجامش بدم

45
00:03:19,824 --> 00:03:21,242
وگرنه انسانها مثل ما هستند

46
00:03:21,326 --> 00:03:23,036
همه چیز شبیه شکایت است

47
00:03:25,747 --> 00:03:26,581
سلام

48
00:03:26,664 --> 00:03:28,958
من خیلی سرم شلوغ است، نمی توانم عجله کنم!

49
00:03:29,042 --> 00:03:30,293
الان ساعت چنده؟

50
00:03:35,632 --> 00:03:36,591
امن…

51
00:03:45,642 --> 00:03:48,686
من… این گزارش

52
00:03:48,770 --> 00:03:50,730
در دبیرستان زبان های خارجی چئوکمیونگ…

53
00:03:51,231 --> 00:03:52,273
یک دانشجوی پسر

54
00:03:52,857 --> 00:03:55,485
این یک مورد حمله به معلم بود.

55
00:03:55,568 --> 00:03:57,362
در اینجا روی مانیتور ظاهر می شود

56
00:03:57,946 --> 00:04:01,699
مطلع معلم قربانی بود.
شما یک معلم همکار هستید

57
00:04:01,783 --> 00:04:05,328
ویدئویی از وضعیت آن زمان
لطفا با من بفرستید

58
00:04:05,411 --> 00:04:06,496
ویدیو را پخش کنید

59
00:04:06,579 --> 00:04:07,413
بله

60
00:04:10,208 --> 00:04:11,125
پارک هیون وونگ!

61
00:04:11,209 --> 00:04:12,835
چیکار میکنی!

62
00:04:12,919 --> 00:04:15,171
این حرومزاده لعنتی
من واقعاً در آن خوب هستم، من واقعاً در آن خوب هستم

63
00:04:19,509 --> 00:04:20,843
استاد، حالت خوبه؟

64
00:04:20,927 --> 00:04:22,345
هی دیوونه شدی؟

65
00:04:22,929 --> 00:04:24,347
هی، چیه؟ قضیه چیه

66
00:04:24,430 --> 00:04:25,556
هی هیون وونگ چرا اینجوری شدی

67
00:04:26,057 --> 00:04:27,183
بس کن

68
00:04:38,403 --> 00:04:40,488
وای اینجا مدرسه است؟

69
00:04:40,989 --> 00:04:43,366
چه دبیرستانی
اینجوری به نظر میاد؟

70
00:04:44,200 --> 00:04:45,034
درست است

71
00:04:45,660 --> 00:04:47,287
میگن بین دبیرستانهای زبان خارجی بهترینه...

72
00:04:47,870 --> 00:04:49,539
وای این بلنده

73
00:04:50,415 --> 00:04:53,501
هی، شما بچه ها اول بروید.
من به زودی پیگیری می کنم، باشه؟

74
00:04:55,003 --> 00:04:55,920
برویم

75
00:04:57,338 --> 00:04:58,172
فقط بخاطر اینکه خوب درس میخونم

76
00:04:58,256 --> 00:04:59,882
به این ترتیب می توانید به دانشگاه بروید
آن دوران نیست.

77
00:04:59,966 --> 00:05:00,800
چگونه به دانشگاه ملی سئول برویم

78
00:05:00,883 --> 00:05:01,884
بله، اکنون

79
00:05:01,968 --> 00:05:04,804
سوابق دانشجویی اون دوست
اگر به سخنرانی نگاه کنید ...

80
00:05:04,887 --> 00:05:07,223
اینجا دبیرستان زبان های خارجی Cheokmyeong است

81
00:05:07,307 --> 00:05:08,891
در مقایسه با دبیرستان های زبان خارجی دیگر

82
00:05:08,975 --> 00:05:11,477
آگاهی
مدرسه نسبتاً ضعیفی بود.

83
00:05:11,978 --> 00:05:14,647
اما آن معلم چئون سانگ یول
بعد از آمدن

84
00:05:15,231 --> 00:05:17,525
پذیرش در دانشگاه معتبری مانند این
در حالی که افزایش می یابد

85
00:05:17,608 --> 00:05:20,445
اینجا اینجوریه
چون به یک دبیرستان معتبر تبدیل شده است، بله.

86
00:05:20,528 --> 00:05:22,071
چون خیلی زحمت کشیدم
اینطور شد

87
00:05:22,155 --> 00:05:23,114
نه معلم خونه من...

88
00:05:23,197 --> 00:05:25,408
پس به این دلیل معروف شدید؟

89
00:05:25,491 --> 00:05:27,744
بیشتر از این به شخصیت مربوط می شود.

90
00:05:28,244 --> 00:05:31,581
به عنوان یک معلم واقعی
او یک شخص مشهور است، واقعا.

91
00:05:31,664 --> 00:05:32,749
معلم واقعی؟

92
00:05:34,417 --> 00:05:35,877
چرا یک نفر را آنطور زدی؟

93
00:05:35,960 --> 00:05:37,962
آه، شگفت انگیز است، واقعا ...

94
00:05:38,046 --> 00:05:39,589
وای واقعا استاد

95
00:05:39,672 --> 00:05:41,883
خیلی دلم میخواست یه وقتایی ببینمت

96
00:05:41,966 --> 00:05:43,343
اگر روزی تو را ملاقات کنم

97
00:05:43,426 --> 00:05:45,678
حتما تشکر کنید
قرار بود بهت بدم

98
00:05:45,762 --> 00:05:46,596
آه، بله

99
00:05:48,014 --> 00:05:50,058
من به طور رسمی به شما سلام می کنم.
معلم

100
00:05:50,141 --> 00:05:52,477
ناظر دفتر حمایت از حقوق کلیسا

101
00:05:52,560 --> 00:05:54,228
نام من نا هوا جین است.

102
00:05:54,312 --> 00:05:55,188
آه، بله

103
00:05:55,772 --> 00:05:57,857
من به سخنرانی EBS شما گوش دادم

104
00:05:57,940 --> 00:06:00,276
کلاس ششم را گذراندم.

105
00:06:00,360 --> 00:06:02,028
پسر این تقصیر منه؟

106
00:06:02,111 --> 00:06:03,571
سرپرست خیلی زحمت کشید.

107
00:06:03,654 --> 00:06:04,614
نه معلم اون موقع

108
00:06:04,697 --> 00:06:07,825
وسط یک سخنرانی
حرفایی که گفتی

109
00:06:07,909 --> 00:06:08,910
که…

110
00:06:09,786 --> 00:06:11,245
وای من واقعا...

111
00:06:11,746 --> 00:06:13,498
- اوه، حالت خوبه؟
- عجب

112
00:06:13,581 --> 00:06:14,415
چیست؟

113
00:06:14,499 --> 00:06:16,417
چرا این کار را می کنی؟
سرپرست نا هوا جین

114
00:06:16,501 --> 00:06:18,002
این حرف ها واقعا...

115
00:06:32,016 --> 00:06:33,393
کارگردان، این

116
00:06:34,227 --> 00:06:36,104
آیا نمی توانیم وانمود کنیم که هرگز اتفاق نیفتاده است؟

117
00:06:36,187 --> 00:06:37,730
یه مدت دیگه امتحان میان ترم هست

118
00:06:37,814 --> 00:06:40,316
به هیون وونگ و بچه های دیگر
امتحان مهمی است

119
00:06:40,400 --> 00:06:41,442
آره هر چی باشه

120
00:06:41,943 --> 00:06:43,945
من کار اشتباهی انجام دادم و باید مجازات شوم.

121
00:06:50,284 --> 00:06:51,744
استاد که…

122
00:06:51,828 --> 00:06:54,622
من یک درخواست دارم که کمی سخت است
می توانم آن را به شما بدهم؟

123
00:06:55,957 --> 00:06:57,125
آه، بله

124
00:06:57,208 --> 00:06:59,669
آنچه در پایان سخنرانی گفتید
شما آن نظر را می شناسید؟

125
00:06:59,752 --> 00:07:02,088
لطفا این کار را فقط یک بار انجام دهید
میشه به من نشون بدی؟

126
00:07:02,588 --> 00:07:03,756
"من به پتانسیل شما ایمان دارم"

127
00:07:04,382 --> 00:07:06,092
اوه خدای من

128
00:07:06,676 --> 00:07:07,802
اوه من، دوباره، دوباره

129
00:07:07,885 --> 00:07:11,347
فقط یک تخته سیاه و گچ
من اینو اونجا دارم...

130
00:07:11,848 --> 00:07:14,142
بذار امتحانش کنم
می توانم از شما یک خواهش کنم آقا؟

131
00:07:14,225 --> 00:07:16,185
آه، سرپرست

132
00:07:20,565 --> 00:07:22,650
من به توانایی های شما ایمان دارم

133
00:07:23,526 --> 00:07:24,610
عجب!

134
00:07:26,279 --> 00:07:27,113
عجب ~

135
00:07:42,211 --> 00:07:43,421
اوه!

136
00:07:44,046 --> 00:07:45,673
اوه به این دست نزن

137
00:07:46,257 --> 00:07:47,091
این همه در مورد چیست؟

138
00:07:47,175 --> 00:07:49,635
این بار بعد از دریافت حقوق خریدم.

139
00:07:49,719 --> 00:07:50,595
چقدر

140
00:07:51,387 --> 00:07:52,388
مانیتور دوتایی

141
00:07:52,472 --> 00:07:54,390
این نیز از لمس پشتیبانی می کند

142
00:07:54,474 --> 00:07:57,059
همچنین یک پایه در پشت وجود دارد.
استفاده از آن بسیار آسان است

143
00:07:57,560 --> 00:07:58,978
اوه، این یک کامپیوتر است.

144
00:08:00,021 --> 00:08:03,357
اوه، این فقط یک کامپیوتر نیست.
مانیتور قابل حمل

145
00:08:03,441 --> 00:08:05,693
صفحه نمایش 16:9، فول اچ دی است

146
00:08:05,776 --> 00:08:09,405
نتفلیکس 15.6 اینچی
برای تماشای فیلم نیز عالی است

147
00:08:09,489 --> 00:08:10,865
و اکنون برای بازی بهینه شده است

148
00:08:10,948 --> 00:08:12,617
این اندازه نسبت طلایی است.

149
00:08:14,243 --> 00:08:15,912
اوه، و این چیز کوچک؟

150
00:08:15,995 --> 00:08:17,163
پورت سفید، C

151
00:08:17,246 --> 00:08:19,582
این به تنهایی قدرت و

152
00:08:19,665 --> 00:08:21,792
خروجی نمایش
در عین حال امکان پذیر است

153
00:08:23,169 --> 00:08:24,337
این یک کامپیوتر گران قیمت است.

154
00:08:27,632 --> 00:08:28,466
خوب

155
00:08:32,803 --> 00:08:36,599
"فرد صبور"

156
00:08:50,821 --> 00:08:52,782
آیا شما دانش آموز پارک هیون وونگ هستید؟

157
00:08:56,494 --> 00:08:59,539
چند روز پیش معلم چئون سانگ یول
شنیدم به من تعرض کرد

158
00:08:59,622 --> 00:09:00,790
دلیلش چیست؟

159
00:09:03,584 --> 00:09:05,545
اگر دلیل را به شما بگویم گوش می دهید؟

160
00:09:06,796 --> 00:09:08,047
نه!

161
00:09:08,881 --> 00:09:11,551
اگر می خواهی من را اخراج کنی، فقط مرا اخراج کن.
اگر می خواهید آن را به پلیس گزارش دهید، این کار را انجام دهید.

162
00:09:11,634 --> 00:09:13,803
بی دلیل طوری رفتار نکنید که انگار کنجکاو هستید.

163
00:09:19,475 --> 00:09:21,310
اگر تصمیم گیری سخت است

164
00:09:21,394 --> 00:09:23,854
آیا تصمیم گیری را آسان می کند؟

165
00:09:30,278 --> 00:09:33,114
من کسی هستم که "تحمل می کنم"
من را تلخ نکن

166
00:09:35,908 --> 00:09:37,743
پارک هیون وونگ، اون بچه

167
00:09:37,827 --> 00:09:40,663
وضع هنوز است
تصمیم گیری نشده است

168
00:09:40,746 --> 00:09:44,041
اگر حکومتی با اقتدار باشد،
فکر کردم شاید بتوانم به شما نشان دهم

169
00:09:44,125 --> 00:09:45,835
گزارشش کردم

170
00:09:46,836 --> 00:09:48,212
آقای چئون

171
00:09:48,296 --> 00:09:50,756
تو مثل معلم معلمی
آیا شما یک شخص هستید؟

172
00:09:51,882 --> 00:09:55,553
"من هم باید اینطور معلم شوم."
کسی که باعث میشه من اینطور فکر کنم

173
00:09:56,637 --> 00:09:58,472
دلیل معتبر شدن مدرسه ما

174
00:09:58,556 --> 00:10:01,017
به سادگی مطالعه کنید
این فقط به این دلیل نیست که من خوب تدریس می کنم.

175
00:10:01,100 --> 00:10:05,062
معلم چئون و شاگردانش
همانطور که شب های بی خوابی را با هم می گذرانیم

176
00:10:05,146 --> 00:10:08,691
نسبت به دانش آموزی که قبول شد
زیرا او فرد شادتری است

177
00:10:08,774 --> 00:10:11,319
من آن شایعه را شنیدم
دانش آموزان زیادی وارد مدرسه می شدند.

178
00:10:12,820 --> 00:10:14,905
اینطوری معلم را بزنی؟

179
00:10:14,989 --> 00:10:15,906
من

180
00:10:16,490 --> 00:10:17,950
نمی توانستم تحمل کنم

181
00:10:19,869 --> 00:10:20,911
بله

182
00:10:25,291 --> 00:10:26,125
روغن ماهی

183
00:10:29,378 --> 00:10:30,212
روغن ماهی

184
00:10:33,549 --> 00:10:34,508
وای آقای!

185
00:10:39,180 --> 00:10:41,390
معمولا پسرا
چه زمانی بلوغ می رسد؟

186
00:10:41,474 --> 00:10:43,184
به دلیل تغییرات هورمونی

187
00:10:43,267 --> 00:10:46,270
در حدود سال اول راهنمایی یا سال دوم دبیرستان به پایان می رسد.

188
00:10:46,354 --> 00:10:47,521
پس آیا این پایان بلوغ است؟

189
00:10:48,105 --> 00:10:49,815
فقط جسارت و خشم وجود دارد

190
00:10:49,899 --> 00:10:51,233
من از گوش دادن به شما خسته نمی شوم

191
00:10:51,317 --> 00:10:53,778
احتمالا حوصله درس خواندن را هم نخواهید داشت.

192
00:10:53,861 --> 00:10:56,322
آه مغالطه تعمیم عجولانه...

193
00:10:56,405 --> 00:10:59,200
آه، کمی
فکر کنم اشتباه فکر میکنی

194
00:10:59,867 --> 00:11:00,701
چی؟

195
00:11:01,952 --> 00:11:02,787
پارک هیون وونگ

196
00:11:04,789 --> 00:11:05,873
من در کل مدرسه رتبه 1 هستم.

197
00:11:10,336 --> 00:11:11,337
آیا حقیقت دارد؟

198
00:11:11,921 --> 00:11:12,922
نه، چرا در کل مدرسه رتبه اول را دارید؟

199
00:11:13,923 --> 00:11:15,216
رتبه اول در کل مدرسه ...

200
00:11:15,716 --> 00:11:17,051
چرا در کل مدرسه رتبه اول را دارید؟

201
00:11:42,576 --> 00:11:43,411
اوه من؟

202
00:11:46,288 --> 00:11:47,415
حدس می زنم این برگه آزمون باشد.

203
00:11:49,291 --> 00:11:50,418
اوه، بله، هر چه باشد.

204
00:11:50,501 --> 00:11:51,919
من رئیس اداره امور علمی هستم.

205
00:11:52,002 --> 00:11:53,713
باید برگه آزمون رو چک کنم

206
00:11:55,548 --> 00:11:57,925
عجب برگه های آزمایشی اینجوریه وای

207
00:11:58,008 --> 00:11:59,844
آه، من قبلا

208
00:11:59,927 --> 00:12:01,345
اگر نمی خواهید برای آزمون مطالعه کنید، با دوستان خود بروید

209
00:12:01,429 --> 00:12:03,597
رفتن به سرقت یک برگه آزمون
من آن را تصور کردم

210
00:12:04,724 --> 00:12:05,808
به جای مطالعه برای امتحان

211
00:12:05,891 --> 00:12:08,060
ایجاد سناریویی برای سرقت اوراق آزمایشی
داشتنش لذت بخش بود

212
00:12:09,311 --> 00:12:10,521
من هم همینطور

213
00:12:11,021 --> 00:12:12,148
اوه، واقعا؟

214
00:12:12,648 --> 00:12:14,567
سلام استاد، باعث افتخاره

215
00:12:14,650 --> 00:12:17,027
اوه نه نمیتونی بیای اینجا
بیا بریم بیرون

216
00:12:17,111 --> 00:12:20,197
معلم و من
این چه نوع نظریه موازی است ...

217
00:12:21,282 --> 00:12:23,617
که ... دانش آموز پارک هیئون وونگ

218
00:12:23,701 --> 00:12:26,495
چرا معلم
آیا شما مرتکب خشونت شدید؟

219
00:12:28,581 --> 00:12:29,415
من نمی دانم

220
00:12:29,498 --> 00:12:31,125
آیا شما ایده ای دارید؟

221
00:12:34,128 --> 00:12:37,506
چندی پیش من
کلاس ویژه باز کردیم

222
00:12:37,590 --> 00:12:39,425
بله کلاس ویژه؟

223
00:12:40,426 --> 00:12:41,677
اما

224
00:12:41,761 --> 00:12:43,304
مطالب کلاس ویژه

225
00:12:43,387 --> 00:12:44,972
هیون وونگ در قلعه است
فکر نکنم پر بود

226
00:12:45,473 --> 00:12:47,349
درسته؟ خوب، این 10 به علاوه است

227
00:12:47,433 --> 00:12:49,226
2/2 پلاس، این چیست؟

228
00:12:49,310 --> 00:12:50,895
من همه اینها را در کلاس اول یاد گرفتم.

229
00:12:50,978 --> 00:12:52,521
اون هم دفعه قبل
یاد گرفتم استاد

230
00:12:52,605 --> 00:12:55,483
پاره خط AC 7 و است
مثلث ABC...

231
00:12:55,566 --> 00:12:57,151
استاد چرا مدام مرور می کنید؟

232
00:12:57,234 --> 00:12:59,111
اینو یاد گرفتم
چگونه می توانم در آزمون شرکت کنم، بله؟

233
00:12:59,195 --> 00:13:00,946
الان چند روزه
منم همین کارو میکنم

234
00:13:01,781 --> 00:13:03,157
هیون وونگ، ما باید این کار را با هم انجام دهیم.

235
00:13:06,786 --> 00:13:09,413
فقط برای Hyeonwoong ساخته شده است
نصفش هم نبود

236
00:13:09,914 --> 00:13:12,666
سطوح دیگر کودکان
پس از در نظر گرفتن آن

237
00:13:12,750 --> 00:13:13,876
اما همین است

238
00:13:14,376 --> 00:13:16,587
بالاخره اون بچه
به نفع خودت بود، درسته؟

239
00:13:17,713 --> 00:13:18,839
من نمی دانم

240
00:13:19,840 --> 00:13:21,592
آیا این معیار ما نیست؟

241
00:13:25,137 --> 00:13:26,180
این چیه؟

242
00:13:26,263 --> 00:13:29,391
در سر من
چون من فقط نمی فهمم

243
00:13:30,392 --> 00:13:31,727
چرا او در کل مدرسه رتبه اول را دارد؟

244
00:13:36,273 --> 00:13:39,276
دانش آموز باهوشی مثل هیون وونگ
اگر به معلمی تعرض کردید

245
00:13:39,360 --> 00:13:41,987
چه نتیجه ای خواهد داشت
راهی نیست که ندانید، درست است؟

246
00:13:42,071 --> 00:13:44,824
من آنقدر عصبانی هستم که به آن توجهی نمی کنم
این چه وضعی است؟

247
00:13:48,410 --> 00:13:51,872
با این امتیاز حتی اسکای
من با بورسیه وارد میشم.

248
00:13:52,540 --> 00:13:54,375
12 سال دبستان، راهنمایی و دبیرستان

249
00:13:54,458 --> 00:13:57,586
خیلی سخت درس خواندم تا به دانشگاه بروم
من حتی رتبه اول را در مدرسه ام کسب کردم.

250
00:13:57,670 --> 00:14:00,214
چرا مثل آدم های بی معنی رفتار می کنم؟
بازیگری میکنی؟

251
00:14:01,715 --> 00:14:03,717
حتی نتونستم از درس خوندن دست بکشم
خیلی عجیبه حتی وقتی بهش فکر میکنم

252
00:14:03,801 --> 00:14:04,844
آیا پدر و مادر شما هم می دانند؟

253
00:14:15,187 --> 00:14:16,355
واقعیت

254
00:14:16,438 --> 00:14:19,191
به عنوان یک معلم
من اشتباهی کردم که نباید می کردم

255
00:14:19,692 --> 00:14:21,694
تقریباً سالی یکبار
پدر و مادر آمدند و

256
00:14:21,777 --> 00:14:23,195
من برای کنکور مشاوره می کنم.

257
00:14:23,279 --> 00:14:25,823
پدر و مادر هیون وونگ
چون خارج از شهر بود نیامد.

258
00:14:25,906 --> 00:14:27,241
من بازدید کرده ام

259
00:14:29,243 --> 00:14:30,327
او قرار است ماموریت ویژه ای را بر عهده بگیرد...

260
00:14:30,411 --> 00:14:31,745
او رستورانی را اداره می کرد.

261
00:14:31,829 --> 00:14:34,206
- تنبیه بدنی تا زمانی که مدارس به حالت عادی برگردند...
- فکر کردم سرت خیلی شلوغه

262
00:14:34,290 --> 00:14:36,750
تظاهر به مهمان بودن
یک بار فقط برای خوردن برنج به اینجا آمدم.

263
00:14:38,711 --> 00:14:39,545
چرا؟

264
00:14:40,129 --> 00:14:41,589
آیا فکر می کنید والدین شما نمی دانند؟

265
00:14:44,008 --> 00:14:46,719
بعد به پدر و مادرم گفتم
چاره ای ندارم جز اینکه بپرسم

266
00:14:48,095 --> 00:14:49,805
آقای آی!

267
00:14:54,184 --> 00:14:56,729
رها کن! رها کن!

268
00:14:59,481 --> 00:15:00,482
آیا احساس بی انصافی می کنید؟

269
00:15:01,567 --> 00:15:02,443
تجزیه؟

270
00:15:02,526 --> 00:15:04,069
این را رها کن!

271
00:15:04,570 --> 00:15:05,529
رها کن!

272
00:15:05,613 --> 00:15:07,531
سپس کمک بخواهید

273
00:15:08,908 --> 00:15:11,785
کمک با درخواست کمک شروع می شود
فقط مسئله پرسیدن است

274
00:15:17,333 --> 00:15:18,626
من، دانش آموز پارک هیون وونگ

275
00:15:18,709 --> 00:15:21,128
شهریه آکادمی این ماه
او داخل نشد

276
00:15:22,880 --> 00:15:23,964
اوه، پسر!

277
00:15:24,048 --> 00:15:26,300
شهریه این ماه مدرسه هنوز پرداخت نشده است، درست است؟

278
00:15:26,383 --> 00:15:28,510
مشتری های زیادی در رستوران حضور دارند
بابا فراموش کرد

279
00:15:29,136 --> 00:15:32,681
نگران نباش به زودی اضافه خواهم کرد
پسرم به سختی درس می خواند

280
00:15:32,765 --> 00:15:33,849
جنگیدن!

281
00:15:34,350 --> 00:15:36,685
بعد از آمدن معلم چئون سانگ یول

282
00:15:36,769 --> 00:15:38,604
فروشگاه به حالت تعلیق درآمده است

283
00:15:39,104 --> 00:15:42,066
چه کسی ساختمان غیر مجاز ساخته است؟
گفتند گزارش دادند

284
00:15:46,695 --> 00:15:48,906
آیا به همین دلیل به معلم تعرض کردید؟

285
00:15:54,203 --> 00:15:55,996
حتی در آن شرایط

286
00:15:57,790 --> 00:15:59,583
پدر و مادرم برای پرسیدن مشکل داشتند

287
00:15:59,667 --> 00:16:01,835
تو برام معلمی پیدا کردی

288
00:16:01,919 --> 00:16:03,045
اوه~

289
00:16:03,629 --> 00:16:05,130
من در آزمون خوب عمل کردم

290
00:16:05,214 --> 00:16:06,882
این سوال آزمون سخت بود

291
00:16:07,466 --> 00:16:08,300
تدریس خصوصی میگیرید؟

292
00:16:09,343 --> 00:16:10,177
بله

293
00:16:10,260 --> 00:16:12,262
هی، معلم
من حدس می زنم مهارت های من خوب است

294
00:16:12,346 --> 00:16:13,639
تو کی هستی؟

295
00:16:14,390 --> 00:16:16,642
بله آیا تدریس خصوصی را رها می کنید؟

296
00:16:16,725 --> 00:16:19,728
همین حالا تدریس خصوصی را متوقف کنید
من می خواهم برای مقطع کارشناسی ارشد درس بخوانم

297
00:16:21,230 --> 00:16:23,565
پس از همه، معلم خصوصی
به محض اینکه پرسیدم کیست؟

298
00:16:23,649 --> 00:16:25,567
من ناگهان ترک کردم

299
00:16:26,110 --> 00:16:27,444
عجیب است.

300
00:16:36,203 --> 00:16:38,497
معلم، اما
چرا سنگ برمیداری؟

301
00:16:38,580 --> 00:16:40,207
بچه های من

302
00:16:40,916 --> 00:16:43,585
حتی در راه رفتن و برگشتن به مدرسه، کتاب می‌خوانم یا سخنرانی‌های آنلاین می‌خوانم.

303
00:16:43,669 --> 00:16:45,504
اوه، نمی توانم به شما بگویم که نگاه نکنید.

304
00:16:46,005 --> 00:16:47,715
نگران بودم که اگر زمین بخورم صدمه ببینم.

305
00:16:47,798 --> 00:16:49,341
تازه دارم برمیدارمش

306
00:16:51,343 --> 00:16:52,177
هی

307
00:16:52,761 --> 00:16:56,390
مردم می گویند: «دفتر آموزش شهری سئول
"چئون سانگ یول، چئون سانگ یول"

308
00:16:56,473 --> 00:16:57,349
دلیلی داشت

309
00:16:57,433 --> 00:16:59,768
اوه اینجوری حرف نزن
اینطوری حرف نزن

310
00:17:00,436 --> 00:17:01,520
آه، اما معلم

311
00:17:02,646 --> 00:17:04,398
آیا دفتر آموزش شهری سئول بسیار مورد توجه است؟

312
00:17:04,481 --> 00:17:06,900
یا وزیر آموزش و پرورش بالاست؟

313
00:17:07,609 --> 00:17:08,444
بله

314
00:17:08,527 --> 00:17:11,864
نه وزیر آموزش و پرورش ما
همه چیز خوب است

315
00:17:12,364 --> 00:17:14,616
از سوی دیگر،
همه چیز خوب نیست

316
00:17:15,909 --> 00:17:18,370
من هم این بار
آیا باید سعی کنم خط را تغییر دهم؟

317
00:17:20,080 --> 00:17:21,040
جدی میگم

318
00:17:21,123 --> 00:17:21,957
اوه من

319
00:17:23,751 --> 00:17:24,752
آه، اما

320
00:17:25,252 --> 00:17:26,545
کارگردان، که…

321
00:17:27,546 --> 00:17:29,006
چه اتفاقی برای هیون وونگ می افتد؟

322
00:17:31,008 --> 00:17:32,760
باید طبق روال انجامش بدیم، باشه؟

323
00:17:35,471 --> 00:17:37,306
وقتی به هیون وونگ فکر می کنم

324
00:17:37,806 --> 00:17:40,726
کاری که اشتباه کردم نیش میزنه
درست است که او را سرزنش کنید و بروید.

325
00:17:42,603 --> 00:17:43,896
من مطمئن نیستم

326
00:17:43,979 --> 00:17:45,814
لطفا آن را به مقامات کلیسای ما بسپارید.

327
00:17:45,898 --> 00:17:47,274
آقای ناظم بعدی آموزش و پرورش

328
00:17:47,357 --> 00:17:49,318
اوه من
اینجور چیزا نگو

329
00:17:49,401 --> 00:17:50,402
نه

330
00:17:50,486 --> 00:17:51,653
اوه، این کار را نکن.

331
00:17:51,737 --> 00:17:54,281
پس سرپرست
من اول سنگ ها را برمی دارم.

332
00:17:54,364 --> 00:17:56,241
اشکالی ندارد
من، من آن را برای شما انتخاب می کنم.

333
00:17:56,909 --> 00:17:59,203
آن را به من بده، آن را به من بده.
سرپرست، وای، من…

334
00:17:59,286 --> 00:18:01,663
"Mimiminu" چنین است
در بین دانش آموزان محبوب بود.

335
00:18:01,747 --> 00:18:03,749
بنابراین، اگر من یک بار اینطور ظاهر شوم،

336
00:18:03,832 --> 00:18:05,584
فکر کنم بچه ها خوششون بیاد

337
00:18:05,667 --> 00:18:06,668
بنابراین یک بار بیرون آمد

338
00:18:06,752 --> 00:18:08,796
همچنین به عنوان "معلم واقعی" شناخته می شود

339
00:18:08,879 --> 00:18:11,465
به عنوان فردی با نام مستعار

340
00:18:11,548 --> 00:18:12,966
بخش هایی که به دانش آموزان فکر می کنند ...

341
00:18:13,050 --> 00:18:14,843
من دانش آموز هیون وونگ را ملاقات کردم.

342
00:18:14,927 --> 00:18:17,471
به نظر من، داستان در مورد دانشجوی هیون وونگ است
به نظر من شما باید به آن گوش دهید

343
00:18:17,554 --> 00:18:18,889
گچ!

344
00:18:21,225 --> 00:18:22,768
- هی، من این کار را زودتر انجام دادم.
- پتانسیل شما

345
00:18:22,851 --> 00:18:24,770
- من معتقدم
- شما آن را با صدای واقعی شنیدید.

346
00:18:24,853 --> 00:18:26,855
آه، واقعا زمان ما بود

347
00:18:26,939 --> 00:18:29,733
این کار را یکبار انجام دهید
همه چیز را دنبال کردی، درست است؟

348
00:18:30,234 --> 00:18:33,153
نمره من پایه نیست
دانش آموزی که در پایین ...

349
00:18:33,237 --> 00:18:34,988
به نظر می رسد شما اینجا هستید تا با یک فرد مشهور آشنا شوید.

350
00:18:35,697 --> 00:18:37,533
شما کمی متفاوت از همیشه به نظر می رسید.

351
00:18:37,616 --> 00:18:40,410
در اصل این حادثه
به نظر نمی رسد علاقه ای داشته باشید

352
00:18:41,411 --> 00:18:44,123
معلم چئون سانگ یول بیشتر از یویو
مهم تر به نظر می رسد

353
00:18:44,206 --> 00:18:47,126
یا در وهله اول چرا
میخوای بگی برات مهم نبود؟

354
00:18:47,209 --> 00:18:49,962
این سطح پذیرش
در واقع نمی توانستم درباره آن لاف بزنم.

355
00:18:50,963 --> 00:18:52,256
در مورد چه چیزی می خواهید صحبت کنید؟

356
00:18:59,012 --> 00:19:00,639
با استانداردهایی که قبلاً کج شده اند

357
00:19:02,683 --> 00:19:05,227
همش تقصیر دانشجوهاست
آیا این چیزی نیست که شما به آن فکر می کنید؟

358
00:19:06,645 --> 00:19:09,857
قبلا تقصیر کیست؟
بعد از تصمیم گیری اینجا نیامدی؟

359
00:19:09,940 --> 00:19:12,151
همانطور که مردم واقعی می گویند

360
00:19:15,237 --> 00:19:17,948
به خاطر انتقام شخصی
هیچی نمیبینی؟

361
00:19:25,873 --> 00:19:27,124
اگر گرفتار شود

362
00:19:28,834 --> 00:19:30,460
می توانید اینجا توقف کنید.

363
00:19:38,051 --> 00:19:38,886
هی، لیم هانلیم

364
00:19:40,762 --> 00:19:42,139
بیایید به کاری که انجام می دهیم ادامه دهیم، باشه؟

365
00:19:58,530 --> 00:20:00,032
اوه! واقعا

366
00:21:04,304 --> 00:21:05,305
تو کی هستی؟

367
00:21:06,265 --> 00:21:07,599
چگونه به اینجا رسیدید؟

368
00:21:07,683 --> 00:21:11,395
آه، من می خواهم برای یک آکادمی در اینجا ثبت نام کنم.

369
00:21:11,478 --> 00:21:12,521
کجا مدرسه میری؟

370
00:21:12,604 --> 00:21:14,690
جدا از آن نام تبریک

371
00:21:15,274 --> 00:21:17,150
آه~ من اسم تبریک را یاد گرفتم؟

372
00:21:17,734 --> 00:21:18,860
بله

373
00:21:19,945 --> 00:21:21,822
درباره آکادمی ما
چیزی شنیدی؟

374
00:21:22,572 --> 00:21:24,408
جو، جو، آکادمی خوبی است.

375
00:21:27,369 --> 00:21:28,370
چه کار کنم؟

376
00:21:28,453 --> 00:21:30,998
دوره ثبت نام ما به پایان رسیده است.
ما دیگر دانشجو نمی پذیریم.

377
00:21:31,081 --> 00:21:33,834
اما وقتی کمی اینطور به آن نگاه می کنم

378
00:21:33,917 --> 00:21:37,462
کلاس اینطوری خالی بود.

379
00:21:37,546 --> 00:21:39,047
ثبت نام تمام شد.

380
00:21:41,049 --> 00:21:42,009
آه، بله

381
00:21:42,634 --> 00:21:44,261
گناه، گناه، متاسفم

382
00:21:53,186 --> 00:21:54,730
- اونجا اونجا
- بله؟

383
00:21:55,731 --> 00:21:57,232
قبلاً گفتید که دانش آموز دبیرستان زبان های خارجی Chukmyeong هستید، درست است؟

384
00:21:57,899 --> 00:21:59,443
- بله
-تو چه کلاسی هستی؟

385
00:21:59,526 --> 00:22:01,445
انگلیسی، گروه انگلیسی کلاس 4

386
00:22:01,528 --> 00:22:04,573
آه، پس شما مون هیون اوه را خوب می شناسید.
او رئیس کلاس است

387
00:22:05,157 --> 00:22:07,951
بله، هیون-او، مون هیون-او، می دانید، می دانید، می دانید

388
00:22:08,869 --> 00:22:10,454
اوه، درست است

389
00:22:11,413 --> 00:22:14,041
رئیس کلاس 4
این هیون اوه نیست، بو هیون است.

390
00:22:16,001 --> 00:22:19,004
آه، آه، درست است
بوهیون بود، بوهیون.

391
00:22:19,087 --> 00:22:20,130
من حدس می زنم این گیج کننده است

392
00:22:20,213 --> 00:22:21,298
چگونه از آکادمی ما مطلع شدید؟

393
00:22:22,215 --> 00:22:23,550
- بله؟
- تو دانشجو هستی؟

394
00:22:24,217 --> 00:22:25,552
اوه، خوب، مطمئنا.

395
00:22:25,635 --> 00:22:26,720
- کی هست؟
- بله؟

396
00:22:26,803 --> 00:22:28,347
-آکادمی ما کیه…
-چرا اینطوری؟

397
00:22:28,430 --> 00:22:29,389
Bongeundae!

398
00:22:29,473 --> 00:22:30,474
Bongeundae

399
00:22:30,557 --> 00:22:32,225
اوه، برادر، هیونگجو، هیونگجو.

400
00:22:32,809 --> 00:22:35,270
چرا بدون اینکه به من بگویید مدارس را منتقل کردید؟
غمگین بودی

401
00:22:35,354 --> 00:22:36,480
به کدام مدرسه منتقل شدی؟

402
00:22:36,563 --> 00:22:38,690
اوه، من اینجا هستم تا کلمات تبریک را به شما آموزش دهم.

403
00:22:39,608 --> 00:22:41,151
اوه موهامو کوتاه کردم

404
00:22:41,943 --> 00:22:43,070
چطوری؟

405
00:22:43,153 --> 00:22:44,321
آفرین

406
00:22:44,821 --> 00:22:47,741
یه جورایی به مدرسه زبان خارجی میری
به نظر مناسب تر بود

407
00:22:48,492 --> 00:22:50,369
- اونجا چطوره؟
- همین طور است.

408
00:22:50,452 --> 00:22:53,038
هنوز در حال مبارزه
هنوز یک سلسله مراتب وجود دارد

409
00:22:53,872 --> 00:22:55,624
اما من را اذیت نمی کند

410
00:22:55,707 --> 00:22:56,833
- واقعا؟
- بله

411
00:22:56,917 --> 00:22:57,751
خداروشکر

412
00:22:58,335 --> 00:22:59,169
شما چطور؟

413
00:22:59,753 --> 00:23:01,254
خوب تنظیم میکنی؟

414
00:23:06,426 --> 00:23:07,552
اوه، هی، هی، هی

415
00:23:07,636 --> 00:23:08,678
یک دقیقه صبر کن، بی حرکت بایست.

416
00:23:08,762 --> 00:23:09,763
هی، هیونگجو، هیونگجو، هیونگجو

417
00:23:11,306 --> 00:23:12,557
هی، کیم هیونگ جو!

418
00:23:12,641 --> 00:23:15,102
حرومزاده، فردا امتحان داری، نه؟
درس نمیخونی؟

419
00:23:15,185 --> 00:23:17,104
اوه؟ اوه، هی، این روز یکشنبه است.

420
00:23:17,687 --> 00:23:18,772
- اوه آقای
- سلام

421
00:23:19,272 --> 00:23:21,900
- بچه، هزار، هزار، آهسته بخور.
- وای، خیلی خوشمزه است.

422
00:23:21,983 --> 00:23:24,319
ببین این حرومزاده بخورش
ببین چقدر چاقم همینجا

423
00:23:24,403 --> 00:23:26,696
چون به من التماس کردی که برای آزمون درس بخوانم
وزنم اضافه میشه

424
00:23:26,780 --> 00:23:28,240
به خاطر درس خواندن برای امتحانات
بخار نمیکنه احمق

425
00:23:28,323 --> 00:23:29,157
در واقع

426
00:23:30,075 --> 00:23:31,576
هی، هی، هی، هی

427
00:23:31,660 --> 00:23:33,745
شجره نامه ای که به شما گفتم
همه چیز را مرتب کردی، درست است؟

428
00:23:33,829 --> 00:23:35,080
- آه~
- اوه اوه

429
00:23:35,163 --> 00:23:36,790
هیونگجو، آن
اول باید به من بدی، میدونی؟

430
00:23:36,873 --> 00:23:38,959
بخش شما و بخش ما
چون موضوعاتی که من به آنها نگاه می کنم متفاوت است

431
00:23:39,042 --> 00:23:41,002
ای احمق، رشته ات را بیرون بیاور.
همشون مثل همن احمق

432
00:23:41,086 --> 00:23:42,337
اینو بخور

433
00:23:43,630 --> 00:23:44,923
لعنتی، واقعا

434
00:23:45,006 --> 00:23:46,466
هی، هی، هی، هی، هی!

435
00:23:47,134 --> 00:23:49,010
سپس شما دو نفر با سنگ، کاغذ، قیچی بازی می کنید.
قیچی کاغذ سنگی

436
00:23:49,094 --> 00:23:50,595
باشه، باشه، باشه

437
00:23:50,679 --> 00:23:52,222
- آه، سنگ، کاغذ، قیچی.
- ببین

438
00:23:52,305 --> 00:23:53,223
سنگ، کاغذ، قیچی، سنگ، کاغذ، قیچی!

439
00:23:53,306 --> 00:23:54,724
اوه لعنت به تو حرومزاده

440
00:23:56,143 --> 00:23:58,478
باشه، باشه
آخرین، آخرین، آخرین

441
00:23:58,979 --> 00:24:00,147
سنگ، کاغذ، قیچی!

442
00:24:00,647 --> 00:24:02,190
- از من شروع می شود، از من شروع می شود.
- هی

443
00:25:04,085 --> 00:25:05,295
هی آقای لی!

444
00:25:05,921 --> 00:25:07,631
هی، عوضی لعنتی!

445
00:25:07,714 --> 00:25:09,591
اوه عوضی دیوونه آقا

446
00:25:10,383 --> 00:25:11,635
کجا میری!

447
00:25:13,345 --> 00:25:15,472
اوه، لعنتی، واقعاً، مرد، متوقف نشو!

448
00:25:16,014 --> 00:25:17,224
-اونجا بایست!
- هی، چه لعنتی!

449
00:25:17,307 --> 00:25:18,808
وای واقعا آقای

450
00:25:22,270 --> 00:25:23,438
آیا همه شما دویده اید؟

451
00:25:23,522 --> 00:25:25,315
اوه عوضی دیوونه آقا

452
00:25:25,815 --> 00:25:27,317
- سلام
- آقای من

453
00:25:27,400 --> 00:25:29,236
- همه دویدن؟
- عوضی، آقا.

454
00:25:31,655 --> 00:25:34,866
اوه، این به درد خواهد خورد، درست است؟

455
00:25:34,950 --> 00:25:38,286
قلبم نزدیک بود منفجر شود
ای عوضی لعنتی

456
00:25:40,413 --> 00:25:41,248
حلیم آه

457
00:25:41,873 --> 00:25:44,125
چقدر دیگر باید کتک بخورم
به خودت می آیی؟

458
00:25:46,253 --> 00:25:47,712
آیا شما جوآن آو آرک هستید؟

459
00:25:47,796 --> 00:25:49,798
پس چرا تاپیک احمقانه؟

460
00:25:49,881 --> 00:25:53,051
تظاهر به کمک به قلدرها، تظاهر به تقلب!

461
00:25:53,718 --> 00:25:56,096
آه، او چه عوضی لعنتی است.

462
00:25:56,846 --> 00:25:58,682
هی لطفا دهنش رو هم باز کن

463
00:25:58,765 --> 00:26:00,141
آیا اینطور است؟

464
00:26:00,225 --> 00:26:01,643
بیا حلیم

465
00:26:03,436 --> 00:26:05,981
بیا اینجا بیا اینجا
لب هایت به هم نمی خورد؟

466
00:26:06,481 --> 00:26:07,941
هی بچه ها چی هستین

467
00:26:18,034 --> 00:26:18,868
گونبارین

468
00:26:19,452 --> 00:26:21,830
نگران نباش و به راهت برو

469
00:26:21,913 --> 00:26:23,081
فقط برو

470
00:26:23,707 --> 00:26:25,542
وفادار باش

471
00:26:27,294 --> 00:26:29,921
من کمی درگیر دوستانم هستم.

472
00:26:30,880 --> 00:26:31,756
آیا شما دوستان هستید؟

473
00:26:33,341 --> 00:26:34,426
بله، درست است

474
00:26:35,135 --> 00:26:36,136
دوستان~z

475
00:26:37,304 --> 00:26:38,680
اوه

476
00:26:40,265 --> 00:26:41,600
- روز، آب و هوا
- ها؟

477
00:26:41,683 --> 00:26:43,393
- هوا عجیب است.
- تو این پسر را ترساندی؟

478
00:26:43,476 --> 00:26:45,353
آه، لعنتی از چه می ترسی؟

479
00:26:45,437 --> 00:26:46,980
-می ترسی؟
- نترسیدم حرومزاده.

480
00:26:47,063 --> 00:26:48,523
ای احمق

481
00:26:48,607 --> 00:26:49,691
کمکت کنم؟

482
00:26:53,320 --> 00:26:54,946
کمک بخواهید

483
00:26:57,157 --> 00:26:59,951
آغاز کمک
با درخواست کمک شروع کنید.

484
00:27:05,540 --> 00:27:07,667
این پسر کیست؟ آیا او دوست پسر شماست؟

485
00:27:08,251 --> 00:27:09,169
عجب

486
00:27:09,669 --> 00:27:11,254
کثیف

487
00:27:22,057 --> 00:27:23,892
باحال، باحال

488
00:27:24,392 --> 00:27:25,268
- میرم، میرم
- اوه

489
00:27:25,352 --> 00:27:26,519
هی، هی، هی هی

490
00:27:36,112 --> 00:27:37,364
… لطفا

491
00:27:38,156 --> 00:27:39,991
لطفا کمکم کنید، بله؟

492
00:27:43,787 --> 00:27:45,413
باشه شنیدم

493
00:27:55,965 --> 00:27:57,550
قراره چیکار کنی؟

494
00:27:58,218 --> 00:27:59,302
یک حرامزاده نظامی

495
00:27:59,386 --> 00:28:00,720
خوب، حتی به غیرنظامیان ضربه بزنید؟

496
00:28:02,222 --> 00:28:03,390
اوه، بزن

497
00:28:04,015 --> 00:28:05,266
آقای آی!

498
00:28:09,813 --> 00:28:11,564
- بریم دیوونه عوضی!
- آقای الف!

499
00:28:11,648 --> 00:28:13,316
- اوه لعنتی
-هی لعنتی با من بیا

500
00:28:13,400 --> 00:28:14,317
سگ، آقای…

501
00:28:14,401 --> 00:28:16,069
اوه خیلی درد داره آقا

502
00:28:27,163 --> 00:28:28,248
آفرین

503
00:28:59,487 --> 00:29:00,572
- خوب می خورم.
- بله

504
00:29:04,451 --> 00:29:05,577
آه، اوم

505
00:29:07,036 --> 00:29:08,872
بله، پس

506
00:29:09,956 --> 00:29:13,501
آه، عجیب این است که در کلاس معلم ...

507
00:29:13,585 --> 00:29:15,879
از رتبه 1 تا 11 در کل مدرسه
همه چیز آنجا بود

508
00:29:15,962 --> 00:29:17,756
آه این چیه مطمئنم در موردش تحقیق کردی

509
00:29:17,839 --> 00:29:20,049
آه، همه شما چه کار می کنید؟
آنها فرزندان خانواده ای سرشناس هستند.

510
00:29:20,133 --> 00:29:22,302
معلمان دیگر
شما احساس می کنید خیلی سنگین هستید

511
00:29:22,385 --> 00:29:23,928
من فقط همه را به عهده خودم گرفتم

512
00:29:24,012 --> 00:29:25,805
- راستی استاد.
- اوه

513
00:29:25,889 --> 00:29:27,557
- من معتقدم
- اوه نه، نه.

514
00:29:28,433 --> 00:29:29,851
اما همه چیز

515
00:29:29,934 --> 00:29:30,935
این نوویس

516
00:29:31,019 --> 00:29:33,229
این آکادمی به نام Noavis
دور رفت

517
00:29:33,813 --> 00:29:35,815
به جز پارک هیون وونگ.

518
00:29:35,899 --> 00:29:37,692
آیا این آکادمی را خوب می شناسید؟

519
00:29:39,736 --> 00:29:42,155
خوب، یک نخبه کوچک.
ما دوره های آموزشی نخبگان را ارائه می دهیم.

520
00:29:42,238 --> 00:29:43,782
من شایعاتی شنیده ام

521
00:29:44,616 --> 00:29:47,911
به هر حال، اگر به آن آکادمی نگاه کنید،
باید خیلی سخت باشه

522
00:29:47,994 --> 00:29:49,704
نه اینجوری باعث میشن درس بخونم.

523
00:29:49,788 --> 00:29:51,831
در واقع مقام اول به پارک هیون وونگ می رسد.

524
00:29:52,332 --> 00:29:53,625
بچه ای که حتی مدرسه نمی رود

525
00:29:54,250 --> 00:29:55,835
نه، این روزها در آکادمی همدیگر را می بینیم.

526
00:29:55,919 --> 00:29:57,962
برای بردن بچه هایی که در کل مدرسه برتر هستند

527
00:29:58,046 --> 00:30:00,089
گفتند غوغا شده است.
به دلیل تبلیغات

528
00:30:01,007 --> 00:30:02,425
گفتند بله

529
00:30:04,427 --> 00:30:06,429
خوب، پس اینجا، ام

530
00:30:07,931 --> 00:30:11,392
به دلیل این حادثه حمله، Hyeonwoong
من در آزمون قبول نشدم

531
00:30:11,893 --> 00:30:14,312
پس این برای کیست؟
آیا بهترین است؟

532
00:30:15,271 --> 00:30:17,315
من به خاطر هیون وونگ در مشکل هستم.
آکادمی نوویس

533
00:30:17,398 --> 00:30:19,818
به خاطر هیون وونگ
بچه هایی که رتبه شان یک پله بالاتر می رود

534
00:30:20,318 --> 00:30:21,361
یا

535
00:30:22,320 --> 00:30:25,573
رتبه نیست
خود نمره در حال افزایش است

536
00:30:26,199 --> 00:30:27,659
جونگ سو جونگ، دانشجو

537
00:30:31,621 --> 00:30:34,499
الان چی میگی
آیا این همان کاری است که می خواهید انجام دهید؟

538
00:30:40,213 --> 00:30:43,716
استاد، به هر شانسی
آیا دانش آموزی به نام یری هان را می شناسید؟

539
00:30:44,676 --> 00:30:45,510
من نمی دانم

540
00:30:45,593 --> 00:30:46,636
درست قبل از ما

541
00:30:46,719 --> 00:30:49,597
من به مدرسه ای به نام دبیرستان دخترانه سویون رفتم.

542
00:30:50,098 --> 00:30:51,891
من دانش آموز آن مدرسه هستم، نمی دانید؟

543
00:30:55,186 --> 00:30:57,355
معلم
شما معلم کلاس من در دوره راهنمایی بودید؟

544
00:31:01,067 --> 00:31:02,610
فکر کنم در موردش شنیده باشم

545
00:31:02,694 --> 00:31:03,653
بله

546
00:31:03,736 --> 00:31:05,947
یری خوب مطالعه کرد

547
00:31:06,030 --> 00:31:09,534
پس این یادداشت تبریک من است.
آماده شدن برای رفتن به دانشگاه

548
00:31:10,034 --> 00:31:13,288
نتونستم امتحان نهایی رو قبول کنم
گفتند نمی توانند بیایند.

549
00:31:13,371 --> 00:31:14,414
آیا شما؟

550
00:31:14,497 --> 00:31:15,582
بله

551
00:31:15,665 --> 00:31:19,002
به همین دلیل، به دبیرستان زبان های خارجی چئوکمیونگ آمدم.
دانشجویی که توانست بیاید

552
00:31:19,085 --> 00:31:22,755
اون جونگ سو جونگ قبلاً در کلاس معلم بود

553
00:31:23,256 --> 00:31:24,090
درسته؟

554
00:31:27,635 --> 00:31:29,804
نه، چرا یری خوب مطالعه کرد؟

555
00:31:30,346 --> 00:31:32,807
حدس میزنم امتحان رو از دست دادی، نه؟

556
00:31:32,891 --> 00:31:35,768
والدینی که موفق هستند مانند Sujeong
آیا به این دلیل بود که نمی توانستم او را رها کنم؟

557
00:31:39,898 --> 00:31:41,357
پس درست مثل کاری که با هیون وونگ کردی.

558
00:31:41,441 --> 00:31:43,860
کلاس ایجاد کنید و از مطالعه وقت بگیرید

559
00:31:44,360 --> 00:31:46,029
دزدیدن یک معلم خصوصی

560
00:31:46,112 --> 00:31:50,033
من از ارتباطاتم برای رسیدن به فروشگاه والدینم استفاده کردم.
آیا حتی القای تجاوز هم کردی؟

561
00:31:50,992 --> 00:31:53,453
به خاطر شکست روحی ام
آیا می خواهید من را از شرکت در آزمون منع کنید؟

562
00:32:03,254 --> 00:32:04,339
چی؟

563
00:32:04,422 --> 00:32:06,549
نه به من نه
هنوز چه کاری باقی مانده است؟

564
00:32:07,050 --> 00:32:09,302
برای تمام شدن این کار باید چیکار کنم، باشه؟

565
00:32:09,802 --> 00:32:10,762
بله

566
00:32:14,432 --> 00:32:16,184
فقط یک چیز به من بگو

567
00:32:17,185 --> 00:32:18,394
چئون سانگ یول

568
00:32:25,902 --> 00:32:28,446
چئون سانگ یول با تو چه کرد؟

569
00:32:30,281 --> 00:32:31,449
فقط همین را به من بگو

570
00:32:43,002 --> 00:32:46,089
چون من در کل مدرسه رتبه اول هستم
آیا احساس می کنید سطح 1 را دریافت کرده اید؟

571
00:32:46,798 --> 00:32:49,884
هر فرد
نمره قابل قبولی داره

572
00:32:49,968 --> 00:32:51,427
در مورد شما

573
00:32:51,970 --> 00:32:53,388
سطح 9؟

574
00:32:54,263 --> 00:32:55,932
مامان و بابات چی میشه...

575
00:32:56,015 --> 00:32:57,767
خانواده شما همه فقط ...

576
00:32:58,559 --> 00:32:59,560
9등급

577
00:33:04,148 --> 00:33:05,650
개새끼

578
00:33:06,567 --> 00:33:07,860
개새끼

579
00:33:20,081 --> 00:33:22,250
크게 문제를 일으킨 학생입니다

580
00:33:22,333 --> 00:33:24,502
그 애 말만 듣고
여기까지 오셨어요؟

581
00:33:28,631 --> 00:33:30,967
فکر می کنم هان یری دانش آموز مشکلی است.

582
00:33:31,050 --> 00:33:32,927
هیچ وقت بهت نگفتم

583
00:33:33,511 --> 00:33:36,222
نه زودتر
انگار اصلا یادش نبود.

584
00:33:37,098 --> 00:33:39,100
اخیراً در دبیرستان دخترانه Soyeon
حتی آنچه باعث این مشکل شده است

585
00:33:39,183 --> 00:33:40,810
تو خوب میدونی

586
00:33:40,893 --> 00:33:43,771
چون باعث دردسر شد
مقامات کلیسا باید بازدید کرده باشند.

587
00:33:44,772 --> 00:33:45,648
اما

588
00:33:48,109 --> 00:33:49,861
حالا قراره چیکار کنیم؟

589
00:33:50,695 --> 00:33:51,779
لطفا بس کن

590
00:33:52,822 --> 00:33:54,323
معلم، این هیون وونگ است.

591
00:33:55,783 --> 00:33:59,162
معلم این را گفت
پارک هیون وونگ نگران است.

592
00:34:01,956 --> 00:34:04,000
من حتما در این آزمون شرکت خواهم کرد

593
00:34:07,086 --> 00:34:08,463
آیا هیون وونگ در آزمون شرکت می کند؟

594
00:34:12,717 --> 00:34:13,885
متشکرم

595
00:34:17,889 --> 00:34:18,723
من هستم

596
00:34:19,515 --> 00:34:21,267
من به پتانسیل کلیسای مسیح ایمان دارم.

597
00:34:39,702 --> 00:34:41,704
- یه کم اینطور نیست؟
- درسته

598
00:34:42,997 --> 00:34:44,082
- هی، پارک هیون وونگ
- ها؟

599
00:34:44,165 --> 00:34:45,333
اون چیه؟

600
00:34:46,334 --> 00:34:47,168
چی؟

601
00:34:50,546 --> 00:34:52,590
نه، چطور تونستی همچین قاطی کنی؟
آیا به مدرسه رفتن فکر می کنید؟

602
00:34:52,673 --> 00:34:54,008
حرف های من

603
00:34:54,092 --> 00:34:56,260
عجب بی شرمی، بی شرم

604
00:34:56,761 --> 00:34:58,763
اگر من بودم هرگز بیرون نمی آمدم.

605
00:35:20,827 --> 00:35:22,203
قراره چیکار کنی؟

606
00:35:22,703 --> 00:35:25,414
چرا پارک هیون وونگ دوباره؟
آیا قصد شرکت در آزمون را دارید؟

607
00:35:25,915 --> 00:35:29,085
رفع ما
برای جبران شکست در آزمون آزمایشی

608
00:35:29,168 --> 00:35:32,255
در این بین، مهم نیست
من باید در همه دروس کلاس 1 را کسب کنم.

609
00:35:32,338 --> 00:35:34,340
من به شما گفتم

610
00:35:35,174 --> 00:35:36,134
چای میل داری؟

611
00:35:36,217 --> 00:35:39,470
اگه اینجوریه منم همینطور
من نمی توانم به شما قول مقام سرپرستی بدهم.

612
00:35:40,596 --> 00:35:42,306
سطح 1 که همه می توانند در آن برتری داشته باشند

613
00:35:42,390 --> 00:35:44,100
چرا نمی توانیم آن را درست کنیم؟

614
00:35:44,183 --> 00:35:46,352
من بهتر از هر کس دیگری هستم
چندین برابر بیشتر به من می دهند

615
00:35:46,435 --> 00:35:47,520
آیا کمبود پول دارید؟

616
00:35:47,603 --> 00:35:48,896
اوه واقعا آقا!

617
00:35:50,106 --> 00:35:51,732
دختر شما سر سنگی است
با من چه باید کرد؟

618
00:35:52,316 --> 00:35:53,151
چی؟

619
00:35:53,234 --> 00:35:55,486
همه بچه های دیگر این کار را می کنند
چرا تنها سوجونگ اینگونه است؟

620
00:35:55,570 --> 00:35:57,321
وقتی برای شما غذا درست می کنم چه می کنید؟

621
00:35:57,405 --> 00:35:58,406
من نمیتونم از قاشق استفاده کنم

622
00:35:59,198 --> 00:36:00,324
چرا اینقدر بی شرمی؟

623
00:36:00,408 --> 00:36:01,617
سرپرست

624
00:36:01,701 --> 00:36:03,995
حتی بدون کمک مادر
هر چیزی ممکن است

625
00:36:04,078 --> 00:36:06,622
این من نیستم که چیزهای زیادی برای از دست دادن دارم
این مادر سوجونگ است.

626
00:36:06,706 --> 00:36:08,791
سوجونگ بدون من
آیا می توانید به دانشگاه بروید؟

627
00:36:10,459 --> 00:36:13,337
پس فقط بی حرکت بمان، باشه؟

628
00:36:13,838 --> 00:36:14,922
من از همه چیز مراقبت خواهم کرد

629
00:36:16,048 --> 00:36:18,134
کافه است پس لطفا مودب باشید.

630
00:36:31,564 --> 00:36:32,773
اوه، چه شگفتی.

631
00:36:35,902 --> 00:36:37,820
- این چیه؟
- گوش کن

632
00:36:37,904 --> 00:36:38,821
ها؟

633
00:36:42,450 --> 00:36:44,994
هنگام دویدن در زمین بازی
همه چی حل نشد؟

634
00:36:45,077 --> 00:36:45,953
درست نشد

635
00:36:49,916 --> 00:36:52,919
الان ساعت 6 گذشته
نیاز به افزودن رم کامپیوتر بیشتر است...

636
00:36:56,047 --> 00:36:57,924
چرا اینطوری میکنی؟

637
00:36:58,007 --> 00:36:59,133
وای آقای!

638
00:36:59,217 --> 00:37:01,093
سرپرست نا هوا جین

639
00:37:01,636 --> 00:37:04,305
ارشدی که می شناختم
من اینطور فکر نمی کنم

640
00:37:04,388 --> 00:37:05,223
بله؟

641
00:37:05,306 --> 00:37:08,017
دانش آموز پارک هیون وونگ گفت:
حتی بدون اینکه سعی کنم گوش بدی!

642
00:37:08,517 --> 00:37:11,437
من فقط از معلم چئون سانگ یول محافظت می کنم.
واقعا آقای

643
00:37:11,520 --> 00:37:13,105
انتقام شخصی که دیگران در مورد آن صحبت می کنند ...

644
00:37:13,189 --> 00:37:14,982
هی اینطوری نیست

645
00:37:16,901 --> 00:37:17,735
یا چی؟

646
00:37:17,818 --> 00:37:20,863
سرپرست نا هوا جین
پس از ملاقات با یری هان

647
00:37:20,947 --> 00:37:23,824
همیشه معلم چئون سانگ یول
داشتی توجه میکردی

648
00:37:23,908 --> 00:37:26,160
پس به من
دانش آموزان کلاس معلم چئون سانگ یول

649
00:37:26,244 --> 00:37:27,870
او به من گفت که به تحقیق ادامه دهم.

650
00:37:27,954 --> 00:37:29,413
پس من
ما همچنین آکادمی نوویس را بررسی کردیم.

651
00:37:29,497 --> 00:37:32,041
بنابراین به آکادمی رفتم و برگشتم.

652
00:37:32,541 --> 00:37:33,376
واقعا؟

653
00:37:33,459 --> 00:37:34,502
بله

654
00:37:35,211 --> 00:37:37,463
اما چرا من تنها کسی نبودم که این را نمی دانستم؟

655
00:37:38,381 --> 00:37:39,340
بله

656
00:37:39,423 --> 00:37:40,549
بچه…

657
00:37:41,217 --> 00:37:44,512
شما در فریب دادن دیگران خوب نیستید.

658
00:37:44,595 --> 00:37:48,015
حتی دروغ
می گویند تو در این کار خوب نیستی.

659
00:37:49,725 --> 00:37:51,060
ها، آقای

660
00:37:51,852 --> 00:37:52,687
روغن ماهی

661
00:37:53,604 --> 00:37:54,647
روغن ماهی!

662
00:38:05,783 --> 00:38:06,617
خدمات

663
00:38:08,369 --> 00:38:09,203
چرا او اینطور است؟

664
00:38:10,913 --> 00:38:12,957
به کارگردان Na Hwa-jin

665
00:38:13,040 --> 00:38:14,750
متاسفم پس اینو گفتم

666
00:38:15,793 --> 00:38:17,211
آه~

667
00:38:18,254 --> 00:38:20,589
به سرعت نگاه کن، سرعت!

668
00:38:37,940 --> 00:38:39,358
چرا این کار را کردی؟

669
00:38:40,693 --> 00:38:43,362
معلم مظنون چئون سانگ یول
چرا تظاهر کردی که نه؟

670
00:38:44,947 --> 00:38:46,991
من وانمود نمی کنم که اینطور نیست

671
00:38:48,409 --> 00:38:49,744
امیدوار بودم این کار را نکنم.

672
00:38:52,705 --> 00:38:55,374
وای خدای من همچین معلمی
کاش حداقل یک نفر بود

673
00:39:00,212 --> 00:39:01,672
من صلاحیت جونیور بودن را ندارم.

674
00:39:02,381 --> 00:39:04,884
چرا یک کلمه نگفتی؟

675
00:39:04,967 --> 00:39:06,635
برای من
من فکر می کنم اشکالی ندارد که این را بگویم!

676
00:39:06,719 --> 00:39:09,430
به من، نه، به من بگو
من فکر می کنم شما باید آن را انجام دهید!

677
00:39:09,930 --> 00:39:12,475
بهت شک کردم!

678
00:39:12,975 --> 00:39:15,853
من را ارشد صدا کن
باعث شد بهش شک کنم!

679
00:39:21,734 --> 00:39:22,568
حلیم آه

680
00:39:24,278 --> 00:39:25,112
بله!

681
00:39:25,696 --> 00:39:27,031
آیا ما غریبه ایم؟

682
00:39:30,951 --> 00:39:31,994
بیایید کاری را که انجام می دهیم انجام دهیم

683
00:39:36,832 --> 00:39:37,666
ها؟

684
00:39:39,710 --> 00:39:41,420
بله می فهمم!

685
00:39:41,962 --> 00:39:43,756
아이، 야
천상열 그 개새끼 때문에

686
00:39:43,839 --> 00:39:44,715
아이 씨

687
00:39:46,967 --> 00:39:48,636
근데 가만히 있을 인간 아니야

688
00:39:48,719 --> 00:39:49,887
앞으로 할 일 많아질 거야

689
00:39:51,931 --> 00:39:54,350
어디 가، 봉사؟
زیرا کارهای زیادی برای انجام دادن وجود خواهد داشت

690
00:39:55,393 --> 00:39:56,227
اوه من…

691
00:39:56,310 --> 00:39:57,770
بیا اینجا بیا اینجا بمون اینجا

692
00:39:57,853 --> 00:39:59,021
نا هوا جین

693
00:40:04,068 --> 00:40:04,902
این پلیس است

694
00:40:05,403 --> 00:40:06,987
در مرحله کارگردانی Daehanggo و Gugungo،

695
00:40:07,071 --> 00:40:08,364
حتی به برخی از دانش آموزان بی گناه

696
00:40:08,447 --> 00:40:11,367
که مرتکب خشونت شدی
گزارشی از یک گروه مدنی بود

697
00:40:15,621 --> 00:40:16,455
سوء استفاده از قدرت

698
00:40:16,539 --> 00:40:18,958
با توجه به رویه های استخدام منصفانه
برای نقض قانون

699
00:40:19,041 --> 00:40:20,918
دفتر حمایت از حقوق کلیسا
جستجو و توقیف خواهیم کرد

700
00:40:23,879 --> 00:40:25,881
بحث بر سر انتقام خصوصی وجود دارد.

701
00:40:25,965 --> 00:40:27,258
درباره دفتر حمایت از حقوق کلیسا

702
00:40:27,341 --> 00:40:29,552
دادستان بازرسی و توقیف گسترده ای را انجام داد

703
00:40:29,635 --> 00:40:31,011
به ظن فرار مالیاتی

704
00:40:31,095 --> 00:40:34,056
وزیر چوی کانگ سوک
معلوم می شود که تحقیقات ادامه دارد.

705
00:40:34,140 --> 00:40:36,350
نه، آنها گفتند که از حقوق کلیسا محافظت می کنند.

706
00:40:36,434 --> 00:40:39,437
معلمان ما اینگونه هستند
نمیدونستم قراره حمله کنه

707
00:40:39,520 --> 00:40:41,939
علاوه بر این، شخصی مانند معلم چئون سانگ یول.

708
00:40:42,022 --> 00:40:44,608
تحقیقات وزارت آموزش و پرورش از معلم چئون سانگ یول

709
00:40:44,692 --> 00:40:45,776
چگونه آن را می بینید؟

710
00:40:45,860 --> 00:40:48,404
مرجع روحانیت
احساس می کنم عجله داشتم

711
00:40:48,487 --> 00:40:53,117
ظاهراً حادثه مربوط به دو سال پیش است
ساخته شده توسط پدر و نامزد مقتول

712
00:40:53,200 --> 00:40:56,328
هدف اقتدار کلیسا این است
پس از آنچه به عنوان یک انتقام خصوصی شناخته شد

713
00:40:56,412 --> 00:40:58,289
به منظور شنا

714
00:40:58,372 --> 00:41:01,125
برای معلمان نه دانش آموزان
به نظر می رسد که شما کمی هدف دارید.

715
00:41:01,709 --> 00:41:04,795
مانند معلم چئون سانگ یول
دلیل اینکه من یک شخص شناخته شده را لمس کردم

716
00:41:04,879 --> 00:41:06,130
احتمالاً به همین دلیل است

717
00:41:08,424 --> 00:41:11,594
چوی کانگ سوک این کار را به درستی انجام داد.
احساس می کنم در توپ ها لگد خوردم

718
00:41:11,677 --> 00:41:13,262
آیا دوست دارید مقاله ای در رسانه ها منتشر کنید؟

719
00:41:14,346 --> 00:41:15,723
این بار با هل دادن مراجع آخوندی

720
00:41:15,806 --> 00:41:18,225
تا زمان استیضاح رئیس جمهور
هل دادنش چطور؟

721
00:41:18,309 --> 00:41:22,396
زمانی که لایحه وزارت آموزش و پرورش مطرح شد
"ما توسط وزیر چوی کانگ سوک فریب خوردیم"

722
00:41:24,607 --> 00:41:26,567
پاس پول
آیا این زمان بندی عالی نیست؟

723
00:41:36,368 --> 00:41:38,621
افتتاح شورای آموزش و پرورش را اعلام کنید

724
00:41:40,414 --> 00:41:41,957
استخدام پرسنل سرپرست

725
00:41:42,041 --> 00:41:44,793
وزیر آموزش و پرورش
حقایقی در مورد سوء استفاده از قدرت وجود داشت

726
00:41:45,294 --> 00:41:46,754
آیا شما آن را قبول دارید؟

727
00:41:57,806 --> 00:42:00,559
کاملا همانطور که انتظار داشتید پیش رفت.

728
00:42:00,643 --> 00:42:02,520
آیا این یک ارتباط عالی نیست؟

729
00:42:02,603 --> 00:42:05,231
دادستان، پلیس، رسانه ها و حتی اداره مالیات

730
00:42:05,314 --> 00:42:07,816
خیلی مرتب
چیزی که حرکت می کند، در واقع

731
00:42:07,900 --> 00:42:10,152
خوب، حتی اگر رئیس جمهور دستور دهد
اینجوری نمیشه

732
00:42:10,236 --> 00:42:12,196
آیا اکنون زمان شگفت زده شدن است؟

733
00:42:12,696 --> 00:42:13,948
نباید کاری کنیم؟

734
00:42:14,949 --> 00:42:17,535
به هر حال تا هفته آینده فرصت داریم
باید اینجا برگزار شود

735
00:42:17,618 --> 00:42:18,827
رشته بعدی؟ چرا

736
00:42:21,247 --> 00:42:23,791
هفته آینده امتحان دبیرستان زبان خارجی Chukmyeong است.

737
00:42:24,500 --> 00:42:26,919
تا آن زمان ما
اینها افرادی هستند که نمی توانند حرکت کنند.

738
00:42:27,002 --> 00:42:28,254
آه، آقای

739
00:42:28,796 --> 00:42:30,798
S n برابر است با n مجذور a n

740
00:42:30,881 --> 00:42:33,259
حالا وقتی به این موضوع نگاه می کنم تنها چیزی که به ذهنم می رسد این است
باید باشد، چیست؟ تابوت…

741
00:42:38,013 --> 00:42:40,266
باشه، باشه
روی معلم تمرکز کنید

742
00:42:40,349 --> 00:42:44,270
حالا، در اینجا n به اضافه یک مربع
ضرب یک n به اضافه 1…

743
00:42:44,937 --> 00:42:45,854
اوه، شما اینجا هستید؟

744
00:42:45,938 --> 00:42:47,147
لطفا بشین

745
00:42:53,362 --> 00:42:55,864
روحانیت رسیدگی خواهد کرد
خوب از پسش برآمدی

746
00:42:55,948 --> 00:42:57,408
چون تنها چیزی که دارم ارتباطات است.

747
00:42:58,367 --> 00:42:59,660
مادر سوجونگ نیز کمک بزرگی بود.

748
00:42:59,743 --> 00:43:01,328
وای چی

749
00:43:02,329 --> 00:43:04,373
با این حال، مقامات کلیسا

750
00:43:05,374 --> 00:43:06,458
سوجونگ ما چطور؟

751
00:43:09,128 --> 00:43:11,046
بیا مادر

752
00:43:24,435 --> 00:43:25,728
این چیه؟

753
00:43:25,811 --> 00:43:27,730
به سوجونگ
لطفا بگید حفظش کنم

754
00:43:27,813 --> 00:43:30,733
اوه من نمیتونم از قاشق استفاده کنم
باید با قاشق بهش غذا بدم

755
00:43:32,443 --> 00:43:34,236
به بچه های دیگر هم
تو به من یاد ندادی، درسته؟

756
00:43:36,071 --> 00:43:39,366
شب حمایت سرپرست من
لطفا مراقب من باش

757
00:43:39,450 --> 00:43:40,909
نگران نباش

758
00:43:41,410 --> 00:43:45,122
کمک ها سرریز شده است.
من از شما حمایت خواهم کرد

759
00:43:45,748 --> 00:43:46,874
اگر این تست به خوبی انجام شود

760
00:43:46,957 --> 00:43:48,751
شما در حال تبدیل شدن به یک سرپرست هستید.

761
00:43:49,793 --> 00:43:50,794
اوه من

762
00:43:54,590 --> 00:43:56,675
اگر از من بخواهید که از پشت سرتان را حمایت کنم،

763
00:43:56,759 --> 00:43:58,802
چیزهایی مانند مواد لازم

764
00:43:59,303 --> 00:44:00,638
خطاب به سرپرستان:

765
00:44:00,721 --> 00:44:02,598
برات میفرستم و دنبالش میگردم...

766
00:44:02,681 --> 00:44:04,808
شما باید در مورد این شخص تحقیق کنید
چیزی بیرون نخواهد آمد

767
00:44:06,018 --> 00:44:09,188
فقط اگر رئیستان به شما بگوید
زیرا من یک کارمند دولتی هستم که آنچه را که به من گفته شده انجام می دهم.

768
00:44:11,440 --> 00:44:13,275
زمان را از دست ندهید و آن را رها کنید.

769
00:44:16,820 --> 00:44:18,864
- اوه، خدمات.
- اوه

770
00:44:19,865 --> 00:44:22,660
گفت الان میتونم برم داخل.

771
00:44:23,619 --> 00:44:24,870
آن را بیرون بکش

772
00:44:27,206 --> 00:44:28,624
بله؟ خب یه چیزی…

773
00:44:28,707 --> 00:44:30,709
درخواست تغییر سمت

774
00:44:31,293 --> 00:44:33,420
من هزینه آن را می پردازم، پس آن را بردارید و برای من بیاورید.

775
00:44:34,004 --> 00:44:34,880
این چیزی است که شما می خواستید

776
00:44:35,881 --> 00:44:37,883
دوباره بهش فکر کردم

777
00:44:37,966 --> 00:44:39,843
کمی نظرم عوض شد.

778
00:44:39,927 --> 00:44:41,136
بیرونش کن حرومزاده

779
00:44:41,220 --> 00:44:43,055
نه، اما من واقعا
دوباره بهش فکر کردم...

780
00:44:43,138 --> 00:44:44,473
بیار!

781
00:44:51,063 --> 00:44:51,897
بله

782
00:44:53,440 --> 00:44:55,150
- تغییر سمت یا سمت؟
- نه، نه، اما

783
00:44:55,234 --> 00:44:56,485
- من واقعا ...
-زود بیار!

784
00:44:56,568 --> 00:44:58,445
آره، میرم، میگیرمش، آره.

785
00:45:06,203 --> 00:45:08,080
فقط نگاه کن فقط نگاه کن...

786
00:45:08,914 --> 00:45:09,748
آه…

787
00:45:18,257 --> 00:45:19,341
حالا که اینجوری شده

788
00:45:19,425 --> 00:45:21,927
هیچ چیز خوبی در مورد حضور در اقتدار کلیسا وجود ندارد.

789
00:45:22,010 --> 00:45:23,470
سرپرست نا هوا جین

790
00:45:24,179 --> 00:45:25,264
تو هم امضا کن

791
00:45:28,434 --> 00:45:30,269
چون من آن را به عنوان شکایت نمی دانم

792
00:45:30,352 --> 00:45:31,437
شانه های خود را باز کنید

793
00:45:32,855 --> 00:45:33,897
چمباتمه نزن!

794
00:45:49,580 --> 00:45:50,748
خداحافظ

795
00:46:01,091 --> 00:46:03,010
اوه! هی، متاسفم

796
00:46:06,013 --> 00:46:07,598
اوه چیکار میکنی سریع مطالعه کنید

797
00:46:08,182 --> 00:46:09,767
سریع آن را بردارید، مانع می شود.

798
00:46:12,144 --> 00:46:13,854
او قرار است گریه کند

799
00:46:20,611 --> 00:46:22,112
صبح بخیر

800
00:46:23,989 --> 00:46:26,241
همه کتاب های درسی را داخل آن بگذارید و در پشتی را ببندید.

801
00:46:41,048 --> 00:46:42,341
هیونوونگ، تست را خوب انجام دهید.

802
00:47:14,915 --> 00:47:15,958
مراقب باشید

803
00:47:16,041 --> 00:47:17,918
- بیا داخل
- از زحمات شما متشکرم.

804
00:47:18,001 --> 00:47:21,296
یک مرجع کلیسایی جایگزین ایجاد کرد
هدف چیست؟

805
00:47:22,840 --> 00:47:24,508
میخوای انتقام دخترت رو بگیری؟

806
00:47:25,717 --> 00:47:28,762
یا دختر مرده خود را بفروشید.

807
00:47:28,846 --> 00:47:30,013
آیا می خواهید وارد سیاست شوید؟

808
00:47:30,889 --> 00:47:33,725
معلم چئون سانگ یول
چرا هدف قرار گرفتی؟

809
00:47:33,809 --> 00:47:36,436
انتقام شخصی یا هر چیز دیگری بگیرید.
چون افکار عمومی خوب نیست

810
00:47:36,520 --> 00:47:37,646
آیا این یک اشتباه نیست!

811
00:47:50,868 --> 00:47:51,702
اوه؟

812
00:47:51,785 --> 00:47:53,245
پارک معلم، یک لحظه آن را به من بده.

813
00:47:59,376 --> 00:48:00,836
آیا این درست است؟

814
00:48:09,636 --> 00:48:11,889
معلم، آنجا، آنجا
سو، لطفا برگه امتحان ریاضی را به من بدهید.

815
00:48:13,140 --> 00:48:13,974
اینجا

816
00:48:17,895 --> 00:48:19,104
یک برگه تست انگلیسی به من بدهید

817
00:48:19,187 --> 00:48:20,147
اینجا

818
00:48:23,400 --> 00:48:25,277
چیست؟ این چیه؟

819
00:48:35,829 --> 00:48:37,039
فوراً آزمایش را متوقف کنید

820
00:48:37,122 --> 00:48:38,415
منظور شما از آن چیست؟

821
00:48:38,498 --> 00:48:40,250
اوه، همین الان بس کن، برگرد!

822
00:48:40,334 --> 00:48:42,419
پاسخنامه و کاغذ تست
همه چیز را سریع جمع کنید!

823
00:48:43,003 --> 00:48:44,046
هنوز امتحان تموم نشده استاد

824
00:48:44,129 --> 00:48:46,840
این… چیکار میکنی؟
اکنون آن را دریافت کنید، حرامزاده ها!

825
00:48:48,091 --> 00:48:49,301
نه، شعر، تست…

826
00:48:49,384 --> 00:48:50,636
برای یک لحظه!

827
00:48:53,388 --> 00:48:54,222
چی؟

828
00:48:55,390 --> 00:48:56,683
امتحان هنوز تموم نشده

829
00:48:56,767 --> 00:48:57,935
آقای

830
00:48:58,477 --> 00:49:01,063
- بردار!
- حرکت را متوقف کن

831
00:49:01,730 --> 00:49:03,899
سلام بچه ها، بشین و تست کن، درسته؟

832
00:49:05,817 --> 00:49:07,986
آره، ام

833
00:49:08,070 --> 00:49:10,530
می ترسم در امتحانات بچه ها اختلال ایجاد کند.
خیلی مضطرب بودی

834
00:49:10,614 --> 00:49:13,617
نباید امتحان بدی
به نظر شما دلیل خاصی داره؟

835
00:49:15,661 --> 00:49:17,037
برگه سوال عوض شده

836
00:49:17,120 --> 00:49:18,664
دریابید چه خبر است

837
00:49:18,747 --> 00:49:19,957
آن را به طور کامل باطل کند
من میرم دوباره امتحان بدم

838
00:49:20,040 --> 00:49:21,583
نه، آزمایش مجدد وجود ندارد

839
00:49:21,667 --> 00:49:23,335
نه، کی برگه سوال رو داده…

840
00:49:28,507 --> 00:49:30,717
برگه آزمون توسط مرجع تدریس تغییر یافت.

841
00:49:31,426 --> 00:49:32,427
مدرسه، مدرسه…

842
00:49:32,928 --> 00:49:33,887
چگونه مقامات کلیسا می توانند ...

843
00:49:33,971 --> 00:49:34,846
درست است

844
00:49:34,930 --> 00:49:36,682
همه در کلانتری بازداشت شدند.

845
00:49:36,765 --> 00:49:39,142
چگونه آن را تغییر دادند؟

846
00:49:40,018 --> 00:49:41,395
سرپرست نا هوا جین

847
00:49:42,187 --> 00:49:43,271
تو هم امضا کن

848
00:50:37,909 --> 00:50:40,537
چون مطمئنم در آزمون تداخل داشتند.
آزمایش متوقف خواهد شد

849
00:50:41,121 --> 00:50:43,248
هی، ولش کن، بس کن، بس کن

850
00:50:43,331 --> 00:50:44,332
دست از شل شدن بردار، حرامزاده!

851
00:50:45,125 --> 00:50:45,959
رها کن!

852
00:50:47,210 --> 00:50:48,128
رها کن!

853
00:50:49,337 --> 00:50:50,505
ول کن، حرومزاده!

854
00:50:54,092 --> 00:50:55,010
اوه، معلم

855
00:50:56,303 --> 00:50:57,888
در زمان امتحان غوغا کنید

856
00:50:57,971 --> 00:50:59,306
مزاحم نشو

857
00:50:59,389 --> 00:51:00,807
حتی اگر معلم باشد

858
00:51:02,267 --> 00:51:03,101
آقای…

859
00:51:07,022 --> 00:51:08,148
Magisterium، آقای

860
00:51:10,150 --> 00:51:11,068
- معلم
- معلم

861
00:51:11,151 --> 00:51:13,236
آقا اما این حرومزاده!

862
00:51:28,585 --> 00:51:29,878
آه، تست میکروفون.

863
00:51:29,961 --> 00:51:31,505
یک، دو، یک، دو

864
00:51:32,005 --> 00:51:35,008
سلام، اینجا دفتر حمایت از حقوق آموزشی است.

865
00:51:35,092 --> 00:51:39,554
آزمایش را برای مدتی متوقف کنید
لطفا روی صفحه تمرکز کنید

866
00:51:39,638 --> 00:51:43,266
ویدیوی ویژه اکنون شروع می شود

867
00:51:43,350 --> 00:51:44,559
عنوان

868
00:51:45,352 --> 00:51:48,772
دلیل تغییر برگه آزمون توسط وزارت آموزش و پرورش

869
00:51:48,855 --> 00:51:50,023
"دلیل"

870
00:51:50,607 --> 00:51:51,775
"دلیل ~"

871
00:51:58,448 --> 00:51:59,699
معلم چئون سانگ یول

872
00:51:59,783 --> 00:52:02,077
سوالاتی از برگه آزمون که قبلاً قرار بود پرسیده شوند

873
00:52:02,160 --> 00:52:04,162
پاسخ صحیح به عدد 1 1/2 است

874
00:52:04,246 --> 00:52:06,498
از آنجایی که چند گزینه ای است، پاسخ شماره 1 است.

875
00:52:06,581 --> 00:52:08,125
در مورد دانشجو جونگ سو جونگ چطور؟

876
00:52:09,417 --> 00:52:11,419
پاسخ شماره 1 دانش آموز جونگ سو جونگ

877
00:52:16,007 --> 00:52:16,842
شماره 1 است

878
00:52:17,425 --> 00:52:20,053
مقاله تست موجود
پاسخ سوال تشریحی شماره 1 می باشد

879
00:52:20,137 --> 00:52:23,140
3 کسینوس تتا است
4 تتا مکعب کسینوس

880
00:52:23,223 --> 00:52:25,433
منهای 3 کسینوس تتا

881
00:52:25,517 --> 00:52:27,227
در مورد دانشجو جونگ سو جونگ چطور؟

882
00:52:28,895 --> 00:52:31,064
پاسخ تشریحی دانش آموز جونگ سو جونگ 1

883
00:52:36,236 --> 00:52:37,654
کسینوس 3 تتا است

884
00:52:37,737 --> 00:52:39,531
4 تتا مکعب کسینوس

885
00:52:39,614 --> 00:52:42,742
منهای سه کسینوس تتا.

886
00:52:42,826 --> 00:52:45,495
برگه آزمون توسط وزارت آموزش و پرورش تغییر کرد
امتحان داد

887
00:52:45,579 --> 00:52:48,665
نمره ریاضی دانش آموز جونگ سو جونگ امروز است

888
00:52:49,249 --> 00:52:50,333
نان فروشی است

889
00:52:52,127 --> 00:52:53,420
به هر حال

890
00:52:53,503 --> 00:52:57,340
معلم چئون سانگ یول در ابتدا قصد داشت ژست بگیرد

891
00:52:57,424 --> 00:52:59,342
اوراق امتحانی ریاضی موجود و

892
00:52:59,426 --> 00:53:03,180
کارت OMR دانشجوی جونگ سو-جئونگ
وقتی مقایسه شد

893
00:53:03,930 --> 00:53:05,182
100 امتیاز می گیرد

894
00:53:05,807 --> 00:53:06,725
واقعیت

895
00:53:06,808 --> 00:53:08,935
سوالات آزمون هم همینطور بود

896
00:53:09,019 --> 00:53:12,856
فقط ترتیب مشکلات
تازه عوض شده

897
00:53:13,356 --> 00:53:17,736
همیشه رتبه 11 در مدرسه
دانش آموز ممتاز ضربه زد

898
00:53:18,236 --> 00:53:20,655
حتی اگر امروز حال خوبی نداشتم
یا

899
00:53:20,739 --> 00:53:23,074
حتی اگر پاسخ را یک فاصله بنویسم،

900
00:53:23,575 --> 00:53:26,536
معلم چئون سانگ یول در شرف ژست گرفتن بود
ترتیب مشکلات و

901
00:53:27,120 --> 00:53:31,041
پاسخ دانش آموز جونگ سو جونگ
همه چیز مطابقت دارد

902
00:53:31,541 --> 00:53:34,127
تعجب آور نیست که این یک تصادف است.

903
00:53:35,253 --> 00:53:36,254
بله

904
00:53:49,851 --> 00:53:52,812
از بین بردن شواهد جرم سنگینی است!

905
00:53:53,647 --> 00:53:55,732
- تو دستت یادداشت کردی؟
- دیوونه شدی؟

906
00:53:57,234 --> 00:53:58,068
این چیه؟

907
00:53:58,693 --> 00:54:00,779
به سوجونگ
لطفا بگید حفظش کنم

908
00:54:00,862 --> 00:54:03,865
اوه من نمیتونم از قاشق استفاده کنم
باید با قاشق بهش غذا بدم

909
00:54:05,242 --> 00:54:06,076
در مورد بقیه بچه ها هم ...

910
00:54:07,702 --> 00:54:08,995
نه نه هیچی

911
00:54:10,121 --> 00:54:11,039
بچه ها، نه

912
00:54:12,040 --> 00:54:14,125
به سوجونگ
لطفا بگید حفظش کنم

913
00:54:14,626 --> 00:54:16,920
به بچه های دیگر هم
تو به من یاد ندادی، درسته؟

914
00:54:17,003 --> 00:54:18,630
شب حمایت سرپرست من

915
00:54:18,713 --> 00:54:20,006
لطفا مراقب من باش

916
00:54:20,590 --> 00:54:21,508
نگران نباش

917
00:54:22,300 --> 00:54:25,762
کمک ها سرریز شده است.
من از شما حمایت خواهم کرد

918
00:54:27,013 --> 00:54:28,848
اگر این تست به خوبی انجام شود

919
00:54:28,932 --> 00:54:30,350
شما در حال تبدیل شدن به یک سرپرست هستید.

920
00:54:31,476 --> 00:54:32,560
اوه من

921
00:54:37,357 --> 00:54:39,401
بچه ها واقعا چیزی نیست!

922
00:54:39,484 --> 00:54:41,403
نه استاد، آیا این واقعی است؟

923
00:54:41,486 --> 00:54:42,696
یوجون، به من اعتماد نداری؟

924
00:54:42,779 --> 00:54:43,822
چطور توانستی این کار را انجام دهی!

925
00:54:43,905 --> 00:54:45,031
همه بشین، بشین، باشه؟

926
00:54:45,115 --> 00:54:47,617
بگذارید توضیح دهم، نه! دایونا

927
00:54:47,701 --> 00:54:49,202
چگونه درس خواندیم!

928
00:54:49,286 --> 00:54:51,079
ما باید با هم به دانشگاه ملی سئول برویم.
دایئون، ها؟

929
00:54:51,162 --> 00:54:52,998
واقعا به معلم اعتماد نداری؟

930
00:54:56,293 --> 00:54:58,295
آیا بعد از خوردن آن قدرت مطالعه خواهید داشت؟

931
00:54:58,378 --> 00:54:59,212
بیا بیشتر بخور

932
00:55:01,840 --> 00:55:02,882
خیلی خوب بزرگ شد

933
00:55:04,134 --> 00:55:05,719
فقط همینطوری رشد میکنه

934
00:55:06,845 --> 00:55:09,347
یک حرامزاده آشغال مانند چئون سانگ یول
به من بسپار

935
00:55:09,431 --> 00:55:11,099
من شما را خیلی سرزنش خواهم کرد، من

936
00:55:13,768 --> 00:55:16,104
خوب غذا میخورم اول میرم

937
00:55:17,731 --> 00:55:19,524
زود برو و زود برو

938
00:55:23,361 --> 00:55:24,237
آیا به گفته های معلم اعتماد ندارید؟

939
00:55:24,321 --> 00:55:26,239
- اوه؟ بچه ها این واقعی نیست
- واقعا به من گفتی؟

940
00:55:26,323 --> 00:55:28,116
- واقعاً فکر نمی کنم.
- واقعا به من گفتی؟

941
00:55:28,199 --> 00:55:29,492
واقعا نه بچه ها!

942
00:55:30,327 --> 00:55:32,704
این هوانگ کی تائه، رهبر حزب کره آینده است.

943
00:55:32,787 --> 00:55:35,582
در آخرین کنفرانس مطبوعاتی
همانطور که گفتم

944
00:55:35,665 --> 00:55:36,875
دفتر حمایت از حقوق کلیسا

945
00:55:37,375 --> 00:55:39,836
با انتقام شخصی
این یک نهاد ایجاد شده است

946
00:55:39,919 --> 00:55:42,213
مشکل سازتر از این چیه

947
00:55:42,297 --> 00:55:44,674
آنها می گویند که آنها یک فعالیت قدرت کلیسا هستند.
به نام

948
00:55:44,758 --> 00:55:47,177
مهم نیست که چه کاری انجام می دهید
که نمیتونی کنترلش کنی

949
00:55:48,053 --> 00:55:51,222
این فراقانونی
این به دلیل ماده 8 قانون نصب است.

950
00:55:51,723 --> 00:55:55,977
'نظارت در محل توسط ناظر و
تمامی اقدامات برای بررسی حادثه می باشد

951
00:55:56,061 --> 00:55:59,773
از دیگر سازمان ها و قوانین
"من محدود نیستم"

952
00:55:59,856 --> 00:56:02,400
حتی اگر سرپرست
حتی اگر قتلی انجام دهم

953
00:56:02,484 --> 00:56:04,069
اصلا خلاف قانون نیست

954
00:56:06,154 --> 00:56:08,740
اقدامات آنها در حال حاضر
ممکن است طراوت باشد، اما

955
00:56:08,823 --> 00:56:09,783
بعدا

956
00:56:10,283 --> 00:56:12,285
غیر قابل برگشت
تراژدی رخ خواهد داد

957
00:56:12,369 --> 00:56:13,203
مراقب حرفایی که میزنی باش

958
00:56:13,286 --> 00:56:14,454
ساکت باش اونجا

959
00:56:14,537 --> 00:56:15,372
حرف های بیهوده را بس کن

960
00:56:15,455 --> 00:56:16,748
این درست به نظر نمی رسد!

961
00:56:17,832 --> 00:56:18,666
ساکت باش

962
00:56:18,750 --> 00:56:20,293
وزیر آموزش و پرورش

963
00:56:20,960 --> 00:56:23,129
روز محاکمه دو سال پیش
یادت هست؟

964
00:56:24,672 --> 00:56:27,717
آن روز را به وضوح به یاد دارم
با کسی آشنا شدم که به یاد دارم

965
00:56:29,427 --> 00:56:31,805
یون سون یول، نگهبان زندان، بیرون آمده است؟

966
00:56:32,764 --> 00:56:34,349
- بله
- بله، لطفاً بنشینید.

967
00:56:40,021 --> 00:56:43,108
صحنه ای که آن روز شاهد آن بودم
میشه لطفا همینطور که هست بگید؟

968
00:56:44,442 --> 00:56:45,860
بعد از محاکمه

969
00:56:46,361 --> 00:56:49,239
مظنون جو گیو چول
وقتی می خواهید شما را در یک کاروان سوار کنم

970
00:56:49,322 --> 00:56:52,534
به سمت مظنون برانید
مردی عجله داشت

971
00:57:00,291 --> 00:57:02,043
مردی که شما به آن اشاره کردید

972
00:57:02,127 --> 00:57:03,670
آیا این شخص است؟

973
00:57:04,629 --> 00:57:06,464
بله، درست است

974
00:57:08,508 --> 00:57:10,343
اگرچه در نهایت یک تلاش بود،

975
00:57:10,427 --> 00:57:13,680
برای اقدام به قتل کافی است
سرپرست عصبانی!

976
00:57:13,763 --> 00:57:17,600
چنین شخصی باید به عنوان ناظر مرجع کلیسا منصوب شود.
وزیر آموزش و پرورش منصوب شد!

977
00:57:17,684 --> 00:57:20,311
آیا آنها واقعاً تحصیل کرده اند؟
آیا من حق دارم حرف بزنم؟

978
00:57:20,854 --> 00:57:22,856
مرجع روحانی باید
باید لغو شود!

979
00:57:25,191 --> 00:57:27,694
شاهد، لطفا در صندلی خود بنشینید.

980
00:57:28,319 --> 00:57:31,156
وزیر چوی کانگ سوک، چرا مخالفت نمی کنید؟

981
00:57:35,493 --> 00:57:36,703
اوه…

982
00:57:37,203 --> 00:57:38,621
قبل از رد کردن

983
00:57:38,705 --> 00:57:41,624
موارد بسیار مهم تری وجود دارد

984
00:57:42,876 --> 00:57:45,336
بیایید با این شروع کنیم
فکر کنم باید ادامه بدم

985
00:57:45,420 --> 00:57:47,380
رئیس
در مورد مسائل غیر مرتبط

986
00:57:47,464 --> 00:57:48,506
لطفا از صحبت کردن خودداری کنید!

987
00:57:51,301 --> 00:57:54,429
ساکت باش
من مراقب پیشرفت هستم

988
00:57:55,597 --> 00:57:57,348
چندی پیش، دفتر حمایت از حقوق معلمان

989
00:57:57,849 --> 00:58:02,228
درباره دبیرستان زبان های خارجی Cheokmyeong
ما یک بررسی جامع انجام دادیم

990
00:58:03,855 --> 00:58:04,898
در نتیجه

991
00:58:05,607 --> 00:58:07,734
معلم چئون سانگ یول و والدین

992
00:58:07,817 --> 00:58:09,944
و بین آکادمی نوویس

993
00:58:10,028 --> 00:58:11,446
برای دستکاری جنسی

994
00:58:12,030 --> 00:58:14,199
شواهد ارتباط
اسیر شد

995
00:58:15,492 --> 00:58:18,453
چئون سانگ یول تحصیلات خود را از طریق آکادمی نواویس دریافت کرد.

996
00:58:18,536 --> 00:58:20,872
سوالات تستی
نشت آن از قبل کافی نیست.

997
00:58:20,955 --> 00:58:22,916
در این آزمون میان ترم

998
00:58:22,999 --> 00:58:25,126
آنها حتی برگه های آزمایشی را به بیرون درز کردند.

999
00:58:27,587 --> 00:58:29,214
بله از این به بعد

1000
00:58:30,298 --> 00:58:33,384
با معلم چئون سانگ یول
در دستکاری جنسی شرکت کرد

1001
00:58:33,468 --> 00:58:35,428
ما لیست والدین را منتشر خواهیم کرد.

1002
00:58:40,266 --> 00:58:43,853
همسر رئیس گروه پی اچ کیم یانگ ران

1003
00:58:43,937 --> 00:58:45,396
اوه، چه کار کنم! آه

1004
00:58:45,480 --> 00:58:47,732
چوی پیل گئون، صاحب مطبوعات کره ای

1005
00:58:47,815 --> 00:58:50,068
جو هیون جو، کمیسر سابق خدمات مالیاتی ملی

1006
00:58:50,151 --> 00:58:53,321
کیم جین چئول، دادستان ارشد سابق دفتر دادستانی ناحیه غربی سئول

1007
00:58:53,821 --> 00:58:56,157
جینبونگ لی، مدیر عامل دویل نیمه هادی

1008
00:58:56,241 --> 00:58:58,743
وزیر سابق محیط زیست کیم هی جین

1009
00:58:58,826 --> 00:59:01,454
سئونگ هون ما، محقق SeoBio

1010
00:59:01,538 --> 00:59:03,122
Song Eun-Young متخصص پوست

1011
00:59:03,623 --> 00:59:06,543
کیم جونگ هو، معاون سابق وزیر فرهنگ، ورزش و گردشگری

1012
00:59:07,043 --> 00:59:09,212
Koh Tae-Hyeon مدیر عامل داروسازی Ilsung

1013
00:59:09,295 --> 00:59:11,506
کیم سانگ آی، مدیرعامل محصولات هیونیل

1014
00:59:11,589 --> 00:59:14,926
Kwon Min-ho، مدیر شعبه Bareun Bank Yeouido

1015
00:59:17,428 --> 00:59:20,431
و در نهایت
آه، نماینده فعلی مجلس ملی.

1016
00:59:21,432 --> 00:59:22,350
لی چئول میون

1017
00:59:22,433 --> 00:59:24,102
- لی چئول میون؟
- لی چئول میون؟

1018
00:59:24,185 --> 00:59:25,353
- چی؟
- درسته؟

1019
00:59:26,145 --> 00:59:28,147
- هی، درسته، درسته.
- هی عکس بگیر عکس بگیر عکس بگیر.

1020
00:59:28,231 --> 00:59:29,440
حالا قراره چیکار کنیم؟

1021
00:59:29,524 --> 00:59:30,733
این یک توطئه است!

1022
00:59:30,817 --> 00:59:32,694
- این یک فریم آپ است، یک فریم آپ!
- این یک فریم آپ است، یک فریم آپ است.

1023
00:59:32,777 --> 00:59:34,946
من به خاطر افترا از شما شکایت خواهم کرد!

1024
00:59:35,029 --> 00:59:36,114
خفه شو

1025
00:59:36,656 --> 00:59:39,534
در پخش برات چهره
اگه نمیخوای اینطوری به من نگاه کنی

1026
00:59:45,123 --> 00:59:46,499
آیا از درون خجالت می کشی؟

1027
00:59:46,583 --> 00:59:49,627
چرا با تعلیم و تربیت کودکان مرتبط است؟
هر وقت مطرح شد

1028
00:59:49,711 --> 00:59:51,796
صرف نظر از حزب حاکم یا مخالف یا هر شغلی،

1029
00:59:51,879 --> 00:59:53,923
چشم هایت را بپوشان، گوش هایت را ببند و دهانت را بپوشان!

1030
00:59:55,300 --> 00:59:56,801
احمقانه رفتار میکنی؟

1031
00:59:57,635 --> 01:00:00,680
معلمی که منصف ترین قاضی است

1032
01:00:00,763 --> 01:00:03,474
کودکی از محیط سخت خانه
بخاطر فشار

1033
01:00:03,975 --> 01:00:05,268
کاهش عمدی نمرات

1034
01:00:05,351 --> 01:00:07,562
من پتانسیل آن کودک را مسدود کردم.

1035
01:00:09,814 --> 01:00:11,399
هنوز معلمی؟

1036
01:00:11,941 --> 01:00:15,153
چون به من می گویند معلم
همه معلم نیستند

1037
01:00:16,988 --> 01:00:18,156
دفتر حمایت از حقوق کلیسا

1038
01:00:18,239 --> 01:00:21,367
فقط بچه ها را می گیرند
گفتی موسسه؟

1039
01:00:22,660 --> 01:00:24,329
چون من با آن مشکل دارم

1040
01:00:24,412 --> 01:00:26,247
معلمان
گفتی میخوای اونو بزنی؟

1041
01:00:29,834 --> 01:00:31,002
اشتباه است

1042
01:00:32,879 --> 01:00:34,213
مرجع روحانی

1043
01:00:34,922 --> 01:00:37,383
نه از طرف معلم و نه از طرف شاگرد.

1044
01:00:38,426 --> 01:00:40,053
من طرف قربانی هستم

1045
01:00:42,680 --> 01:00:45,224
چون دانشجو نمی تواند نقش دانشجو را بازی کند

1046
01:00:45,308 --> 01:00:47,810
معلم نقش معلم را بازی می کند
من آسیب دیدم چون نتوانستم این کار را انجام دهم.

1047
01:00:47,894 --> 01:00:50,730
برای اون کسی
اقتدار کلیسا وجود دارد

1048
01:00:52,148 --> 01:00:54,359
در صورتی که این هم انتقام شخصی است
بله، درست است

1049
01:00:54,859 --> 01:00:56,736
کسی کاری را انجام می دهد که قانون نمی تواند انجام دهد

1050
01:00:56,819 --> 01:00:58,237
حداقل باید انتقام بگیرم

1051
01:00:58,738 --> 01:01:01,908
به طوری که قربانیان
چرا نفس نمی کشی و زندگی نمی کنی؟

1052
01:01:03,409 --> 01:01:05,870
به روشی ناعادلانه
مردم اعتراف کردند

1053
01:01:06,371 --> 01:01:07,372
و

1054
01:01:07,955 --> 01:01:09,582
بزرگسالانی که شرکت کردند

1055
01:01:10,083 --> 01:01:11,292
همه آنها را پیدا کنید

1056
01:01:12,043 --> 01:01:15,338
چه عادلانه است
بگذار به تو نشان دهم

1057
01:01:17,173 --> 01:01:19,217
به خاطر برخی از معلمان که نمی توانم با آنها کنار بیایم.

1058
01:01:19,300 --> 01:01:22,512
تا معلمان خوب مورد انتقاد قرار نگیرند

1059
01:01:23,513 --> 01:01:24,430
لطفا

1060
01:01:25,598 --> 01:01:27,141
اگر بالغ هستید، مانند یک بزرگسال رفتار کنید

1061
01:01:27,642 --> 01:01:29,477
اگر معلم هستید، معلم باشید.

1062
01:01:30,353 --> 01:01:32,105
لطفا اقدام کنید

1063
01:01:44,867 --> 01:01:46,577
هی، جونگ سو جونگ، کجایی؟

1064
01:01:47,078 --> 01:01:48,538
زود نمی آیی؟

1065
01:01:51,416 --> 01:01:53,668
آه، و
این را فقط برای هر موردی می گویم.

1066
01:01:53,751 --> 01:01:56,212
به رفتن به خارج از کشور فکر نکنید.

1067
01:01:57,213 --> 01:01:59,298
شما قبلاً ممنوع الخروج شده اید.

1068
01:02:04,554 --> 01:02:06,723
این بار تجهیزات داوطلبانه ما راه اندازی شد.

1069
01:02:06,806 --> 01:02:08,099
خوب، کار کرد.

1070
01:02:08,182 --> 01:02:09,809
- این خیلی گرونه...
- هی، هی، هی

1071
01:02:10,309 --> 01:02:12,937
- دوست داری گوش کنی؟
- اوه، نه، اشکالی ندارد.

1072
01:02:13,438 --> 01:02:15,106
- به من یاد بده چجوری بسته بندی کنم.
- معلم!

1073
01:02:24,198 --> 01:02:25,408
متشکرم

1074
01:02:36,794 --> 01:02:38,045
متشکرم

1075
01:02:48,097 --> 01:02:49,849
فقط کاری را که انجام می دهید انجام دهید.

1076
01:03:00,193 --> 01:03:01,444
- ضبط کردم...
- آره

1077
01:03:01,527 --> 01:03:03,112
چی؟ خدمات

1078
01:03:03,613 --> 01:03:04,781
حرفی برای گفتن داری؟

1079
01:03:06,532 --> 01:03:07,825
اوه نه

1080
01:03:09,660 --> 01:03:11,913
چرا گریه می کنی؟ تو، مرد

1081
01:03:14,207 --> 01:03:16,083
باشه عجله کن درس بخون

1082
01:03:16,167 --> 01:03:17,460
شما می توانید آن را انجام دهید، درست است؟

1083
01:03:18,419 --> 01:03:19,337
بله

1084
01:03:25,968 --> 01:03:28,346
حالا شما فقط باید سخت مطالعه کنید

1085
01:03:28,429 --> 01:03:29,555
مبارزه کردن

1086
01:03:29,639 --> 01:03:31,641
آه، اما لیست دستکاری درجه.

1087
01:03:31,724 --> 01:03:33,184
از کجا آوردی؟

1088
01:03:33,684 --> 01:03:36,854
اوه، آن؟ من فقط از تو مراقبت خواهم کرد
گفتم: «فقط یک مرد باد می‌زند،» پس چی؟

1089
01:03:36,938 --> 01:03:37,980
همه آنها منفجر شدند؟

1090
01:03:38,064 --> 01:03:38,898
اوه~

1091
01:03:53,621 --> 01:03:56,916
در حین مشاوره برای شما یک فنجان چای خریدم.

1092
01:03:56,999 --> 01:03:58,167
بیا وقتی وکیل اومد حرف بزنیم!

1093
01:03:58,668 --> 01:03:59,585
بیا وقتی وکیل اومد حرف بزنیم!

1094
01:03:59,669 --> 01:04:01,838
چیکار کنم!
من نماینده مجلس شورای ملی هستم، به من دست نزنید!

1095
01:04:01,921 --> 01:04:03,297
وکیل کانگ کی میاد؟

1096
01:04:03,381 --> 01:04:05,716
-اگه زود نیای چیکار میکنی واقعا!
-اوه لطفا بشین...

1097
01:04:25,695 --> 01:04:29,615
شما زندگی یک کودک را تغییر دادید
تا به شما نشان دهم که چگونه آن را خراب کردم


