1 00:00:11,678 --> 00:00:12,679 Siz kechikdingiz. 2 00:00:12,804 --> 00:00:13,931 Yo'q. 30 soniya erta. 3 00:00:14,223 --> 00:00:15,724 Yaxshi. Vaqtni aytishni o'rganish. 4 00:00:15,849 --> 00:00:16,849 Ha ha ha. 5 00:00:16,934 --> 00:00:17,934 Men bugun kirmayman. 6 00:00:18,018 --> 00:00:19,686 Nima? Jessica biladimi? 7 00:00:20,062 --> 00:00:21,355 Men Jessikaga hammasini aytmayman. 8 00:00:21,605 --> 00:00:23,925 Oh, bu xuddi "Harvi xayolotining dam olish kuni"ga o'xshaydi qandaydir narsa? 9 00:00:23,982 --> 00:00:25,793 Ed Runiga qo'ng'iroq qilishim kerakmi? Sloanni maktabdan olib keta olamizmi? 10 00:00:25,817 --> 00:00:27,277 Bugun kayfiyatda emas. 11 00:00:27,402 --> 00:00:28,487 Hayot juda tez o'tadi, 12 00:00:28,612 --> 00:00:30,131 to'xtab atrofga qaramasangiz vaqti-vaqti bilan. 13 00:00:30,155 --> 00:00:31,299 Hardman haqida nima deb o'ylaysiz 14 00:00:31,323 --> 00:00:32,467 boshqaruvchi hamkorga nomzodmi? 15 00:00:32,491 --> 00:00:34,034 - U g'alaba qozonadi deb o'ylang. - Nega? 16 00:00:34,159 --> 00:00:35,619 Chunki siz buni qilmaysiz ovoz berishga chaqiring 17 00:00:35,744 --> 00:00:36,912 agar sizda ovozlar bo'lmasa. 18 00:00:37,037 --> 00:00:38,080 Yaxshi. 19 00:00:38,205 --> 00:00:39,790 Biz maslahat berishimiz kerak tarozi uning foydasiga. 20 00:00:39,915 --> 00:00:42,185 - Xop. Nima qilishim kerak? - Menga qadam tashlashing kerak. 21 00:00:42,209 --> 00:00:43,710 Bu sizga yoqmaydi. 22 00:00:43,835 --> 00:00:45,462 Va Jessica bilmaydi mendan keldi. 23 00:00:45,587 --> 00:00:47,756 Men hardmanga yo'l xaritasini berdim Tanner bilan hal qilish. 24 00:00:47,881 --> 00:00:49,921 Siz bunga ovoz berdingiz. Biz Jessikaga etarlicha ish qilmadikmi? 25 00:00:50,217 --> 00:00:51,927 Biz buni Jessikaga qilmayapmiz, 26 00:00:52,052 --> 00:00:53,212 Biz buni Jessika uchun qilyapmiz. 27 00:00:54,721 --> 00:00:56,682 Biz chiziqni kesib o'tamiz bu bilan? 28 00:00:56,807 --> 00:00:58,058 Biz chiziqlarni kesib o'tdik 29 00:00:58,183 --> 00:01:00,143 biz uchrashishdan ancha oldin. 30 00:01:24,167 --> 00:01:26,420 Men vatanparvarlarni qayerdan bilaman 19-0 chiqmayaptimi? 31 00:01:26,545 --> 00:01:28,964 Chunki Bostondan jamoa yo'q mag'lubiyatsiz ketmoqda 32 00:01:29,089 --> 00:01:30,924 yo'l bo'lganda Nyu-York orqali o'tadi. 33 00:01:31,049 --> 00:01:32,217 To'g'ri tushundingiz. 34 00:01:32,593 --> 00:01:33,927 La'nati vatanparvarlar. 35 00:01:34,052 --> 00:01:35,887 - Otangiz qo'ng'iroq qildi. - Unga keyinroq qo'ng'iroq qilaman. 36 00:01:36,013 --> 00:01:37,532 U har doim nima uchun deb so'raydi mas'ul ahmoqlar 37 00:01:37,556 --> 00:01:38,890 sizni hali ham sherik qilmadim. 38 00:01:39,016 --> 00:01:41,018 U juda faxrlanadi. Bu shirin. 39 00:01:41,143 --> 00:01:42,519 U haq. 40 00:01:44,688 --> 00:01:46,690 Sizning yuzingizda shunday ko'rinish bor. 41 00:01:48,984 --> 00:01:50,144 Luis kotib oladi. 42 00:01:50,402 --> 00:01:51,445 Uning ismi... 43 00:01:51,945 --> 00:01:53,947 - Norma. - U nima, 100 yoshda? 44 00:01:54,072 --> 00:01:55,912 U bir hafta chidamaydi. Buni birinchi bo'lib shu yerda eshitgansiz. 45 00:01:57,117 --> 00:01:59,119 Oh, va Jessica pastga tushayotganda. 46 00:02:01,330 --> 00:02:03,999 Shunday qilib, siz Jessica yangiliklarini dafn qildingiz 47 00:02:04,124 --> 00:02:05,751 Louis yangiliklari bilan etakchilik qilish. 48 00:02:05,876 --> 00:02:07,878 Men kechirim so'ramayman Men kimligim uchun. 49 00:02:10,130 --> 00:02:12,210 Salom, bu joylashuvi douchebag konventsiyasi? 50 00:02:12,424 --> 00:02:13,884 Hozir shunday. 51 00:02:14,926 --> 00:02:16,386 Ishga ketdingiz deb o'yladim. 52 00:02:16,511 --> 00:02:18,555 - Men buni olishim kerak edi. - Voy. 53 00:02:18,680 --> 00:02:20,724 Buni qarang. Dunyoniki eng kichik burrito. 54 00:02:20,932 --> 00:02:22,934 Shuning uchun men ko'proq narsani oldim. 55 00:02:23,060 --> 00:02:26,396 Voy. Chempionlar nonushtasi. 56 00:02:26,521 --> 00:02:28,065 Trevor, men qila olmayman. Men velosiped xabarchisiman. 57 00:02:28,190 --> 00:02:30,275 Men paketlarni yetkazib beraman, yoki odamlar o'ladi. 58 00:02:31,818 --> 00:02:33,945 Menda bo'ladimi sizga qizil kod berish uchunmi? 59 00:02:34,071 --> 00:02:36,114 - Mmm... yaxshi. - Oh. 60 00:02:36,365 --> 00:02:38,575 Siz qilgan hamma narsa zaiflashdi bugungi mamlakat, kofe. 61 00:02:38,700 --> 00:02:39,910 Xo'sh, nima deyishim mumkin? 62 00:02:40,952 --> 00:02:41,953 Rahmat. 63 00:02:42,079 --> 00:02:43,747 Haqiqatanmi? Xop. 64 00:02:45,332 --> 00:02:47,000 - Ishga borishim kerak. - Rahmat. 65 00:02:47,125 --> 00:02:48,919 Esingizda bo'lsin, biz chiqamiz bugun kechqurun, shuning uchun ... 66 00:02:49,044 --> 00:02:50,754 Bilasizmi, siz bo'lmang. 67 00:02:50,879 --> 00:02:52,881 Oh, bir daqiqa kuting. O'tgan haftadan beri sizga qarzim bor. 68 00:02:53,006 --> 00:02:54,567 Yo'q, yo'q, tushunasiz dickhead chegirma. 69 00:02:54,591 --> 00:02:56,471 Oh, bu 30%mi? Yoki bu shitface kupon? 70 00:02:56,593 --> 00:02:58,446 Xuddi shu narsa, chunki siz ahmoq va ahmoqsiz. 71 00:02:58,470 --> 00:02:59,614 To'g'ri, tushundim. Kuningiz xayrli o'tsin! 72 00:02:59,638 --> 00:03:00,638 Keyinchalik, ahmoq. 73 00:03:00,722 --> 00:03:02,683 Keyinchalik. 74 00:03:04,976 --> 00:03:05,977 Jin. 75 00:03:12,734 --> 00:03:13,934 Menga biror narsada yordamingiz kerak. 76 00:03:14,027 --> 00:03:15,904 Bosh suyagini ko'rsat, Men ularni sindiraman. 77 00:03:16,029 --> 00:03:17,989 Buning uchun emas. Buning uchun, Menga sizning ixtiyoringiz kerak. 78 00:03:18,115 --> 00:03:19,991 Men ham bilishim kerak siz buni jiddiy qabul qilasiz. 79 00:03:20,367 --> 00:03:21,743 Men ishlamaganman pochta xonasi 80 00:03:21,868 --> 00:03:22,994 uzoq vaqtdan keyin, Jessica. 81 00:03:23,912 --> 00:03:26,164 Kimdir o'g'irlik qilmoqda mijozlarimizning eskrov hisoblaridan. 82 00:03:26,957 --> 00:03:28,125 Nega Doniyor bu yerda emas? 83 00:03:28,250 --> 00:03:29,501 Danielning boshqaruvchi hamkori. 84 00:03:29,960 --> 00:03:31,400 Shuning uchun emasmi Doniyor bu erda bo'lishi kerakmi? 85 00:03:31,461 --> 00:03:32,963 Men esa pul uchun javobgarman. 86 00:03:33,296 --> 00:03:35,841 Oh, siz ketmoqchisiz unga muammo emas, balki yechim bilan. 87 00:03:35,966 --> 00:03:38,027 Har doim kerak emas nima qilayotganingizni boshliqlarga bildiring. 88 00:03:38,051 --> 00:03:39,091 Men buni eslab qolishga harakat qilaman. 89 00:03:39,136 --> 00:03:41,888 Haqiqatanmi? Men sizni shunday deb o'yladim Siz uni ixtiro qilgandek taassurot qoldirdingiz. 90 00:03:42,013 --> 00:03:42,889 Nima qilishim kerak? 91 00:03:43,014 --> 00:03:44,015 Menga qadam tashlashing kerak. 92 00:03:44,141 --> 00:03:46,351 Nima qilish kerak bo'lsa, buni qiling buni kim qilganini bilish uchun, 93 00:03:46,476 --> 00:03:48,270 - va buni jimgina qiling. - Men qilaman. 94 00:03:48,562 --> 00:03:52,023 Va men qilganimda, men sizni xohlayman men uchun qadam qo'ying. 95 00:03:52,941 --> 00:03:54,484 Nima xohlaysiz, Xarvi? 96 00:03:55,193 --> 00:03:57,112 Men hamkorman kim ko'proq eshak tepadi 97 00:03:57,237 --> 00:03:59,531 har qanday sherikdan ko'ra bu la'nati firmada. 98 00:04:00,240 --> 00:04:01,992 Men stolda o'tirmoqchiman. 99 00:04:02,826 --> 00:04:06,204 Pulni ko'ring, qolmoqchiman ovqatingiz uchun 100 00:04:06,329 --> 00:04:09,541 yana bir bo'lak pirog oling xotiningiz uchun 101 00:04:09,666 --> 00:04:13,044 Bu qanday his qilishini hamma bilishni xohlaydi 102 00:04:13,170 --> 00:04:16,089 hamma ko'rmoqchi u qanday 103 00:04:16,214 --> 00:04:19,426 Men hatto loviya pirogini ham yeyman Men qarshi emasman 104 00:04:19,551 --> 00:04:21,303 men va missy juda erta 105 00:04:21,428 --> 00:04:23,054 band, pul topish bilan band 106 00:04:23,555 --> 00:04:24,681 yaxshi! 107 00:04:24,806 --> 00:04:29,936 Hamma orqaga qadam tashla, men raqsga tushmoqchiman 108 00:04:30,604 --> 00:04:32,063 yashil bugi 109 00:04:36,610 --> 00:04:38,690 Donna: Juda ko'p sheriklar, ulardan biri bo'lishi mumkin. 110 00:04:39,196 --> 00:04:40,238 Uotson bolalarni qo'rqitadi, 111 00:04:40,363 --> 00:04:41,923 lekin men uni qilmayman em bezzler uchun. 112 00:04:42,032 --> 00:04:44,117 Talonchi? U Batmanning yovuz odami emas. 113 00:04:44,242 --> 00:04:46,179 Va bu faqat shunday fikrlash bu sizni olib keldi 114 00:04:46,203 --> 00:04:47,203 uni tutmaslik uchun. 115 00:04:47,579 --> 00:04:49,414 Menga shunchaki tayinlangan edi 15 daqiqa oldin. 116 00:04:49,539 --> 00:04:50,975 Hech ko'rganmisiz Dortchning ko'zlari? 117 00:04:50,999 --> 00:04:53,001 - Ha, uning ko'zlari chaqchaq. - Yoki u? 118 00:04:53,126 --> 00:04:54,252 Bu nimani anglatadi? 119 00:04:54,544 --> 00:04:55,962 Buning uchun mukofot bormi? 120 00:04:56,087 --> 00:04:58,298 Ha. Men Jessikani xursand qilaman, Men sherik qilaman. 121 00:04:58,423 --> 00:04:59,925 Oh, keyin olamiz kattaroq ofis. 122 00:05:00,050 --> 00:05:01,110 Keyin men kattaroq ofis olaman. 123 00:05:01,134 --> 00:05:01,968 Hey, men sizga yordam beraman. 124 00:05:02,093 --> 00:05:03,093 Sizmi? 125 00:05:03,178 --> 00:05:04,447 Nima deb o'ylaysiz Ginsberg haqida? 126 00:05:04,471 --> 00:05:05,639 Biz pulga ergashishimiz kerak. 127 00:05:05,764 --> 00:05:07,516 Qaysi sabab bo'ladi to'g'ridan-to'g'ri Ruterfordga. 128 00:05:07,933 --> 00:05:09,893 Bu juda ko'p bo'lar edi margaritalar bilan yanada qiziqarli. 129 00:05:10,018 --> 00:05:11,228 Mayli, tamom. Menga faktlar kerak, 130 00:05:11,353 --> 00:05:12,393 va ular menga hozir kerak. 131 00:05:12,437 --> 00:05:13,956 Xo'sh, nega mendan so'rading buni kim qilganini taxmin qilish uchun? 132 00:05:13,980 --> 00:05:15,482 - Men qilmadim. -Unda men nega bu yerdaman? 133 00:05:15,690 --> 00:05:18,735 Menga aytishing kerak bu besh eskrov hisobini kim boshqaradi. 134 00:05:18,860 --> 00:05:20,695 Oh. Xo'sh, bu oson. 135 00:05:20,821 --> 00:05:22,113 Zoe. 136 00:05:22,239 --> 00:05:24,866 Xudoyim, nega endi qilmading birinchi navbatda shunday deysizmi? 137 00:05:24,991 --> 00:05:26,868 Yo'qol. 138 00:05:28,703 --> 00:05:30,056 Reychel: Agar xohlasangiz Monika Eton bilan gaplashing, 139 00:05:30,080 --> 00:05:31,080 uni o'zingiz chaqiring. 140 00:05:31,289 --> 00:05:32,582 Men unga qo'ng'iroq qildim, lekin u go'shakni qo'ydi 141 00:05:32,707 --> 00:05:34,027 men aytgan daqiqada Pearson hardman. 142 00:05:34,084 --> 00:05:35,877 Albatta, u shunday qildi. U bu yerdagi hammadan nafratlanadi. 143 00:05:36,002 --> 00:05:37,045 U sizni yomon ko'rmaydi. 144 00:05:37,170 --> 00:05:38,564 Xo'sh, yo'q, lekin shunday chunki men jozibaliman. 145 00:05:38,588 --> 00:05:39,881 Qarang, bu borada sizga yordam bera olmayman. 146 00:05:40,006 --> 00:05:41,067 Xo'sh, nega harakat qilmaysiz kuchlaringizdan foydalanish 147 00:05:41,091 --> 00:05:42,968 - yaxshilik uchun yoqimli? - Bir so'z emas. 148 00:05:43,093 --> 00:05:45,554 Va bu yoqimli emas. 149 00:05:45,679 --> 00:05:47,305 Mayk, jiddiy, 150 00:05:47,430 --> 00:05:49,099 bu kichik narsa emas. 151 00:05:49,224 --> 00:05:50,451 Qarang, oxirgi marta sizga yordam berishimni iltimos qildi 152 00:05:50,475 --> 00:05:51,309 Bu Donna haqida edi, 153 00:05:51,434 --> 00:05:52,310 - va bu qanday bo'lganiga qarang. - Yaxshi, 154 00:05:52,435 --> 00:05:54,855 bu men emas edim, va bu emas ... 155 00:05:55,063 --> 00:05:56,731 Monika Eton Donna emas. 156 00:05:56,857 --> 00:05:58,984 Balki yo'q, lekin u hali ham men uchun nimanidir anglatadi. 157 00:05:59,317 --> 00:06:01,611 Xo'sh, nima uchun uni ishontirishim kerakligini ayting birov bilan gaplashmoq 158 00:06:01,736 --> 00:06:03,154 kim firmada ishlaydi u yomon ko'radi. 159 00:06:03,280 --> 00:06:04,948 Chunki... 160 00:06:05,699 --> 00:06:08,159 Siz haqiqatni bilmaysiz u nima uchun ketgan. 161 00:06:14,666 --> 00:06:15,876 Monika. 162 00:06:16,001 --> 00:06:17,502 Hey, bu juda kulgili sizga yuguradi. 163 00:06:17,627 --> 00:06:19,170 Lui, ikkalamiz ham shu yerda ishlaymiz. 164 00:06:19,296 --> 00:06:20,648 Ha. Eshiting, men buni sizga aytmoqchi edi 165 00:06:20,672 --> 00:06:21,965 Men Gudzonga qo'shildim raketkalar klubi. 166 00:06:22,090 --> 00:06:22,924 Bilasizmi, men shunchaki tushundim Men o'zimni davolagan bo'lardim 167 00:06:23,049 --> 00:06:24,134 kichik sherik qilish uchun. 168 00:06:24,259 --> 00:06:25,302 Yaxshi bo'pti. 169 00:06:25,427 --> 00:06:26,737 Ha, men olishni istardim Siz sudga chiqdingiz. 170 00:06:26,761 --> 00:06:28,030 Balki, agar shunday bo'lsangiz shanba kuni mavjudmi? 171 00:06:28,054 --> 00:06:29,389 - Men qila olmayman. - Shanba kuni qila olmayman. 172 00:06:29,514 --> 00:06:30,974 Monika, Lui. 173 00:06:31,099 --> 00:06:32,267 - Xarvi. - H-it. 174 00:06:32,392 --> 00:06:33,518 - Nima? 175 00:06:33,643 --> 00:06:35,204 Yo'q, eshit. Men xohlayman siz bilan gaplashing ... 176 00:06:35,228 --> 00:06:36,508 Buzilish va yonish Monika bilanmi? 177 00:06:36,563 --> 00:06:37,981 Men halokatga uchramadim va u bilan yoning. 178 00:06:38,106 --> 00:06:40,025 Xo'sh, nega to'xtamaysiz har qanday b filmidan iqtibos keltirish 179 00:06:40,150 --> 00:06:42,086 Bu kelgan va menga qo'ng'iroq qiling nihoyat amadeusni ko'rganingizda. 180 00:06:42,110 --> 00:06:44,070 Salieri, Motsart. 181 00:06:44,195 --> 00:06:45,614 Siz braket taqyapsizmi? 182 00:06:45,739 --> 00:06:46,966 - G'urur bilan. - Meni bu bilan o'tkazing. 183 00:06:46,990 --> 00:06:48,074 Men sizni u orqali olib boraman. 184 00:06:48,199 --> 00:06:50,911 Uh, boshlanuvchilar uchun, 15 ming dollar turadi... 185 00:06:51,036 --> 00:06:52,412 OK, menda yo'q buning uchun vaqt. 186 00:06:52,537 --> 00:06:54,140 Sizda borligini eshitdim Jessica bilan yopiq eshiklar ortidagi uchrashuv. 187 00:06:54,164 --> 00:06:56,333 Men qildim. Yoki men qilmadim. 188 00:06:56,583 --> 00:06:57,977 Qanday bo'lmasin, bu hech biri emas sizning biznesingiz. 189 00:06:58,001 --> 00:06:59,270 Menimcha, bu g‘alati qachon, bilasizmi, 190 00:06:59,294 --> 00:07:00,479 Siz u bilan yakkama-yakka gaplashasiz, 191 00:07:00,503 --> 00:07:02,189 va siz hamkorsiz va men kichik hamkorman. 192 00:07:02,213 --> 00:07:03,256 Mag'rur bilan braket taqish. 193 00:07:03,381 --> 00:07:05,926 Bilasizmi nima? Sizning uchun ma'lumot, bu juda kichik qadamdir 194 00:07:06,051 --> 00:07:07,778 kichikdan katta sherikgacha to'g'ri tishlaringiz bo'lganda. 195 00:07:07,802 --> 00:07:09,679 Faqat shuni bilingki, odamlar sizni juda jiddiy qabul qiling. 196 00:07:10,013 --> 00:07:11,806 O'sha galstuk. Menda ham xuddi shunday. 197 00:07:11,932 --> 00:07:13,034 Men uni boshqa ko'rishni xohlamayman. 198 00:07:13,058 --> 00:07:15,185 U nima bo'lardi Agar braket taqmagan bo'lsangiz? 199 00:07:15,435 --> 00:07:16,978 Qanday ahmoq. 200 00:07:17,103 --> 00:07:19,481 Mening so'zlarimni belgilang, agar men bo'lsam kimgadir mas'ul, 201 00:07:19,606 --> 00:07:20,958 Men bo'laman eng sevimli rahbar 202 00:07:20,982 --> 00:07:22,582 o'sha baxtsizlar ko'rgan. 203 00:07:22,817 --> 00:07:24,861 Bilasizmi, men nima qilardim, men ... 204 00:07:24,986 --> 00:07:27,739 H-it? H-it? 205 00:07:28,031 --> 00:07:29,658 Zoe Lawford. 206 00:07:29,783 --> 00:07:30,867 Kechirasiz, siz shundaymisiz? 207 00:07:31,284 --> 00:07:32,970 Bu erdagi yagona odam basseynda sizni mag'lub etishi mumkin. 208 00:07:32,994 --> 00:07:34,245 Uh, boshdan-oyoq, bu teng. 209 00:07:34,371 --> 00:07:35,371 Men bir o‘rindaman. 210 00:07:35,455 --> 00:07:37,055 Voy, men shunday deb o'yladim butunlay voz kechdi. 211 00:07:37,082 --> 00:07:38,142 Siz qo'ng'iroq qilmaysiz, yozmaysiz. 212 00:07:38,166 --> 00:07:40,043 Men shunchaki harakat qilardim bir oz vaqt berish uchun. 213 00:07:40,168 --> 00:07:42,295 Bilasizmi, sirni qayta tiklashga imkon bering. 214 00:07:42,420 --> 00:07:44,089 Nazarda tutdingiz, ko'chirilganimni bilmading 215 00:07:44,214 --> 00:07:45,465 chiroyli omonatga. 216 00:07:45,590 --> 00:07:47,425 Hey, mening barmog'im bor pulsda. 217 00:07:47,634 --> 00:07:49,010 Haqiqatanmi? 218 00:07:49,135 --> 00:07:50,887 Uchta sherikni nomlang soliq qonunchiligida. 219 00:07:51,012 --> 00:07:52,806 Zerikarliroq, zerikarliroq, 220 00:07:52,931 --> 00:07:53,974 va yubkada zerikarli. 221 00:07:54,099 --> 00:07:55,850 Oh! 3 avgust. 222 00:07:57,060 --> 00:07:58,061 Mening transferim sanasi. 223 00:07:58,186 --> 00:07:59,312 Men bilardim. 224 00:07:59,521 --> 00:08:01,356 U yerda sizni sog'indik. 225 00:08:01,940 --> 00:08:03,274 Biz meni sog'indik yoki siz meni sog'inasizmi? 226 00:08:03,400 --> 00:08:04,901 Biz sizni sog'indik. 227 00:08:05,026 --> 00:08:06,653 Menga keraksiz. 228 00:08:08,321 --> 00:08:10,156 Siz qarash uchun keldingiz mening fayllarimda, shunday emasmi? 229 00:08:10,281 --> 00:08:11,592 Menga yozishingiz kerak parolingizda 230 00:08:11,616 --> 00:08:12,951 va besh daqiqaga qoldiring. 231 00:08:13,535 --> 00:08:14,695 Siz noto'g'ri ish qilyapsiz. 232 00:08:14,786 --> 00:08:15,972 Yo'q, men noto'g'ri narsani tuzatyapman. 233 00:08:15,996 --> 00:08:17,348 - Nimani tuzataman? - Buni sizga ayta olmayman. 234 00:08:17,372 --> 00:08:18,415 Nega? Menga ishonmaysizmi? 235 00:08:18,540 --> 00:08:19,916 Men qilaman. Ammo senga aytsam, 236 00:08:20,041 --> 00:08:22,002 keyin men buzaman kimningdir menga ishonchi. 237 00:08:22,127 --> 00:08:24,212 Mayli, ruxsat bering buni aniq tushuning. 238 00:08:24,337 --> 00:08:26,381 Siz mendan so'rayapsiz Sizga yordam berish uchun ishimni xavf ostiga qo'ying 239 00:08:26,506 --> 00:08:28,591 sirli muammoni hal qilish noma'lum shaxs uchun, 240 00:08:28,717 --> 00:08:31,428 so'zingizdan boshqa hech narsaga asoslanmaganmi? 241 00:08:32,220 --> 00:08:33,805 Aynan shuni so'rayapman. 242 00:08:38,685 --> 00:08:41,229 Xudoyim, favqulodda vaziyat bor vasiyat va ishonchlarda. 243 00:08:48,570 --> 00:08:49,446 Trevor: Ha. 244 00:08:49,571 --> 00:08:51,197 Mayk: Rahmat. Assalomu alaykum. 245 00:08:51,322 --> 00:08:53,533 - Tayyormisiz? - Men. Meni urish, meni urish. 246 00:08:53,658 --> 00:08:54,993 Mayli, um... yaxshi. 247 00:08:55,118 --> 00:08:56,327 Bu yigit. Sevimli film. 248 00:08:56,453 --> 00:08:57,829 Yog '. 249 00:08:57,954 --> 00:08:58,788 Ikkalasi: Ikki! 250 00:08:58,913 --> 00:08:59,789 Ha, men siz bilan roziman. 251 00:08:59,914 --> 00:09:00,999 Oh. Buni-chi, 252 00:09:01,124 --> 00:09:02,917 Riko bu yerda, nima deb o'ylaysiz? 253 00:09:03,043 --> 00:09:04,127 Ko'kragini sochadi. 254 00:09:04,252 --> 00:09:05,837 Yo'q, yo'q, odam. 255 00:09:05,962 --> 00:09:07,606 Bu shunday narsa, kabi, haqiqiy erkaklar hozir. 256 00:09:07,630 --> 00:09:09,049 - Oh, men unday deb o'ylamayman. - Ha. 257 00:09:09,174 --> 00:09:11,926 Uzr so'rayman. Shunchaki aytdingizmi haqiqiy erkaklar ko'kragini qirqishadimi? 258 00:09:12,052 --> 00:09:14,012 Yo'q. Ha, haqiqiy erkaklar emas. 259 00:09:14,137 --> 00:09:16,890 Faqat o'zim. Ana xolos. 260 00:09:17,015 --> 00:09:18,725 Men uni yoqtiraman. U kulgili. 261 00:09:18,850 --> 00:09:20,435 - Va sochsiz. - Oh, men Jenniman. 262 00:09:20,560 --> 00:09:22,312 Mayk. 263 00:09:22,437 --> 00:09:24,856 Trevor: Bilingki, u ko'kragini sochadi 264 00:09:24,981 --> 00:09:27,942 chunki u, men u bilan juda faxrlanaman, olimpiya suzuvchisi. 265 00:09:28,068 --> 00:09:29,069 - Men. - To'g'rimi? 266 00:09:29,194 --> 00:09:31,738 Shunday qilib, siz shunday qilasiz qizlar bilan uchrashganingizda yolg'on gapirasizmi? 267 00:09:31,863 --> 00:09:32,923 - To'liq. - Agar ular issiq bo'lsa. 268 00:09:32,947 --> 00:09:34,824 - Ha, bilasizmi... - Biz ularga ichimliklar ham sotib olamiz, 269 00:09:34,949 --> 00:09:36,367 Ishonchim komil emasmi... 270 00:09:36,951 --> 00:09:38,244 - Oh, ichamiz. - Ha. 271 00:09:38,369 --> 00:09:40,497 Barmen? Uh... 272 00:09:41,998 --> 00:09:43,500 Kutib turing, hech qanday qiz deb o'yladim 273 00:09:43,625 --> 00:09:44,727 "Niks" uchun ochko himoyachisi. 274 00:09:44,751 --> 00:09:46,111 Xo'sh, siz hech qachon driblingimni ko'rdi. 275 00:09:46,169 --> 00:09:48,922 Uh, men bilmoqchiman siz haqingizda yolg'on emas bir narsa. 276 00:09:49,047 --> 00:09:51,341 Ooh. Um... 277 00:09:51,466 --> 00:09:52,967 Trevor: Bu qiyin. 278 00:09:53,093 --> 00:09:54,093 Men buvimni yaxshi ko'raman. 279 00:09:54,344 --> 00:09:55,929 Xo'sh, endi bilamiz nega u yolg'iz. 280 00:09:56,304 --> 00:09:58,056 Qani, bu qandaydir shirin. 281 00:09:58,181 --> 00:10:00,225 Qarang, men emasman Odatda u uchun, 282 00:10:00,350 --> 00:10:01,619 lekin men bu erga kirishim kerak. 283 00:10:01,643 --> 00:10:05,063 - Um... do'stim daho. - Trevor, to'xta. 284 00:10:05,188 --> 00:10:06,022 Nima demoqchisiz, daho? 285 00:10:06,147 --> 00:10:07,023 Trevor: Yaxshi. 286 00:10:07,148 --> 00:10:07,982 Bu narsa emas, shunchaki... 287 00:10:08,108 --> 00:10:09,234 Yo'q, yo'q, yo'q, biz boramiz. 288 00:10:09,692 --> 00:10:11,528 Unga matematikadan savol bering. 289 00:10:11,653 --> 00:10:12,946 - Istaganingizcha qiyin. - Trevor. 290 00:10:13,071 --> 00:10:14,823 Trevor: Siz xohlaganingizcha qiyin! Har qanday narsa. 291 00:10:14,948 --> 00:10:17,992 75 karra 863 nima, 292 00:10:18,118 --> 00:10:19,494 minus 10? 293 00:10:22,163 --> 00:10:24,165 64 715. 294 00:10:24,290 --> 00:10:25,166 Trevor: Portlash. 295 00:10:25,291 --> 00:10:28,962 - Bu to'g'riligini qayerdan bilamiz? - To'g'ri. Bu to'g'ri. 296 00:10:29,671 --> 00:10:31,607 Xo'p, kitob o'ylab ko'ring Siz o'rta maktabda o'qigansiz, 297 00:10:31,631 --> 00:10:33,651 - u birinchi sahifani o'qiydi ... - Men buni qilishni xohlamayman. 298 00:10:33,675 --> 00:10:35,027 - So'zma-so'z. - Men buni qilishni xohlamayman. 299 00:10:35,051 --> 00:10:37,428 Qani, kel, kel, buni qil. Men uchun qiling. 300 00:10:38,054 --> 00:10:39,681 Mobi Dik. 301 00:10:41,933 --> 00:10:44,352 "Meni Ismoil deb chaqiring. Bir necha yil oldin, 302 00:10:44,477 --> 00:10:46,312 "Qanday qilib farqi yo'q uzoq vaqtdan beri aniq, 303 00:10:46,437 --> 00:10:47,623 "Pul kam yoki yo'q ..." 304 00:10:47,647 --> 00:10:49,107 Chol va dengiz. 305 00:10:49,899 --> 00:10:53,361 "O'ljalar solingan quti qayiqning orqa tomoni ostida edi 306 00:10:53,486 --> 00:10:56,531 "Klub bilan birga Bu katta baliqlarni bo'ysundirish uchun ishlatilgan ... " 307 00:10:56,948 --> 00:10:58,658 Men buni bilaman, bu to'g'ri emas. 308 00:10:58,783 --> 00:11:00,427 Oh, yo'q, yo'q, yo'q. Men zerikdim. Men ettinchi sahifani qildim. 309 00:11:00,451 --> 00:11:01,661 Trevor: Oh! 310 00:11:01,786 --> 00:11:02,829 Jenni: Qiziq Jorj. 311 00:11:05,498 --> 00:11:06,499 Men qila olmayman. 312 00:11:06,708 --> 00:11:07,709 Men buni qila olmayman. 313 00:11:07,834 --> 00:11:09,228 Jenni: Nima? Qani, boshqasini ham qila olasiz, 314 00:11:09,252 --> 00:11:10,461 Qiziq Jorjni bilmaysizmi? 315 00:11:10,587 --> 00:11:11,707 Men hech qachon qiziquvchan Jorjni o'qimaganman. 316 00:11:11,754 --> 00:11:13,339 Siz hech qachon qiziquvchan Jorjni o'qimaganmisiz? 317 00:11:13,464 --> 00:11:14,591 Maymunlar meni qo'rqitadi. 318 00:11:14,716 --> 00:11:16,556 Qiz do'stim va men hojatxonaga borish kerak. 319 00:11:18,094 --> 00:11:20,263 Men hojatxonaga borishim kerak. 320 00:11:20,680 --> 00:11:22,265 Va qaytib kelganimizda, bu ichimliklar ... 321 00:11:22,390 --> 00:11:24,934 to'ldiriladi. Mutlaqo, 100%. 322 00:11:27,228 --> 00:11:28,855 Do'stim, nima qilyapsan? 323 00:11:29,063 --> 00:11:30,183 Buni puflamoqchimisiz? 324 00:11:30,273 --> 00:11:31,733 Nima haqida gapiryapsiz? 325 00:11:31,858 --> 00:11:34,003 Bilaman, sizda Jorj qiziq, Men uni kitob javoningizda ko‘rganman. 326 00:11:34,027 --> 00:11:35,653 Bir marta, biz yolg'on gapirishimiz shart emas. 327 00:11:35,778 --> 00:11:37,965 Onam menga bu kitobni berdi. U har kecha menga uni o'qidi. 328 00:11:37,989 --> 00:11:39,800 Men undan foydalanmoqchi emasman shunchaki bir qizni olish uchun. 329 00:11:39,824 --> 00:11:41,242 Hech narsa qilishingiz shart emas. 330 00:11:41,367 --> 00:11:43,369 Keling, ularga aytaman. Xop? 331 00:11:43,494 --> 00:11:44,597 Ehtimol, uyga qaytasiz ikkalasi bilan. 332 00:11:44,621 --> 00:11:47,165 Trevor. STOP. 333 00:11:51,419 --> 00:11:53,004 Yaxshi. 334 00:11:53,129 --> 00:11:54,380 Ijodingizdan nafratlanaman. 335 00:12:04,849 --> 00:12:06,184 Men pulga ergashdim. 336 00:12:07,018 --> 00:12:08,019 Keling, eshitaylik. 337 00:12:08,228 --> 00:12:10,647 Lui Litt - bu odam izlayapmiz. 338 00:12:11,189 --> 00:12:12,315 Ishonchingiz komilmi? 339 00:12:12,440 --> 00:12:13,733 Men sizga aytdimki, men pulga ergashdim. 340 00:12:13,858 --> 00:12:15,938 Aytgancha, u o'ngga va chapga sarfladi. 341 00:12:16,027 --> 00:12:17,254 Siz qavslar haqida gapiryapsiz. 342 00:12:17,278 --> 00:12:18,613 15 000 dollar. 343 00:12:18,738 --> 00:12:20,823 Aytish kerak emas Hudson raketkalar klubi. 344 00:12:20,949 --> 00:12:22,033 Yana kim biladi? 345 00:12:22,158 --> 00:12:24,202 Bu klub yiliga 60 ming dollar turadi. 346 00:12:25,203 --> 00:12:26,621 Nima qilmoqchisiz? 347 00:12:27,997 --> 00:12:29,457 Men uni buzaman, 348 00:12:29,582 --> 00:12:31,042 va men uni ochaman. 349 00:12:55,191 --> 00:12:56,317 Siz meni ko'rmoqchimisiz? 350 00:12:56,442 --> 00:12:57,442 Men qildim. 351 00:12:58,278 --> 00:12:59,904 Xo'sh, agar bu Norma haqida bo'lsa, 352 00:13:00,029 --> 00:13:01,864 haqiqatni aytsam, biz ko'p narsalarni qila olamiz. 353 00:13:01,990 --> 00:13:03,992 Bu Norma haqida emas. 354 00:13:05,994 --> 00:13:07,161 Ibodat qilib ayting. 355 00:13:07,287 --> 00:13:09,998 Sizning eng yangi kichik sherigingiz qanday bo'lishi mumkin sizga xizmat qiladimi? 356 00:13:10,123 --> 00:13:11,958 Ibodat qilib aytingmi? 357 00:13:12,083 --> 00:13:15,962 Ibodat qilib ayting qanday qilib asabiylashdingiz 358 00:13:16,087 --> 00:13:18,131 yuzim oldida turish 359 00:13:18,256 --> 00:13:19,465 qilganingizdan keyin. 360 00:13:24,887 --> 00:13:27,015 Men yordam bera olmadim. 361 00:13:27,223 --> 00:13:28,433 O'sha kech tunlar. 362 00:13:28,558 --> 00:13:30,518 Sizning tolalaringiz juda jozibali. 363 00:13:31,602 --> 00:13:33,187 Nima? 364 00:13:33,521 --> 00:13:35,273 Divanda uxlab qoldim, 365 00:13:35,398 --> 00:13:37,567 faqat bir marta, chunki u juda yumshoq. 366 00:13:37,692 --> 00:13:39,902 Mavzu emas bu suhbat. 367 00:13:41,195 --> 00:13:42,613 Bu meniki MySpace profili? 368 00:13:42,739 --> 00:13:43,899 Chunki men buni olib tashlashim mumkin. 369 00:13:46,826 --> 00:13:49,954 Mayli, yaxshi. Meni oldingiz. 370 00:13:50,079 --> 00:13:51,682 Men to'liq nusxa ko'chirdim Shekspir asarlari 371 00:13:51,706 --> 00:13:53,058 va men uni zaryad qildim c.M.dagi bu haromlar, 372 00:13:53,082 --> 00:13:54,625 Men muntazam ravishda reyd qilaman Harvey likyori, 373 00:13:54,751 --> 00:13:56,478 va men har birini oldim oshxonadan malina-kepak bar, 374 00:13:56,502 --> 00:13:57,604 - Biz hech qachon sotib olganmiz ... - Lui. 375 00:13:57,628 --> 00:13:59,148 Men qaerdan bilishim kerak Stenli ularni oladi, shundaymi? 376 00:13:59,172 --> 00:14:00,172 Yetarli! 377 00:14:02,008 --> 00:14:04,927 Xo'sh, men shunchaki nima, narsalarimni yig'ishtiramanmi? 378 00:14:05,803 --> 00:14:07,472 Kerak emas. 379 00:14:07,597 --> 00:14:08,639 Rahmat, Jessica. 380 00:14:08,765 --> 00:14:10,308 Mehringiz uchun rahmat. 381 00:14:12,268 --> 00:14:14,854 - Lui. - Ha. 382 00:14:14,979 --> 00:14:17,690 Siz almashtirasiz o'sha la'nati kepak barlarning har biri. 383 00:14:17,815 --> 00:14:18,900 Ha. 384 00:14:19,025 --> 00:14:21,465 Va yalangoyoq yurmaslikka va'da beraman yana kutubxonada. 385 00:14:21,569 --> 00:14:23,154 - Chiqib ketdi. - Xop. 386 00:14:30,119 --> 00:14:31,138 Keyingi safar menga ism keltirasiz, 387 00:14:31,162 --> 00:14:32,705 ishonch hosil qiling bu to'g'ri. 388 00:14:32,830 --> 00:14:33,873 Men pulga ergashdim. 389 00:14:33,998 --> 00:14:35,500 Yo'lda yo'qolding. 390 00:14:35,625 --> 00:14:37,251 Siz Luisni tuzatgan deyapsizmi? 391 00:14:37,377 --> 00:14:39,045 Men aytmoqchimanki, siz to'shakni buzasiz. 392 00:14:39,545 --> 00:14:41,339 Men senga ish topshirdim, va siz darhol 393 00:14:41,464 --> 00:14:42,840 stoldan joy so'radi. 394 00:14:42,965 --> 00:14:44,325 Siz o'tirmoqchisiz kattalar bilanmi? 395 00:14:44,384 --> 00:14:46,010 Ishingizni erkakka o'xshab bajaring. 396 00:14:51,474 --> 00:14:53,559 - Voy. - Nima? 397 00:14:53,935 --> 00:14:55,746 Menga keraksiz Jessikaning oyog'ini eshakdan olib tashlang? 398 00:14:55,770 --> 00:14:56,770 Bularning hammasini eshitdingizmi? 399 00:14:56,813 --> 00:14:58,689 Interkom yoqilgan edi. O'zimga yordam berolmadim. 400 00:14:59,649 --> 00:15:01,025 U ilgari bo'lganmi? 401 00:15:01,150 --> 00:15:01,984 Hech qachon o'chirilganmi? 402 00:15:02,110 --> 00:15:03,111 Kutib turing, nima? 403 00:15:03,236 --> 00:15:04,755 Seni eshitaman shaxsiy suhbatlar? 404 00:15:04,779 --> 00:15:05,779 Ketish kerak. 405 00:15:05,822 --> 00:15:07,615 - Kutib turing. - Nima? 406 00:15:07,740 --> 00:15:08,866 Men xato qilishni yoqtirmayman. 407 00:15:08,991 --> 00:15:09,992 Bu mantiqiy edi, Xarvi. 408 00:15:10,118 --> 00:15:11,470 Lui firmaniki moliyaviy sehrgar. 409 00:15:11,494 --> 00:15:12,912 Qarang. Lui mumkin qilmagan, 410 00:15:13,037 --> 00:15:14,914 lekin u menga yordam bera oladi kim qilganini aniqlang. 411 00:15:15,039 --> 00:15:17,184 Siz Luidan yordam so'raysiz shunchalik katta narsadami? 412 00:15:17,208 --> 00:15:19,544 It suyakni hidlaganda, u qazadi. 413 00:15:19,669 --> 00:15:20,949 Sizni anglatmaydi unga aytish kerak 414 00:15:21,045 --> 00:15:22,463 qanday suyak uchun u qazmoqda. 415 00:15:23,005 --> 00:15:26,342 Biz aniq bo'lishimiz uchun, men davom etaman shaxsiy suhbatlaringizni tinglash. 416 00:15:26,592 --> 00:15:27,592 Mayk: Tuzlangan bodring. 417 00:15:27,635 --> 00:15:28,511 Trevor: qalampir. 418 00:15:28,636 --> 00:15:29,512 Mana. 419 00:15:29,637 --> 00:15:30,697 Mana. Mana yana biri. 420 00:15:30,721 --> 00:15:32,032 Ha, o'sha qiz, Nikki, menga qo'ng'iroq qildi. 421 00:15:32,056 --> 00:15:33,766 Oh, bu ajoyib. 422 00:15:33,891 --> 00:15:35,744 Men hatto bilmayman u mening raqamimni qanday oldi, bu g'alati. 423 00:15:35,768 --> 00:15:36,768 Men qilaman. 424 00:15:36,853 --> 00:15:38,733 Men uni tashqariga taklif qildim. Uning o'rniga u sizning raqamingizni xohladi. 425 00:15:39,147 --> 00:15:41,357 Men unga bu haqda aytmadim qiziq Jorj narsasi. 426 00:15:42,191 --> 00:15:43,443 - Nima? - Bilmayman, bu... 427 00:15:44,360 --> 00:15:45,838 Men shunchaki his qildim Men unga ko'proq zarba berdim 428 00:15:45,862 --> 00:15:47,142 o'sha Jenni qiz bilan, hammasi shu. 429 00:15:47,280 --> 00:15:48,865 Sariqmi? U unchalik issiq emas. 430 00:15:49,782 --> 00:15:51,576 Men uni ko'proq yoqtirardim. 431 00:15:51,701 --> 00:15:52,928 Xo'sh, endi hech narsa qila olmaysiz. 432 00:15:52,952 --> 00:15:55,037 Qizlarning qoidalari bor bunday ahmoqlik. 433 00:15:55,830 --> 00:15:57,415 Bir daqiqa kuting. 434 00:15:57,540 --> 00:15:58,958 Siz... bu ilonmi? 435 00:15:59,083 --> 00:16:00,403 Qizimni ilon qilyapsanmi hozir? 436 00:16:00,918 --> 00:16:02,295 Oh, men allaqachon qildim. 437 00:16:02,420 --> 00:16:04,172 - Siz uni chaqirdingizmi? - Albatta qildim. 438 00:16:04,297 --> 00:16:06,048 - Qanday ahmoq. Itvachcha. - Nima? 439 00:16:06,174 --> 00:16:08,014 - Menda bunga qarshi qoidalar yo'q. - Xop. 440 00:16:08,217 --> 00:16:09,987 Oh, nima bo'lsa ham. Bu Nikki qizniki juda issiq. 441 00:16:10,011 --> 00:16:11,011 Ha. 442 00:16:12,096 --> 00:16:13,973 Bu masxarabozga qarang. 443 00:16:15,016 --> 00:16:16,976 U bordek yuradi eshagiga bir tayoq. 444 00:16:17,852 --> 00:16:19,687 Trevor: Yaxshi soch turmagi, yigit. 445 00:16:19,812 --> 00:16:22,857 Odam, agar men bo'lsam shunday ko'ring, meni otib tashlang. 446 00:16:22,982 --> 00:16:25,359 Monika, siz kech ishlaysiz har doim. 447 00:16:25,485 --> 00:16:27,570 Men 22 yoshda emasman. Siz. 448 00:16:27,987 --> 00:16:30,198 Men aytayotganim shuki, siz haftasiga 80 soat ishlaysiz 449 00:16:30,323 --> 00:16:31,467 o'qish paytida har kecha lsats uchun. 450 00:16:31,491 --> 00:16:33,260 Yaxshi, lekin buning sababi bu safar keyingi yil 451 00:16:33,284 --> 00:16:35,411 Men huquq maktabida bo'lishni xohlayman, va besh yildan keyin 452 00:16:35,536 --> 00:16:36,871 Men advokat bo'lmoqchiman. 453 00:16:37,205 --> 00:16:38,599 Besh yildan keyin, bo'lasiz 454 00:16:38,623 --> 00:16:40,416 g'alati advokat Pearson hardmanda. 455 00:16:46,380 --> 00:16:49,008 Louis qanchalik tez-tez qiladi sizni so'raymanmi? 456 00:16:49,884 --> 00:16:50,927 Har bir kun. 457 00:16:51,052 --> 00:16:54,013 Sizni himoya qiladigan qonunlar mavjud jinsiy zo'ravonlik, bilasiz. 458 00:16:54,138 --> 00:16:56,200 Ishoning, menga qonun kerak bo'lgan kun meni Luidan himoya qilish uchun 459 00:16:56,224 --> 00:16:58,017 men to'xtagan kun advokat bo'lish. 460 00:17:00,520 --> 00:17:01,938 Band? 461 00:17:02,355 --> 00:17:04,023 Juda kulgili, Xarvi, Keling, bunga o'taylik, xo'pmi? 462 00:17:04,148 --> 00:17:06,548 Chunki siz xalaqit beryapsiz mening tushlik qo'riqxonam. 463 00:17:07,485 --> 00:17:10,613 Men tushlik vaqtini bilmayman deb o'ylaysiz Monikaga tikilish degani? 464 00:17:10,738 --> 00:17:11,840 Avvalo, Buni bilishingizni so'rayman 465 00:17:11,864 --> 00:17:13,384 Men bu yerga kelayotgandim undan oldinda. 466 00:17:13,491 --> 00:17:16,953 Va men bu erga har payshanba kuni kelaman soat 13:00 da. Men o'lgan kungacha. 467 00:17:17,078 --> 00:17:19,038 Endi ko'raylik do'stingizning moliyaviy ahvoli. 468 00:17:21,332 --> 00:17:22,750 Nima uchun ismlar hammasi qorayib ketdimi? 469 00:17:22,875 --> 00:17:24,115 Chunki u qanchalik sezgir. 470 00:17:24,835 --> 00:17:26,170 Bu qanchalik sezgir? 471 00:17:26,462 --> 00:17:27,922 U kuchli firmada ishlaydi. 472 00:17:28,047 --> 00:17:30,132 Qaysi birini ayta olmayman. 473 00:17:30,258 --> 00:17:31,801 Ularda o'zboshimchalik qiluvchi bor. 474 00:17:31,926 --> 00:17:35,846 Oh, bu sizning yopiq eshiklaringiz Jessica bilan uchrashuv haqida edi. 475 00:17:35,972 --> 00:17:37,282 Bizni ishga olishyapti boshqa firma tomonidan. 476 00:17:37,306 --> 00:17:39,016 Men maxfiylikka qasam ichaman. 477 00:17:39,850 --> 00:17:41,519 Agar tushuna olsak bu kim, 478 00:17:41,644 --> 00:17:44,021 juda katta bosh aylanadi. 479 00:17:44,146 --> 00:17:46,399 Qayerda? Hufton va yog'och? 480 00:17:48,484 --> 00:17:50,319 Bagvell va Rose? 481 00:17:50,444 --> 00:17:52,989 Oh, keling. O'sha ahmoqlar Jeykobson va Kerni? 482 00:17:56,325 --> 00:17:58,369 Mana, men sizga aytdim, Men maxfiylikka qasamyod qildim. 483 00:17:58,494 --> 00:18:02,415 Xudoyim, bu xuddi xom ma'lumotlar labirintiga o'xshaydi. 484 00:18:02,540 --> 00:18:03,874 Buni tushuna olasizmi? 485 00:18:04,000 --> 00:18:05,126 Ha, menda allaqachon bor. 486 00:18:05,251 --> 00:18:06,836 Buni qarang. 487 00:18:07,837 --> 00:18:08,838 Ko'rdingizmi? 488 00:18:08,963 --> 00:18:10,840 Ular sozlashyapti kuz olish uchun bu patsy. 489 00:18:10,965 --> 00:18:12,883 U ham emas kelishini ko'raman, bu qanday masxara. 490 00:18:13,718 --> 00:18:15,886 Kechirasiz, qildim “Qanday “smok”?” dedingizmi? 491 00:18:16,512 --> 00:18:18,014 Yo'q, men bu qanday masxara dedim. 492 00:18:20,182 --> 00:18:21,892 - Siz jinni demoqchisiz. - Ha? 493 00:18:22,643 --> 00:18:23,894 Bilasizmi, bu ahmoq, to'g'rimi? 494 00:18:24,020 --> 00:18:25,021 "Yo'q." 495 00:18:37,325 --> 00:18:38,993 Monika? Mayk Ross. 496 00:18:39,994 --> 00:18:40,994 Sizga qo'shilsam bo'ladimi? 497 00:18:41,037 --> 00:18:42,079 Kreslo bo'sh. 498 00:18:43,372 --> 00:18:44,624 Men buni qadrlayman. 499 00:18:44,749 --> 00:18:46,589 Reychel bu haqida gapirdi mening eski holatlarimdan biri? 500 00:18:47,918 --> 00:18:51,005 Bu sud jarayoni Biz sizning nomingiz bilan tuzganmiz, 501 00:18:51,130 --> 00:18:54,091 dan 10 million dollar tovon talab qilmoqda Pearson hardman. 502 00:18:54,216 --> 00:18:55,360 Bu kelishini ko'rish kerak edi. 503 00:18:55,384 --> 00:18:57,345 Besh yil oldin siz aldadingiz. 504 00:18:57,887 --> 00:19:00,348 - Bir yo'l bilan aytish mumkin. - Siz o'rganmagan variantlaringiz bor edi. 505 00:19:00,598 --> 00:19:01,932 Va siz men uchun ularni o'rganish. 506 00:19:02,058 --> 00:19:04,810 Men sizni to'xtatgan narsani qila olaman ketishdan oldin, ha. 507 00:19:05,936 --> 00:19:07,647 Xarvi sizning da'vongizni qo'llab-quvvatlaydi. 508 00:19:08,606 --> 00:19:09,649 Jessica-chi? 509 00:19:09,774 --> 00:19:10,941 Sizga Jessica kerak emas. 510 00:19:11,942 --> 00:19:13,027 Nega bunday qilyapsan? 511 00:19:14,904 --> 00:19:16,405 Bu muhimmi? 512 00:19:17,323 --> 00:19:19,825 Yo'q. Unday emas. 513 00:19:19,950 --> 00:19:21,577 Men hech narsani xohlamayman bu bilan qilish. 514 00:19:22,912 --> 00:19:25,956 So'nggi besh yil emas siz uchun oson bo'ldi, shundaymi? 515 00:19:26,832 --> 00:19:28,417 Siz bilmaysiz men haqimda biror narsa. 516 00:19:28,959 --> 00:19:30,670 Bilaman, siz bo'lgansiz ishlaydigan chakana savdo. 517 00:19:31,128 --> 00:19:32,838 Bu butik Park Avenueda, to'g'rimi? 518 00:19:32,963 --> 00:19:35,883 Bu yaxshi ish, siz nima qilyapsiz, Balki yiliga 40 ming? 519 00:19:36,008 --> 00:19:39,136 Bu Manxetten. Nima, shu bilan ijarani qoplayapsizmi? 520 00:19:39,595 --> 00:19:41,597 Demak, siz yangi hujumchi itsiz. 521 00:19:41,972 --> 00:19:44,558 Xo'sh, aniq, men emasman hikoyani qayta ko'rib chiqish 522 00:19:44,684 --> 00:19:46,444 Men oxirgi besh yilni o'tkazdim unutishga urinish. 523 00:19:47,812 --> 00:19:49,021 Faqat o'zingiz bilan olib boring. 524 00:19:50,314 --> 00:19:52,358 Fikringizni o'zgartirishingiz mumkin. 525 00:19:52,483 --> 00:19:54,777 Va agar siz menga qo'ng'iroq qilsangiz, Men olib kelaman. 526 00:20:04,995 --> 00:20:06,997 - Bu Daniel Hardman. - Nima? 527 00:20:07,123 --> 00:20:08,666 U qobiq o'yinini o'ynadi. 528 00:20:08,791 --> 00:20:11,001 U bitta hisobdan pul o'tkazmoqda va boshqasiga. 529 00:20:11,127 --> 00:20:12,503 Butun yil davomida. 530 00:20:12,628 --> 00:20:14,088 Sizning sherigingiz sizni sotib yubordi. 531 00:20:14,213 --> 00:20:16,132 Daniel hech qachon qilmagan axloqsiz har qanday narsa. 532 00:20:16,257 --> 00:20:17,777 Va bu haqiqat sen uni yoqtirmaysan... 533 00:20:17,842 --> 00:20:19,802 Bilaman, bu sabab emas uni yolg'on ayblash. 534 00:20:19,927 --> 00:20:21,595 men emas. 535 00:20:21,721 --> 00:20:23,222 Siz Louisni yolg'on aybladingiz. 536 00:20:24,557 --> 00:20:26,100 Men kareramni shu bilan bog'layman. 537 00:20:26,434 --> 00:20:27,643 Siz. 538 00:20:29,186 --> 00:20:30,521 U qildi. 539 00:20:38,904 --> 00:20:40,698 Jin. 540 00:20:42,283 --> 00:20:43,492 U qildi. 541 00:20:43,743 --> 00:20:45,786 Siz dalaga borishingiz kerak. 542 00:20:46,787 --> 00:20:48,873 Men Danielning oldiga boraman. 543 00:20:49,707 --> 00:20:51,876 Kim o'z ishini qilmayapti endi erkak kabimi? 544 00:20:52,001 --> 00:20:54,044 Men unga xushmuomalalik bildiraman o'zini tushuntiradi. 545 00:20:54,170 --> 00:20:55,671 Siz bunday qilmasligingiz kerak. 546 00:20:57,131 --> 00:20:58,591 Men bo'lsam nima qilgan bo'lardingiz? 547 00:21:44,094 --> 00:21:45,094 - Hey. 548 00:21:45,179 --> 00:21:47,348 - Kiring. - Oh. rahmat. 549 00:21:50,267 --> 00:21:51,435 Bular men uchunmi? 550 00:21:52,061 --> 00:21:53,163 Ha. Bu gap, to'g'rimi? 551 00:21:53,187 --> 00:21:56,106 Xonadoshimga gul olib kelyapman siz olib borayotgan qiz haqida ... 552 00:21:56,232 --> 00:21:57,872 Siz shunchaki olasiz ulardan biri, yaxshi. 553 00:21:57,900 --> 00:22:00,778 Unga kim aytadi? Sizmi? Siz, leytenant Vaynberg? 554 00:22:01,695 --> 00:22:03,113 Bu ... 555 00:22:03,239 --> 00:22:04,239 - Bir nechta yaxshi odamlar. - Ha. 556 00:22:04,323 --> 00:22:06,367 Ha. Men hbo olaman. 557 00:22:07,535 --> 00:22:08,744 Men sizni sevaman! 558 00:22:08,869 --> 00:22:11,330 Nikki tashqariga chiqadi har qanday daqiqa, shuning uchun ... 559 00:22:11,455 --> 00:22:13,707 Men unga yaxshi kiyindimmi? 560 00:22:13,958 --> 00:22:16,877 Hm... ha, uh, yaxshi ko'rinyapsiz. Siz yaxshi ko'rinasiz. 561 00:22:17,002 --> 00:22:18,002 - Yaxshimi? - Ha. 562 00:22:18,045 --> 00:22:19,797 Menga haqiqatni ayta olasizmi? 563 00:22:19,922 --> 00:22:21,507 Siz haqiqatni xohlamaysiz. 564 00:22:21,632 --> 00:22:22,967 Chunki chuqur joylarda... 565 00:22:23,092 --> 00:22:25,278 Ikkalasi: Siz ziyofatlarda gaplashmaysiz, Siz meni o'sha devorda xohlaysiz, 566 00:22:25,302 --> 00:22:27,012 senga men shu devorda kerakman. 567 00:22:27,137 --> 00:22:28,597 Salom, Nikki. 568 00:22:28,722 --> 00:22:30,933 Salom. Xudoyimga. 569 00:22:31,183 --> 00:22:33,018 Voy. 570 00:22:33,143 --> 00:22:34,353 Nikki: Bular chiroyli ko'rinadi. 571 00:22:35,980 --> 00:22:37,231 Oh, ha, ha... 572 00:22:37,356 --> 00:22:40,025 Shunday... siz ham... ular... 573 00:22:40,150 --> 00:22:42,069 - Men borib bularni suvga solaman. - Xop. 574 00:22:42,611 --> 00:22:43,863 Siz yolg'onchisiz. 575 00:22:43,988 --> 00:22:44,988 Unga qarang. 576 00:22:45,030 --> 00:22:47,199 Siz mukammal ko'rinishni xohlaysiz birinchi sanada. 577 00:22:47,324 --> 00:22:48,701 Ha, men. 578 00:22:49,243 --> 00:22:50,327 Tayyormisiz? 579 00:22:50,452 --> 00:22:52,663 Ha, tayyorman. tayyormisiz... tayyormisiz? 580 00:22:52,788 --> 00:22:53,664 Nikki: Ha. 581 00:22:53,789 --> 00:22:54,874 Keyin tayyormiz. 582 00:22:54,999 --> 00:22:56,518 - Kechki ovqat! - Hamma tayyor, bu ajoyib emasmi? 583 00:22:56,542 --> 00:22:57,542 Nikki: Xayrli tun. 584 00:22:57,585 --> 00:22:58,585 Bu ajoyib emasmi? 585 00:23:06,927 --> 00:23:08,178 Sizga nimadir yordam bera olamanmi? 586 00:23:08,304 --> 00:23:11,024 Menga tushunishga yordam bera olasiz nega siz bizning mijozlarimizni o'g'irlagansiz. 587 00:23:12,683 --> 00:23:13,976 Jessica, men qila olaman ... 588 00:23:14,101 --> 00:23:16,270 Oh, la'nati Doniyor. 589 00:23:19,231 --> 00:23:21,066 Bu Alisiya uchun edi. 590 00:23:21,191 --> 00:23:22,693 U o‘layapti. 591 00:23:24,236 --> 00:23:25,905 Nima? 592 00:23:26,989 --> 00:23:28,490 Ko'krak saratoni. 593 00:23:29,658 --> 00:23:31,285 To'rtinchi bosqich. 594 00:23:31,535 --> 00:23:33,078 Nega hech narsa demadingiz? 595 00:23:34,246 --> 00:23:35,998 U bir yil oldin bir bo'lak topdi. 596 00:23:36,123 --> 00:23:37,499 Bu eng yomon kun edi hayotimizdan. 597 00:23:40,461 --> 00:23:42,421 Mening so'zlarim yo'q. 598 00:23:44,381 --> 00:23:46,592 Men qila olaman deb o'yladim o'zim hal qil. 599 00:23:49,637 --> 00:23:51,472 Va pul? 600 00:23:52,014 --> 00:23:53,891 Muolajalar. Sug'urta qoplamasi. 601 00:23:54,016 --> 00:23:55,016 Nega yo'q? 602 00:23:55,059 --> 00:23:56,977 Ular kitoblarda yo'q. 603 00:23:57,102 --> 00:23:58,479 Lekin menga baribir. 604 00:23:58,604 --> 00:24:00,689 U o‘layotgani yo‘q chunki men pulni sarflamaganman. 605 00:24:02,608 --> 00:24:04,985 Siz yarmini o'g'irladingiz million dollar. 606 00:24:07,071 --> 00:24:09,490 Men sizni kutmayman meni kechirish uchun. 607 00:24:10,991 --> 00:24:12,660 Nima kutyapsiz? 608 00:24:14,662 --> 00:24:16,914 Rostini aytsam, bilmayman. 609 00:24:22,878 --> 00:24:24,964 Yovvoyi Meyn qizil ikra, qovurilgan arpabodiyon, 610 00:24:25,089 --> 00:24:26,966 qo'ziqorin polenta, rukkola salatasi, 611 00:24:27,091 --> 00:24:29,093 va siz menga haqiqatan ham kerakmisiz buni davom ettirish uchunmi? 612 00:24:30,135 --> 00:24:31,595 Siz haqiqatan ham dahosiz. 613 00:24:31,971 --> 00:24:33,097 Seksi, to'g'rimi? 614 00:24:33,931 --> 00:24:35,349 O'rindiqlaringizga nima olgan edingiz? 615 00:24:35,474 --> 00:24:36,850 Oh, 1590. 616 00:24:37,393 --> 00:24:39,204 Ha, bu noaniq edi savol, men bilmayman. 617 00:24:39,228 --> 00:24:40,688 Menga yoqmaydi bu haqda gapirish. 618 00:24:41,689 --> 00:24:43,208 Oh, yo'q, yo'q, yo'q. Mana, buni olaman, kel. 619 00:24:43,232 --> 00:24:44,858 Ota-onalar uchun plastmassa. 620 00:24:45,067 --> 00:24:46,860 - Ular zo'r. - Ajoyib. 621 00:24:51,949 --> 00:24:53,450 Eshiting, um... 622 00:24:54,910 --> 00:24:56,495 Nega qaytmaymiz sizning joyingizga? 623 00:24:56,620 --> 00:24:59,349 Men Bruklinda yashayman va men shundayman g'alati xonadosh holatida ... 624 00:24:59,373 --> 00:25:01,250 Men sizga 1000 dollar to'lamoqchiman 625 00:25:01,375 --> 00:25:03,168 men uchun lsats olish uchun. 626 00:25:04,294 --> 00:25:06,463 Nima? 627 00:25:14,221 --> 00:25:16,056 Shuning uchun siz meni Jennidan ayirdi. 628 00:25:16,390 --> 00:25:18,726 - Nima haqida gapirayotganingizni bilmayman. - Aql bovar qilmaydi. 629 00:25:18,851 --> 00:25:21,061 Biz hammamiz daho bo'lib tug'ilmaganmiz. 630 00:25:21,186 --> 00:25:22,186 Va menga yordamingiz kerak. 631 00:25:22,229 --> 00:25:23,981 Hey, siz daho bo'lmasligingiz mumkin, 632 00:25:24,106 --> 00:25:26,066 lekin siz aniq bilasiz nima qilyapsan. 633 00:25:29,528 --> 00:25:30,863 Va siz mening yordamimni olmaysiz. 634 00:25:32,156 --> 00:25:33,949 Qo'ysangchi; qani endi. 635 00:25:35,075 --> 00:25:36,577 Nima xohlaysiz? 636 00:25:36,702 --> 00:25:37,953 Oh, men hech narsani xohlamayman. 637 00:25:38,162 --> 00:25:40,205 Chunki men emasman sizning o'rgatilgan maymuningiz. 638 00:25:40,956 --> 00:25:42,276 Onangga ayt kechki ovqat uchun rahmat. 639 00:25:42,916 --> 00:25:44,710 Mayk: Gremmi! 640 00:25:46,045 --> 00:25:47,379 Ey xudoyim, nima bo‘ldi? 641 00:25:47,504 --> 00:25:48,922 - Bob, nima bo'ldi? - Dam ol, Mayk. 642 00:25:49,048 --> 00:25:51,109 Edit yaxshi. Men shunchaki ketaman unga bir stakan suv bering. 643 00:25:51,133 --> 00:25:52,509 Grammy, menga qarang. Nima bo'ldi? 644 00:25:52,634 --> 00:25:54,194 Bilmadim. Menimcha, pol nam edi. 645 00:25:54,511 --> 00:25:56,156 Zamin nam edi, pol qanday namlangan? 646 00:25:56,180 --> 00:25:57,973 Xo'sh, bu tez sodir bo'ldi. 647 00:25:58,098 --> 00:25:59,308 Lekin men yaxshiman. 648 00:25:59,516 --> 00:26:01,852 Lekin, bu yerda nima qilyapsan? 649 00:26:01,977 --> 00:26:03,437 Sizning uchrashuvingiz bor deb o'yladim. 650 00:26:04,104 --> 00:26:06,899 Uh, bu... Yo‘q, ish bermadi. 651 00:26:08,150 --> 00:26:09,943 Shunday qilib, siz ko'rgani keldingiz buvingiz. 652 00:26:10,069 --> 00:26:11,612 Bu normal emas, Maykl. 653 00:26:11,737 --> 00:26:13,322 Biz buni hozir qilamizmi? 654 00:26:13,447 --> 00:26:14,323 Bob: Hey. 655 00:26:14,448 --> 00:26:15,967 Rahmat, Bob, Men buni juda qadrlayman. 656 00:26:15,991 --> 00:26:17,618 Qo'shnilar shu uchun. 657 00:26:19,078 --> 00:26:20,597 Mana, buni ichasiz, va men darhol qaytaman. 658 00:26:20,621 --> 00:26:21,621 Xop? 659 00:26:23,082 --> 00:26:24,958 Ha, nimaga arziydi, uh... 660 00:26:25,084 --> 00:26:26,752 Zamin nam emas edi. 661 00:26:26,877 --> 00:26:29,880 Bilasizmi, agar men sizning o'rningizda bo'lsam, Men Edit uchun to'liq vaqtli g'amxo'rlik qilardim. 662 00:26:36,053 --> 00:26:38,722 - Siz aqldan ozganmisiz? - Meni eshitdingizmi? 663 00:26:38,847 --> 00:26:40,891 Xotini saraton kasalligidan vafot etmoqda. 664 00:26:41,100 --> 00:26:42,434 Demak, siz unga yurishiga ruxsat berasizmi? 665 00:26:42,559 --> 00:26:43,769 Yo'q, hech kim yurmaydi. 666 00:26:43,894 --> 00:26:45,938 Firma oladi uning aktivlari evaziga kredit olish. 667 00:26:46,063 --> 00:26:47,063 Doniyor uni qaytarib beradi. 668 00:26:47,147 --> 00:26:49,274 Ajoyib. Dadam podagra bor, 1 million dollar olsam bo'ladimi? 669 00:26:49,399 --> 00:26:51,110 Oh, sen sovuq yurak kaltak o'g'li. 670 00:26:51,985 --> 00:26:54,279 Seshanba kungi tushliklarni bilasiz Garvard klubida? 671 00:26:54,404 --> 00:26:55,906 U Alisiyani kimyoga olib boradi. 672 00:26:56,657 --> 00:26:57,908 U mijozlarimizdan o'g'irlagan, 673 00:26:58,033 --> 00:26:59,493 bu degani u bizdan o'g'irlash. 674 00:26:59,827 --> 00:27:02,663 Lui bo'lganda, siz tayyor edingiz uni sindirish va uni ochish uchun. 675 00:27:02,788 --> 00:27:04,998 Daniel sabab nega men shu yerdaman. 676 00:27:05,124 --> 00:27:06,324 U meni buqadan tortib oldi 677 00:27:06,375 --> 00:27:07,852 eshagimni bilmaganimda tirsagimdan. 678 00:27:07,876 --> 00:27:09,711 U yulduzni ko'rdi vagonini bog'lab qo'ying. 679 00:27:09,837 --> 00:27:12,422 Bu Manxetten, Xarvi. 680 00:27:12,798 --> 00:27:15,158 Qancha qora tanli ayollarni ko'rasiz ularning nomi eshikda? 681 00:27:15,259 --> 00:27:17,259 Bilasizmi, u aqlli edi birinchi sizning ismingiz. 682 00:27:17,344 --> 00:27:19,972 Shunday qilib, siz bo'lmasligingiz mumkin E'tibor bering, siz har doim ikkinchi raqam bo'lasiz. 683 00:27:20,097 --> 00:27:21,324 - Ehtiyot bo'l, Xarvi. - Keyin yana, 684 00:27:21,348 --> 00:27:23,201 Balki siz ikkinchi raqamda qolishingiz yaxshidir. Skotti Pippen... 685 00:27:23,225 --> 00:27:24,726 Menga bu axlatni tortmang. 686 00:27:24,852 --> 00:27:27,271 Biz shartnoma tuzdik, va men buni hurmat qildim. 687 00:27:28,772 --> 00:27:30,774 Uni hurmat qilish vaqti keldi. 688 00:27:31,608 --> 00:27:34,820 Voy, odamning xotini o'ladi, 689 00:27:34,945 --> 00:27:37,489 va og'zingizdan birinchi so'zlar "Mendan qarzdorsan". 690 00:27:38,949 --> 00:27:39,949 Endi yomon odam kim? 691 00:28:02,181 --> 00:28:04,057 Mendan nima deb so'radingiz oladi. 692 00:28:04,433 --> 00:28:05,893 5000 dollar kerak bo'ladi. 693 00:28:06,268 --> 00:28:08,979 - Ovozingizni pastroq tuting. - Nega, men sizni asabiylashtiryapmanmi? 694 00:28:09,897 --> 00:28:10,981 - Ha. - Yaxshi. 695 00:28:11,940 --> 00:28:13,220 Endi siz o'zimni qanday his qilishimni bilasiz. 696 00:28:13,317 --> 00:28:14,860 Mendan so'rayapsiz o'zimni fosh qilish uchun 697 00:28:14,985 --> 00:28:16,212 siz borishingiz uchun boylik qilish. 698 00:28:16,236 --> 00:28:17,863 Shunday qilib, yoki siz tushunasiz menga qanday to'lash kerak, 699 00:28:17,988 --> 00:28:19,406 yoki siz zarlarni tashlaysiz o'zingizga. 700 00:28:19,823 --> 00:28:22,367 Lekin senga aytsam, menga ishon, bu sinovlar oson emas. 701 00:28:23,577 --> 00:28:25,579 Axir, ular men uchun. 702 00:28:27,664 --> 00:28:28,916 - Xop. - Yaxshi. 703 00:28:30,334 --> 00:28:32,127 Fikringizni o'zgartirishingizga nima sabab bo'ldi? 704 00:28:34,379 --> 00:28:35,923 Sening ishing emas. 705 00:28:40,886 --> 00:28:42,346 - Sen Monika emassan. - Yo'q, men... 706 00:28:42,471 --> 00:28:44,306 - Reychel Zeyn. - Buni qayerdan bildingiz? 707 00:28:44,431 --> 00:28:45,682 Men Donnaman. Men hamma narsani bilaman. 708 00:28:46,016 --> 00:28:47,976 - Hammasimi? - Siz uch oy oldin boshlagansiz, 709 00:28:48,101 --> 00:28:49,537 sizda shaftoli yogurt bor har kuni ertalab, 710 00:28:49,561 --> 00:28:51,063 sizda yoqimli juftlik bor zamsh nasoslari 711 00:28:51,188 --> 00:28:52,397 Men butunlay o'g'irlik qilishni rejalashtiryapman, 712 00:28:52,522 --> 00:28:53,982 va sizning otangiz Robert Zeyn, 713 00:28:54,107 --> 00:28:55,859 Randdagi hamkor nomi, kaldor va Zane. 714 00:28:57,236 --> 00:28:59,863 Va, aftidan, siz odamlarni yoqtirmaysiz otangiz kimligini bilish. 715 00:28:59,988 --> 00:29:02,366 Xo'sh, ular shunchaki ... Ular sizga boshqacha munosabatda bo'lishadi. 716 00:29:02,741 --> 00:29:03,909 Sening siring men bilan xavfsiz. 717 00:29:04,117 --> 00:29:05,994 Yo‘q, buning ahamiyati yo‘q. 718 00:29:06,119 --> 00:29:08,056 - Men bu erda uzoq vaqt bo'lmayman. - Bu kafeteryami? 719 00:29:08,080 --> 00:29:10,040 Chunki u ancha yaxshi avvalgidan ko'ra. 720 00:29:10,165 --> 00:29:12,167 Yo'q. uchun yashayman foie gras juma kunlari. 721 00:29:12,876 --> 00:29:14,628 - Ularda bunday yo'q. - To'g'rimi? 722 00:29:15,504 --> 00:29:17,881 Siz g'alatisiz. Biz do'st bo'lamiz. 723 00:29:19,091 --> 00:29:21,527 Qanday bo'lmasin, men ketishim kerak. Men shunchaki boraman Monika uchun bu narsalarni shu yerda qoldiring. 724 00:29:21,551 --> 00:29:22,654 U tez orada qaytib kelishi kerak. 725 00:29:22,678 --> 00:29:25,013 Uning seshanba kungi pilatesi bor Chelsi iskalasida. 726 00:29:26,431 --> 00:29:27,933 Har seshanba? 727 00:29:28,058 --> 00:29:30,269 Endi men o'yladim sen hamma narsani bilarding. 728 00:29:32,062 --> 00:29:33,313 Men qilaman. 729 00:29:42,072 --> 00:29:43,448 Nimaga bunchalik dovdirabsan? 730 00:29:43,573 --> 00:29:46,952 Siz shunday bo'lasiz interkomingizni tinglaganimdan xursandman. 731 00:29:51,665 --> 00:29:52,541 Erkak: Bu kim? 732 00:29:52,666 --> 00:29:54,167 Xona xizmati. 733 00:29:56,670 --> 00:29:57,671 Bu yerda nima qilyapsiz? 734 00:29:57,796 --> 00:29:59,214 Shampan yetkazib berish. 735 00:29:59,339 --> 00:30:00,382 Ko'ryapmanki, siz bunga qodirsiz 736 00:30:00,507 --> 00:30:02,527 puldan beri siz bizning mijozlarimizni o'g'irlagansiz 737 00:30:02,551 --> 00:30:04,529 xotiningnikiga bormagan saratonni davolash. 738 00:30:04,553 --> 00:30:05,679 Hey, Monika, hammasi qanday? 739 00:30:05,804 --> 00:30:06,888 Harvey. 740 00:30:07,014 --> 00:30:08,640 Daniel va menga bir daqiqa kerak. 741 00:30:09,891 --> 00:30:11,685 Iste'fo xati. 742 00:30:12,686 --> 00:30:14,271 Siz imzo qo'yasiz, 743 00:30:14,479 --> 00:30:16,565 va keyin Jessica ismini qo'ying sizning davomingiz sifatida. 744 00:30:16,690 --> 00:30:17,941 Men bunday deb o‘ylamayman. 745 00:30:18,066 --> 00:30:19,693 Qo'rqmasdan mag'lubiyat yuzi. 746 00:30:19,818 --> 00:30:20,902 Bu mag'lubiyat emas. 747 00:30:21,528 --> 00:30:22,946 Ortimdan kelasan o'g'irlash uchun, 748 00:30:23,071 --> 00:30:26,074 har bir Pearson qattiqqo'l odam Sizning mijozingiz ketdi. 749 00:30:26,825 --> 00:30:28,869 Shuning uchun Jessica buni qilishimga ruxsat bermaydi. 750 00:30:29,202 --> 00:30:30,746 Unda nega bu yerdasiz? 751 00:30:30,871 --> 00:30:32,080 Xotiningizni kutmoqdasiz. 752 00:30:32,205 --> 00:30:33,290 Nima haqida gapiryapsiz? 753 00:30:33,415 --> 00:30:35,000 U xayriya tadbiriga taklif qilingan. 754 00:30:35,125 --> 00:30:37,044 U old stolda bo'ladi uch daqiqada. 755 00:30:37,169 --> 00:30:39,254 Siz imzo chekmaysiz, ular uni yuborishadi bu xonaga qadar. 756 00:30:39,379 --> 00:30:41,214 Siz imzo qo'ying, ular uni yuborishadi boshqa xonaga. 757 00:30:41,590 --> 00:30:44,092 Siz ayolni sudrab oldingiz saratonga chalingan, bu erda, 758 00:30:44,468 --> 00:30:45,635 meni shantaj qilmoqchimi? 759 00:30:45,761 --> 00:30:47,971 Siz bu meni deb o'ylaysiz u bilan muammo bo'ladimi? 760 00:30:49,723 --> 00:30:50,974 Sen la'nati harom. 761 00:30:51,099 --> 00:30:52,851 Aldayapti, deydi o'layotgan xotiniga. 762 00:30:54,311 --> 00:30:56,855 - Siz hech narsani bilmaysiz. - Men. 763 00:30:56,980 --> 00:31:00,067 Men seni u bilan ko'rganman, va men uni sevishingizni bilaman. 764 00:31:00,192 --> 00:31:02,277 Va bu hech narsaga ega emas u bilan qilish. 765 00:31:02,986 --> 00:31:05,447 Men ham sizni bilaman Alisiyaning qolgan hayotini xohlamayman 766 00:31:05,572 --> 00:31:06,865 buni tasvirlashga sarfladi. 767 00:31:07,199 --> 00:31:10,077 Agar u kasal bo'lmasa, u buni engib o'tishi mumkin. 768 00:31:10,202 --> 00:31:12,204 U ololmaydi yaxshiroq, Daniel. 769 00:31:14,081 --> 00:31:15,582 Ikki daqiqa vaqtingiz bor. 770 00:31:17,667 --> 00:31:19,252 Bu sizning qo'ng'iroqingiz. 771 00:31:30,555 --> 00:31:32,432 Nimadir bor Menimcha, siz bilishingiz kerak. 772 00:31:32,557 --> 00:31:34,059 Iltimos. 773 00:31:35,769 --> 00:31:38,021 Mayk Ross tushlik qildi bugun Monika Eton bilan. 774 00:31:38,939 --> 00:31:40,524 Men unga hujjat topshirganini ko'rdim. 775 00:31:41,108 --> 00:31:43,026 Va nima uchun deb o'ylaysiz bu menga tegishlimi? 776 00:31:43,151 --> 00:31:45,338 Men shunchaki o'ylaymanki, ularning firmaning ovoz berish arafasida yig'ilish 777 00:31:45,362 --> 00:31:47,447 shuni taklif qiladi Jessica harakat qilmoqda. 778 00:31:48,949 --> 00:31:50,909 Siz menga yaxshilik qildingiz qaytib kelganingizdan beri. 779 00:31:54,037 --> 00:31:55,705 Unda yo'q. 780 00:31:57,707 --> 00:31:59,209 O'zingiz xohlagan narsani qiling. 781 00:32:10,929 --> 00:32:13,056 Vaqt haqida. Ishonchim komil emas edi siz erishasiz. 782 00:32:13,181 --> 00:32:15,058 Ayniqsa sizdan beri menga sabab bermadi. 783 00:32:15,183 --> 00:32:17,102 Menda 5000 ga yaqin sabablar bor. 784 00:32:19,521 --> 00:32:20,939 Biz yaxshi bo'lamiz. 785 00:32:21,982 --> 00:32:24,025 Oh, xudoyim, sen balandsan. 786 00:32:24,734 --> 00:32:26,027 - Men yaxshiman. - Siz aqldan ozganmisiz? 787 00:32:26,153 --> 00:32:27,821 Men qilmoqchiman noqonuniy narsa, shundaymi? 788 00:32:27,946 --> 00:32:29,866 - Bu meni tinchlantirishga yordam beradi. - Ajoyib, tinchlanasiz. 789 00:32:29,990 --> 00:32:31,175 Qanday bo'lasan sinovdan o'tingmi? 790 00:32:31,199 --> 00:32:32,635 bilmayman, ehtimol men xuddi shunday muomala qilganman 791 00:32:32,659 --> 00:32:33,886 sizning kichik viktorinangiz boshqa kechada. 792 00:32:33,910 --> 00:32:35,662 - Siz baland edingiz. - Va mast. 793 00:32:36,246 --> 00:32:38,457 Endi, agar kechirsangiz, Mening sinovim bor. 794 00:32:38,582 --> 00:32:40,662 Va men sog'inishim kerak ataylab bir nechta savol. 795 00:33:13,867 --> 00:33:16,036 Bajarildi. Hardman ketdi. 796 00:33:19,581 --> 00:33:21,124 Xarvi... 797 00:33:22,626 --> 00:33:24,085 Bu nima? 798 00:33:26,463 --> 00:33:28,173 Buni qanday aytishni bilmayman. 799 00:33:29,341 --> 00:33:30,884 Shunchaki ayt, Donna. Nima? 800 00:33:32,385 --> 00:33:36,681 Otang... U yurak xurujiga uchradi. 801 00:33:51,947 --> 00:33:54,157 Xarvi, juda afsusdaman. 802 00:33:57,869 --> 00:34:00,038 Hammasi joyida. 803 00:34:00,163 --> 00:34:01,456 Yo Xudo. 804 00:34:21,226 --> 00:34:23,270 - Tong, Monika. - Jessica. 805 00:34:23,395 --> 00:34:26,356 Siz charchagan ko'rinasiz. Ko'p oldingizmi kecha dam? 806 00:34:26,773 --> 00:34:28,942 - Men tushuntirmoqchiman. - Men bu erga uzr uchun kelganim yo'q. 807 00:34:29,526 --> 00:34:30,610 Unda nega bu yerdasiz? 808 00:34:30,735 --> 00:34:31,736 Sizni kutib olish uchun. 809 00:34:32,320 --> 00:34:35,115 Mening Daniel bilan munosabatlarim bor bu yerdagi ishimga hech qanday aloqasi yo'q. 810 00:34:35,532 --> 00:34:37,742 Lekin bilishim kerak Men xalqimga ishonishim mumkin. 811 00:34:38,201 --> 00:34:40,203 Siz mening xalqim emassiz. 812 00:34:40,328 --> 00:34:41,663 Siz meni ishdan bo'shata olmaysiz. 813 00:34:41,997 --> 00:34:43,331 Men sudga beraman noto'g'ri tugatish. 814 00:34:43,456 --> 00:34:46,167 Bu meni boshqaradi Sizni Doniyorning jinoyatlariga qo'shish uchun. 815 00:34:46,501 --> 00:34:49,045 - Mening bunga aloqam yo'q edi. - Yo'qmi? 816 00:34:49,546 --> 00:34:53,049 Olmosli sirg'alar, olmos bilakuzuklar, 817 00:34:53,174 --> 00:34:56,553 va sayohatlar, keling, hozir ko'raylik ... 818 00:34:57,762 --> 00:35:02,767 Meksika, Frantsiya, Gonkong. 819 00:35:03,018 --> 00:35:04,102 Umid qilamanki, sizga bu yoqdi. 820 00:35:04,227 --> 00:35:06,062 - Bilmadim. - Menga baribir. 821 00:35:06,688 --> 00:35:08,607 Siz a Garvardda tahsil olgan huquqshunos. 822 00:35:08,732 --> 00:35:10,191 Siz shunday deb o'ylaysizmi hakamlar hay'ati ishonadi 823 00:35:10,317 --> 00:35:12,902 qayerda bilmading bu pul kelganmi? 824 00:35:15,030 --> 00:35:17,032 Buni qilmang. 825 00:35:17,490 --> 00:35:20,118 Lui qabul qiladi sizning iste'foingiz, 826 00:35:20,243 --> 00:35:22,412 va men hech qachon yana shu yerda ko'rishguncha. 827 00:35:30,337 --> 00:35:32,547 Men jang kutgandim, lekin iflos emas. 828 00:35:32,672 --> 00:35:33,899 Nimaligini bilmayman haqida gapiryapsiz. 829 00:35:33,923 --> 00:35:35,759 Mayk Ross Monika Eton bilan uchrashdi. 830 00:35:35,884 --> 00:35:37,278 Va bu nima qiladi men bilan aloqasi bormi? 831 00:35:37,302 --> 00:35:39,280 Men xafa bo'ldim u erga borish zarurligini his qilganingiz. 832 00:35:39,304 --> 00:35:41,181 Men xafa bo'ldim qildim deb o'ylaysiz. 833 00:35:41,306 --> 00:35:43,558 Siz meni haqiqatan ham kutyapsiz qilmaganligingizga ishonish uchun ... 834 00:35:43,683 --> 00:35:45,101 Shu yerda to‘xtang! 835 00:35:45,518 --> 00:35:46,936 Bilasizmi, siz iflos jang qilishingiz mumkin, 836 00:35:47,062 --> 00:35:49,481 va Harvey iflos jang qilish mumkin, lekin men emas. 837 00:35:51,024 --> 00:35:52,984 Nima qilyapsan? 838 00:35:53,109 --> 00:35:55,528 Monika etonni olishga urinish jinsiy zo'ravonlik bo'yicha da'vo arizasi berish 839 00:35:55,654 --> 00:35:56,738 Daniel hardmanga qarshimi? 840 00:35:56,863 --> 00:35:58,406 OK, chunki u ketdi ularning munosabatlari, 841 00:35:58,531 --> 00:36:00,325 u to'lagan o'zlashtirilgan pullar bilan. 842 00:36:00,450 --> 00:36:02,994 - Bu besh yil oldin edi. - Va uning hayoti buzildi! 843 00:36:03,119 --> 00:36:04,639 Bilaman, siz o'ylaysiz sen menga yordam berishga harakat qilyapsan, 844 00:36:04,663 --> 00:36:06,831 lekin darhol tashlang. 845 00:36:10,710 --> 00:36:13,380 Voy-buy. Bu nima bularning barchasi haqida edi? 846 00:36:13,505 --> 00:36:14,673 Yaxshi ijro. 847 00:36:14,798 --> 00:36:16,007 Men Jessikaga yordam berishga harakat qilaman. 848 00:36:16,132 --> 00:36:17,360 Mayk, qila olmaysiz meni zulmatda saqla. 849 00:36:17,384 --> 00:36:18,653 Siz bo'lganingizda emas Mendan yordam so'ragan. 850 00:36:18,677 --> 00:36:20,071 Imkoniyatdan foydalana olmadim siz yordam bermasligingiz uchun. 851 00:36:20,095 --> 00:36:21,947 Siz menga bu ulardan biri haqida ekanligini aytdingiz Monikaning eski holatlari. 852 00:36:21,971 --> 00:36:23,515 Siz yolg'on gapirdingiz bu ikkinchi tabiat. 853 00:36:23,640 --> 00:36:25,850 Bizning orqamiz devorga bog'langan. Men qilishim kerak bo'lgan narsani qildim. 854 00:36:25,975 --> 00:36:26,975 Va siz bundan faxrlanasizmi? 855 00:36:27,060 --> 00:36:29,288 Reychel, ba'zan siz kesib o'tishingiz kerak to'g'ri ish qilish uchun chiziq. 856 00:36:29,312 --> 00:36:30,355 Voy-buy. 857 00:36:30,480 --> 00:36:33,149 Harvey haqiqatan ham bor sizga ishqalangan. 858 00:36:34,317 --> 00:36:35,985 Men buni Xarvidan o'rganmaganman. 859 00:36:39,989 --> 00:36:41,825 Muqaddas, do'stim. 860 00:36:42,158 --> 00:36:43,451 Nerd bo'lish uchun pul to'laydi. 861 00:36:43,576 --> 00:36:45,704 Ha, lekin siz hali ham qizlarni olmang. 862 00:36:45,954 --> 00:36:48,873 Bilmayman, men buni ishlataman buvimga yordam berish uchun. 863 00:36:48,998 --> 00:36:50,558 Oh, juda yomon edi faqat bir martalik shartnoma. 864 00:36:50,583 --> 00:36:51,835 Aslida uning uchta do'sti bor 865 00:36:51,960 --> 00:36:53,920 foydalanmoqchi bo'lganlar mening xizmatlarim, shuning uchun ... 866 00:36:54,045 --> 00:36:55,797 - Oh, yaxshi. - Biz biznesdamiz. 867 00:36:55,922 --> 00:36:58,522 Chunki sizga kerak bo'ladi bu yerdagi barcha ijara haqini to'lashni boshlash uchun. 868 00:37:00,301 --> 00:37:01,177 Nima? 869 00:37:01,302 --> 00:37:03,406 Oh, o'zingizni yagona deb o'yladingizmi? biri o'z o'yinini kuchaytiradimi? 870 00:37:03,430 --> 00:37:04,472 Ma'nosi? 871 00:37:13,064 --> 00:37:15,817 Nima? Trevor. Yo'q, yo'q, yo'q. Yaxshi fikr emas. 872 00:37:15,942 --> 00:37:18,027 - Yo'q. - Shuning uchun men ko'chib ketyapman. 873 00:37:18,153 --> 00:37:19,487 Agar siz kirmasangiz, u holda, 874 00:37:19,612 --> 00:37:21,072 Bilasizmi, men hali ham ko'chib ketyapman. 875 00:37:21,448 --> 00:37:24,659 Ammo biz birga borib, ko'chib o'tishimiz mumkin edi ancha yaxshi kvartira. 876 00:37:24,784 --> 00:37:26,578 Bu Jenni. 877 00:37:27,036 --> 00:37:28,079 Birinchi sana. 878 00:37:28,204 --> 00:37:29,265 Olmaysizmi? unga bu haqda aytib bering? 879 00:37:29,289 --> 00:37:30,498 Eshikni ol. 880 00:37:30,623 --> 00:37:31,666 Ajablanarlisi. 881 00:37:34,711 --> 00:37:36,838 Jenni. 882 00:37:37,213 --> 00:37:38,840 Ko'ruvchi emasmisiz og'riqli ko'zlar uchun. 883 00:37:44,763 --> 00:37:46,806 Kecha Doniyor kirib keldi narsalarini olish uchun. 884 00:37:47,056 --> 00:37:48,308 Telefonni boshimga tashladi. 885 00:37:48,433 --> 00:37:50,602 Sen o'rdak, yoki uning maqsadi shunchalik yomonmi? 886 00:37:50,894 --> 00:37:53,062 - U qizga o'xshab tashlaydi. - Hayron emasman. 887 00:37:53,188 --> 00:37:55,690 - Men kerak edimi? - Birinchi bo'lib bilishingizni istardim. 888 00:37:55,815 --> 00:37:57,192 Bizda yangi hamkor bor. 889 00:37:57,317 --> 00:37:59,569 Endryu Maktcheon. Qattiq nomzod. 890 00:37:59,819 --> 00:38:01,821 Oddiy rahmat yetarli bo‘lardi. 891 00:38:01,946 --> 00:38:04,532 Menmi? Rahmat? Hech qachon. 892 00:38:04,657 --> 00:38:06,659 Xo'sh, mening sheriklarim bor besh daqiqada yig'ilish. 893 00:38:06,785 --> 00:38:09,829 Men yangiliklarni e'lon qilaman Men Doniyorning ofisini olaman. 894 00:38:11,414 --> 00:38:14,167 - Senikini kim oladi? - Men unga qarayman. 895 00:38:14,959 --> 00:38:15,960 U faxrlanardi. 896 00:38:17,921 --> 00:38:20,381 - Jessica... - Hmm? 897 00:38:20,632 --> 00:38:21,800 Rahmat. 898 00:38:23,718 --> 00:38:24,594 Oxirgi maslahat. 899 00:38:24,719 --> 00:38:26,846 Luiga yo'l qo'ymang soatdan keyin shu yerda. 900 00:38:44,113 --> 00:38:46,074 Nihoyat ofis to'plaringiz uchun etarlicha katta. 901 00:38:46,366 --> 00:38:48,159 OK, men emas unga tegish. 902 00:38:48,284 --> 00:38:49,911 Agar xohlasangiz edi kattaroq to'plari bor edi. 903 00:38:50,370 --> 00:38:52,914 Bir soniya kutib turing, tinglang Jessikaning interkomi? 904 00:38:53,039 --> 00:38:55,041 - Yo'q. U menga aytdi. - Mendan oldinmi? 905 00:38:55,166 --> 00:38:57,102 Xo'sh, men bitta edim Doniyor haqida bilish uchun. 906 00:38:57,126 --> 00:38:58,002 Oh, va u buni qayerdan bildi? 907 00:38:58,127 --> 00:39:00,004 Keling, diqqatimizni qarataylik nima muhimligi haqida. 908 00:39:04,217 --> 00:39:06,094 Siz shunchaki sherik bo'ldingiz. 909 00:39:07,470 --> 00:39:09,806 Biz shunchaki sherik bo'ldik. 910 00:39:10,932 --> 00:39:13,285 - Men konserva ochgichni olaman. - Voy, voy, bu sudgacha bo'lgan marosim. 911 00:39:13,309 --> 00:39:14,811 Biz istisno qilamiz. 912 00:39:16,271 --> 00:39:17,939 - Men bo'yinbog'larni olaman. - Ikki o'nlab? 913 00:39:18,064 --> 00:39:19,774 - Uch o'nlab. - Oh, rekord uchun! 914 00:39:24,404 --> 00:39:26,364 - Zoe. - Xarvi. 915 00:39:26,573 --> 00:39:28,032 So'z allaqachon chiqdimi? 916 00:39:28,157 --> 00:39:29,157 Nima haqida so'z? 917 00:39:29,242 --> 00:39:31,119 Oh, uyatchan bo'lmang. Men shunchaki sherik qildim. 918 00:39:31,411 --> 00:39:32,829 Siz meni tabriklash uchun keldingiz. 919 00:39:33,288 --> 00:39:37,083 Buni bilgandim. Bu juda qiyin edi, shunday emasmi? 920 00:39:39,127 --> 00:39:40,753 Nima deyishimni xohlaysiz? 921 00:39:41,921 --> 00:39:43,631 Hech narsa. 922 00:39:44,799 --> 00:39:46,384 Men bu erda qandayligini bilaman. 923 00:39:46,509 --> 00:39:48,595 Sirlar va yolg'on, standart protsedura. 924 00:39:48,720 --> 00:39:50,221 Men qum qutisini qurmaganman, Zoe. 925 00:39:50,346 --> 00:39:51,890 Yo'q, siz shunchaki unda o'ynashni yoqtirasiz. 926 00:39:52,015 --> 00:39:53,933 - Yo'qmi? - Yo'q. 927 00:39:54,058 --> 00:39:56,686 Va men nima ekanligini tomosha qilishni yoqtirmayman Menga g'amxo'rlik qilayotgan odamga qilish. 928 00:39:56,811 --> 00:39:58,688 - Zoe... - Men ketaman. 929 00:39:59,147 --> 00:40:01,316 - Bugun mening oxirgi kunim. - Shuni dastidan; shu sababdan? 930 00:40:01,441 --> 00:40:03,401 Qarang, men qilgan ishimni qildim firma manfaati uchun. 931 00:40:03,526 --> 00:40:05,653 Siz shunday deb o'ylaysiz men nima haqida gapiryapman? 932 00:40:05,778 --> 00:40:07,822 Bu nima ekanligini bilasizmi? 933 00:40:08,990 --> 00:40:10,366 Bu mening hamdardligim, 934 00:40:10,491 --> 00:40:12,911 men kutgan narsa stolingda qoldirish uchun, 935 00:40:13,036 --> 00:40:15,163 chunki men sizni shunday deb o'yladim otangga aza tutib tashqariga chiq. 936 00:40:15,288 --> 00:40:17,332 - Menda... - Nima, qovurish uchun kattaroq baliqmi? 937 00:40:17,457 --> 00:40:19,137 Ko'rmayapsizmi? Bu nima bu joy qiladi. 938 00:40:19,167 --> 00:40:20,668 Har doim kattaroq baliq bor. 939 00:40:21,878 --> 00:40:24,213 Men qanday muomala qilsam, shunday muomala qilaman. 940 00:40:25,048 --> 00:40:26,466 Xarvi, siz yo'lingizni yo'qotib qo'ydingiz. 941 00:41:54,137 --> 00:41:55,930 Kecha qanday o'tdi? 942 00:41:56,055 --> 00:41:58,224 Yaxshi. Mayk uni tortib oladimi? 943 00:41:58,433 --> 00:42:00,018 - Ha. - U sizni bu ishda qatnashgan deb gumon qilmoqdami? 944 00:42:00,143 --> 00:42:02,520 - Yo'q. - Xo'sh, endi bilishadi. 945 00:42:02,645 --> 00:42:03,998 Bizga bir oz ovoz beramiz. 946 00:42:04,022 --> 00:42:06,357 Biz bir marta Doniyorning eshagini uloqtirdik, biz yana qilamiz. 947 00:42:06,482 --> 00:42:07,692 Jin ursin. 948 00:42:07,817 --> 00:42:09,444 Yana bir narsa. 949 00:42:10,445 --> 00:42:12,155 Men Donnani qaytarib olaman.