1 00:00:01,001 --> 00:00:02,187 Xarvi: Ilgari kostyumlarda... 2 00:00:02,211 --> 00:00:04,051 Biz sizni sudga beramiz va butun firmangiz firibgarlik uchun. 3 00:00:04,338 --> 00:00:05,881 Men buni hech qachon ko'rmaganman hayotimdagi narsa. 4 00:00:06,006 --> 00:00:08,526 Bu hujjat hech qachon bunga kirmagan ofis yoki siz buni ko'rgan bo'lardingiz. 5 00:00:08,550 --> 00:00:10,653 Xarvi: Ko'p odamlar borishadi Men bu hujjatni ko'mdim deb o'ylayman. 6 00:00:10,677 --> 00:00:12,155 Mayk: Qanday qilib dafn qila olasiz? nima yo'q? 7 00:00:12,179 --> 00:00:13,305 Siz men bilmayman deb o'ylaysiz 8 00:00:13,430 --> 00:00:15,700 hokimiyat uchun kurash ketayotganini Jessica va hardman o'rtasidami? 9 00:00:15,724 --> 00:00:18,161 Bu odam bizda mavjud bo'lgan narsalarning bir hidini oladi qattiqqo'l odamdan yashiringan ... 10 00:00:18,185 --> 00:00:19,728 Mayk: Bilaman. Biz unga ishona olmaymiz. 11 00:00:19,853 --> 00:00:22,022 Louis, senda biror narsa bormi? menga aytmoqchimisiz? 12 00:00:22,397 --> 00:00:23,833 Xarvi: Menga tushuntiraman sizga nimadir. 13 00:00:23,857 --> 00:00:25,609 Bu eslatma menga zarar keltirmaydi. Bu menga yordam beradi. 14 00:00:25,984 --> 00:00:27,402 U ketdi. 15 00:00:27,528 --> 00:00:29,404 Sizning harakatlaringiz menga boshqa tanlov qoldirmadi 16 00:00:29,530 --> 00:00:31,782 lekin ishingiz tugatilishi uchun Pearson hardmanda 17 00:00:32,199 --> 00:00:34,034 darhol kuchga kiradi. 18 00:01:01,144 --> 00:01:03,897 Rey, sen menga kerak meni bir soatdan keyin olib ket. 19 00:01:04,022 --> 00:01:05,566 Va sen menga keraksan menga smoking olib keling. 20 00:01:07,859 --> 00:01:09,486 Televizordagi ayol: Mening donim qayerda? 21 00:01:10,112 --> 00:01:11,154 Men bu yerda emasman. 22 00:01:14,157 --> 00:01:17,160 Xudo, nima ... Bu yerda nima qilyapsan? 23 00:01:17,286 --> 00:01:19,162 Ko'ryapsizmi turli zarbalar? 24 00:01:19,288 --> 00:01:21,957 Ha, bu ta'sirli hikoya bir-ikki etimning. 25 00:01:22,207 --> 00:01:23,207 - Yo'q. 26 00:01:23,292 --> 00:01:26,712 Bu yaxshi bino. Qancha vaqt oldin hukm qilingan? 27 00:01:26,837 --> 00:01:28,439 0h, ajoyib, shuning uchun siz hamma yo'ldan keldingizmi bu yerda 28 00:01:28,463 --> 00:01:30,382 faqat uchun yashayotgan joyimni tanqid qil, yoki... 29 00:01:30,507 --> 00:01:31,592 Bu yon foyda. 30 00:01:31,717 --> 00:01:33,343 Siz meni hazillashayotgan bo'lsangiz kerak. 31 00:01:33,468 --> 00:01:34,468 Nima? Uh, bu. 32 00:01:34,553 --> 00:01:35,553 Hissiy qiymat. 33 00:01:35,637 --> 00:01:37,222 Shunday qilib, shunchaki qo'ying. 34 00:01:37,347 --> 00:01:38,348 Yaxshi panda. 35 00:01:38,473 --> 00:01:40,033 Rahmat. Buvijon. Rojdestvo narsasi. 36 00:01:40,225 --> 00:01:42,060 Smokiningizni kiying. Bizda vaziyat bor. 37 00:01:42,185 --> 00:01:44,313 Uh, vaziyat bu smokingni talab qiladimi? 38 00:01:44,438 --> 00:01:46,189 Qayerda... bu qayerda smoking holati? 39 00:01:46,315 --> 00:01:48,233 Atlantika shahri. Endi kiyina olasizmi? 40 00:01:48,358 --> 00:01:49,901 - Ha, men qila olaman. - Lekin? 41 00:01:50,027 --> 00:01:51,027 Menda smoking yo'q. 42 00:01:52,446 --> 00:01:53,780 Men Bryus Ueyn emasman. 43 00:01:54,072 --> 00:01:55,157 Bilmaymanmi. 44 00:01:55,616 --> 00:01:57,159 Shoudan zavqlaning. 45 00:02:08,879 --> 00:02:10,005 Voy-buy. 46 00:02:13,675 --> 00:02:14,676 Reychel. 47 00:02:14,801 --> 00:02:15,927 Louis. Salom. 48 00:02:16,053 --> 00:02:19,014 Baletda. Siz ixlosmandmisiz? 49 00:02:19,514 --> 00:02:20,807 Men qiz bo'lganimdan beri, ha. 50 00:02:20,932 --> 00:02:23,477 Xo'sh, men ham. Aytmoqchimanki, o'g'il bola. 51 00:02:23,602 --> 00:02:25,062 Men buni tushundim. 52 00:02:25,187 --> 00:02:27,439 Xo'sh, siz, um, siz bu yerda kimdir bilanmi? 53 00:02:27,564 --> 00:02:29,042 Bilasizmi, Donna kerak edi men bilan kelish, 54 00:02:29,066 --> 00:02:30,666 va keyin u bekor qildi oxirgi daqiqada. 55 00:02:30,692 --> 00:02:31,878 0h, siz u bilan gaplashdingiz. Uning ahvoli qanday? 56 00:02:31,902 --> 00:02:34,154 Yo'q, men... yo'q. saqlayman qo'ng'iroq qilmoqda, lekin u qo'ng'iroq qilmaydi ... 57 00:02:34,279 --> 00:02:35,489 Javob bering, bilaman. Men harakat qilib ko'rdim. 58 00:02:36,948 --> 00:02:38,116 - Sinab ko'rdingizmi? - Ha. 59 00:02:40,744 --> 00:02:42,746 Bu yerda kimdir bilanmisiz? 60 00:02:42,871 --> 00:02:45,707 Oh, men yolg'izman. Men buni yaxshiroq his qilyapman raqsni boshdan kechirish usuli. 61 00:02:45,832 --> 00:02:48,085 Bilasizmi, juda chalg'ituvchi bu haqda gapirish kerak. 62 00:02:48,210 --> 00:02:49,850 - Men shunchaki xohlayman ... - Buni his qilish uchun. Yo'q, men... 63 00:02:49,961 --> 00:02:50,961 bilaman. 64 00:02:51,129 --> 00:02:52,297 - Ha. - Ha. 65 00:02:55,509 --> 00:02:58,303 Um, uh... Men kerak ketar ekan. 66 00:02:58,595 --> 00:03:02,974 Kuting, menda bor qo'shimcha chipta. Uchinchi qator. 67 00:03:04,935 --> 00:03:07,771 Ha, men o'ng tomonimda joy sotib olishni yaxshi ko'raman. Faqat ehtiyot chorasi sifatida. 68 00:03:09,314 --> 00:03:11,483 Ha, men xohlardim. 69 00:03:11,608 --> 00:03:12,609 Ajoyib. 70 00:03:12,734 --> 00:03:13,985 Ha. Xop. 71 00:03:14,277 --> 00:03:17,781 Siz shunchaki qo'shimcha smoking olib yurasiz tasodifiy voqea uchunmi? 72 00:03:17,906 --> 00:03:19,175 Biror narsa sizga kerak bo'lishini aytdi. 73 00:03:19,199 --> 00:03:20,784 Va nimadir bilan, Men sog'lom fikrni nazarda tutyapman. 74 00:03:20,909 --> 00:03:22,494 Va kerak bo'lganda, Aytmoqchimanki, sen ahmoqsan. 75 00:03:23,870 --> 00:03:26,998 Xo'sh, nima uchun bizni so'rashim mumkinmi? Atlantic Cityga borishadi 76 00:03:27,124 --> 00:03:29,960 shunchaki o'rniga bu shartnomalarni yuborasizmi? 77 00:03:31,086 --> 00:03:32,326 Men bir oz dushmanlik his qilyapman. 78 00:03:32,379 --> 00:03:33,422 Va men nima deb o'ylayotganimni bilasizmi? 79 00:03:33,547 --> 00:03:36,717 Menimcha, siz hali ham Donna haqida achchiqlandi, 80 00:03:36,842 --> 00:03:40,053 va siz ba'zilarini portlatish imkoniyatini ko'rasiz bug ', va sizga qanotchi kerak. 81 00:03:40,846 --> 00:03:43,348 Oson, doktor Fil. Biz shu yerdamiz. 82 00:03:44,182 --> 00:03:45,767 U yerda. Bu qanday? 83 00:03:59,740 --> 00:04:03,493 Bu to'g'ri. Biz Kanzasda emasmiz endi. Harakat qilaylik, Doroti. 84 00:04:03,618 --> 00:04:05,454 Menga aytmadingiz meni bu yerga olib kelgan eding. 85 00:04:05,996 --> 00:04:07,205 Va bu muammomi? Qanaqasiga? 86 00:04:07,456 --> 00:04:09,624 Menga bu yerdan kirish taqiqlangan. 87 00:04:09,916 --> 00:04:11,042 Chekish uchunmi? 88 00:04:11,168 --> 00:04:13,295 Hisoblash kartalari, demoqchimanki, Men o't chekardim, 89 00:04:13,420 --> 00:04:15,046 lekin ular taqiqlashdi Men kartalarni hisoblash uchun. 90 00:04:15,172 --> 00:04:18,467 Mening miyam shunchaki qiladi. Men... yordam berolmayman kuzatib turadi. 91 00:04:18,592 --> 00:04:19,676 Va bu sizning himoyangizmi? 92 00:04:19,801 --> 00:04:21,428 Bu uch yil oldin edi. Men buzildim. 93 00:04:21,553 --> 00:04:23,930 Qaysi biri? Sizning miyangiz shunday qiladi u yoki siz singanmisiz? 94 00:04:24,055 --> 00:04:25,474 sen nimasan, qandaydir advokat? 95 00:04:25,599 --> 00:04:26,975 Ichkariga kiring. Siz smoking kiygansiz. 96 00:04:27,100 --> 00:04:28,643 Ular bo'lmaydi kimligingni bil. 97 00:04:29,895 --> 00:04:32,731 Bu haqda gapirganda, Bu 1950-yillardagi Gavana emas. 98 00:04:32,856 --> 00:04:35,251 Nega biz smokin kiyishimiz kerak? Aytmoqchimanki, siz nimasiz, moe Greene? 99 00:04:35,275 --> 00:04:36,294 Mo Grin Vegasda yashagan. 100 00:04:36,318 --> 00:04:37,518 Men Grin qayerda yashaganini bilaman. 101 00:04:38,487 --> 00:04:39,946 Bepul shampan? 102 00:04:40,405 --> 00:04:43,950 Agar siz kirsangiz, bu sodir bo'ladi deb o'ylaysiz bu yerda futbolka va jinsidami? 103 00:04:44,075 --> 00:04:46,745 Sizning mehmoningiz bor, Keyt Xoyt. Unga mening shu yerda ekanligimni bildira olasizmi? 104 00:04:46,870 --> 00:04:47,871 Ah... 105 00:04:47,996 --> 00:04:51,750 Janob Xoyt siz bilan uchrashish uchun xabar qoldirdi uni poker xonasida, janob Spektr. 106 00:04:52,584 --> 00:04:55,337 Qavat menejeri meni ishontirdi U stollardan uzoqroq tutilishini aytdi. 107 00:04:55,462 --> 00:04:58,048 Uzr so'rayman. Menda rekord yo'q bu yerda, ser. 108 00:05:01,259 --> 00:05:02,552 Ikki marta kamaytirilsinmi? 109 00:05:03,303 --> 00:05:04,322 Mayli, ruxsat bering buni aniq tushuning. 110 00:05:04,346 --> 00:05:06,890 - U qimor muammosi bormi? - Va ichish. 111 00:05:07,307 --> 00:05:09,059 Nega u Atlantika shahrida? 112 00:05:09,184 --> 00:05:12,604 Chunki u asosiy shaxs toza energiya konferentsiyasida ma'ruzachi. 113 00:05:12,729 --> 00:05:14,415 Va u menga va'da berdi u muammodan chetda qolardi. 114 00:05:14,439 --> 00:05:16,066 Va siz so'zni qabul qildingiz giyohvandmi? 115 00:05:18,944 --> 00:05:21,780 U besh yil toza. Spirtli ichimliklar, qimor o'yinlari yo'q. 116 00:05:21,905 --> 00:05:23,841 Demak, shuning uchun bu yerdasiz. Siz u haqida qayg'urasiz. 117 00:05:23,865 --> 00:05:25,867 - Ha. - Lekin siz ham qimor o'ynashni xohlaysiz. 118 00:05:25,992 --> 00:05:28,745 Qarang, uning muammosi bor. Menda muammo yo'q. 119 00:05:28,870 --> 00:05:29,871 Mayk: Ha? 120 00:05:36,461 --> 00:05:37,838 Muqaddas jin. 121 00:05:37,963 --> 00:05:39,047 Bu yigitga qarang. 122 00:05:39,172 --> 00:05:40,924 Bular 25 000 dollarlik chiplar. 123 00:05:41,049 --> 00:05:44,010 Bu uchta to'plam ... To'rt... yigirma... yetti. 124 00:05:44,135 --> 00:05:47,472 Bu uch million, yuz, va yigirma besh ming dollar. 125 00:05:47,597 --> 00:05:48,932 Bu Keyt. 126 00:05:51,017 --> 00:05:53,728 Hech bo'lmaganda, biz buni qilmaymiz uni yo'qotishidan xavotirlanish kerak. 127 00:05:53,854 --> 00:05:55,063 Hammasi ichkarida. 128 00:05:55,897 --> 00:05:57,274 - Keyt. 129 00:05:58,024 --> 00:05:59,025 Harvey. 130 00:05:59,651 --> 00:06:00,735 Bu yomon fikr. 131 00:06:00,861 --> 00:06:02,404 Oh, sen mening qo'limni ko'rmading. 132 00:06:08,493 --> 00:06:09,494 Men qo'ng'iroq qilaman. 133 00:06:16,626 --> 00:06:18,003 Streyt. 134 00:06:23,383 --> 00:06:24,676 Uy to'la. 135 00:06:24,801 --> 00:06:26,177 Uning bittasi bor. 136 00:06:26,303 --> 00:06:27,864 Xarvi: Biz yaxshimiz. Agar daryo bo'lmasa... 137 00:06:27,888 --> 00:06:31,099 Ikkalasi: o'nta klub. 138 00:06:41,443 --> 00:06:43,820 Tommi: Bu biroz u erda qiyin omad. 139 00:06:43,945 --> 00:06:46,364 Tommi, iltimos. Menga 48 soat vaqt bering. 140 00:06:46,615 --> 00:06:48,867 Kechirasiz, Keyt. Bitim kelishuv. 141 00:06:50,118 --> 00:06:52,287 Bu aqldan ozgan edi. Siz faqat uchtasini yo'qotdingiz million dollar. 142 00:06:52,913 --> 00:06:53,788 Bu yigit kim ekan? 143 00:06:53,914 --> 00:06:56,291 Bu yomonroq. O'sha salfetka... 144 00:06:57,042 --> 00:06:58,501 Xarvi, men kompaniyamni yo'qotdim. 145 00:07:03,256 --> 00:07:06,426 Pulni ko'ring, qolmoqchiman ovqatingiz uchun 146 00:07:06,551 --> 00:07:09,763 yana bir bo'lak pirog oling xotiningiz uchun 147 00:07:09,971 --> 00:07:13,350 Bu qanday his qilishini hamma bilishni xohlaydi 148 00:07:13,475 --> 00:07:16,478 hamma ko'rmoqchi u qanday 149 00:07:16,603 --> 00:07:19,898 Men hatto loviya pirogini ham yeyman Men qarshi emasman 150 00:07:20,023 --> 00:07:21,524 men va missy juda erta 151 00:07:21,650 --> 00:07:23,026 band, pul topish bilan band 152 00:07:23,652 --> 00:07:24,945 yaxshi! 153 00:07:25,070 --> 00:07:29,366 Hamma orqaga qadam tashla, men raqsga tushmoqchiman 154 00:07:30,659 --> 00:07:32,369 yashil bugi 155 00:07:37,457 --> 00:07:39,960 Xarvi: Menga qanday qilib tushuntiring siz kompaniyangizni sotasiz 156 00:07:40,085 --> 00:07:42,003 kokteyl peçetesida poker stolida. 157 00:07:42,128 --> 00:07:44,798 Men sotmaganman. Men uni faqat garov sifatida qo'ydim. 158 00:07:45,924 --> 00:07:48,176 Kokteyl peçetesida poker stolida. 159 00:07:48,301 --> 00:07:50,303 Menda shohlar bilan to'la eyslar bor edi. 160 00:07:50,929 --> 00:07:52,031 To'g'ri, u bilan kelishmovchiliklar bor edi. 161 00:07:52,055 --> 00:07:53,890 Ha, keling. Siz buni ko'rdingiz. Bu bema'nilik edi. 162 00:07:54,015 --> 00:07:55,016 Yigit meni daryoga o'tkazdi. 163 00:07:55,141 --> 00:07:56,911 Yo'q. Sizda nima bo'lishi kerak hech qachon bo'lmagan 164 00:07:56,935 --> 00:07:58,311 birinchi navbatda o'sha stolda, 165 00:07:58,436 --> 00:07:59,688 u stolda kamroq mast. 166 00:07:59,813 --> 00:08:01,523 Men asosiy so'zni berdim nutq, Harvey. 167 00:08:01,648 --> 00:08:04,359 Ular menga tushdi. Men... bitta ichimlik ichdim. 168 00:08:04,693 --> 00:08:07,404 Siz kazinoda alkogolsiz, hech qanday ichimlik olmaysiz. 169 00:08:07,529 --> 00:08:10,699 Men alkogol emasman. Men majburiy qimorbozman. 170 00:08:11,282 --> 00:08:12,617 Va bu nuqtalar bog'lanmaganmi? 171 00:08:12,909 --> 00:08:15,870 Keling, tushuntiraman. Siz ichdingiz. Siz qimor o'ynadingiz. 172 00:08:15,996 --> 00:08:16,996 Siz kompaniyangizni yo'qotdingiz. 173 00:08:17,163 --> 00:08:19,582 bilaman. Bu ahmoqlik edi. Biz qila oladigan biror narsa bormi? 174 00:08:19,791 --> 00:08:22,311 Men nima qilishim kerak, bu orqali o'tish eshik va sizni shu bilan yashashga majbur qiling. 175 00:08:22,335 --> 00:08:23,375 Xo'sh, qilmaysiz, shunday emasmi? 176 00:08:24,587 --> 00:08:26,297 Chunki sen menga qarzdorsan. 177 00:08:31,052 --> 00:08:32,470 Salfetkada aynan nima bor edi? 178 00:08:34,431 --> 00:08:36,141 Men aniq eslolmayman. 179 00:08:36,266 --> 00:08:39,853 Ammo kelishuv shundan iborat ediki, u menga bermoqchi edi tikishim uchun uch million dollar. 180 00:08:39,978 --> 00:08:43,189 Men g'alaba qozonganimda, unga pulini beraman qo'shimcha yarim million bilan qaytib. 181 00:08:43,440 --> 00:08:45,358 Va agar siz yo'qotsangiz, u shunchaki kompaniyani oladi. 182 00:08:47,277 --> 00:08:49,029 Men mag'lub bo'lishim mumkin deb o'ylamagandim. 183 00:08:49,863 --> 00:08:51,406 Biz ko'rib chiqishimiz kerak o'sha salfetkada. 184 00:08:51,531 --> 00:08:52,991 Men ko'rishim kerak o'sha salfetkada. 185 00:08:53,116 --> 00:08:55,845 Siz uni kuzatib, qilishingiz kerak Albatta, u ichimlikka tegmaydi, 186 00:08:55,869 --> 00:08:57,037 chip yoki kartalar to'plami. 187 00:08:57,162 --> 00:08:59,956 Kuting, kuting, kuting, kuting. Men Atlantika shahridaman. Men smokingdaman. 188 00:09:00,081 --> 00:09:01,934 Bolaga qarashimni xohlaysizmi? Men sizning qanotingiz bo'lishim kerak. 189 00:09:01,958 --> 00:09:04,878 Men u bilan sizga ishonaman. Bu mening qanotdoshim bo'lish. 190 00:09:10,467 --> 00:09:12,177 - Ajoyib. - Ajoyib. 191 00:09:12,302 --> 00:09:13,303 Perchinlash. 192 00:09:13,428 --> 00:09:15,346 Sergey: G'alati. Haqoratli. 193 00:09:15,805 --> 00:09:17,057 Jirkanch. 194 00:09:18,767 --> 00:09:19,952 Kechqurunni buzishiga yo'l qo'ymang. 195 00:09:19,976 --> 00:09:21,478 Men... aytmoqchimanki, men... qilmayman. 196 00:09:21,603 --> 00:09:22,604 - Yo'q. Ha. - Men qilmayman. 197 00:09:22,729 --> 00:09:24,481 Men qilmayman. Hey, eshak. 198 00:09:24,606 --> 00:09:27,486 Nega bir oz ko'proq hurmat qilmaysiz chunki... ey xudoyim, bu sensan. 199 00:09:27,567 --> 00:09:29,444 Ha. Bu men. 200 00:09:29,569 --> 00:09:31,009 Reychel: Sergey Vaskov. 201 00:09:31,780 --> 00:09:33,698 Men seni haqorat qildim. Men judayam afsuslanyapman. 202 00:09:33,823 --> 00:09:36,284 Yo'q, yo'q, yo'q. Iltimos. Siz baletni himoya qilyapsiz. 203 00:09:36,409 --> 00:09:37,489 Men baletni himoya qilardim. 204 00:09:38,495 --> 00:09:40,080 Bizning mashq joyimiz. 205 00:09:42,207 --> 00:09:45,126 Ikki balerina to‘pig‘ini burishtirib oldi. 206 00:09:46,169 --> 00:09:47,772 Xo'sh, shuning uchun kanya bu kecha raqsga tushmadi. 207 00:09:47,796 --> 00:09:49,172 - Albatta. - Afsuski, ha. 208 00:09:49,297 --> 00:09:51,674 Qirollik zali chiroyli. Ajoyib. 209 00:09:51,800 --> 00:09:53,384 Ammo sahna ortida, 210 00:09:53,510 --> 00:09:55,220 ular ko'r-ko'rona qarashadi. 211 00:09:55,845 --> 00:09:58,473 Xo'sh, agar men shunchalik jasur bo'lsam, 212 00:09:58,598 --> 00:10:01,559 iltimos, bu mening sharafim bo'lardi siz uchun bu noto'g'ri tuzatish uchun. 213 00:10:01,684 --> 00:10:02,953 Oh, men... Tajriba olmadim. 214 00:10:02,977 --> 00:10:03,978 Sizga katta rahmat. 215 00:10:04,104 --> 00:10:05,522 Ijarachilar bilan kelishmovchiliklar mening ustunligimdir. 216 00:10:06,064 --> 00:10:07,065 Iltimos. 217 00:10:07,190 --> 00:10:09,919 Menga sizning yong'oqchi bo'lishga va qo'shilishga ruxsat bering sichqon podshosiga qarshi jangda. 218 00:10:09,943 --> 00:10:11,903 Sichqoncha shohi. 219 00:10:12,028 --> 00:10:16,449 Xo'sh, bu holatda, men bo'laman sizning qarzingizda, janob Nur. 220 00:10:16,574 --> 00:10:18,494 - Bu aslida janob Litt. - Ajoyib. Rahmat. 221 00:10:33,508 --> 00:10:35,552 Xarvi: Oh, kechirasiz. Men juda afsusdaman. 222 00:10:35,969 --> 00:10:37,762 Salfetka nimaligini bilasiz yaxshimi, Tommi? 223 00:10:38,555 --> 00:10:40,223 Bu salfetka uchun yaxshi. 224 00:10:40,974 --> 00:10:43,643 Piter Louford qo'ng'iroq qildi. U smokingni qaytarib olishni xohlaydi. 225 00:10:44,102 --> 00:10:45,186 Men sizga bir narsa aytaman. 226 00:10:45,311 --> 00:10:48,815 Stiven Spilberg nikohdan oldingi nikohni amalga oshirdi salfetkada. Chidamadi. 227 00:10:48,940 --> 00:10:52,193 Shuning uchun Emi Irving eng boy Gollivudda ishsiz aktrisa. 228 00:10:53,069 --> 00:10:56,531 Buning sababi, uning dastro'moli uchrashmagan shartnomaning minimal talablari. 229 00:10:57,031 --> 00:10:58,199 Mening mijozim qiladi. 230 00:10:58,324 --> 00:11:01,327 Keyt: Nega mendan so'rading? ro'molchada aniq nima yozilgan edi? 231 00:11:01,452 --> 00:11:03,852 Nima uchun yozilgan bo'lishidan qat'iy nazar shartnoma haqiqiy bo'lishi uchun, 232 00:11:03,955 --> 00:11:05,373 unda uchta narsa bo'lishi kerak. 233 00:11:05,498 --> 00:11:07,208 Taklif, qabul qilish... 234 00:11:07,333 --> 00:11:08,376 Va e'tibor. 235 00:11:08,501 --> 00:11:09,501 Nimani hisobga olish kerak? 236 00:11:09,586 --> 00:11:11,588 Quid pro quo. Ikkalangiz ham biror narsa olasiz. 237 00:11:11,713 --> 00:11:14,340 Men uning chiplarini olaman, va u mening ... 238 00:11:14,465 --> 00:11:16,092 Kompaniya. Bu to'g'ri ... 239 00:11:16,217 --> 00:11:17,552 Shartnoma. Ha. 240 00:11:17,677 --> 00:11:18,837 Xarvi: Siz bir narsani unutdingiz. 241 00:11:18,887 --> 00:11:21,723 Kompetentsiya. Mening mijozim edi mast va siz buni bilasiz. 242 00:11:21,973 --> 00:11:23,057 Bunga dalilingiz bormi? 243 00:11:23,183 --> 00:11:24,350 U qancha ichimlik ichdi? 244 00:11:24,475 --> 00:11:25,560 Esimda yo‘q. 245 00:11:25,685 --> 00:11:26,686 Bu yaxshi boshlanish. 246 00:11:26,811 --> 00:11:28,205 Xo'sh, mana nima sodir bo'ladi. 247 00:11:28,229 --> 00:11:31,107 Biz sizga pulingizni qaytarib beramiz va 500 000 ni tashlang 248 00:11:31,232 --> 00:11:32,984 olgan bo'lardingiz Keyt g'alaba qozondi. 249 00:11:33,109 --> 00:11:35,109 Va keyin, biz hech qachon bormaymiz yana sizdan eshitaman. 250 00:11:36,029 --> 00:11:37,697 Kechirasiz. Maslahatchilarim aytadi 251 00:11:37,822 --> 00:11:40,283 bu kompaniyaning qiymati 30 million dollar va... 252 00:11:40,408 --> 00:11:41,618 Men ushlayman. 253 00:11:41,743 --> 00:11:44,037 Xo'sh, siz ochish uchun paydo bo'lganingizda salfetkangiz bilan eshik, 254 00:11:44,162 --> 00:11:45,455 u qulfga sig'maydi. 255 00:11:45,580 --> 00:11:48,434 Shunday qilib, agar u sizning kompaniyangizni olmoqchi bo'lsa, u sudda buni qilishga majbur bo'ladi. 256 00:11:48,458 --> 00:11:50,627 Va keyin, siz Mening stolimda o'ynang. 257 00:11:57,675 --> 00:12:00,029 Louis: Menga hamma narsaning ro'yxati kerak Bu mashq maydonida noto'g'ri. 258 00:12:00,053 --> 00:12:03,348 Misol uchun, creaky qavat taxtasi bor ba'zi raqqosalarning munosabatiga ta'sir qiladi. 259 00:12:03,473 --> 00:12:05,193 Xo'sh, ular bunday qilmasliklari kerak Bu ularni pastga tushirsin. 260 00:12:05,808 --> 00:12:07,393 Munosabat - bu poza. 261 00:12:07,936 --> 00:12:09,979 Harold: Oh. Ha, munosabatni urish kabi. 262 00:12:11,064 --> 00:12:12,440 Nima bo'lganda ham. qilaman har doim shunday. 263 00:12:13,775 --> 00:12:16,945 Xop. Menga ham ro'yxat kerak balet kompaniyasi direktorlari. 264 00:12:17,070 --> 00:12:19,948 Xop. Um, halollik, sodiqlik, 265 00:12:20,073 --> 00:12:21,759 - vatanparvarlik... - Bunday printsip emas. 266 00:12:21,783 --> 00:12:23,868 - Mayli, tugatdik. - Men qayerdan bilishim kerak? 267 00:12:24,369 --> 00:12:26,120 Reychel, endigina tuzilgan. 268 00:12:26,537 --> 00:12:28,122 Garold: Oh, lekin u hattoki ham... 269 00:12:28,248 --> 00:12:29,808 Lui: Nima emasmi? U nima emas, Garold? 270 00:12:30,124 --> 00:12:31,894 Zeyn xonim nafaqat ko'proq narsani biladi sizdan ko'ra balet, 271 00:12:31,918 --> 00:12:33,253 u qonunni ham ko'proq biladi. 272 00:12:33,503 --> 00:12:34,545 - Lekin... - Zip qiling. 273 00:12:35,838 --> 00:12:37,983 Biz uchrashganimizdan beri xayollarim g'ash bo'ldi Sergey kecha, 274 00:12:38,007 --> 00:12:40,593 shuning uchun men bir vazifani aytib berdim o'zingiz hal qilishingiz kerak bo'lgan ro'yxat. 275 00:12:41,719 --> 00:12:42,929 - Men undaman. - Xop. 276 00:12:49,519 --> 00:12:50,395 Jessica. 277 00:12:50,520 --> 00:12:52,522 - Qayerdasiz? - Uchrashuvda. 278 00:12:53,356 --> 00:12:56,067 Odamlar tez-tez baqirishadi: "Men urdim yig'ilishlaringizda jackpot"? 279 00:12:56,192 --> 00:12:58,403 Xarvi: Agar mening qayerda ekanligimni bilsangiz, nega so'rayapsiz? 280 00:12:58,528 --> 00:13:00,989 Chunki javob menga aytadi Men tashvishlanishim kerak. 281 00:13:01,364 --> 00:13:02,407 Bu shunchaki poker. 282 00:13:02,532 --> 00:13:03,574 Jessika: Xarvi, 283 00:13:03,700 --> 00:13:05,535 Bilaman, Donnani yo'qotish qiyin bo'lgan. 284 00:13:06,077 --> 00:13:07,453 Men yaxshiman. 285 00:13:07,578 --> 00:13:09,455 Jessica: Siz yollamagansiz uni almashtirish. 286 00:13:09,580 --> 00:13:11,374 U almashtirib bo'lmaydigan. 287 00:13:11,499 --> 00:13:13,209 Jessica: Men sizga vaqtinchalik tayinlayapman. 288 00:13:13,334 --> 00:13:15,545 Ajoyib. Siz uchun emas. Siz katlashingiz kerak. 289 00:13:16,379 --> 00:13:17,255 Jessica: Jin ursin. 290 00:13:17,380 --> 00:13:18,464 Qasam ichaman, men tinglayman. 291 00:13:18,589 --> 00:13:22,302 Yo'q. Yo'q, sudya sizning firibgarligingizni tayinladi ish bizning muhr bosish haqidagi iltimosimizni rad etdi. 292 00:13:22,427 --> 00:13:24,679 Xarvi: Nima? Bu harakat slam dank va bizga kerak. 293 00:13:24,804 --> 00:13:26,347 - Sudya kim? - Ella Follman. 294 00:13:26,597 --> 00:13:27,932 Uni tanima. Sizmi? 295 00:13:28,057 --> 00:13:29,392 Jessica: Men tayyorlayman. 296 00:13:29,517 --> 00:13:30,935 Biz allaqachon sudga tortilganmiz, 297 00:13:31,060 --> 00:13:33,187 lekin menimcha, u mening bosh og'rig'imni hal qildi etarlicha katta emas edi. 298 00:13:34,605 --> 00:13:36,607 Endi uyga oldinroq kel muammoga duch kelasiz. 299 00:13:37,734 --> 00:13:39,152 Men juda yaxshi ishlayapman. 300 00:13:43,072 --> 00:13:44,198 Menda hech narsa yo'q edi. 301 00:13:44,824 --> 00:13:46,242 Meni hayratda qoldirmoqchimisiz? 302 00:13:46,617 --> 00:13:49,495 Hech narsasizmi? Seni eslolmayman oson taassurot qoldiradi. 303 00:13:49,620 --> 00:13:51,414 Men bo'lganimni eslay olmayman umuman taassurot qoldirdi. 304 00:13:54,500 --> 00:13:57,503 Menga kechaning nusxalari kerak poker xonasi xavfsizlik tasvirlari. 305 00:13:57,628 --> 00:13:59,748 - Men buni senga berolmayman. - Ha, mumkin. Va siz. 306 00:14:06,971 --> 00:14:08,765 - Rahmat. - Salomat bo'ling. 307 00:14:09,182 --> 00:14:10,558 Salom, Jessica. 308 00:14:11,642 --> 00:14:13,895 Ella. Ella medeiros. 309 00:14:14,520 --> 00:14:16,147 Ella Follman. Uylangan ism. 310 00:14:16,939 --> 00:14:18,899 - O'shandan beri sizni ko'rmadim... - Kichkina hazilingizmi? 311 00:14:22,737 --> 00:14:23,905 Ah... 312 00:14:24,030 --> 00:14:25,990 Xo'sh, biz qiladigan narsalar biz yosh bo'lganimizda. 313 00:14:26,449 --> 00:14:27,909 Sizga qanday yordam berishim mukin? 314 00:14:28,034 --> 00:14:29,827 - Bizning taklifimizni rad etdingiz. - Mmm. 315 00:14:29,952 --> 00:14:31,712 Aytishim kerakki, men taxmin qilgandim bu rasmiyatchilik edi. 316 00:14:31,829 --> 00:14:33,998 Xo'sh, ular nima deyishlarini bilasiz taxmin qilish haqida. 317 00:14:34,707 --> 00:14:36,542 - Ella... - Bu sudya Follman. 318 00:14:38,002 --> 00:14:41,839 Sudya Follman, bular da'volar jiddiy. 319 00:14:42,256 --> 00:14:44,592 Ular qanchalik jiddiy ekanini bilaman, va men ham bilaman 320 00:14:44,717 --> 00:14:46,844 bu qanchalik muhim ish sizning kompaniyangizga tegishli. 321 00:14:46,969 --> 00:14:50,598 Shunda siz ham bilasizki, isbotlanmaguncha, ularning biznesi yo'q 322 00:14:50,723 --> 00:14:52,016 ommaviy rekordda. 323 00:14:52,683 --> 00:14:54,310 Men nima deyotganingizni ko'raman. 324 00:14:55,144 --> 00:14:59,023 Hech qanday sababsiz kimnidir kamsitish adolatli ko'rinmaydi. 325 00:15:02,360 --> 00:15:03,945 Bizda muammo bormi? 326 00:15:04,821 --> 00:15:05,988 Yo'q, umuman emas. 327 00:15:06,906 --> 00:15:10,326 Men shunchaki shunday fikrdaman sinovlar haqiqat haqida. 328 00:15:10,451 --> 00:15:13,538 Haqiqat esa ochiqlikni talab qiladi. 329 00:15:15,248 --> 00:15:16,541 Ishonchingiz komil, Jessika. 330 00:15:17,583 --> 00:15:20,294 Xato qilganlar ularga keladigan narsani oladi. 331 00:15:32,765 --> 00:15:34,642 Mayk: Bir narsa bor Men aniq emasman. 332 00:15:34,767 --> 00:15:38,187 Siz xavfsizlik tasvirlari orqali o'ting va Keyt ichgan ichimliklar sonini hisoblang. 333 00:15:38,312 --> 00:15:41,107 Biz uning ruhiy holatini o'rnatamiz, keyin rad etish to'g'risida ariza bering. 334 00:15:41,232 --> 00:15:43,359 - Bu qanchalik qiyin? - Menga tushunarsiz bo'lgan narsa emas. 335 00:15:43,484 --> 00:15:45,611 Qaerda ekanligini tushuntirishga vaqtim yo'q chaqaloqlar keladi. 336 00:15:45,736 --> 00:15:47,196 Qanday qilib aniq qildingiz bu kadrlarni olasizmi? 337 00:15:47,321 --> 00:15:48,465 Xavfsizlik boshlig'i menga qarzdor edi. 338 00:15:48,489 --> 00:15:49,842 Qaysi meni olib keladi keyingi savolimga. 339 00:15:49,866 --> 00:15:51,159 Hamma sendan doim qarzdor, 340 00:15:51,284 --> 00:15:53,035 lekin Keyt deydi sen unga qarzdorsan. Nega? 341 00:15:53,161 --> 00:15:54,241 Nega undan so'ramaysiz? 342 00:15:54,287 --> 00:15:55,371 Men qildim. U menga aytmasdi. 343 00:15:55,496 --> 00:15:58,040 Aynan, chunki agar u bo'lsa, Undan endi qarzdor bo'lmasdim. 344 00:15:58,166 --> 00:16:00,460 Janob Spektr, men Kameronman. Sizning yordamchingiz. 345 00:16:01,169 --> 00:16:02,289 - Mening... - Xabarlar. 346 00:16:02,670 --> 00:16:04,380 Shoshilinch ravishda e'tiborsiz, yuqoridan pastga. 347 00:16:04,505 --> 00:16:05,381 Men ham buni o'zimga oldim 348 00:16:05,506 --> 00:16:07,717 papkalarni ventilyatsiya qilish uchun alifbo tartibida stol. 349 00:16:07,842 --> 00:16:11,220 Voy-buy. Buni qarang, Xarvi. U shamollatdi papkalaringizni qandaydir tartibda. 350 00:16:11,345 --> 00:16:14,640 Men sizning fayl tizimingizni ham qayta tashkil qildim va kalendaringizni qaytadan tuzing. 351 00:16:14,765 --> 00:16:17,226 Ha! Bu bo'lmaydi umuman muammo bo'lsin, 352 00:16:17,351 --> 00:16:18,978 chunki Xarvi o'zgarishlarni yaxshi ko'radi. 353 00:16:19,103 --> 00:16:21,481 - Bu poyezd halokati edi. - Ha. 354 00:16:25,651 --> 00:16:27,361 U motam tutmoqda sizning salafingiz. 355 00:16:27,612 --> 00:16:29,572 Uning fayl tizimi. Uning taqvimi. 356 00:16:29,697 --> 00:16:32,697 Boshqa hech narsa bo'lmasa, eng yaxshisi bugun ertalab u erda boshqacha. Xop? 357 00:16:32,742 --> 00:16:33,743 Uh-oh. 358 00:16:33,868 --> 00:16:35,161 Xarvi: Mayk? 359 00:16:36,537 --> 00:16:37,538 Mayk: Ha. 360 00:16:38,080 --> 00:16:40,249 Siz olishni xohlashingiz mumkin erta tushlik. 361 00:16:42,585 --> 00:16:43,586 Voy. 362 00:16:44,086 --> 00:16:46,756 Garold, qolganini olsam bo'ladimi? balet kassasidagi fayllar? 363 00:16:46,881 --> 00:16:48,966 - Albatta, men ularni siz uchun olib ketaman. - Rahmat. 364 00:16:50,134 --> 00:16:51,719 Garold: Balet haqida nima deyish mumkin? 365 00:16:51,844 --> 00:16:53,763 Men shunchaki... Men tushunmadim. Bilasiz? 366 00:16:54,138 --> 00:16:58,684 Hech qanday so'z yo'q. Hech qanday hikoya yo'q. Hech qanday harakat yo'q. 367 00:16:58,809 --> 00:17:00,269 Hammasi... 368 00:17:01,229 --> 00:17:02,563 Va... 369 00:17:02,688 --> 00:17:03,689 Va shunga o'xshash ... 370 00:17:05,816 --> 00:17:06,817 Men... 371 00:17:09,278 --> 00:17:10,918 Iltimos, ayting Louis mening orqamda emas. 372 00:17:10,988 --> 00:17:12,240 Louis sizning orqangizda emas. 373 00:17:14,867 --> 00:17:18,538 Penelopa Kruz, Zoe Saldana, Odri Gepbern. 374 00:17:18,913 --> 00:17:20,193 Ularning barchasida qanday umumiylik bor? 375 00:17:20,706 --> 00:17:22,875 - Hammasi issiqmi? - Yo'q, ahmoq. 376 00:17:23,876 --> 00:17:25,670 Ularning barchasi o'zlariga qarzdor baletda muvaffaqiyat. 377 00:17:26,379 --> 00:17:29,173 Chunki bu ularga beradi intizom va inoyat, 378 00:17:29,840 --> 00:17:31,050 u bizning his-tuyg'ularimizni aks ettiradi, 379 00:17:32,051 --> 00:17:34,053 go'zalligi bilan hayratlanarli, 380 00:17:34,178 --> 00:17:36,889 va eng muhimi, nimani ifodalaydi so‘z bilan ifodalab bo‘lmaydi. 381 00:17:37,014 --> 00:17:39,350 Bu erda oldinga borishni xohlaysiz, Garold? Balet oling. 382 00:17:39,475 --> 00:17:42,186 Chunki hozirda yagona sizni hayratda qoldiradigan narsa 383 00:17:42,311 --> 00:17:43,854 osonlik bilan so‘z bilan ifodalash mumkin. 384 00:17:43,980 --> 00:17:44,981 Hech narsa. 385 00:17:45,106 --> 00:17:46,983 Endi eshaklaringizni tekislang ishga qaytish. 386 00:17:50,444 --> 00:17:52,089 Menga sizda bor hamma narsa kerak ertaga men uchun birinchi narsa. 387 00:17:52,113 --> 00:17:53,155 - Men undaman. - Yaxshi. 388 00:17:57,243 --> 00:17:59,412 Ha, darhol. Rahmat. 389 00:18:00,371 --> 00:18:02,164 Nima bo'ldi sudya Follman bilanmi? 390 00:18:02,415 --> 00:18:03,958 Kichkina muammo bo'lishi mumkin. 391 00:18:04,083 --> 00:18:05,126 Nima qildingiz? 392 00:18:05,251 --> 00:18:06,353 Nega deb o'ylaysiz Men nimadir qildimmi? 393 00:18:06,377 --> 00:18:07,377 Nima qildingiz? 394 00:18:07,461 --> 00:18:08,546 Bir hazil bor edi. 395 00:18:08,671 --> 00:18:10,649 - Qanchalik yomon bo'ldi? - Biz birga huquqshunoslik fakultetida o‘qiganmiz. 396 00:18:10,673 --> 00:18:11,757 - Mastman. - Xo'sh? 397 00:18:11,882 --> 00:18:14,051 Shunday qilib, u oldida uyg'ondi butun qonunchilik sinfidan. 398 00:18:14,176 --> 00:18:16,137 - Buni tiklash mumkin. - U yalang'och bo'lishi mumkin edi. 399 00:18:16,596 --> 00:18:17,763 - Bo'lishi mumkinmi? - Bo'ldi. 400 00:18:18,055 --> 00:18:19,640 - Bo'ldi bizga tamom. - Qani, Xarvi. 401 00:18:19,765 --> 00:18:22,393 U asabiy edi. Men uni shunchaki rostladim. 402 00:18:22,518 --> 00:18:23,954 Siz shunday qilasiz qattiq odamlar bilan. 403 00:18:23,978 --> 00:18:25,372 Xo'sh, nega hech qachon Luisga shunday qilasanmi? 404 00:18:25,396 --> 00:18:26,396 Men qildim. 405 00:18:29,483 --> 00:18:30,651 Bu siz edingizmi? 406 00:18:30,776 --> 00:18:31,777 U meni aybladi. 407 00:18:31,902 --> 00:18:34,989 Siz ham ba'zida asabiylashishingiz mumkin. Shuning uchun men unga bu sizni deb o'ylashiga ruxsat berdim. 408 00:18:35,114 --> 00:18:36,114 Bu men ekanligimni aytdim. 409 00:18:36,157 --> 00:18:37,199 Men shunday dedim. 410 00:18:39,535 --> 00:18:40,578 Hammasi joyida. Men bunga loyiq edim. 411 00:18:41,203 --> 00:18:42,371 Nima? 412 00:18:42,496 --> 00:18:43,557 Esingizdami qachon u juda aqldan ozgan edi 413 00:18:43,581 --> 00:18:45,381 uning mushuki ichkariga siyganda ofisining burchagi? 414 00:18:45,791 --> 00:18:47,460 - Mmmmmm. - Bu uning mushuki emas edi. 415 00:18:51,547 --> 00:18:53,549 Bilasizmi, bu hazil emas. 416 00:18:54,467 --> 00:18:56,761 Bizni sudga berishyapti. Men muammoga duch keldim. 417 00:18:57,178 --> 00:18:59,472 - Bilaman. - Nima qilmoqchisiz? 418 00:19:01,265 --> 00:19:03,059 Men uni olaman bizning ishimizdan tashqari. 419 00:19:29,001 --> 00:19:30,086 Hey. 420 00:19:30,670 --> 00:19:32,421 Siz o'qiyapsiz uyni buzadimi? 421 00:19:32,546 --> 00:19:34,048 Uh, ichimliklarni hisoblash. 422 00:19:34,340 --> 00:19:35,776 Reychel: Ko'pchilik kartalarni hisoblamaydimi? 423 00:19:35,800 --> 00:19:36,801 Bu narsa. 424 00:19:37,176 --> 00:19:38,469 Oh, o'sha erda. 425 00:19:38,594 --> 00:19:40,638 Ko'ryapsizmi? Ichimlik raqami 15. 426 00:19:40,930 --> 00:19:42,932 Sizning mijozingiz? Bu dahshatli. 427 00:19:43,057 --> 00:19:44,100 Yo'q, yo'q, yo'q. Bu yaxshi. 428 00:19:44,225 --> 00:19:46,578 Biz uni hatto joylashtiramiz uning shartnomasini bekor qilishga yordam berish uchun reabilitatsiya. 429 00:19:46,602 --> 00:19:47,645 Tegish. 430 00:19:47,770 --> 00:19:49,563 Harvey haqiqatan ham g'amxo'rlik qiladi uning mijozlari haqida. 431 00:19:49,689 --> 00:19:51,065 Uh-u-uh. Mening fikrim. 432 00:19:51,649 --> 00:19:52,929 Xo'sh, siz haqiqatan ham shundaysiz birga keladi. 433 00:19:53,984 --> 00:19:55,264 Shunchalik kech bu yerda nima qilyapsan? 434 00:19:55,319 --> 00:19:57,029 Lui bilan ishlash. 435 00:19:57,488 --> 00:19:58,488 Men 7 yoshdaman 436 00:19:59,448 --> 00:20:00,616 Louis bilan. 437 00:20:01,450 --> 00:20:05,121 Hamkorlik ishi. U... o'rnini bosdi Harold men bilan. 438 00:20:08,207 --> 00:20:09,333 Yaxshi bo'pti. 439 00:20:10,376 --> 00:20:12,294 O'zingizga o'xshaysiz haqiqatan ham birga keladi. 440 00:20:13,671 --> 00:20:15,214 Rahmat, Mayk. 441 00:20:22,763 --> 00:20:24,849 Mayk: Va shunday bo'ldi kechaning oxirgi ichimligi. 442 00:20:25,683 --> 00:20:27,476 11 soat ichida o'n oltita ichimlik. 443 00:20:27,601 --> 00:20:31,939 180 kilogrammli odamda bu qon alkogol darajasi 0,16%. 444 00:20:32,064 --> 00:20:33,607 Qonuniy chegarani ikki baravar oshiring. 445 00:20:34,066 --> 00:20:36,226 Hurmatli, iborani eshitdingiz "pivo ko'zoynagi?" 446 00:20:36,318 --> 00:20:39,029 Xo'sh, mening mijozim qachon bu iflos salfetkaga qaradi, 447 00:20:39,155 --> 00:20:41,323 u faqat Anjelina Jolini ko'rdi. 448 00:20:42,032 --> 00:20:44,994 Aleks: Hurmatli, mening mijozim erkak bilan shartnoma tuzgan 449 00:20:45,119 --> 00:20:47,663 bu yetarlicha xabardor edi uning yaxshi qo'li borligini tushunish uchun. 450 00:20:48,330 --> 00:20:49,582 Yordam so'rash uchun etarlicha xabardor. 451 00:20:50,082 --> 00:20:52,501 Bir parcha imzolash uchun etarlicha xabardor yagona maqsad uchun qog'oz 452 00:20:52,626 --> 00:20:54,253 katta pot pul yutib olish. 453 00:20:54,378 --> 00:20:56,005 Va endi u yutqazganidan jahli chiqdi. 454 00:20:56,130 --> 00:20:58,048 Bizning mijozimiz bor ichish tarixi 455 00:20:58,382 --> 00:21:00,342 va bo'lishga rozi bo'ldi reabilitatsiyaga joylashtirilgan. 456 00:21:00,843 --> 00:21:02,344 Bunda hech narsa yo'q bu bilan qilish. 457 00:21:02,803 --> 00:21:04,472 Bu lenta Keyt ekanligini aniq ko'rsatib turibdi 458 00:21:04,597 --> 00:21:06,717 bularning hech birini yaratmagan u hushyor bo'lgan paytda qarorlar qabul qildi. 459 00:21:07,266 --> 00:21:11,020 - Balki yo'q. Lekin siz shunday qildingiz. - Nima? 460 00:21:11,145 --> 00:21:12,372 Aleks: Ertasi kuni ertalab, Siz mening mijozimga keldingiz 461 00:21:12,396 --> 00:21:14,750 va unga xohlaganingizcha to'lashni taklif qildi Agar g'alaba qozongan bo'lsangiz, qarzingiz bor edi. 462 00:21:14,774 --> 00:21:17,276 Va uning o'zi haqida nima deyishi menga qiziq emas mijozning ruhiy holati. 463 00:21:17,401 --> 00:21:18,944 U hushyor edi. 464 00:21:19,069 --> 00:21:20,881 Bu ularning mavjudligini aniq ko'rsatib turibdi mutlaqo baxtli 465 00:21:20,905 --> 00:21:22,145 shartnoma shartlari bilan. 466 00:21:22,323 --> 00:21:25,868 Hurmatli, bu kelishuv muzokaralari edi, bu erda oshkor etilmaydi. 467 00:21:26,494 --> 00:21:30,289 Janob Spektr, siz mendan ishdan bo‘shatishimni so‘rayapsiz ushbu shartnoma sinovsiz. 468 00:21:31,165 --> 00:21:32,166 Keling, uni oling. 469 00:21:34,084 --> 00:21:35,795 Ha, men taklif qildim. 470 00:21:37,004 --> 00:21:39,691 Sudya Barton: Kechirasiz, maslahatchi. Men ishdan bo'shatish haqida qaror chiqarmayman. 471 00:21:39,715 --> 00:21:41,050 Bu sudgacha davom etadi. 472 00:21:54,647 --> 00:21:55,815 Bu yigit meni ranjitmoqda. 473 00:21:55,940 --> 00:21:58,275 Ha, u juda yaxshi. Qandaydir ilhomlantiruvchi, aslida. 474 00:21:58,400 --> 00:21:59,628 Siz meni ko'proq g'azablantirmoqchimisiz? 475 00:21:59,652 --> 00:22:01,862 Ha, bu sizning e'tiboringizni qaratadi. Menga qilgan ishing shu. 476 00:22:01,987 --> 00:22:04,382 Ha, men buni qilaman, chunki sizda yo'q tabiiy qotil instinkti. 477 00:22:04,406 --> 00:22:05,406 Ha men. 478 00:22:05,491 --> 00:22:06,951 Yaxshi, chunki Menga undan foydalanishing kerak. 479 00:22:07,535 --> 00:22:09,535 - U erda nima qilganimni ko'ryapsizmi? - Ha. Bizning yakuniy o'yinimiz nima? 480 00:22:09,578 --> 00:22:11,789 Kompaniyaning oraliq nazorati. 481 00:22:11,914 --> 00:22:13,354 Egalik - bu qonunning o'ndan to'qqiz qismi. 482 00:22:13,457 --> 00:22:17,002 Vaqtinchalik kim nazorat qilsa, o'sha oxirida nazorat ostida bo'lishi mumkin. 483 00:22:17,127 --> 00:22:19,606 Bundan tashqari, agar biz haydovchi o'rindig'ida bo'lsak, biz bu sinovni abadiy olib tashlashimiz mumkin. 484 00:22:19,630 --> 00:22:22,007 Va biz hamma narsani qila olamiz biz bu orada xohlaymiz. 485 00:22:22,132 --> 00:22:23,008 Bu tugashi bilan, 486 00:22:23,133 --> 00:22:24,861 u o'zinikini ham qaytarib olmaydi chiplarda uch million. 487 00:22:24,885 --> 00:22:25,761 Nima qilishim kerak? 488 00:22:25,886 --> 00:22:28,073 Bilish kerak bo'lgan hamma narsani bilib oling bu Tommy yigiti haqida, 489 00:22:28,097 --> 00:22:30,015 keyin eshagini bu yerga kirit depozit uchun. 490 00:22:30,140 --> 00:22:31,141 Unda. 491 00:22:32,893 --> 00:22:34,895 Louis? tugatdim. 492 00:22:36,313 --> 00:22:37,398 Siz tun bo'yi shu yerda edingizmi? 493 00:22:37,523 --> 00:22:39,125 Siz xohlayotganingizni aytdingiz ertalab hammasi. 494 00:22:39,149 --> 00:22:42,528 Demak, ijarada hamma narsa bor shartnomalar va barcha moliyaviy hujjatlar. 495 00:22:42,653 --> 00:22:44,905 Yo'q, Sergey meni vals qildi ilgari moliya orqali. 496 00:22:45,030 --> 00:22:46,630 Bilasizmi u Nuriyev bilan raqsga tushganmi? 497 00:22:46,740 --> 00:22:48,033 Men qildim. Um... 498 00:22:48,868 --> 00:22:51,453 Bundan tashqari, men buni topdim. 499 00:22:53,998 --> 00:22:55,207 Qo'rg'oshin bo'yoq? 500 00:22:57,418 --> 00:23:00,004 Uh, yaxshi. Bu ajoyib. 501 00:23:00,129 --> 00:23:01,797 - Undan foydalana olasizmi? - Foydalayapsizmi? 502 00:23:02,506 --> 00:23:05,593 Biz pas de deuxga boramiz u bilan ularning eshaklari ustidan. 503 00:23:06,051 --> 00:23:07,094 Bizmi? 504 00:23:12,224 --> 00:23:13,350 - Yo'qol. - Xop. 505 00:23:27,197 --> 00:23:28,324 Menga ichimlik sotib olmoqchimisiz? 506 00:23:29,158 --> 00:23:30,826 Bu unchalik yaxshi chiqmadi men uchun oxirgi marta. 507 00:23:30,951 --> 00:23:33,913 Yo'q. Yo'q, men shu yerdaman hamma kabi. 508 00:23:34,371 --> 00:23:36,081 O'z hissangizni qo'shish uchun qayta saylov kampaniyasi. 509 00:23:37,082 --> 00:23:38,167 Aslida, men allaqachon qilganman. 510 00:23:38,292 --> 00:23:41,086 Pearson hardman hozir platina darajasidagi donor. 511 00:23:41,837 --> 00:23:43,130 Yuring, Follman. 512 00:23:44,131 --> 00:23:45,132 Men nima qilayotganingizni bilaman. 513 00:23:45,257 --> 00:23:48,177 Albatta, siz oshkor qilishingiz shart emas bu va biz ham yo'q. 514 00:23:48,844 --> 00:23:51,680 Lekin men bu fikrdaman saylovlar haqiqat haqida. 515 00:23:52,097 --> 00:23:54,350 Haqiqat esa ochiqlikni talab qiladi. 516 00:23:56,477 --> 00:24:00,147 Siz meni rad etishga majbur qila olasiz deb o'ylaysiz manfaatlar to'qnashuvini nazarda tutadimi? 517 00:24:00,356 --> 00:24:01,708 Bilasizmi, men yo'q edi buni o'yladim. 518 00:24:01,732 --> 00:24:03,525 Men shunchaki pulni qaytarib beraman. 519 00:24:03,651 --> 00:24:05,011 Bu albatta sizning imtiyozingiz. 520 00:24:05,361 --> 00:24:10,240 Lekin siz pul olganga o'xshaysiz yaxshilik uchun va keyin qo'rqib ketdi. 521 00:24:11,492 --> 00:24:13,369 Hech kim spirtli ichimliklarni majburlamadi Tomog'ingga, Ella. 522 00:24:13,911 --> 00:24:16,413 Siz mast bo'ldingiz. Biz yomon hazil o'ynadik. 523 00:24:16,538 --> 00:24:18,207 Ammo bu uzoq vaqt oldin edi. 524 00:24:18,874 --> 00:24:21,210 Endi erkakning obro'si xavf ostida. 525 00:24:21,835 --> 00:24:23,420 Va men hozir siz bilan hazillashmayman. 526 00:24:26,131 --> 00:24:27,132 Assalomu alaykum. 527 00:24:32,054 --> 00:24:36,392 Nihoyat, beshinchi bo'lim, 30-bet, aytiladi qirollik saroyi javobgardir 528 00:24:36,517 --> 00:24:38,811 barcha texnik xizmat ko'rsatish va ta'mirlash uchun mashq maydoni. 529 00:24:38,936 --> 00:24:42,022 Men ijarada nima deyilganini bilaman, Janob Litt, uni o'zim tayyorlaganman. 530 00:24:42,147 --> 00:24:43,416 Xop. Xo'sh, unda, buni qanday tushuntirasiz? 531 00:24:43,440 --> 00:24:46,002 Qirollik saroyi buni bila turib tuzatmayapti konditsioner tizimi 532 00:24:46,026 --> 00:24:48,028 toksik muhitni yaratdi. 533 00:24:48,153 --> 00:24:49,446 Qo'rg'oshin asosidagi bo'yoq. 534 00:24:49,571 --> 00:24:52,282 Qarang, sizning e'tiborsizligingiz to'lovlaringiz xavfsizligi uchun 535 00:24:52,408 --> 00:24:54,660 uni ijarachi nizosidan oladi jinoiy harakatga. 536 00:24:54,785 --> 00:24:57,347 Men mamnuniyat bilan keltiradigan haqiqat tuman prokurorining diqqatiga 537 00:24:57,371 --> 00:24:59,081 ta'mirlanmasa kecha qilingan. 538 00:24:59,206 --> 00:25:01,166 Simon: Keyin, siz bo'lasiz baletning o'zini ochib berish. 539 00:25:01,500 --> 00:25:05,421 Chunki shartlar talab qiladi, ular qamrab oladi maxsus fonddan barcha ta'mirlash ishlari 540 00:25:05,546 --> 00:25:07,881 to'lashni to'xtatdilar bir yil oldin. 541 00:25:08,007 --> 00:25:10,151 Yo'q, yo'q, yo'q. To'lovlar amalga oshirildi har oy tashqariga chiqish. 542 00:25:10,175 --> 00:25:13,053 Keyin, ehtimol, kerak ular qaerga kirganligini aniqlang. 543 00:25:13,470 --> 00:25:14,972 Chunki bu yerda emas. 544 00:25:16,890 --> 00:25:19,050 Uzr so'rayman. Men tushunmayapman. Bizning moliyaviy hisobotlarimiz ... 545 00:25:19,101 --> 00:25:21,729 Janob Litt, biz edik boshqa tomonga qarashga tayyor, 546 00:25:21,854 --> 00:25:23,894 lekin siz kirganingizdan beri bu erda va meni tahdid qildi ... 547 00:25:24,940 --> 00:25:26,859 Men olaman o'zimning qonuniy harakatim. 548 00:25:27,234 --> 00:25:28,902 Biz ko'chirish uchun ariza beramiz. 549 00:25:29,319 --> 00:25:31,030 Baletni davom ettirish vaqti keldi. 550 00:25:40,831 --> 00:25:43,000 Ayta olasizmi, bu nima to'g'rimi, janob Uolsh? 551 00:25:43,584 --> 00:25:44,835 Bilmadim. 552 00:25:44,960 --> 00:25:47,560 Agar men sizga bu yaw drive ekanligini aytsam, bu siz uchun biror narsani anglatadimi? 553 00:25:49,298 --> 00:25:51,967 Yo'l harakati davom etadi rotor to'g'ri tomonga qaragan 554 00:25:52,092 --> 00:25:53,635 shamol bo'lsa ham yo'nalishi o'zgaradi. 555 00:25:53,761 --> 00:25:57,097 Agar sizda muammo bo'lsa bu bilan siz hech qanday kuch olmaysiz. 556 00:25:57,222 --> 00:25:59,683 Kechirasiz, aniq qaerda muhandislik bo'yicha o'qiganmisiz? 557 00:25:59,808 --> 00:26:00,684 men qilmadim. 558 00:26:00,809 --> 00:26:03,049 Lekin siz yugurishingiz mumkinligini taklif qilyapsiz energiya kompaniyasi. 559 00:26:03,103 --> 00:26:04,583 Aleks: Mening mijozim uni boshqaradi, 560 00:26:04,688 --> 00:26:05,981 qismlarni loyihalash emas. 561 00:26:06,106 --> 00:26:09,026 Xo'sh, sizning mijozingiz buni qanday qilish haqida hech qanday fikrga ega emasmi? kompaniyani himoya qilish uchun 562 00:26:09,151 --> 00:26:12,071 ko'plab da'volardan 563 00:26:12,196 --> 00:26:14,239 Jarvis tomonidan yaratilgan uy-joy mulkdorlari shirkati? 564 00:26:14,364 --> 00:26:15,884 Xarvi: Siz ham bilasizmi? bu ayblovlar haqida? 565 00:26:15,908 --> 00:26:17,868 Men hali kompaniyani qabul qilmaganman, Janob Spektr. 566 00:26:17,910 --> 00:26:19,536 Mayli, tushuntiraman sizga nimadir. 567 00:26:19,661 --> 00:26:23,707 Mening mijozimning kompaniyasi qolishi kerak ushbu sinov davomida yashovchan, 568 00:26:23,832 --> 00:26:26,585 va bu ayblovlar uning mavjudligi uchun tahdiddir. 569 00:26:26,710 --> 00:26:28,438 Va men buni qilmaydigan odamni o'ylamayman farqni biling 570 00:26:28,462 --> 00:26:30,506 yaw drive o'rtasida va karbüratör 571 00:26:30,631 --> 00:26:32,091 ish uchun odam. 572 00:26:32,216 --> 00:26:34,468 U haq. bilmayman energiya haqida hamma narsa. 573 00:26:35,302 --> 00:26:36,595 Va men sizga aytaman boshqa narsa. 574 00:26:36,720 --> 00:26:39,348 Men ham juda kam bilaman muzqaymoq haqida. 575 00:26:39,723 --> 00:26:41,517 Ha, aytmoqchimanki... Aytmoqchimanki, men vanilni yoqtiraman. 576 00:26:41,642 --> 00:26:43,310 Ammo bundan tashqari, hech narsa. 577 00:26:44,019 --> 00:26:45,395 Vanilla, men taxmin qilardim. 578 00:26:45,521 --> 00:26:47,481 Men sizning fikringiz bor deb o'ylayman. 579 00:26:47,606 --> 00:26:50,486 Men ularning hech biri haqida hech narsa bilmayman men aylantirgan kompaniyalar, 580 00:26:50,943 --> 00:26:51,944 lekin kerak emas. 581 00:26:52,069 --> 00:26:55,072 Chunki men mutaxassislarni yollayman Menga ularni ishlatish bo'yicha maslahat bering. 582 00:26:55,572 --> 00:26:58,033 Va bularning barchasi bitta mutaxassislarning umumiy tomonlari bor 583 00:26:58,242 --> 00:26:59,993 bu ularning hech biri ichish muammosi bor. 584 00:27:00,452 --> 00:27:01,995 - Janobi oliylari. – U masalani ko‘tardi. 585 00:27:02,746 --> 00:27:04,206 Uning mijozi va men iqtibos keltiraman, 586 00:27:04,623 --> 00:27:06,750 "ichish tarixi bor." Va, aslida, 587 00:27:06,875 --> 00:27:10,879 o'sha kechada shunday mast bo'lganki, o'ziniki advokatlar uni reabilitatsiyaga joylashtirishlari kerak edi. 588 00:27:11,004 --> 00:27:12,047 U bunga qarshi chiqdi. 589 00:27:12,172 --> 00:27:14,049 Bu mavzu emas ushbu tinglovdan. 590 00:27:14,174 --> 00:27:16,319 - Hurmatli, u harakat qilmoqda... - Men uning nima qilmoqchi ekanligini bilaman. 591 00:27:16,343 --> 00:27:18,011 U sizdan foydalanmoqda sizga qarshi so'zlar. 592 00:27:18,303 --> 00:27:20,430 Lekin ular sizning so'zlaringiz, Janob Spektr. 593 00:27:20,973 --> 00:27:24,143 Salfetka masalasi shartnoma sud muhokamasida eshitiladi. 594 00:27:24,268 --> 00:27:29,314 Ammo bu orada Tomas Uolsh bo'ladi kompaniya ustidan nazoratni o'z zimmasiga olish. 595 00:27:42,786 --> 00:27:44,037 Mayk: Rahmat. 596 00:27:44,163 --> 00:27:45,038 Bu shunchaki noto'g'ri. 597 00:27:45,164 --> 00:27:46,804 bilaman. Uning hukmi hech qanday ma'noga ega emas. 598 00:27:46,915 --> 00:27:48,208 Yo'q, men shuni nazarda tutdim. 599 00:27:48,333 --> 00:27:49,459 Hot-dog noto'g'ri? 600 00:27:49,585 --> 00:27:51,461 Bu yuk mashinasi. Bu Nyu-York. 601 00:27:51,587 --> 00:27:55,257 Menga arava, sotuvchi kerak, noaniq xavf hissi 602 00:27:55,382 --> 00:27:56,901 bu hot dog har qanday narsadan yasalgan bo'lishi mumkin. 603 00:27:56,925 --> 00:27:59,678 Xop. Xo'sh, men ko'rdim deb o'ylayman yuk mashinasi orqasida ba'zi mushuklar yashiringan. 604 00:27:59,803 --> 00:28:01,163 Qilishga urinishni to'xtating o'zimni yaxshi his qilyapman. 605 00:28:03,348 --> 00:28:05,017 - Unchalik yomon emas. - Yaxshi, ko'cha go'shti. 606 00:28:05,142 --> 00:28:06,661 Siz gaplashmoqchisiz hozirgina nima bo'ldi? 607 00:28:06,685 --> 00:28:07,686 Yo‘q, yo‘q. 608 00:28:07,811 --> 00:28:09,164 Siz kim borligini aytdingiz Vaqtinchalik nazorat qilish ... 609 00:28:09,188 --> 00:28:11,231 - Men nima deganimni bilaman. - Xo'sh, qolgan 10-chi nima? 610 00:28:11,648 --> 00:28:12,774 Nima haqida gapiryapsiz? 611 00:28:12,900 --> 00:28:14,669 Siz egalik deb aytdingiz qonunning o'ndan to'qqiz qismi. 612 00:28:14,693 --> 00:28:16,820 Shunday qilib, menimcha, bizga kerak qolgan 10-chi, to'g'rimi? 613 00:28:16,945 --> 00:28:18,614 - Biz g'alaba qozona olmaymiz. - Nima? 614 00:28:18,739 --> 00:28:20,657 - Bizda u yo'q. - Bu 10% imkoniyat, 615 00:28:20,782 --> 00:28:22,260 lekin bu hali ham imkoniyat. Aytmoqchimanki, ehtimollar ... 616 00:28:22,284 --> 00:28:23,428 Men imkoniyatlar haqida gapirmayapman. 617 00:28:23,452 --> 00:28:24,492 Men odam haqida gapiryapman. 618 00:28:25,454 --> 00:28:27,098 Voy-buy. Men sizni hech qachon eshitmaganman - deydi boshqa advokat 619 00:28:27,122 --> 00:28:28,162 oldingidan yaxshiroq. 620 00:28:28,415 --> 00:28:30,083 U emas. U endigina bor yaxshiroq qo'l 621 00:28:30,375 --> 00:28:31,835 va u buni biladi. 622 00:28:33,170 --> 00:28:34,421 Agar biz yangi qo'l o'ynasak nima bo'ladi? 623 00:28:34,546 --> 00:28:35,546 Men eshityapman. 624 00:28:35,589 --> 00:28:38,425 Siz har doim bu qurol haqida gapirasiz boshingizga qaratiladi. 625 00:28:39,301 --> 00:28:41,553 Pidjakimizni yechsak-chi? 626 00:28:41,678 --> 00:28:44,014 va ularga biz ekanligini ko'rsating ko'kragimizga bomba bog'langanmi? 627 00:28:44,556 --> 00:28:46,225 Metafora. Metafora. 628 00:28:54,107 --> 00:28:55,275 Siz meni ko'rmoqchimisiz? 629 00:28:55,400 --> 00:28:56,400 Bu Sergey edi. 630 00:28:57,361 --> 00:28:58,362 U menga yolg'on gapirdi. 631 00:28:59,029 --> 00:29:00,822 Pul uning hisobiga tushdi. 632 00:29:01,782 --> 00:29:03,134 Buning iloji yo'q siz ega bo'lishingiz mumkin edi ... 633 00:29:03,158 --> 00:29:04,158 Nima? Ma'lummi? 634 00:29:05,035 --> 00:29:06,411 Bilish mening ishim. 635 00:29:07,371 --> 00:29:09,373 Xudo, men hech qachon olmayman har kim o'z so'zida. 636 00:29:11,375 --> 00:29:12,251 Bilasizmi, men sakkiz yoshda edim 637 00:29:12,376 --> 00:29:14,086 uning ijrosini ko'rganimda yong'oqchi. 638 00:29:14,211 --> 00:29:15,211 Sakkiz. 639 00:29:16,296 --> 00:29:18,924 Qolganlarning hammasi bunga kirishdi sport, va men bu edi 640 00:29:19,341 --> 00:29:21,426 isyonchi o'z yo'limdan yuribdi. 641 00:29:22,636 --> 00:29:24,680 U menga ilhom berdi. Shuning uchun men shundayman oyog'imga nur. 642 00:29:26,014 --> 00:29:28,254 Men unga buni qila olmayman. Men unga qila olmayman, Rohila. 643 00:29:28,350 --> 00:29:29,393 U baletchi. 644 00:29:30,686 --> 00:29:33,230 Balet kattaroq Sergeydan ko'ra. 645 00:29:36,024 --> 00:29:37,651 U bizning his-tuyg'ularimizni aks ettiradi, 646 00:29:39,319 --> 00:29:42,072 bu hayajonli uning go'zalligida. 647 00:29:42,489 --> 00:29:43,573 Hmm. 648 00:29:43,699 --> 00:29:47,327 Va eng muhimi, u nimani ifodalaydi so‘z bilan ifodalab bo‘lmaydi. 649 00:29:47,452 --> 00:29:48,328 Ha, lekin... 650 00:29:48,453 --> 00:29:49,453 Yo'q. 651 00:29:50,497 --> 00:29:53,709 Men bilgan Lui mag'lub bo'lmaydi shunga o'xshash narsa bilan. 652 00:29:53,834 --> 00:29:56,461 U shafqatsiz. U shafqatsiz. 653 00:29:57,504 --> 00:29:59,298 Va agar kimdir unga zulm qilsa, 654 00:29:59,423 --> 00:30:03,302 u ikkilanmas edi ularni a'zodan uzmoq. 655 00:30:12,519 --> 00:30:13,979 Siz hamma narsani buzdingiz. 656 00:30:14,104 --> 00:30:15,772 Men sizning yordamingizni oldim va endi biz haydab yuborildik. 657 00:30:15,897 --> 00:30:17,097 - Men qilmayman ... - Jim bo'l, Sergey. 658 00:30:17,858 --> 00:30:19,067 Qanday jur'at etasan? 659 00:30:19,192 --> 00:30:22,279 Menmi? Siz. Siz sharmandalik keltirdingiz mening sevimli baletimda. 660 00:30:22,404 --> 00:30:24,197 Men baletman. 661 00:30:24,323 --> 00:30:25,407 Siz balet edingiz. 662 00:30:25,532 --> 00:30:27,701 Va endi siz tugatdingiz. Va qirollik zali? 663 00:30:27,826 --> 00:30:28,994 Ularga maosh berildi. 664 00:30:29,119 --> 00:30:29,995 Qanaqasiga? 665 00:30:30,120 --> 00:30:32,748 Men hisoblarni qayta tashkil qildim, pul ko'chirildi. Men qilgan ishni qildim. 666 00:30:32,998 --> 00:30:34,600 Men ularga qanday qilib ko'rsatdim ular hamma narsani to'lashlari mumkin edi 667 00:30:34,624 --> 00:30:36,251 bartaraf etish orqali sizning shishgan maoshingiz. 668 00:30:40,088 --> 00:30:43,133 Xo'sh, kengash hech qachon roziman, shuning uchun bu kulgili ... 669 00:30:43,258 --> 00:30:45,010 Iltimos, to'xtating. Shuning uchun ular bu erda, Sergey. 670 00:30:45,135 --> 00:30:46,345 Bu ko'chirish haqida emas. 671 00:30:47,054 --> 00:30:47,929 Ular nima qilganingizni bilishadi. 672 00:30:48,055 --> 00:30:50,074 Ular sizni ko'rishni xohlashadi ishdan bo'shatilganingizni aytishganda yuzingizga. 673 00:30:50,098 --> 00:30:51,933 - Va men sizga bir imkoniyat beraman ... - Hmm. 674 00:30:52,059 --> 00:30:53,059 Janjalni oldini olish uchun. 675 00:30:53,393 --> 00:30:55,103 Mening ketishim janjal. 676 00:30:55,228 --> 00:30:56,428 Louis: Sizning ketishingiz sovg'adir. 677 00:30:56,730 --> 00:30:58,190 Fikrimni o'zgartirishdan oldin uni oling. 678 00:31:09,743 --> 00:31:10,943 Jessica: Siz meni ko'rmoqchi eding. 679 00:31:12,412 --> 00:31:13,830 Ella: Bu yaxshi nutq edi. 680 00:31:15,791 --> 00:31:17,042 Meni shu yerda oldim. 681 00:31:17,376 --> 00:31:20,170 Bitta narsa, siz aytdingiz, "Biz hazil o'ynadik." 682 00:31:20,379 --> 00:31:21,963 "Biz" yo'q edi. 683 00:31:22,089 --> 00:31:24,341 Bu siz edingiz. Siz meni nishonga oldingiz. 684 00:31:24,466 --> 00:31:25,759 Nima deyishimni xohlaysiz? 685 00:31:26,176 --> 00:31:30,055 Men yosh edim. Men ahmoq edim. Va kechirasiz. 686 00:31:30,972 --> 00:31:33,183 Siz yosh va aqlli edingiz. 687 00:31:33,308 --> 00:31:35,435 Va men ishonmayman bir soniya kechirasiz. 688 00:31:36,103 --> 00:31:39,106 Chunki bu tasodif emas edi siz tanlagan sinf 689 00:31:39,231 --> 00:31:42,401 professorga tegishli edi intervyularni kim o'tkazdi 690 00:31:42,526 --> 00:31:44,361 ikkalamiz xohlagan ish uchun. 691 00:31:46,446 --> 00:31:47,489 Gapirdagigan gapim yo'q. 692 00:31:47,614 --> 00:31:49,032 Siz meni sabotaj qildingiz. 693 00:31:49,157 --> 00:31:51,076 O'nlab abituriyentlar bor edi. 694 00:31:51,201 --> 00:31:53,787 Yo'q. Ikkimiz ham bilamiz bu siz yoki men edi. 695 00:31:53,912 --> 00:31:55,997 - Bilmadim u... - E'tiroz. 696 00:31:56,123 --> 00:31:57,123 Bema'nilik. 697 00:31:59,042 --> 00:32:01,128 Nima istaysan, Ella? 698 00:32:02,170 --> 00:32:04,047 Men o'zimni rad qilmoqchiman. 699 00:32:05,132 --> 00:32:06,925 Bir shart bilan. 700 00:32:08,844 --> 00:32:10,804 Tan oling, nima qilganingizni bilasiz. 701 00:32:15,976 --> 00:32:17,811 Men bu ishni xohlardim. 702 00:32:18,270 --> 00:32:21,481 Men nima qilganimni bilaman. Men buni qilganimdan afsuslanmayman. 703 00:32:23,817 --> 00:32:25,193 Va men buni yana qilardim. 704 00:32:38,123 --> 00:32:39,166 Siz chalkash ko'rinasiz. 705 00:32:40,208 --> 00:32:41,209 men. 706 00:32:41,835 --> 00:32:42,835 Nima haqida? 707 00:32:43,837 --> 00:32:46,756 Menga... Lui yoqadi. 708 00:32:46,882 --> 00:32:50,135 Menga ishoning. Men u yerda bo‘lganman. Bu davom etmaydi. 709 00:32:53,054 --> 00:32:54,097 Yo Xudo. 710 00:32:54,764 --> 00:32:55,932 Bu... 711 00:32:58,268 --> 00:32:59,686 Bu Luisning diktofonimi? 712 00:33:00,061 --> 00:33:03,690 Oh. Ha, ha. Menga transkripsiya qilish kerak edi balet ishi uchun eslatmalar. 713 00:33:03,815 --> 00:33:05,066 Bu nimani anglatishini bilasizmi? 714 00:33:06,234 --> 00:33:09,112 Reychel, bu deraza Lui Littning ongiga. 715 00:33:09,529 --> 00:33:10,739 Bu diktofon. 716 00:33:10,864 --> 00:33:12,175 U shunday muomala qiladi uning eng yaxshi do'sti. 717 00:33:12,199 --> 00:33:14,451 - Xop. Mayk... - Ah. Qo'ysangchi; qani endi. Biz harakat qilishimiz kerak. 718 00:33:14,576 --> 00:33:17,176 Maqsad raqami etti. Inglizcha aksentga mos keladi. 719 00:33:17,287 --> 00:33:19,331 Xayrli tong, do'stim. 720 00:33:19,456 --> 00:33:20,999 Choy ichasizmi? va krujkalar? 721 00:33:21,124 --> 00:33:22,292 - Ha. - Yo'q, yo'q, yo'q, yo'q. 722 00:33:22,417 --> 00:33:23,293 Biz, albatta, bunday qilmasligimiz kerak. 723 00:33:23,418 --> 00:33:25,688 Yo'q, lekin men biz haqiqatan ham kerak deb o'ylayman. 724 00:33:25,712 --> 00:33:27,106 Qattiq ibora bilan keling. 725 00:33:27,130 --> 00:33:30,050 Buni buyuring. Hey, Garold, buni buyuring. 726 00:33:30,175 --> 00:33:33,178 - Bu aqldan ozish. - Ajoyib. 727 00:33:33,428 --> 00:33:34,548 Lui: Siz endi yonib ketdingiz. 728 00:33:34,971 --> 00:33:37,766 Kechirasiz, miss Zeyn. Siz endi yonib ketdingiz. 729 00:33:37,891 --> 00:33:39,251 Oh. Menga bering. Bu yomon fikr. 730 00:33:39,309 --> 00:33:41,603 Yo'q, yo'q. — Endigina yonib ketdingiz. Kuting, kuting, kuting. 731 00:33:41,728 --> 00:33:43,563 - Mayk, o'zimni iflos his qilyapman. - Bu oltin koni. 732 00:33:43,688 --> 00:33:45,190 Yana bitta. Qo'ysangchi; qani endi. 733 00:33:46,691 --> 00:33:47,877 Mayk: Ular joylashishyaptimi? Siz buni xohlaganmisiz? 734 00:33:47,901 --> 00:33:50,028 Xarvi: Xohlaganmidingiz? Men uni uyushtirganman. 735 00:33:50,153 --> 00:33:51,881 C.m. Ular bo'lishi kerak bo'lgan narsani to'laydi birinchi navbatda. 736 00:33:51,905 --> 00:33:53,174 Mayk: Va qarshi kostyum ketamiz. 737 00:33:53,198 --> 00:33:54,759 Xarvi: Va Daniel Hardman hech kim dono emas. 738 00:33:54,783 --> 00:33:55,784 Donna qayerda? 739 00:33:58,370 --> 00:34:00,038 U bizni yozib oldi. 740 00:34:00,872 --> 00:34:02,832 U ekkan bo'lsa kerak Bu Harveyning ofisida. 741 00:34:02,958 --> 00:34:05,043 Bu dahshatli. 742 00:34:05,168 --> 00:34:06,336 Shuning uchun u menga yuzlandi. 743 00:34:06,461 --> 00:34:07,647 Bir daqiqa kuting. Nima qilmoqchisiz? 744 00:34:07,671 --> 00:34:08,713 bilmayman. 745 00:34:08,838 --> 00:34:11,716 Ammo agar men Harveyga aytsam Bu haqda u Luisni o'ldirmoqchi. 746 00:34:14,094 --> 00:34:15,154 Qani. ketaylik. Ular ichida konferentsiya xonasi. 747 00:34:15,178 --> 00:34:16,596 - Yaxshi. - Hammasi joyidami? 748 00:34:16,721 --> 00:34:18,598 Ha, ha. Yo'q. 749 00:34:18,723 --> 00:34:20,451 - O'sha ishonchnomani oldingizmi? - Ha. 750 00:34:20,475 --> 00:34:21,643 Keling, o'sha bombani ishga tushiraylik. 751 00:34:22,894 --> 00:34:23,895 rahmat. 752 00:34:28,817 --> 00:34:31,319 Aytgancha, qaerdan topdingiz o'sha yaw haydovchi, baribir? 753 00:34:31,444 --> 00:34:33,697 Men uni orqa tomondan tortib oldim fotokopi mashinasi. 754 00:34:35,240 --> 00:34:38,118 Janoblar, siz hozir bo'lganingizdek kompaniyani nazorat qilish, 755 00:34:38,243 --> 00:34:40,221 a olib kelishni yaxshi deb o'ylagandik muammo sizning e'tiboringizga. 756 00:34:40,245 --> 00:34:41,621 Qanday fidoyisiz. 757 00:34:41,746 --> 00:34:44,499 Bular o'zgartirilgan nusxalari kompaniyangizga qarshi ayblovlar 758 00:34:44,624 --> 00:34:46,626 Jarvis tomonidan uy-joy mulkdorlari shirkati. 759 00:34:46,751 --> 00:34:48,628 Yaxshi urinish. qaradim bu ayblovlarga. 760 00:34:48,753 --> 00:34:51,131 Hech bir mutaxassis buni qo'llab-quvvatlamadi ularning da'volari haqida. 761 00:34:51,256 --> 00:34:52,256 Xo'sh, endi bittasi bor. 762 00:34:52,299 --> 00:34:53,383 Keyt Xoyt. 763 00:34:53,508 --> 00:34:55,570 Mayk: Kim gapirishi yaxshiroq odamdan ko'ra zararli ta'sirga 764 00:34:55,594 --> 00:34:57,137 kim loyihalashtirgan shamol fermasining o'zi? 765 00:34:58,972 --> 00:35:01,617 Yo'q, yo'q. Agar u buni boshdan kechirsa, bu kompaniya ishdan chiqadi. 766 00:35:01,641 --> 00:35:03,602 Uning iloji yo'q o'z kompaniyasini o'ldiradi. 767 00:35:03,727 --> 00:35:05,020 Sen haqsan. U qilmasdi. 768 00:35:05,145 --> 00:35:06,021 Lekin men bo'lardim. 769 00:35:06,146 --> 00:35:09,566 Va siz ta'kidlaganingizdek, Keytning hukmi oxirgi paytlarda buzilgan. 770 00:35:09,941 --> 00:35:12,736 Shunday qilib, men uni qilishimga ruxsat berishga ishontirdim kelgusidagi qarorlar. 771 00:35:12,861 --> 00:35:14,446 Endi menda ishonchnoma bor. 772 00:35:14,779 --> 00:35:16,656 Va men ko'rishni afzal ko'raman bu kompaniya hech narsaga arzimaydi 773 00:35:17,032 --> 00:35:18,116 Unga ega bo'lishdan ko'ra. 774 00:35:20,035 --> 00:35:21,077 Bu bema'nilik. 775 00:35:21,202 --> 00:35:23,455 U tugatsin. Nimadir kelyapti. 776 00:35:25,832 --> 00:35:27,208 Xarvi: Bizda bor bu erda uchta tanlov. 777 00:35:27,500 --> 00:35:30,045 Biz harakatlanamiz kostyum bilan, yo'qotish-yo'qotish. 778 00:35:30,629 --> 00:35:33,214 Biz sizga pulingizni bera olamiz orqaga va 500 000 dollar. 779 00:35:33,340 --> 00:35:35,925 Yoki siz va men o'ynashimiz mumkin Buning uchun poker. 780 00:35:37,969 --> 00:35:39,489 Va men bermayman pulingizni qaytarasiz. 781 00:35:47,812 --> 00:35:49,064 Mayk: Siz aqldan ozganmisiz? 782 00:35:49,481 --> 00:35:51,441 Siz erkakning shirkati bilan qimor o'ynaysizmi? Nima... 783 00:35:51,566 --> 00:35:53,652 Siz qimor o'ynaysiz 30 million dollarmi? 784 00:35:53,777 --> 00:35:54,778 Bu sizning fikringiz edi. 785 00:35:54,903 --> 00:35:57,447 Yo'q, bu mening fikrim edi uni 500 000 olishiga majbur qilish. 786 00:35:57,572 --> 00:36:00,158 Lekin bu 500 000 emas. Bu 3,5 million. 787 00:36:00,283 --> 00:36:02,083 Nega unga buni ber qachon tekin olib keta olaman? 788 00:36:04,371 --> 00:36:05,497 Xop. 789 00:36:06,539 --> 00:36:07,540 Lekin menga ruxsat bering. 790 00:36:07,999 --> 00:36:10,627 Nima? Bir daqiqa oldin, siz yig'ishga tayyor edingiz. 791 00:36:10,752 --> 00:36:12,104 Nima qilmoqchisiz agar u hammasiga kirsa? 792 00:36:12,128 --> 00:36:15,548 Xarvi, men har bir kartaning imkoniyatlarini bilaman har bir qo'l, hatto muomaladan oldin. 793 00:36:15,674 --> 00:36:17,300 Karta tanlang xayolingizda. Har qanday karta. 794 00:36:18,635 --> 00:36:19,969 Nima... 795 00:36:20,095 --> 00:36:22,198 Xo'sh, nima, endi... menga karta nima ekanligini ayting? 796 00:36:22,222 --> 00:36:23,782 Yo'q, men aytaman siz nima emassiz. 797 00:36:23,973 --> 00:36:25,934 Ulardan biri emas palubadagi 52 ta karta 798 00:36:26,059 --> 00:36:28,019 chunki siz o'ylaysiz sen mendan aqlliroqsan. 799 00:36:28,144 --> 00:36:31,147 Bu beysbol kartasi yoki futbol kartasi yoki ... 800 00:36:33,358 --> 00:36:34,609 Bu hazil. 801 00:36:37,320 --> 00:36:38,923 Buni oldin aytgandim, Men sizga yana aytmoqchiman. 802 00:36:38,947 --> 00:36:41,658 Men imkoniyatni o'ynamayman. Men odamni o'ynayman. 803 00:36:42,409 --> 00:36:44,077 Mayli, sizga bir narsani aytsam. 804 00:36:44,202 --> 00:36:46,413 - Nima? - Lui sizning ofisingizni bezovta qildi. 805 00:36:47,997 --> 00:36:49,892 U butun suhbatimizni eshitdi Tannerning da'vosi, 806 00:36:49,916 --> 00:36:51,209 U yugurib borib, qattiqqo'l odamga aytdi. 807 00:36:51,668 --> 00:36:54,003 Siz shunchaki shunday deyapsizmi? diqqatimni jamlashim uchun meni aqldan ozdiradimi? 808 00:36:55,046 --> 00:36:57,149 Xohlaganmidingiz? Men uni uyushtirganman. 809 00:36:57,173 --> 00:36:58,859 C.m. Ular bo'lishi kerak bo'lgan narsani to'laydi birinchi navbatda. 810 00:36:58,883 --> 00:36:59,944 Mayk: Kostyum... 811 00:36:59,968 --> 00:37:01,728 Siz yagona emassiz odamni kim o'ynashi mumkin. 812 00:37:11,855 --> 00:37:13,935 Siz haqiqatan ham o'ylaysiz meni boshqara olasizmi? 813 00:37:14,524 --> 00:37:15,859 Oh, menimcha, men yaxshi bo'laman. 814 00:37:16,443 --> 00:37:18,987 Chunki bu yakshanba kuni tushdan keyin emas buvingiz bilan ko'prik. 815 00:37:20,113 --> 00:37:22,073 Bu qandayligini tushunmayapman odamni haqorat qilish. 816 00:37:25,452 --> 00:37:26,536 Men faqat muomala qilishda davom etaman. 817 00:37:45,847 --> 00:37:49,142 Qarang, biz o'ynashimiz kerak Bizdan birimiz ushlanmaguncha 818 00:37:49,267 --> 00:37:50,602 hatto tun bo'yi davom etsa ham. 819 00:37:50,727 --> 00:37:52,103 Lekin bilasizmi? 820 00:37:52,604 --> 00:37:53,646 Menda butun tun yo'q. 821 00:37:55,940 --> 00:37:57,317 Hozir buvisi kim? 822 00:37:58,109 --> 00:37:59,360 Yaxshisi. 823 00:38:03,323 --> 00:38:04,532 Xarvi: U sizga yordam bera olmaydi. 824 00:38:05,033 --> 00:38:06,593 Lekin men bilaman nega siz unga qaraysiz. 825 00:38:07,035 --> 00:38:09,037 Ko'rdingizmi, men sizga qaradim. 826 00:38:09,162 --> 00:38:11,122 O'zingni o'zingni o'zingdan orttirgan odamman deysan. 827 00:38:11,247 --> 00:38:15,043 Sizning sobiq xotiningiz boshqacha edi u menga nima uchun sizni tark etganini aytganida hikoya. 828 00:38:15,668 --> 00:38:17,228 U sizda bor dedi elkangizdagi chip 829 00:38:17,253 --> 00:38:19,506 chunki hamma narsa siz dadadan kelgan. 830 00:38:19,631 --> 00:38:21,966 Endi siz o'ylamasligingiz mumkin bu endi haqiqat. 831 00:38:22,091 --> 00:38:23,843 O'zingiz aytdingiz, siz mutaxassis emassiz, 832 00:38:23,968 --> 00:38:28,097 lekin siz ularni sizga maslahat berish uchun yollaysiz, yugurasiz kompaniyalaringiz va janglaringizni jang qiling. 833 00:38:28,223 --> 00:38:31,643 Bu kecha, bu siz, men, va chiplar to'plami. 834 00:38:33,561 --> 00:38:34,561 Keling o'ynaymiz. 835 00:38:58,044 --> 00:39:00,964 Siz meni qo'ng'iroq qilishga majbur qila olasiz deb o'ylaysiz meni mag'lub etganingda? 836 00:39:06,845 --> 00:39:08,445 Siz olasiz bundan yaxshiroq qilish. 837 00:39:09,180 --> 00:39:10,181 Siz haqsiz, Tommi. 838 00:39:10,723 --> 00:39:12,016 Men sizni mag'lub qildim. 839 00:39:13,601 --> 00:39:15,019 Lekin bu ahmoq kartalar? 840 00:39:16,187 --> 00:39:18,189 Ularda hech narsa yo'q u bilan qilish. 841 00:39:24,612 --> 00:39:26,406 Shundan so'ng u egilib qoldi, hech qachon tiklanmadi. 842 00:39:26,531 --> 00:39:27,949 Uni yo'q qilishim uchun 20 daqiqa vaqt ketdi. 843 00:39:28,074 --> 00:39:29,260 O'zingdan chiqdingmi la'nati aql? 844 00:39:29,284 --> 00:39:30,511 Qanday tez qildingiz uni urishimni xohlaysizmi? 845 00:39:30,535 --> 00:39:32,012 Men buni nazarda tutmagandim va siz buni bilasiz. 846 00:39:32,036 --> 00:39:33,036 Siz nazoratdan chiqib ketdingiz. 847 00:39:33,246 --> 00:39:34,747 - Men yaxshiman. - Yaxshimi? 848 00:39:34,873 --> 00:39:36,153 Keling, siz uchun nuqtalarni birlashtiraman. 849 00:39:36,291 --> 00:39:37,750 Donna ketdi. 850 00:39:37,876 --> 00:39:39,794 Siz Maykni kazinoga olib borgansiz. 851 00:39:39,919 --> 00:39:44,048 Ikki kundan keyin esa siz bilan qimor o'ynayapsiz mijozning 30 million dollarlik kompaniyasi. 852 00:39:44,173 --> 00:39:45,758 Men qimor o'ynamagan edim. Men poker o'ynardim. 853 00:39:45,884 --> 00:39:47,051 Harvey, saqla. 854 00:39:47,176 --> 00:39:48,303 Saqlansinmi? 855 00:39:48,428 --> 00:39:50,823 Qimor o'ynaganingizda nima qilasiz uyga qarshi o'ynash 856 00:39:50,847 --> 00:39:51,949 va Blackjack olish umidida. 857 00:39:51,973 --> 00:39:55,018 Men odamlarga qarshi o'ynayman. Va odamlarga qarshi ... men g'alaba qozonaman. 858 00:39:55,143 --> 00:39:57,228 Orqa xonadagi karta o'yinida, bu haqiqat bo'lishi mumkin, 859 00:39:57,353 --> 00:39:59,522 lekin siz bilmadingiz bu odam haqida hech narsa. 860 00:39:59,647 --> 00:40:01,733 U Fil Ivey bo'lishi mumkin edi, bilganingiz uchun. 861 00:40:01,858 --> 00:40:03,192 Siz Fil Iveyni mag'lub etmoqchimisiz? 862 00:40:03,318 --> 00:40:04,777 Yo'q, men bilardim. Va men haq edim. 863 00:40:04,903 --> 00:40:05,903 Bu safar. 864 00:40:06,738 --> 00:40:09,657 Lekin siz yana nima bilasiz qimor va nima umumiy narsangiz bormi? 865 00:40:10,909 --> 00:40:12,035 Bu. 866 00:40:13,661 --> 00:40:17,457 Sizning hayotingizni eslay olmadim deb o'ylaysiz bu va menga bu yoqadi" nutqi? 867 00:40:18,541 --> 00:40:20,352 Buni olganingizda Sizning ishingiz, bu bitta narsa, 868 00:40:20,376 --> 00:40:21,562 lekin uni ta'qib qilishni boshlaganingizda ... 869 00:40:21,586 --> 00:40:23,867 Yo'q, men uni ta'qib qilmadim. Biz buni sudda yo'qotib qo'ydik. 870 00:40:23,922 --> 00:40:24,964 Keyin yo'qotish. 871 00:40:25,089 --> 00:40:27,008 - Yo'q, men ... - Siz nima emasmisiz? 872 00:40:27,967 --> 00:40:29,260 Insonmi? 873 00:40:30,970 --> 00:40:33,431 Biz odamlarmiz. Va ba'zida biz yutqazamiz. 874 00:40:33,723 --> 00:40:36,267 Ba'zan? Qarang, men yo'q siz haqingizda bilish, 875 00:40:36,392 --> 00:40:38,392 lekin men hammasi shu kabi his qilyapman biz oxirgi paytlarda qilyapmiz. 876 00:40:38,686 --> 00:40:40,980 Hardman orqaga qaytdi. Donna ketdi. 877 00:40:41,105 --> 00:40:42,231 Bizni sudga berishyapti. 878 00:40:42,357 --> 00:40:44,400 Aytmoqchimanki, biz o'zimiz uchun kurashamiz la'nati shu yerda yashaydi! 879 00:40:45,068 --> 00:40:46,235 Men shunchaki katta g'alabaga erishdim. 880 00:40:46,361 --> 00:40:50,281 Va nega buni eshitadigan kayfiyatim yo'q yo'qotish bo'lishi mumkin edi. 881 00:40:51,824 --> 00:40:52,825 Harvey. 882 00:40:55,954 --> 00:40:56,955 Sen haqsan. 883 00:40:59,332 --> 00:41:00,667 Bizni sudga berishyapti. 884 00:41:01,793 --> 00:41:03,544 Va bizning orqamiz devorga qarshi turishadi. 885 00:41:03,670 --> 00:41:05,505 Va men bilishim kerak 886 00:41:06,047 --> 00:41:07,924 bu bema'nilik tizimingizdan tashqarida 887 00:41:08,424 --> 00:41:10,301 va siz diqqatni jamlashingiz mumkin. 888 00:41:10,927 --> 00:41:12,387 Buni qila olasizmi? 889 00:41:14,180 --> 00:41:15,640 Men diqqatimni jamlaganman. 890 00:41:32,490 --> 00:41:33,366 Men shunchaki... 891 00:41:33,491 --> 00:41:35,576 Men hech narsa qilmayman nima qilyapsan. 892 00:41:35,702 --> 00:41:39,414 Bilasizmi, Xarvi, siz meni masxara qilishingiz mumkin xohlaganingizcha. Ammo ohangingizga e'tibor bering. 893 00:41:43,376 --> 00:41:44,627 Bu nima jinni? 894 00:41:47,922 --> 00:41:49,257 Bu sizniki emas. 895 00:41:50,383 --> 00:41:52,844 Bu qoidabuzarlik shaxsiy hayotim haqida. 896 00:41:53,594 --> 00:41:55,054 Bilasizmi nima? Men bilishga haqqim bor 897 00:41:55,179 --> 00:41:57,890 bu firmada nima bo'lyapti xuddi siz kabi. 898 00:41:58,474 --> 00:41:59,559 Xop. 899 00:42:00,018 --> 00:42:00,893 Jessikaga aytdingizmi? 900 00:42:01,019 --> 00:42:03,980 Bir kun keladi, Lui, sendan biror narsa kerak bo'lganda. 901 00:42:04,105 --> 00:42:07,066 Va men qilganimda, siz eslaysiz Men buni o'tkazib yuborganim uchun. 902 00:42:08,151 --> 00:42:10,528 Daniel Hardman javob emas. 903 00:42:11,279 --> 00:42:12,697 Mendan qarzdorsan.