1
00:00:33,750 --> 00:00:38,457
كلسيس مسروقة

2
00:00:40,791 --> 00:00:45,249
StoIen Kisses مخصص لـ
هنري لانجلوا، السينما الفرنسية

3
00:00:45,333 --> 00:00:46,749
فرانسوا
تروفو

4
00:00:46,833 --> 00:00:48,665
متحف كلنيما

5
00:02:29,625 --> 00:02:31,665
ما هو الوقت؟

6
00:02:32,250 --> 00:02:33,707
العاشرة إلى 4:00.

7
00:02:33,791 --> 00:02:35,749
ما هو الوقت الآن؟

8
00:02:35,833 --> 00:02:37,415
التاسعة إلى 4:00.

9
00:02:40,750 --> 00:02:42,624
ارفع شأنك أيها الغريب!

10
00:02:43,375 --> 00:02:44,832
الثامنة إلى 4:00.

11
00:02:45,583 --> 00:02:47,415
أين دوينل؟

12
00:02:47,500 --> 00:02:50,040
نهر الوادي

13
00:02:50,125 --> 00:02:51,290
أنا هنا. لماذا؟

14
00:02:51,375 --> 00:02:52,499
دعنا نذهب.

15
00:02:52,583 --> 00:02:54,457
هل يمكنني أخذ تسرب؟

16
00:02:54,875 --> 00:02:56,624
ليس حتى الساعة 6:00.

17
00:02:56,875 --> 00:02:59,082
فينك الرديء اللقيط!

18
00:02:59,166 --> 00:03:01,290
لم يكن عليك أن تضرب ذلك الحارس.

19
00:03:01,375 --> 00:03:03,124
دوينيل، تبول من أجلنا.

20
00:03:03,875 --> 00:03:05,499
احصل على وضع بالنسبة لنا!

21
00:03:05,958 --> 00:03:07,124
في تمام الساعة 5:00 تمامًا.

22
00:03:07,791 --> 00:03:09,790
سوف نفكر فيك في الساعة 5:00.

23
00:03:15,458 --> 00:03:16,999
انتظرني هنا.

24
00:03:22,416 --> 00:03:24,332
دوينل الخاص هنا.

25
00:03:31,375 --> 00:03:34,749
يمكنك استكشاف الأرض باستخدام حربة الخاص بك.

26
00:03:35,666 --> 00:03:39,957
وتفكر: "آه، أشعر بشيء صعب!"

27
00:03:40,500 --> 00:03:44,082
هذا ما تقوله فتاتك
عندما تكون في المنزل في إجازة.

28
00:03:46,166 --> 00:03:48,499
حسنًا، المناجم مثل السيدات.

29
00:03:49,083 --> 00:03:50,915
عليك أن تذهب بلطف.

30
00:03:51,666 --> 00:03:55,124
مع الفتاة، لا تشعر بمؤخرتها على الفور.

31
00:03:55,958 --> 00:03:57,665
أنت تعبث.

32
00:03:57,750 --> 00:04:00,749
مع منجم، هو نفس الشيء.

33
00:04:02,291 --> 00:04:04,374
ادرسها أثناء رحيلي.

34
00:04:09,708 --> 00:04:12,207
حسنًا، لقد نجحت أخيرًا.

35
00:04:12,833 --> 00:04:16,040
إنه كذلك، بالنسبة لك ولنا.

36
00:04:16,458 --> 00:04:18,832
بعض الأفراد ميؤوس منهم.

37
00:04:18,916 --> 00:04:22,082
إنهم فقط يفسدون الجيش.

38
00:04:23,833 --> 00:04:25,957
وهنا السجل الخاص بك.

39
00:04:26,041 --> 00:04:29,249
الجندي أنطوان دوينيل
تم تجنيده لمدة ثلاث سنوات،

40
00:04:29,333 --> 00:04:34,457
تم تسريحه من الجيش
باعتباره غير صالح للخدمة.

41
00:04:35,708 --> 00:04:38,374
هناك أولاد لا يحبون الجيش.

42
00:04:38,458 --> 00:04:41,207
لقد تمت صياغتهم ويخدمون.

43
00:04:41,291 --> 00:04:44,374
لكنهم لا يتطوعون!
لماذا تجنيدت؟

44
00:04:45,666 --> 00:04:49,207
كان لدي أسباب شخصية

45
00:04:49,625 --> 00:04:51,874
فتاة، بطبيعة الحال!

46
00:04:52,750 --> 00:04:54,249
الجيش ليس ملجأ.

47
00:04:55,041 --> 00:04:58,165
علاوة على ذلك، لقد أنفقت
مكافأة التجنيد الخاصة بك.

48
00:04:58,250 --> 00:05:00,665
يجب أن يجعلوك تعيدها.

49
00:05:00,750 --> 00:05:02,165
سأفعل.

50
00:05:02,791 --> 00:05:05,457
يجب أن يكون لديك سحب. الأصدقاء الشيوعيون.

51
00:05:06,000 --> 00:05:08,707
إنهم يديرون كل شيء هذه الأيام.

52
00:05:10,541 --> 00:05:13,707
المخصصة لVidauban. بدون إذن.

53
00:05:13,791 --> 00:05:16,790
أرسل إلى ستراسبورغ. بدون إذن.

54
00:05:17,291 --> 00:05:20,707
محصور في الثكنات في دوبليكس. بدون إذن.

55
00:05:21,125 --> 00:05:22,790
أنت دائمًا بدون إذن.

56
00:05:23,333 --> 00:05:26,874
أنت مثل كلب جان دي نيفيل
الذي ينطلق عندما يتم استدعاؤه، أليس كذلك؟

57
00:05:27,708 --> 00:05:30,249
ولقد سرقت أحوالك المدنية.

58
00:05:30,333 --> 00:05:32,832
سيكون عليك أن ترسل الزي الرسمي الخاص بك مرة أخرى.

59
00:05:33,666 --> 00:05:38,665
تم رفض التسريح الشرفاء
بأمر من الجنرال نفسه.

60
00:05:40,500 --> 00:05:43,040
مما يعني

61
00:05:43,125 --> 00:05:45,749
لا يمكنك أبدًا العمل في الحكومة

62
00:05:45,833 --> 00:05:48,415
او اي شركة محترمة

63
00:05:49,708 --> 00:05:52,499
يمكنك دائمًا بيع العلاقات. . .

64
00:05:52,583 --> 00:05:55,165
لكني أشك في أنك ستبيع الكثير.

65
00:05:57,500 --> 00:06:00,040
حظ سعيد. أتمنى ألا نلتقي مرة أخرى.

66
00:06:00,125 --> 00:06:01,207
مرفوض!

67
00:06:48,416 --> 00:06:50,665
عليك أن تدفع ثمن الغرفة!

68
00:06:51,708 --> 00:06:53,040
إنها 8 فرنكات

69
00:06:55,291 --> 00:06:57,415
تم القبض على جينيت مرة أخرى.

70
00:06:58,000 --> 00:06:59,582
اترك لها شيئاً

71
00:06:59,666 --> 00:07:01,832
هذه هي المرة الثالثة.

72
00:07:01,916 --> 00:07:04,332
سوف نحضر لها السندويشات

73
00:07:04,416 --> 00:07:06,374
ليس أنا!

74
00:07:20,166 --> 00:07:22,582
- ليس على الفم!
- لماذا؟

75
00:07:22,666 --> 00:07:24,415
أبدا مع العملاء.

76
00:07:30,250 --> 00:07:32,415
لا! لقد حصلت على رذاذ.

77
00:07:39,000 --> 00:07:41,957
سوف أبقيه على. لقد حصلت على البرد.

78
00:07:43,791 --> 00:07:45,582
تعال الى هنا. سأغسلك.

79
00:07:46,250 --> 00:07:47,624
إلى أين أنت ذاهب؟

80
00:07:49,500 --> 00:07:51,790
أنا دائما في بالتو.

81
00:07:52,958 --> 00:07:55,249
إذا لم أكن هناك، فقط انتظر 10 دقائق.

82
00:07:58,208 --> 00:08:00,332
ماذا عن السبت؟

83
00:08:00,416 --> 00:08:03,915
حسنا فاتسو.

84
00:08:07,500 --> 00:08:09,124
هل ستدخل أم تخرج؟

85
00:08:09,208 --> 00:08:11,415
لا أعرف. سأتبعك.

86
00:08:15,541 --> 00:08:18,249
أنت جنديي الأول اليوم.

87
00:08:19,166 --> 00:08:20,832
سوف تجلب لي الحظ.

88
00:08:21,708 --> 00:08:23,124
ما أنت فيه؟

89
00:08:23,208 --> 00:08:24,582
كنت في المدفعية.

90
00:08:24,666 --> 00:08:25,957
عظيم!

91
00:08:26,958 --> 00:08:29,207
أحب الأسلحة الكبيرة!

92
00:10:09,625 --> 00:10:11,290
يا لها من مفاجأة! ادخل !

93
00:10:11,875 --> 00:10:13,874
لن يتفاجأ لوسيان!

94
00:10:14,625 --> 00:10:16,124
كيف. . .

95
00:10:16,916 --> 00:10:19,082
لوسيان، انظر من هنا.

96
00:10:20,666 --> 00:10:22,624
وقت طويل لا رؤية.

97
00:10:24,166 --> 00:10:25,749
هل أنت في إجازة؟

98
00:10:26,416 --> 00:10:28,665
رقم خرج.

99
00:10:28,833 --> 00:10:31,207
- هل أكلت؟
- نعم. لا تهتم.

100
00:10:31,416 --> 00:10:33,915
أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك. اجلس.

101
00:10:36,250 --> 00:10:37,499
من المؤسف أن كريستين ليست هنا.

102
00:10:38,750 --> 00:10:41,790
هل مرضت؟ هل هو مؤقت؟

103
00:10:42,125 --> 00:10:44,290
رقم دائم. . .

104
00:10:44,833 --> 00:10:47,624
غير لائق نفسيا.
وهذا ينجح حتى في زمن الحرب.

105
00:10:48,375 --> 00:10:49,915
جيدة بالنسبة لك !

106
00:10:50,000 --> 00:10:54,457
الجيش مثل المسرح
مفارقة تاريخية رائعة.

107
00:10:56,458 --> 00:10:59,332
لم نعرف أبدًا سبب تجنيدك.

108
00:11:00,000 --> 00:11:01,249
أوه، لوسيان، هذا ليس من شأنك.

109
00:11:02,083 --> 00:11:04,915
قرأت العبودية العسكرية والعظمة،

110
00:11:05,083 --> 00:11:06,915
وأنا صدقت ذلك.

111
00:11:07,500 --> 00:11:10,832
والآن تبحث عن وظيفة؟

112
00:11:11,000 --> 00:11:13,290
أود العثور على شيء ما.

113
00:11:13,708 --> 00:11:15,207
ماذا عن شابيرو؟

114
00:11:16,666 --> 00:11:18,707
فندق السينا.

115
00:11:20,583 --> 00:11:23,415
أنت على حق! سأتصل به.

116
00:11:23,875 --> 00:11:26,790
إنه عميل.
لديه فندق في مونمارتر.

117
00:11:26,958 --> 00:11:29,790
لقد مات للتو حارسه الليلي.

118
00:11:29,958 --> 00:11:31,374
هل هذا يناسبك؟

119
00:11:31,458 --> 00:11:32,749
سيكون بخير.

120
00:11:35,375 --> 00:11:37,415
أردت أن أرى كريستين.

121
00:11:39,166 --> 00:11:41,082
سأتصل بها غدا.

122
00:11:41,250 --> 00:11:45,374
لا، لقد ذهبت للتزلج
مع بعض الأصدقاء لمدة أسبوع.

123
00:11:45,541 --> 00:11:48,790
المعهد الموسيقي مغلق.
هناك عميد جديد.

124
00:11:48,958 --> 00:11:54,207
فضل الطلاب القديم.
لذلك هم في الإضراب.

125
00:11:59,041 --> 00:12:01,457
إنه السيد شابيرو.

126
00:12:06,875 --> 00:12:09,999
سمعت أنك تذكر كريستين.
ماذا قلت له؟

127
00:12:10,583 --> 00:12:13,374
الحقيقة.

128
00:12:13,458 --> 00:12:15,249
ماذا يجب أن أقول له؟

129
00:12:15,625 --> 00:12:17,290
هذا كل الحق.

130
00:12:18,291 --> 00:12:21,707
قال لي أن آتي على الفور.

131
00:12:22,458 --> 00:12:24,749
أعتقد أنه من الأفضل أن أذهب الآن لأن . .

132
00:12:24,833 --> 00:12:26,790
قبل أن تنتهي من الجبن الخاص بك؟

133
00:12:28,458 --> 00:12:32,082
تفضل. كونك حارسًا ليليًا ليس بالأمر السيئ.

134
00:12:32,166 --> 00:12:34,415
لديك الوقت للقراءة.

135
00:12:34,625 --> 00:12:36,832
وشابيرو رجل لطيف.

136
00:12:37,000 --> 00:12:38,874
سأخبر كريستين أنك عدت.

137
00:13:15,666 --> 00:13:17,082
مرحبا كريستين.

138
00:13:18,000 --> 00:13:19,332
مرحبا أنطوان.

139
00:13:19,625 --> 00:13:22,124
أنا سعيد لرؤيتك.
أنت لم تتغير.

140
00:13:22,833 --> 00:13:24,957
- إذن خرجت؟
- أخيراً.

141
00:13:25,041 --> 00:13:27,957
هذا ما قاله والدي.

142
00:13:28,833 --> 00:13:30,749
هل وصلت للتو إلى المنزل؟

143
00:13:30,833 --> 00:13:33,499
جئت مباشرة.

144
00:13:33,666 --> 00:13:35,415
هل يعجبك المكان هنا؟

145
00:13:35,500 --> 00:13:38,040
انها سلمية.

146
00:13:38,125 --> 00:13:41,082
كان والداي خائفين
سوف تصاب بالبرد. أرسلوا هذا.

147
00:13:42,666 --> 00:13:44,457
الفيتامينات. هذا لطف منك، ولكن. . .

148
00:13:44,541 --> 00:13:46,874
خذ بعضًا منها الآن، وإلا ستنسى.

149
00:13:48,333 --> 00:13:50,999
هل تريد شيئا للشرب؟

150
00:13:51,083 --> 00:13:52,415
ماذا هناك؟

151
00:13:52,500 --> 00:13:55,790
أي شئ. المياه المعدنية، وفحم الكوك. . .

152
00:13:55,875 --> 00:13:57,249
فحم الكوك.

153
00:14:04,166 --> 00:14:07,957
لم أكن أعتقد أنني سوف أراك مرة أخرى.
أنت لم تكتب منذ ستة أشهر.

154
00:14:11,708 --> 00:14:14,790
كنت عادة في السجن أو في المستشفى.

155
00:14:15,500 --> 00:14:18,040
وفي البداية، عندما كتبت،

156
00:14:18,625 --> 00:14:20,499
أنت لم تجب في كثير من الأحيان.

157
00:14:20,583 --> 00:14:24,124
نعم فعلت ! لكنك كتبت الكثير من الرسائل.

158
00:14:25,083 --> 00:14:28,457
مرة واحدة أحسبت. . .
حصلت على 19 في أسبوع واحد.

159
00:14:29,083 --> 00:14:31,665
تساءلت متى وجدت الوقت للكتابة.

160
00:14:32,041 --> 00:14:33,290
وكذلك فعلت ل.

161
00:14:34,583 --> 00:14:37,124
ولم يكونوا جميعهم لطيفين.

162
00:14:37,666 --> 00:14:39,790
ما هو يوم إجازتك؟

163
00:14:40,750 --> 00:14:41,749
الأربعاء.

164
00:14:41,833 --> 00:14:44,124
تعال لتناول العشاء.
قالت الأم أن أسألك.

165
00:14:44,291 --> 00:14:47,457
أنت تراهن. قطعاً. بشكل إيجابي.

166
00:15:23,291 --> 00:15:24,957
هل نزلت السيدة كولن بعد؟

167
00:15:25,125 --> 00:15:26,790
لم أرى أحداً.

168
00:15:28,333 --> 00:15:31,457
كان من المفترض أن أقابلها في السادسة
وأنا نفسي متأخرة.

169
00:15:31,625 --> 00:15:33,957
سوف يفوتنا قطارنا المتجه إلى لندن!

170
00:15:34,250 --> 00:15:36,374
القارب لن ينتظرنا

171
00:15:36,958 --> 00:15:40,665
ألم تطلب منك أن توقظها؟

172
00:15:40,958 --> 00:15:43,457
أنت نصف نائم بنفسك!

173
00:15:43,958 --> 00:15:46,624
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

174
00:15:46,875 --> 00:15:49,665
6:00 غرفة 1 8. 6: 1 5. . .

175
00:15:49,833 --> 00:15:51,374
هناك! الغرفة 24.

176
00:15:51,541 --> 00:15:54,249
دعنا نذهب. خذ مفتاحك.

177
00:15:54,416 --> 00:15:57,540
أعرفها.
من المحتمل أنها تناولت حبة نوم.

178
00:15:57,875 --> 00:15:59,457
أسرع!

179
00:16:00,583 --> 00:16:02,749
- أي طابق؟
- ثالث.

180
00:16:05,291 --> 00:16:08,249
إذا فاتنا هذا القطار، فسوف نفتقد القارب.

181
00:16:15,041 --> 00:16:16,290
افتح الباب.

182
00:16:16,375 --> 00:16:19,082
إنها تأخذ الحبوب المنومة.
قم بتشغيل الضوء.

183
00:16:21,125 --> 00:16:23,207
جوليان، ماذا تفعل؟

184
00:16:24,666 --> 00:16:25,707
زوجك؟

185
00:16:28,458 --> 00:16:30,082
لا شيء من أعمالي.

186
00:16:30,166 --> 00:16:32,207
جوليان ! هذا كثير جدا!

187
00:16:33,541 --> 00:16:36,665
كانت والدتي على حق! أنت مثير للشفقة!

188
00:16:36,750 --> 00:16:37,832
ميؤوس منها!

189
00:16:38,166 --> 00:16:41,499
فقط أنظر إلى نفسك. . .

190
00:16:43,250 --> 00:16:44,915
لا، لا. . . ليس بهذه الطريقة!

191
00:16:45,000 --> 00:16:46,499
ما هي النقطة؟

192
00:16:46,750 --> 00:16:49,832
علينا أن نكون صاخبين. الآن، استمر!

193
00:16:49,916 --> 00:16:51,040
أنت مجنون!

194
00:16:53,166 --> 00:16:55,665
ليس الزهور! المزهرية!

195
00:16:56,416 --> 00:16:59,165
هذا عظيم! استمر!

196
00:17:00,583 --> 00:17:02,249
اذهب واتصل بالشرطة.

197
00:17:02,416 --> 00:17:05,290
إنه يكسر كل شيء! انه مجنون!

198
00:17:11,583 --> 00:17:13,582
استدعاء رجال الشرطة!

199
00:17:14,083 --> 00:17:16,082
قل أنها حالة طارئة!

200
00:17:16,458 --> 00:17:19,874
أخبرهم أن الأمر جدي.
سوف يصلون إلى هنا بشكل أسرع.

201
00:17:20,833 --> 00:17:22,790
جيد جدًا.

202
00:17:24,458 --> 00:17:25,499
قسم الإطفاء؟

203
00:17:25,583 --> 00:17:27,457
لا! رجال الشرطة! اطلب 1 7.

204
00:17:29,541 --> 00:17:32,374
هذا لك. شراء بعض الحلوى.

205
00:17:32,458 --> 00:17:33,457
مرحباً أيتها الشرطة؟

206
00:17:35,000 --> 00:17:37,999
هذا هو فندق السينا.

207
00:17:38,833 --> 00:17:40,582
في الطابق الثالث.

208
00:17:40,666 --> 00:17:42,540
قل أنهم يكسرون كل شيء.

209
00:17:42,708 --> 00:17:44,999
إنهم يكسرون كل شيء.

210
00:17:47,875 --> 00:17:49,082
احتفظ بها.

211
00:17:49,166 --> 00:17:50,582
ماذا يحدث هنا؟

212
00:17:50,666 --> 00:17:53,499
رجل وجد زوجته للتو. . .

213
00:17:54,125 --> 00:17:56,415
السيدة في الغرفة 24 كانت مع الغرفة 1 9.

214
00:17:56,583 --> 00:17:58,082
لقد سمحت له بالدخول!

215
00:17:58,250 --> 00:18:00,332
قال لي أن أسرع.

216
00:18:00,500 --> 00:18:03,165
أنت محقق خاص! اخرج من هنا!

217
00:18:06,458 --> 00:18:07,915
أنت أيضاً!

218
00:18:10,875 --> 00:18:12,999
ها هي مكافأتك.

219
00:18:13,250 --> 00:18:14,874
وهذا لعيد الميلاد.

220
00:18:30,166 --> 00:18:32,124
ماذا سيكون لديك؟

221
00:18:32,208 --> 00:18:34,040
لقد طلبت للتو.

222
00:18:35,916 --> 00:18:38,040
لقد سحبت واحدة سريعة!

223
00:18:38,125 --> 00:18:39,999
هل أنت محقق خاص؟

224
00:18:40,666 --> 00:18:43,790
لقد كنت مع وكالة بلادي لمدة 30 عاما.

225
00:18:43,958 --> 00:18:48,874
ألم تشاهد الإعلانات
على أغلفة دليل الهاتف؟

226
00:18:52,416 --> 00:18:55,499
أنت لم تراني في الفندق الليلة الماضية.

227
00:18:55,708 --> 00:18:57,832
لكني كنت هناك.

228
00:18:58,000 --> 00:19:00,874
عندما صعدت السيدة كولن وعشيقها إلى الطابق العلوي،

229
00:19:01,833 --> 00:19:03,957
كنت أعرف أنهم سيكونون في السرير معًا.

230
00:19:04,125 --> 00:19:06,249
كل ما احتاجه هو الدليل.

231
00:19:06,791 --> 00:19:08,665
لماذا لم تتصل بالشرطة إذن؟

232
00:19:08,750 --> 00:19:10,332
لم يأتوا.

233
00:19:10,416 --> 00:19:13,999
كان على موكلي أن يستأنف
إلى المدعي العام.

234
00:19:14,166 --> 00:19:17,124
كان من الممكن أن يتصل DA بالشرطة.

235
00:19:17,541 --> 00:19:19,874
يأتون وماذا يفعلون؟

236
00:19:22,166 --> 00:19:25,415
لاحظ رجال الشرطة أنه في وقت معين،

237
00:19:25,666 --> 00:19:28,082
لقد رأوا السيد كولن

238
00:19:28,250 --> 00:19:31,540
اذهب إلى غرفة الفندق

239
00:19:31,708 --> 00:19:34,832
والاعتداء على شخصين في نفس السرير،

240
00:19:35,000 --> 00:19:39,915
أحد الأشخاص
زوجة كولن قال.

241
00:19:41,500 --> 00:19:45,665
بشكل عام، رجال الشرطة فقط يأتون
لزعزعة السلام.

242
00:19:45,833 --> 00:19:50,832
لكن في هذه الحالة،
حصلنا على دليل رسمي على الزنا.

243
00:19:51,208 --> 00:19:52,999
- ليس سيئًا !
- انها وظيفة.

244
00:19:55,875 --> 00:19:57,499
يجب أن أذهب.

245
00:20:00,916 --> 00:20:02,624
كان لدي مكالمة هاتفية لأجريها

246
00:20:02,791 --> 00:20:05,249
أوه، سأفعل ذلك في المكتب.

247
00:20:05,916 --> 00:20:08,915
مهلا، لقد فقدت وظيفتك، أليس كذلك؟

248
00:22:26,666 --> 00:22:27,915
أين الأم؟

249
00:22:28,000 --> 00:22:30,374
القطارات مضربة عن العمل حتى الغد

250
00:22:30,583 --> 00:22:32,457
لكن الطاولة معدة لثلاثة أشخاص.

251
00:22:32,625 --> 00:22:34,249
أنظر من خلفك.

252
00:22:37,458 --> 00:22:39,749
اعتقدت أنك ستأتي يوم الأربعاء.

253
00:22:39,916 --> 00:22:42,790
غادر الفندق. لقد تم طرده.

254
00:22:42,875 --> 00:22:45,540
- إذن فهو يبحث عن عمل؟
- لا، لقد حصلت على واحدة.

255
00:22:45,625 --> 00:22:46,707
ماذا يفعل؟

256
00:22:46,791 --> 00:22:49,749
لن تخمن أبدًا.

257
00:22:51,916 --> 00:22:54,707
- بائع الصحف؟
- أفضل من ذلك.

258
00:22:55,541 --> 00:22:59,582
- حمال في أورلي؟
- وهذا يتطلب السحب.

259
00:23:03,666 --> 00:23:06,082
- رسام؟
- وهذا يتطلب الموهبة.

260
00:23:06,666 --> 00:23:07,999
كاتب؟

261
00:23:08,541 --> 00:23:09,957
لا مال في ذلك.

262
00:23:10,875 --> 00:23:12,207
متذوق الماء؟

263
00:23:12,291 --> 00:23:14,957
إنه عمل جيد. رأيت واحدة على شاشة التلفزيون.

264
00:23:15,125 --> 00:23:17,499
رقم أقل تعباً.

265
00:23:17,666 --> 00:23:19,124
سائق سيارة أجرة؟

266
00:23:19,791 --> 00:23:21,665
أنت تشعر بالدفء.

267
00:23:24,791 --> 00:23:26,915
- شاعر؟
- لا، بل والأسوأ من ذلك.

268
00:23:27,041 --> 00:23:28,165
أسوأ؟

269
00:23:28,375 --> 00:23:30,290
أقل فكريا. أكثر خطورة.

270
00:23:30,458 --> 00:23:32,665
- ل أستسلم.
- قلت خطير.

271
00:23:34,375 --> 00:23:37,165
هل يجب أن أعطيك تلميحا؟

272
00:23:39,291 --> 00:23:40,665
هل يستخدم السلاح؟

273
00:23:40,833 --> 00:23:42,582
لا، منظار!

274
00:23:45,291 --> 00:23:46,540
أنا أستسلم.

275
00:23:47,791 --> 00:23:49,665
سأعطيك تلميحا.

276
00:23:50,000 --> 00:23:52,457
- شريف؟
- بالتأكيد.

277
00:23:52,541 --> 00:23:53,915
ألم ترى حصانه بالخارج؟

278
00:23:54,000 --> 00:23:56,457
أنا محقق خاص!

279
00:23:57,875 --> 00:24:01,124
نعم. أنطوان بوند، FBL.

280
00:24:03,625 --> 00:24:06,165
هل تعرف وكالة بلادي؟

281
00:24:06,875 --> 00:24:09,540
جميع أنواع التحقيقات.

282
00:24:11,458 --> 00:24:12,665
أوه، هذا عظيم!

283
00:24:13,250 --> 00:24:14,749
أريد أن أسمع عن ذلك.

284
00:24:14,833 --> 00:24:16,374
تعال وساعدني.

285
00:24:20,458 --> 00:24:24,332
لا أستطيع البقاء طويلا.
سأقابل بعض الأصدقاء.

286
00:24:24,500 --> 00:24:26,332
هل تمانع

287
00:24:27,041 --> 00:24:28,332
هل أنت متأكد الآن؟

288
00:24:28,416 --> 00:24:30,624
لا مانع على الإطلاق.

289
00:24:31,000 --> 00:24:32,665
لو فعلت هل ستخبرني؟

290
00:24:32,833 --> 00:24:36,332
لا، لن أفعل.
لكنني لا أمانع حقًا.

291
00:25:07,458 --> 00:25:09,499
سأجعلك تغني.

292
00:25:09,666 --> 00:25:10,915
أنا لست الكناري.

293
00:25:11,000 --> 00:25:12,457
أنا أعترض، حضرة القاضي.

294
00:25:12,625 --> 00:25:16,374
أي شيء تقوله قد يكون ضدك.

295
00:25:20,250 --> 00:25:23,415
كاثرين، لقد قمت بعمل جيد في لندن.

296
00:25:23,625 --> 00:25:25,957
ولكن لماذا كل هذه خدمة الغرف؟

297
00:25:26,125 --> 00:25:29,082
يقع فندق هيلتون لندن في زاوية.

298
00:25:29,250 --> 00:25:32,665
وقمت بتغطية كلا البابين من نافذتي.

299
00:25:33,875 --> 00:25:35,582
ما الجديد في قضية النسيج؟

300
00:25:35,750 --> 00:25:38,957
البائعة لا تأخذ أي شيء.

301
00:25:39,875 --> 00:25:42,749
لقد قمنا بتتبعها لمدة ثلاثة أسابيع.

302
00:25:43,458 --> 00:25:46,915
لا يمكنها إخفاء أي شيء فيها
معطفها وحقيبتها صغيران جدًا.

303
00:25:47,791 --> 00:25:49,707
انها ليست لص.

304
00:25:51,625 --> 00:25:54,790
سوف نسقطه. لدي حدس.

305
00:25:55,291 --> 00:25:57,749
أعتقد أن رئيسها اختلق الأمر كله.

306
00:25:58,208 --> 00:26:02,415
إنه يحبها

307
00:26:02,500 --> 00:26:05,707
وكان يبحث عن طريقة للوصول إليها،

308
00:26:06,458 --> 00:26:08,874
ولم يجرؤ على إخباري بالحقيقة.

309
00:26:08,958 --> 00:26:12,207
مثل الرجل في الوزارة قبل ثلاث سنوات.

310
00:26:12,291 --> 00:26:14,415
لكنه وصل إلى نهاية سيئة.

311
00:26:15,875 --> 00:26:18,249
نعم. لقد شنق نفسه.

312
00:26:18,875 --> 00:26:20,540
لا، لقد أطلق النار على نفسه.

313
00:26:20,708 --> 00:26:23,790
لقد شنق نفسه من شعاع

314
00:26:23,875 --> 00:26:25,832
في علية الوزارة .

315
00:26:25,916 --> 00:26:28,832
الشنق لا يجعل عقلك يتناثر.

316
00:26:28,916 --> 00:26:31,415
بحزام رداء الحمام الخاص به.

317
00:26:31,583 --> 00:26:34,082
أنت دائمًا تريد الكلمة الأخيرة يا هنري.

318
00:26:35,750 --> 00:26:39,915
لقد تشاجرت مع والدك
عندما كنت في السراويل الركبة.

319
00:26:40,083 --> 00:26:41,582
دوينيل، يمكنك البقاء.

320
00:26:41,666 --> 00:26:45,124
كان والدي يتمتع بالكثير من الصبر.
لكن قدري محدود.

321
00:26:45,208 --> 00:26:47,624
المحدودة على حق!

322
00:26:47,708 --> 00:26:49,415
السيد ألباني هنا.

323
00:26:49,500 --> 00:26:50,665
أظهره في.

324
00:26:50,750 --> 00:26:53,915
انتظر هناك.

325
00:27:17,291 --> 00:27:19,290
- أنت في انتظار رئيسه؟
- نعم أنا.

326
00:27:19,458 --> 00:27:21,249
تعال واجلس.

327
00:27:27,416 --> 00:27:31,749
الأمر يتعلق بصديق عاش معي.

328
00:27:32,166 --> 00:27:34,874
وقبل شهر اختفى.

329
00:27:35,750 --> 00:27:41,040
لقد ترك بعض الأشياء
وأود أن إعادتهم.

330
00:27:42,000 --> 00:27:44,290
تريد عنوانه؟

331
00:27:45,791 --> 00:27:48,207
نعم، ولكن ليس هذا فقط.

332
00:27:48,500 --> 00:27:50,749
أود أن أعرف كيف يعيش.

333
00:27:50,833 --> 00:27:52,832
ماذا يفعل ومن يراه.

334
00:27:54,666 --> 00:27:58,832
أنا أفهم. سنجد عنوانه

335
00:27:59,208 --> 00:28:01,124
ذيله،

336
00:28:01,208 --> 00:28:02,290
والتحقيق.

337
00:28:03,666 --> 00:28:06,082
سيكلفك 300 فرنك في اليوم.

338
00:28:07,041 --> 00:28:10,540
بخير. سوف يستغرق. . .

339
00:28:11,250 --> 00:28:12,249
طويلة جدا؟

340
00:28:12,333 --> 00:28:15,582
الأمر يعتمد على ما إذا كان صديقك،

341
00:28:16,416 --> 00:28:17,832
الرجل,

342
00:28:18,625 --> 00:28:20,082
من الصعب العثور عليها أم لا.

343
00:28:20,166 --> 00:28:21,790
ما هي مهنته؟

344
00:28:21,875 --> 00:28:24,415
إنه ساحر.

345
00:28:24,541 --> 00:28:28,457
يقوم بعمل باستخدام الحبال الملونة.

346
00:28:29,791 --> 00:28:32,332
أنا دائما أفعل اللغز.

347
00:28:38,250 --> 00:28:40,332
أحضر كتابك.

348
00:28:41,416 --> 00:28:43,415
سأحصل على ذلك على الفور.

349
00:28:43,708 --> 00:28:45,790
اتصل بي في غضون أيام قليلة.

350
00:28:51,166 --> 00:28:52,790
هل دوينل هناك؟

351
00:28:54,708 --> 00:28:58,790
هل أنت متأكد من أنك تعرف نفسك؟

352
00:28:59,833 --> 00:29:02,165
لأنني بحاجة إلى فهمك.

353
00:29:02,333 --> 00:29:04,999
فقط ضع في اعتبارك أننا لسنا مكتب التحقيقات الفدرالي.

354
00:29:05,166 --> 00:29:08,915
نحن لا ننتحل صفة مفتشي الشرطة أبدًا.

355
00:29:09,708 --> 00:29:12,540
نحن نستخدم المبادرة والماكرة.

356
00:29:12,625 --> 00:29:15,999
مهمتنا هي 10% إلهام، 90% جهد.

357
00:29:38,458 --> 00:29:42,415
هناك، كل خميس
يقدمون لحم الخنزير المملح والعدس.

358
00:29:52,458 --> 00:29:54,999
- جئت لرؤية كريستين.
- لقد خرجت.

359
00:29:55,083 --> 00:29:57,790
تعال وتناول بعض القهوة.

360
00:30:24,625 --> 00:30:26,040
هل يجب أن آتي الليلة؟

361
00:30:26,125 --> 00:30:29,665
رقم قلت السبت.
أو أبدا، إذا كان هذا لا يناسبك.

362
00:30:29,833 --> 00:30:31,999
السبت بخير.

363
00:30:43,916 --> 00:30:46,665
تبدو مستاءً. ما هو الخطأ؟

364
00:30:47,500 --> 00:30:49,165
كاثرين مستحيل!

365
00:30:49,333 --> 00:30:51,415
ترفض الزواج!

366
00:30:51,583 --> 00:30:56,082
لقد كنت ألاحق فتاتي لمدة عامين،
وأنا أعلم أنه لن ينجح.

367
00:30:56,250 --> 00:30:57,999
لماذا لا تحصل على نفسك عاهرة؟

368
00:30:58,166 --> 00:30:59,665
إنهم قذرون للغاية.

369
00:31:00,916 --> 00:31:03,749
في عمرك، تناولت البطاطس المقلية في الشارع

370
00:31:03,916 --> 00:31:08,457
ووضعت المنحدرات
الذين استخدموا دبابيس الأمان على حمالات الصدر الخاصة بهم.

371
00:31:10,083 --> 00:31:12,499
لكن الآن، لا أستطيع أخذهم.

372
00:31:13,625 --> 00:31:15,874
لدي موعد مع فتاة طويلة القامة.

373
00:31:16,041 --> 00:31:19,040
ماذا تفعل عندما تكون فتاة
أطول منك؟

374
00:31:19,416 --> 00:31:21,082
لا شيء خاص.

375
00:31:21,291 --> 00:31:23,499
أعني فتاة طويلة القامة.

376
00:31:23,666 --> 00:31:26,040
عند الخروج، إذا كانت هي أيضًا. . .

377
00:31:26,208 --> 00:31:28,707
مجرد إلقاء نظرة المهنية!

378
00:31:44,958 --> 00:31:47,290
كيف سار الأمر مع الفتاة؟

379
00:31:47,833 --> 00:31:50,249
في البداية، كان الأمر محبطًا.

380
00:31:50,708 --> 00:31:53,790
ولكن في وقت لاحق، كان رائعا!

381
00:31:54,041 --> 00:31:57,457
اهتزت الجدران. لقد كانت برية حقيقية!

382
00:31:59,625 --> 00:32:01,749
عندما توفي جدي،

383
00:32:01,916 --> 00:32:05,249
لقد كنت حزينًا، وبكى ابن عمي بجنون.

384
00:32:05,416 --> 00:32:08,124
كان هناك عشاء عائلي كبير.

385
00:32:08,291 --> 00:32:11,457
مباشرة بعد تناول الحلوى، ذهبنا إلى العلية،

386
00:32:11,625 --> 00:32:13,457
ووضعتها على الأرض.

387
00:32:13,625 --> 00:32:18,457
إذا كان أي شخص قد وجد لنا،
كان سيبدو وحشيًا.

388
00:32:18,541 --> 00:32:21,624
ومع ذلك، فإن ممارسة الحب هي وسيلة
التعويض عن الوفاة،

389
00:32:21,708 --> 00:32:23,665
لإثبات وجودك.

390
00:32:43,583 --> 00:32:45,290
كريستين سوف تكون هنا قريبا.

391
00:32:45,458 --> 00:32:47,832
هل ستذهب إلى عرض مبكر؟

392
00:32:48,000 --> 00:32:52,582
لا، نحن ذاهبون إلى ملهى ليلي
لقضية أنا عليها.

393
00:32:52,750 --> 00:32:55,124
يجب أن تكون رائعة!

394
00:32:55,666 --> 00:32:58,707
إنه كذلك. على سبيل المثال، اليوم،

395
00:32:59,875 --> 00:33:03,790
طلبت منا امرأة معرفة ذلك

396
00:33:03,958 --> 00:33:09,415
لماذا بدا أطفالها التوأم شاحبين للغاية؟

397
00:33:10,000 --> 00:33:14,832
عندما تخرجهم مربيتهم
للهواء النقي كل يوم.

398
00:33:15,500 --> 00:33:20,374
منذ أن ذهبت إلى العمل،
لا يمكنها متابعة الممرضة.

399
00:33:20,541 --> 00:33:22,749
حسنًا، لقد جعلوني أتبعها،

400
00:33:23,375 --> 00:33:24,999
وبعد ظهر هذا اليوم،

401
00:33:25,166 --> 00:33:29,457
انتظرت أمام منزل شقتها.

402
00:33:30,166 --> 00:33:32,249
خرجت الممرضة مع التوأم.

403
00:33:32,416 --> 00:33:36,540
أخذتهم إلى حديقة صغيرة
وتبعتهم.

404
00:33:40,000 --> 00:33:42,040
أين هذا الشيء؟

405
00:33:43,666 --> 00:33:45,540
أوه، لقد أتيت من أجل كريستين.

406
00:33:45,625 --> 00:33:47,749
ماذا حدث في الحديقة؟

407
00:33:48,208 --> 00:33:50,249
وهرعت من خلال ذلك،

408
00:33:50,416 --> 00:33:52,374
خرج من الطرف الآخر.

409
00:33:52,541 --> 00:33:54,707
دخلت إلى أحد المباني.

410
00:33:55,666 --> 00:34:01,915
لقد تركت التوأم مع الكونسيرج
في غرفة قذرة.

411
00:34:02,541 --> 00:34:04,249
ثم خرجت،

412
00:34:04,333 --> 00:34:07,415
عبرت الشارع
وذهبت إلى ملتقى التعري،

413
00:34:08,291 --> 00:34:11,082
حيث قامت بـ "شريط الممرضة".

414
00:34:11,250 --> 00:34:13,332
خلعت زيها الرسمي

415
00:34:13,500 --> 00:34:15,665
وفعلت أشياء بزجاجة الطفل.

416
00:34:15,833 --> 00:34:18,040
وبما أنه كان عرضًا مستمرًا،

417
00:34:18,208 --> 00:34:20,832
لقد ظهرت مرة أخرى بعد 1 5 دقائق.

418
00:34:21,333 --> 00:34:26,832
ثم عادت إلى البواب
لالتقاط التوأم.

419
00:34:27,000 --> 00:34:30,165
لقد أعطت بقشيشًا للكونسيرج
وأخذهم إلى المنزل.

420
00:34:30,416 --> 00:34:33,040
لا عجب أنهم بدوا مريضين!

421
00:34:34,250 --> 00:34:38,165
لقد قدمت تقريري
واستدعاه إلى المكتب.

422
00:34:38,708 --> 00:34:40,082
رائع!

423
00:34:40,250 --> 00:34:41,832
هل كنت هنا لفترة طويلة؟

424
00:34:42,000 --> 00:34:43,832
ساعتين على الأقل.

425
00:34:44,416 --> 00:34:45,707
ما الذي تبحث عنه؟

426
00:34:45,875 --> 00:34:48,040
لا أستطيع العثور على عنوان لانغمان.

427
00:34:49,625 --> 00:34:52,040
أريد أن أرسل لزوجته بعض الزهور.

428
00:34:52,125 --> 00:34:54,207
اتصل به. لدينا رقم هاتفه.

429
00:34:54,375 --> 00:34:56,457
وماذا أقول؟

430
00:34:56,625 --> 00:34:59,290
"أعطني عنوانك
حتى أتمكن من إرسال الزهور لك."

431
00:34:59,458 --> 00:35:02,749
لقد حصلت على رقم هاتفه
ولكن ليس عنوانه؟

432
00:35:03,000 --> 00:35:05,332
لانجمان، 525-5573.

433
00:35:05,916 --> 00:35:07,415
هذا بسيط.

434
00:35:07,583 --> 00:35:09,082
اترك الأمر لي.

435
00:35:14,750 --> 00:35:16,374
ماذا تفعل؟

436
00:35:20,708 --> 00:35:22,624
هل هذا 525-5573؟

437
00:35:22,791 --> 00:35:24,082
سيدة لانجمان؟

438
00:35:24,958 --> 00:35:28,207
إذا قلت "تشيكيتا" فماذا تجيب؟

439
00:35:29,041 --> 00:35:30,207
موز!

440
00:35:30,291 --> 00:35:32,915
لقد فزت للتو بخمس حزم من الموز!

441
00:35:33,000 --> 00:35:35,624
ما هو العنوان الذي سنرسلهم إليه؟

442
00:35:36,458 --> 00:35:37,707
6 شارع ريبيرا.

443
00:35:37,791 --> 00:35:40,082
بخير. وتهانينا!

444
00:35:40,291 --> 00:35:41,499
كان ذلك رائعا!

445
00:35:41,666 --> 00:35:43,915
واحدة من حيل التجارة.

446
00:35:46,083 --> 00:35:48,082
هل نحن ذاهبون إلى السينما؟

447
00:35:48,250 --> 00:35:50,415
لا، يجب أن أذهب إلى ملهى ليلي.
على قضية.

448
00:35:50,583 --> 00:35:52,999
إنه مكان جميل. هناك عرض.

449
00:35:54,125 --> 00:35:55,707
هل تمانع

450
00:35:55,791 --> 00:35:59,790
رقم إذا كان الضوء، فسوف تتصرف
أفضل مما كانت عليه في الأفلام

451
00:35:59,875 --> 00:36:01,999
وسأحصل على بعض السلام.

452
00:36:43,250 --> 00:36:44,915
كان هناك بحار قديم،

453
00:36:45,083 --> 00:36:48,249
ساحر وراوي. . .

454
00:36:48,416 --> 00:36:50,165
لقد كان خالدًا وما زال حتى اليوم،

455
00:36:50,333 --> 00:36:52,624
أسطورة حية.

456
00:36:57,291 --> 00:37:02,082
وكان الأطفال يتجمعون حوله
على الرصيف.

457
00:37:02,708 --> 00:37:07,790
بينما كان يلعب بالحبال المضفرة،
قال لهم حكايات غريبة.

458
00:37:07,958 --> 00:37:12,624
كان لديه جميع أنواع الحبال،
جميع الأطوال، جميع الألوان.

459
00:37:12,791 --> 00:37:15,749
الأبيض والأحمر,

460
00:37:15,958 --> 00:37:17,707
الأخضر والأصفر.

461
00:37:18,375 --> 00:37:21,540
البرتقالي والنبيذ والأرجواني والأزرق. . .

462
00:37:23,208 --> 00:37:25,707
هل تتذكر البحار القديم
عندما يقول شيئا؟

463
00:37:25,875 --> 00:37:27,707
كان يتظاهر بأنه لا يرانا

464
00:37:27,875 --> 00:37:29,999
لكننا رأيناه

465
00:37:30,250 --> 00:37:31,749
تحت قمر يونيو.

466
00:37:31,833 --> 00:37:34,790
كان يلف الحبل الذهبي ويضعه جانباً.

467
00:37:35,791 --> 00:37:41,082
ثم، كما لو كان يؤدي
طقوس مقدسة,

468
00:37:41,708 --> 00:37:43,957
وكأنه يسعى. . .
من يعرف؟

469
00:37:44,041 --> 00:37:46,915
علم ضائع. . .

470
00:37:47,000 --> 00:37:51,582
ببطء، كنا نراه يعقد الحبل الأزرق،

471
00:37:53,666 --> 00:37:55,874
لفها حول يده،

472
00:37:57,291 --> 00:37:59,790
وستنطلق العقد من الحبل الأزرق

473
00:38:00,583 --> 00:38:02,790
كل ذلك بأنفسهم

474
00:38:02,958 --> 00:38:05,749
إلى الحبل الذهبي.

475
00:38:07,125 --> 00:38:09,124
ومن الحبل الذهبي

476
00:38:09,333 --> 00:38:10,957
العودة إلى الحبل الأزرق.

477
00:38:11,416 --> 00:38:13,499
وكان سعيدا.

478
00:38:13,875 --> 00:38:17,749
ولم يهتم أحد بقصته.

479
00:38:18,083 --> 00:38:20,207
بمجرد جرحه
الحبل الأزرق في يده،

480
00:38:20,375 --> 00:38:22,874
سوف تذهب العقد من اللون الأزرق

481
00:38:23,041 --> 00:38:25,624
إلى الذهب.

482
00:38:25,916 --> 00:38:27,415
ثم تعود مرة أخرى،

483
00:38:27,583 --> 00:38:29,332
إلى اللون الأزرق.

484
00:38:30,458 --> 00:38:33,749
مرة أخرى سوف تذهب العقد
من الحبل الأزرق

485
00:38:34,541 --> 00:38:38,165
إلى الحبل الذهبي.

486
00:38:49,291 --> 00:38:51,999
اعذرني. يجب أن أذهب. انها لعملي.

487
00:40:23,250 --> 00:40:24,874
يجب أن أقبلك!

488
00:40:25,833 --> 00:40:27,457
ألبرت، هل تتذكر أنطوان؟

489
00:40:28,458 --> 00:40:29,957
ألبرت زوجي.

490
00:40:30,041 --> 00:40:31,540
ما الذي تفعله هنا؟

491
00:40:31,625 --> 00:40:33,040
في انتظار صديق.

492
00:40:34,416 --> 00:40:36,874
أنت تتساءل عما إذا كان صبيًا أم فتاة.

493
00:40:38,208 --> 00:40:40,707
يجب أن تأتي لتناول العشاء في إحدى الليالي.

494
00:40:42,375 --> 00:40:44,290
هل لديك رقم هاتفي؟

495
00:40:44,791 --> 00:40:46,207
أعتقد ذلك.

496
00:40:46,375 --> 00:40:48,707
أنت لم تتصل في الآونة الأخيرة.

497
00:40:49,375 --> 00:40:52,165
لم تكن تخاف من الهاتف.

498
00:40:53,291 --> 00:40:54,832
نراكم قريبا.

499
00:41:26,625 --> 00:41:31,165
أنا أتصل بسبب
لقد تركتك على عجل.

500
00:41:31,625 --> 00:41:34,999
آمل أنك لست مجنونا.
لقد كان من أجل وظيفتي.

501
00:41:35,291 --> 00:41:37,457
كان علي أن أتعقب رجلاً

502
00:41:37,583 --> 00:41:40,999
كما تعلم أيها الساحر.
أنت لست غاضبا؟

503
00:41:41,083 --> 00:41:44,207
لا، أيها المحققون...

504
00:41:44,500 --> 00:41:47,082
أنت تقول ذلك. لكنك سليمة. . .

505
00:41:47,791 --> 00:41:49,249
مستاء قليلا.

506
00:41:49,416 --> 00:41:50,790
رقم لا على الاطلاق.

507
00:41:53,416 --> 00:41:57,832
يمكننا الخروج الليلة،
أو افعل شيئًا ما. أود أن.

508
00:41:58,000 --> 00:42:00,290
كذلك سوف ل. لكني متعب قليلاً.

509
00:42:00,458 --> 00:42:02,874
ذهبت إلى المظاهرة.

510
00:42:04,750 --> 00:42:08,040
مع رجال الشرطة والنوادي وكل شيء؟

511
00:42:08,875 --> 00:42:10,540
هل تعرف ماري؟

512
00:42:11,541 --> 00:42:13,040
لقد ضربت.

513
00:42:13,208 --> 00:42:14,999
إنهم فظيعون!

514
00:42:15,166 --> 00:42:17,832
والدها يقاضي الشرطة.

515
00:42:18,500 --> 00:42:20,582
لا تقطعينا يا آنسة!

516
00:42:22,375 --> 00:42:25,082
لا أستطيع سماعك، كريستين.

517
00:42:26,166 --> 00:42:28,374
هناك خطأ ما في هذا الخط.

518
00:42:45,708 --> 00:42:49,874
لا تضع تلك الورقة القذرة
على الزجاج الأمامي الخاص بي!

519
00:42:52,083 --> 00:42:54,290
هذه القطع من الورق ليست نظيفة.

520
00:42:54,458 --> 00:42:56,207
انها غير مقبولة.

521
00:43:08,791 --> 00:43:12,124
"6:55، يغلقون مكتب البريد.

522
00:43:12,250 --> 00:43:14,540
"6:58، الموضوع لم يظهر مرة أخرى.

523
00:43:14,708 --> 00:43:16,540
"7:04، تم تعليق العملية."

524
00:43:16,708 --> 00:43:18,165
ووفقا لهذا،

525
00:43:18,333 --> 00:43:21,915
قضى الموضوع الليل
في مكتب البريد!

526
00:43:22,291 --> 00:43:23,790
لا بد أنك تمزح!

527
00:43:23,916 --> 00:43:26,957
لقد فقدته.

528
00:43:27,125 --> 00:43:30,040
الساحر جعل نفسه يختفي!

529
00:43:31,416 --> 00:43:34,457
ما هو نوع النادي الذي يعمل فيه؟

530
00:43:35,083 --> 00:43:37,374
نوع من مكان متطفل على الفن ،

531
00:43:37,541 --> 00:43:41,249
مع الشموع على الطاولات
وفيفالدي في المراحيض.

532
00:43:41,416 --> 00:43:44,332
أي تمثال تقصد؟

533
00:43:44,500 --> 00:43:48,082
يقوم بجميع مواعيده
عند تمثال جان دارك.

534
00:43:48,250 --> 00:43:49,749
تمثال الفروسية؟

535
00:43:51,666 --> 00:43:53,040
السيد طبارد هنا.

536
00:43:53,208 --> 00:43:54,374
أظهره في.

537
00:43:54,583 --> 00:43:57,624
أنا متأكد من أن الساحر قد رصدك.

538
00:43:57,708 --> 00:43:59,832
سأضطر إلى وضع شخص آخر عليه

539
00:43:59,916 --> 00:44:03,082
لا أعرف ماذا أفعل معك.
أنت بالتأكيد على استعداد،

540
00:44:03,625 --> 00:44:05,249
لكنك تثبطني.

541
00:44:05,625 --> 00:44:07,457
يمكنك المغادرة الآن.

542
00:44:23,833 --> 00:44:25,749
ويمكنني أن أكون صريحًا أيضًا.

543
00:44:25,833 --> 00:44:28,749
ليس لدي أي سبب خاص للمجيء.

544
00:44:29,458 --> 00:44:33,832
الناس لا عادة
تعال إلى هنا بدافع الفضول.

545
00:44:36,333 --> 00:44:39,707
هل أنت متزوج؟

546
00:44:41,166 --> 00:44:42,749
نعم، بسعادة غامرة.

547
00:44:42,833 --> 00:44:45,832
إلى امرأة متفوقة.

548
00:44:48,000 --> 00:44:49,999
لا مشكلة هناك.

549
00:44:50,583 --> 00:44:52,332
أنا بصحة جيدة.

550
00:44:53,208 --> 00:44:55,582
مسرور لسماع ذلك.

551
00:44:55,750 --> 00:44:57,040
مهنتك؟

552
00:44:57,208 --> 00:45:00,749
أوه، المتجر في حالة جيدة.
نحن نضاعف أرباحنا كل عام.

553
00:45:02,833 --> 00:45:03,832
ما المتجر؟

554
00:45:05,625 --> 00:45:07,957
متجر الأحذية الخاص بي.

555
00:45:08,791 --> 00:45:11,249
أحذية للرجال والنساء والأطفال.

556
00:45:11,416 --> 00:45:12,874
وخاصة الأطفال.

557
00:45:13,083 --> 00:45:14,707
الجميع يحتاج إلى الأحذية، أليس كذلك؟

558
00:45:16,291 --> 00:45:19,499
ومع الاختناقات المرورية
المزيد من الناس يمشون.

559
00:45:20,791 --> 00:45:22,749
إذن أنت رجل سعيد،

560
00:45:22,916 --> 00:45:24,790
بلا هموم ولا أعداء.

561
00:45:26,333 --> 00:45:27,499
ليس بدون أعداء.

562
00:45:28,458 --> 00:45:31,957
منذ طفولتي،
في الكلية وفي الجيش،

563
00:45:32,041 --> 00:45:34,082
لقد كان الناس يشعرون بالغيرة مني.

564
00:45:34,166 --> 00:45:36,374
ليس لأنه يبقيني مستيقظا.

565
00:45:36,541 --> 00:45:40,124
ولدي فشل واحد. . .

566
00:45:40,958 --> 00:45:41,957
أنا فرانك!

567
00:45:43,291 --> 00:45:45,290
أرى ما تعنيه.

568
00:45:46,208 --> 00:45:49,124
لكني لا أفهم سبب وجودك هنا.

569
00:45:50,083 --> 00:45:51,874
ماذا تريد مني

570
00:45:55,375 --> 00:45:57,957
طيب مافيه احد يحبني
وأريد أن أعرف السبب.

571
00:45:59,041 --> 00:46:00,999
أعرف ماذا ستقول.

572
00:46:01,458 --> 00:46:03,040
يجب أن أرى محللاً.

573
00:46:03,916 --> 00:46:06,082
ليس الأمر أنني لا أستطيع شراء واحدة.

574
00:46:06,166 --> 00:46:09,707
لكن لا أستطيع إضاعة الوقت
أحكي قصة حياتي على الأريكة!

575
00:46:09,791 --> 00:46:11,249
أنا لست ولد ماما!

576
00:46:11,500 --> 00:46:13,332
ومخزني يبقيني مشغولا.

577
00:46:13,500 --> 00:46:15,790
عمل بائع الأحذية لا ينتهي أبدًا!

578
00:46:19,208 --> 00:46:22,582
إذا شعرت أن الجميع يكرهونك، فقد يكون كذلك

579
00:46:22,958 --> 00:46:24,790
أن تنظر بازدراء للناس.

580
00:46:24,958 --> 00:46:26,915
أوه لا! بالتأكيد لا!

581
00:46:27,083 --> 00:46:30,707
يمكن لأي شخص شراء الأحذية من Tabard's.

582
00:46:31,625 --> 00:46:35,290
المرأة اليهودية والعرب,

583
00:46:36,791 --> 00:46:39,207
حتى النساء الصينيات. . .

584
00:46:39,708 --> 00:46:44,874
طالما أنهم يرتدون الكعب العالي، بطبيعة الحال.

585
00:46:46,708 --> 00:46:50,082
أشعر أنني محتقر.

586
00:46:51,750 --> 00:46:54,415
ولكن لا أعرف من قبل من.

587
00:46:56,541 --> 00:46:58,915
أستطيع أن أشعر بذلك في كل مكان حولي.

588
00:46:59,208 --> 00:47:03,374
في المطاعم، في السينما، في معارك الجوائز.

589
00:47:04,458 --> 00:47:05,957
بواب بلدي، على سبيل المثال،

590
00:47:06,041 --> 00:47:08,374
عندما أتحدث معها، فإنها تهز كتفيها.

591
00:47:09,000 --> 00:47:13,415
وزوجتي تضحك طوال الوقت،
إلا عندما أقول نكتة.

592
00:47:15,208 --> 00:47:16,790
وبائعاتي. . .

593
00:47:17,833 --> 00:47:19,832
إنهم الأسوأ.

594
00:47:20,000 --> 00:47:23,832
عندما أعلق على عملهم،

595
00:47:24,458 --> 00:47:25,957
يتحدثون مرة أخرى،

596
00:47:26,750 --> 00:47:29,332
يجادلون.

597
00:47:30,416 --> 00:47:31,957
هل لديك أي أصدقاء؟

598
00:47:32,541 --> 00:47:34,290
ليس واحدا.

599
00:47:34,708 --> 00:47:36,249
لحسن الحظ، أنا لا أحتاج إلى أي.

600
00:47:36,333 --> 00:47:37,915
إذا فعلت ذلك، فلن أتمكن من صنع أي شيء.

601
00:47:38,291 --> 00:47:39,957
كم عدد البائعات لديك؟

602
00:47:40,625 --> 00:47:42,582
أربعة، بالإضافة إلى أمين الصندوق.

603
00:47:43,875 --> 00:47:48,749
يمكننا أن نبدأ تحقيقنا
في متجرك.

604
00:47:50,041 --> 00:47:51,415
يمكنني تركيب المنظار.

605
00:47:53,458 --> 00:47:55,415
سوف تظهر لك.

606
00:47:55,958 --> 00:47:57,290
أرسل دوينل للداخل.

607
00:47:57,541 --> 00:48:01,082
على الفور يا سيدي.
أنطوان، السيد بلادي يدعو لك.

608
00:48:03,416 --> 00:48:05,499
قال على الفور.

609
00:48:05,958 --> 00:48:07,457
هذا ليس يومي!

610
00:48:07,625 --> 00:48:11,957
أنت تعرف ماذا قال والدي
عندما غادرت المنزل؟

611
00:48:12,041 --> 00:48:14,457
"كن محترماً لرئيسك!"

612
00:48:18,041 --> 00:48:19,624
وهنا المنظار لدينا.

613
00:48:21,125 --> 00:48:23,415
سيد طبارد، دعني أقدمك
إلى أنطوان دوينيل.

614
00:48:29,208 --> 00:48:31,040
يمكنك أن تتركنا الآن، دوينل.

615
00:48:34,666 --> 00:48:35,957
إنه شاب.

616
00:48:36,125 --> 00:48:38,915
نعم. لكن رائعة.

617
00:48:41,541 --> 00:48:44,040
أرسله يوم الاثنين. سوف أقوم بتوظيفه.

618
00:48:44,208 --> 00:48:46,415
أوه لا! هذا لن ينجح.

619
00:48:46,791 --> 00:48:50,040
لا ينبغي لأحد أن يشك في أنك تعرف بعضكما البعض.

620
00:48:51,083 --> 00:48:53,707
ضع إعلانًا "مطلوب فتى مخزون".

621
00:48:53,916 --> 00:48:55,624
أنت تقضي على الآخرين وتوظفه.

622
00:48:56,208 --> 00:48:57,624
لديك كل ما تحتاجه؟

623
00:48:59,000 --> 00:49:00,999
ابدأ عندما أقول اذهب.

624
00:49:04,125 --> 00:49:06,624
واحد، اثنان، ثلاثة، اذهبوا.

625
00:49:38,625 --> 00:49:40,749
تبين لي الحزم الخاصة بك.

626
00:49:42,291 --> 00:49:43,665
هذا جيد.

627
00:49:43,833 --> 00:49:45,832
سوف نقوم بتعيينه.

628
00:50:11,208 --> 00:50:12,499
كيف حال كل شيء؟

629
00:50:13,250 --> 00:50:16,165
بخير. أنا أعمل في متجر للأحذية.

630
00:50:16,375 --> 00:50:19,207
أنا بخير أيضًا.
هل تعرف نصوصي التلفزيونية؟

631
00:50:19,375 --> 00:50:21,624
أخذتهم إلى رؤساء الرجال.

632
00:50:21,791 --> 00:50:23,957
لقد أحبوهم. إنهم مهتمون.

633
00:50:24,041 --> 00:50:26,165
أنا متأكد من أنهم سوف يأخذونهم.

634
00:50:27,375 --> 00:50:28,999
إذن أنا بخير.

635
00:50:46,750 --> 00:50:48,749
هل يوجد مطعم بالجوار هنا؟

636
00:50:48,916 --> 00:50:50,749
تناول الطعام معنا.

637
00:50:51,958 --> 00:50:53,540
هل هناك شيء مخطط له؟

638
00:50:53,708 --> 00:50:56,457
عادةً ما نحضر جميعًا شيئًا ما.

639
00:50:56,625 --> 00:50:58,332
لا أريد أن أزعجك.

640
00:50:58,500 --> 00:51:00,624
سوف نتدبر أمرنا.

641
00:51:01,791 --> 00:51:03,749
ساعدني في إعداد الطاولة.

642
00:51:08,958 --> 00:51:11,957
قل، الرئيس، السيد طبارد،

643
00:51:12,875 --> 00:51:14,499
أنا أحبه.

644
00:51:14,791 --> 00:51:16,707
أنت لا تعرفه! إنه ديناصور!

645
00:51:21,583 --> 00:51:24,874
أنت لن تذهب حتى تجد
تلك الأحذية لويس الخامس عشر.

646
00:51:25,458 --> 00:51:28,540
لم يصلوا قط.
إنهم ليسوا على زلاتي.

647
00:51:28,708 --> 00:51:31,749
لم تتعلم شيئا في المدرسة؟

648
00:51:32,541 --> 00:51:35,707
يؤكد المصنع أنه تم إصلاحه
السيقان وأعادهم.

649
00:51:35,875 --> 00:51:37,624
لقد وقعت على الإيصال.

650
00:51:37,791 --> 00:51:41,499
لقد وقعت الكثير من الأوراق اليوم.
لا أعرف أين هم.

651
00:51:41,666 --> 00:51:44,582
العميل دفع ثمن تلك الأحذية!

652
00:51:45,791 --> 00:51:48,540
لقد بحثت في جميع الصناديق غير المميزة.

653
00:51:48,708 --> 00:51:51,707
حسناً، إنهم في الصندوق الخطأ.

654
00:51:52,958 --> 00:51:56,249
قم بتهوية جميع الأكوام حتى تجدها.

655
00:51:56,416 --> 00:51:59,207
أريد تلك الأحذية أول شيء غدا!

656
00:53:34,125 --> 00:53:36,124
لا ينبغي أن تكون هنا.

657
00:53:36,291 --> 00:53:39,207
المتجر مغلق.
إذا فعل جميع العملاء ذلك. . .

658
00:53:39,375 --> 00:53:43,457
سيكونون جميعًا فابيان تابارد.

659
00:53:43,541 --> 00:53:44,999
أنا زوجة الرئيس.

660
00:53:45,083 --> 00:53:46,582
أوه، أنا أعتذر.

661
00:53:47,791 --> 00:53:50,957
لا بأس. أنت فقط تقوم بعملك.

662
00:53:51,208 --> 00:53:52,374
أنت الصبي الجديد؟

663
00:54:00,041 --> 00:54:01,665
ما رأيك في هؤلاء؟

664
00:54:02,291 --> 00:54:05,790
لامعة جدا بالنسبة للفستان. أنت على حق.

665
00:54:06,791 --> 00:54:13,124
اذهب واحصل لي على زوج مثل هذا
مع أصابع الساتان الأسود. الحجم 4.5.

666
00:54:13,416 --> 00:54:14,582
مفهوم؟

667
00:54:35,375 --> 00:54:38,207
السيد طبارد غير صبور، كالعادة.

668
00:54:41,125 --> 00:54:42,790
هل ستجيب عليه؟

669
00:54:51,166 --> 00:54:53,832
لا أفهم.

670
00:54:58,208 --> 00:55:00,499
انها باللغة الإنجليزية.

671
00:55:24,375 --> 00:55:26,874
هل تمانع في تناول هذا الأمر
إلى الشقة؟

672
00:55:31,208 --> 00:55:32,790
هل تعرف كيفية قفل؟

673
00:55:34,333 --> 00:55:36,332
أنت تعمل في وقت متأخر للغاية.

674
00:55:52,333 --> 00:55:54,124
في قضية سندريلا. . .

675
00:55:54,666 --> 00:55:57,457
الموظفون يتصلون بالسيد طبارد
"الديناصور".

676
00:55:58,625 --> 00:56:00,374
التقيت بالسيدة طبارد.

677
00:56:00,541 --> 00:56:03,374
صوتها ساحر ,
وهي تتحدث الإنجليزية.

678
00:56:03,458 --> 00:56:05,040
وصف لها.

679
00:56:05,750 --> 00:56:07,207
إنها رائعة!

680
00:56:07,583 --> 00:56:09,999
غامضة قليلا ولطيفة جدا.

681
00:56:10,458 --> 00:56:14,165
لديها أنف رائعتين مقلوب.

682
00:56:14,250 --> 00:56:15,540
حجمها؟

683
00:56:15,833 --> 00:56:16,999
مرهف.

684
00:56:17,083 --> 00:56:18,874
يعني كم طولها؟

685
00:56:20,625 --> 00:56:22,165
5'5" بدون كعب.

686
00:56:22,333 --> 00:56:23,790
ما شكل الوجه؟

687
00:56:24,333 --> 00:56:26,249
البيضاوي النقي،

688
00:56:26,416 --> 00:56:28,540
الثلاثي قليلا.

689
00:56:28,708 --> 00:56:30,165
بشرة مضيئة،

690
00:56:30,333 --> 00:56:31,582
أضاءت من الداخل.

691
00:56:31,750 --> 00:56:34,290
نريد تقريرا وليس إعلانا عن الحب!

692
00:57:56,666 --> 00:57:59,874
ماذا تقصد،
تطاردني في المتجر؟

693
00:58:00,291 --> 00:58:02,749
حسنًا، أنت لا تتصل أبدًا، ولن تعود إلى المنزل أبدًا.

694
00:58:02,916 --> 00:58:04,832
كان والداي قلقين عليك.

695
00:58:05,000 --> 00:58:08,665
قل لهم مرحبا بالنسبة لي.

696
00:58:09,083 --> 00:58:11,415
ليس هناك سبب لتكون سيئة جدا.

697
00:58:11,583 --> 00:58:13,457
لا يوجد سبب، هاه؟

698
00:58:13,625 --> 00:58:15,624
إذا فعلت أي شيء، فقط أخبرني.

699
00:58:15,791 --> 00:58:17,749
أوه، لا شيء على الإطلاق!

700
00:58:17,916 --> 00:58:19,582
اعتقدت أنني كنت صديقك.

701
00:58:19,750 --> 00:58:23,040
يمكنك الحفاظ على صداقتك!

702
00:58:23,208 --> 00:58:24,665
لذلك عدنا إلى العام الماضي.

703
00:58:24,833 --> 00:58:27,832
لا! أبعد بكثير إلى الوراء.
ومن هو الخطأ؟

704
00:58:28,000 --> 00:58:31,582
ليس لي! لا أستطيع أن أتذكر كل رسائلك،

705
00:58:31,666 --> 00:58:33,582
لكنك كتبت ذات مرة. . .

706
00:58:33,958 --> 00:58:38,540
"الآن أعرف أنني لا أشعر بأي شيء
ولكن الصداقة لك."

707
00:58:38,708 --> 00:58:41,874
- هل كتبت ذلك أم لا؟
- هذا ما اعتقدت بعد ذلك.

708
00:58:42,041 --> 00:58:44,915
لكن الحب والصداقة يدعوان إلى الإعجاب.

709
00:58:45,083 --> 00:58:47,124
حسناً، أنا لا معجب بك!

710
00:58:47,375 --> 00:58:50,124
حتى عندما ظننت أنني أحبك،
لم أكن معجب بك.

711
00:58:50,375 --> 00:58:52,457
- هذا صحيح.
- إلى اللقاء إذن.

712
00:59:04,166 --> 00:59:05,790
وانظر إلى هذا عزيزي المسكين السيد طبارد.

713
00:59:07,000 --> 00:59:08,707
لا أريد أن أذهب وحدي.

714
00:59:08,875 --> 00:59:11,040
احصل على أنطوان ليأخذك.

715
00:59:11,333 --> 00:59:13,749
لا أمانع.
لقد حصلت على سحق حقيقي عليه.

716
00:59:13,958 --> 00:59:16,540
لكنه مجنون بالسيدة طبارد!

717
00:59:18,958 --> 00:59:22,082
في اليوم الآخر،
أطلقت عليها سيلفي لقب "السيدة ديناصور".

718
00:59:22,166 --> 00:59:26,207
كان أنطوان غاضبًا!
قال: "إنها امرأة استثنائية!"

719
00:59:26,791 --> 00:59:29,874
ثم قال: ليست امرأة.
إنها شبح!"

720
00:59:31,083 --> 00:59:33,999
ألم تلاحظ؟

721
00:59:34,416 --> 00:59:37,124
عندما تظهر،
يتحول إلى اللون الأبيض كورقة.

722
01:01:17,125 --> 01:01:20,082
لا، ليس تلك الكومة.
انظر إلى المربعات الخضراء في الأعلى.

723
01:01:20,750 --> 01:01:22,124
إنهم فارغون.

724
01:01:22,291 --> 01:01:24,249
أعلى.

725
01:01:31,291 --> 01:01:33,040
هل لدي إجازة غدا؟

726
01:01:33,666 --> 01:01:35,082
لا.

727
01:01:35,166 --> 01:01:36,499
هل أغادر مبكراً اليوم؟

728
01:01:36,583 --> 01:01:37,582
لا.

729
01:01:37,666 --> 01:01:38,874
هل تريد سماع قصة؟

730
01:01:39,958 --> 01:01:41,165
لا.

731
01:01:41,250 --> 01:01:44,832
واحد عن معتوه
من قال لا. . . حسنًا، إنه أنت!

732
01:01:50,166 --> 01:01:51,707
تعال معي.

733
01:01:53,166 --> 01:01:55,624
انها مثل ذلك في كل وقت.

734
01:01:55,916 --> 01:01:58,040
كيف يسير التحقيق الخاص بك؟

735
01:01:58,125 --> 01:02:00,665
لا أستطيع أن أقول. أقوم بإعداد تقريري كل ليلة.

736
01:02:00,750 --> 01:02:03,624
يقوم السيد بلادي بتحليلها.
إذا كنت تريد المزيد من التفاصيل. . .

737
01:02:15,541 --> 01:02:19,040
الذي يعطي أكبر الشيكات
إلى صندوق الدفاع عن الأحذية؟

738
01:02:19,208 --> 01:02:20,665
لك حقا.

739
01:02:21,458 --> 01:02:24,540
لقد تأخرت يا جورج. كل شيء بارد.

740
01:02:24,708 --> 01:02:28,165
لا يهم.
سآخذ فقط بعض الجبن.

741
01:02:28,625 --> 01:02:31,082
الفتيات يخلطن الصناديق.

742
01:02:33,875 --> 01:02:36,207
سأعطي الحسابات لأنطوان.

743
01:02:36,416 --> 01:02:39,207
- هل تناولت الغداء؟
- نعم. الطابق السفلي.

744
01:02:39,583 --> 01:02:41,374
مع الفتيات؟

745
01:02:41,625 --> 01:02:44,332
هناك كتاب واحد مفقود. اجلس.

746
01:02:44,791 --> 01:02:46,749
سأعطيها لك لاحقا.

747
01:02:58,000 --> 01:02:59,582
هل تحب الجبن؟

748
01:03:00,875 --> 01:03:03,249
هذا مثالي. ينتن بشكل جميل!

749
01:03:04,166 --> 01:03:06,040
أفضل أن أتناول الزبادي.

750
01:03:15,875 --> 01:03:19,582
اتصل ديك وجانيت.
أخبرتهم أن يتصلوا بالمتجر

751
01:03:21,166 --> 01:03:24,749
إنهم يأخذون أول درس لهم في اللغة الفرنسية

752
01:03:26,083 --> 01:03:28,374
هل تتكلم بالإنجليزية؟

753
01:03:29,958 --> 01:03:32,582
أنا أدرس بالسجلات،
ولكن الأمر ليس سهلاً للغاية.

754
01:03:34,333 --> 01:03:36,082
السجلات هي مزحة!

755
01:03:36,750 --> 01:03:39,665
يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية فقط في السرير،

756
01:03:39,958 --> 01:03:41,707
مع فتاة إنجليزية.

757
01:03:42,458 --> 01:03:44,082
لقد حان الوقت للبدء.

758
01:03:45,333 --> 01:03:47,207
لقد تعلمت مع أسترالي.

759
01:03:48,166 --> 01:03:50,749
وكان زوجها رسام منزل.

760
01:03:52,833 --> 01:03:54,207
مثل هتلر.

761
01:03:56,375 --> 01:03:58,207
لا تقل ذلك أبداً!

762
01:03:59,500 --> 01:04:00,624
انها الافتراء.

763
01:04:01,666 --> 01:04:03,874
وكان هتلر رسام المناظر الطبيعية.

764
01:04:18,208 --> 01:04:19,790
ماذا أفعل؟

765
01:04:20,333 --> 01:04:24,249
الشيء الوحيد الذي أحتاجه هو في السيارة.
انتظرني يا أنطوان.

766
01:04:25,541 --> 01:04:27,374
سأفعل ذلك.

767
01:04:35,375 --> 01:04:36,749
هل أنت قادم؟

768
01:06:02,291 --> 01:06:05,457
- هل تحب الموسيقى؟
- نعم يا سيدي.

769
01:06:34,125 --> 01:06:35,790
ما الأمر يا أنطوان؟

770
01:06:38,416 --> 01:06:40,665
أنا مريض!

771
01:06:44,166 --> 01:06:47,499
- إلى أين أنت ذاهب يا أنطوان؟
- أنا ذاهب إلى المنزل.

772
01:06:57,791 --> 01:07:00,207
أين الولد الجديد يا أنطوان؟

773
01:07:00,291 --> 01:07:02,624
عاد إلى البيت وهو مريض.

774
01:07:11,875 --> 01:07:14,082
هل يمكنني رؤية الكتاب من فضلك؟

775
01:07:17,125 --> 01:07:19,290
لا، سجل الموظفين.

776
01:07:51,541 --> 01:07:54,207
أعطني كلمة لاستخدامها بدلا من "قل".

777
01:07:54,291 --> 01:07:57,582
لقد استخدمته 10 مرات بالفعل.

778
01:07:57,750 --> 01:08:01,582
وثق، اذكر، ارتبط، أكد. . .

779
01:08:02,166 --> 01:08:03,832
أنت بالتأكيد تعرف الكثير.

780
01:08:03,916 --> 01:08:06,082
لكنني سألتزم بـ "أقول".

781
01:08:11,166 --> 01:08:13,957
السيدة تابارد تجعلني أهرب حقًا.

782
01:08:14,916 --> 01:08:17,207
ولكن لدي فكرة.

783
01:08:17,500 --> 01:08:18,624
لديها حبيب.

784
01:08:18,708 --> 01:08:21,124
هي لا! إنها فوق كل ذلك!

785
01:08:21,291 --> 01:08:25,082
رأيتها تشتري ثلاث ربطات عنق في متجر كاردين.
طبرد لا يرتديها.

786
01:08:25,291 --> 01:08:27,582
هذا صحيح. يرتدي ربطات العنق.

787
01:08:28,375 --> 01:08:32,124
سأسأل السيد بلادي
لتضعني في قضية أخرى!

788
01:08:38,333 --> 01:08:40,624
يجب أن أتحدث معك.

789
01:08:40,791 --> 01:08:44,957
ليس الآن. السيد ألباني هنا.

790
01:08:45,166 --> 01:08:48,374
ألا يمكنك الانتظار لمدة خمس دقائق؟

791
01:08:48,541 --> 01:08:50,582
لا، الأمر عاجل!

792
01:08:52,208 --> 01:08:54,582
سوف نراكم في فترة قصيرة.

793
01:09:04,083 --> 01:09:05,999
إذن، كل شيء على ما يرام؟

794
01:09:06,375 --> 01:09:09,999
لقد كنا محظوظين في قضيتك.
نحن لسنا دائما.

795
01:09:10,625 --> 01:09:13,374
لقد ظللنا صديقك،

796
01:09:14,125 --> 01:09:15,582
الساحر,

797
01:09:17,083 --> 01:09:18,999
روبرت اسبانت، 35.

798
01:09:20,041 --> 01:09:25,540
لقد كان يقوم بعمله
في الحصان الذهبي منذ سبتمبر الماضي.

799
01:09:27,583 --> 01:09:30,832
عنوانه هو 42 شارع الجمهورية.

800
01:09:35,541 --> 01:09:38,207
انتقل لأن زوجته كانت حاملا.

801
01:09:38,583 --> 01:09:39,832
زوجته؟

802
01:09:41,958 --> 01:09:43,624
كان متزوجا في 1 2 نوفمبر.

803
01:09:44,500 --> 01:09:46,707
لا بد أنك مخطئ!

804
01:09:46,791 --> 01:09:51,290
رقم عقد الزواج
تم وضعه بواسطة Lebaudet.

805
01:09:54,333 --> 01:09:56,374
أنت كاذب قذر!

806
01:09:56,791 --> 01:09:58,790
أعطني ذلك!

807
01:10:22,208 --> 01:10:24,249
اذهب واحصل على طبيب الأسنان في الطابق العلوي!

808
01:10:33,041 --> 01:10:35,374
هناك رجل مجنون في مكتبنا!

809
01:10:54,291 --> 01:10:55,540
خذه إلى المنزل.

810
01:10:55,625 --> 01:10:58,999
لا، لا أستطيع مواجهته.
لقد ترك كل أغراضه هناك!

811
01:10:59,500 --> 01:11:00,874
عليك أن تذهب إلى مكان ما.

812
01:11:00,958 --> 01:11:02,790
سأذهب إلى فندق.

813
01:11:02,958 --> 01:11:05,290
ضعه في سيارة أجرة واصطحبه إلى المنزل.

814
01:11:05,458 --> 01:11:07,999
يجب أن تكون فخورًا بنفسك حقًا.

815
01:11:09,500 --> 01:11:11,749
آمل أن يكون قد دفع مقدما.

816
01:11:44,625 --> 01:11:47,457
أحد أساتذتي
وأوضح مرة واحدة الفرق

817
01:11:47,625 --> 01:11:49,332
بين اللباقة والأدب.

818
01:11:49,541 --> 01:11:52,540
رجل يفتح باب الحمام بالخطأ

819
01:11:52,708 --> 01:11:54,707
ويرى سيدة عارية.

820
01:11:54,875 --> 01:11:57,124
يتراجع إلى الوراء ويقول:

821
01:11:57,291 --> 01:11:59,915
"عفوا يا سيدتي."
هذا هو المداراة.

822
01:12:00,083 --> 01:12:04,332
يجد نفس الرجل
نفس السيدة العارية وتقول،

823
01:12:04,500 --> 01:12:07,207
"عفوا يا سيدي". هذه براعة!

824
01:12:07,375 --> 01:12:10,790
أعرف لماذا هربت يا أنطوان.
حتى الغد.

825
01:12:18,000 --> 01:12:20,374
"في الساعة الماضية،

826
01:12:22,166 --> 01:12:24,540
"لقد كنت أبحث في العلاقات،

827
01:12:25,833 --> 01:12:28,040
"الذي لن أجرؤ على ارتدائه أبدًا.

828
01:12:35,458 --> 01:12:37,415
"هذه رسالة وداع.

829
01:12:38,291 --> 01:12:41,374
"أنت كريم،
وأنا لا أستحق كرمك.

830
01:12:41,541 --> 01:12:45,165
"لن تراني مرة أخرى أبدًا.
أنا أترك وظيفتي.

831
01:12:46,666 --> 01:12:49,457
"أنا محتال من أسوأ الأنواع.

832
01:12:49,875 --> 01:12:52,999
"حلمت بهذا الشعور
قد يكون موجودا بيننا.

833
01:12:53,166 --> 01:12:56,249
"لكن هذا مستحيل مثل حب فيليكس

834
01:12:56,666 --> 01:12:58,332
"للمدام دي مورتسوف.

835
01:12:59,875 --> 01:13:01,040
"وداع."

836
01:13:03,541 --> 01:13:06,124
هوائي.

837
01:14:36,291 --> 01:14:37,499
لقد أيقظتك.

838
01:14:39,708 --> 01:14:44,165
لقد استيقظت مبكرًا جدًا أيضًا،
بواسطة رسالتك.

839
01:14:46,083 --> 01:14:47,790
ولكن لا يهم.

840
01:14:47,875 --> 01:14:52,457
إنه لمن دواعي سروري
للاستيقاظ وقراءة شيء جميل.

841
01:14:54,166 --> 01:14:57,082
جلست لأجيب عليه

842
01:14:58,041 --> 01:14:59,790
لكنني أدركت

843
01:15:01,166 --> 01:15:03,874
أنه كان علي أن آتي إلى هنا على الفور بنفسي.

844
01:15:09,083 --> 01:15:10,415
لقد قرأت زنبق الوادي.

845
01:15:11,791 --> 01:15:14,332
أنا مثلك. أعتقد أنها جميلة.

846
01:15:20,416 --> 01:15:22,707
ولكنك نسيت شيئا واحدا.

847
01:15:25,750 --> 01:15:29,499
على الرغم من أن مدام دي مورتسوف أحبت فيليكس،

848
01:15:29,833 --> 01:15:32,707
إنها ليست قصة حب جميلة.

849
01:15:34,250 --> 01:15:38,332
إنه حزين للغاية، لأنها ماتت

850
01:15:38,500 --> 01:15:42,540
لأنها لم تستطع المشاركة
حبها معه.

851
01:15:47,166 --> 01:15:51,332
علاوة على ذلك، أنا لست شبحًا.
أنا امرأة،

852
01:15:53,333 --> 01:15:54,499
وهو عكس ذلك.

853
01:15:55,250 --> 01:15:57,915
على سبيل المثال، هذا الصباح قبل مجيئي،

854
01:15:58,791 --> 01:16:00,415
أضع بعض المكياج،

855
01:16:00,583 --> 01:16:02,624
لقد وضعت مسحوقًا على أنفي،

856
01:16:05,375 --> 01:16:06,582
لقد صنعت عيني.

857
01:16:10,833 --> 01:16:12,999
وعندما مررت بباريس، لاحظت ذلك

858
01:16:13,166 --> 01:16:15,082
أن جميع النساء
قد فعلت نفس الشيء.

859
01:16:15,375 --> 01:16:18,040
من أجل سعادتهم، أو متعة الآخرين.

860
01:16:19,333 --> 01:16:21,374
أنت تقول أنني استثنائي.

861
01:16:22,083 --> 01:16:24,499
هذا صحيح. أنا استثنائي.

862
01:16:24,666 --> 01:16:28,165
كل امرأة هي بدورها استثنائية.

863
01:16:28,666 --> 01:16:30,540
أنت، هناك،

864
01:16:30,625 --> 01:16:32,624
أنت استثنائي أيضًا.

865
01:16:33,083 --> 01:16:36,040
بصمات أصابعك فريدة من نوعها.

866
01:16:36,208 --> 01:16:37,665
أنت فريد من نوعه.

867
01:16:38,291 --> 01:16:41,915
نحن على حد سواء فريدة من نوعها ولا يمكن استبدالها.

868
01:16:43,958 --> 01:16:45,874
قبل وفاته،

869
01:16:46,041 --> 01:16:48,749
أشار والدي إلى الطبيب

870
01:16:49,958 --> 01:16:51,249
وقال،

871
01:16:53,291 --> 01:16:55,207
"الناس رائعون!"

872
01:16:55,750 --> 01:16:57,290
ثم مات.

873
01:17:02,083 --> 01:17:03,249
لا تحتاج للحديث.

874
01:17:03,333 --> 01:17:05,790
لكني أتمنى أن تنظر إلي.

875
01:17:09,208 --> 01:17:12,540
لقد كتبت لي أمس.
والجواب هو. . .

876
01:17:14,166 --> 01:17:15,290
أنا.

877
01:17:20,250 --> 01:17:21,999
أقترح

878
01:17:22,583 --> 01:17:23,957
عقد

879
01:17:25,666 --> 01:17:28,249
وهو عادل لكلا منا.

880
01:17:30,458 --> 01:17:33,540
وبما أن كلانا يحب ما هو استثنائي،

881
01:17:36,000 --> 01:17:38,624
سأقترب منك،

882
01:17:39,666 --> 01:17:40,874
الآن.

883
01:17:41,625 --> 01:17:44,415
سنقضي بضع ساعات معًا،

884
01:17:46,958 --> 01:17:50,374
ومن ثم، مهما حدث،
لن نلتقي مرة أخرى أبدًا.

885
01:17:51,666 --> 01:17:52,999
هل توافق؟

886
01:17:59,500 --> 01:18:01,374
سأخرج المفتاح من القفل.

887
01:18:12,000 --> 01:18:16,707
في القصص التي نحبها كلانا،
السيدة ترمي المفتاح من النافذة.

888
01:18:17,791 --> 01:18:20,415
لكن هذه المزهرية ستعمل بشكل جيد للغاية.

889
01:19:06,583 --> 01:19:10,540
مفاجأة! هذا الصباح،
السيدة تابرد، التي لا تستيقظ قبل الساعة 11:00،

890
01:19:10,708 --> 01:19:13,124
خرجت الساعة 8:15.

891
01:19:13,375 --> 01:19:16,374
لقد تبعتها إلى 1 8 سكوير دانفيرس،

892
01:19:16,833 --> 01:19:19,624
حيث مكثت ساعة ونصف.

893
01:19:19,875 --> 01:19:21,457
ثم ذهبت إلى المنزل.

894
01:19:22,125 --> 01:19:24,124
إلى أي شقة ذهبت؟

895
01:19:24,291 --> 01:19:27,249
لا أعرف. هناك الكثير من الشقق.

896
01:19:27,416 --> 01:19:30,790
البواب لم يكن هناك، ولكنني سأعود.

897
01:19:32,333 --> 01:19:34,832
أعرف أين كانت.

898
01:19:40,125 --> 01:19:44,249
يجب أن أراك وحدك.

899
01:19:46,250 --> 01:19:47,790
اتركني معه.

900
01:19:57,208 --> 01:20:00,415
أنا أكره أن يزعجك.

901
01:20:00,583 --> 01:20:02,457
أنا مديرة المدرسة الثانوية.

902
01:20:04,666 --> 01:20:11,624
أحتاج لبعض المعلومات
عن أحد معلميك، الآنسة دوبوي.

903
01:20:14,500 --> 01:20:16,707
أوه، لا شيء مهم،

904
01:20:16,875 --> 01:20:21,707
فقط بعض التفاصيل عن حياتها وأخلاقها.

905
01:20:26,375 --> 01:20:28,249
أنا في قضية جديدة

906
01:20:30,416 --> 01:20:34,165
ماذا سأقول للسيد طبارد؟
أنه دفع 2000 فرنك مقابل ذلك؟

907
01:20:34,416 --> 01:20:36,207
هل هو شعر حقيقي؟

908
01:20:39,458 --> 01:20:41,082
ليس سيئا، هاه؟

909
01:20:43,875 --> 01:20:45,124
ماذا يحدث؟

910
01:20:46,958 --> 01:20:48,874
سأتصل بالسيد بلادي.

911
01:21:04,750 --> 01:21:07,332
يشنق. السيد هنري مات.

912
01:22:06,833 --> 01:22:09,165
لأكثر من ذلك بقليل، سوف خلع ملابسي.

913
01:22:11,083 --> 01:22:13,332
هنا. لكن احتفظ بملابسك.

914
01:22:13,500 --> 01:22:15,665
يمكنك البقاء لفترة أطول بعد ذلك.

915
01:22:15,833 --> 01:22:17,457
لا أريد ذلك.

916
01:22:41,083 --> 01:22:42,124
هذا الأحمق!

917
01:22:42,333 --> 01:22:43,415
ضع الفرامل الخاصة بك!

918
01:22:46,000 --> 01:22:48,332
ماذا تفعل الآن؟

919
01:22:48,875 --> 01:22:51,457
أنا رجل إصلاح التلفزيون.

920
01:22:54,416 --> 01:22:56,165
لا، لا. . . لقد كان خطأي.

921
01:22:59,416 --> 01:23:01,540
أستطيع أن أفكر في طرق أفضل للعثور عليك.

922
01:23:01,625 --> 01:23:03,207
ولكن لم يحدث أي ضرر.

923
01:23:23,541 --> 01:23:24,540
أتمنى لك عطلة نهاية أسبوع لطيفة.

924
01:23:24,625 --> 01:23:27,957
- ألا تريد أن تأتي معنا؟
- لا، لا بد لي من الدراسة.

925
01:23:28,125 --> 01:23:29,249
أنت جاد جدا.

926
01:23:29,333 --> 01:23:30,915
يمكنك دائمًا الاتصال بـ Lucienne.

927
01:23:31,083 --> 01:23:33,040
لن أكون وحيدا. سأشاهد التلفاز.

928
01:23:34,500 --> 01:23:37,207
لا تبقى في الداخل طوال عطلة نهاية الأسبوع.

929
01:24:03,416 --> 01:24:05,665
استغاثة 9999؟

930
01:24:06,666 --> 01:24:10,540
هل يمكنك القدوم إلى 44 شارع إدوارد فيلانت؟

931
01:24:11,208 --> 01:24:13,415
التلفزيون لا يعمل على الإطلاق.

932
01:24:42,208 --> 01:24:46,124
خدمة الأعطال

933
01:25:15,041 --> 01:25:16,999
أوه، إنه صوت هادئ!

934
01:25:22,166 --> 01:25:24,415
من أخرج هذا؟

935
01:25:25,208 --> 01:25:26,874
هذا مضحك. انها مثل في سيارة أجرة.

936
01:25:27,041 --> 01:25:29,582
لو سمحت! دعوني أعمل بسلام!

937
01:26:39,791 --> 01:26:41,707
هذه ليست الطريقة للقيام بذلك!

938
01:26:42,125 --> 01:26:44,124
سأعلمك شيئا،

939
01:26:44,208 --> 01:26:46,374
كيف ندهنها دون أن تكسرها.

940
01:26:46,541 --> 01:26:49,207
تأخذ قطعتين، مثل هذا.

941
01:26:50,208 --> 01:26:52,082
قمت بتوزيع الزبدة

942
01:26:52,500 --> 01:26:55,749
والجزء العلوي لن ينكسر أبدًا.

943
01:26:57,458 --> 01:26:59,624
سأعلمك كل شيء أعرفه.

944
01:26:59,791 --> 01:27:02,332
وسوف تعلمني ما تعرفه.

945
01:27:08,916 --> 01:27:10,957
انها ليست مهمة جدا.

946
01:27:11,208 --> 01:27:12,707
نعم إنه كذلك

947
01:27:13,791 --> 01:27:16,499
لكني أفضل أن أكتبها

948
01:27:17,708 --> 01:27:19,540
هل لديك قلم رصاص؟

949
01:28:48,750 --> 01:28:51,957
لقد نسيت منديلي.
هل ستقرضني ملكك؟

950
01:28:52,125 --> 01:28:53,540
كل ما عندي هو كلينيكس.

951
01:28:53,708 --> 01:28:55,207
ًلا شكرا. لا أستخدم الورق أبدًا!

952
01:28:58,583 --> 01:29:00,582
لا تنظر الآن. . .
هناك رجل غريب.

953
01:29:01,208 --> 01:29:03,665
أعتقد أنه كان يتبعني.

954
01:29:03,833 --> 01:29:05,082
لا أعرف من هو.

955
01:29:05,166 --> 01:29:08,124
- من هو؟
- لا أعرف. هنا يأتي.

956
01:29:19,083 --> 01:29:21,415
أعلم أنني لست مجهولة بالنسبة لك

957
01:29:21,875 --> 01:29:24,374
لفترة طويلة، كنت أراقبك في الخفاء.

958
01:29:25,041 --> 01:29:27,207
لكن الآن توقفت عن الاختباء.

959
01:29:28,041 --> 01:29:30,290
أعلم أن الوقت قد حان.

960
01:29:32,958 --> 01:29:35,874
قبلك، لم أكن في حالة حب قط.

961
01:29:36,041 --> 01:29:38,040
أنا أكره المؤقتة.

962
01:29:38,250 --> 01:29:39,832
أعرف كل شيء عن الحياة

963
01:29:40,000 --> 01:29:42,707
أعلم أن الجميع يخونون الجميع.

964
01:29:43,583 --> 01:29:45,624
لكن أنت وأنا سنكون مختلفين.

965
01:29:45,708 --> 01:29:48,874
لن نترك بعضنا البعض أبدًا،
ليس لمدة ساعة واحدة.

966
01:29:50,708 --> 01:29:53,499
ليس لدي عمل . ليس لدي أي التزامات في الحياة

967
01:29:54,583 --> 01:29:56,832
سوف تكون شاغلي الوحيد.

968
01:29:57,916 --> 01:29:59,290
أنا أفهم.

969
01:29:59,458 --> 01:30:01,874
أدرك أن هذا مفاجئ جدًا

970
01:30:02,041 --> 01:30:05,832
لكي تقول نعم مرة واحدة،
أنه يجب عليك أولا الانفصال

971
01:30:06,291 --> 01:30:08,999
من بعض الأشخاص المؤقتين.

972
01:30:10,541 --> 01:30:12,290
أنا نهائي.

973
01:30:18,833 --> 01:30:20,457
انا سعيد جدا .

974
01:30:24,708 --> 01:30:26,790
الرجل مجنون حقا!

975
01:30:28,625 --> 01:30:30,290
يجب أن يكون.

976
01:31:14,625 --> 01:31:17,582
النهاية