1 00:00:44,319 --> 00:00:46,071 Het Cardassian vrachtschip Bok'Nor 2 00:00:46,196 --> 00:00:48,365 vraagt toestemming om Bovenpyloon 1 te verlaten 3 00:00:48,490 --> 00:00:49,700 in drie minuten. 4 00:00:49,908 --> 00:00:51,618 We hebben een inkomende Boliaans schip 5 00:00:51,743 --> 00:00:53,495 op coördinaten 101 mark 38. 6 00:00:53,620 --> 00:00:56,122 Geef de Bok'Nor een clear traject buiten het verkeerspatroon. 7 00:00:56,206 --> 00:00:57,583 Erkend. 8 00:00:58,292 --> 00:01:00,102 Zin om samen te komen voor het avondeten vanavond? 9 00:01:00,210 --> 00:01:02,713 Kan niet. Ik ben aan het eten met kapitein Boday. 10 00:01:02,963 --> 00:01:05,632 De gallamiet? Jij gaat op date met hem? 11 00:01:06,675 --> 00:01:08,010 Is daar iets mis mee? 12 00:01:08,260 --> 00:01:10,512 Nee... helemaal niet. 13 00:01:10,846 --> 00:01:12,347 Hij blijkt briljant te zijn. 14 00:01:12,472 --> 00:01:14,725 Zijn hersenen zijn twee keer zo groot van jou en de mijne. 15 00:01:14,975 --> 00:01:16,768 Ik weet het, ik heb het gezien. 16 00:01:17,311 --> 00:01:20,314 Het is niet zijn schuld Gallamites hebben transparante schedels. 17 00:01:21,356 --> 00:01:22,858 Nee, dat is het niet. 18 00:01:23,150 --> 00:01:26,445 Het is... niet bepaald het uitzicht Ik wil het bij het avondeten hebben. 19 00:01:27,154 --> 00:01:29,239 Weet je, Kira, soms denk ik dat je plaats 20 00:01:29,323 --> 00:01:31,658 te veel nadruk over hoe mannen eruitzien. 21 00:01:31,950 --> 00:01:33,327 Wat moet dat betekenen? 22 00:01:33,827 --> 00:01:35,120 Niets. 23 00:01:35,370 --> 00:01:38,081 Kijk, als ik een man kus goede nacht 24 00:01:38,165 --> 00:01:39,833 Ik vind het leuk om te weten waar ik hem kus. 25 00:01:40,500 --> 00:01:43,378 Ik denk dat zeven levens mij dat opleveren een wat breder perspectief. 26 00:01:43,587 --> 00:01:45,422 Nou ja, sinds Ik heb maar één leven 27 00:01:45,505 --> 00:01:47,090 Ik moet het zijn iets specifieker 28 00:01:47,174 --> 00:01:48,592 met wie ik uitga. 29 00:01:48,884 --> 00:01:50,886 Ik heb het nooit gezegd Ik was niet bijzonder. 30 00:01:51,178 --> 00:01:53,222 Ik ben niet degene die met Ferengis uitgaat. 31 00:01:53,513 --> 00:01:55,015 En wat is dat zou moeten betekenen? 32 00:01:55,224 --> 00:01:56,475 Niets. 33 00:01:59,811 --> 00:02:02,522 Dockingklemmen losmaken bij Bovenpyloon 1. 34 00:02:04,524 --> 00:02:05,651 Dat is grappig. 35 00:02:05,734 --> 00:02:07,611 Ik neem verhoogd op... 36 00:02:08,445 --> 00:02:10,322 DS9 naar Bok'Nor. Zet uw motoren uit. 37 00:02:10,447 --> 00:02:12,616 Herhalen. Zet uw motoren uit! 38 00:02:17,120 --> 00:02:18,205 Rapport. 39 00:02:18,288 --> 00:02:20,582 Een soort impulsoverbelasting. Controleren. 40 00:02:20,791 --> 00:02:23,418 Ops voor al het technisch personeel. Meld u bij reddingsstations. 41 00:02:23,669 --> 00:02:25,712 Wij hebben een S.I.D. in uitvoering. 42 00:02:25,796 --> 00:02:27,756 Er is niets meer van over. 43 00:02:28,465 --> 00:02:30,509 Er is niemand meer om te redden. 44 00:04:39,029 --> 00:04:41,056 Kelindide, rodinium -- 45 00:04:41,390 --> 00:04:42,641 niets ongewoons daar. 46 00:04:42,766 --> 00:04:45,602 Alle materialen die veel gebruikt worden in Cardassian scheepsbouw. 47 00:04:45,685 --> 00:04:48,146 Misschien was het een storing in de impulsgenerator. 48 00:04:48,230 --> 00:04:49,981 Ik zou het graag willen kunnen om u dat te vertellen, majoor, 49 00:04:50,107 --> 00:04:51,858 maar het is te vroeg om zeker te zijn. 50 00:04:52,067 --> 00:04:53,402 Ik kan de Cardassians niet geloven 51 00:04:53,485 --> 00:04:55,821 heb er zo lang op gewacht een officiële uitleg. 52 00:04:56,029 --> 00:04:57,531 Is er iets, chef? 53 00:04:57,697 --> 00:04:59,658 Geen teken van een Nog geen explosief, meneer. 54 00:04:59,950 --> 00:05:02,911 Ik heb elke admiraal binnen subruimtebereik op mijn rug. 55 00:05:03,078 --> 00:05:05,455 Mag ik het ze tenminste vertellen? dat het op een ongeluk lijkt? 56 00:05:05,622 --> 00:05:07,290 Nou, dat zou ik nog niet doen. 57 00:05:07,499 --> 00:05:09,418 - Wanneer? - Ik zal het u laten weten, meneer. 58 00:05:09,543 --> 00:05:11,420 Iets van de Cardassianen, commandant? 59 00:05:11,628 --> 00:05:13,755 - Geen woord. - Alle Bajoran buitenposten 60 00:05:13,839 --> 00:05:16,425 zijn in alarmtoestand gebracht voor vergeldingsacties. 61 00:05:16,675 --> 00:05:18,677 De voorlopige regering heeft een verklaring afgelegd 62 00:05:18,760 --> 00:05:20,512 elke verantwoordelijkheid afwijzend. 63 00:05:20,595 --> 00:05:22,347 Misschien was het echt een ongeluk. 64 00:05:22,472 --> 00:05:23,974 Ik bedoel, het is een mogelijkheid. 65 00:05:24,141 --> 00:05:28,854 Een ongeval met een Cardassian schip in Bajoran ruimte? 66 00:05:28,937 --> 00:05:30,897 Als ik een Cardassian was Ik zou het niet gemakkelijk accepteren... 67 00:05:30,981 --> 00:05:32,107 Dat is vreemd. 68 00:05:32,274 --> 00:05:33,316 Wat? 69 00:05:33,400 --> 00:05:35,986 Ik verzamel sporen van een mercassiumverbinding. 70 00:05:36,194 --> 00:05:37,737 Mercassium? 71 00:05:38,029 --> 00:05:40,615 Die hadden er niet moeten zijn mercassium aan boord van dat schip. 72 00:05:40,740 --> 00:05:42,659 - Nou, dat was zo. - Betekenis? 73 00:05:42,826 --> 00:05:44,119 Ik ben er nog niet helemaal zeker van. 74 00:05:44,661 --> 00:05:46,872 Is mercassium een soort explosief? 75 00:05:46,955 --> 00:05:49,249 Nee, het is een synthetisch composiet 76 00:05:49,374 --> 00:05:51,835 gebruikt in schildgenerator constructie door de Federatie. 77 00:05:52,002 --> 00:05:54,337 Dat delen wij niet technologie met wie dan ook. 78 00:05:54,629 --> 00:05:57,382 Chef, ik denk van niet ga op zoek naar enig bewijs 79 00:05:57,507 --> 00:05:58,675 van een explosief apparaat. 80 00:05:58,800 --> 00:06:01,595 Luitenant, met respect, deze Dit soort dingen kosten tijd, en ik... 81 00:06:01,678 --> 00:06:04,514 Ik denk niet dat je het gaat vinden enig bewijs van een explosief 82 00:06:04,639 --> 00:06:07,684 want ik ben er vrij zeker van dat het zo was een implosief protomaterie-apparaat 83 00:06:07,767 --> 00:06:10,145 ontworpen om bij elkaar te passen de impulssignatuur. 84 00:06:10,270 --> 00:06:11,855 Vlak voor de explosie, 85 00:06:11,938 --> 00:06:14,774 Ik heb een plotselinge stijging opgemerkt in hun fusiesnelheid. 86 00:06:15,025 --> 00:06:16,985 Ik heb geprobeerd te vinden enig teken van storing 87 00:06:17,068 --> 00:06:18,820 in de Bok'Nor's motoren om het uit te leggen, 88 00:06:18,904 --> 00:06:20,489 maar die is er gewoon niet. 89 00:06:20,572 --> 00:06:22,616 Dit ziet er niet uit als een ongeluk. 90 00:06:23,074 --> 00:06:24,659 De fusieschok moest worden veroorzaakt 91 00:06:24,743 --> 00:06:27,370 door iets externs naar het impulsaandrijfsysteem. 92 00:06:27,787 --> 00:06:30,582 Als het een protomaterie-apparaat is was bijgevoegd bij de crossfeeds, 93 00:06:30,665 --> 00:06:32,167 die had kunnen ontstaan de overbelasting 94 00:06:32,250 --> 00:06:33,710 en we zouden het nooit zien enig teken ervan. 95 00:06:33,877 --> 00:06:35,337 Kun je bewijzen is dat wat er gebeurde? 96 00:06:35,421 --> 00:06:36,462 Misschien 97 00:06:36,563 --> 00:06:39,341 als we een hoge resolutie kunnen krijgen spectra van het impulspuin, 98 00:06:39,549 --> 00:06:41,134 - maar dat duurt... - Tijd. 99 00:06:41,259 --> 00:06:44,095 Ja, ik weet het. Ga ermee aan de slag. 100 00:06:44,221 --> 00:06:46,806 Ik zal het de admiraals vertellen. Sisko uit. 101 00:06:49,017 --> 00:06:50,185 Benjamin. 102 00:06:50,477 --> 00:06:51,520 Ah. 103 00:06:53,230 --> 00:06:55,440 Cal, bedankt voor je komst op zo'n korte termijn. 104 00:06:55,524 --> 00:06:57,192 Ik wou dat het niet duurde een ramp als deze 105 00:06:57,275 --> 00:06:59,277 om ons weer bij elkaar te brengen. 106 00:06:59,736 --> 00:07:00,820 Hallo, Calvijn. 107 00:07:02,781 --> 00:07:04,616 Jadzia Dax. 108 00:07:05,408 --> 00:07:06,701 Dax?! 109 00:07:08,453 --> 00:07:09,913 Mijn hemel! 110 00:07:10,163 --> 00:07:12,374 Nou, je ziet er een stuk beter uit dan toen ik je voor het laatst zag. 111 00:07:12,582 --> 00:07:14,125 Hoofd Beveiliging Odo. 112 00:07:14,668 --> 00:07:16,253 Commandant Calvin Hudson, 113 00:07:16,461 --> 00:07:18,463 Starfleet's bijlage bij de Federatiekolonies 114 00:07:18,588 --> 00:07:20,215 in de nieuwe gedemilitariseerde zone. 115 00:07:20,423 --> 00:07:22,133 U moet zich zorgen maken 116 00:07:22,217 --> 00:07:24,844 de veiligheid van de koloniën in een tijd als deze. 117 00:07:25,095 --> 00:07:26,638 Nou, dat hebben we niet gemerkt elke ongebruikelijke inzet 118 00:07:26,763 --> 00:07:28,306 van de Cardassianen langs de grens. 119 00:07:28,473 --> 00:07:31,184 Wij ook niet, en dat is het ook waar maak ik mij zorgen over. 120 00:07:31,601 --> 00:07:33,228 Laten we naar mijn kantoor gaan. 121 00:07:33,770 --> 00:07:36,106 Luitenant, dat doe ik niet heb tijd deze reis, 122 00:07:36,189 --> 00:07:38,942 maar jij en ik hebben een paar verhalen in te halen. 123 00:07:39,192 --> 00:07:40,318 Volgende keer. 124 00:07:40,527 --> 00:07:41,987 Volgende keer. 125 00:07:42,737 --> 00:07:44,489 Die vrouw weet meer over mij 126 00:07:44,573 --> 00:07:46,449 dan welke vrouw dan ook ooit heeft gedaan. 127 00:07:46,575 --> 00:07:48,118 Meer dan mijn vrouw zelfs. 128 00:07:48,243 --> 00:07:49,786 Vertel me erover. 129 00:07:50,328 --> 00:07:52,914 Vind je dingen niet een beetje ongemakkelijk? 130 00:07:52,998 --> 00:07:55,375 Oh nee, ze is een goede officier. 131 00:07:56,585 --> 00:07:58,003 Ja, maar Curzon was... 132 00:07:58,128 --> 00:08:00,046 Ze is Curzon niet. 133 00:08:00,380 --> 00:08:01,881 Nu, jullie twee niet, ik bedoel... 134 00:08:04,593 --> 00:08:07,012 O nee. Ze is misschien niet Curzon, 135 00:08:07,095 --> 00:08:08,555 maar zij is Dax. 136 00:08:08,805 --> 00:08:10,932 Ja, dat zou extreem zijn... 137 00:08:11,057 --> 00:08:12,642 vreemd. 138 00:08:13,476 --> 00:08:16,563 Ben, hoe gaat het met Jake? 139 00:08:16,813 --> 00:08:18,523 - Net zo groot als ik. - Nee! 140 00:08:18,607 --> 00:08:21,318 Hij gooit naar binnen om te kloppen de oude man van het bord. 141 00:08:21,526 --> 00:08:23,069 Een beetje kinmuziek, hè? 142 00:08:23,278 --> 00:08:25,655 Ja, hij wordt te snel groot. 143 00:08:26,990 --> 00:08:28,325 Ja. 144 00:08:30,994 --> 00:08:33,246 Het moet moeilijk zijn geweest voor jou. 145 00:08:33,663 --> 00:08:36,583 Dat had ik tenminste niet een kind om zelf op te voeden. 146 00:08:37,459 --> 00:08:40,462 Nou, we hebben een beetje geholpen elkaar er doorheen. 147 00:08:42,964 --> 00:08:44,758 Ik hoorde over Gretchen. 148 00:08:45,050 --> 00:08:46,968 Ik wilde er voor je zijn. 149 00:08:47,969 --> 00:08:50,263 Er was gewoon geen manier om terug te komen. 150 00:08:51,640 --> 00:08:53,308 Dat weet ik, Ben. 151 00:08:54,880 --> 00:08:56,894 Weet je, ik hoopte wanneer ze stuurden me naar de koloniën 152 00:08:56,978 --> 00:09:00,148 dat jij en ik een weinig tijd voor wat RandR samen. 153 00:09:00,231 --> 00:09:02,025 Wie heeft RandR-tijd? 154 00:09:02,484 --> 00:09:03,777 Ik weet. 155 00:09:04,861 --> 00:09:07,238 Je kunt je niet voorstellen hoe mijn leven is veranderd 156 00:09:07,364 --> 00:09:10,116 sinds de Federatie deze koloniën verlaten. 157 00:09:10,241 --> 00:09:12,160 Heb je ze in de steek gelaten? Is uw aanwezigheid niet...? 158 00:09:12,285 --> 00:09:14,537 Mijn aanwezigheid daar is een grap. 159 00:09:15,205 --> 00:09:18,342 Ik word verondersteld te helpen deze kolonies functioneren 160 00:09:18,426 --> 00:09:20,210 onder de voorwaarden van het nieuwe verdrag. 161 00:09:20,293 --> 00:09:22,545 Nu, Ben, wat maakt het uit betekent dat? 162 00:09:22,754 --> 00:09:26,591 Ik dacht dat deze kolonisten dat wilden blijven, dat ze weigerden te evacueren. 163 00:09:27,008 --> 00:09:30,053 Het verdrag gaf hun grondgebied voor de Cardassians -- 164 00:09:30,178 --> 00:09:33,390 grondgebied dat deze mensen hebben hun leven in hadden geïnvesteerd. 165 00:09:33,723 --> 00:09:35,392 Nou, Ben, als jij kende ze net als ik, 166 00:09:35,558 --> 00:09:38,770 dan zou je weten waarom ze niet weg kunnen gaan. Het is een slecht verdrag. 167 00:09:38,895 --> 00:09:40,855 De Federatie gaf te veel weg. 168 00:09:41,106 --> 00:09:42,774 Verschillende Cardassian kolonies 169 00:09:42,857 --> 00:09:45,443 Ik wilde bij de Federatie blijven kant van de zone ook. 170 00:09:45,527 --> 00:09:47,821 Het leek erop een redelijk compromis. 171 00:09:48,071 --> 00:09:49,823 O ja, de Cardassians zouden er dol op zijn 172 00:09:49,948 --> 00:09:52,492 om hun koloniën te hebben op ons grondgebied 173 00:09:52,742 --> 00:09:54,828 omdat ze het weten wij zouden ze beschermen, 174 00:09:54,994 --> 00:09:57,664 maar ze hebben geen bedoeling om hetzelfde te doen voor de onze. 175 00:09:57,914 --> 00:10:00,667 Een aantal admiraals bij Starfleet Command zijn bezorgd 176 00:10:00,875 --> 00:10:03,461 de vernietiging van de Bok'Nor zou het verdrag in gevaar kunnen brengen. 177 00:10:03,628 --> 00:10:04,838 Oh, zijn ze dat echt? 178 00:10:05,130 --> 00:10:08,091 Als de twee hoge officieren langs de Cardassian grens, 179 00:10:08,174 --> 00:10:11,052 ons is gevraagd om te beoordelen het potentiële risico. 180 00:10:11,136 --> 00:10:13,012 Er is geen risico, Ben. 181 00:10:13,263 --> 00:10:14,723 Geen. 182 00:10:15,056 --> 00:10:16,850 Ik heb gehandeld met de Cardassianen 183 00:10:16,933 --> 00:10:19,769 het grootste deel van mijn professionele leven, en geloof mij, 184 00:10:19,936 --> 00:10:22,439 ze zijn er erg blij mee wat ze uit het verdrag hebben gehaald. 185 00:10:23,106 --> 00:10:25,066 Ze gaan niet over om het risico te lopen te verliezen 186 00:10:25,191 --> 00:10:28,486 alles wat ze hebben gewonnen door troepen naar de zone te sturen. 187 00:10:28,611 --> 00:10:30,989 Daar zijn ze veel te glad voor. 188 00:10:31,781 --> 00:10:35,201 Als ik jou was, zou ik dat zijn erg bezorgd over de veiligheid 189 00:10:35,410 --> 00:10:37,370 langs de Bajoraanse grens. 190 00:10:41,124 --> 00:10:44,002 Ben je verrast dat ze dat niet hebben gedaan? überhaupt al gereageerd? 191 00:10:44,252 --> 00:10:46,546 Nou, Ben, jij en ik weten het allebei 192 00:10:46,671 --> 00:10:49,466 ze lieten je het nooit zien wat je verwacht te zien. 193 00:10:49,841 --> 00:10:51,593 Ze zullen reageren. 194 00:11:06,775 --> 00:11:09,444 Er zijn kwartalen geregeld via discrete kanalen -- 195 00:11:09,569 --> 00:11:11,488 Dek 7, Sectie 4-G. 196 00:11:11,571 --> 00:11:14,908 Ik stel voor dat je een laag profiel houdt totdat uw schip arriveert. 197 00:11:39,599 --> 00:11:40,725 Kan ik iets voor je halen? 198 00:11:40,850 --> 00:11:42,519 Jij bent Quark, nietwaar? 199 00:11:42,811 --> 00:11:44,854 Ik verzeker je, de bevelschrift is verouderd. 200 00:11:44,979 --> 00:11:46,397 Ik heb dat gewist kwestie al maanden geleden. 201 00:11:46,504 --> 00:11:47,755 Borg? 202 00:11:49,234 --> 00:11:51,194 Oh, eh, wanneer jij herkende mij, dacht ik... 203 00:11:51,319 --> 00:11:53,655 Je telt je bonnetjes. Het is logisch om te concluderen 204 00:11:53,738 --> 00:11:55,782 jij bent de eigenaar van de vestiging. 205 00:11:55,907 --> 00:11:59,202 Je bent erg oplettend. Wat kan ik voor je doen? 206 00:11:59,327 --> 00:12:01,996 Ik hoopte te discussiëren een zakelijk voorstel. 207 00:12:02,080 --> 00:12:05,333 Met mij? Eh, misschien Ik zou het moeten uitleggen 208 00:12:05,458 --> 00:12:07,043 over die verspreking. 209 00:12:07,126 --> 00:12:09,838 Jouw verleden heeft voor mij geen gevolgen. 210 00:12:10,213 --> 00:12:11,714 Ik ben er blij mee hoor je dat zeggen, 211 00:12:11,881 --> 00:12:13,675 omdat niets zou mij meer plezier doen 212 00:12:13,758 --> 00:12:16,010 dan om een nieuwe start te maken met de Vulcans, mevrouw, uh...? 213 00:12:16,135 --> 00:12:19,055 - Sakona. - Sakona. 214 00:12:19,389 --> 00:12:23,768 Zo'n knappe naam voor zo'n knappe jonge vrouw. 215 00:12:24,185 --> 00:12:25,728 Wat zul je moeten drinken? 216 00:12:25,895 --> 00:12:28,773 Wacht even. Ik heb precies wat je nodig hebt. 217 00:12:29,065 --> 00:12:30,984 Vulcan-poort. 218 00:12:33,152 --> 00:12:35,029 Drie eeuwen oud. 219 00:12:35,238 --> 00:12:38,366 Zeer zeldzaam, erg duur. 220 00:12:38,491 --> 00:12:40,326 - Zal ik je een glas inschenken? - Nee. 221 00:12:40,410 --> 00:12:42,203 Zelfs geen smaak? Het is voortreffelijk. 222 00:12:42,328 --> 00:12:44,747 Ik heb geen dorst, dus, zie ik geen reden om iets te drinken. 223 00:12:44,831 --> 00:12:48,501 Nou, het zal hier zijn Mocht u dorst krijgen. 224 00:12:48,626 --> 00:12:51,963 Nou, u zei het al een zakelijk voorstel. 225 00:12:52,130 --> 00:12:55,133 Het is een privéaangelegenheid. Ik zou bespreek het hier liever niet. 226 00:12:55,258 --> 00:12:57,218 Dan kunnen we overleggen het tijdens het diner. 227 00:12:57,302 --> 00:12:59,721 Dat wil zeggen: we kunnen plannen de zakelijke bijeenkomst 228 00:12:59,804 --> 00:13:02,265 samenvallen met wanneer jij denk dat je misschien honger krijgt. 229 00:13:02,390 --> 00:13:04,976 - Dat zou acceptabel zijn. - Dat zou geweldig zijn. 230 00:13:05,059 --> 00:13:06,477 Hoe gaat het om 8.00 uur geluid in je buik? 231 00:13:06,603 --> 00:13:08,146 Ik zal dan terugkeren. 232 00:13:13,318 --> 00:13:15,236 En trouwens, 233 00:13:15,862 --> 00:13:20,533 Ik zou graag willen smelten dat koude Vulcan-hart van je. 234 00:13:29,667 --> 00:13:30,877 Oh! 235 00:13:32,587 --> 00:13:33,922 Oh, hier, sta mij toe. 236 00:13:34,130 --> 00:13:35,381 Bedankt. 237 00:13:48,561 --> 00:13:49,687 Jake-o? 238 00:13:50,688 --> 00:13:52,774 Uw zoon is er niet, commandant. 239 00:13:53,358 --> 00:13:54,317 Dukat. 240 00:13:54,525 --> 00:13:56,444 Het spijt me. Het was niet mijn bedoeling om je te laten schrikken. 241 00:13:56,736 --> 00:13:59,822 - Waar is hij? - WHO? Jouw zoon? 242 00:14:00,281 --> 00:14:02,116 Hoe zou ik dat weten? ik gewoon... 243 00:14:03,284 --> 00:14:05,495 Commandant, u niet...? 244 00:14:08,831 --> 00:14:12,877 Denk je dat ik dat ooit zou doen? iets doen om uw zoon kwaad te doen? 245 00:14:13,127 --> 00:14:14,879 Ik denk dat je dat bent tot alles in staat. 246 00:14:15,171 --> 00:14:19,258 U hebt mij verwond, meneer. Ik ben hier als je vriend. 247 00:14:19,550 --> 00:14:21,052 Sisko en Kira. 248 00:14:21,135 --> 00:14:23,846 Doe alsjeblieft niets haastig, commandant. 249 00:14:24,055 --> 00:14:25,640 We moeten privé praten. 250 00:14:25,765 --> 00:14:26,766 Ja, commandant? 251 00:14:26,975 --> 00:14:29,060 Majoor, ik wil dat je Jake vindt. 252 00:14:29,185 --> 00:14:30,895 - Is hij vermist? - Ik weet het niet. 253 00:14:31,020 --> 00:14:32,814 Zoek uit waar hij is en laat het mij weten. 254 00:14:32,897 --> 00:14:34,357 Begrepen. 255 00:14:35,316 --> 00:14:37,026 Hoe deed het in godsnaam kom jij hier binnen? 256 00:14:37,568 --> 00:14:39,320 Ik was een niet-geregistreerde passagier 257 00:14:39,404 --> 00:14:41,990 op een Kotakiaans schip die hier vanochtend aanmeerde. 258 00:14:42,115 --> 00:14:44,117 Ik glipte naar binnen door de vrachtruimte. 259 00:14:44,367 --> 00:14:48,413 Hm. En ben hierheen gekomen zonder dat iemand je ziet. 260 00:14:48,663 --> 00:14:53,042 Ik was de commandant hiervan station al bijna tien jaar. 261 00:14:54,043 --> 00:14:56,421 Wanneer men het weet de verschillende gangen 262 00:14:56,629 --> 00:14:58,881 en doorgangen, net als ik... 263 00:14:59,382 --> 00:15:03,803 Oh, trouwens, ik hou van wat je bent klaar met deze kwartalen. 264 00:15:04,012 --> 00:15:05,513 Kira naar Sisko. 265 00:15:05,638 --> 00:15:07,098 Het gaat goed met Jake, commandant. 266 00:15:07,181 --> 00:15:08,307 Hij is bij Nog, kijken naar de vrouwen 267 00:15:08,433 --> 00:15:11,019 Ik kom van het Bajoran transport bij Docking Bay 1. 268 00:15:11,102 --> 00:15:12,854 Zal ik hem hebben naar uw kamer gebracht? 269 00:15:12,937 --> 00:15:15,898 Nee, dat is in orde. Dank u, majoor. 270 00:15:16,607 --> 00:15:17,775 Sisko uit. 271 00:15:18,026 --> 00:15:20,153 Daar. Zie je? 272 00:15:20,570 --> 00:15:22,071 Veilig en wel. 273 00:15:23,865 --> 00:15:25,616 Wat doe jij hier? 274 00:15:30,163 --> 00:15:32,623 Je hebt een probleem. 275 00:15:32,707 --> 00:15:34,751 - Ja? - De Bok'Nor? 276 00:15:35,043 --> 00:15:37,295 Is dit de Cardassian? De weg van het Centrale Commando 277 00:15:37,378 --> 00:15:39,505 van het reageren op mijn communiqués? 278 00:15:39,589 --> 00:15:41,049 Integendeel. 279 00:15:41,132 --> 00:15:43,509 Centraal Commando heeft geen idee dat ik hier ben. 280 00:15:44,343 --> 00:15:45,470 Het is waar. 281 00:15:45,970 --> 00:15:50,349 Ik ben hier onofficieel om je te helpen ontdek de waarheid over de Bok'Nor. 282 00:15:50,600 --> 00:15:52,060 Waarom zou je mij willen helpen? 283 00:15:52,268 --> 00:15:54,520 Omdat ik het al weet de waarheid. 284 00:15:54,812 --> 00:15:55,980 Weet jij wie verantwoordelijk is? 285 00:15:56,105 --> 00:15:57,148 - Ik doe. - WHO? 286 00:15:57,315 --> 00:15:58,483 Jij bent. 287 00:16:00,735 --> 00:16:03,571 Nou, jij niet persoonlijk, Commandant. 288 00:16:04,072 --> 00:16:06,365 Ik ken jou een eerzaam man te zijn. 289 00:16:06,574 --> 00:16:08,117 Jij bent niet iemand die rondsluipt, 290 00:16:08,242 --> 00:16:11,996 het bevestigen van implosie-apparaten om motoren te impulseren. 291 00:16:13,498 --> 00:16:15,374 Maar geloof het of niet, 292 00:16:16,042 --> 00:16:18,961 er zijn die van uw broeders die bereid zijn 293 00:16:19,128 --> 00:16:20,797 om zulke dingen te doen. 294 00:16:23,716 --> 00:16:26,844 Moreel superieure mensen 295 00:16:27,053 --> 00:16:29,722 en andere leden van de Federatie. 296 00:16:30,765 --> 00:16:33,184 Ik word verondersteld om je woord daarvoor te geloven? 297 00:16:33,434 --> 00:16:37,396 Natuurlijk niet. Het is mijn taak om je te overtuigen 298 00:16:37,522 --> 00:16:39,649 zodat je kunt opruimen je eigen huis 299 00:16:39,774 --> 00:16:42,819 in plaats van ons te dwingen om het voor je te doen, 300 00:16:43,194 --> 00:16:46,322 wat zeker zou gebeuren het nieuwe verdrag in gevaar brengen. 301 00:16:47,323 --> 00:16:49,659 We zullen nodig hebben een van je runabouts. 302 00:16:49,909 --> 00:16:51,577 Waar gaan we heen? 303 00:16:51,786 --> 00:16:53,621 De Volon-kolonies. 304 00:16:54,080 --> 00:16:55,623 De gedemilitariseerde zone? 305 00:16:55,706 --> 00:17:00,503 Hm. Niet zo gedemilitariseerd, Ik ben bang. 306 00:17:08,928 --> 00:17:12,515 Ik kan het niet helpen dat ik dat opmerk mijn bedieningselementen zijn niet verlicht. 307 00:17:12,974 --> 00:17:14,892 Is het niet gebruikelijk voor beide stoelen 308 00:17:15,017 --> 00:17:17,395 aangezet worden, zodat Ik mag het vaartuig besturen 309 00:17:17,562 --> 00:17:19,063 in geval van nood? 310 00:17:19,188 --> 00:17:21,566 Als er een noodgeval is, Ik denk dat je pech hebt. 311 00:17:21,691 --> 00:17:23,484 Commandant, dat ben ik niet ga hier zitten 312 00:17:23,568 --> 00:17:25,862 en steel je kleine technische geheimen, 313 00:17:25,945 --> 00:17:27,446 Ik beloof het je. 314 00:17:27,613 --> 00:17:29,198 Ik waardeer uw verzekeringen, 315 00:17:29,323 --> 00:17:32,076 maar Cardassians zijn beroemd voor hun fotografische herinneringen. 316 00:17:32,326 --> 00:17:34,745 Oh, dus jij zet mijn bediening uit 317 00:17:34,829 --> 00:17:36,330 dus ik heb niet genoeg licht 318 00:17:36,455 --> 00:17:38,833 om mijn foto te maken, is dat het? 319 00:17:39,000 --> 00:17:40,793 Ik heb gehoord dat ze dat hebben gedaan Cardassiaanse kinderen 320 00:17:40,877 --> 00:17:42,503 intens geest trainingsprogramma's 321 00:17:42,587 --> 00:17:44,964 als ze vier zijn jaar oud. Is dat waar? 322 00:17:45,298 --> 00:17:47,091 De Cardassian onderwijssysteem 323 00:17:47,216 --> 00:17:49,218 is ongeëvenaard in het kwadrant. 324 00:17:49,302 --> 00:17:52,221 Als je het niet erg vindt om te nemen de vreugde die het opgroeien met zich meebrengt. 325 00:17:52,722 --> 00:17:54,932 Onderwijs is macht. 326 00:17:55,183 --> 00:17:57,185 Vreugde is kwetsbaarheid. 327 00:17:57,476 --> 00:17:58,769 Wat? 328 00:17:59,562 --> 00:18:02,273 Jouw reactie Dat verbaast me, commandant. 329 00:18:02,440 --> 00:18:03,900 Ik dacht dat je het zou begrijpen. 330 00:18:04,025 --> 00:18:05,651 Van alle mensen die ik heb ontmoet, 331 00:18:05,776 --> 00:18:08,070 jij lijkt mij de meest vreugdeloze 332 00:18:08,196 --> 00:18:09,739 en het minst kwetsbaar. 333 00:18:09,906 --> 00:18:11,407 Dat ben ik als ik bij jou ben. 334 00:18:13,868 --> 00:18:15,328 Goed gezegd. 335 00:18:15,620 --> 00:18:17,580 Maar in werkelijkheid Ik kijk ernaar uit 336 00:18:17,747 --> 00:18:19,957 om jou te leren kennen beter op deze reis. 337 00:18:20,041 --> 00:18:22,251 Ik denk dat we elkaar kennen goed genoeg. 338 00:18:22,710 --> 00:18:25,046 Is dat een ramscoopcontrole? 339 00:18:25,129 --> 00:18:27,423 of een deflectorroosterpaneel? 340 00:18:29,842 --> 00:18:31,552 Gewoon nieuwsgierig. 341 00:18:31,802 --> 00:18:33,429 Het maakt echt niet uit. 342 00:18:33,596 --> 00:18:37,099 Cardassian achtervolgingsschepen lopen jaren voor op dit ontwerp. 343 00:18:39,060 --> 00:18:40,353 Wat is het? 344 00:18:40,603 --> 00:18:43,231 Langeafstandssensoren wel een noodsignaal opvangen. 345 00:18:43,564 --> 00:18:44,523 Van wie? 346 00:18:44,732 --> 00:18:46,234 Een koopvaardijschip van de Federatie, 347 00:18:46,359 --> 00:18:48,319 aangevallen door Cardassians. 348 00:18:52,448 --> 00:18:54,730 Ik ben aan het lezen twee Cardassian aanvalsschepen 349 00:18:54,880 --> 00:18:56,994 gewoon binnen de gedemilitariseerde zone. 350 00:18:57,328 --> 00:18:59,956 Dat is niet mogelijk. Ik beloof u, commandant, 351 00:19:00,081 --> 00:19:01,999 wij zouden het verdrag niet schenden. 352 00:19:02,833 --> 00:19:05,086 Van het koopvaardijschip com-links zijn offline. 353 00:19:05,628 --> 00:19:07,171 Ik kan ze niet opvoeden. 354 00:19:07,255 --> 00:19:10,633 Computer, corrigeer de broncoördinaten van het noodsignaal 355 00:19:10,758 --> 00:19:12,927 en een nieuwe koers gaan varen -- warp 3. 356 00:19:13,010 --> 00:19:15,513 - Ik hoop dat je het niet erg vindt. - Helemaal niet. 357 00:19:15,763 --> 00:19:18,432 Ik ben hier net zo benieuwd naar zoals jij bent. 358 00:19:23,271 --> 00:19:25,064 Welk type Cardassian schepen zijn dat? 359 00:19:25,189 --> 00:19:26,816 - Patrouillekruisers? - Nee, veel kleiner. 360 00:19:26,899 --> 00:19:28,484 Ze zien eruit als shuttles. 361 00:19:28,734 --> 00:19:32,071 Cardassian shuttles vallen aan een koopvaardijschip van de Federatie? 362 00:19:32,154 --> 00:19:34,699 Het lijkt erop dat ze gewapend zijn met Phaser-banken van de Galor-klasse. 363 00:19:34,824 --> 00:19:37,992 Ze moeten van Cardassian komen kolonies in de gedemilitariseerde zone. 364 00:19:38,076 --> 00:19:39,050 Heil ze. 365 00:19:41,122 --> 00:19:43,265 - Geen reactie. - Open een kanaal. 366 00:19:44,000 --> 00:19:45,167 Ga je gang. 367 00:19:45,626 --> 00:19:48,754 Aan de piloten van de Cardassian aanvalsschepen. 368 00:19:49,046 --> 00:19:51,674 Dit is Gul Dukat, Commandant van de Tweede Orde. 369 00:19:51,799 --> 00:19:53,467 Reageer alstublieft. 370 00:19:58,306 --> 00:20:03,561 Dit is Gul Dukat, beveiliging identificatie: A-D-L-4-Zero. 371 00:20:03,686 --> 00:20:07,440 Ik beveel u dit onmiddellijk te doen zet je aanval af. 372 00:20:10,484 --> 00:20:12,194 We zijn nog twee minuten verwijderd. 373 00:20:12,403 --> 00:20:14,739 De schilden van het Federatieschip zijn gedaald naar 40 procent. 374 00:20:14,864 --> 00:20:16,949 Groet die Cardassians nog eens. 375 00:20:17,700 --> 00:20:19,869 Ik weet niet wie je bent of waar je vandaan komt, 376 00:20:19,952 --> 00:20:22,747 maar je gaat betalen hiervoor beloof ik je. 377 00:20:23,039 --> 00:20:25,583 Antwoord mij onmiddellijk, of ik persoonlijk zal schieten 378 00:20:25,708 --> 00:20:27,752 de fotonen die zal je vernietigen. 379 00:20:31,339 --> 00:20:32,798 Bewapen de fotonen. 380 00:20:34,425 --> 00:20:36,302 De fotonenwerper is... Ik weet het. 381 00:20:36,427 --> 00:20:38,846 Ik wist alles van deze controles voordat ik ooit aan boord kwam. 382 00:20:38,971 --> 00:20:41,223 Vertel me wanneer we zijn binnen torpedobereik. 383 00:20:41,640 --> 00:20:42,933 Stand-by. 384 00:20:43,017 --> 00:20:45,394 Ik haal een ander schip op naar hen toe bewegen. 385 00:20:46,604 --> 00:20:50,232 Dat is een handtekening van de Federatie, Ik geloof het, commandant. 386 00:20:50,316 --> 00:20:52,234 Het is zeker niet van Starfleet. 387 00:20:52,318 --> 00:20:55,279 Ik heb nog nooit een schip gezien configuratie zoals voorheen. 388 00:20:55,571 --> 00:20:58,824 Het lijkt bijna iemand heeft een oude ondersteuningskoerier aangepast. 389 00:20:58,949 --> 00:21:00,117 Hm. 390 00:21:00,409 --> 00:21:01,744 Ze begroeten. 391 00:21:03,412 --> 00:21:04,580 Geen reactie. 392 00:21:06,374 --> 00:21:07,958 Ze vuurden torpedo's af. 393 00:21:08,376 --> 00:21:10,169 Wat voor soort burger schip van dat formaat 394 00:21:10,252 --> 00:21:12,088 foton zou vervoeren? 395 00:21:12,546 --> 00:21:16,133 Iets van een van uw koloniën misschien? 396 00:21:22,473 --> 00:21:24,517 Begin nu om te zien, commandant, 397 00:21:25,142 --> 00:21:27,228 dat zonder enige hulp van een van ons, 398 00:21:27,311 --> 00:21:31,732 ze zijn erin geslaagd om te starten hun eigen kleine oorlog hier? 399 00:21:43,953 --> 00:21:45,204 Ik hoop dat je honger hebt. 400 00:21:45,287 --> 00:21:47,540 Ik heb gepland voor ons een heerlijke maaltijd, 401 00:21:47,665 --> 00:21:49,250 beginnend met plomeeksoep, 402 00:21:49,375 --> 00:21:51,377 waarvan ik weet dat het is een traditionele Vulcan-favoriet, 403 00:21:51,627 --> 00:21:56,090 gevolgd door jumbo Romulan weekdieren. 404 00:21:56,340 --> 00:21:58,843 Die krijg je niet terug meer op Vulcan, kun je? 405 00:21:58,926 --> 00:22:01,137 Eet je in deze grand elke avond op een manier? 406 00:22:01,262 --> 00:22:03,222 Zeker niet; dit is een speciale gelegenheid. 407 00:22:03,305 --> 00:22:04,306 Het is? 408 00:22:04,390 --> 00:22:06,600 Het begin van een nieuwe zakelijke relatie 409 00:22:06,767 --> 00:22:09,395 is het meest bijzonder gelegenheid voor elke Ferengi. 410 00:22:09,687 --> 00:22:13,107 Het is een reden om te openen grote flessen wijn, 411 00:22:14,024 --> 00:22:17,027 dansen tot in de kleine uurtjes, kleine uurtjes van de ochtend. 412 00:22:17,111 --> 00:22:18,904 We laten het ademen voor een paar minuten. 413 00:22:19,155 --> 00:22:21,532 Heel goed; Ik zal proberen te respecteren 414 00:22:21,657 --> 00:22:24,493 een deel van je cultuur eigenaardigheden. 415 00:22:24,785 --> 00:22:28,164 Ik zal de wijn drinken, maar ik zal niet dansen. 416 00:22:28,581 --> 00:22:31,333 Misschien verander je je let op nadat je de wijn hebt gedronken. 417 00:22:31,417 --> 00:22:33,043 Nee, dat zal ik niet doen. 418 00:22:33,169 --> 00:22:34,920 O, kom op. 419 00:22:35,087 --> 00:22:38,841 Ergens in dat koele, gecontroleerde buitenkant van jou 420 00:22:38,924 --> 00:22:42,636 er is een wilde vrouw schreeuwen om eruit te komen. 421 00:22:42,720 --> 00:22:46,015 Misschien tegen het einde van de avond je danst op de tafelbladen. 422 00:22:46,765 --> 00:22:48,309 Misschien niet. 423 00:22:49,185 --> 00:22:52,646 Is het verstandig om te beginnen onze zakelijke discussie nu? 424 00:22:52,855 --> 00:22:54,899 Verwervingsregel nummer 214: 425 00:22:55,024 --> 00:22:57,902 Begin nooit een bedrijf onderhandelen op een lege maag. 426 00:22:57,985 --> 00:22:59,570 Regel van acquisitie? 427 00:23:00,321 --> 00:23:03,365 Ja. Elke Ferengi zakelijke transactie 428 00:23:03,449 --> 00:23:06,994 wordt geregeerd door 285 Aankoopregels 429 00:23:07,077 --> 00:23:11,457 om een eerlijke en eerlijke deal te garanderen voor alle betrokken partijen. 430 00:23:11,707 --> 00:23:13,125 Nou ja, de meeste in ieder geval. 431 00:23:13,417 --> 00:23:16,128 Prijzenswaardig – om te creëren een gedragscode 432 00:23:16,212 --> 00:23:17,630 voor zakelijke transacties... 433 00:23:17,796 --> 00:23:19,048 Is logisch. 434 00:23:19,340 --> 00:23:21,133 En behoorlijk geruststellend. 435 00:23:21,967 --> 00:23:23,928 Hebben Vulcans dat ook? iets soortgelijks? 436 00:23:24,011 --> 00:23:27,389 Qua structuur doet het je eraan denken van de Vulcan Bill of Rights, 437 00:23:27,473 --> 00:23:30,142 die de garantie geeft fundamentele persoonlijke vrijheden 438 00:23:30,309 --> 00:23:31,810 van elke Vulcan-burger. 439 00:23:31,894 --> 00:23:33,520 Precies hetzelfde. 440 00:23:33,687 --> 00:23:35,481 Mag ik een toost uitbrengen? 441 00:23:35,814 --> 00:23:38,567 Is dit een andere culturele eigenaardigheid? 442 00:23:38,734 --> 00:23:40,110 Ja. 443 00:23:40,611 --> 00:23:44,406 Weet je, ik kan het niet beschrijven de eer die ik op dit moment voel. 444 00:23:44,615 --> 00:23:47,451 Het komt zelden voor dat een Ferengi en een Vulcan 445 00:23:47,534 --> 00:23:49,161 kan hun overwinnen inherente verschillen 446 00:23:49,245 --> 00:23:51,789 oog in oog te zien zoals wij doen. 447 00:23:52,414 --> 00:23:55,334 Ik heb altijd de grootste respect voor Vulcans, 448 00:23:55,501 --> 00:23:56,835 ook al zijn het de weinige die ik heb ontmoet 449 00:23:56,961 --> 00:23:59,046 heb niet echt gevoeld op dezelfde manier over mij. 450 00:23:59,171 --> 00:24:01,423 Jullie zijn een nobel volk... 451 00:24:02,174 --> 00:24:03,968 en ik groet je. 452 00:24:14,353 --> 00:24:18,357 Wat voor soort dan van een zakelijk voorstel 453 00:24:18,482 --> 00:24:19,942 heb je in gedachten? 454 00:24:20,067 --> 00:24:21,819 Ik wil wapens aanschaffen. 455 00:24:22,903 --> 00:24:24,154 Neem me niet kwalijk? 456 00:24:24,238 --> 00:24:27,395 Geweren, faserbanken, foton torpedo's... 457 00:24:27,479 --> 00:24:29,201 - Shh. - ...troepentransporten, 458 00:24:29,410 --> 00:24:32,496 en een aantal kobalt-thorium-apparaten. 459 00:24:32,579 --> 00:24:35,374 - Mijn lijst is behoorlijk uitgebreid. - Ben jij een wapensmokkelaar? 460 00:24:35,791 --> 00:24:37,960 Ik ben bereid om in latinum te betalen 461 00:24:38,043 --> 00:24:40,546 en dat zal ik zeer waarschijnlijk nodig hebben een continue aanvoer 462 00:24:40,713 --> 00:24:42,131 voor de nabije toekomst. 463 00:24:44,842 --> 00:24:47,469 Je bent niet zoals andere Vulcans, ben jij? 464 00:24:56,312 --> 00:24:59,064 Het koopvaardijschip van de Federatie weigerde aan boord te gaan! 465 00:24:59,315 --> 00:25:01,483 Dus uw schepen gewoon besloten het vuur te openen? 466 00:25:01,734 --> 00:25:03,694 Het was duidelijk de Federatie schip vervoerde wapens 467 00:25:03,777 --> 00:25:05,237 door de gedemilitariseerde zone. 468 00:25:05,321 --> 00:25:08,282 Dat schip vervoerde medische benodigdheden voor Saltok IV. 469 00:25:08,782 --> 00:25:10,993 Ben, wat doe jij hier? 470 00:25:11,201 --> 00:25:12,453 Ik weet het nog niet zeker. 471 00:25:12,578 --> 00:25:14,455 Gul Dukat vroeg het mij om hem te vergezellen. 472 00:25:14,538 --> 00:25:18,000 Dukat - niemand op de hoogte wij, jij zou komen. 473 00:25:18,208 --> 00:25:21,587 Ik besloot een spontaan bezoek te brengen zou de voorkeur verdienen 474 00:25:21,670 --> 00:25:24,923 dus je zou er geen last van hebben met speciale voorbereidingen. 475 00:25:25,215 --> 00:25:26,550 Ik zie. 476 00:25:26,842 --> 00:25:28,302 Commandant Sisko, weet u 477 00:25:28,427 --> 00:25:31,889 mijn tegenhanger van de koloniën, Gul Evek. 478 00:25:32,473 --> 00:25:34,391 Ik ben blij dat je hier bent Luister hiernaar, commandant. 479 00:25:34,600 --> 00:25:36,393 Wij hebben de aanval gevolgd onderweg naar binnen. 480 00:25:36,477 --> 00:25:39,229 Ja, "monitoren" is het juiste woord 481 00:25:39,355 --> 00:25:42,483 omdat geen van de schepen zou reageren op onze begroetingen. 482 00:25:42,608 --> 00:25:45,944 Zelfs de Cardassian piloten weigerde mij te erkennen. 483 00:25:46,195 --> 00:25:48,405 Een vreemde stem van een Federatie-runabout. 484 00:25:48,614 --> 00:25:51,492 Ik gaf ze mijn veiligheidsidentificatie. 485 00:25:51,658 --> 00:25:53,869 Nou ja, duidelijk, zij hadden hun handen vol. 486 00:25:54,036 --> 00:25:55,704 Met een niet-uitgelokte aanval. 487 00:25:55,996 --> 00:25:57,748 Niet uitgelokt, toch? 488 00:25:58,248 --> 00:26:00,042 Ontkent u dat? de Federatie is betrokken 489 00:26:00,125 --> 00:26:02,169 bij georganiseerd terroristische activiteiten 490 00:26:02,336 --> 00:26:05,589 tegen het Cardassiaanse volk, opzettelijk dit verdrag ondermijnen? 491 00:26:05,714 --> 00:26:08,258 De Federatie voert geen actie geheime oorlogen. 492 00:26:08,342 --> 00:26:10,969 Dan kun je het misschien uitleggen waar het Federatieschip vandaan kwam -- 493 00:26:11,095 --> 00:26:13,472 degene die is uitgerust met fotonentorpedo's. 494 00:26:13,639 --> 00:26:16,642 Leg uit waarom jouw schepen dat waren bewapend met faserbanken van de Galor-klasse. 495 00:26:16,892 --> 00:26:18,435 Ze hebben een recht om zichzelf te verdedigen 496 00:26:18,560 --> 00:26:20,354 tegen georganiseerd terroristische activiteiten. 497 00:26:20,521 --> 00:26:23,941 Ik heb nog geen bewijs gehoord van georganiseerde terroristische activiteiten. 498 00:26:24,149 --> 00:26:25,401 Omdat er geen is. 499 00:26:25,567 --> 00:26:26,902 Integendeel. 500 00:26:27,903 --> 00:26:30,155 Wij hebben de bekentenis van de Federatieterrorist 501 00:26:30,280 --> 00:26:32,616 verantwoordelijk voor de vernietiging van de Bok'Nor 502 00:26:32,699 --> 00:26:34,284 op uw station, commandant. 503 00:26:34,493 --> 00:26:35,786 Bekentenis? 504 00:26:39,039 --> 00:26:42,376 Een 43-jarige mannelijke mens, Willem Patrick Samuels, 505 00:26:42,501 --> 00:26:44,711 geboren Bergen, Noorwegen, Aarde... 506 00:26:44,795 --> 00:26:46,422 Wij weten wie hij is. 507 00:26:46,630 --> 00:26:47,840 Wat heb je met hem gedaan? 508 00:26:47,965 --> 00:26:51,176 Kwam naar de Federatiekolonie op Volon II 20 jaar geleden. 509 00:26:51,385 --> 00:26:54,138 Getrouwd, naam vrouw Louise, twee vrouwelijke kinderen, 510 00:26:54,221 --> 00:26:55,973 14 en 12 jaar oud. 511 00:26:56,140 --> 00:26:59,268 Toen we eenmaal waren, was hij behoorlijk coöperatief arresteerde hem op Deep Space 9. 512 00:27:08,235 --> 00:27:09,528 Begin. 513 00:27:09,653 --> 00:27:11,488 Mijn naam is William Samuels. 514 00:27:12,030 --> 00:27:15,784 Ik word vastgehouden wegens misdaden tegen het Cardassian volk. 515 00:27:16,535 --> 00:27:18,162 Ik ben goed behandeld. 516 00:27:20,080 --> 00:27:21,415 Ik heb bekend 517 00:27:21,540 --> 00:27:24,793 dat als lid van een goed bewapende anti-Cardassian kracht 518 00:27:24,918 --> 00:27:27,754 georganiseerd door Federatiekolonisten 519 00:27:28,297 --> 00:27:30,174 Ik heb een implosieapparaat ingesteld 520 00:27:30,299 --> 00:27:32,593 dat vernietigde het vrachtschip Bok'Nor. 521 00:27:32,843 --> 00:27:36,346 Ik betreur mijn deelname ten zeerste in deze willekeurige aanval 522 00:27:36,555 --> 00:27:39,641 dat tot de doden leidde van meer dan 75 bemanningsleden. 523 00:27:40,017 --> 00:27:44,730 Aan mijn vrouw en kinderen... Het spijt me 524 00:27:44,938 --> 00:27:48,525 en... ik hou van je. 525 00:27:53,697 --> 00:27:56,627 Hij zou alles hebben bekend nadat je klaar was met hem. 526 00:27:56,711 --> 00:27:57,742 Integendeel. 527 00:27:57,826 --> 00:28:00,704 Hij bekende vrij vroeg tijdens de ondervragingsprocedure -- 528 00:28:00,913 --> 00:28:02,831 veel eerder dan we hadden verwacht. 529 00:28:03,081 --> 00:28:05,209 Ik geloof dat hij echt spijt voelde. 530 00:28:05,292 --> 00:28:07,878 Wij willen praten voor hemzelf. 531 00:28:08,170 --> 00:28:09,421 Breng hem binnen. 532 00:28:10,339 --> 00:28:13,800 Helaas, hij pleegde zelfmoord in zijn cel. 533 00:28:26,230 --> 00:28:28,690 Kom op, kom op! Het is in orde! 534 00:28:28,774 --> 00:28:30,400 Dukat, haal ze hier weg! 535 00:28:33,320 --> 00:28:34,821 Ga verder, we praten later wel. 536 00:28:34,905 --> 00:28:36,448 We kunnen ze niet toestaan kom hiermee weg. 537 00:28:36,573 --> 00:28:38,450 We praten later. Ga door! 538 00:28:42,496 --> 00:28:44,248 Haal hem hier weg. 539 00:28:58,804 --> 00:29:00,347 Ik kende hem. 540 00:29:02,558 --> 00:29:05,602 Bill Samuels was een boer. 541 00:29:06,103 --> 00:29:10,190 Hij bewerkte zijn land voor 20 jaar. 542 00:29:10,732 --> 00:29:13,610 Hij heeft twee kinderen grootgebracht op dat land. 543 00:29:13,902 --> 00:29:17,030 Hij heeft iets gemaakt uit dat land, 544 00:29:17,781 --> 00:29:19,992 en de Federatie vertelde het hem 545 00:29:20,200 --> 00:29:24,079 hij moest alles geven tot aan de Cardassians. 546 00:29:24,705 --> 00:29:27,374 Nou, dat was hij gewoon niet bereid om dat te doen. 547 00:29:27,708 --> 00:29:30,794 En het waren mensen zoals hij die beide partijen tot besef bracht 548 00:29:30,919 --> 00:29:33,755 dat sommige accommodaties hadden gemaakt voor de koloniën 549 00:29:33,922 --> 00:29:35,048 zodat ze konden blijven. 550 00:29:35,132 --> 00:29:37,509 De Cardassianen geen bedoeling hebben 551 00:29:37,676 --> 00:29:40,596 deze toe te staan mensen om te blijven. 552 00:29:41,221 --> 00:29:43,307 Ze zullen ze ofwel dwingen eruit te stappen 553 00:29:43,515 --> 00:29:45,475 of ze zullen ze vermoorden. 554 00:29:45,809 --> 00:29:47,603 Het is al begonnen. 555 00:29:48,145 --> 00:29:51,315 Er gaat geen dag voorbij dat dat zo is niet een willekeurige daad van geweld 556 00:29:51,398 --> 00:29:52,691 tegen ons volk. 557 00:29:53,025 --> 00:29:54,943 Elke Federatie-kolonist weet het 558 00:29:55,068 --> 00:29:57,529 je gaat niet uit alleen 's nachts. 559 00:29:57,863 --> 00:30:00,198 Kun je je voorstellen dat je leeft onder dat soort angst? 560 00:30:00,407 --> 00:30:03,452 Als je de Cardassian zegt De autoriteiten handhaven de wetten niet... 561 00:30:03,536 --> 00:30:05,037 Het handhaven van de wetten? 562 00:30:05,454 --> 00:30:09,708 De Cardassian autoriteiten waren dat wel onderdeel van een bende die twee kolonisten stenigde 563 00:30:09,833 --> 00:30:12,544 in de straten van Ropal City drie dagen geleden. 564 00:30:12,759 --> 00:30:15,255 Dat is iets van de Federatie kan het opnemen tegen de Cardassians 565 00:30:15,339 --> 00:30:16,590 op het hoogste niveau. 566 00:30:16,798 --> 00:30:18,467 Nou, dat zal veel helpen. 567 00:30:20,177 --> 00:30:22,888 Het woord is de Cardassian opperbevel 568 00:30:22,971 --> 00:30:26,391 bewapent hun kolonisten naar de tanden. 569 00:30:26,683 --> 00:30:28,226 Je denkt echt dat ze risico's nemen 570 00:30:28,310 --> 00:30:30,354 wapens sturen naar de gedemilitariseerde zone 571 00:30:30,479 --> 00:30:31,772 en het verdrag verbreken? 572 00:30:32,606 --> 00:30:36,109 Ik denk dat ze wel een manier zullen vinden om dat te doen Doe het, dat is niet zo voor de hand liggend. 573 00:30:37,903 --> 00:30:41,490 Nog niet zo lang geleden hebben we gepakt de Cardassians die wapens verschepen 574 00:30:41,615 --> 00:30:45,702 aan Bajoran-extremisten door een derde partij, de Yridiërs. 575 00:30:46,912 --> 00:30:48,872 Dat klinkt ongeveer juist. 576 00:30:49,706 --> 00:30:51,667 Zou de Bok'Nor dat wel hebben gedaan wapens overgedragen 577 00:30:51,750 --> 00:30:54,127 aan iemand anders hier binnen te halen? 578 00:30:54,503 --> 00:30:56,463 Als dat zo was, toen vond de overdracht plaats 579 00:30:56,546 --> 00:30:58,423 vóór het schip het station bereikt. 580 00:30:58,590 --> 00:31:01,301 De lading houdt van de Bok'Nor waren leeg. 581 00:31:03,178 --> 00:31:04,596 Denk je dat hij het heeft gedaan? 582 00:31:05,013 --> 00:31:06,431 Samuels? 583 00:31:09,643 --> 00:31:11,103 Ik weet het niet. 584 00:31:11,478 --> 00:31:14,523 Ze hadden hem kunnen dwingen een valse bekentenis af te leggen 585 00:31:14,898 --> 00:31:16,316 en vermoordde hem vervolgens. 586 00:31:16,608 --> 00:31:19,236 Ik denk niet dat Gul Dukat dat is zou mij helemaal hierheen slepen 587 00:31:19,319 --> 00:31:20,821 tenzij hij het wist hij kon het bewijzen. 588 00:31:21,029 --> 00:31:22,948 Misschien heeft hij het wel gedaan, Ben. Ik weet het niet. 589 00:31:27,285 --> 00:31:28,704 Verdomd! 590 00:31:29,329 --> 00:31:31,206 Ik moet naar zijn vrouw. 591 00:31:32,833 --> 00:31:35,127 Ik weet het niet wat ik haar ga vertellen. 592 00:31:38,505 --> 00:31:43,260 Het doet je verlangen naar het goede oude, saaie dagen in Nieuw-Berlijn, nietwaar? 593 00:31:43,593 --> 00:31:45,721 Worst en bier rondom, 594 00:31:45,971 --> 00:31:48,432 en ieders idee van een goede tijd 595 00:31:48,807 --> 00:31:50,642 was het Mazurka-festival. 596 00:31:51,685 --> 00:31:54,563 Gretchen en Jennifer hadden een bal daar samen, nietwaar? 597 00:31:55,063 --> 00:31:58,650 Ik zal de aanblik nooit vergeten van jou in die lederhosen. 598 00:32:00,277 --> 00:32:02,070 Ik heb de hoed nog. 599 00:32:05,407 --> 00:32:08,034 Is er iets groters Is het hier aan de hand, Cal? 600 00:32:09,703 --> 00:32:11,204 Zijn dit kolonisten 601 00:32:11,329 --> 00:32:14,332 een soort organiseren van een terroristische campagne? 602 00:32:15,083 --> 00:32:18,712 Nou ja, als ze dat zijn, dan zijn ze dat niet van plan om mij erover te vertellen. 603 00:32:18,920 --> 00:32:20,589 Maar ik zal je één ding vertellen, Ben. 604 00:32:20,672 --> 00:32:21,882 Tussen jou en mij, 605 00:32:22,090 --> 00:32:25,343 die mensen hebben alle recht om zichzelf te verdedigen. 606 00:32:25,552 --> 00:32:28,013 Toen de Federatie afscheid van hen genomen, 607 00:32:28,513 --> 00:32:31,057 ze lieten hen geen andere keus. 608 00:32:44,571 --> 00:32:47,073 U bent erg stil, commandant. 609 00:32:47,324 --> 00:32:50,368 Jij wist van Samuels voordat we vertrokken. 610 00:32:50,911 --> 00:32:53,497 Ik wist het zijn bekentenis, ja. 611 00:32:53,747 --> 00:32:55,248 Ik wist niet dat hij... 612 00:32:56,875 --> 00:32:59,753 Ik was net zo verrast zoals jij was bij zijn dood. 613 00:33:00,003 --> 00:33:02,964 Niemand gaat kopen jouw zelfmoordverhaal. 614 00:33:05,175 --> 00:33:07,135 Het maakt mij niet uit wat hij deed. 615 00:33:07,385 --> 00:33:10,931 Dit soort barbaarse minachting want het leven zal dit verdrag vernietigen. 616 00:33:11,264 --> 00:33:14,142 Als het iets betekent, Ik ben het er volledig mee eens. 617 00:33:15,101 --> 00:33:18,605 Ik zei tegen Evek dat hij een dwaas was om Samuels te laten sterven. 618 00:33:18,897 --> 00:33:21,942 Een goede ondervrager doet dat niet laat zijn onderwerp sterven. 619 00:33:22,025 --> 00:33:23,527 Je verliest het voordeel. 620 00:33:23,610 --> 00:33:26,863 Dat is alles waarin je geïnteresseerd bent, nietwaar? Het voordeel. 621 00:33:27,531 --> 00:33:29,699 Oh, nu, ga niet spugen 622 00:33:29,783 --> 00:33:34,579 jouw heiliger dan jij Fair play-dogma van de Federatie. 623 00:33:34,955 --> 00:33:36,957 En opdat wij het niet vergeten 624 00:33:37,082 --> 00:33:41,628 waar jouw man verantwoordelijk voor was de dood van 78 onschuldige bemanningsleden. 625 00:33:41,837 --> 00:33:43,713 Wat was de Bok'Nor vervoeren? 626 00:33:43,797 --> 00:33:48,051 De Bok'Nor was zojuist afgeleverd 14 ton gouderts 627 00:33:48,134 --> 00:33:51,096 naar het Regulon-systeem eerder tot zijn aankomst bij het wormgat. 628 00:33:51,304 --> 00:33:52,973 Je weet het zeker het droeg geen wapens? 629 00:33:53,098 --> 00:33:55,016 Wapens? Aan wie? 630 00:33:55,183 --> 00:33:57,769 Aan de Cardassianen in de gedemilitariseerde zone. 631 00:33:57,936 --> 00:34:00,021 Nee, de route van de Bok'Nor 632 00:34:00,105 --> 00:34:02,607 kwam er niet in de buurt de gedemilitariseerde zone. 633 00:34:02,858 --> 00:34:04,901 Het had een ontmoeting kunnen zijn met iemand anders -- 634 00:34:04,985 --> 00:34:06,695 met de Lissepians misschien. 635 00:34:06,786 --> 00:34:08,446 Ze hadden kunnen overstappen de wapens voor hen 636 00:34:08,530 --> 00:34:09,861 en ze hadden kunnen nemen de wapens om... 637 00:34:09,945 --> 00:34:10,970 Commandant! 638 00:34:11,324 --> 00:34:12,909 Ik weet dat je het graag zou willen vinden 639 00:34:12,993 --> 00:34:15,579 enige rechtvaardiging voor deze massamoord 640 00:34:15,662 --> 00:34:17,747 verlichten uw Federatiegeweten, 641 00:34:18,748 --> 00:34:22,669 maar als de Bok'Nor dat wel was met wapens, dat zou ik weten. 642 00:34:22,961 --> 00:34:28,049 En over de levens van mijn kinderen, Ik zweer je dat dat niet zo was. 643 00:34:30,760 --> 00:34:32,554 Ik wist niet dat je kinderen had. 644 00:34:33,096 --> 00:34:34,472 Zeven. 645 00:34:54,284 --> 00:34:56,870 Ik heb je bericht ontvangen. Hoe snel zal het beschikbaar zijn? 646 00:34:56,953 --> 00:34:59,956 Mijn bron kan alles hebben morgen klaar. Zeg, tegen 14.00 uur. 647 00:35:00,040 --> 00:35:02,709 Dat is niet snel genoeg. Ik moet vanavond het station verlaten. 648 00:35:02,834 --> 00:35:05,712 - Ga je zo snel weg? - Mijn plannen zijn veranderd. 649 00:35:05,879 --> 00:35:08,506 Kan uw bron de materialen vanavond klaar? 650 00:35:08,673 --> 00:35:10,175 Ik denk dat hij dat wel zal moeten doen. 651 00:35:10,300 --> 00:35:12,636 Ik heb je latinum, als je het wilt tellen. 652 00:35:13,428 --> 00:35:15,305 Ben je betrouwbaar? 653 00:35:15,764 --> 00:35:17,015 Ik ben een Vulcan. 654 00:35:17,140 --> 00:35:19,225 Natuurlijk. Gewoon een klein grapje. 655 00:35:19,351 --> 00:35:21,144 Ik weet zeker dat het er allemaal is. 656 00:35:21,561 --> 00:35:24,606 Nou ja, het kan geen kwaad om te geven Het is een snelle telling, denk ik. 657 00:35:24,856 --> 00:35:26,942 Ik zal het laten brengen naar uw kwartier. 658 00:35:28,109 --> 00:35:31,321 Ik keek ernaar uit om u meer manieren te laten zien 659 00:35:31,404 --> 00:35:33,490 om zaken met plezier te combineren. 660 00:35:34,449 --> 00:35:35,909 Misschien in de toekomst. 661 00:35:35,992 --> 00:35:40,038 Ik vind je... Intrigerend, Quark. 662 00:35:43,875 --> 00:35:45,293 "Fascinerend." 663 00:35:48,088 --> 00:35:50,382 U kunt in de gastensuite verblijven op niveau H-2 664 00:35:50,465 --> 00:35:52,550 terwijl u het vervoer regelt terug naar Cardassië. 665 00:35:52,634 --> 00:35:54,636 Ik zorg voor een bewaker ontmoet je daar. 666 00:35:54,719 --> 00:35:57,597 Starfleet-beveiliging, als u dat wilt Maakt niet uit, commandant. 667 00:35:57,681 --> 00:36:00,767 Sommige van de Bajoran-afgevaardigden zijn dat wel nog steeds uit de goede oude tijd 668 00:36:00,892 --> 00:36:03,186 - toen ik de leiding had. - Ik begrijp. 669 00:36:03,603 --> 00:36:06,606 Als ik nog iets kan doen om u te helpen bij uw onderzoek... 670 00:36:06,690 --> 00:36:08,650 Ik denk dat ik het kan regel het vanaf hier. 671 00:36:15,115 --> 00:36:16,282 Chef? 672 00:36:16,533 --> 00:36:18,284 Ja, meneer. Ik heb antwoorden voor je, 673 00:36:18,368 --> 00:36:19,869 maar ik weet het niet zeker je zult ze leuk vinden. 674 00:36:19,953 --> 00:36:21,496 Het was een implosief apparaat. 675 00:36:21,579 --> 00:36:23,248 Ja, meneer. En niet alleen dat... 676 00:36:23,331 --> 00:36:25,959 Niet alleen dat, het was een Implosief apparaat van de Federatie. 677 00:36:26,042 --> 00:36:27,293 Ja, meneer. 678 00:36:27,585 --> 00:36:29,587 De sporen van mercassium dat we hebben gevonden 679 00:36:29,671 --> 00:36:31,673 kwamen uit de behuizing van het apparaat zelf. 680 00:36:31,756 --> 00:36:33,925 Het moest zo zijn een Federatie-ontwerp. 681 00:36:34,175 --> 00:36:36,803 Geef mij Starfleet Commando op subruimte. 682 00:36:47,689 --> 00:36:50,525 Commandant, is er iets? je wilt dat ik communiceer 683 00:36:50,650 --> 00:36:52,068 aan de voorlopige regering? 684 00:36:52,527 --> 00:36:55,030 Vertel ze een roekeloze kolonist in de gedemilitariseerde zone 685 00:36:55,113 --> 00:36:56,264 blies de Bok'Nor. op 686 00:36:56,489 --> 00:36:59,409 Er is geen verdere dreiging van Cardassian represailles tegen Bajor. 687 00:36:59,743 --> 00:37:02,120 Ik zal al onze buitenposten op de hoogte stellen afstaan. 688 00:37:04,205 --> 00:37:05,582 Meneer, zijn... 689 00:37:06,624 --> 00:37:08,752 worden we geconfronteerd met de vooruitzicht op oorlog hier? 690 00:37:08,835 --> 00:37:10,128 Niet als ik er iets aan kan doen. 691 00:37:10,253 --> 00:37:11,796 Maar dat is wat de kolonisten zijn op zoek naar. 692 00:37:11,880 --> 00:37:14,090 Ik denk niet dat ze het weten waar ze naar op zoek zijn, majoor. 693 00:37:14,257 --> 00:37:15,759 Ik weet het gewoon ze moeten gestopt worden, 694 00:37:15,842 --> 00:37:17,594 en het is de taak van Starfleet om ze tegen te houden. 695 00:37:17,802 --> 00:37:19,137 Meneer, ik weet dat dit zo is mijn zaken zijn niets... 696 00:37:19,262 --> 00:37:20,847 Maar je gaat geven mij toch jouw mening. 697 00:37:20,972 --> 00:37:22,515 Ik weet niet wat De Cardassians hebben het je verteld. 698 00:37:22,640 --> 00:37:24,726 Ze speelden een bekentenis van de man die de bom plaatste, 699 00:37:24,809 --> 00:37:26,686 een man, waarschijnlijk doodgemarteld. 700 00:37:26,811 --> 00:37:29,230 En je denkt van niet hen in de kaart spelen? 701 00:37:29,314 --> 00:37:31,608 Ik heb daar mensen Mensen vermoorden, majoor. 702 00:37:31,691 --> 00:37:33,526 Jij stelt voor dat ik me omdraai daarvoor een oogje dichtknijpen? 703 00:37:33,651 --> 00:37:35,278 Zij hebben geen recht zichzelf te verdedigen? 704 00:37:35,403 --> 00:37:36,488 Ze zijn de grens overgegaan! 705 00:37:36,613 --> 00:37:38,490 Als Starfleet niet wil om hun volk te verdedigen... 706 00:37:38,573 --> 00:37:40,283 Ze kozen ervoor om te leven met de Cardassianen! 707 00:37:40,366 --> 00:37:41,451 Nou, dat deed ik niet! 708 00:37:41,576 --> 00:37:44,579 Maar ik heb 26 jaar bij hen gewoond voordat de bevrijding kwam. 709 00:37:44,662 --> 00:37:47,248 Elke Bajoran leefde waarbij ze voortdurend in angst verkeren. 710 00:37:47,332 --> 00:37:49,584 Ik weet wat die kolonisten zijn gaan door. 711 00:37:49,793 --> 00:37:53,379 Bovenal weet ik dat de Cardassianen zijn niet te vertrouwen 712 00:37:53,463 --> 00:37:55,840 hun kant te houden van de afspraak in dit verdrag. 713 00:37:55,924 --> 00:37:59,385 Dus je zou de Federatie voorstellen houden ons ook niet aan onze kant van de afspraak -- 714 00:37:59,552 --> 00:38:01,429 misschien door te bewapenen deze kolonisten? 715 00:38:01,679 --> 00:38:04,265 Ik kan het je vertellen één ding is zeker. 716 00:38:04,474 --> 00:38:07,852 De Cardassians zijn de vijand, niet je eigen kolonisten, 717 00:38:07,977 --> 00:38:09,813 en als Starfleet kan dat niet begrijpen, 718 00:38:09,896 --> 00:38:12,941 dan is de Federatie gelijk naïever dan ik al denk. 719 00:38:22,450 --> 00:38:23,993 Ik ben gestuurd om je af te lossen. 720 00:38:24,160 --> 00:38:25,453 Er moet sprake zijn van een vergissing. 721 00:38:25,578 --> 00:38:27,497 Ik heb het net gerapporteerd voor een uur dienst... 722 00:38:34,504 --> 00:38:36,464 - Ja? - Sorry dat ik u stoor, meneer. 723 00:38:36,548 --> 00:38:38,842 maar er zit een boodschap in van commandant Sisko. 724 00:38:41,302 --> 00:38:43,888 Er is ons gevraagd u te begeleiden naar Luchtsluis 11, meneer. 725 00:38:44,013 --> 00:38:45,974 Een Cardassian vrachtschip is zojuist gearriveerd. 726 00:38:46,057 --> 00:38:47,267 Is er een probleem? 727 00:38:47,392 --> 00:38:49,811 Blijkbaar nog een bom is gevonden en ontwapend. 728 00:39:03,366 --> 00:39:05,076 Waar is commandant Sisko? 729 00:39:05,285 --> 00:39:07,787 Comfortabel slapen in zijn kamer, hoop ik. 730 00:39:10,415 --> 00:39:11,958 Onthoud mij? 731 00:39:13,543 --> 00:39:17,839 Ik neem aan dat we dat niet van plan zijn aan boord van een Cardassian vrachtschip. 732 00:39:45,158 --> 00:39:46,659 Wat doe je Denk je dat ze het hem vertellen? 733 00:39:46,826 --> 00:39:49,746 Met twee ontvoeringen en een schip explodeert in de loop van een week, 734 00:39:49,996 --> 00:39:51,539 Ik weet zeker dat ze dat hebben een paar dingen te zeggen. 735 00:39:51,664 --> 00:39:52,874 Het is hun eigen schuld. 736 00:39:52,957 --> 00:39:55,043 Ik heb ze gewaarschuwd sinds het begin. 737 00:39:55,293 --> 00:39:57,795 Waar heb je het over over -- hun schuld? 738 00:39:57,962 --> 00:39:59,631 Jij bent verantwoordelijk voor de beveiliging. 739 00:39:59,756 --> 00:40:02,675 Als je mij met rust laat verantwoordelijk voor de beveiliging, 740 00:40:02,759 --> 00:40:05,261 Ik zal je een veilig station geven. 741 00:40:05,386 --> 00:40:07,597 Jullie mensen zeggen dat ik mijn werk moet doen, 742 00:40:07,680 --> 00:40:09,432 geef mij dan een Regelboek van de Federatie 743 00:40:09,557 --> 00:40:11,392 met een lijst van alle dingen die ik niet kan doen. 744 00:40:11,476 --> 00:40:15,271 Maak mijn handen los voor u Begin mij maar de schuld te geven, meneer O'Brien. 745 00:40:15,521 --> 00:40:17,523 Ik weet zeker dat niemand Ik wilde jou de schuld geven, Odo. 746 00:40:17,649 --> 00:40:19,400 Geef mij het recht een avondklok in te stellen. 747 00:40:19,525 --> 00:40:21,736 Laat me meer zoekopdrachten uitvoeren van aankomende passagiers. 748 00:40:21,819 --> 00:40:23,363 Geef me nog vijftig hulpsheriffs. 749 00:40:23,446 --> 00:40:26,699 En dit station zal precies het zijn zoals het was tijdens de bezetting. 750 00:40:26,991 --> 00:40:29,827 Zeg wat je leuk vindt. Toen was het veiliger. 751 00:40:30,620 --> 00:40:32,747 Tenzij het jou is overkomen Bajoraan zijn. 752 00:40:33,957 --> 00:40:37,335 Ik wil een compleet overzicht van alles veiligheidsmaatregelen aan boord van dit station. 753 00:40:37,543 --> 00:40:39,295 Ik zal blij zijn om u tegemoet te komen. 754 00:40:39,379 --> 00:40:40,713 Wat hebben we van de bewaker? 755 00:40:40,838 --> 00:40:43,132 Hij heeft ons een beschrijving gegeven van de twee die hem aanvielen -- 756 00:40:43,216 --> 00:40:46,511 Een Vulcan-vrouw en een mens man in het uniform van een Starfleet-officier. 757 00:40:46,761 --> 00:40:49,222 We proberen iemand te vinden Misschien hebben ze hier contact opgenomen. 758 00:40:49,472 --> 00:40:51,391 Hoeveel schepen hebben het station verlaten tijdens de nacht? 759 00:40:51,557 --> 00:40:52,642 Slechts twee, meneer. 760 00:40:52,725 --> 00:40:54,936 Het Bardeezan-koopvaardijschip en een Galador-vrachtschip. 761 00:40:55,019 --> 00:40:56,479 Wat waren hun bestemmingen? 762 00:40:56,562 --> 00:40:58,064 De Bardeezanen ging door het wormgat. 763 00:40:58,314 --> 00:41:00,108 Het vrachtschip is operationeel op een handelsroute 764 00:41:00,233 --> 00:41:02,443 tussen Galador II en Farius Prime. 765 00:41:02,986 --> 00:41:06,447 Ik vermoed dat deze mensen dat niet zouden doen neem Dukat door het wormgat. 766 00:41:06,572 --> 00:41:08,992 Ze zouden teruggaan naar de gedemilitariseerde zone met hem mee. 767 00:41:09,242 --> 00:41:12,996 Dax, controleer het Galador-schip registreren en controleren of alles in orde is. 768 00:41:13,246 --> 00:41:16,958 Chief, kijk of je het kunt identificeren warp-handtekening uit onze sensorrecords. 769 00:41:17,125 --> 00:41:19,544 Geen probleem, commandant. Ik heb het. 770 00:41:19,752 --> 00:41:21,004 Laatst bekende cursus. 771 00:41:21,129 --> 00:41:23,047 De computer laat het zien het zat op een lager 772 00:41:23,172 --> 00:41:25,883 216 merk 177. 773 00:41:26,175 --> 00:41:29,387 Toen het ons sensorbereik verliet, werd het was nog steeds op weg naar Farius Prime. 774 00:41:31,014 --> 00:41:34,225 Majoor, stuur een bericht aan Farius Prime. 775 00:41:34,434 --> 00:41:37,729 Als dat schip komt opdagen, en ik betwijfel het dat het zo zal zijn, wil ik het meteen weten. 776 00:41:37,979 --> 00:41:40,148 Ik kan de warphandtekening sturen over de subruimte. 777 00:41:40,273 --> 00:41:42,066 Je zou er een algemene transmissie. 778 00:41:42,275 --> 00:41:44,569 Als het van koers verandert, iemand zou het moeten ontdekken. 779 00:41:44,693 --> 00:41:45,778 Doe het. 780 00:41:45,862 --> 00:41:46,904 Het is nep. 781 00:41:46,988 --> 00:41:49,490 De Galadoranen niet hebben schepen in deze sector. 782 00:41:49,574 --> 00:41:50,992 Het register is vervalst. 783 00:41:51,784 --> 00:41:53,619 Dokter, majoor, u bent bij mij. 784 00:41:53,745 --> 00:41:56,831 Odo, stuur een bericht naar commandant Hudson bij de Volon-kolonie 785 00:41:56,956 --> 00:41:58,666 dat ik in zijn richting ga op basis van de veronderstelling 786 00:41:58,791 --> 00:42:01,294 dat Dukat zal worden meegenomen naar de gedemilitariseerde zone. 787 00:42:01,377 --> 00:42:03,067 Geef hem de warp handtekening van het schip. 788 00:42:03,151 --> 00:42:04,255 Ja meneer. 789 00:42:04,339 --> 00:42:06,966 Commandant, we hebben het net ontvangen een algemene subruimtetransmissie 790 00:42:07,091 --> 00:42:08,885 ergens vandaan in de Gedemilitariseerde zone. 791 00:42:08,968 --> 00:42:11,804 Een groep daar eist de eer op voor de ontvoering van Dukat. 792 00:42:11,929 --> 00:42:13,765 Ze noemen zichzelf... 793 00:42:14,140 --> 00:42:15,475 "de Maquis." 794 00:42:31,407 --> 00:42:33,034 Commandant, een Klingon-vrachtschip 795 00:42:33,242 --> 00:42:34,827 twee lichtjaren verwijderd de gedemilitariseerde zone 796 00:42:34,911 --> 00:42:37,038 heeft de warp-handtekening geïdentificeerd. 797 00:42:37,121 --> 00:42:39,415 Het schip veranderde van koers, precies zoals je voorspeld had. 798 00:42:39,624 --> 00:42:42,668 Verzend hun laatst bekende coördinaten en gaat naar ons toe, chef. 799 00:42:43,002 --> 00:42:45,046 Erkend. 800 00:42:45,171 --> 00:42:47,382 Laat het ons weten als iemand anders pikt hun handtekening op. 801 00:42:47,465 --> 00:42:49,300 Jazeker, meneer. O'Brien eruit. 802 00:42:49,384 --> 00:42:51,928 - Zet een nieuwe koers, majoor. - Ja, meneer. 803 00:42:54,013 --> 00:42:55,973 Hun koers neemt hen naar de badlands. 804 00:42:56,099 --> 00:42:57,100 Badlands? 805 00:42:57,183 --> 00:42:59,560 Het is een stuk van de Cardassian grensschepen proberen te vermijden. 806 00:42:59,644 --> 00:43:01,646 Veel plasma stormen in het gebied. 807 00:43:01,729 --> 00:43:04,732 Daar zijn enkele schepen verloren gegaan in het afgelopen jaar of twee. 808 00:43:05,274 --> 00:43:07,735 Klinkt als de perfecte plek voor een schuilplaats. 809 00:43:09,195 --> 00:43:10,696 Pardon, meneer. 810 00:43:11,197 --> 00:43:13,449 Wat ben je van plan te doen als we ze inhalen? 811 00:43:13,658 --> 00:43:16,619 Deze Maqui's zijn tenslotte zijn Federatie-kolonisten. 812 00:43:16,702 --> 00:43:19,789 We gaan Gul Dukat halen op alle mogelijke manieren terug. 813 00:43:19,997 --> 00:43:22,458 Zelfs als we moeten schieten op onze eigen mensen? 814 00:43:25,378 --> 00:43:27,964 Langeafstandssensoren wel het oppakken van de warpsignatuur. 815 00:43:28,840 --> 00:43:31,134 Het leidt naar een M-Klasse asteroïde. 816 00:43:31,259 --> 00:43:32,552 Breng ons daarheen. 817 00:43:42,395 --> 00:43:44,105 Het oppervlak scannen. 818 00:43:45,148 --> 00:43:46,357 Ik heb het schip gelokaliseerd. 819 00:43:46,482 --> 00:43:47,775 Dat zijn tekenen van menselijk leven. 820 00:43:47,859 --> 00:43:49,193 Is er een Cardassian? onder hen? 821 00:43:49,318 --> 00:43:50,403 Nee, meneer. 822 00:43:50,570 --> 00:43:52,196 Bereid je voor om naar beneden te stralen. 823 00:44:14,760 --> 00:44:18,222 Ik ben blij je te zien Het kostte ons geen moeite ons te vinden, Ben. 824 00:44:19,640 --> 00:44:22,476 Het lijkt erop dat één ramp na de ander 825 00:44:22,643 --> 00:44:25,354 blijft ons brengen weer bij elkaar.