1 00:00:07,991 --> 00:00:11,403 (പേരുകൾ, ബിസിനസ്സുകൾ, ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ, സംഭവങ്ങളും സ്ഥലങ്ങളും സാങ്കൽപ്പികമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.) 2 00:00:30,000 --> 00:00:30,930 സർ, 3 00:00:31,230 --> 00:00:33,400 എനിക്ക് ബേസ്മെൻ്റിലേക്ക് പോകണം. 4 00:00:34,130 --> 00:00:34,790 ശരി. 5 00:00:58,890 --> 00:01:01,160 യൂറോപ്പ് പദ്ധതിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പ്രഖ്യാപനം ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങും. 6 00:01:03,230 --> 00:01:05,200 വിഷമിക്കേണ്ട, നിങ്ങളുടെ പേര് ലിസ്റ്റിൽ ഇല്ല. 7 00:01:06,400 --> 00:01:08,570 ഞാൻ KLAR-ഉം പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു യൂറോപ്പ് പദ്ധതി, 8 00:01:08,570 --> 00:01:09,830 അതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരസ്പരം ഓടും. 9 00:01:10,530 --> 00:01:11,839 പക്ഷേ എന്നെ മൈൻഡ് ചെയ്യരുത്. 10 00:01:13,810 --> 00:01:15,670 രണ്ടുമാസം ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. 11 00:01:17,840 --> 00:01:19,809 നിങ്ങൾ എന്നെയും കാര്യമാക്കേണ്ടതില്ല. 12 00:01:21,150 --> 00:01:22,309 എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. 13 00:01:23,850 --> 00:01:27,450 ഇത് അവസാന സമയമായിരിക്കും ഞങ്ങൾ സ്വകാര്യമായി സംസാരിക്കുന്നു. 14 00:01:29,920 --> 00:01:31,590 ഭൂതകാലത്തെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും പറയരുത്. 15 00:01:32,960 --> 00:01:33,960 ഭൂതകാലങ്ങൾ പഴയതായിരിക്കട്ടെ. 16 00:01:34,230 --> 00:01:35,230 വിഷമിക്കേണ്ട. 17 00:01:37,030 --> 00:01:38,550 അതുതന്നെയാണ് എനിക്കും വേണ്ടത്. 18 00:01:43,400 --> 00:01:44,240 ശരി. 19 00:02:22,770 --> 00:02:24,340 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നത്? 20 00:02:39,590 --> 00:02:40,660 നമുക്ക് പോകാം, സീനിയർ യൂൻ. 21 00:03:31,710 --> 00:03:32,910 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം. 22 00:03:32,910 --> 00:03:34,310 നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്. ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക. 23 00:03:34,310 --> 00:03:35,050 ശരി. 24 00:03:36,480 --> 00:03:37,430 വഴിയിൽ, 25 00:03:38,120 --> 00:03:39,350 നീ നേരത്തെ പറഞ്ഞത്... 26 00:03:40,070 --> 00:03:41,280 ഓ, അത്? 27 00:03:43,860 --> 00:03:46,890 യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഞാൻ അവളെ മുമ്പ് കടയിൽ കണ്ടിരുന്നു. 28 00:03:46,890 --> 00:03:47,790 കടയിൽ? 29 00:03:47,790 --> 00:03:48,650 അതെ. 30 00:03:48,650 --> 00:03:50,630 അവൾ ഒരു കടയിലെ ജീവനക്കാരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 31 00:03:50,630 --> 00:03:53,730 നിന്നെ ഒരുമിച്ച് കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, അതിനാൽ ... 32 00:03:54,870 --> 00:03:56,240 അവൾ ഒരു HQ ജീവനക്കാരനാണോ? 33 00:03:56,350 --> 00:03:57,730 അവൾ നിങ്ങളുടെ കീഴുദ്യോഗസ്ഥനാണോ? 34 00:03:58,470 --> 00:04:00,100 അതെ, അവൾ എൻ്റെ ടീമിലുണ്ട്. 35 00:04:00,100 --> 00:04:02,120 അപ്പോൾ ആരാണ് മനുഷ്യൻ? 36 00:04:02,330 --> 00:04:03,510 അവർ ഡേറ്റിംഗിലാണോ? 37 00:04:04,610 --> 00:04:05,410 അതെ. 38 00:04:11,920 --> 00:04:13,020 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 39 00:04:14,490 --> 00:04:16,090 അവർ ഒരുമിച്ച് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 40 00:04:18,820 --> 00:04:20,590 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 41 00:04:20,960 --> 00:04:22,030 സുരക്ഷിതമായി വാഹനമോടിക്കുക. 42 00:04:22,030 --> 00:04:22,830 ശരി. 43 00:04:46,661 --> 00:04:48,690 എപ്പിസോഡ് 8 44 00:04:48,690 --> 00:04:49,690 ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ്. 45 00:04:53,220 --> 00:04:55,060 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം, മാനേജർ ആഹ്. 46 00:04:55,060 --> 00:04:57,830 ഞാൻ ചൂടുള്ള ഒരു കപ്പ് കാപ്പി തയ്യാറാക്കി. 47 00:04:58,260 --> 00:04:59,260 നന്ദി. 48 00:05:03,470 --> 00:05:04,970 - ഇത് മധുരവും രുചികരവുമാണ്. - ശരിയാണോ? 49 00:05:04,970 --> 00:05:06,770 ക്ഷീണം തോന്നുമ്പോഴെല്ലാം എന്നെ വിളിക്കൂ. 50 00:05:06,770 --> 00:05:07,890 - ശരി. - നല്ലത്. 51 00:05:11,010 --> 00:05:11,980 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്. 52 00:05:12,520 --> 00:05:13,590 വളരെ നല്ലത്. 53 00:05:18,720 --> 00:05:22,020 അയ്യോ. എനിക്ക് ഇത് എങ്ങനെ കൊണ്ടുപോകാനാകും? 54 00:05:22,020 --> 00:05:23,190 അത് വളരെ ഭാരമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 55 00:05:25,020 --> 00:05:26,140 ഞാൻ അത് വഹിക്കും! 56 00:05:27,930 --> 00:05:29,160 ഞാൻ കൊണ്ടുപോകാം, മാനേജർ ആഹ്. 57 00:05:29,160 --> 00:05:30,490 - ഓ. - ഇത് കനത്തതാണ്. 58 00:05:30,490 --> 00:05:32,630 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യേണ്ടതില്ല. അത് മെയിൽ റൂമിൽ പോകുന്നു. 59 00:05:33,000 --> 00:05:34,300 ഓ, മെയിൽറൂം. 60 00:05:40,170 --> 00:05:41,170 വേഗം! 61 00:05:41,540 --> 00:05:42,370 ശരി. 62 00:05:45,910 --> 00:05:46,870 ഗാനം-ആഹ്? 63 00:05:56,790 --> 00:05:57,850 നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 64 00:05:57,860 --> 00:05:58,820 അതെ. 65 00:05:58,820 --> 00:05:59,890 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 66 00:05:59,890 --> 00:06:00,860 ഹ്യൂൻ-സിയുങ്! 67 00:06:01,930 --> 00:06:04,360 എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ നിങ്ങൾക്കും മാനേജർ അഹ്നുമിടയിൽ? 68 00:06:04,650 --> 00:06:05,660 മാനേജർ അഹ്? 69 00:06:06,100 --> 00:06:08,030 നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തോ? 70 00:06:08,030 --> 00:06:09,470 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മുട്ടത്തോടിൽ നടക്കുന്നത് അവളുടെ ചുറ്റും? 71 00:06:10,230 --> 00:06:12,340 ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല. 72 00:06:13,470 --> 00:06:14,270 ശരിക്കും? 73 00:06:21,450 --> 00:06:22,710 നിങ്ങൾ എത്ര ദൂരം പോകാൻ പോകുന്നു? 74 00:06:30,790 --> 00:06:32,820 ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ അവിടെ തിരിച്ച് ചെയ്തത്... 75 00:06:32,820 --> 00:06:34,130 കുഴപ്പമില്ല. 76 00:06:34,130 --> 00:06:35,460 നിങ്ങൾ ഒഴികഴിവുകൾ പറയേണ്ടതില്ല. 77 00:06:37,060 --> 00:06:38,740 എന്നെ സഹായിക്കാനാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്. 78 00:06:47,940 --> 00:06:48,940 സീനിയർ യൂൻ... 79 00:06:51,710 --> 00:06:52,840 നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകണം. 80 00:06:52,840 --> 00:06:53,910 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 81 00:06:53,910 --> 00:06:56,910 എനിക്ക് അത്യാവശ്യമായ ഒരു ബിസിനസ്സ് ഉണ്ട്. 82 00:06:56,910 --> 00:06:58,220 നീ ആദ്യം കയറ്. 83 00:06:59,420 --> 00:07:00,180 അപ്പോൾ ശരി. 84 00:07:00,790 --> 00:07:01,790 - പിന്നെ കാണാം. - ശരി. 85 00:07:21,170 --> 00:07:23,210 ഞാൻ അവളോട് എന്തോ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 86 00:07:23,210 --> 00:07:24,780 - നീ അവളോട് കടപ്പെട്ടോ? - അതെ, പക്ഷേ ... 87 00:07:26,610 --> 00:07:28,410 ലിഫ്റ്റിൻ്റെ വാതിൽ അടയുന്നു. 88 00:07:28,880 --> 00:07:29,950 അപ്പോൾ ശരി. 89 00:07:30,950 --> 00:07:32,670 - വളരെ വൈകി ജോലി ചെയ്യരുത്. - ഞാൻ ചെയ്യില്ല. 90 00:07:32,670 --> 00:07:33,680 നാളെ നിന്നെ കാണാം. 91 00:07:47,470 --> 00:07:48,470 അയ്യോ! 92 00:07:50,100 --> 00:07:51,240 മാനേജർ ആഹ്! 93 00:07:51,440 --> 00:07:53,600 അതെങ്ങനെ ഞാൻ അറിയാതിരിക്കും? 94 00:07:53,600 --> 00:07:55,810 അത് എൻ്റെ കൺമുന്നിൽ തന്നെയുണ്ട് എന്നിട്ടും എനിക്ക് പറയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 95 00:07:56,070 --> 00:07:58,529 എൻ്റെ നന്മ! നിങ്ങളുടെ പ്രണയം പാട്ടാണ്... 96 00:07:58,529 --> 00:07:59,610 ഇല്ല! 97 00:08:00,510 --> 00:08:01,500 മാനേജർ ആഹ്! 98 00:08:02,880 --> 00:08:05,620 എന്തായാലും നീ ഭാഗ്യവാൻ ആണ് ഞാൻ നിന്നെ പിടിച്ചു. 99 00:08:05,620 --> 00:08:06,880 മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നെങ്കിൽ, 100 00:08:06,880 --> 00:08:08,890 മുഴുവൻ കമ്പനിയും ഒരു ബഹളത്തിൽ ആയിരിക്കുമായിരുന്നു. 101 00:08:10,350 --> 00:08:12,890 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നോട് പറയൂ. 102 00:08:13,520 --> 00:08:15,160 നിനക്ക് അവളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 103 00:08:15,890 --> 00:08:17,190 എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു. 104 00:08:17,760 --> 00:08:20,030 ഹ്യുൻ-സിയുങ്, ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി വേരൂന്നുന്നു. 105 00:08:21,730 --> 00:08:22,570 ഒന്നാം നില! 106 00:08:24,100 --> 00:08:24,870 ഓ! 107 00:08:25,670 --> 00:08:26,870 ഒന്നാം നില! 108 00:08:27,540 --> 00:08:28,370 ഒന്നാം നില. 109 00:08:29,770 --> 00:08:30,710 അതിനായി ശ്രമിക്കൂ! 110 00:08:35,210 --> 00:08:36,210 വിട. 111 00:08:59,170 --> 00:09:01,100 അപ്പോൾ നമ്മൾ എപ്പോഴാണ് കണ്ടുമുട്ടാൻ പോകുന്നത്? 112 00:09:05,040 --> 00:09:07,440 ഇത്ര പെട്ടെന്ന് നിന്നെ കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 113 00:09:07,450 --> 00:09:09,330 ഞാൻ വെറുതെ ചോദിച്ചതാണ്, 114 00:09:09,330 --> 00:09:11,150 നിങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു. 115 00:09:13,080 --> 00:09:13,920 പക്ഷേ 116 00:09:15,050 --> 00:09:16,390 നിങ്ങൾ ഒന്നും കഴിച്ചിട്ടില്ല. 117 00:09:18,160 --> 00:09:19,060 ഓ, ശരി, ഞാൻ ... 118 00:09:21,690 --> 00:09:23,430 നിങ്ങൾ സ്വയം നിർബന്ധിക്കേണ്ടതില്ല. 119 00:09:23,630 --> 00:09:24,930 നിങ്ങളുടെ വയറു അസ്വസ്ഥമാക്കും. 120 00:09:28,420 --> 00:09:29,700 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാണോ? 121 00:09:30,070 --> 00:09:32,000 അത്താഴം കഴിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ കള്ളം പറഞ്ഞതുകൊണ്ടാണോ? 122 00:09:32,490 --> 00:09:35,870 കള്ളം പറയാത്ത ഒരു മനുഷ്യനെയാണ് എനിക്കിഷ്ടം. 123 00:09:36,340 --> 00:09:39,040 ശരി, ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും നിന്നോട് കള്ളം പറയില്ല. 124 00:09:39,040 --> 00:09:40,680 അത് നിസ്സാരമാണെങ്കിൽ പോലും. 125 00:09:41,010 --> 00:09:44,350 നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശ്രമിക്കാറുണ്ടോ ഇതുപോലുള്ള മറ്റ് ആളുകളെ ദയവായി? 126 00:09:44,350 --> 00:09:46,850 ഇല്ല, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്. 127 00:09:49,820 --> 00:09:51,090 വഴിയിൽ, 128 00:09:51,090 --> 00:09:51,960 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? 129 00:09:51,960 --> 00:09:53,360 ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 130 00:09:53,760 --> 00:09:55,330 ഏതുതരം വസ്ത്രങ്ങൾ? അവയിൽ പലതരം ഉണ്ട്. 131 00:09:55,330 --> 00:09:56,610 വിവാഹ വസ്ത്രങ്ങൾ. 132 00:09:56,890 --> 00:09:59,500 അമ്മയുടെ കട ഞാൻ ഏറ്റെടുത്തു. 133 00:09:59,500 --> 00:10:00,660 ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു. 134 00:10:02,530 --> 00:10:05,970 വളരെ മോശം. നേരത്തെ അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ, 135 00:10:05,970 --> 00:10:08,340 ഉണ്ടാക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും എൻ്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹ വസ്ത്രം. 136 00:10:09,040 --> 00:10:12,240 ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്യാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 137 00:10:12,870 --> 00:10:15,350 അവളുടെ കോപം അത്രമാത്രം... 138 00:10:17,450 --> 00:10:19,080 എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയെന്ന് തോന്നുന്നു. 139 00:10:19,080 --> 00:10:19,620 എന്ത്? 140 00:10:19,620 --> 00:10:21,010 മോശം സ്വഭാവമുള്ള ഒരു അനിയത്തി 141 00:10:21,450 --> 00:10:22,780 ഒരു ടേൺ ഓഫ് ആണ്, അല്ലേ? 142 00:10:24,250 --> 00:10:27,360 ഇത് ആദ്യമായാണ് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 143 00:10:30,530 --> 00:10:31,570 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 144 00:10:32,100 --> 00:10:33,450 പോയി കഴിക്ക്. 145 00:10:33,450 --> 00:10:36,200 ഞാൻ തണുത്ത വെള്ളം കുടിച്ച് ഒരു പിടി കിട്ടും. 146 00:10:36,530 --> 00:10:39,040 എക്സ്ക്യൂസ് മീ! എനിക്ക് കുറച്ച് തണുത്ത വെള്ളം കിട്ടുമോ? 147 00:10:44,500 --> 00:10:45,310 ശരിയാണ്. 148 00:10:46,090 --> 00:10:48,650 പരസ്പരം പ്രായത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല. 149 00:10:52,580 --> 00:10:54,180 എനിക്ക് 37 വയസ്സായി. 150 00:10:56,420 --> 00:10:57,860 അപ്പോൾ രണ്ട് വർഷത്തെ വ്യത്യാസം. 151 00:10:59,460 --> 00:11:00,660 നിങ്ങൾക്ക് 39 വയസ്സുണ്ടോ? 152 00:11:01,930 --> 00:11:02,790 WHO? 153 00:11:06,060 --> 00:11:07,000 പിന്നെ... 154 00:11:08,830 --> 00:11:09,570 35 വയസ്സ്? 155 00:11:09,570 --> 00:11:10,270 അതെ. 156 00:11:14,300 --> 00:11:15,140 അല്ലേ? 157 00:11:15,670 --> 00:11:17,240 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ കുഴങ്ങുന്നത്? 158 00:11:17,710 --> 00:11:19,000 അതിന് കാരണമൊന്നുമില്ല. 159 00:11:20,240 --> 00:11:22,740 ഓ, എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ്. 160 00:11:23,950 --> 00:11:25,020 പക്ഷേ നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമല്ലേ? 161 00:11:39,730 --> 00:11:40,500 ദൂരെ പോവുക. 162 00:11:42,500 --> 00:11:45,100 ഹലോ? ഉടമ എവിടെ? 163 00:11:50,440 --> 00:11:51,410 എൻ്റെ പുറകെ വരൂ. 164 00:11:53,240 --> 00:11:56,010 ഹായ്, സ്വീറ്റി. നീ എന്തിനാ ഇവിടെ ഒറ്റക്ക്? 165 00:11:58,920 --> 00:12:00,080 സ്യുങ്-ആഹ്! 166 00:12:01,190 --> 00:12:03,550 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് പിടി നഷ്ടപ്പെട്ടു. 167 00:12:03,550 --> 00:12:04,290 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 168 00:12:04,290 --> 00:12:05,190 ഇത് ഓകെയാണ്. 169 00:12:06,690 --> 00:12:07,690 വിട! 170 00:12:13,630 --> 00:12:14,910 സുഖമാണോ? 171 00:12:17,170 --> 00:12:18,740 ഓ, ഞാൻ... 172 00:12:21,310 --> 00:12:22,640 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും പേടിയാണ്. 173 00:12:26,840 --> 00:12:29,280 ഇവിടെ ധാരാളം നായ്ക്കൾ ഉണ്ട്. 174 00:12:30,630 --> 00:12:31,640 നമുക്ക് പോകാം. 175 00:12:43,830 --> 00:12:45,960 ഈ വിഭവം നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 176 00:12:46,500 --> 00:12:48,230 അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഈ രീതിയിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയും. 177 00:12:54,340 --> 00:12:56,110 നിങ്ങൾ രസകരമായ എന്തെങ്കിലും കാണുന്നുണ്ടോ? 178 00:12:56,310 --> 00:12:57,170 അല്ലേ? 179 00:12:57,170 --> 00:12:59,310 ഞാൻ കാണുന്നതിനേക്കാൾ രസകരമാണോ ഇത്? 180 00:12:59,880 --> 00:13:01,180 എനിക്കും കാണണം. 181 00:13:09,490 --> 00:13:11,420 നിങ്ങൾ ഇത് ശരിക്കും കാണുന്നുണ്ടോ? 182 00:13:11,780 --> 00:13:13,560 അതെ, ഞാൻ ഇത് നിരീക്ഷിക്കുകയാണ്. 183 00:13:13,560 --> 00:13:15,030 അത് പറ്റില്ല. 184 00:13:15,520 --> 00:13:17,660 അത് വളരെ രസകരമാണെന്ന് തോന്നി. 185 00:13:17,660 --> 00:13:19,060 കിടക്കാനുള്ള സമയം, ഹാ-യൂൻ! 186 00:13:19,060 --> 00:13:20,600 അച്ഛാ! 187 00:13:23,870 --> 00:13:24,970 നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നത്? 188 00:13:24,970 --> 00:13:26,100 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 189 00:13:26,110 --> 00:13:28,360 ഞാനും ഷെഫ് റിയുവും ഒരു പാചക ക്ലാസ്സിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 190 00:13:28,540 --> 00:13:30,210 ഞാൻ റഫറൻസുകൾക്കായി തിരയുകയാണ്. 191 00:13:30,670 --> 00:13:32,130 ലളിതമായി എടുക്കൂ. നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം. 192 00:13:32,130 --> 00:13:34,640 വിഷമിക്കേണ്ട, ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കും. 193 00:13:35,050 --> 00:13:36,540 എനിക്കായി ടക്ക് ഹാ-യൂൻ. 194 00:13:37,510 --> 00:13:39,120 ശരി, ഹാ-യൂൻ. 195 00:13:42,620 --> 00:13:43,690 ശുഭരാത്രി, അമ്മേ! 196 00:13:43,690 --> 00:13:45,720 ശുഭരാത്രി, പ്രിയേ! 197 00:13:48,960 --> 00:13:49,790 നമുക്ക് പോകാം. 198 00:14:02,340 --> 00:14:05,570 നിങ്ങളുടെ ഗർഭാശയ മയോമ വളർന്നു. 199 00:14:05,580 --> 00:14:06,640 അത് വളർന്നോ? 200 00:14:07,580 --> 00:14:09,180 പണ്ടും അതുതന്നെയായിരുന്നു. 201 00:14:09,180 --> 00:14:11,730 നിങ്ങൾ പോയിട്ടുണ്ട് എന്ന് പറഞ്ഞു അടുത്തിടെ വേദന അനുഭവപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 202 00:14:11,730 --> 00:14:12,740 പിന്നെ കുറച്ച് രക്തസ്രാവമുണ്ടോ? 203 00:14:12,740 --> 00:14:16,810 അടിവയറ്റിൽ കൂടുതൽ വേദനിച്ചതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വന്നത്. 204 00:14:17,720 --> 00:14:19,010 അത് പോലെ തോന്നുന്നു 205 00:14:19,290 --> 00:14:21,930 ഈയിടെയായി അത് പെട്ടെന്ന് വലുതായി. 206 00:14:22,230 --> 00:14:23,850 സാധ്യത കുറവാണ്, 207 00:14:23,850 --> 00:14:27,430 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ശസ്ത്രക്രിയ നടത്തണം അതിൻ്റെ ബയോപ്സി എടുക്കുകയും ചെയ്യുക. 208 00:14:29,930 --> 00:14:30,870 അപ്പോൾ അത്... 209 00:14:34,170 --> 00:14:35,900 അർബുദമാണോ? 210 00:14:37,850 --> 00:14:39,660 എനിക്ക് ഉറപ്പായി പറയാൻ കഴിയില്ല. 211 00:14:39,660 --> 00:14:41,660 ആദ്യം ശസ്ത്രക്രിയ നടത്താം. 212 00:14:49,620 --> 00:14:51,120 മകൾ 213 00:14:57,840 --> 00:14:58,910 കാത്തിരിക്കൂ! 214 00:14:59,860 --> 00:15:01,100 ഇല്ല... 215 00:15:24,950 --> 00:15:27,190 പുതിയ വിപണനക്കാരെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുന്നു ക്ലാർ കോസ്‌മെറ്റിക്‌സിന് 216 00:15:36,070 --> 00:15:37,400 സീനിയർ യൂൻ! ഞാനത് ചെയ്യാം. 217 00:15:37,870 --> 00:15:38,870 നീ ഇത് ചെയ്യുമോ? 218 00:15:38,870 --> 00:15:39,700 അതെ. 219 00:15:39,700 --> 00:15:40,430 നന്ദി. 220 00:15:49,750 --> 00:15:51,850 ഞങ്ങൾ പോകാൻ തയ്യാറായി, അല്ലേ? 221 00:15:52,180 --> 00:15:53,720 അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 222 00:15:54,750 --> 00:15:57,020 കൊള്ളാം, ഈ സ്ഥലം ഓർമ്മകൾ തിരികെ കൊണ്ടുവരുന്നു. 223 00:15:57,590 --> 00:16:00,890 ഇത് ഇന്നലെ മാത്രമാണെന്ന് തോന്നുന്നു ഞാൻ നിന്നെ ഇവിടെ കണ്ടു. 224 00:16:02,060 --> 00:16:02,980 തീർച്ചയായും. 225 00:16:02,980 --> 00:16:05,330 നിങ്ങളെ ഇവിടെ കാണുമ്പോൾ വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു. 226 00:16:06,130 --> 00:16:08,030 ഞാൻ നിന്നെ വീണ്ടും കാണുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 227 00:16:12,200 --> 00:16:13,700 അന്ന് നിങ്ങൾ ചെയ്തതിന് നന്ദി. 228 00:16:14,710 --> 00:16:16,300 നിങ്ങൾ എനിക്ക് കഴിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു. 229 00:16:17,240 --> 00:16:20,340 ആ സമയം എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകാൻ പോവുകയായിരുന്നു. 230 00:16:20,980 --> 00:16:23,610 ഞാൻ ഒരു മേശയുടെ കാലിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുമായിരുന്നു അതു നക്കി. 231 00:16:23,950 --> 00:16:25,080 ഒരു ഡെസ്ക് ലെഗ്? 232 00:16:26,080 --> 00:16:27,520 ഓ, ഒരു ഡെസ്ക് ലെഗ്. 233 00:16:27,790 --> 00:16:30,220 ഒരു നല്ല ഷോ എനിക്ക് നഷ്ടമായി. 234 00:16:30,220 --> 00:16:33,090 ഒരു മേശയുടെ കാലിൽ നക്കി ഒരു സർക്കസ് പ്രവൃത്തി പോലെ തോന്നുന്നു. 235 00:16:33,350 --> 00:16:36,360 നിങ്ങൾ ഇത് കഴിക്കുമ്പോൾ ഈ ശബ്ദം ഉണ്ടാക്കും. 236 00:16:36,360 --> 00:16:38,080 ഒരു സർക്കസ് ആക്ട്? 237 00:16:38,100 --> 00:16:38,600 അതെ. 238 00:16:39,100 --> 00:16:41,160 ഇനിയും വൈകിയിട്ടില്ല. 239 00:16:41,670 --> 00:16:44,830 ഞാൻ ഒരു മേശയുടെ കാലിൽ നിന്ന് പൊട്ടിക്കണമെന്ന് അത് കൊണ്ട് നിന്നെ തല്ലിക്കൊന്നോ? 240 00:16:47,000 --> 00:16:47,840 ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 241 00:16:47,840 --> 00:16:49,410 കളിയാക്കുന്നത് നിർത്തൂ... 242 00:16:51,730 --> 00:16:52,560 ഹലോ. 243 00:16:54,080 --> 00:16:55,180 നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണമായിരുന്നു. 244 00:16:55,180 --> 00:16:56,010 മിണ്ടാതിരിക്കുക. 245 00:16:58,680 --> 00:17:00,640 - ഇവിടെ ഇരിക്ക്. - ഹായ്, ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ. 246 00:17:01,790 --> 00:17:02,920 ദയവായി ഇവിടെ വരൂ. 247 00:17:06,560 --> 00:17:07,960 ഓ, നീ നിൻ്റെ പേപ്പറുകൾ കൊണ്ടുവന്നോ? 248 00:17:08,830 --> 00:17:10,320 ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക, 249 00:17:10,320 --> 00:17:11,560 നിങ്ങൾ എന്താണ് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്ന് എന്നോട് ചോദിക്കുക. 250 00:17:11,560 --> 00:17:13,729 ഇതാണ് എന്റെ ബിസിനസ് കാർഡ്. 251 00:17:14,390 --> 00:17:15,400 നന്ദി. 252 00:17:15,699 --> 00:17:17,219 ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വായിക്കുക, 253 00:17:17,430 --> 00:17:20,000 എന്നോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കൂ. 254 00:17:20,000 --> 00:17:20,570 ശരി. 255 00:17:26,340 --> 00:17:27,600 എന്തെങ്കിലും നല്ല കാര്യം നടക്കുന്നുണ്ടോ? 256 00:17:27,949 --> 00:17:30,449 അല്ലേ? ഒന്നുമില്ല. 257 00:17:32,250 --> 00:17:32,949 ശരിയാണ്! 258 00:17:35,719 --> 00:17:37,490 നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം, അല്ലേ? 259 00:17:37,490 --> 00:17:38,260 എന്തിനേക്കുറിച്ച്? 260 00:17:40,580 --> 00:17:42,160 സോങ്-ആയും ഹ്യൂൻ-സിയുങ്ങും! 261 00:17:44,030 --> 00:17:45,060 അവർ തകർത്തു? 262 00:17:45,060 --> 00:17:47,130 അങ്ങനെ തകർന്നു. 263 00:17:48,300 --> 00:17:50,700 നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ എന്നോട് പറയണമായിരുന്നു. 264 00:17:50,700 --> 00:17:52,700 ഞാൻ ഏകദേശം ഹ്യുൻ-സിയുങ്ങിനെ സജ്ജമാക്കി അന്ധമായ തീയതിയിൽ. 265 00:17:52,700 --> 00:17:56,200 എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? അവർ രഹസ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നു. 266 00:17:56,510 --> 00:17:59,110 ഡേറ്റിംഗ്? നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 267 00:18:01,750 --> 00:18:02,410 നിനക്ക് അറിയാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 268 00:18:02,410 --> 00:18:03,310 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 269 00:18:03,750 --> 00:18:05,010 ഹ്യൂൺ-സിയുങ്ങിൻ്റെ ക്രഷിനെക്കുറിച്ച്. 270 00:18:05,010 --> 00:18:05,620 എന്ത്? 271 00:18:06,110 --> 00:18:07,210 അതൊരു പ്രണയമാണോ? 272 00:18:08,120 --> 00:18:09,490 അവർ ഡേറ്റിംഗിലാണോ? 273 00:18:12,360 --> 00:18:13,520 അവർ ഫ്ലർട്ടിംഗ് ചെയ്യുന്നില്ലേ? 274 00:18:16,930 --> 00:18:17,930 ക്രഷ്. 275 00:18:18,650 --> 00:18:20,260 അവർ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ലേ? 276 00:18:21,530 --> 00:18:22,430 ഫ്ലർട്ടിംഗ്? 277 00:18:25,740 --> 00:18:28,740 ആദ്യ ദിവസം എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല ഈ വർഷം വളരെ തിരക്കാണ്. 278 00:18:28,740 --> 00:18:30,470 ഇത് സാധാരണയായി ഇങ്ങനെയല്ല, അല്ലേ? 279 00:18:30,860 --> 00:18:32,730 സാധാരണയായി, അവസാന ദിവസം ഏറ്റവും തിരക്കുള്ള ദിവസമാണ്. 280 00:18:33,830 --> 00:18:36,010 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിൻ്റെ കാര്യമോ? നമ്മൾ എവിടെ പോകണം? 281 00:18:37,500 --> 00:18:39,050 നിങ്ങൾ കഫറ്റീരിയയിൽ പോയിട്ടുണ്ടോ? 282 00:18:39,050 --> 00:18:41,020 അല്ല. നല്ലതാണോ? 283 00:18:41,020 --> 00:18:43,320 മോശമല്ല. നമുക്ക് അവിടെ പോകാം. 284 00:18:43,320 --> 00:18:44,050 ശരി. 285 00:18:44,050 --> 00:18:44,860 ഈ വഴിയേ. 286 00:18:45,280 --> 00:18:46,570 ചേ ഹ്യൂൻ-സിയുങ്! 287 00:18:58,670 --> 00:19:00,170 ഇത് ശരിക്കും നിങ്ങളാണ്. 288 00:19:06,310 --> 00:19:07,410 ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്. 289 00:19:09,280 --> 00:19:11,510 അതെ, കുറച്ച് സമയമായി. 290 00:19:11,950 --> 00:19:14,350 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? 291 00:19:15,950 --> 00:19:17,390 കാമ്പസ് റിക്രൂട്ടിംഗിനായി നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 292 00:19:19,490 --> 00:19:20,220 അതെ. 293 00:19:21,190 --> 00:19:22,190 ഞാനും. 294 00:19:23,230 --> 00:19:24,780 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകും. 295 00:19:24,780 --> 00:19:26,030 ഇല്ല, സീനിയർ യൂൻ. 296 00:19:26,500 --> 00:19:27,400 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം. 297 00:19:29,600 --> 00:19:31,200 ഞങ്ങൾ എവിടെയോ പോകുന്നു. 298 00:19:32,040 --> 00:19:34,840 ക്ഷമിക്കണം. ദിവസം കഴിയുമ്പോൾ കാണാം. 299 00:19:35,140 --> 00:19:37,140 നിങ്ങൾ KLAR-ൽ ആണ്, അല്ലേ? ഞാൻ നിന്നെ തേടി പോകാം. 300 00:19:37,140 --> 00:19:38,240 എനിക്ക് മറ്റ് പദ്ധതികളുണ്ട്. 301 00:19:40,400 --> 00:19:41,850 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 302 00:19:43,550 --> 00:19:44,580 നമുക്ക് പോകാം, സീനിയർ യൂൻ. 303 00:20:02,300 --> 00:20:03,290 നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 304 00:20:05,670 --> 00:20:06,940 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു. 305 00:20:06,940 --> 00:20:10,070 നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചെയ്യണം നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുക. 306 00:20:11,710 --> 00:20:15,410 അതിൽ നിങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതും ഉൾപ്പെടുന്നു. 307 00:20:16,810 --> 00:20:19,180 ഞാൻ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുത്തു അത് നിനക്ക് നന്നായി ചേരും. 308 00:20:20,280 --> 00:20:23,820 അവർ ആകുകയും ചെയ്യും ഇതിനുശേഷം നിങ്ങളുടെ രുചി. 309 00:20:24,690 --> 00:20:25,620 നമുക്ക് തുടങ്ങാം. 310 00:20:51,470 --> 00:20:52,410 ഇത്. 311 00:20:52,420 --> 00:20:53,120 അതെ സർ. 312 00:20:56,090 --> 00:21:00,020 നിങ്ങൾ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും മികച്ചതായി കാണപ്പെടുന്നു. 313 00:21:19,870 --> 00:21:20,970 ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി. 314 00:21:21,240 --> 00:21:22,550 ആകരുത്. 315 00:21:23,710 --> 00:21:27,020 ഒരു പരിധി വരെ, ഞാൻ ഇടുന്നു നിങ്ങൾക്ക് ചങ്ങലകൾ. 316 00:21:29,350 --> 00:21:32,820 നിങ്ങൾ നിർത്താതെ വിമർശിക്കപ്പെടും നിങ്ങളുടെ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ച്. 317 00:21:33,620 --> 00:21:36,230 നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ചെയ്യാൻ പാടില്ല. 318 00:21:38,730 --> 00:21:41,040 പറയട്ടെ, നിങ്ങളുടെ അച്ഛന് സുഖമാണോ? 319 00:21:41,050 --> 00:21:42,700 അവൻ നിങ്ങളെ ഇതുവരെ വിളിച്ചില്ലേ? 320 00:21:44,600 --> 00:21:46,460 അവൻ നിങ്ങളുടെ വിവാഹ പ്രഖ്യാപനം കണ്ടാൽ, 321 00:21:46,890 --> 00:21:49,210 അവൻ ഉടൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരും. 322 00:21:50,410 --> 00:21:53,610 വിഷമിക്കേണ്ട. അത് നടക്കില്ല. 323 00:21:53,610 --> 00:21:54,740 നിങ്ങൾ ഇതിനകം അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 324 00:21:54,740 --> 00:21:57,170 നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ചേരാനുള്ള മര്യാദ എന്ന നിലയിൽ, 325 00:21:58,420 --> 00:21:59,810 ഞാൻ അവനെ പരിപാലിച്ചു. 326 00:22:01,520 --> 00:22:02,690 നല്ല ജോലി. 327 00:22:14,000 --> 00:22:14,930 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 328 00:22:17,830 --> 00:22:19,300 എനിക്ക് ശരിക്കും പോകാൻ കഴിയുമോ? 329 00:22:19,570 --> 00:22:21,400 അവർ നിങ്ങളുടെ കോളേജിലെ സുഹൃത്തുക്കളാണ്. 330 00:22:21,400 --> 00:22:24,170 ഞങ്ങൾ നേരത്തെ പരിചയപ്പെട്ട ജൂനിയർ നിന്നോട് വരാൻ പറഞ്ഞു. 331 00:22:24,170 --> 00:22:25,540 അത്ര പരിഭ്രാന്തരാകരുത്. 332 00:22:26,140 --> 00:22:28,910 ഇവിടുത്തെ ഉടമസ്ഥൻ നമ്മുടെ സീനിയർ ആണ്. 333 00:22:28,910 --> 00:22:30,980 എല്ലാവരും സൗഹൃദപരവും രസകരവുമാണ്. 334 00:22:31,680 --> 00:22:32,750 നന്നായിരിക്കും. 335 00:22:33,980 --> 00:22:35,970 ഞാൻ ഇതിനകം ഇവിടെ ആയതിനാൽ, 336 00:22:35,970 --> 00:22:37,250 ഞാൻ കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ചേരണോ? 337 00:22:37,250 --> 00:22:37,950 തീർച്ചയായും. 338 00:22:38,720 --> 00:22:39,460 ശരി. 339 00:22:39,840 --> 00:22:41,070 സ്ട്രോബെറി, പോകൂ! 340 00:22:41,090 --> 00:22:43,260 എനിക്ക് സ്ട്രോബെറി ഇഷ്ടമാണ്! 341 00:22:43,260 --> 00:22:45,930 സ്ട്രോബെറി! 342 00:22:46,130 --> 00:22:47,030 സ്ട്രോബെറി! 343 00:22:47,030 --> 00:22:48,160 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്! 344 00:22:48,160 --> 00:22:50,270 - ഹേയ്! - ഹ്യൂൺ-സിയുങ്! 345 00:22:52,670 --> 00:22:54,240 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത്രയും കാലം? 346 00:22:54,670 --> 00:22:57,810 - ഹേയ്! - ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്! 347 00:22:57,830 --> 00:22:59,980 - ക്ഷമിക്കണം. കുറച്ചു നേരം കഴിഞ്ഞു. - എന്നെ ഓർമ്മിക്കുക? 348 00:23:00,010 --> 00:23:01,240 തീർച്ചയായും, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓർക്കുന്നു. 349 00:23:02,950 --> 00:23:03,950 നമ്മൾ എവിടെ ഇരിക്കണം? 350 00:23:03,950 --> 00:23:05,780 - ഇവിടെ. - ശരി. 351 00:23:06,920 --> 00:23:08,200 മുകളിലേക്ക് നീങ്ങുക. ഇവിടെ. 352 00:23:08,750 --> 00:23:09,750 നന്ദി. 353 00:23:10,220 --> 00:23:11,050 ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 354 00:23:11,050 --> 00:23:12,570 - ശരി. - നന്ദി. 355 00:23:19,300 --> 00:23:22,200 നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം കൊണ്ട് ഭാഗ്യം ലഭിച്ചു. നിങ്ങൾ കൃത്യസമയത്ത് ഇവിടെയുണ്ട്. 356 00:23:23,130 --> 00:23:26,170 ഇതാണോ സീനിയർ നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചിരുന്നോ? 357 00:23:26,170 --> 00:23:26,670 അതെ. 358 00:23:27,060 --> 00:23:28,140 ഹായ് പറയൂ. 359 00:23:28,140 --> 00:23:30,240 ഇതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞ ഉടമ. 360 00:23:30,240 --> 00:23:31,340 ഓ, ഹലോ... 361 00:23:31,340 --> 00:23:32,940 ഇരിക്കൂ. 362 00:23:32,940 --> 00:23:34,010 ഓ, ശരി. 363 00:23:34,010 --> 00:23:36,810 ഹലോ, ഞാൻ യൂൻ സോങ്-ആഹ്. ഞാൻ ഹ്യൂൺ-സിയുങ്ങിനൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 364 00:23:36,810 --> 00:23:37,550 നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 365 00:23:37,550 --> 00:23:39,950 ഞാൻ ഈ വിഡ്ഢിയുടെ സീനിയറാണ്, കിം ജോങ്-ഹ്യുക്ക്. 366 00:23:39,950 --> 00:23:44,390 നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കടന്നുപോയിരിക്കണം ഈ വിഡ്ഢിയെ പരിശീലിപ്പിക്കുക. 367 00:23:45,050 --> 00:23:47,460 ഹ്യുൻ-സിയുങ് തൻ്റെ ജോലിയിൽ ശരിക്കും മിടുക്കനാണ്, 368 00:23:47,460 --> 00:23:49,180 അതിനാൽ എനിക്ക് ധാരാളം സഹായം ലഭിക്കുന്നു. 369 00:23:49,490 --> 00:23:52,150 നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്. 370 00:23:52,500 --> 00:23:54,630 ഈ വിഡ്ഢിയുമായി നിങ്ങൾ എങ്ങനെ എത്തി? 371 00:23:54,630 --> 00:23:56,600 ഓ, വരൂ. 372 00:23:57,200 --> 00:23:58,900 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സോജു ആവശ്യമുണ്ടോ? 373 00:23:58,900 --> 00:24:00,640 അതെ! 374 00:24:00,640 --> 00:24:01,390 കൂടുതൽ സോജു? 375 00:24:01,390 --> 00:24:02,140 അതെ! 376 00:24:02,140 --> 00:24:03,010 സോജു! 377 00:24:03,010 --> 00:24:04,010 ഹേയ്, സഞ്ചി! 378 00:24:04,310 --> 00:24:08,210 ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് കഴിക്കുക. 379 00:24:08,210 --> 00:24:11,650 ഹ്യുൻ-സിയുങ് എല്ലാം വാങ്ങുന്നു! 380 00:24:13,680 --> 00:24:15,320 തയ്യാറാണ്, പോകൂ! 381 00:24:15,320 --> 00:24:19,090 ചേ ഹ്യൂൻ-സിയുങ്! 382 00:24:19,090 --> 00:24:21,790 ഗൗരവമായി, സുഹൃത്തുക്കളെ... 383 00:24:22,230 --> 00:24:24,490 ഹൈ-ജംഗിൻ്റെ ശബ്ദം വേണ്ടത്ര ഉച്ചത്തിലായിരുന്നില്ല. 384 00:24:26,300 --> 00:24:30,000 ചേ ഹ്യൂൻ-സിയുങ്! 385 00:24:30,000 --> 00:24:32,040 തൊഴിൽരഹിതൻ, ശരി. 386 00:24:32,600 --> 00:24:34,670 ഇതാ പാനീയങ്ങൾ! 387 00:24:36,540 --> 00:24:38,610 ഒന്ന് ഇവിടെ. 388 00:24:38,610 --> 00:24:40,480 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്ന് പകരും. 389 00:24:43,200 --> 00:24:44,300 - ഹ്യൂൺ-സിയുങ്. - അതെ? 390 00:24:44,300 --> 00:24:46,320 എങ്ങനെയുണ്ട് ജോലി? ഇത് രസകരമാണോ? 391 00:24:46,580 --> 00:24:47,380 ജോലിയോ? 392 00:24:48,120 --> 00:24:50,450 ഇത് രസകരമാണ്. ഓഫീസ് അന്തരീക്ഷം നല്ലതാണ്. 393 00:24:50,680 --> 00:24:53,060 കൂടാതെ ധാരാളം ഉണ്ട് അവളെപ്പോലെയുള്ള നല്ല മുതിർന്നവർ. 394 00:24:53,060 --> 00:24:55,830 കൊള്ളാം, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം ഒരു നല്ല സാമൂഹിക ജീവിതം നയിക്കുക! 395 00:24:56,690 --> 00:24:58,130 ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്? 396 00:24:58,130 --> 00:24:59,960 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് ശരിക്കും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമോ? 397 00:24:59,960 --> 00:25:01,060 ശരിക്കുമല്ല. 398 00:25:01,500 --> 00:25:04,700 എന്നാൽ വിപണനക്കാർ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നതുപോലെ കാര്യങ്ങൾ പോകുന്നു. 399 00:25:04,700 --> 00:25:07,870 ഉൽപ്പന്ന ആസൂത്രണത്തിൽ നിന്ന് കണ്ടെയ്നറിലേക്കും രൂപകൽപ്പനയിലേക്കും, 400 00:25:07,870 --> 00:25:09,440 ഞങ്ങൾ എല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നു. 401 00:25:09,440 --> 00:25:12,240 ഹ്യൂൻ-സിയുങ്, എന്താണ് മികച്ച കുഷൻ അടിത്തറ? 402 00:25:12,240 --> 00:25:14,010 തീർച്ചയായും ഇത് KLAR ആണ്. 403 00:25:14,010 --> 00:25:16,180 - ഓ, എൻ്റെ മോശം. - വരിക. 404 00:25:16,180 --> 00:25:18,480 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ മേക്കപ്പ് ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? 405 00:25:18,480 --> 00:25:19,450 അതെ. 406 00:25:19,450 --> 00:25:21,950 അവൻ അവിശ്വസനീയനാണ്, ഹ്യൂൺ-സിയുങ്. 407 00:25:21,950 --> 00:25:25,010 ടെസ്റ്റുകൾക്കിടയിലും അവൻ എപ്പോഴും മേക്കപ്പ് ധരിക്കുന്നു. 408 00:25:25,010 --> 00:25:26,090 വലിയ ആത്മനിയന്ത്രണം. 409 00:25:26,090 --> 00:25:28,190 ഹേയ്! അത് എൻ്റെ അഭിമാനത്തെക്കുറിച്ചാണ്. 410 00:25:28,190 --> 00:25:30,180 തീർച്ചയായും അത്. 411 00:25:30,180 --> 00:25:31,530 നീ ശരിക്കും... 412 00:25:31,530 --> 00:25:32,800 സീനിയർ യൂൻ, 413 00:25:34,100 --> 00:25:35,970 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് കാർഡ് ലഭിക്കുമോ? 414 00:25:37,130 --> 00:25:38,270 എൻ്റെ ബിസിനസ് കാർഡ്? 415 00:25:38,270 --> 00:25:40,900 എനിക്കും KLAR ലേക്ക് പോകണം. 416 00:25:40,900 --> 00:25:42,910 ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കൂട്ടം ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 417 00:25:42,910 --> 00:25:47,080 ഏയ്, ഓർഡർ ഇങ്ങനെ പോകണ്ടേ? 418 00:25:47,080 --> 00:25:49,480 വരൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു പുതുമുഖമാണ്. 419 00:25:49,810 --> 00:25:52,580 എനിക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, അവൾ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകും. 420 00:25:52,720 --> 00:25:54,550 അതിനാൽ ദയവായി നീങ്ങുക. 421 00:25:55,290 --> 00:25:56,850 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ് കാർഡ് ലഭിക്കുമോ? 422 00:25:56,850 --> 00:25:58,520 തീർച്ചയായും, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തരാം. 423 00:26:00,590 --> 00:26:01,720 അവൻ തൻ്റെ അവസരം മുതലെടുത്തു. 424 00:26:02,330 --> 00:26:03,830 എനിക്ക് നാണക്കേടായി. 425 00:26:03,830 --> 00:26:04,690 നന്ദി. 426 00:26:05,260 --> 00:26:07,100 എനിക്കും കിട്ടുമോ? 427 00:26:07,760 --> 00:26:08,760 തീർച്ചയായും. 428 00:26:09,630 --> 00:26:11,330 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക. 429 00:26:11,330 --> 00:26:13,040 ശരിക്കും? നന്ദി. 430 00:26:13,040 --> 00:26:14,900 ഞാനും... 431 00:26:18,910 --> 00:26:19,510 ഇല്ല, ഞാൻ മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല! 432 00:26:19,510 --> 00:26:20,880 ഒന്ന്, രണ്ട്, മൂന്ന്, നാല്! 433 00:26:20,880 --> 00:26:24,450 ഓറഞ്ച്, ഓറഞ്ച്, ഓ! 434 00:26:25,180 --> 00:26:29,220 ഓറഞ്ച്, ഓറഞ്ച്, ഓ! 435 00:26:30,020 --> 00:26:31,850 - WHO? - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കാത്തത്? 436 00:26:31,860 --> 00:26:32,860 ഞാനോ? 437 00:26:33,260 --> 00:26:36,360 കുടിക്കുക! ഇതാ ഷോട്ട് പോകുന്നു! 438 00:26:36,360 --> 00:26:37,930 ഇത് വളരെ കൂടുതലല്ലേ? 439 00:26:37,930 --> 00:26:39,030 വിഴുങ്ങുക! 440 00:26:39,030 --> 00:26:41,860 ഒളിച്ചോടരുത്, ഇതിനകം കുടിക്കുക! 441 00:26:45,330 --> 00:26:46,070 റൈസ് കേക്ക്, നാല്. 442 00:26:46,700 --> 00:26:48,500 അരി കേക്ക്. 443 00:26:49,470 --> 00:26:50,340 മീൻ പിണ്ണാക്ക്, എട്ട്. 444 00:26:50,340 --> 00:26:53,010 മീൻ കേക്ക്! 445 00:26:53,010 --> 00:26:53,740 ശരി! 446 00:26:53,740 --> 00:26:55,180 ട്യൂണ, ട്യൂണ... 447 00:26:56,280 --> 00:26:58,200 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾ കുടിക്കണം. 448 00:27:20,940 --> 00:27:23,770 വരിക. ഗൗരവമായി. 449 00:27:30,750 --> 00:27:32,080 ഇത് ശീലമാക്കുക. 450 00:27:32,080 --> 00:27:34,750 അവർ നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സഹായം നൽകും ഇപ്പോൾ മുതൽ. 451 00:27:51,730 --> 00:27:53,600 വൈകിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 452 00:27:54,270 --> 00:27:55,840 ഇതാണ് ജെയ്-ഷിൻ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ഒന്ന്. 453 00:27:56,670 --> 00:27:57,310 അകത്തേക്ക് വരൂ. 454 00:28:08,350 --> 00:28:10,450 ആകാശം വട്ടത്തിൽ കറങ്ങുന്നു. 455 00:28:10,450 --> 00:28:12,320 ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 456 00:28:12,320 --> 00:28:16,060 വിഷമിക്കേണ്ട. ആളുകൾ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ മരിക്കില്ല. 457 00:28:16,830 --> 00:28:19,560 ഇല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. 458 00:28:19,900 --> 00:28:21,720 നിങ്ങൾ ഗെയിമുകളിൽ മുറുകെ പിടിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്. 459 00:28:22,070 --> 00:28:23,730 ഓരോ തവണയും നീ വഴുതി തോറ്റു. 460 00:28:24,830 --> 00:28:27,300 നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെ മിടുക്കനാണ്. 461 00:28:27,300 --> 00:28:29,530 ആദ്യമായി കളിക്കുന്നതായി നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു, 462 00:28:29,530 --> 00:28:31,710 എന്നിട്ടും നീ തോറ്റിട്ടില്ല. 463 00:28:32,480 --> 00:28:34,010 എനിക്കായി കുടിക്കാൻ പോലും നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല. 464 00:28:36,510 --> 00:28:37,610 എൻ്റെ മുദ്രാവാക്യം നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 465 00:28:38,580 --> 00:28:40,260 ജൂനിയർമാരെ പരിശീലിപ്പിക്കുമ്പോൾ... 466 00:28:40,720 --> 00:28:42,390 നിങ്ങൾ അവരെ ശക്തരായി വളർത്തുന്നു. 467 00:28:43,250 --> 00:28:47,760 എന്നാൽ ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്, അല്ലേ? 468 00:28:48,960 --> 00:28:50,090 നിനക്ക് വല്ലാത്ത വിഷമം തോന്നുന്നുണ്ടോ? 469 00:28:51,160 --> 00:28:53,360 കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഞാൻ ശരിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 470 00:28:54,660 --> 00:28:56,000 നീ വീട്ടിൽ പോകണം. 471 00:28:56,600 --> 00:28:58,970 നിങ്ങൾ തെരുവിൽ മരിക്കുന്നുവെന്ന് പിന്നീട് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ? 472 00:28:58,970 --> 00:29:00,340 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 473 00:29:03,440 --> 00:29:04,540 നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 474 00:29:06,780 --> 00:29:07,900 കുറച്ച് വിശ്രമിക്കൂ. 475 00:29:08,700 --> 00:29:09,710 ശരി. 476 00:29:13,050 --> 00:29:17,350 നിങ്ങൾ ശരിക്കും രസകരമായ ഒരു കോളേജ് ജീവിതം നയിച്ചിരിക്കണം. 477 00:29:19,290 --> 00:29:20,290 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 478 00:29:21,490 --> 00:29:22,690 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 479 00:29:25,130 --> 00:29:28,630 ക്ലാസ്സിൽ പങ്കെടുക്കാൻ മാത്രം ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. 480 00:29:29,800 --> 00:29:32,400 ഞാൻ കുട്ടികളെ പഠിപ്പിച്ചു, പാർട്ട് ടൈം ജോലികൾ ചെയ്തു... 481 00:29:33,370 --> 00:29:35,260 സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു, 482 00:29:35,260 --> 00:29:37,240 ക്ലബ്ബ് പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ചേരുക. 483 00:29:42,180 --> 00:29:46,050 ഞാൻ സ്വതന്ത്രനാകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതുകൊണ്ട് വിഷമിക്കേണ്ട. 484 00:29:50,840 --> 00:29:53,190 എന്തായാലും ഇന്ന് നിന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അസൂയ തോന്നി. 485 00:29:53,890 --> 00:29:57,330 അങ്ങനെയൊരു കോളേജ് ജീവിതം രസകരമായിരിക്കുമായിരുന്നു. 486 00:29:57,730 --> 00:30:00,500 പിന്നെ നിന്നെ കണ്ടത് വേറെ ആയിരുന്നു മറ്റൊരാളുടെ സീനിയർ ആയി. 487 00:30:01,700 --> 00:30:02,670 ഞാൻ ശാന്തനായിരുന്നു, അല്ലേ? 488 00:30:03,630 --> 00:30:04,430 അതെ. 489 00:30:17,510 --> 00:30:19,180 കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് ഞാൻ നിങ്ങളെ വീണ്ടും ക്ഷണിക്കും. 490 00:30:20,520 --> 00:30:24,840 ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ക്ഷണിക്കും, ദയവായി വരൂ. 491 00:30:27,660 --> 00:30:29,130 വാതിൽ തുറന്നിട്ടിരിക്കുന്നു. 492 00:30:34,130 --> 00:30:36,670 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ശാന്തനായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. 493 00:30:36,930 --> 00:30:37,530 ശരി. 494 00:30:39,670 --> 00:30:40,510 എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? 495 00:30:42,040 --> 00:30:43,040 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 496 00:30:47,610 --> 00:30:48,600 ഇല്ല. 497 00:31:05,990 --> 00:31:06,930 അഞ്ച് മിനിറ്റ്. 498 00:31:08,630 --> 00:31:10,600 അഞ്ച് മിനിറ്റ് ഇതുപോലെ നിൽക്കുക. 499 00:31:55,500 --> 00:31:56,600 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 500 00:32:04,940 --> 00:32:06,820 ഫാമിലി റിലേഷൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് 501 00:32:06,820 --> 00:32:09,480 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജെയ്-ഷിൻ്റെ പിതാവാണോ? 502 00:32:10,860 --> 00:32:12,430 ഓ, അതെ. 503 00:32:12,980 --> 00:32:17,400 അവിടെ പറയുന്നത് പോലെ, ഞാൻ ജെയ്-ഷിൻ്റെ പിതാവാണ്. 504 00:32:17,400 --> 00:32:19,540 അവൻ എന്നെ തുപ്പുന്ന പ്രതിച്ഛായയാണ്. 505 00:32:21,000 --> 00:32:22,460 അതിനാൽ, 506 00:32:22,460 --> 00:32:25,940 അവനെക്കുറിച്ച് നീ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? 507 00:32:27,240 --> 00:32:28,880 നീ ഉണ്ടെന്ന് മാത്രമേ എനിക്കറിയൂ. 508 00:32:28,880 --> 00:32:31,950 അവന് എന്നെ അത്ര ഇഷ്ടമല്ല. 509 00:32:32,520 --> 00:32:35,440 അതെങ്ങനെയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഓരോ അച്ഛനും മകനും ഇടയിൽ. 510 00:32:36,170 --> 00:32:39,650 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 511 00:32:39,660 --> 00:32:44,090 എൻ്റെ മകന് സ്ത്രീകളിൽ നല്ല അഭിരുചിയുണ്ട്, അവൻ്റെ വൃദ്ധനെപ്പോലെ. 512 00:32:47,220 --> 00:32:49,300 എന്നെ ഇവിടെ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി? 513 00:32:49,300 --> 00:32:50,470 നന്നായി... 514 00:32:50,960 --> 00:32:53,200 വിവാഹ പ്രഖ്യാപനം വാർത്തകളിൽ വലിയതായിരുന്നു. 515 00:32:53,740 --> 00:32:55,740 ഞാൻ ഒരു ചെറിയ കുഴിയെടുത്തു. കണ്ടെത്താൻ എളുപ്പമായിരുന്നു. 516 00:32:56,310 --> 00:32:59,480 എനിക്കൊരു ഗൂഢലക്ഷ്യവുമില്ല. 517 00:33:00,240 --> 00:33:02,840 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ ചേരും. 518 00:33:03,150 --> 00:33:05,180 ഒരിക്കലെങ്കിലും കാണണം. 519 00:33:05,610 --> 00:33:08,380 നിങ്ങളെ കാണാൻ വിചിത്രമായിരിക്കും ആദ്യമായി കല്യാണത്തിൽ. 520 00:33:09,750 --> 00:33:11,220 നീ നമ്മുടെ കല്യാണത്തിന് വരുന്നോ? 521 00:33:11,220 --> 00:33:13,290 തീർച്ചയായും, ഞാനാണ്. 522 00:33:13,920 --> 00:33:16,260 എൻ്റെ ഏക മകൻ്റെ കല്യാണമാണ്. 523 00:33:17,490 --> 00:33:18,990 പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട. 524 00:33:19,000 --> 00:33:21,430 ഇന്ന് ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനായി കാണപ്പെടുന്നു കാരണം ഞാൻ തിരക്കിലായിരുന്നു. 525 00:33:21,830 --> 00:33:26,630 എന്നാൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വൃത്തിയാക്കിയാൽ, ഞാൻ ഒരു സിനിമാ താരത്തെ പോലെ കാണും. 526 00:33:26,640 --> 00:33:28,000 അത് ചെയ്യുന്നതിന്, 527 00:33:30,310 --> 00:33:33,180 എനിക്ക് കുറച്ച് പണം വേണം. 528 00:33:34,910 --> 00:33:38,080 ഓ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് താമസിക്കാൻ പോകുന്നത്? 529 00:33:39,920 --> 00:33:41,320 നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വേണം? 530 00:33:41,880 --> 00:33:42,920 എത്രമാത്രം? 531 00:33:42,920 --> 00:33:43,990 എന്നോട് പറയൂ. 532 00:33:43,990 --> 00:33:45,520 വരിക. 533 00:33:46,660 --> 00:33:49,490 അതിനല്ല ഞാൻ വരുന്നത്. 534 00:33:57,100 --> 00:34:00,440 നിങ്ങളുടെ സ്ഥാനം ഞാൻ പരിഗണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 535 00:34:01,490 --> 00:34:03,240 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ മോശമാണ്. 536 00:34:03,670 --> 00:34:05,560 ഒരു വലിയ... 537 00:34:07,610 --> 00:34:08,630 ഇല്ല, 538 00:34:09,790 --> 00:34:12,550 രണ്ട് വലിയവ ചെയ്യും. 539 00:34:16,990 --> 00:34:18,350 ഞാൻ എന്തിന് വേണം? 540 00:34:19,420 --> 00:34:20,060 അല്ലേ? 541 00:34:20,060 --> 00:34:21,720 എനിക്ക് തോന്നുന്നുണ്ടോ 542 00:34:25,250 --> 00:34:26,630 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തള്ളൽ പോലെ? 543 00:34:28,759 --> 00:34:29,569 ഇല്ല... 544 00:34:30,670 --> 00:34:34,160 എൻ്റെ മരുമകൾ മുതൽ കടമയോടെ ആദ്യം വാഗ്ദാനം... 545 00:34:34,600 --> 00:34:37,460 ഞാൻ ഒന്നും എടുക്കാൻ വന്നതല്ല എന്ന് പറഞ്ഞല്ലോ! 546 00:34:39,480 --> 00:34:41,339 അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പണം ആവശ്യമില്ലേ? 547 00:34:59,730 --> 00:35:01,930 ഓ, നന്ദി! 548 00:35:04,200 --> 00:35:07,240 അത് ദിവസം മുഴുവൻ എനിക്ക് അസൗകര്യമായിരുന്നു കാരണം എനിക്ക് ഇത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 549 00:35:07,740 --> 00:35:09,070 നിങ്ങൾ ഒരു ഓഫീസ് ജീവനക്കാരനാണ്. 550 00:35:09,070 --> 00:35:11,540 നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരുടെ കാർഡ് എങ്ങനെ നഷ്ടപ്പെടും? 551 00:35:11,540 --> 00:35:14,100 നിങ്ങൾ ഒരു പുതുമുഖമാണ്, എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ ഇതിനകം വിശ്രമത്തിലാണ്. 552 00:35:14,100 --> 00:35:16,710 ഞാൻ വളരെക്കാലമായി ജോലി ചെയ്തു കിടത്തണം. 553 00:35:17,110 --> 00:35:18,390 എത്ര ആത്മവിശ്വാസം. 554 00:35:19,750 --> 00:35:20,980 - ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്. - ഇതാ നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം. 555 00:35:20,980 --> 00:35:21,810 നന്ദി. 556 00:35:21,810 --> 00:35:23,290 നന്നായി തോന്നുന്നു. 557 00:35:26,210 --> 00:35:28,080 നന്ദി. 558 00:35:28,080 --> 00:35:29,890 - ആസ്വദിക്കൂ. - നന്ദി. 559 00:35:29,890 --> 00:35:31,530 എൻ്റെ വയറു കത്തുന്നു. 560 00:35:33,670 --> 00:35:35,600 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ചെറുപ്പമാണ്. 561 00:35:36,030 --> 00:35:38,330 എനിക്ക് നിൻ്റെ പ്രായമായപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു പെട്ടി സോജു കുടിച്ചു... 562 00:35:38,330 --> 00:35:39,520 അതെ, എനിക്കറിയാം. 563 00:35:39,540 --> 00:35:42,070 നിങ്ങൾ ഒരു ക്രാറ്റ് സോജു കുടിച്ചു ഒരു ക്രാറ്റ് ബിയറും 564 00:35:42,070 --> 00:35:43,340 പക്ഷേ നിനക്ക് ഒന്നും തോന്നിയില്ല. 565 00:35:43,700 --> 00:35:44,540 എനിക്കെല്ലാം അറിയാം. 566 00:35:44,540 --> 00:35:47,380 ഒരു വിസിൽ പോലെ സ്ലിക്ക്. 567 00:35:47,940 --> 00:35:51,210 നിങ്ങൾ കൂളായി അഭിനയിച്ചു നിൻ്റെ ആ സീനിയറിനു മുന്നിൽ. 568 00:35:52,010 --> 00:35:53,010 ഞാൻ ചെയ്തോ? 569 00:35:53,380 --> 00:35:54,750 നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ? 570 00:35:57,290 --> 00:35:58,490 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? 571 00:35:58,490 --> 00:36:00,520 എനിക്ക് ഇതറിയാം! ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്! 572 00:36:02,520 --> 00:36:04,720 അത് വളരെ വ്യക്തമാണ്. അവൾ എങ്ങനെ അറിയാതിരിക്കും? 573 00:36:04,720 --> 00:36:05,660 അത് അത്ര വ്യക്തമാണോ? 574 00:36:05,660 --> 00:36:06,700 ഗീസ്. 575 00:36:06,700 --> 00:36:08,230 അവളോട് പറഞ്ഞാൽ മതി. 576 00:36:12,600 --> 00:36:13,990 ഞാൻ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധിക്കണം. 577 00:36:14,400 --> 00:36:16,010 അങ്ങനെ എനിക്ക് അവളുടെ അടുത്ത് ഇരിക്കാം. 578 00:36:18,640 --> 00:36:19,380 ഹേയ്. 579 00:36:19,880 --> 00:36:23,180 എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്നുള്ള ദുഃഖം? 580 00:36:28,580 --> 00:36:31,490 ഞങ്ങൾ ആദ്യം കുഴെച്ചതുമുതൽ ആക്കുക താനിന്നു നൂഡിൽസിന്. 581 00:36:31,490 --> 00:36:34,020 ആദ്യം, താനിന്നു മാവ് ഇട്ടു. 582 00:36:34,020 --> 00:36:35,660 ഞങ്ങൾ കട്ടിയുള്ള ഗോതമ്പ് മാവും ഉപയോഗിക്കുന്നു. 583 00:36:35,660 --> 00:36:39,030 ചൂടുവെള്ളം കൊണ്ട് കുഴയ്ക്കുന്നു പൊള്ളൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 584 00:36:39,030 --> 00:36:44,330 നേർത്ത നൂഡിൽസ് ഉണ്ടാക്കാൻ നിങ്ങൾ ഈ രീതി ഉപയോഗിക്കുന്നു. 585 00:36:50,840 --> 00:36:53,540 താനിന്നു നൂഡിൽസ് സ്ക്രബ് ചെയ്യുക നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത്ര കഠിനമായി. 586 00:36:53,540 --> 00:36:56,280 ചീഞ്ഞ ഘടന ലഭിക്കാൻ അന്നജം നീക്കം ചെയ്യുക. 587 00:36:59,620 --> 00:37:01,980 ഓ, ഇത് എള്ളെണ്ണയാണ്. 588 00:37:09,760 --> 00:37:10,730 അവ ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ പൂക്കളാണ്. 589 00:37:10,730 --> 00:37:12,710 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കാൻ താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 590 00:37:15,870 --> 00:37:16,670 ഇത് നല്ലതാണോ? 591 00:37:27,710 --> 00:37:30,710 ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്. 592 00:37:30,710 --> 00:37:31,810 ആണോ? 593 00:37:36,590 --> 00:37:37,890 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 594 00:37:42,060 --> 00:37:43,660 എന്നിരുന്നാലും നിങ്ങളുടെ പാചകം മികച്ചതാണ്. 595 00:37:44,760 --> 00:37:45,760 ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു. 596 00:37:47,830 --> 00:37:49,730 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചായിരിക്കണം. 597 00:37:50,600 --> 00:37:51,500 എന്ത്? 598 00:37:51,500 --> 00:37:52,500 നിങ്ങൾ അല്ല? 599 00:37:53,070 --> 00:37:55,470 നിങ്ങൾ അടുത്തതായി തോന്നുന്നു. 600 00:37:57,330 --> 00:37:58,930 ഓ, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ... 601 00:37:58,930 --> 00:37:59,940 സുഹൃത്തുക്കൾ. 602 00:38:00,910 --> 00:38:01,810 അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ മാത്രം. 603 00:38:01,810 --> 00:38:05,280 ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു. നിങ്ങൾക്കു നല്ലത്. 604 00:38:05,280 --> 00:38:08,150 നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ വരാം. എനിക്ക് നിന്നോട് അസൂയ തോന്നുന്നു. 605 00:38:08,150 --> 00:38:09,450 ഒരു സുഹൃത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് നല്ലതാണ്. 606 00:38:16,290 --> 00:38:17,160 ഇന്നത്തെ ദിവസത്തിന് നന്ദി. 607 00:38:17,160 --> 00:38:19,130 ഞാൻ ഒരുപാട് പഠിച്ചു. 608 00:38:19,130 --> 00:38:20,230 അത് കൊള്ളാം. 609 00:38:20,230 --> 00:38:22,100 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ? 610 00:38:22,100 --> 00:38:24,770 അതെ. ഞാൻ എൻ്റെ ഷെഡ്യൂൾ പരിശോധിക്കും നിങ്ങളെ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യും. 611 00:38:26,430 --> 00:38:27,670 ഓ, ഒപ്പം... 612 00:38:28,500 --> 00:38:29,400 നേരത്തെ ക്ഷമിക്കണം. 613 00:38:29,400 --> 00:38:30,840 ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണെന്ന് പറഞ്ഞു ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി. 614 00:38:31,410 --> 00:38:32,770 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ സുഹൃത്താണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ, 615 00:38:32,770 --> 00:38:34,010 അവൾ ഞങ്ങളെ ഒരു തമാശയായി നോക്കും. 616 00:38:34,680 --> 00:38:36,910 ചിന്തിക്കുക, അത് സാധ്യമാണ്. 617 00:38:38,350 --> 00:38:39,970 നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്, അല്ലേ? 618 00:38:40,580 --> 00:38:41,680 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. 619 00:38:42,850 --> 00:38:45,020 പക്ഷെ എന്ത് പ്രയോജനം? 620 00:38:45,020 --> 00:38:47,890 അവരെല്ലാം വിവാഹിതരാണ് അവരുടെ കുട്ടികളെ വളർത്തുന്ന തിരക്കിലാണ്. 621 00:38:48,990 --> 00:38:50,960 ഞാൻ നേരത്തെ വിവാഹം കഴിച്ചു. 622 00:38:50,960 --> 00:38:52,350 ഞാൻ ഹാ-യൂണിനെ വളർത്തുന്ന തിരക്കിലായിരുന്നു, 623 00:38:52,350 --> 00:38:53,460 അതിനാൽ എനിക്ക് അവരെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. 624 00:38:53,460 --> 00:38:54,800 ഇപ്പോൾ, നേരെ വിപരീതമാണ്. 625 00:38:55,500 --> 00:38:57,790 ഹ-യൂണിൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ എല്ലാ അമ്മമാരെയും എനിക്കറിയാം. 626 00:38:57,790 --> 00:38:59,400 എന്നാൽ അവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തരാണ്. 627 00:39:00,370 --> 00:39:01,570 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 628 00:39:02,040 --> 00:39:04,470 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? നിങ്ങൾക്ക് ധാരാളം സുഹൃത്തുക്കൾ ഉണ്ടോ? 629 00:39:04,470 --> 00:39:07,310 ശരിക്കും അല്ല, എനിക്ക് വൂ-ഹ്യൂൺ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 630 00:39:07,940 --> 00:39:08,910 സങ്കടകരമാണ്, അല്ലേ? 631 00:39:08,910 --> 00:39:09,970 അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 632 00:39:09,970 --> 00:39:11,580 എൻ്റെ ഭർത്താവും അങ്ങനെ തന്നെ. 633 00:39:12,980 --> 00:39:14,650 നിങ്ങൾ ഒരു പോഡിലെ കടലയാണ്. 634 00:39:16,390 --> 00:39:19,250 വഴിയിൽ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ ചെയ്തു സുഹൃത്തുക്കളാകുമോ? 635 00:39:20,090 --> 00:39:21,690 ഓ, അതിനെക്കുറിച്ച് ... 636 00:39:24,530 --> 00:39:25,430 അത് എന്താണ്? 637 00:39:33,640 --> 00:39:35,740 ഇതിനായി HA-EUN എടുക്കുക നേച്ചർ എക്സ്പീരിയൻസ് ക്ലാസ് 638 00:39:36,370 --> 00:39:39,110 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് എൻ്റെ അടുത്ത ഷെഡ്യൂളിലേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 639 00:39:39,110 --> 00:39:40,170 തീർച്ചയായും. 640 00:39:40,180 --> 00:39:42,380 - ഞാൻ അടുത്ത തവണ കാണാം. - ബൈ. 641 00:39:58,160 --> 00:40:00,460 ഡോക്ടർ, അതായിരുന്നു അവസാനത്തെ രോഗി. 642 00:40:00,460 --> 00:40:01,720 ശരി, ഇന്ന് നന്നായി ചെയ്തു. 643 00:40:12,740 --> 00:40:15,580 HAN-SEO 644 00:40:20,280 --> 00:40:21,150 ഇവിടെ! 645 00:40:25,050 --> 00:40:26,090 അത് പെട്ടെന്നായിരുന്നു. 646 00:40:26,090 --> 00:40:27,560 ഞങ്ങൾ പൊതിയുകയായിരുന്നു. 647 00:40:28,460 --> 00:40:29,260 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണശാല? 648 00:40:29,260 --> 00:40:30,490 ഇന്നെൻ്റെ അവധി ദിവസമാണ്. 649 00:40:43,910 --> 00:40:46,440 നിങ്ങൾ ഒരു പാചക ക്ലാസ് ഹോസ്റ്റുചെയ്യുകയാണ് എൻ്റെ ഭാര്യയോടൊപ്പമോ? 650 00:40:48,310 --> 00:40:49,680 അതെ, ഞാൻ ഒരു യാത്ര കൊടുക്കാൻ പോകുന്നു. 651 00:40:50,610 --> 00:40:52,750 റസ്റ്റോറൻ്റ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് വിരസമാണ്. 652 00:40:56,620 --> 00:40:59,150 നിങ്ങളുടെ സ്ഥലം ആയത് നല്ലതാണ് വളരെ വേഗത്തിൽ നന്നായി ചെയ്യുന്നു. 653 00:40:59,690 --> 00:41:01,020 ഇപ്പോൾ ആറുമാസം കഴിഞ്ഞോ? 654 00:41:01,720 --> 00:41:02,520 അതെ. 655 00:41:02,520 --> 00:41:03,860 അതിനു ചുറ്റും. 656 00:41:16,240 --> 00:41:19,140 മാനേജർ ക്വോൺ എന്താണ് ഞാൻ തയ്യാറാക്കേണ്ടത് നാളെ ചോദിച്ചു? 657 00:41:19,140 --> 00:41:20,010 അതെ. 658 00:41:20,010 --> 00:41:21,600 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുകയാണോ? 659 00:41:21,600 --> 00:41:22,610 അതെ. 660 00:41:31,390 --> 00:41:32,850 നിങ്ങൾ വൈകിയാണ് ജോലിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുന്നത്. 661 00:41:34,090 --> 00:41:35,260 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 662 00:41:35,560 --> 00:41:37,630 നിങ്ങൾ എൻ്റെ എഴുത്തുകൾക്ക് ഉത്തരം നൽകിയില്ല. 663 00:41:37,990 --> 00:41:39,420 ഉത്തരം പറയാൻ കാരണമില്ലായിരുന്നു. 664 00:41:39,420 --> 00:41:41,110 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ ദേഷ്യത്തിലാണ്. 665 00:41:44,370 --> 00:41:45,400 നമുക്ക് പോകാം, സീനിയർ യൂൻ. 666 00:41:52,770 --> 00:41:54,310 ഞാൻ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കും. 667 00:42:01,580 --> 00:42:03,020 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ സമ്മതിക്കുന്നതുവരെ. 668 00:42:16,130 --> 00:42:17,200 അപ്പോൾ? 669 00:42:18,370 --> 00:42:19,570 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 670 00:42:19,970 --> 00:42:21,600 ആരായിരുന്നു ആ സ്ത്രീ? 671 00:42:22,370 --> 00:42:23,570 നിങ്ങളുടെ കാമുകി? 672 00:42:28,830 --> 00:42:30,350 ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്. 673 00:42:31,380 --> 00:42:33,180 നീ എന്നെ ഇങ്ങനെ നോക്കുന്നു എന്ന്. 674 00:42:36,690 --> 00:42:38,840 നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ പ്രത്യേകിച്ച് പറയാൻ, 675 00:42:39,150 --> 00:42:40,250 ഞാൻ ഇപ്പോൾ പോകാം. 676 00:42:43,190 --> 00:42:44,780 നിങ്ങളുടെ അസാന്നിധ്യം എനിക്ക് വളരെയധികം തോന്നുന്നു. 677 00:42:47,930 --> 00:42:49,430 നീ എപ്പോഴെങ്കിലും എന്നെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 678 00:42:55,640 --> 00:42:57,340 ഞാൻ ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 679 00:42:57,870 --> 00:42:59,480 ഞാൻ നിന്നോട് ചെയ്തതിന് ശേഷം ഇങ്ങനെ അഭിനയിക്കുന്നു. 680 00:42:59,880 --> 00:43:01,540 ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വ്യക്തമാക്കിയതായി ഞാൻ കരുതി. 681 00:43:03,580 --> 00:43:06,210 ഇത് അവസാനത്തെ സമയമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, ഇത് ശരിക്കും അവസാന സമയമാണ്. 682 00:43:07,980 --> 00:43:09,150 എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ അവനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. 683 00:43:09,150 --> 00:43:10,520 ഞാൻ ചെറുപ്പമായിരുന്നു. 684 00:43:12,420 --> 00:43:15,420 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഒരാളെ കൂടുതൽ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത് വേദന പങ്കിട്ടു. 685 00:43:16,530 --> 00:43:18,990 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ അത് എന്നെ തളർത്തി. 686 00:43:20,030 --> 00:43:21,360 അത് നന്നായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും പറഞ്ഞു. 687 00:43:21,960 --> 00:43:24,600 എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന്. അത് എനിക്ക് നഷ്ടമായി. 688 00:43:25,490 --> 00:43:27,600 നിങ്ങളാണ് 689 00:43:28,790 --> 00:43:29,910 എനിക്ക് ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളത്. 690 00:43:29,910 --> 00:43:30,870 സിയോ-യോൺ, 691 00:43:31,270 --> 00:43:32,390 നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 692 00:43:34,510 --> 00:43:37,410 നിങ്ങൾക്ക് ആളുകളെ ജയിക്കാനോ തള്ളിക്കളയാനോ കഴിയില്ല നിങ്ങളുടെ ആവശ്യങ്ങൾ അടിസ്ഥാനമാക്കി. 693 00:43:41,280 --> 00:43:43,210 കൂടാതെ, ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാളുണ്ട്. 694 00:43:43,590 --> 00:43:44,750 എനിക്ക് അവളെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 695 00:43:46,720 --> 00:43:47,590 WHO? 696 00:43:48,860 --> 00:43:49,990 ആ സ്ത്രീ? 697 00:43:51,160 --> 00:43:51,930 അതെ. 698 00:43:51,930 --> 00:43:53,220 അവളുടെ കാര്യമോ? 699 00:43:54,260 --> 00:43:56,670 അവൾക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നുണ്ടോ? 700 00:43:58,700 --> 00:44:00,870 പ്രധാന കാര്യം ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു പോകുന്നില്ല. 701 00:44:00,870 --> 00:44:02,640 അപ്പോൾ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക. 702 00:44:03,810 --> 00:44:08,480 എനിക്ക് എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമായതുകൊണ്ട് മാത്രം. 703 00:44:10,250 --> 00:44:12,410 നിങ്ങളുടെ പ്രണയത്താൽ നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാകുമ്പോൾ, 704 00:44:12,410 --> 00:44:14,220 ഒരു ദിവസം നിങ്ങൾ എന്നെ നോക്കും, അല്ലേ? 705 00:44:14,950 --> 00:44:15,920 ഞാൻ ക്ഷീണിതനാകില്ല. 706 00:44:17,690 --> 00:44:19,150 നമ്മൾ കൂടുതൽ അകന്നാലും, 707 00:44:19,150 --> 00:44:20,250 അപ്പോഴും ഞാൻ തളർന്നില്ല. 708 00:44:20,260 --> 00:44:21,990 അപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ കണ്ണുകളും നിങ്ങളിൽ ഉറപ്പിച്ചിരിക്കും. 709 00:44:23,560 --> 00:44:24,930 ഞാനും ക്ഷീണിതനാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല. 710 00:44:24,930 --> 00:44:26,830 അതൊരു അഭിനിവേശമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 711 00:44:26,830 --> 00:44:28,460 ഞങ്ങൾ ഒരുപോലെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 712 00:44:28,460 --> 00:44:29,460 നീയും ഞാനും. 713 00:44:30,400 --> 00:44:34,700 ആവശ്യപ്പെടാത്ത സ്നേഹം മറ്റൊന്നുമല്ല ഒരു സ്വാർത്ഥ ചിന്തയേക്കാൾ. 714 00:44:37,410 --> 00:44:41,300 അവൾക്ക് നല്ല വിഷമമുണ്ട്! എത്ര നാണംകെട്ടത്! 715 00:44:45,330 --> 00:44:46,880 എന്തൊരു വിഡ്ഢി. 716 00:44:47,980 --> 00:44:51,490 അവൾ ഒരു ലോഡ് ചവറ്റുകുട്ടയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! അവളെ അവഗണിക്കുക! 717 00:44:51,490 --> 00:44:53,740 പക്ഷേ അത് അത്ര എളുപ്പമല്ല. 718 00:44:53,760 --> 00:44:56,890 തീർച്ചയായും, ഇത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ അസ്വസ്ഥമാക്കും. 719 00:44:56,890 --> 00:44:58,690 നിങ്ങൾ അത്യാഗ്രഹിക്കില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു, 720 00:44:58,690 --> 00:45:00,330 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല. 721 00:45:00,330 --> 00:45:02,560 എന്നിട്ടും, ഒരു വഴിയുണ്ട്. 722 00:45:02,560 --> 00:45:04,830 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുക അവസാനം വരെ നിങ്ങളോട് തന്നെ. 723 00:45:04,830 --> 00:45:06,870 നിങ്ങൾ അവളുടെ അരികിൽ നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 724 00:45:06,870 --> 00:45:09,580 അത് മറച്ചുവെക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും. 725 00:45:09,580 --> 00:45:10,460 ഗീസ്. 726 00:45:11,470 --> 00:45:13,070 ഞാൻ കീറുകയാണ്. 727 00:45:13,640 --> 00:45:15,080 എന്തായാലും, ചെറിയ സഹോദരൻ. 728 00:45:15,340 --> 00:45:17,040 ഞാൻ നിങ്ങളെ ലിറ്റിൽ ബ്രദർ എന്ന് വിളിക്കാം, ശരി? 729 00:45:17,050 --> 00:45:21,050 ഇനി മുതൽ, ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ. 730 00:45:21,620 --> 00:45:24,020 നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുമുള്ളതൊന്നും നോക്കരുത്. 731 00:45:24,020 --> 00:45:26,290 നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് നോക്കൂ. 732 00:45:26,290 --> 00:45:27,220 ശരിയാണോ? 733 00:45:27,890 --> 00:45:28,790 അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക! 734 00:45:44,240 --> 00:45:45,630 ഞാൻ അതിലൂടെ കടന്നുപോയി. 735 00:45:46,090 --> 00:45:47,610 നിങ്ങളുടെ അതേ കാര്യം. 736 00:45:48,110 --> 00:45:49,560 ഞാൻ അറിഞ്ഞില്ലെന്നു നടിച്ചു. 737 00:45:49,560 --> 00:45:51,710 ഞാൻ നീട്ടി, അപേക്ഷിച്ചും യാചിച്ചും നിന്നു. 738 00:45:52,780 --> 00:45:53,950 അതാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്. 739 00:45:55,020 --> 00:45:56,620 എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 740 00:45:58,750 --> 00:46:00,620 അവസാനം അവൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 741 00:46:18,770 --> 00:46:23,140 അവ്യക്തമായ സ്നേഹം മറ്റൊന്നുമല്ല ഒരു സ്വാർത്ഥ ചിന്തയേക്കാൾ. 742 00:46:32,210 --> 00:46:34,150 സീനിയർ യൂൺ ഗാനം-അഹ് 743 00:46:34,160 --> 00:46:35,180 നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ? 744 00:46:47,700 --> 00:46:50,390 രാത്രി മുഴുവൻ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നോ 745 00:46:50,390 --> 00:46:52,040 അത്താഴം കഴിക്കാതെ? 746 00:46:53,780 --> 00:46:55,460 ഞങ്ങൾ അത്ര നേരം സംസാരിച്ചില്ല. 747 00:46:59,350 --> 00:47:00,350 ആ സ്ത്രീ 748 00:47:01,280 --> 00:47:03,420 നിങ്ങൾ മുമ്പ് പറഞ്ഞ പെൺകുട്ടിയാണോ? 749 00:47:06,890 --> 00:47:08,920 അവൾ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ഒന്നിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുകയാണോ? 750 00:47:12,290 --> 00:47:13,400 നീ എൻ്റെ മനസ്സ് വായിച്ചു. 751 00:47:14,330 --> 00:47:15,370 അത് വ്യക്തമാണ്. 752 00:47:15,860 --> 00:47:18,330 അവൾ ഓഫീസിൽ വന്നു കാരണം നിങ്ങൾ അവളുടെ വാചകങ്ങൾ അവഗണിച്ചു. 753 00:47:23,140 --> 00:47:25,710 ഈ ആളുകൾ എപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു. 754 00:47:26,310 --> 00:47:27,970 അവർ നിങ്ങളെ കഷണങ്ങളായി കീറുന്നു 755 00:47:27,970 --> 00:47:29,760 നിന്നെ മറ്റൊരാൾക്ക് വിട്ടുകൊടുക്കുകയും ചെയ്യും. 756 00:47:30,640 --> 00:47:32,610 പിന്നെ, അവർ തിരികെ വരുന്നു ഒന്നും സംഭവിക്കാത്തതുപോലെ. 757 00:47:33,150 --> 00:47:36,350 അവർ ചിന്തിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ഭയാനകമാണ് അവർക്ക് സംഭവിച്ചത് പഴയപടിയാക്കാനാകും. 758 00:47:40,290 --> 00:47:41,920 നിങ്ങൾ അസ്വസ്ഥനാകണം. 759 00:47:41,920 --> 00:47:43,660 അത്രയല്ല. 760 00:47:45,460 --> 00:47:46,860 കള്ളം പറയരുത്. 761 00:47:47,060 --> 00:47:49,030 നിങ്ങളുടെ മുഖം മറിച്ചാണ് പറയുന്നത്. 762 00:47:51,730 --> 00:47:52,900 ഇത് ഓകെയാണ്. 763 00:47:53,400 --> 00:47:55,740 നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഞാൻ പണ്ടൊക്കെ ഇങ്ങനെ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനായിരുന്നു. 764 00:48:00,440 --> 00:48:03,810 മറ്റെന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ? 765 00:48:05,450 --> 00:48:06,550 നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ? 766 00:48:07,520 --> 00:48:08,620 തീർച്ചയായും. 767 00:48:12,990 --> 00:48:13,820 എന്തുകൊണ്ട്? 768 00:48:20,500 --> 00:48:21,500 എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 769 00:48:22,350 --> 00:48:24,370 കാരണം നിങ്ങൾ ഞാൻ വിലമതിക്കുന്ന ഒരു ജൂനിയർ ആണ്. 770 00:48:34,640 --> 00:48:35,540 സീനിയർ യൂൻ. 771 00:48:36,710 --> 00:48:38,480 അതെ? എന്നോട് സംസാരിക്കുക. 772 00:48:39,010 --> 00:48:40,450 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കുമ്പോൾ, 773 00:48:42,520 --> 00:48:44,820 കൂടുതൽ അത്യാഗ്രഹിയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. 774 00:48:48,560 --> 00:48:50,240 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിന്നെ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണ്. 775 00:48:54,590 --> 00:48:58,900 എനിക്ക് വേണ്ട ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത അകലം പാലിക്കുക. 776 00:49:01,140 --> 00:49:02,270 ഞാൻ കള്ളം പറയുകയായിരുന്നു. 777 00:49:03,140 --> 00:49:05,510 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ അരികിൽ നിൽക്കണം അത് ഇങ്ങനെയാണെങ്കിൽ പോലും. 778 00:49:09,080 --> 00:49:11,550 ഞാൻ എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ മറയ്ക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, 779 00:49:14,320 --> 00:49:15,780 എന്നാൽ അത് ഒടുവിൽ പുറത്തുവരും. 780 00:49:17,850 --> 00:49:19,780 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഞെട്ടും 781 00:49:20,390 --> 00:49:22,070 എന്നോട് സഹതപിക്കുകയും ചെയ്യുക. 782 00:49:24,460 --> 00:49:26,160 ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു ഭാരമായി മാറും. 783 00:49:31,120 --> 00:49:33,670 ഇനി നിന്നെ അങ്ങനെ കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 784 00:49:37,370 --> 00:49:40,140 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ കൈവിടാൻ പോകുന്നു. 785 00:49:42,910 --> 00:49:44,810 ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ ശ്രമിക്കും. 786 00:49:47,950 --> 00:49:50,220 ഇല്ല എന്ന് പറയുമ്പോൾ ഇല്ല എന്നർത്ഥം. 787 00:49:56,630 --> 00:49:59,060 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ വ്യത്യസ്തനാണെന്ന് തോന്നിയാൽ അത്ഭുതപ്പെടേണ്ട. 788 00:49:59,760 --> 00:50:01,330 പിന്നെ ഉപദ്രവിക്കരുത്. 789 00:50:03,470 --> 00:50:05,470 എനിക്ക് പഴയതുപോലെ ആകാൻ കഴിയില്ല. 790 00:50:43,710 --> 00:50:45,910 എൻ്റെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളും പറയുന്നു നിങ്ങൾ ഗംഭീരനാണെന്ന്. 791 00:50:46,980 --> 00:50:48,840 നിങ്ങൾക്ക് അവ സജ്ജീകരിക്കാമോ എന്ന് അവർ ചോദിക്കുന്നു നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോടൊപ്പം. 792 00:50:50,310 --> 00:50:51,850 ജെ-വൂൺ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 793 00:50:52,410 --> 00:50:54,150 അപ്പോൾ ആരുമില്ല. 794 00:50:54,150 --> 00:50:55,720 എനിക്ക് എൻ്റെ മനസ്സാക്ഷി വ്യക്തമായി സൂക്ഷിക്കണം. 795 00:50:58,190 --> 00:50:59,190 നന്ദി. 796 00:50:59,950 --> 00:51:02,320 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തിയതിന്. 797 00:51:04,560 --> 00:51:07,160 വഴിയിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ കണ്ടു ഇന്ന് നേരത്തെ. 798 00:51:09,730 --> 00:51:10,690 എൻ്റെ അച്ഛനോ? 799 00:51:10,690 --> 00:51:13,070 അതെ. അവൻ എൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയിൽ വന്നു. 800 00:51:13,330 --> 00:51:14,540 അവൻ ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ ലേഖനം കണ്ടു. 801 00:51:15,400 --> 00:51:17,960 അവൻ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു കാരണം അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ പോകാൻ ഭയപ്പെട്ടു. 802 00:51:19,830 --> 00:51:21,070 അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 803 00:51:21,080 --> 00:51:23,340 അവന് കഷ്ടിച്ച് ജീവിതത്തിൻ്റെ രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നി. 804 00:51:24,450 --> 00:51:25,710 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാത്തത്? 805 00:51:25,710 --> 00:51:27,160 ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചു, 806 00:51:27,160 --> 00:51:29,070 പക്ഷേ, നിങ്ങളെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. 807 00:51:29,720 --> 00:51:31,450 ഞാൻ അവനെ പരിപാലിച്ചു. 808 00:51:33,990 --> 00:51:35,450 അവൻ ഇപ്പോൾ എൻ്റെ പിതാവല്ല. 809 00:51:37,130 --> 00:51:38,790 അതുകൊണ്ട് ഇനിയൊരിക്കലും അവന് പണം നൽകരുത്. 810 00:51:39,560 --> 00:51:40,730 അവനോട് സംസാരിക്കുക പോലും ചെയ്യരുത്. 811 00:51:42,630 --> 00:51:44,630 ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തോ? 812 00:52:10,760 --> 00:52:13,490 അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ പോകുന്നു. 813 00:52:14,600 --> 00:52:16,600 ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകാൻ ശ്രമിക്കും. 814 00:53:24,130 --> 00:53:26,430 എസ്പ്രെസോയുടെ രണ്ട് ഷോട്ടുകളുള്ള ഐസ്ഡ് അമേരിക്കാനോ 815 00:53:26,430 --> 00:53:28,170 വാനില സിറപ്പിൻ്റെ രണ്ട് പമ്പുകളും. 816 00:53:28,170 --> 00:53:29,570 ശരി. 817 00:53:37,910 --> 00:53:39,340 ഓ! ഗാനം-ആഹ്! 818 00:53:39,340 --> 00:53:40,610 ഓ, ഹലോ. 819 00:53:40,620 --> 00:53:41,820 നീ ഇവിടെ തനിച്ചാണോ? 820 00:53:42,020 --> 00:53:42,750 അതെ. 821 00:53:43,410 --> 00:53:45,990 അവർ എപ്പോൾ അയയ്ക്കും പുതിയ ഐഷാഡോ സാമ്പിൾ? 822 00:53:45,990 --> 00:53:49,890 ഈ ആഴ്ചയിൽ അവർ പറഞ്ഞു. പക്ഷേ ഞാൻ വീണ്ടും പരിശോധിക്കാം. 823 00:53:50,260 --> 00:53:51,120 ശരി. 824 00:53:51,120 --> 00:53:52,530 വഴിയിൽ, 825 00:53:52,530 --> 00:53:55,060 Hyun-seung-ൻ്റെ പുതിയ ഉൽപ്പന്ന ആശയം മികച്ചതാണ്. 826 00:53:55,400 --> 00:53:58,030 ടീം ലീഡർ ഒരു ലിസ്റ്റ് പുറത്തെടുത്തു. 827 00:53:58,030 --> 00:53:59,800 ഹ്യൂൺ-സിയുങ് അവതരണ പട്ടികയിലുണ്ട്. 828 00:53:59,800 --> 00:54:00,800 ശരിക്കും? 829 00:54:00,800 --> 00:54:03,270 ഔദ്യോഗിക ഇമെയിൽ നാളെ അയയ്ക്കും, 830 00:54:04,340 --> 00:54:05,740 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് മുൻകൂട്ടി പറയാം. 831 00:54:06,810 --> 00:54:07,710 ശരി. 832 00:54:19,990 --> 00:54:21,480 നിനക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു? 833 00:54:21,480 --> 00:54:25,660 നിങ്ങൾ പവർപോയിൻ്റ് ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടാക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 834 00:54:25,660 --> 00:54:27,400 ഇനി ഒന്നാം സ്ഥാനം മാത്രം. 835 00:54:28,060 --> 00:54:29,730 ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും. 836 00:54:29,730 --> 00:54:31,300 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 837 00:54:31,300 --> 00:54:33,920 നിങ്ങൾ ഒന്നാം സ്ഥാനം നേടും നിങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യാതെ പോലും. 838 00:54:33,920 --> 00:54:35,340 നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സോംഗ്-ആഹ്? 839 00:54:42,310 --> 00:54:43,040 ഗാനം-ആഹ്, 840 00:54:43,040 --> 00:54:45,800 ഹ്യൂൺ-സിയുങ് അവതരണ പട്ടിക ഉണ്ടാക്കി. 841 00:54:47,580 --> 00:54:49,680 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 842 00:54:50,790 --> 00:54:53,150 നന്ദി. അതെല്ലാം നിനക്ക് നന്ദി. 843 00:54:53,520 --> 00:54:54,590 വരിക. 844 00:54:54,590 --> 00:54:56,190 നമുക്ക് മദ്യം കഴിക്കാൻ പോകാം. 845 00:54:56,190 --> 00:54:58,120 ഒന്നാം സ്ഥാനം കൊതിക്കാൻ. നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 846 00:54:58,160 --> 00:54:58,860 ഞാൻ അകത്തുണ്ട്. 847 00:54:58,860 --> 00:55:00,360 തീർച്ചയായും, നിങ്ങളാണ്. 848 00:55:00,360 --> 00:55:01,030 നിന്നെക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു? 849 00:55:01,030 --> 00:55:01,800 തീർച്ചയായും. 850 00:55:01,800 --> 00:55:03,060 തീർച്ചയായും നിങ്ങളാണ് നായകൻ. 851 00:55:03,730 --> 00:55:04,600 നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കഴിക്കേണ്ടത്? 852 00:55:05,030 --> 00:55:06,470 എന്തും കുഴപ്പമില്ല. 853 00:55:06,630 --> 00:55:08,300 നിങ്ങൾ പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നിടത്തേക്ക് ഞങ്ങൾ പോകണം. 854 00:55:14,480 --> 00:55:16,640 ചിയേഴ്സ്! 855 00:55:23,250 --> 00:55:24,920 വൗ! ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്! 856 00:55:24,920 --> 00:55:29,690 നിങ്ങൾ makgeolli ഓർഡർ ചെയ്യണം മഴയുള്ള ദിവസങ്ങളിൽ പജിയോണും. 857 00:55:29,690 --> 00:55:32,530 നിങ്ങൾ Hyun-seung ഉപയോഗിച്ചു കുടിക്കാനുള്ള ഒഴികഴിവായി, അല്ലേ? 858 00:55:33,260 --> 00:55:34,060 ഇത്തരം. 859 00:55:35,660 --> 00:55:38,390 ഒരുമിച്ചു കുടിക്കാൻ പറ്റിയ ദിവസമാണ്. 860 00:55:38,390 --> 00:55:40,000 ഞാൻ വറുത്ത കുരുമുളക് ഓർഡർ ചെയ്യും. 861 00:55:40,000 --> 00:55:43,370 അമ്മേ, വറുത്ത കുരുമുളക് ഒപ്പം പലതരം ജിയോൺ, ദയവായി! 862 00:55:43,370 --> 00:55:44,240 ശരി. 863 00:55:46,640 --> 00:55:48,010 നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണോ? 864 00:55:48,010 --> 00:55:49,540 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എല്ലാം ഓർഡർ ചെയ്തു. 865 00:55:49,540 --> 00:55:50,380 ഞാൻ അത് കഴിച്ചാൽ മതി. 866 00:55:50,380 --> 00:55:51,750 എനിക്ക് ബീഫ് ജിയോൺ വേണമായിരുന്നു. 867 00:55:52,510 --> 00:55:54,020 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നത്? 868 00:55:54,380 --> 00:55:56,080 വെറുതെ കുടിക്കുക. 869 00:55:56,080 --> 00:55:57,520 അതെ, നമുക്ക് കുടിക്കാം. 870 00:55:58,120 --> 00:56:00,590 - നിങ്ങൾ വളരെ തന്ത്രശാലിയാണ്. - തീർച്ചയായും. 871 00:56:00,590 --> 00:56:01,560 ശരി. 872 00:56:01,560 --> 00:56:04,580 ആരും നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകുന്നില്ല, ശരി? 873 00:56:04,580 --> 00:56:05,760 ആരും പോകില്ല. 874 00:56:05,760 --> 00:56:06,760 ഹ്യൂൻ-സിയുങ്! 875 00:56:06,760 --> 00:56:07,360 ഒന്നാം സ്ഥാനം! 876 00:56:07,360 --> 00:56:09,750 അതിനായി ശ്രമിക്കൂ! 877 00:56:18,770 --> 00:56:20,200 മഴയുടെ ശബ്ദം ശ്രദ്ധിക്കുക. 878 00:56:20,410 --> 00:56:22,240 ഭക്ഷണം ഉടൻ വരുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 879 00:56:23,400 --> 00:56:24,580 ചിയേഴ്സ്! 880 00:56:27,050 --> 00:56:28,450 എനിക്ക് ഇതറിയാം. 881 00:56:28,450 --> 00:56:29,720 അയാൾക്ക് മദ്യം പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല. 882 00:56:31,750 --> 00:56:34,620 എന്തായാലും സോങ്-ആഹ് എവിടെയാണ്? 883 00:56:37,830 --> 00:56:40,890 ഹ്യുൻ-സിയുങ്, നീ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകരുത്? 884 00:56:41,760 --> 00:56:43,560 അതെ, നിങ്ങൾ പോകണം. 885 00:56:43,580 --> 00:56:45,370 ഏറ്റവും ഇളയവൻ കയറണം. 886 00:56:47,240 --> 00:56:49,270 ശരി, ഞാൻ അവളെ അന്വേഷിക്കാൻ പോകാം. 887 00:56:55,610 --> 00:56:56,540 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അത് ഒരു ക്രഷ് ആണെന്ന്. 888 00:56:56,540 --> 00:56:57,110 അവർ ഫ്ലർട്ടിംഗ് ചെയ്യുന്നു. 889 00:56:57,110 --> 00:56:58,680 അവർ ഡേറ്റിംഗിലാണെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു. 890 00:56:58,680 --> 00:57:00,250 ഞാൻ അത് എൻ്റെ ചെവി കൊണ്ട് കേട്ടു. 891 00:57:00,250 --> 00:57:01,450 ഞാനത് സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കണ്ടു. 892 00:57:01,450 --> 00:57:02,950 അവർ കൈപിടിച്ച് ഓടി. 893 00:57:02,950 --> 00:57:04,020 അവർ വീണ്ടും കൈകോർത്തു? 894 00:57:04,020 --> 00:57:05,020 വീണ്ടും? എപ്പോൾ? 895 00:57:05,020 --> 00:57:06,750 ഗീസ്! ഇത് എന്താണ്? 896 00:57:09,050 --> 00:57:10,050 എനിക്കത് കിട്ടി. 897 00:57:11,260 --> 00:57:11,960 ഇന്ന്, 898 00:57:12,790 --> 00:57:14,490 ആരും നേരത്തെ പോകുന്നില്ല. 899 00:57:14,500 --> 00:57:15,830 ഞങ്ങൾ രാവിലെ ജോലിക്ക് പോകും. 900 00:57:15,830 --> 00:57:16,800 തിരികെ ഉറങ്ങുക. 901 00:57:16,800 --> 00:57:19,130 നന്നായി ഉറങ്ങൂ, മാനേജർ ക്വോൺ. 902 00:57:19,700 --> 00:57:21,800 സാംചോക്കിലാണ് ഇത് ആരംഭിച്ചത്. 903 00:57:22,240 --> 00:57:24,440 അർത്ഥമില്ല അവർ ഇപ്പോഴും ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ. 904 00:57:24,440 --> 00:57:26,570 ക്രഷ് ഒരു ബന്ധമായി മാറിയേക്കാം, 905 00:57:26,570 --> 00:57:27,810 പിന്നെ അവർ പിരിഞ്ഞു 906 00:57:27,810 --> 00:57:29,080 ഇപ്പോൾ അവർ ശൃംഗരിക്കുന്നു. 907 00:57:29,630 --> 00:57:31,310 ഗീസ്! എന്താണിത്? 908 00:57:31,310 --> 00:57:31,940 ഗൗരവമായി. 909 00:57:32,910 --> 00:57:34,280 ബന്ധങ്ങൾ വളരെ സങ്കീർണ്ണമാണ്. 910 00:57:34,820 --> 00:57:35,620 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 911 00:57:36,750 --> 00:57:38,180 - അവർ ഫ്ലർട്ടിംഗ് ചെയ്യുന്നു. - ഉറങ്ങാൻ മടങ്ങുക. 912 00:58:00,540 --> 00:58:01,580 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 913 00:58:03,840 --> 00:58:04,610 അതെ. 914 00:58:06,580 --> 00:58:07,680 നിന്നേക്കുറിച്ച് പറയൂ? 915 00:58:09,050 --> 00:58:10,050 ഞാനും. 916 00:58:22,530 --> 00:58:24,470 ഞാൻ തിരികെ അകത്തേക്ക് പോകാം. 917 00:58:24,700 --> 00:58:25,300 ശരി. 918 00:58:50,090 --> 00:58:50,790 ഓ... 919 00:58:52,730 --> 00:58:53,530 ക്ഷമിക്കണം. 920 00:58:56,560 --> 00:58:57,500 ഇത് ഓകെയാണ്. 921 00:59:00,800 --> 00:59:01,870 ഞാൻ ഇപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു. 922 00:59:03,270 --> 00:59:03,870 ശരി. 923 00:59:35,140 --> 00:59:39,170 ആദ്യം, അക്വാ കുഷ്യൻ്റെ വിൽപ്പന പോയിൻ്റുകൾ. 924 00:59:39,170 --> 00:59:42,810 നിങ്ങൾ ഓർക്കേണ്ട രണ്ട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്. 925 00:59:42,810 --> 00:59:44,880 ട്രിപ്പിൾ ഫങ്ഷണൽ കോസ്മെറ്റിക്സ്. 926 00:59:44,880 --> 00:59:46,750 ഡെർമറ്റോളജിക്കൽ പരിശോധന നടത്തി സെൻസിറ്റീവ് ചർമ്മത്തിന്. 927 00:59:46,750 --> 00:59:48,980 ഈ രണ്ട് വശങ്ങളും ഓർക്കുക. 928 00:59:48,980 --> 00:59:52,010 പ്രത്യേകിച്ച്, ഇത് ചർമ്മത്തിന് തിളക്കം നൽകുന്നു, ചുളിവുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു 929 00:59:52,010 --> 00:59:55,660 അൾട്രാവയലറ്റ് രശ്മികളെ തടയുന്നു. ഇതിന് മൂന്ന് പ്രവർത്തനങ്ങൾ ഉണ്ട്. 930 00:59:55,660 --> 00:59:57,020 അത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 931 00:59:57,320 --> 01:00:00,090 മോയ്സ്ചറൈസ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവർക്ക് ഇത് ഏറ്റവും നല്ലതാണ് 932 01:00:00,090 --> 01:00:02,130 ആവശ്യമുള്ളവരും ചർമ്മത്തിന് തിളക്കം നൽകുന്ന ഒരു പ്രഭാവം... 933 01:00:02,130 --> 01:00:02,860 ഹായ്. 934 01:00:02,860 --> 01:00:03,400 ഹലോ. 935 01:00:03,400 --> 01:00:04,300 മാനേജർ ആൻ എവിടെയാണ്? 936 01:00:04,300 --> 01:00:05,470 അവൾ പിന്നീട് ഇവിടെ വരും. 937 01:00:05,470 --> 01:00:07,570 മുമ്പത്തെ പരിശീലന സെഷൻ ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. 938 01:00:07,570 --> 01:00:10,400 അടുത്ത ലെക്ചർ റൂമിൽ കാത്തിരിക്കുക, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം. 939 01:00:10,640 --> 01:00:11,260 ശരി. 940 01:00:14,040 --> 01:00:17,480 ചർമ്മത്തിന് ആശ്വാസം നൽകാൻ സഹായിക്കുന്ന ഇൻഫ്‌ളാസിൻ എക്‌സ്... 941 01:00:36,960 --> 01:00:37,960 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 942 01:00:38,660 --> 01:00:41,070 മാനേജർ അഹ്‌നെവിടെ? 943 01:00:41,270 --> 01:00:44,210 അവൾ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ പോയി പുതിയ ഉൽപ്പന്നത്തോടൊപ്പം. 944 01:00:44,570 --> 01:00:45,370 ഓ. 945 01:00:46,210 --> 01:00:47,270 ഇത് ഗുരുതരമാണോ? 946 01:00:47,270 --> 01:00:50,340 കണ്ടെയ്നറിനുള്ള വസ്തുക്കളിൽ ഒന്ന് വൈകുന്നു. 947 01:01:10,330 --> 01:01:13,030 നിങ്ങളുടെ അവതരണം എങ്ങനെ പോകുന്നു? 948 01:01:14,970 --> 01:01:15,600 നല്ലത്. 949 01:01:30,550 --> 01:01:33,650 അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് വരാം. 950 01:02:01,920 --> 01:02:03,250 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ, 951 01:02:06,190 --> 01:02:08,110 ഞാൻ ഒരു മോശം വ്യക്തിയായി മാറുന്നു, അല്ലേ? 952 01:02:24,970 --> 01:02:27,940 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ കഴിയില്ല. 953 01:02:30,280 --> 01:02:32,850 ഇനി നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ചിരിക്കാൻ കഴിയില്ല. 954 01:02:37,920 --> 01:02:41,120 എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിൽ നോക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല. 955 01:02:42,720 --> 01:02:43,960 എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമല്ല. 956 01:02:44,890 --> 01:02:46,390 ഞാൻ മോശം വ്യക്തിയാണ്, അല്ലേ? 957 01:02:50,030 --> 01:02:50,920 അങ്ങനെയാണെങ്കിലും, 958 01:02:53,070 --> 01:02:54,740 ഞാൻ മോശം വ്യക്തിയായിരിക്കും. 959 01:02:57,940 --> 01:02:58,870 അതുകൊണ്ട് ഉപേക്ഷിക്കരുത്. 960 01:03:02,940 --> 01:03:04,210 അകന്നുപോകരുത് 961 01:03:04,780 --> 01:03:05,770 എന്നിൽ നിന്ന്. 962 01:03:32,292 --> 01:03:35,022 അവൾ ഒരിക്കലും അറിയുകയില്ല 963 01:03:35,042 --> 01:03:36,482 (സംവിധായകൻ ലീ ജെയ്-ഷിൻ) 964 01:03:36,482 --> 01:03:37,902 നന്ദി, സർ. 965 01:03:37,902 --> 01:03:39,322 അടുത്ത തവണ ഞാൻ നന്നായി ചെയ്യും. 966 01:03:40,042 --> 01:03:43,042 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഹൃദയം തകർന്നിട്ടുണ്ടോ നിരസിക്കപ്പെട്ടതിനെ കുറിച്ച്? 967 01:03:43,042 --> 01:03:45,412 ഞാൻ നിരസിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല. 968 01:03:45,412 --> 01:03:48,152 സ്നേഹം നേരുള്ളതാണ്. 969 01:03:48,152 --> 01:03:50,062 നിങ്ങൾക്ക് സമയമെടുക്കാം. 970 01:03:50,062 --> 01:03:52,632 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നാൽ, 971 01:03:52,632 --> 01:03:54,922 ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം എക്കാലത്തെയും മനോഹരമായ പ്രണയം.