1 00:00:17,066 --> 00:00:19,316 "bubur [kata benda] 1. lembut gumpalan, benda tebal” 2 00:00:19,400 --> 00:00:21,316 "2. Majalah dengan konten yang sensasional "Dengan buku" 3 00:00:21,400 --> 00:00:23,900 “Pada kertas berkualitas buruk "Terutama mencetak" 4 00:00:24,066 --> 00:00:27,858 "Kamus Warisan Amerika" 5 00:00:30,183 --> 00:00:32,391 Oke, itu terlalu berbahaya. 6 00:00:32,558 --> 00:00:33,975 Saya tidak ingin melakukan itu lagi 7 00:00:34,241 --> 00:00:36,658 Dia selalu mengatakan itu Kedengarannya sama setiap saat 8 00:00:36,825 --> 00:00:39,491 'Saya tidak akan melakukannya lagi sekarang. 'Itu terlalu berbahaya' 9 00:00:39,575 --> 00:00:41,866 Saya tahu Anda melakukan itu sepanjang waktu saya benar 10 00:00:42,033 --> 00:00:44,033 Tapi lupakan saja dalam satu atau dua hari 11 00:00:44,116 --> 00:00:45,283 Hari-hari melupakan telah berakhir 12 00:00:45,450 --> 00:00:47,700 Era mengingat telah dimulai 13 00:00:47,866 --> 00:00:49,908 Apa yang terdengar saat Anda mengatakan hal seperti ini? Tahukah kamu? 14 00:00:49,991 --> 00:00:51,616 Seorang pria dengan pikiran yang sangat waras 15 00:00:51,700 --> 00:00:53,991 Sepertinya bebek 16 00:00:54,241 --> 00:00:56,450 Aku tidak perlu mendengarnya lagi 17 00:00:56,816 --> 00:01:00,316 Karena aku tidak akan melakukannya lagi Tidak ada lagi suara bebek 18 00:01:00,483 --> 00:01:02,150 Setelah malam ini? 19 00:01:02,233 --> 00:01:04,566 Ya, aku akan membayar sepanjang malam hari ini 20 00:01:05,066 --> 00:01:08,191 - Apakah kamu ingin kopi lagi? - Iya 21 00:01:09,900 --> 00:01:12,566 -Terima kasih -Tidak banyak yang bisa dikatakan. 22 00:01:13,900 --> 00:01:18,233 Apa yang saya lakukan sekarang Ini seperti merampok bank 23 00:01:18,400 --> 00:01:20,400 Ini sebenarnya lebih berbahaya Perbankan lebih mudah 24 00:01:20,566 --> 00:01:23,400 bank federal dirampok Saya tidak bisa menghentikannya 25 00:01:23,566 --> 00:01:25,608 Saya punya asuransi Mengapa kamu peduli? 26 00:01:25,775 --> 00:01:28,191 Bank federal bahkan tidak membutuhkan pistol 27 00:01:28,358 --> 00:01:31,483 bank memegang ponsel Saya mendengar tentang seseorang yang masuk. 28 00:01:31,650 --> 00:01:34,358 Ayo serahkan telepon ke kasir. Saya melakukan ini di telepon 29 00:01:34,525 --> 00:01:38,275 'Saya menculik putri pria itu. 'Jika kamu tidak memberiku uang, aku akan membunuh putrimu.' 30 00:01:38,441 --> 00:01:39,650 - Kamu berhasil? - Tentu saja 31 00:01:39,816 --> 00:01:40,900 Itulah yang saya katakan 32 00:01:41,066 --> 00:01:43,816 Si idiot sedang memegang telepon Saya pergi ke bank 33 00:01:43,983 --> 00:01:47,025 Bukan pistol atau shotgun telepon sialan 34 00:01:47,191 --> 00:01:49,608 saat merampok bank Saya tidak mengangkat satu jari pun 35 00:01:49,775 --> 00:01:51,316 Apakah gadis itu masih hidup? 36 00:01:51,583 --> 00:01:55,458 Mungkin pada awalnya tidak ada seorang gadis Inti ceritanya bukanlah gadis itu. 37 00:01:55,625 --> 00:01:58,666 Intinya ada di telepon Mereka merampok bank. 38 00:01:59,125 --> 00:02:01,333 - Apakah kamu ingin merampok bank? - Aku tidak mengatakan itu masalahnya. 39 00:02:01,500 --> 00:02:04,250 Aku lebih suka kita Ini akan lebih mudah daripada apa yang telah Anda lakukan 40 00:02:04,416 --> 00:02:05,625 Apakah Anda akan berhenti merampok toko minuman keras? 41 00:02:05,791 --> 00:02:08,458 Apa yang sudah kita bicarakan sejauh ini? Tidak ada lagi perampokan toko minuman keras 42 00:02:08,625 --> 00:02:11,583 Ini tidak semudah dulu Ada terlalu banyak pemilik asing 43 00:02:11,750 --> 00:02:13,625 Vietnam, Korea Saya tidak bisa berbahasa Inggris 44 00:02:13,791 --> 00:02:16,250 Bahkan jika aku menyuruhmu membuka mesin kasir Saya tidak mengerti 45 00:02:16,416 --> 00:02:19,791 Kamu sangat jahat Itu membuatku ingin membunuh mereka 46 00:02:20,166 --> 00:02:23,500 - Aku tidak ingin membunuh orang. - Aku juga tidak ingin membunuhnya. 47 00:02:23,666 --> 00:02:26,791 Tapi kalau bukan mereka Akan ada saatnya kita mati 48 00:02:26,958 --> 00:02:28,541 Ras kuning atau generasi 49 00:02:28,625 --> 00:02:31,166 Menjalankan toko minuman keras Dia seorang Yahudi sialan. 50 00:02:31,250 --> 00:02:33,750 Kakek Irving sedang duduk di sana. 51 00:02:33,916 --> 00:02:35,333 Dengan magnum sialan di tanganku 52 00:02:35,500 --> 00:02:37,291 Di tempat seperti itu Ambil ponselmu dan masuk 53 00:02:37,458 --> 00:02:40,083 berapa lama itu akan bertahan Sial, itu saja untuk arus utama. 54 00:02:40,250 --> 00:02:43,583 - Lalu mendapatkan pekerjaan? - Aku tidak pernah melakukan itu. 55 00:02:43,750 --> 00:02:44,833 Kemudian? 56 00:02:46,833 --> 00:02:48,958 Garcon, kopi! 57 00:02:49,125 --> 00:02:50,625 Saya akan merampok di sini 58 00:02:53,116 --> 00:02:55,241 Garçon artinya anak laki-laki. 59 00:02:59,575 --> 00:03:02,200 Di Sini? Kedai kopi? 60 00:03:02,408 --> 00:03:04,408 Apa yang salah dengan itu? 61 00:03:05,200 --> 00:03:07,575 Tidak ada yang membuka restoran 62 00:03:07,741 --> 00:03:08,950 Mengapa kamu tidak melakukannya? 63 00:03:09,783 --> 00:03:13,241 Bar, toko minuman keras, pompa bensin 64 00:03:13,408 --> 00:03:15,950 Jika Anda merampok tempat itu Kepalaku terbang 65 00:03:16,116 --> 00:03:19,575 Tapi restorannya kumuh 66 00:03:19,741 --> 00:03:23,075 Saya tidak menyangka akan terjadi perampokan. 67 00:03:23,241 --> 00:03:27,200 Seperti pahlawan di tempat seperti ini Tidak ada yang akan maju 68 00:03:27,366 --> 00:03:31,241 Ya, seperti bank. Kami juga memiliki asuransi di sini. 69 00:03:31,408 --> 00:03:33,658 Manajer tidak peduli 70 00:03:33,825 --> 00:03:36,658 Sebelum menembak pelanggan Anda hanya ingin keluar 71 00:03:36,825 --> 00:03:38,408 Pelayan? Oke oke. 72 00:03:38,575 --> 00:03:40,783 Untuk menjaga mesin kasir Tidak mungkin Anda akan tertembak 73 00:03:40,950 --> 00:03:43,825 Mereka yang membersihkan meja Gaji per jam adalah $1,50 74 00:03:43,991 --> 00:03:46,491 Mencuri uang pemiliknya Maukah kamu berkedip? 75 00:03:46,950 --> 00:03:49,658 Pelanggan yang sedang makan Aku bahkan tidak tahu apa yang sedang terjadi 76 00:03:49,825 --> 00:03:51,075 Untuk sesaat, saya sedang makan telur dadar Denver. 77 00:03:51,241 --> 00:03:54,158 Momen berikutnya di wajah Anda Pistolnya didorong ke belakang 78 00:03:54,325 --> 00:03:56,825 Saya punya ide 79 00:03:56,991 --> 00:03:59,283 Apakah Anda ingat toko minuman keras yang Anda kunjungi terakhir kali? 80 00:03:59,450 --> 00:04:02,283 - Pelanggan terus berdatangan. - Ya. 81 00:04:02,450 --> 00:04:04,866 Kamu bilang kamu harus merampok dompet mereka. 82 00:04:05,033 --> 00:04:06,950 - Itu ide yang bagus. -Terima kasih 83 00:04:07,116 --> 00:04:09,033 Daripada memutar mesin kasir Rasanya asin 84 00:04:09,200 --> 00:04:10,200 ya 85 00:04:10,366 --> 00:04:13,700 -Ada banyak pelanggan di restoran. - Saya punya banyak dompet. 86 00:04:14,366 --> 00:04:17,866 - Apakah kamu pintar? - Kamu mempunyai pikiran yang bagus. 87 00:04:19,908 --> 00:04:22,366 Saya siap, ayo kita lakukan sekarang 88 00:04:23,025 --> 00:04:25,608 - Ayolah. - Oke 89 00:04:25,775 --> 00:04:27,150 Ini sama seperti terakhir kali 90 00:04:27,316 --> 00:04:29,983 Anda menjaga pelanggan. Saya akan mengurus para karyawan 91 00:04:35,483 --> 00:04:38,650 - Aku mencintaimu, sayang. - Aku mencintaimu, pot sayang. 92 00:04:39,900 --> 00:04:41,858 Semuanya tenang! kita adalah perampok 93 00:04:42,025 --> 00:04:45,108 Sialan kalian Selama Anda bergerak 94 00:04:45,275 --> 00:04:49,066 Tidak ada satu orang pun yang tertinggal Aku akan membunuh mereka semua! 95 00:07:06,583 --> 00:07:08,708 Ceritakan lagi tentang batang ganja. 96 00:07:08,875 --> 00:07:11,583 -Apa yang ingin kamu ketahui? - Ganja legal di sana, kan? 97 00:07:11,750 --> 00:07:13,416 Itu sah, tapi tidak 100% 98 00:07:13,583 --> 00:07:15,583 Masuk saja ke dalam restoran 99 00:07:15,750 --> 00:07:17,875 Anda tidak bisa merokok ganja 100 00:07:18,041 --> 00:07:21,041 Di rumah atau di lokasi yang ditentukan Suruh aku merokok 101 00:07:21,208 --> 00:07:22,375 Apakah itu batangan ganja? 102 00:07:22,541 --> 00:07:26,333 Ya, sesuatu seperti ini Sah untuk dibeli atau dimiliki 103 00:07:26,500 --> 00:07:29,666 Jika Anda adalah pemilik bar ganja Menjualnya juga sah 104 00:07:29,833 --> 00:07:34,166 Adalah ilegal untuk mengangkutnya Tidak masalah, entah bagaimana kamu tahu? 105 00:07:34,333 --> 00:07:36,333 Bahkan jika Anda tertangkap oleh polisi di Amsterdam 106 00:07:36,500 --> 00:07:38,625 Adalah ilegal untuk mencari 107 00:07:38,791 --> 00:07:41,041 Kepada polisi Amsterdam Saya tidak punya hak itu 108 00:07:41,208 --> 00:07:43,625 Saya ingin pergi Saya tidak perlu kata-kata lagi 109 00:07:43,791 --> 00:07:47,500 - Aku pasti akan pergi. - Ya, kamu akan menyukainya. 110 00:07:48,500 --> 00:07:50,375 Tahukah Anda apa yang lucu tentang Eropa? 111 00:07:50,541 --> 00:07:52,791 - Apa itu? - perbedaan kecil 112 00:07:52,958 --> 00:07:54,875 Semuanya ada di sana dan di sini 113 00:07:55,041 --> 00:07:58,125 - Tapi keadaannya berbeda di sana. - Beri aku sebuah contoh. 114 00:07:58,291 --> 00:08:01,833 Oke, di Amsterdam Anda dapat membeli bir di teater 115 00:08:02,000 --> 00:08:05,541 Itu bahkan tidak diberikan dalam cangkir kertas. Berikan padaku dalam gelas bir 116 00:08:05,708 --> 00:08:08,541 Di McDonald's di Paris Anda bisa membeli bir 117 00:08:08,708 --> 00:08:13,291 Di atasnya diberi keju di Paris Apa yang Anda sebut seperempat pon? 118 00:08:13,458 --> 00:08:14,916 Kuartal Atas Keju Bukan pendiri? 119 00:08:15,000 --> 00:08:18,583 Mereka menggunakan sistem metrik di sana Saya tidak tahu apa itu seperempat pon 120 00:08:18,666 --> 00:08:22,458 - Lalu kamu menyebutnya apa? - 'Kerajaan dengan Keju' 121 00:08:22,541 --> 00:08:24,416 - Kerajaan dengan Keju - Ya. 122 00:08:24,583 --> 00:08:25,916 Bagaimana dengan Big Mac? 123 00:08:26,250 --> 00:08:29,291 Big Mac adalah Big Mac Tapi itu disebut Le Big Mac 124 00:08:29,458 --> 00:08:31,000 Le Big Mac 125 00:08:32,416 --> 00:08:36,541 - Bagaimana dengan Whopper? - Entahlah, aku belum pernah ke Burger King. 126 00:08:36,708 --> 00:08:39,250 Kentang goreng di Belanda Apa yang harus saya pakai selain saus tomat? 127 00:08:39,333 --> 00:08:40,625 - Apa? - mayones 128 00:08:40,875 --> 00:08:43,166 Ya Tuhan 129 00:08:43,333 --> 00:08:45,916 Saya melihatnya dengan mata kepala sendiri Dia menyemprotkannya dengan sangat deras. 130 00:08:50,416 --> 00:08:53,750 Untuk hal seperti ini, saya menggunakan shotgun. Seharusnya aku membawanya 131 00:08:56,666 --> 00:08:59,375 - Berapa jumlahnya? - tiga atau empat orang 132 00:08:59,541 --> 00:09:01,500 Bahkan dia? 133 00:09:01,666 --> 00:09:03,208 Saya tidak tahu 134 00:09:03,375 --> 00:09:05,583 Maka bisa ada 5 orang Maksudmu ada? 135 00:09:05,750 --> 00:09:08,958 - Benar. - Seharusnya aku membawa senapan. 136 00:09:10,000 --> 00:09:11,583 -Siapa namamu? - Mia 137 00:09:11,708 --> 00:09:12,916 mia 138 00:09:13,083 --> 00:09:14,791 Bagaimana Anda bertemu Marcellus? 139 00:09:14,875 --> 00:09:15,708 Saya tidak tahu 140 00:09:15,875 --> 00:09:18,083 Seperti itulah saat Anda bertemu orang 141 00:09:18,250 --> 00:09:20,333 - Dia adalah seorang aktor. - Benar-benar? 142 00:09:20,500 --> 00:09:22,208 Apakah itu muncul dalam apa yang saya lihat? 143 00:09:22,375 --> 00:09:25,000 Saya kira apa yang muncul di uji coba adalah karya representatif? 144 00:09:25,166 --> 00:09:28,708 - Apa itu pilot? - Kamu tahu acara TVnya? 145 00:09:28,875 --> 00:09:30,208 Saya tidak menonton TV 146 00:09:30,375 --> 00:09:33,666 Namun, apa itu televisi? Anda tahu ada penemuan. 147 00:09:33,833 --> 00:09:36,166 Penemuan ini menunjukkan pertunjukan 148 00:09:36,333 --> 00:09:38,541 - Ya. - Sebelum mengorganisir acara TV 149 00:09:38,708 --> 00:09:41,541 buat satu dulu Itu pilotnya 150 00:09:41,708 --> 00:09:43,958 mengorganisir acara TV seperti itu Saya akan menunjukkannya kepada orang-orang 151 00:09:44,125 --> 00:09:47,458 Terus perhatikan itu Terserah Anda untuk memutuskan apakah akan berhasil atau tidak. 152 00:09:47,625 --> 00:09:50,041 Kalau berjalan baik, maka akan terorganisir. Itu ditayangkan di TV. 153 00:09:50,208 --> 00:09:52,916 Jika tidak berhasil, maka sudah berakhir. 154 00:09:53,125 --> 00:09:55,625 Mia baru saja selesai Itu ada di pilotnya. 155 00:09:56,416 --> 00:09:59,791 Apakah Anda ingat Antoine Rocamora? Ras campuran kulit hitam dan Samoa 156 00:09:59,958 --> 00:10:02,125 Judulnya 'Tony Rocky Horror'. 157 00:10:02,391 --> 00:10:03,766 Ya, kamu gemuk, kan? 158 00:10:03,933 --> 00:10:05,558 Bukannya aku gemuk 159 00:10:05,725 --> 00:10:07,433 Saya punya masalah berat badan Apa yang harus saya lakukan? 160 00:10:07,600 --> 00:10:09,683 - Dia orang Samoa. - Ya, aku tahu siapa orang itu. 161 00:10:09,850 --> 00:10:13,058 - Siapa dia? - Marcellus setengah membunuhnya. 162 00:10:13,225 --> 00:10:17,891 Dari apa yang saya dengar, Marcellus Wallace Dia bilang itu karena istrinya. 163 00:10:25,725 --> 00:10:27,475 Apa yang telah terjadi? Apakah kamu tidur? 164 00:10:27,558 --> 00:10:29,600 tidak Tidak seburuk itu 165 00:10:29,766 --> 00:10:33,808 - Lalu? - Beri aku pijatan kaki. 166 00:10:35,641 --> 00:10:37,808 Pijat kaki? 167 00:10:37,975 --> 00:10:39,975 Itu saja? 168 00:10:40,141 --> 00:10:42,141 Jadi Marcellus Bagaimana kamu melakukannya? 169 00:10:42,308 --> 00:10:43,850 Saya mengirim dua orang ke rumah orang itu. 170 00:10:43,933 --> 00:10:47,016 Bawa ke beranda Saya membuangnya 171 00:10:47,183 --> 00:10:49,183 Aku terjatuh 4 lantai 172 00:10:49,350 --> 00:10:51,100 disegel dengan kaca di bawahnya 173 00:10:51,266 --> 00:10:55,683 Ada rumah kaca Itu jatuh di sana. 174 00:10:55,850 --> 00:10:59,308 Setelah itu, saya mulai gagap. 175 00:11:00,308 --> 00:11:02,558 Sayang sekali 176 00:11:07,808 --> 00:11:10,850 Jika Anda bermain dengan korek api Anda pasti akan terbakar 177 00:11:11,016 --> 00:11:12,016 Apa yang kamu bicarakan? 178 00:11:12,183 --> 00:11:13,641 Marcellus Wallace Untuk istri baruku 179 00:11:13,725 --> 00:11:15,641 Beri aku pijatan kaki Artinya, hal itu tidak dapat dilakukan. 180 00:11:15,808 --> 00:11:17,308 Tidakkah menurutmu aku bertindak terlalu jauh? 181 00:11:17,475 --> 00:11:20,808 Antoine adalah Marcellus Aku tidak tahu itu akan sejauh itu, tapi 182 00:11:20,975 --> 00:11:23,100 Anda tahu saya akan melakukan sesuatu 183 00:11:23,266 --> 00:11:25,308 Itu adalah pijatan kaki. itu bukan masalah besar 184 00:11:25,475 --> 00:11:27,225 Aku juga melakukan ini pada ibuku. 185 00:11:27,391 --> 00:11:30,975 Untuk istri baru Marcellus Menyentuhnya salah 186 00:11:31,141 --> 00:11:34,308 Apakah itu sama buruknya dengan memberiku pekerjaan pukulan? Tidak 187 00:11:34,475 --> 00:11:37,308 - Tapi itu masih ada. - Tunggu sebentar. 188 00:11:37,475 --> 00:11:39,225 Memberimu pekerjaan pukulan pijat kaki 189 00:11:39,391 --> 00:11:40,808 Ini sangat berbeda 190 00:11:40,975 --> 00:11:44,808 - Tidak, itu di sana. - Itu tidak benar. 191 00:11:44,975 --> 00:11:47,766 cara Anda memijat Mungkin berbeda dengan saya 192 00:11:47,933 --> 00:11:49,600 menyentuh kakimu 193 00:11:49,766 --> 00:11:53,016 Menempatkan lidah Anda ke dalam ruang suci Anda Itu tidak sama 194 00:11:53,183 --> 00:11:55,725 bukan liga yang sama Ini adalah olahraga yang sangat berbeda 195 00:11:55,891 --> 00:11:58,100 Pijat kaki bukanlah apa-apa 196 00:11:58,266 --> 00:12:01,100 Pernahkah Anda memberi saya pijatan kaki? 197 00:12:01,225 --> 00:12:02,891 beri aku pijatan kaki Jangan mengungkitnya 198 00:12:03,183 --> 00:12:04,683 Aku adalah dewa pijat kaki 199 00:12:04,933 --> 00:12:07,141 - Apakah kamu sering melakukannya? - Sialan, tentu saja. 200 00:12:07,225 --> 00:12:10,183 Tekniknya juga sempurna Itu bahkan tidak menggelitikku 201 00:12:10,266 --> 00:12:13,183 Apakah kamu juga melakukan hal ini pada pria? 202 00:12:14,600 --> 00:12:16,266 Persetan denganmu 203 00:12:17,350 --> 00:12:20,183 -Apakah kamu sering melakukan ini? - Persetan denganmu. 204 00:12:20,350 --> 00:12:22,933 Saya sedikit lelah Saya berharap saya bisa mendapatkan pijatan kaki 205 00:12:23,016 --> 00:12:26,600 Hei, hentikan Karena aku mulai marah 206 00:12:27,850 --> 00:12:30,225 - Ini pintunya. - Ya. 207 00:12:33,433 --> 00:12:35,141 Jam berapa? 208 00:12:36,016 --> 00:12:40,100 - 07:22 - Ini belum waktunya. 209 00:12:40,266 --> 00:12:42,308 Mari kita tunggu sebentar 210 00:12:49,975 --> 00:12:52,433 Saya memijat kaki seorang pria Terlepas dari tidak melakukannya 211 00:12:52,600 --> 00:12:54,891 Antoine ke Marcellus 212 00:12:55,058 --> 00:12:57,641 Ke dalam rumah kaca kaca sialan itu. Saya tidak punya hak untuk melempar 213 00:12:57,808 --> 00:12:58,975 Itu salah. 214 00:12:59,141 --> 00:13:00,183 Untuk melakukan itu padaku 215 00:13:00,266 --> 00:13:01,808 Apa yang membuatmu menjadi lumpuh Itu akan bagus 216 00:13:01,891 --> 00:13:03,558 Kalau tidak, aku akan membunuhmu 217 00:13:03,641 --> 00:13:05,058 Itu tidak berarti saya melakukannya dengan baik 218 00:13:05,141 --> 00:13:08,433 Tapi tidak ada pijat kaki Itu bukannya tidak ada artinya. 219 00:13:08,600 --> 00:13:11,308 Sejuta kali untuk sejuta wanita Aku memberimu pijatan kaki 220 00:13:11,475 --> 00:13:12,975 itu semua berarti sesuatu 221 00:13:13,141 --> 00:13:14,891 Ini bermakna bahkan jika Anda berpura-pura tidak melakukannya 222 00:13:15,058 --> 00:13:16,850 itu keren 223 00:13:17,016 --> 00:13:18,433 Ada perasaan sensual 224 00:13:18,600 --> 00:13:20,225 Bahkan jika kamu tidak mengatakan apa pun 225 00:13:20,391 --> 00:13:24,141 Anda tahu itu, wanita juga mengetahuinya Bahkan Marcellus pun tahu 226 00:13:24,308 --> 00:13:27,308 Antwan seharusnya tahu sebanyak itu. 227 00:13:27,683 --> 00:13:29,016 Anda adalah istri bos. 228 00:13:29,183 --> 00:13:31,891 Tidak ada yang seperti ini 229 00:13:32,058 --> 00:13:33,850 Anda tahu apa yang saya maksud? 230 00:13:35,016 --> 00:13:36,891 Itu perspektif yang menarik. 231 00:13:37,158 --> 00:13:39,700 Sekarang mari kita berangkat kerja 232 00:13:45,533 --> 00:13:46,658 Siapa namamu? 233 00:13:46,925 --> 00:13:48,216 - Mia - Mia 234 00:13:48,383 --> 00:13:51,050 Kepada istri bos Mengapa ada begitu banyak minat? 235 00:13:51,216 --> 00:13:52,716 Bos sedang melakukan perjalanan bisnis ke Florida. 236 00:13:52,883 --> 00:13:56,383 Sementara itu, istriku Dia memintaku untuk melihatnya. 237 00:13:56,550 --> 00:14:00,258 - Apakah kamu ingin aku memperbaikinya? - Bawa saja dia keluar. 238 00:14:00,425 --> 00:14:03,591 Jadikan itu menyenangkan Jangan bosan 239 00:14:03,758 --> 00:14:06,175 Mia Wallace dan Apakah kamu akan berkencan? 240 00:14:06,341 --> 00:14:08,425 Ini bukan kencan 241 00:14:08,591 --> 00:14:09,633 Hanya... 242 00:14:09,800 --> 00:14:13,258 Ajak istri teman saya ke bioskop Ini seperti membawaku pergi. 243 00:14:13,425 --> 00:14:15,966 Ikut saja denganku 244 00:14:20,841 --> 00:14:25,133 Ini bukan kencan Jelas bukan kencan 245 00:14:32,050 --> 00:14:33,633 Hai teman-teman 246 00:14:34,258 --> 00:14:37,966 Halo? Tetap saja 247 00:14:45,800 --> 00:14:47,633 Tahukah Anda siapa kami? 248 00:14:48,258 --> 00:14:52,008 kalian adalah mitra Teman Marcellus Wallace. 249 00:14:52,175 --> 00:14:54,425 Apakah Anda ingat pasangan Anda? 250 00:14:57,133 --> 00:14:59,716 Biar kutebak 251 00:15:02,966 --> 00:15:05,550 - Apakah kamu Brett? - Iya 252 00:15:05,633 --> 00:15:06,966 Saya pikir begitu 253 00:15:07,216 --> 00:15:09,758 Mitra Marcellus Wallace Apakah kamu tidak ingat? 254 00:15:09,925 --> 00:15:11,633 Benar kan, Brett? 255 00:15:12,300 --> 00:15:15,133 - Ya, aku ingat. - Oke 256 00:15:15,300 --> 00:15:17,758 aku dan Vincent Sepertinya aku mengganggu sarapan. 257 00:15:17,925 --> 00:15:20,925 Maaf, apa yang kamu makan? 258 00:15:22,008 --> 00:15:24,008 - Hamburger. - Hamburger! 259 00:15:24,175 --> 00:15:26,841 Sarapan bergizi Menu perwakilan! 260 00:15:27,675 --> 00:15:29,716 Burger yang mana? 261 00:15:30,550 --> 00:15:33,175 - Burger Keju. - Tidak, dimana itu? 262 00:15:33,466 --> 00:15:37,091 McDonald's, Wendy's Jack in the Box, dimana itu? 263 00:15:37,258 --> 00:15:39,341 - Burger Kahuna Besar. - Burger Kahuna Besar 264 00:15:39,508 --> 00:15:41,341 Itu tempat burger Hawaii, kan? 265 00:15:41,508 --> 00:15:43,258 Kudengar hamburger di sana enak. 266 00:15:43,425 --> 00:15:45,550 Saya belum mencobanya Bagaimana menurut anda? 267 00:15:46,758 --> 00:15:49,925 - Ini enak. - Bolehkah aku minta juga? 268 00:15:51,425 --> 00:15:53,508 - Apakah ini milikmu? - Iya 269 00:16:03,508 --> 00:16:06,050 Ini enak 270 00:16:06,216 --> 00:16:09,466 Vincent Sudahkah Anda mencoba Burger Kahuna Besar? 271 00:16:10,216 --> 00:16:13,550 - Apakah kamu ingin mencobanya? sangat lezat - Aku tidak lapar. 272 00:16:13,716 --> 00:16:16,383 Jika Anda suka hamburger Belilah kapan-kapan dan cobalah 273 00:16:16,550 --> 00:16:20,258 Saya punya pacar Saya tidak bisa memakannya karena saya seorang vegetarian. 274 00:16:20,425 --> 00:16:23,508 Itu juga terjadi pada saya. 275 00:16:23,675 --> 00:16:26,716 Tapi hamburger yang enak Saya tidak menyukainya 276 00:16:27,925 --> 00:16:31,133 Bagian atasnya diberi keju di Prancis Tahukah Anda apa yang mereka sebut sebagai pendiri? 277 00:16:32,258 --> 00:16:33,466 - Tidak. - Katakan padaku, Vincent. 278 00:16:33,925 --> 00:16:35,633 Kerajaan dengan Keju 279 00:16:35,800 --> 00:16:37,550 Kerajaan dengan Keju 280 00:16:37,716 --> 00:16:38,925 Kenapa kamu memanggilku seperti itu? 281 00:16:42,508 --> 00:16:44,925 Karena sistem metrik? 282 00:16:45,091 --> 00:16:48,425 Lihatlah rambut Brett. 283 00:16:48,591 --> 00:16:51,966 Pria yang cerdas. Ya, itu karena sistem metrik. 284 00:16:54,050 --> 00:16:55,716 Apa yang kamu dengar di sini? 285 00:16:55,883 --> 00:16:57,758 - Sprite. - Sprite, oke. 286 00:16:57,925 --> 00:17:02,133 Sampaikan hamburger ini dan minuman Anda. Bisakah saya minum? 287 00:17:03,008 --> 00:17:04,550 Silakan lakukan itu 288 00:17:16,591 --> 00:17:18,341 Itu tepat 289 00:17:19,716 --> 00:17:22,841 kamu, kawanan burung camar Tahukah Anda mengapa kami datang? 290 00:17:23,800 --> 00:17:26,550 Kepada Vince Katakan di mana kamu menyembunyikan sesuatu 291 00:17:26,716 --> 00:17:28,758 - Hai. - Aku tidak bertanya padamu. 292 00:17:28,841 --> 00:17:30,675 Tidak ada apa-apa! 293 00:17:35,841 --> 00:17:38,508 - Apa yang kamu katakan? - Ada di lemari. 294 00:17:41,691 --> 00:17:44,483 Tidak, itu di sebelah lututmu. 295 00:18:05,275 --> 00:18:06,941 Apakah kamu memilikinya? 296 00:18:07,691 --> 00:18:09,150 Vinsensius? 297 00:18:10,816 --> 00:18:13,650 - ada? - Ya, ada. 298 00:18:15,191 --> 00:18:19,775 Maaf, saya tidak mengetahui nama Anda. 299 00:18:19,941 --> 00:18:21,941 Itu Vincent, kan? 300 00:18:22,108 --> 00:18:24,275 - Aku tidak mendengar namamu. - Itu sebuah lubang. 301 00:18:24,441 --> 00:18:26,441 kamu tidak akan keluar 302 00:18:26,608 --> 00:18:28,441 tidak 303 00:18:29,850 --> 00:18:32,558 aku hanya... 304 00:18:35,516 --> 00:18:37,141 Sayang sekali 305 00:18:37,308 --> 00:18:41,475 Kami dan Tuan Wallace Segalanya tidak berjalan baik 306 00:18:41,641 --> 00:18:45,183 Kami melakukan sesuatu dengan niat baik Saya terjun, tentu saja... 307 00:18:46,725 --> 00:18:49,100 aku minta maaf Apakah aku mengalihkan perhatianmu? 308 00:18:50,225 --> 00:18:53,725 Aku tidak bermaksud seperti itu terus berjalan 309 00:18:53,891 --> 00:18:57,141 Bagaimana dengan 'niat baik'? Saya sedang melakukannya 310 00:18:58,600 --> 00:19:00,600 Ada apa? 311 00:19:00,766 --> 00:19:02,475 Ah, aku sudah selesai bicara. 312 00:19:02,808 --> 00:19:05,641 Lalu aku akan memberimu bantahan. 313 00:19:08,808 --> 00:19:11,933 Marcellus Wallace Seperti apa bentuknya? 314 00:19:13,058 --> 00:19:14,183 Ya? 315 00:19:15,141 --> 00:19:17,016 - Dari mana negara asalmu? - Ya? 316 00:19:17,183 --> 00:19:21,100 Ini pertama kalinya saya mendengar negara bernama 'Ya' Bagaimana dengan 'ya' dalam bahasa Inggris? 317 00:19:21,266 --> 00:19:22,891 - Ya? - Bahasa Inggris, bodoh! 318 00:19:23,058 --> 00:19:24,641 - Kamu bisa berbicara bahasa Inggris! - Ya! 319 00:19:24,808 --> 00:19:26,391 - Maka kamu mengerti apa yang aku katakan. - Iya 320 00:19:26,516 --> 00:19:29,850 Marcellus Wallace Seperti apa bentuknya! 321 00:19:31,058 --> 00:19:33,058 - Ya? saya... - Katakan 'ya?' lagi! 322 00:19:33,141 --> 00:19:36,516 Coba katakan 'ya?' lagi! Kamu bangsat! 323 00:19:36,600 --> 00:19:38,766 Katakan saja 'ya?' lagi 324 00:19:39,016 --> 00:19:40,558 saya berkulit hitam 325 00:19:40,641 --> 00:19:42,891 - Silakan! - Dia botak! 326 00:19:43,141 --> 00:19:45,766 -Apakah kamu terlihat seperti bajingan? - Ya? 327 00:19:47,600 --> 00:19:52,225 -Apakah kamu terlihat seperti bajingan? - TIDAK! 328 00:19:52,391 --> 00:19:54,141 Tapi kenapa kamu memperlakukanku seperti bajingan? 329 00:19:54,308 --> 00:19:55,975 - Aku tidak melakukannya. - Ya. 330 00:19:56,141 --> 00:19:59,558 Kamu berhasil, Brett. Aku mencoba menidurimu 331 00:19:59,725 --> 00:20:01,516 - Tidak. - Marcellus Wallace 332 00:20:01,683 --> 00:20:05,975 Kecuali Ny. Wallace. tidak ada yang bisa menyentuhnya 333 00:20:06,141 --> 00:20:09,058 - Apakah kamu membaca Alkitab, Brett? - Iya 334 00:20:09,225 --> 00:20:11,641 Ada sebuah kalimat yang aku hafal 335 00:20:11,808 --> 00:20:13,558 Ini cocok dengan situasi ini 336 00:20:13,725 --> 00:20:16,225 Yehezkiel 25:17 337 00:20:17,266 --> 00:20:21,516 Jalan orang benar ada dimana-mana Ketidakadilan orang yang tamak dan 338 00:20:21,683 --> 00:20:26,600 yang jahat Dikelilingi oleh tirani 339 00:20:26,891 --> 00:20:31,558 Dengan belas kasihan dan kebenaran Yang lemah di lembah kegelapan 340 00:20:31,725 --> 00:20:34,683 Siapa yang memimpin akan diberkati. 341 00:20:34,850 --> 00:20:37,350 Benar sekali Pemimpin saudara 342 00:20:37,516 --> 00:20:40,683 Seseorang mencari anak hilang 343 00:20:40,850 --> 00:20:43,183 Dan meracuni saudaraku 344 00:20:43,350 --> 00:20:47,016 Bagi mereka yang ingin menghancurkan Aku punya balas dendam yang besar 345 00:20:47,183 --> 00:20:51,766 Akan terjadi kemarahan yang besar 346 00:20:51,933 --> 00:20:55,475 Saat aku menghukummu 347 00:20:55,641 --> 00:20:59,141 Kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan. 348 00:21:08,891 --> 00:21:13,475 "Vincent Vega "Istri Marcellus Wallace" 349 00:21:17,266 --> 00:21:19,641 Saat masalah sialan ini selesai 350 00:21:19,808 --> 00:21:22,475 Anda akan mengetahuinya 351 00:21:24,433 --> 00:21:28,433 kamu akan tertawa 352 00:21:30,433 --> 00:21:32,475 Sebenarnya, Butch. 353 00:21:33,266 --> 00:21:36,808 kamu mempunyai kemampuan 354 00:21:37,891 --> 00:21:40,183 Namun sayangnya 355 00:21:40,475 --> 00:21:43,933 Kemampuannya tidak bertahan lama 356 00:21:45,600 --> 00:21:48,475 Waktumu sudah habis 357 00:21:49,808 --> 00:21:53,475 Itulah kebenaran tentang kehidupan sialan 358 00:21:54,225 --> 00:21:58,475 Itu adalah kenyataan yang harus Anda hadapi 359 00:22:01,225 --> 00:22:03,225 Dunia ini 360 00:22:03,308 --> 00:22:06,141 Penuh dengan orang-orang yang lupa akan realita. 361 00:22:06,725 --> 00:22:11,183 Dia bilang dia akan menua seperti anggur idiot yang berpikir 362 00:22:12,475 --> 00:22:15,141 Jika menjadi cuka 363 00:22:15,308 --> 00:22:17,225 Itu masuk akal 364 00:22:17,391 --> 00:22:20,016 Gagasan bahwa hal itu menjadi lebih baik seiring bertambahnya usia 365 00:22:20,100 --> 00:22:21,850 Salah 366 00:22:23,266 --> 00:22:25,225 Selain itu, 367 00:22:26,933 --> 00:22:30,391 Berapa kali Bisakah kamu bertarung lebih banyak? 368 00:22:33,016 --> 00:22:34,475 Dua kali? 369 00:22:36,100 --> 00:22:39,433 Tidak ada preferensi senioritas dalam tinju. 370 00:22:40,683 --> 00:22:44,266 Anda hampir berhasil saya gagal 371 00:22:44,600 --> 00:22:46,225 Jika itu akan berhasil 372 00:22:46,391 --> 00:22:48,891 Saya pasti pernah melakukannya sebelumnya 373 00:23:05,516 --> 00:23:07,266 Apakah kamu mengerti? 374 00:23:12,550 --> 00:23:14,841 Saya rasa begitu. 375 00:23:21,633 --> 00:23:25,550 Ini akan sedikit sakit pada hari pertandingan. 376 00:23:28,591 --> 00:23:32,341 Itu melukai harga diriku 377 00:23:33,050 --> 00:23:35,341 Persetan harga dirimu! 378 00:23:37,300 --> 00:23:39,341 Kebanggaan hanya menyakitkan 379 00:23:40,341 --> 00:23:42,425 tidak membantu 380 00:23:43,716 --> 00:23:45,966 Anda harus mengatasinya. 381 00:23:47,175 --> 00:23:49,633 setahun kemudian 382 00:23:49,800 --> 00:23:52,175 Saat nongkrong di Karibia 383 00:23:52,341 --> 00:23:57,050 Karena saya akan mengatakan ini 'Marsellus Wallace benar' 384 00:23:58,925 --> 00:24:01,675 Oke, Tuan Wallace. 385 00:24:03,508 --> 00:24:05,175 Pada inning ke-5 386 00:24:05,341 --> 00:24:07,633 kamu jatuh 387 00:24:11,341 --> 00:24:12,966 katakan padaku 388 00:24:15,508 --> 00:24:18,300 Saya pingsan di episode ke-5 389 00:24:20,883 --> 00:24:23,508 Hai Vincent Vega amsterdam 390 00:24:23,591 --> 00:24:28,175 Jules Winfield, Inglewood Masuk ke sini 391 00:24:28,341 --> 00:24:30,675 Sialan Sial, ada apa dengan pakaianmu? 392 00:24:30,758 --> 00:24:31,925 Jangan mencoba mencari tahu 393 00:24:34,008 --> 00:24:35,091 Bagaimana dengan bos? 394 00:24:35,258 --> 00:24:37,800 Saya sedang mengerjakannya di sana 395 00:24:37,966 --> 00:24:40,091 Tunggu saja beberapa menit 396 00:24:40,258 --> 00:24:43,258 Jika yang putih padam, masuklah 397 00:24:45,591 --> 00:24:47,300 Bagaimana kabarmu? 398 00:24:47,466 --> 00:24:49,383 Saya baik-baik saja Bagaimana denganmu? 399 00:24:49,550 --> 00:24:51,133 Tidak apa-apa 400 00:24:54,133 --> 00:24:56,258 Aku akan pergi bersama Mia besok. Saya mendengarnya 401 00:24:59,216 --> 00:25:01,550 Ini adalah permintaan Marcellus. 402 00:25:03,466 --> 00:25:06,300 - Apakah kamu pernah bertemu Mia? - belum 403 00:25:06,841 --> 00:25:09,133 - Apa yang lucu? - Ini tidak lucu sama sekali. 404 00:25:09,300 --> 00:25:11,675 Saya perlu buang air kecil 405 00:25:11,941 --> 00:25:15,483 Hei, aku tidak bodoh. Anda adalah istri bos. 406 00:25:15,650 --> 00:25:18,566 duduk di hadapanku Aku akan menutup mulutku dan mengunyah makananku. 407 00:25:18,733 --> 00:25:20,525 Tertawalah ketika ada lelucon Itu saja 408 00:25:20,691 --> 00:25:23,650 nama saya paul dan Terserah Anda. 409 00:25:23,900 --> 00:25:27,441 Lalu kenapa kamu bertanya? bajingan 410 00:25:35,483 --> 00:25:37,525 - Beri aku sebungkus apel merah. - Menyaring? 411 00:25:37,791 --> 00:25:38,875 tidak 412 00:25:42,625 --> 00:25:46,791 - Apa yang kamu lihat, sobat? - Kamu bukan temanku, Joda. 413 00:25:48,666 --> 00:25:52,291 - Apa? - Kamu tidak salah dengar, bodoh. 414 00:25:52,458 --> 00:25:54,750 Apakah Vincent Vega ada di sini? 415 00:25:54,916 --> 00:25:58,291 Hei, kemarilah 416 00:26:05,958 --> 00:26:08,833 - Bagaimana kabarmu? - Aku benar-benar minta maaf. 417 00:26:09,000 --> 00:26:10,875 jangan khawatir 418 00:26:11,041 --> 00:26:14,333 apel merah 1 dolar dan 40 sen 419 00:26:16,166 --> 00:26:17,916 cocok juga 420 00:26:25,333 --> 00:26:30,791 Seluruh tubuhku berubah seperti ujung penis 421 00:26:31,158 --> 00:26:33,158 Aku akan meminjamkannya padamu Ini buku tentang tindikan. 422 00:26:33,325 --> 00:26:36,116 Anda menusuk telinga Anda dengan pistol 423 00:26:36,283 --> 00:26:38,616 Saya tidak menusuk puting saya dengan itu. 424 00:26:38,783 --> 00:26:42,908 lupakan pistol itu Itu bertentangan dengan tindikan. 425 00:26:43,075 --> 00:26:47,700 Semua 18 tindikanku Saya menusuknya dengan jarum. 426 00:26:47,866 --> 00:26:48,991 lima di setiap telinga 427 00:26:49,158 --> 00:26:51,241 Satu di puting kiri 428 00:26:51,408 --> 00:26:54,200 dua di lubang hidung kanan satu di alis kiri 429 00:26:54,366 --> 00:26:56,908 Satu di pusar, satu lagi di bibir. Satu di klitoris 430 00:26:57,075 --> 00:26:59,241 Dan aku menaruh anting di lidahku 431 00:26:59,408 --> 00:27:00,658 Permisi 432 00:27:01,241 --> 00:27:04,116 Aku mengatakan itu karena aku penasaran. 433 00:27:04,283 --> 00:27:06,616 Mengapa Anda memasang anting-anting di lidah Anda? 434 00:27:07,075 --> 00:27:10,158 Untuk saat kita berhubungan seks. Ini membantu selama seks oral. 435 00:27:10,325 --> 00:27:11,741 Vincenzo 436 00:27:12,408 --> 00:27:14,200 datang ke kantor 437 00:27:15,075 --> 00:27:16,700 Ayolah 438 00:27:21,075 --> 00:27:24,158 Ini adalah panda Meksiko kualitas yang sangat baik 439 00:27:24,241 --> 00:27:27,158 Ini baba Beda sih, tapi tetap bagus 440 00:27:27,241 --> 00:27:30,491 Ini coklat dari Harz, Jerman 441 00:27:30,741 --> 00:27:33,408 Dua yang pertama sama 300 pergramnya 442 00:27:33,658 --> 00:27:35,616 Itulah harga yang kamu berikan kepada seorang teman 443 00:27:35,741 --> 00:27:37,783 tapi ini agak mahal 444 00:27:38,533 --> 00:27:40,200 500 pergramnya 445 00:27:40,283 --> 00:27:43,950 Tapi begitu Anda tertabrak Anda tahu Anda mendapatkan nilai uang Anda 446 00:27:44,158 --> 00:27:48,241 Keduanya juga berkualitas baik Benar-benar bunuh aku 447 00:27:48,325 --> 00:27:51,575 Tapi ini sangat bagus 448 00:27:52,075 --> 00:27:54,783 Saya akan segera berada di Amsterdam Anda tahu itu akan datang, bukan? 449 00:27:54,950 --> 00:27:57,908 Apakah saya berkulit hitam? Apakah ini Inglewood? Tidak 450 00:27:58,075 --> 00:27:59,408 Ini adalah rumahku 451 00:27:59,575 --> 00:28:01,158 barang dan menguap 452 00:28:01,325 --> 00:28:04,158 Hanya orang kulit putih yang tahu perbedaannya Dari situlah asalnya 453 00:28:04,325 --> 00:28:06,241 dengan barang-barangku 454 00:28:06,408 --> 00:28:09,325 Barang-barang Amsterdam Bandingkan kapan saja 455 00:28:09,491 --> 00:28:11,283 Itu keluar dengan kuat. 456 00:28:11,450 --> 00:28:14,991 Ini bukan Amsterdam Vince, penjual adalah raja di sini 457 00:28:15,158 --> 00:28:17,825 Kokain sepenuhnya 458 00:28:17,991 --> 00:28:19,075 mati 459 00:28:19,241 --> 00:28:22,325 Heroin menjadi besar lagi Ini sedang tren 460 00:28:24,450 --> 00:28:26,741 oke Beri aku 3.000 barang bagus yang gila ini. 461 00:28:26,908 --> 00:28:28,783 - Oke - Jika itu sebaik yang kamu katakan. 462 00:28:28,950 --> 00:28:30,533 Kembalilah dan beli lebih banyak kain 463 00:28:30,700 --> 00:28:33,783 Saya akan menjualnya kepada Anda Saya tidak tahu apakah masih ada yang tersisa 464 00:28:33,950 --> 00:28:38,200 Saya akan memberikan apa yang saya tinggalkan untuk penggunaan pribadi. 465 00:28:38,366 --> 00:28:40,616 Saya suka orang seperti ini 466 00:28:41,575 --> 00:28:44,283 Balonnya jatuh Bisakah saya memberikannya kepada Anda di dalam tas? 467 00:28:44,450 --> 00:28:47,533 - Ya. - Oke, aku akan membawanya. 468 00:28:47,700 --> 00:28:52,700 Sayang, di dapur dengan tas Bisakah kamu mengambilkanku Twistyx? 469 00:28:52,866 --> 00:28:54,450 Oke 470 00:28:54,616 --> 00:28:56,908 Bagaimana dengan Trudy? 471 00:28:57,075 --> 00:29:00,241 Saya tidak punya pacar Apakah Anda ingin bermain kedokteran bersama? 472 00:29:00,408 --> 00:29:03,658 Siapa Trudy? Seorang anak dengan banyak hal tergantung di wajahnya? 473 00:29:03,825 --> 00:29:06,158 Itu Jody 474 00:29:06,325 --> 00:29:07,991 Dia istriku 475 00:29:10,200 --> 00:29:13,075 - aku minta maaf. -Terima kasih 476 00:29:13,241 --> 00:29:15,616 Terima kasih, tapi aku harus pergi ke suatu tempat. 477 00:29:15,700 --> 00:29:16,616 saya mengerti 478 00:29:16,783 --> 00:29:18,741 Aku akan melakukannya nanti 479 00:29:21,950 --> 00:29:23,366 Terima kasih, Jody 480 00:29:23,825 --> 00:29:25,700 Apakah Anda masih memiliki Malibu? 481 00:29:26,700 --> 00:29:29,825 bajingan macam apa Tahukah kamu apa yang kamu lakukan? 482 00:29:29,991 --> 00:29:31,783 - Apa? - Aku menggaruknya dengan kunci. 483 00:29:32,158 --> 00:29:35,366 - Ya ampun, ini sial. - Apa yang aku katakan 484 00:29:35,866 --> 00:29:38,116 Saya menyimpannya selama 3 tahun. 485 00:29:38,283 --> 00:29:39,908 5 hari setelah mengeluarkannya 486 00:29:40,075 --> 00:29:42,741 Beberapa bajingan merusaknya 487 00:29:42,825 --> 00:29:46,616 Orang seperti itu perlu dibunuh. Ini adalah persidangan dan segalanya, dan hukuman mati akan segera terjadi. 488 00:29:46,825 --> 00:29:49,200 Saya berharap saya telah menyerang tempat kejadian 489 00:29:49,366 --> 00:29:51,991 Kalau saja aku bisa menangkapnya Saya akan melakukan apa saja 490 00:29:52,241 --> 00:29:55,075 Kalau saja aku bisa menangkapnya Tidak apa-apa jika tergores 491 00:29:55,241 --> 00:29:56,325 bajingan 492 00:29:56,491 --> 00:29:59,075 Daripada merusak mobil orang lain Apa yang lebih buruk? 493 00:29:59,241 --> 00:30:01,575 Anda tidak boleh bermain-main dengan mobil orang lain. 494 00:30:01,741 --> 00:30:04,116 - Bukan itu. - Itu melanggar aturan. 495 00:30:04,283 --> 00:30:06,658 -Terima kasih -Terima kasih 496 00:30:07,366 --> 00:30:08,950 Bisakah saya melakukannya di sini? 497 00:31:56,616 --> 00:32:00,325 'Vincent, aku sedang berpakaian. Pintunya terbuka' 498 00:32:00,533 --> 00:32:04,616 'Masuk dan minum. 'Mia' 499 00:32:13,700 --> 00:32:15,325 Apakah ada orang? 500 00:32:21,741 --> 00:32:23,450 Vincent 501 00:32:24,783 --> 00:32:27,158 Vincent 502 00:32:27,325 --> 00:32:29,408 Itu interkom. 503 00:32:29,950 --> 00:32:31,866 Di mana? Di mana interkomnya? 504 00:32:32,366 --> 00:32:35,283 Itu tembok dengan dua orang Afrika. 505 00:32:35,450 --> 00:32:36,950 benar 506 00:32:40,325 --> 00:32:41,908 Sudah dekat 507 00:32:42,658 --> 00:32:44,241 Ini semakin dekat 508 00:32:44,700 --> 00:32:46,408 disko 509 00:32:46,616 --> 00:32:48,116 Halo? 510 00:32:49,533 --> 00:32:52,158 Jika Anda ingin berbicara, tekan tombol 511 00:32:53,658 --> 00:32:55,075 Halo? 512 00:32:55,158 --> 00:32:58,616 Saya sedang minum Aku akan segera turun 513 00:32:59,616 --> 00:33:01,991 Minuman kerasnya ada di dekat perapian. 514 00:33:04,116 --> 00:33:05,700 Oke 515 00:34:09,908 --> 00:34:11,658 Ayo pergi 516 00:34:16,991 --> 00:34:18,950 Tempat apa ini? 517 00:34:19,116 --> 00:34:22,283 Jeck Kelinci Ramping 518 00:34:22,741 --> 00:34:24,783 Jika Anda menyukai Elvis Anda akan menyukainya 519 00:34:24,950 --> 00:34:26,200 Ayo pergi dan makan steak. 520 00:34:26,583 --> 00:34:29,458 Steak juga disajikan di sini. paman 521 00:34:29,625 --> 00:34:31,250 Jangan frustrasi 522 00:34:32,708 --> 00:34:35,041 Pergi dulu, Nak. 523 00:34:55,083 --> 00:34:57,000 Selamat datang 524 00:34:57,166 --> 00:34:58,958 Apa yang bisa kami bantu? 525 00:34:59,083 --> 00:35:02,208 - Saya membuat reservasi melalui Wallace. - Wallace? 526 00:35:03,583 --> 00:35:06,708 - Aku sudah memesan mobil. - Oh, itu mobil. 527 00:35:06,916 --> 00:35:09,791 Bawa aku ke Chrysler 528 00:35:42,541 --> 00:35:45,666 - Kopi, bebas kafein - Tunggu sebentar. 529 00:36:10,433 --> 00:36:12,850 Ricky, Ricky 530 00:36:15,100 --> 00:36:17,850 Itu adalah Ricky Nelson! 531 00:36:18,016 --> 00:36:20,183 Bagus sekali, Ricky. terima kasih 532 00:36:20,350 --> 00:36:21,850 Vinsensius! 533 00:36:25,558 --> 00:36:27,016 Hanya untuk memberi tahu Anda 534 00:36:27,183 --> 00:36:29,808 Ricky Itu muncul kembali nanti di pertunjukan 535 00:36:29,975 --> 00:36:33,766 Di Jack Rabbit Slim Kami harap Anda menikmati makanan Anda. 536 00:36:33,933 --> 00:36:35,058 terima kasih 537 00:36:35,225 --> 00:36:42,100 Panggil aku Philip Morris. 538 00:36:43,308 --> 00:36:44,391 Bagaimana perasaanmu? 539 00:36:45,350 --> 00:36:48,558 Ini seperti museum lilin hidup. 540 00:36:48,725 --> 00:36:51,350 Saya sobat Apa yang ingin Anda pesan? 541 00:36:55,391 --> 00:36:57,016 Mari kita lihat daging panggang, daging panggang 542 00:36:57,183 --> 00:36:59,891 Tolong, Douglas Sirk Steak. 543 00:37:00,308 --> 00:37:02,433 - Itu saja. - Apa yang bisa saya bantu? 544 00:37:02,600 --> 00:37:04,266 Masak sampai matang Atau aku akan berdarah? 545 00:37:04,350 --> 00:37:08,266 Darah akan menetes Mereka bahkan punya vanilla coke! 546 00:37:09,475 --> 00:37:10,933 Bagaimana denganmu, Peggy Sue? 547 00:37:11,808 --> 00:37:16,766 Burger Kirby Lingkungan 548 00:37:16,933 --> 00:37:18,308 darah menetes 549 00:37:21,433 --> 00:37:23,016 Dan goyang $5. 550 00:37:23,183 --> 00:37:25,600 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? Martin dan Lewis, Amos dan Andy? 551 00:37:25,683 --> 00:37:27,516 Martin dan Louis 552 00:37:27,683 --> 00:37:29,725 Apakah Anda baru saja memesan minuman kocok seharga $5? 553 00:37:32,016 --> 00:37:34,808 Apakah itu goyang? Dengan susu dan es krim? 554 00:37:34,975 --> 00:37:37,641 - Sejauh yang saya tahu. - Apakah itu lima dolar? 555 00:37:37,808 --> 00:37:39,308 Menambahkan bourbon atau semacamnya Tidak? 556 00:37:39,641 --> 00:37:40,766 Tidak 557 00:37:40,933 --> 00:37:41,975 Saya memeriksanya. 558 00:37:42,141 --> 00:37:44,516 Aku akan membawakan minuman. 559 00:37:52,475 --> 00:37:56,391 Bisakah Anda memberi saya salah satunya? Koboi? 560 00:37:57,558 --> 00:37:59,350 Asap ini, cowgirl 561 00:38:00,141 --> 00:38:01,641 terima kasih 562 00:38:05,808 --> 00:38:07,850 Tidak banyak yang bisa dikatakan 563 00:38:16,550 --> 00:38:18,925 Tentang Marcellus Anda baru saja datang dari Amsterdam? 564 00:38:19,466 --> 00:38:22,008 - Ya. - Berapa lama kamu di sana? 565 00:38:22,925 --> 00:38:24,591 Lebih dari 3 tahun 566 00:38:27,258 --> 00:38:30,091 Setiap tahun saya pergi beristirahat tinggal selama sebulan 567 00:38:30,716 --> 00:38:33,883 Benarkah? Anda tidak tahu 568 00:38:35,216 --> 00:38:36,841 Tidak mungkin kamu tahu 569 00:38:41,508 --> 00:38:43,300 Saya mendengar Anda menembak seorang pilot. 570 00:38:44,925 --> 00:38:46,800 Itu adalah masa terbaikku. 571 00:38:47,300 --> 00:38:48,466 Seperti apa rasanya? 572 00:38:48,758 --> 00:38:51,133 agen rahasia wanita Itu adalah pertunjukan tentang 573 00:38:51,300 --> 00:38:53,216 'Kekuatan Rubah Lima' 574 00:38:53,383 --> 00:38:55,883 - Apa? - 'Kekuatan Rubah Lima' 575 00:38:56,050 --> 00:38:58,258 Rubah, wanita cantik seperti rubah 576 00:38:58,425 --> 00:39:00,758 Paksa, tenaganya kuat 577 00:39:00,925 --> 00:39:03,675 Dan lima 1, 2, 3, 4, 5, 5 orang 578 00:39:04,508 --> 00:39:06,258 Si pirang adalah Somerset O'Neill. 579 00:39:06,425 --> 00:39:07,633 dia adalah pemimpinnya 580 00:39:07,925 --> 00:39:10,675 Rubah Jepang adalah ahli kung fu 581 00:39:10,841 --> 00:39:14,841 gadis kulit hitam berspesialisasi dalam hal-hal mengejutkan 582 00:39:15,008 --> 00:39:17,883 French Fox berspesialisasi dalam seks 583 00:39:18,050 --> 00:39:19,508 Apa spesialisasi Anda? 584 00:39:20,175 --> 00:39:21,425 pisau 585 00:39:22,425 --> 00:39:24,175 Peran saya sebagai Raven McCoy adalah 586 00:39:24,341 --> 00:39:28,091 Ini adalah karakter yang tumbuh dalam rombongan sirkus. 587 00:39:28,591 --> 00:39:31,508 Tidak ada pedang di dunia tidak ada yang bisa mengalahkan 588 00:39:31,591 --> 00:39:32,675 Itu adalah seorang wanita 589 00:39:33,175 --> 00:39:35,383 Dan buatlah lelucon Saya tahu banyak 590 00:39:35,550 --> 00:39:39,341 kakeknya Itu adalah sesuatu yang diwariskan kepadaku. 591 00:39:39,508 --> 00:39:42,425 Jika sudah disiarkan Saya mencoba untuk meletakkan sesuatu seperti ini 592 00:39:42,508 --> 00:39:46,633 Saya membuat lelucon setiap saat. 593 00:39:49,050 --> 00:39:50,841 Anda tahu lelucon lama? 594 00:39:50,925 --> 00:39:54,550 Saya hanya memfilmkan pilotnya Saya hanya bisa mengatakan satu hal. 595 00:39:54,925 --> 00:39:57,675 - Cobalah. - Itu kekanak-kanakan. 596 00:39:58,500 --> 00:40:00,083 Jangan lakukan itu, cobalah. 597 00:40:00,166 --> 00:40:03,208 Anda tidak akan menyukainya saya akan malu 598 00:40:03,375 --> 00:40:06,083 Malu? Saya menceritakan lelucon kepada 50 juta pemirsa 599 00:40:06,250 --> 00:40:08,083 Anda tidak bisa melakukannya padaku? 600 00:40:08,291 --> 00:40:10,208 Saya tidak akan pernah tersenyum 601 00:40:10,375 --> 00:40:12,041 Itu yang saya takutkan 602 00:40:13,000 --> 00:40:14,458 Kamu tahu aku tidak bermaksud seperti itu. 603 00:40:14,625 --> 00:40:17,958 Saya tidak pernah melakukannya Karena ekspektasiku semakin meningkat 604 00:40:18,375 --> 00:40:20,083 Itu terlalu berlebihan 605 00:40:22,875 --> 00:40:24,291 Martin dan Louis 606 00:40:27,250 --> 00:40:29,000 Ini minuman bersoda vanila. 607 00:40:36,375 --> 00:40:37,541 Enak sekali 608 00:40:37,916 --> 00:40:39,583 Bisakah saya meminumnya? 609 00:40:43,083 --> 00:40:44,291 Itu benar 610 00:40:44,625 --> 00:40:47,583 Goyang 5 dolar Aku perlu tahu seperti apa rasanya 611 00:40:48,125 --> 00:40:50,500 Anda bisa menggunakan sedotan saya saya tidak sakit 612 00:40:50,666 --> 00:40:53,333 - Aku bisa berada di sana. - Tidak apa-apa. 613 00:40:55,083 --> 00:40:56,625 Bagus 614 00:41:04,333 --> 00:41:06,708 Sialan Ini minuman kocok yang sangat lezat. 615 00:41:06,916 --> 00:41:08,833 - Apa yang kubilang? - Saya tidak tahu apakah nilainya 5 dolar 616 00:41:09,000 --> 00:41:10,833 Ini sangat lezat 617 00:41:45,625 --> 00:41:47,500 Kamu sangat membencinya, kan? 618 00:41:48,333 --> 00:41:51,833 - Apa itu? - Keheningan yang tidak nyaman 619 00:41:53,333 --> 00:41:56,500 Mengapa kamu berbicara omong kosong? Apakah Anda merasa harus angkat bicara? 620 00:41:56,666 --> 00:41:58,416 Menjadi nyaman 621 00:41:59,375 --> 00:42:02,041 Saya tidak tahu, itu pertanyaan yang bagus. 622 00:42:03,250 --> 00:42:07,083 Pada saat seperti itu, temukan seseorang yang spesial Aku tahu aku menemukannya 623 00:42:07,250 --> 00:42:09,458 Diam 624 00:42:09,625 --> 00:42:11,833 Saat kamu merasa nyaman berbagi keheningan 625 00:42:12,000 --> 00:42:13,625 Kami belum sampai di sana 626 00:42:13,708 --> 00:42:15,958 Jangan kecewa Karena kami baru saja bertemu 627 00:42:17,291 --> 00:42:19,083 Lakukan seperti ini 628 00:42:20,833 --> 00:42:23,750 Aku pergi dan membedaki hidungku Aku akan memakainya dan kembali 629 00:42:23,916 --> 00:42:27,166 kamu duduk di sini Saya ingin membicarakannya. 630 00:42:28,083 --> 00:42:29,625 Tentu saja 631 00:42:33,583 --> 00:42:34,625 Bagus 632 00:42:59,583 --> 00:43:01,750 Sialan 633 00:43:01,916 --> 00:43:05,250 Sial, sial 634 00:43:05,416 --> 00:43:07,291 Apakah kamu menyukai warna ini? 635 00:43:07,458 --> 00:43:09,500 Saya perlu hairspray 636 00:43:18,166 --> 00:43:20,458 Ketika Anda pergi ke kamar mandi 637 00:43:20,625 --> 00:43:22,666 jika ada makanan Bukankah itu terasa enak? 638 00:43:23,125 --> 00:43:24,875 Aku senang aku membawa apa pun. 639 00:43:25,041 --> 00:43:27,833 Buddy Holly memang pantas Tidak terlihat seperti seorang pelayan 640 00:43:28,616 --> 00:43:30,366 Saya akan duduk di bagian Marilyn Monroe 641 00:43:30,533 --> 00:43:32,658 - Apakah kamu mau kopi? - Yang mana? Ada dua orang 642 00:43:32,825 --> 00:43:33,866 Tidak 643 00:43:34,741 --> 00:43:36,783 Itu Marilyn Monroe 644 00:43:38,241 --> 00:43:41,033 Itu Mamie Van Doren. 645 00:43:41,200 --> 00:43:42,825 Saya tidak bisa melihat Jayne Mansfield. 646 00:43:42,991 --> 00:43:45,033 Sepertinya hari ini adalah hari liburku 647 00:43:45,200 --> 00:43:48,533 -Kamu pintar. - Ya, terkadang. 648 00:43:48,991 --> 00:43:52,616 - Apakah kamu punya sesuatu untuk dibicarakan? - Ya. 649 00:43:54,450 --> 00:43:56,033 Tapi... 650 00:43:59,200 --> 00:44:03,700 kamu tampak seperti orang baik Saya tidak ingin menyinggung perasaan Anda 651 00:44:04,450 --> 00:44:07,033 Ini jelas dan membosankan 652 00:44:07,200 --> 00:44:09,325 mengenal satu sama lain Ini tidak terasa seperti sebuah percakapan. 653 00:44:09,491 --> 00:44:11,783 Saya rasa ada yang ingin saya katakan 654 00:44:11,950 --> 00:44:15,033 Sebenarnya ya 655 00:44:16,033 --> 00:44:18,033 Tapi jangan merasa buruk 656 00:44:18,200 --> 00:44:21,783 Itu tidak mungkin Saya tidak bisa menjanjikan hal seperti itu. 657 00:44:21,950 --> 00:44:23,616 Karena aku tidak tahu harus bertanya apa 658 00:44:23,783 --> 00:44:25,658 kamu ingin melakukannya Saat ditanya pertanyaan 659 00:44:25,825 --> 00:44:28,366 saya secara alami Anda mungkin merasa tidak enak 660 00:44:28,533 --> 00:44:31,200 Lalu secara tidak sengaja Anda akhirnya mengingkari janji Anda. 661 00:44:31,616 --> 00:44:33,950 - Lupakan saja. - Itu tidak mungkin. 662 00:44:34,491 --> 00:44:38,075 Untuk melupakan sesuatu yang menarik ini Tidak ada gunanya melakukannya 663 00:44:38,241 --> 00:44:39,325 Apakah itu benar? 664 00:44:39,491 --> 00:44:43,741 Apalagi melakukannya tanpa izin Bukankah itu lebih mengasyikkan? 665 00:44:43,908 --> 00:44:45,450 Oke 666 00:44:45,616 --> 00:44:47,866 Kalau begitu, ayo kita lakukan 667 00:44:48,408 --> 00:44:51,408 Apa yang Terjadi pada Antwan Bagaimana menurut anda? 668 00:44:51,491 --> 00:44:54,825 -Siapa Antwan? - Tony Rocky Horor, lho. 669 00:44:55,450 --> 00:44:56,491 Saya jatuh dari jendela 670 00:44:58,450 --> 00:45:00,075 Bisa dibilang begitu 671 00:45:00,241 --> 00:45:02,783 terlempar keluar jendela Anda bisa melakukannya 672 00:45:02,950 --> 00:45:06,033 Itu dilempar oleh Marcellus. 673 00:45:06,200 --> 00:45:09,450 Dengan kata lain, Marcellus Alasan yang dilontarkan 674 00:45:09,533 --> 00:45:11,283 Itu karena kamu 675 00:45:11,741 --> 00:45:13,325 Apakah itu benar? 676 00:45:13,491 --> 00:45:15,783 Tidak, itu tidak benar. Itulah yang saya dengar 677 00:45:15,950 --> 00:45:17,075 Itulah yang saya dengar 678 00:45:17,616 --> 00:45:20,158 -Siapa yang bilang begitu? - orang 679 00:45:21,075 --> 00:45:22,575 Orang banyak bicara, bukan? 680 00:45:24,616 --> 00:45:27,408 Tentu, tentu. 681 00:45:27,491 --> 00:45:29,575 Jangan malu, Vincent. Apa lagi yang orang katakan? 682 00:45:29,658 --> 00:45:32,200 Saya tidak malu 683 00:45:32,366 --> 00:45:35,450 - Kamu bilang kita tidur bersama? - Tidak. 684 00:45:35,616 --> 00:45:38,533 Antoine baru saja memberiku pijatan kaki. Mereka bilang mereka melakukannya untukku 685 00:45:40,233 --> 00:45:42,691 - Dan? - Itu saja. 686 00:45:42,858 --> 00:45:44,316 akhir 687 00:45:46,400 --> 00:45:49,066 Marcellus Tony Rocky Horor 688 00:45:49,233 --> 00:45:52,483 Apa yang terlempar dari jendela lantai 4 Apakah karena pijatan kaki? 689 00:45:53,233 --> 00:45:54,483 Apakah Anda percaya itu? 690 00:45:55,941 --> 00:45:59,108 Saat Anda mendengarkan, kedengarannya masuk akal Saya mendengarnya 691 00:45:59,275 --> 00:46:02,316 Marcellus bertemu Tony Apa yang terlempar dari jendela lantai 4 692 00:46:02,483 --> 00:46:04,608 Itu karena pijatan kaki Apakah itu masuk akal? 693 00:46:04,775 --> 00:46:06,275 Tidak, itu tampak kasar tapi 694 00:46:06,358 --> 00:46:08,025 Tapi itu tidak terjadi Ini tidak seperti itu tidak ada di sana. 695 00:46:08,191 --> 00:46:11,650 Marcellus menginginkanmu Aku tahu kamu terlalu protektif. 696 00:46:12,525 --> 00:46:16,191 Seorang suami melindungi istrinya Meski begitu, 697 00:46:16,358 --> 00:46:17,941 Seorang pria lain menyentuh kaki istrinya Saya menyentuhnya 698 00:46:18,025 --> 00:46:20,150 Mencoba membunuh adalah cerita yang berbeda. 699 00:46:20,983 --> 00:46:22,108 Tapi apakah itu terjadi? 700 00:46:22,275 --> 00:46:26,358 Apa yang disentuh Antwan Itu hanya tangan yang kusentuh saat aku berjabat tangan. 701 00:46:26,525 --> 00:46:28,191 Di pesta pernikahan 702 00:46:28,858 --> 00:46:30,150 Benarkah? 703 00:46:30,650 --> 00:46:32,483 Sebenarnya kenapa Marcellus menginginkan Tony? 704 00:46:32,650 --> 00:46:36,358 Apakah Anda membuangnya dari jendela lantai 4? Hanya Marcellus dan Tony yang tahu. 705 00:46:36,525 --> 00:46:39,816 kalian ngobrol Ini lebih dari sekedar kelompok merajut. 706 00:46:39,983 --> 00:46:41,858 hadirin sekalian 707 00:46:42,025 --> 00:46:44,400 Inilah saat yang kita semua tunggu-tunggu 708 00:46:44,566 --> 00:46:49,733 Sentuhan Jack Rabbit Slim Saatnya kontes 709 00:46:53,358 --> 00:46:57,691 Marilyn memegang Trofi ini diberikan kepada pasangan yang beruntung 710 00:46:57,858 --> 00:47:00,775 akan diberikan 711 00:47:00,941 --> 00:47:04,608 Siapa yang akan menjadi kontestan pertama? 712 00:47:04,775 --> 00:47:06,941 - Di Sini! - oke 713 00:47:07,650 --> 00:47:09,816 - Aku ingin menari. - Tidak. 714 00:47:09,983 --> 00:47:12,025 Saya tidak bisa menolak 715 00:47:12,191 --> 00:47:14,733 suamiku dan atasanmu Marcellus 716 00:47:14,900 --> 00:47:17,733 lakukan apa yang aku perintahkan Aku akan menyuruhmu melakukannya. 717 00:47:17,900 --> 00:47:21,900 Saya ingin menari, menang Saya ingin trofi itu 718 00:47:22,066 --> 00:47:23,441 - Jadi menarilah dengan baik. - Oke. 719 00:47:23,691 --> 00:47:26,566 - Itu yang kamu inginkan. - Tepuk tangan untuk kontestan pertama! 720 00:47:32,483 --> 00:47:35,400 Mari kita temui kontestan pertama. 721 00:47:35,566 --> 00:47:37,691 Nona, siapa namamu? 722 00:47:37,858 --> 00:47:39,733 Mia Wallace 723 00:47:39,900 --> 00:47:42,566 Bagaimana dengan pria ini? 724 00:47:42,941 --> 00:47:44,400 Vincent Vegayo 725 00:47:44,483 --> 00:47:46,775 Mari kita lihat beberapa keterampilan menari. Mulailah 726 00:50:31,941 --> 00:50:35,108 Saya tidak nyaman dengan ini Apakah Anda menyebutnya diam? 727 00:50:35,191 --> 00:50:38,191 Saya tidak tahu apa yang Anda katakan 728 00:50:39,775 --> 00:50:41,983 alkohol, musik 729 00:50:42,066 --> 00:50:43,983 Aku akan buang air kecil dan kembali. 730 00:50:44,975 --> 00:50:48,391 Anda tidak perlu mengatakannya secara langsung. Vin 731 00:50:48,475 --> 00:50:50,475 Pokoknya, ayo pergi 732 00:51:42,558 --> 00:51:45,016 Cukup minum satu kali dan pergi 733 00:51:45,100 --> 00:51:49,350 Anda tidak bisa bersikap kasar. Minumlah dengan cepat 734 00:51:50,600 --> 00:51:52,558 Saya mengucapkan selamat tinggal dan pulang. 735 00:52:28,183 --> 00:52:31,266 Ini adalah ujian etika 736 00:52:31,433 --> 00:52:34,558 Lihat apakah Anda dapat mempertahankan kesetiaan Anda 737 00:52:34,683 --> 00:52:37,975 Karena kesetiaan itu penting 738 00:53:24,058 --> 00:53:25,850 halo 739 00:53:28,725 --> 00:53:30,600 Ketika saya pergi, saya mengatakan ini 740 00:53:30,766 --> 00:53:33,475 'Halo Itu adalah saat yang menyenangkan' 741 00:53:34,391 --> 00:53:36,808 Buka pintunya, keluar dan masuk ke dalam mobil 742 00:53:36,975 --> 00:53:39,266 pulang dan melakukan masturbasi Begitulah cara Anda melakukannya 743 00:54:27,058 --> 00:54:28,975 Oke, Mia. 744 00:54:29,433 --> 00:54:33,058 Aku akan pergi sekarang 745 00:54:35,675 --> 00:54:39,216 Ya Tuhan 746 00:54:39,383 --> 00:54:41,758 Ya Tuhan 747 00:54:41,925 --> 00:54:45,133 Sialan! 748 00:54:45,300 --> 00:54:46,925 Ayo keluar dari sini 749 00:54:47,091 --> 00:54:48,966 Berjalan-jalan 750 00:54:59,716 --> 00:55:02,550 Tolong jangan mati, Mia! 751 00:55:02,716 --> 00:55:04,258 Sialan 752 00:55:12,066 --> 00:55:13,275 ambillah 753 00:55:13,775 --> 00:55:15,191 Apakah kamu punya cincin? 754 00:55:15,358 --> 00:55:16,608 Tentu 755 00:55:16,691 --> 00:55:19,691 berpegangan tangan sepasang merpati 756 00:55:19,983 --> 00:55:22,233 Tolong! Tolong! 757 00:55:22,316 --> 00:55:23,358 Ayolah 758 00:55:23,441 --> 00:55:25,066 Ya, pegang tanganku sepasang merpati 759 00:55:31,250 --> 00:55:33,333 Sialan, Lance! Ambillah! 760 00:55:38,958 --> 00:55:40,000 Apa yang kita katakan sekarang? 761 00:55:40,166 --> 00:55:42,375 Apakah Anda ingin menyerah? maukah aku menikah denganmu 762 00:55:45,541 --> 00:55:48,708 Tombak! Telepon sialan itu berdering! 763 00:55:49,958 --> 00:55:51,666 Saya mendengarnya 764 00:55:51,750 --> 00:55:54,666 Sudah terlambat bagi bajingan sialan itu Sudah kubilang jangan meneleponku! 765 00:55:54,833 --> 00:55:56,000 saya melakukannya 766 00:55:56,166 --> 00:56:00,291 Bahkan pada bajingan sialan ini Saya akan mengatakan itu 767 00:56:02,916 --> 00:56:04,875 - Jangan berpikir untuk memukulku! - Halo 768 00:56:04,958 --> 00:56:07,250 Tombak! Itu Vincent 769 00:56:07,541 --> 00:56:10,250 Aku punya masalah Aku sedang dalam perjalanan ke rumahmu. 770 00:56:11,125 --> 00:56:14,041 tunggu sebentar Apa masalahnya? 771 00:56:14,541 --> 00:56:16,625 wanita seperti apa Meninggal karena overdosis obat 772 00:56:16,791 --> 00:56:19,750 jangan bawa aku ke sini Tidak ada lelucon 773 00:56:19,916 --> 00:56:22,125 Aku membawa seorang pengedar narkoba ke rumahku. Jangan pernah berpikir untuk membawanya! 774 00:56:22,291 --> 00:56:23,416 Saya tidak bisa menahannya 775 00:56:23,583 --> 00:56:26,250 - Overdosis obat? - Aku sekarat! 776 00:56:26,416 --> 00:56:27,458 Itu bagus 777 00:56:27,625 --> 00:56:31,750 Maka Anda tidak bisa melakukannya Bawa dia ke rumah sakit dan hubungi pengacara. 778 00:56:31,916 --> 00:56:34,125 - Tidak. - Ini bukan masalahku! 779 00:56:34,291 --> 00:56:37,416 Anda berhasil Anda bertanggung jawab! 780 00:56:38,375 --> 00:56:41,250 Apakah Anda menelepon dari ponsel Anda? 781 00:56:41,750 --> 00:56:43,791 Aku tidak mengenalmu, siapa kamu? Jangan datang ke sini! 782 00:56:43,875 --> 00:56:46,750 Aku akan menutup telepon! Panggilan iseng! Panggilan iseng! 783 00:56:56,666 --> 00:56:58,833 Apa itu tadi? 784 00:57:00,208 --> 00:57:03,166 itu gila? Anda sedang berbicara tentang narkoba! 785 00:57:03,250 --> 00:57:04,583 - Di ponselmu! - Bantu aku 786 00:57:04,666 --> 00:57:05,708 Dimana kamu memarkir mobilmu... 787 00:57:05,875 --> 00:57:08,000 - Pegang kakimu - Hei! 788 00:57:08,166 --> 00:57:11,458 Apakah kamu tuli? Pria narkoba itu Kamu tidak boleh masuk ke rumahku! 789 00:57:11,625 --> 00:57:14,083 Lance, kamu pecandu. Dia adalah istri dari Marcellus Wallace. 790 00:57:14,250 --> 00:57:15,750 Marcellus Wallace Tahukah kamu siapa orangnya? 791 00:57:15,833 --> 00:57:17,416 - Ya. - Kamu tahu? Jika saya mati 792 00:57:17,583 --> 00:57:20,166 Aku pergi ke tujuan 793 00:57:20,333 --> 00:57:21,958 Kurasa aku harus mengatakan ini 794 00:57:22,125 --> 00:57:24,875 Karena kamu tidak membantuku Dia meninggal di halaman depan rumahmu 795 00:57:25,041 --> 00:57:28,125 Jadi cepat dan bantu aku Dengarkan bersama 796 00:57:29,366 --> 00:57:31,033 Sialan 797 00:57:33,491 --> 00:57:35,033 Tombak! 798 00:57:35,950 --> 00:57:37,491 Sialan 799 00:57:38,241 --> 00:57:40,241 Sekarang jam 1:30 pagi. 800 00:57:40,325 --> 00:57:42,866 Apa yang sedang kamu lakukan? 801 00:57:44,283 --> 00:57:45,575 siapa ini? 802 00:57:45,741 --> 00:57:48,575 adrenalin di lemari es mendapatkan kesempatan 803 00:57:48,741 --> 00:57:50,575 -Kenapa kamu seperti ini? - Ini overdosis obat! 804 00:57:50,741 --> 00:57:52,866 - Bawa dia keluar! - Ambil gambarnya! 805 00:57:53,033 --> 00:57:56,741 - persetan denganmu! kamu juga! - Dasar menyebalkan. 806 00:57:56,908 --> 00:57:58,991 terus berbicara Saya akan mencoba. 807 00:57:59,158 --> 00:58:02,033 - Aku akan membawa buku kedokteran. -Kenapa buku kedokteran sialan itu? 808 00:58:02,200 --> 00:58:04,283 Ini pertama kalinya saya mendapat suntikan adrenalin. 809 00:58:04,366 --> 00:58:05,908 - Pertama kali? -Tidak ada alasan untuk menyuntikkannya. 810 00:58:05,991 --> 00:58:07,200 Karena aku bukan pengecut! 811 00:58:07,283 --> 00:58:08,908 Teman-teman saya juga menikmatinya secukupnya 812 00:58:08,991 --> 00:58:09,825 Coba aku! 813 00:58:09,908 --> 00:58:11,908 - Aku akan melakukannya, jika kamu memberiku kesempatan. -Siapa yang menghentikanmu? 814 00:58:12,075 --> 00:58:13,825 Berhenti bicara! Beritahu gadis itu! 815 00:58:13,908 --> 00:58:14,341 Cobalah! 816 00:58:14,591 --> 00:58:16,116 Oke! 817 00:58:19,825 --> 00:58:23,033 - Cepatlah, Lance, dia sekarat. - Saya mencoba menemukannya secepat mungkin. 818 00:58:23,200 --> 00:58:24,908 Anda cari apa? 819 00:58:25,075 --> 00:58:27,950 - Aku tidak tahu, buku jenis apa itu? -Anda cari apa? 820 00:58:28,116 --> 00:58:30,658 - Buku kedokteran hitam - Apa? 821 00:58:30,825 --> 00:58:32,866 Buku kedokteran hitam sialan! 822 00:58:32,950 --> 00:58:35,450 berikan pada perawat Sesuatu seperti buku teks! 823 00:58:35,616 --> 00:58:38,450 - Saya belum membaca buku kedokteran apa pun. - Percayalah, ada. 824 00:58:38,616 --> 00:58:40,491 Mengapa Anda tidak meninggalkannya dengan jarum suntiknya? 825 00:58:40,658 --> 00:58:42,783 - Aku tidak tahu! Jangan ganggu! - Dengarkan baik-baik. 826 00:58:42,950 --> 00:58:45,200 sambil mencarinya Gadis itu akan mati di sini 827 00:58:45,366 --> 00:58:48,825 - Kamu tidak akan pernah menemukannya! - Jika kamu tidak diam, aku akan membunuhmu! 828 00:58:48,991 --> 00:58:50,908 Lance, kemarilah! 829 00:58:51,575 --> 00:58:54,283 - Tidak ada? - Minggir. 830 00:58:54,450 --> 00:58:56,575 - Babi - Jangan main-main dan menyuntik dengan cepat. 831 00:58:56,741 --> 00:58:57,825 - Ayo. - Oke. 832 00:58:57,991 --> 00:59:01,741 sementara aku melakukan ini Buka bajumu dan temukan hatimu 833 00:59:01,908 --> 00:59:04,075 - Apakah harus akurat? - Ya, itu harus akurat. 834 00:59:04,241 --> 00:59:05,991 Itu adalah suntikan yang diberikan ke jantung. Itu harus akurat 835 00:59:06,158 --> 00:59:08,533 Aku tidak tahu di mana hatiku berada Kurasa itu ada di sekitar sini 836 00:59:08,700 --> 00:59:09,908 - Itu dia. - Apakah kamu di sini? 837 00:59:10,075 --> 00:59:13,450 Aku butuh keajaiban besar 838 00:59:13,616 --> 00:59:14,658 - Apakah kamu di sana? - Apa? 839 00:59:14,825 --> 00:59:17,658 Penanda ajaib! Menandai pena! 840 00:59:17,825 --> 00:59:20,366 Penanda ilmu hitam sialan! Ya Tuhan 841 00:59:20,533 --> 00:59:23,491 - Cepatlah! - Sial, oke. 842 00:59:23,658 --> 00:59:25,450 Oke, saya rasa saya sudah siap. 843 00:59:28,658 --> 00:59:30,658 - Cepatlah - Sekarang, izinkan aku memberitahumu apa yang harus dilakukan. 844 00:59:30,825 --> 00:59:32,200 Tidak, aku tidak bisa melakukannya. 845 00:59:32,366 --> 00:59:33,575 - Kamu menyuntikkannya. - Kamu melakukannya. 846 00:59:33,741 --> 00:59:35,200 - Aku tidak melakukannya. - Aku juga tidak. 847 00:59:35,366 --> 00:59:37,075 - Aku belum pernah mencobanya. - Aku juga tidak punya. 848 00:59:37,241 --> 00:59:40,075 Saya tidak melakukannya, Anda membawanya ke sini kamu menyuntik 849 00:59:40,241 --> 00:59:42,116 Saya seorang pecandu narkoba Jika aku mengantarmu pulang 850 00:59:42,200 --> 00:59:43,450 Saya akan menyuntiknya, lanjutkan dan lakukan 851 00:59:43,616 --> 00:59:45,616 - Kemarilah. - di sini 852 00:59:47,283 --> 00:59:48,616 beritahu aku apa yang harus kulakukan 853 00:59:48,783 --> 00:59:52,325 Oke, adrenalin di hatiku Anda menyuntikkannya sendiri. 854 00:59:52,491 --> 00:59:54,616 Saya perlu menembus pelat dada. 855 00:59:54,825 --> 00:59:57,783 Untuk melakukan ini, gunakan jarum suntik. Anda harus menusuknya seperti pisau. 856 00:59:57,950 --> 01:00:01,200 - Ditusuk tiga kali? - Tidak, sekali saja. 857 01:00:01,366 --> 01:00:04,700 Tapi melalui pelat dada Pukulan itu cukup keras hingga mencapai jantung 858 01:00:04,866 --> 01:00:06,866 Lalu menyuntikkan obatnya 859 01:00:06,950 --> 01:00:09,991 - Oke, lalu apa yang terjadi? - Aku juga penasaran dengan apa yang terjadi selanjutnya. 860 01:00:10,158 --> 01:00:12,616 Apakah ini terdengar seperti lelucon? Apakah kamu tidak akan membunuhku? 861 01:00:12,866 --> 01:00:15,200 Mereka bilang kamu akan segera bangun 862 01:00:15,366 --> 01:00:16,366 Oke, mari kita hitung sampai tiga. 863 01:00:16,533 --> 01:00:18,658 - Oke, satu. - Siap? 864 01:00:24,491 --> 01:00:25,783 dua 865 01:00:34,783 --> 01:00:35,991 Tiga! 866 01:00:50,741 --> 01:00:53,575 Jika kamu tidak keberatan, beritahu aku sesuatu. 867 01:00:54,741 --> 01:00:56,283 Apa 868 01:00:57,575 --> 01:00:59,866 Rasanya sangat sial. 869 01:01:02,491 --> 01:01:04,325 ya Tuhan 870 01:01:29,591 --> 01:01:31,800 Mia, Mia 871 01:01:33,758 --> 01:01:35,091 Melakukan ini... 872 01:01:36,800 --> 01:01:39,008 bagaimana menghadapinya 873 01:01:39,175 --> 01:01:41,050 Pernahkah Anda memikirkannya? 874 01:01:41,675 --> 01:01:43,050 bagaimana denganmu? 875 01:01:46,300 --> 01:01:50,383 Marcellus selamanya tentang ini 876 01:01:50,550 --> 01:01:53,591 Menurutku, lebih baik tidak mengetahuinya 877 01:01:54,591 --> 01:01:59,091 Ketika Marcellus mengetahuinya Saya juga mengalami masalah yang sama besarnya dengan Anda 878 01:01:59,258 --> 01:02:01,633 Mungkin bukan itu masalahnya 879 01:02:02,175 --> 01:02:04,841 Jika Anda menyimpan rahasia Aku akan melindungimu juga 880 01:02:06,758 --> 01:02:08,425 Bersumpah dengan jabat tangan? 881 01:02:14,425 --> 01:02:16,008 Diam? 882 01:02:16,841 --> 01:02:18,133 Bagus 883 01:02:18,841 --> 01:02:22,341 Permisi saja dan pulanglah Aku akan terkena serangan jantung. 884 01:02:25,758 --> 01:02:27,175 Vincent 885 01:02:29,133 --> 01:02:32,050 'Kekuatan Rubah Lima' saya Ingin mendengar lelucon? 886 01:02:33,341 --> 01:02:34,966 Tentu 887 01:02:35,175 --> 01:02:38,175 Tapi sekarang terlalu berlebihan untuk ditertawakan Kamu terlihat sangat ketakutan. 888 01:02:38,341 --> 01:02:40,966 Tidak, itu tidak lucu Saya tidak akan tertawa 889 01:02:41,133 --> 01:02:43,550 Tetap saja, jika kamu ingin mendengarkan, aku akan melakukannya. 890 01:02:44,341 --> 01:02:46,800 - Aku menantikannya. - Aku menyukainya 891 01:02:47,383 --> 01:02:49,133 3 tomat Saya sedang berjalan di jalan 892 01:02:49,300 --> 01:02:51,716 Ayah Tomat, Ibu Tomat bayi tomat 893 01:02:51,883 --> 01:02:56,508 Tomat bayi lambat Ayah Tomat marah 894 01:02:56,675 --> 01:02:59,466 Jadi saya pergi dan berkata: 895 01:02:59,633 --> 01:03:01,133 'Kecap (cepat datang)' 896 01:03:04,591 --> 01:03:06,008 saus tomat 897 01:03:10,841 --> 01:03:12,341 Sampai jumpa lagi 898 01:03:33,925 --> 01:03:37,341 Ya ampun, itu lucu. anjing bodoh 899 01:03:37,508 --> 01:03:40,425 Saya pikir tiang totem itu hidup. 900 01:03:41,425 --> 01:03:44,091 Anda seorang idiot Arktik. 901 01:03:45,133 --> 01:03:47,716 Selalu ada tiang totem 902 01:03:48,083 --> 01:03:49,125 Butch? 903 01:03:49,541 --> 01:03:51,916 Taruh satu benda lagi di kereta luncur Kami berangkat 904 01:03:52,083 --> 01:03:55,041 - Butch, matikan TV sebentar. -Mengapa? 905 01:03:55,166 --> 01:03:56,458 Seorang tamu istimewa telah tiba 906 01:03:56,666 --> 01:03:59,666 bangun, bangun 907 01:04:00,791 --> 01:04:05,250 ayahmu berada di kamp tawanan perang Apa aku sudah memberitahumu bahwa dia meninggal? 908 01:04:06,666 --> 01:04:10,041 Ini Kapten Coons 909 01:04:10,458 --> 01:04:13,041 Dia berada di kamp yang sama dengan ayahku. 910 01:04:19,166 --> 01:04:20,666 hai nak 911 01:04:20,875 --> 01:04:24,250 Saya mendengar banyak tentang Anda 912 01:04:25,000 --> 01:04:27,833 Aku dekat dengan ayahmu. 913 01:04:28,125 --> 01:04:33,208 Hanoi selama 5 tahun Berada di lubang neraka 914 01:04:33,875 --> 01:04:35,333 kamu semaksimal mungkin 915 01:04:36,541 --> 01:04:38,791 Saya harap Anda tidak pernah mengalami hal seperti itu. 916 01:04:38,875 --> 01:04:41,833 Tapi dua orang dalam situasi itu seperti ayahmu dan aku 917 01:04:42,000 --> 01:04:44,375 Jika Anda tinggal untuk waktu yang lama 918 01:04:45,375 --> 01:04:48,750 Kita menjadi bertanggung jawab satu sama lain 919 01:04:49,583 --> 01:04:51,625 Jika aku tidak bisa kembali 920 01:04:52,875 --> 01:04:54,416 Jika itu aku 921 01:04:54,583 --> 01:04:58,875 Mayor Coolidge bersama anakku Jim Mereka pasti sedang berbicara 922 01:05:00,041 --> 01:05:03,125 Tapi sekarang Saya sedang berbicara dengan Anda. 923 01:05:04,375 --> 01:05:05,875 daging 924 01:05:07,625 --> 01:05:09,625 Aku punya sesuatu untukmu 925 01:05:16,416 --> 01:05:18,833 Jam tangan ini 926 01:05:18,916 --> 01:05:22,666 Kakek buyutmu bertempur di Perang Dunia I Saya membelinya saat itu. 927 01:05:23,208 --> 01:05:27,291 dari Knoxville, Tennessee Anda membelinya di toko kecil. 928 01:05:27,625 --> 01:05:30,958 Jam tangan pertama dibuat Itu dibuat oleh sebuah perusahaan. 929 01:05:31,125 --> 01:05:33,625 Sampai saat itu, semuanya Saya membawa arloji saku 930 01:05:33,791 --> 01:05:37,250 Ini Prajurit Ernie Coolidge. Hari perjalanan pertamaku ke Paris 931 01:05:37,333 --> 01:05:40,166 Saya membelinya 932 01:05:40,791 --> 01:05:42,791 Itu jam tangan perang kakek buyutmu. 933 01:05:42,958 --> 01:05:46,333 Anda selalu memakainya selama perang. 934 01:05:47,000 --> 01:05:48,375 Setelah perang 935 01:05:48,541 --> 01:05:50,458 Ketika saya kembali ke nenek buyut saya 936 01:05:50,625 --> 01:05:53,291 untuk mematikan jam Anda memasukkannya ke dalam wadah kopi. 937 01:05:53,458 --> 01:05:55,416 Itu ada di dalam ember itu sepanjang waktu. 938 01:05:55,583 --> 01:05:59,083 Kakekmu Dane Coolidge untuk berpartisipasi dalam perang 939 01:05:59,250 --> 01:06:02,958 Di bawah komando ibu pertiwi Sampai saya pergi ke Jerman dan bertarung 940 01:06:03,166 --> 01:06:05,750 Itu disebut Perang Dunia II. 941 01:06:06,833 --> 01:06:08,541 kakek buyutmu dari kakekmu 942 01:06:08,625 --> 01:06:11,291 sebagai tanda keberuntungan Anda memberi saya jam tangan ini 943 01:06:11,958 --> 01:06:14,833 Sayangnya, kakek saya beruntung Itu tidak terlalu bagus. 944 01:06:15,000 --> 01:06:17,583 Dane, yang merupakan seorang Marinir, tewas dalam aksi tersebut. 945 01:06:17,750 --> 01:06:21,375 dengan marinir lainnya Di Pertempuran Pulau Wake 946 01:06:21,541 --> 01:06:24,125 Kakekmu mendapat firasat kematian. 947 01:06:25,041 --> 01:06:26,458 Anda tahu 948 01:06:26,916 --> 01:06:30,833 Aku akan bertahan hidup di pulau itu Tidak ada yang salah 949 01:06:31,000 --> 01:06:34,083 Jadi tentara Jepang merebut pulau itu 3 hari sebelum pengambilalihan 950 01:06:34,250 --> 01:06:35,833 kakekmu 951 01:06:36,000 --> 01:06:39,708 Kepada seorang artileri Angkatan Udara bernama Winokee. Anda meminta bantuan 952 01:06:39,916 --> 01:06:42,416 Kepada seseorang yang belum pernah kulihat sebelumnya 953 01:06:42,583 --> 01:06:45,416 belum pernah terlihat sebelumnya kepada putranya yang baru lahir 954 01:06:45,583 --> 01:06:49,708 arloji emasnya Aku memintamu untuk memberitahuku 955 01:06:50,416 --> 01:06:52,333 3 hari kemudian kakekmu meninggal dunia 956 01:06:52,500 --> 01:06:54,250 Tapi Winokee menepati janjinya 957 01:06:55,416 --> 01:06:58,791 Setelah perang berakhir dia mengunjungi nenekmu 958 01:06:59,083 --> 01:07:02,875 Jam tangan emas kakek Aku memberikannya kepada ayahmu ketika dia masih bayi. 959 01:07:03,375 --> 01:07:04,916 Jam tangan ini 960 01:07:11,208 --> 01:07:12,375 Jam tangan ini... 961 01:07:12,458 --> 01:07:15,916 Ayahmu ditembak di Hanoi Itu ada di pergelangan tangannya ketika dia dipukul. 962 01:07:16,666 --> 01:07:19,958 Dia ditangkap di Vietnam Terjebak di kamp tawanan perang 963 01:07:20,125 --> 01:07:23,958 dia tahu Saat mereka melihat jam ini 964 01:07:24,125 --> 01:07:27,708 Itu akan diambil 965 01:07:27,875 --> 01:07:31,291 ayahmu punya jam tangan ini Aku percaya itu milikmu 966 01:07:31,458 --> 01:07:33,500 Mereka yang matanya sobek dengan tangan kotor 967 01:07:33,666 --> 01:07:36,500 sentuh jam tangan anakku Saya tidak bisa melakukannya, saya harus menyembunyikannya. 968 01:07:36,666 --> 01:07:39,458 Saya bisa menyembunyikan ini Satu-satunya tempat, di dalam anus 969 01:07:39,625 --> 01:07:42,833 Untuk jangka waktu yang lama yaitu 5 tahun Saya memakai jam tangan ini di anus saya 970 01:07:43,000 --> 01:07:47,208 Meninggal karena disentri memberiku jam tangan ini 971 01:07:47,375 --> 01:07:50,875 Saya adalah sepotong logam yang tidak nyaman ini Saya menyimpannya di anus saya selama dua tahun 972 01:07:51,041 --> 01:07:52,333 dan 973 01:07:53,333 --> 01:07:56,875 Setelah 7 tahun Saya kembali ke keluarga saya 974 01:07:57,375 --> 01:07:58,583 sekarang 975 01:08:01,708 --> 01:08:04,958 Gadis kecil, aku akan memberimu jam tangan ini. 976 01:08:27,708 --> 01:08:29,375 Sudah waktunya, Butch. 977 01:08:37,000 --> 01:08:39,416 Itu adalah divisi kelas berat. 978 01:08:39,583 --> 01:08:43,375 di sudut kanan memakai celana biru 979 01:08:43,541 --> 01:08:46,666 95kg 980 01:08:46,833 --> 01:08:50,416 Floyd Ray Wilson! 981 01:08:50,583 --> 01:08:52,625 "jam tangan emas" 982 01:08:52,791 --> 01:08:55,333 Ini adalah pengumuman resmi Wilson sudah mati! 983 01:08:55,500 --> 01:08:57,125 Dan, yang paling berdarah. 984 01:08:57,291 --> 01:08:59,541 Itu adalah pertarungan yang brutal 985 01:08:59,708 --> 01:09:03,041 Dinginkan pemenangnya Aku pergi dengan tergesa-gesa 986 01:09:03,208 --> 01:09:04,791 Tahukah mereka Wilson sudah mati? 987 01:09:04,875 --> 01:09:06,083 Menurutku begitu, Richard. 988 01:09:06,166 --> 01:09:08,500 Aku merasa malu dari tempatku duduk. Saya bisa melihat matanya 989 01:09:08,583 --> 01:09:10,416 Menyadari apa yang dia lakukan 990 01:09:10,583 --> 01:09:12,250 Siapapun sedang terburu-buru akan meninggalkan ring 991 01:09:12,416 --> 01:09:14,958 Kejadian tragis ini Akankah berdampak pada dunia tinju? 992 01:09:15,041 --> 01:09:17,333 Richard, ini tragedi dalam tinju. 993 01:09:17,583 --> 01:09:19,125 Tidak ada pilihan selain menggoyahkan fondasinya. 994 01:09:19,291 --> 01:09:21,416 Minggu ini sangat penting 995 01:09:21,583 --> 01:09:23,958 WBA... 996 01:09:37,083 --> 01:09:38,750 "Pertarungan para Titan “Coolidge v.Wilson” 997 01:09:59,083 --> 01:10:01,000 Saya tidak tahu 998 01:10:01,166 --> 01:10:03,125 - Marcellus - Tidak 999 01:10:03,291 --> 01:10:05,375 Saya tidak melakukannya 1000 01:10:05,541 --> 01:10:08,541 - Bagaimana kabarmu? - Bagaimana kabarmu? 1001 01:10:08,708 --> 01:10:11,166 Saya tidak bisa mengucapkan terima kasih untuk makan malamnya. 1002 01:10:13,425 --> 01:10:15,050 - Apa yang kamu temukan? - Dia berjudi. 1003 01:10:15,133 --> 01:10:16,216 Bagaimana dengan pelatihnya? 1004 01:10:16,383 --> 01:10:18,050 Mereka bilang mereka tidak tahu Saya percaya itu 1005 01:10:18,216 --> 01:10:20,175 Pelatih karena Butch Saya pikir saya terkejut 1006 01:10:20,341 --> 01:10:23,258 'Sama' tidak mungkin Saya perlu tahu pasti 1007 01:10:23,425 --> 01:10:25,508 bawa mereka ke kandang anjing melepaskan anjing-anjing itu 1008 01:10:25,675 --> 01:10:28,258 Apa yang Anda ketahui atau tidak ketahui Saya akan mencari tahu dengan pasti 1009 01:10:28,425 --> 01:10:30,591 Bagaimana kita menemukan Butch? 1010 01:10:30,758 --> 01:10:33,550 Bahkan jika aku mencari ke seluruh dunia Temukan bajingan itu 1011 01:10:33,716 --> 01:10:35,258 Butch pergi ke Indochina 1012 01:10:35,341 --> 01:10:39,550 Siapa yang akan menembak bajingan itu? Sembunyikan di dalam nasi 1013 01:10:39,716 --> 01:10:41,550 Oke 1014 01:10:52,300 --> 01:10:53,800 Hei 1015 01:10:57,175 --> 01:10:59,425 - Hei. - Apa? 1016 01:10:59,800 --> 01:11:03,175 di radio Anda datang ke pertandingan itu, kan? 1017 01:11:04,341 --> 01:11:07,800 - Petinju itu? - Apa yang kamu lihat? 1018 01:11:08,341 --> 01:11:10,508 Jangan lakukan itu. 1019 01:11:11,716 --> 01:11:12,758 Itu dia 1020 01:11:13,841 --> 01:11:15,925 saya tahu 1021 01:11:17,716 --> 01:11:21,050 - Katakan itu dia. - Itu dia. 1022 01:11:22,091 --> 01:11:24,716 Anda membunuh lawan Anda. 1023 01:11:28,508 --> 01:11:30,133 Mati? 1024 01:11:30,508 --> 01:11:32,841 Mereka bilang dia meninggal di radio 1025 01:11:35,675 --> 01:11:37,758 Maafkan aku, Floyd. 1026 01:11:39,175 --> 01:11:41,300 Bagaimana perasaanmu? 1027 01:11:41,466 --> 01:11:43,508 Apa maksudmu? 1028 01:11:43,675 --> 01:11:45,175 membunuh orang 1029 01:11:47,508 --> 01:11:51,716 membunuh orang dengan tangan kosong Pukul dan bunuh 1030 01:11:51,883 --> 01:11:53,508 Apakah kamu psikopat? 1031 01:11:53,675 --> 01:11:55,050 Tidak 1032 01:11:55,216 --> 01:11:58,425 Hanya karena itu topik yang saya minati. 1033 01:12:00,550 --> 01:12:04,716 orang yang membunuh seseorang Mari kita bertemu untuk pertama kalinya 1034 01:12:07,175 --> 01:12:08,508 Jadi? 1035 01:12:09,550 --> 01:12:12,508 Bagaimana rasanya membunuh seseorang? 1036 01:12:13,800 --> 01:12:15,550 Lalu 1037 01:12:15,716 --> 01:12:19,091 Beri aku sebatang rokok aku akan memberitahumu 1038 01:12:37,383 --> 01:12:40,966 esmeralda 1039 01:12:42,175 --> 01:12:45,300 Villalobo Apakah itu nama Meksiko? 1040 01:12:45,633 --> 01:12:48,591 Nama saya orang Spanyol Saya dari Kolombia 1041 01:12:48,758 --> 01:12:50,300 Itu nama yang keren 1042 01:12:50,466 --> 01:12:52,133 terima kasih 1043 01:12:52,758 --> 01:12:53,966 Siapa namamu? 1044 01:12:54,841 --> 01:12:57,800 - Butch - Butch 1045 01:12:58,758 --> 01:13:00,591 - Apa maksudmu? - Saya orang Amerika. 1046 01:13:00,758 --> 01:13:02,758 Nama kami tidak ada artinya 1047 01:13:03,425 --> 01:13:06,341 Pokoknya 1048 01:13:06,508 --> 01:13:09,841 esmeralda Apa yang ingin kamu ketahui? 1049 01:13:10,675 --> 01:13:13,550 Saya merasa seperti saya membunuh seseorang Saya ingin tahu 1050 01:13:13,633 --> 01:13:14,925 Saya tidak tahu 1051 01:13:21,425 --> 01:13:24,925 sampai kamu berkata Karena aku tidak tahu dia sudah mati 1052 01:13:25,841 --> 01:13:29,300 Ketika saya tahu dia sudah mati Bagaimana perasaanku? 1053 01:13:34,133 --> 01:13:37,133 Aku tidak menyesal sama sekali 1054 01:13:48,508 --> 01:13:50,800 Apa yang saya katakan? 1055 01:13:50,925 --> 01:13:52,550 Apa itu pertandingan yang ketat? Begitu rumor itu menyebar 1056 01:13:52,633 --> 01:13:54,175 Taruhannya telah meningkat pesat 1057 01:13:54,300 --> 01:13:56,925 Saya tahu, ini luar biasa. 1058 01:13:57,258 --> 01:14:00,383 Persetan denganmu, Scotty lagi. Jika dia pemain bagus, dia masih hidup. 1059 01:14:00,466 --> 01:14:01,675 Aku bahkan tidak memakai sarung tangan dengan benar. 1060 01:14:01,758 --> 01:14:05,633 Meskipun aku tidak melakukan itu Saya tidak akan mati 1061 01:14:06,550 --> 01:14:10,591 Lagi pula, apa yang kamu tahu? Semuanya sudah berakhir 1062 01:14:10,841 --> 01:14:13,175 Ya, miskin dan malang. Berhenti berbicara tentang Floyd. 1063 01:14:13,341 --> 01:14:16,716 Tentang Kaya Butch Mari kita bicara 1064 01:14:17,508 --> 01:14:19,800 Berapa banyak tempat yang kamu jalani? 1065 01:14:20,466 --> 01:14:23,508 8? Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengumpulkan uang? 1066 01:14:24,716 --> 01:14:27,258 Sampai besok? Tidak, saya mengerti. 1067 01:14:27,425 --> 01:14:30,633 Saya mendapat uang kembalian Sialan Scotty, ini kabar baik. 1068 01:14:30,800 --> 01:14:33,008 Itu kabar baik 1069 01:14:33,175 --> 01:14:37,383 Bukan, aku dan Fabienne Itu akan terbit besok pagi 1070 01:14:37,550 --> 01:14:40,675 Diperlukan waktu sekitar dua hari untuk sampai ke Knoxville. 1071 01:14:40,841 --> 01:14:42,508 ya saudaraku 1072 01:14:43,883 --> 01:14:46,800 ya kamu benar 1073 01:14:47,216 --> 01:14:50,633 Oke, lain kali kita bertemu Itu di Tennessee 1074 01:14:50,800 --> 01:14:52,258 ya 1075 01:14:53,008 --> 01:14:57,591 "Motel Sungai Glen" 1076 01:15:08,175 --> 01:15:10,425 45 dolar dan 60 sen 1077 01:15:14,675 --> 01:15:18,675 ini tip 1078 01:15:18,841 --> 01:15:22,216 Jika Anda bertanya tentang tamu yang Anda jemput hari ini, 1079 01:15:22,383 --> 01:15:23,466 Bagaimana Anda akan menjawabnya? 1080 01:15:23,633 --> 01:15:24,883 Hanya kebenarannya 1081 01:15:25,050 --> 01:15:29,300 berpakaian bagus tiga orang Meksiko mabuk 1082 01:15:50,425 --> 01:15:52,883 Matikan lampu 1083 01:15:53,050 --> 01:15:54,633 Apakah kamu baik-baik saja sekarang, sayang? 1084 01:15:59,883 --> 01:16:01,633 Apakah bekerja keras? 1085 01:16:01,800 --> 01:16:03,425 Itu sulit 1086 01:16:03,925 --> 01:16:05,508 terjadi perkelahian 1087 01:16:06,133 --> 01:16:07,883 Kasihanilah aku. 1088 01:16:08,425 --> 01:16:10,633 Bolehkah aku tidur denganmu? 1089 01:16:11,175 --> 01:16:12,758 Saya pikir saya harus mandi 1090 01:16:12,925 --> 01:16:17,258 - Bauku sangat busuk. - Aku suka baumu. 1091 01:16:18,216 --> 01:16:20,466 Lepaskan jaket ini dulu 1092 01:16:22,591 --> 01:16:25,466 melihat ke cermin 1093 01:16:26,091 --> 01:16:28,425 Saya berharap saya punya toples Saya punya ide 1094 01:16:29,841 --> 01:16:32,758 Sambil melihat ke cermin Seandainya aku punya toples? 1095 01:16:32,925 --> 01:16:36,591 kapal yang mirip toples 1096 01:16:36,758 --> 01:16:38,883 Perahu semacam itu seksi 1097 01:16:39,050 --> 01:16:41,675 Itu akan menyenangkan 1098 01:16:42,425 --> 01:16:43,675 perutmu membuncit 1099 01:16:43,841 --> 01:16:46,758 Berisik, babi. aku tidak punya toples 1100 01:16:47,225 --> 01:16:48,850 Perutku sedikit buncit 1101 01:16:49,016 --> 01:16:50,766 Saat menyanyikan 'Lucky Star' seperti Madonna 1102 01:16:50,933 --> 01:16:52,516 Itu tidak sama 1103 01:16:52,683 --> 01:16:55,558 Perut seperti pot dan perut buncit Saya tidak tahu bedanya 1104 01:16:55,725 --> 01:16:58,683 Ada perbedaan besar 1105 01:17:00,225 --> 01:17:02,475 Kalau perutku seperti toples Apakah kamu menyukainya? 1106 01:17:02,641 --> 01:17:04,225 tidak 1107 01:17:04,391 --> 01:17:08,725 Ketika seorang pria memiliki perut buncit, dia terlihat bodoh Sepertinya gorila 1108 01:17:08,891 --> 01:17:12,141 Namun saat perut wanita keluar seksi 1109 01:17:12,308 --> 01:17:18,100 Tempat lain normal, tapi wajahnya normal. Kaki normal, pinggul normal 1110 01:17:18,266 --> 01:17:22,183 Tapi perutnya sempurna Keluarnya menggembung. 1111 01:17:22,350 --> 01:17:26,475 Jika demikian, dua ukuran lebih kecil Saya akan memakai kaos dan memamerkannya. 1112 01:17:26,641 --> 01:17:29,350 Apakah pria menganggapmu seksi? 1113 01:17:29,516 --> 01:17:32,516 Apa yang membuat pria seksi? Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan 1114 01:17:32,683 --> 01:17:35,891 Apa yang indah dari sentuhan dan mata? Saya merasakan hal-hal yang bertentangan 1115 01:17:36,058 --> 01:17:37,975 aku minta maaf 1116 01:17:41,433 --> 01:17:45,016 Jika perut Anda membuncit Saya akan melayangkan pukulan 1117 01:17:45,183 --> 01:17:47,725 - Pukul perutku? - Satu tembakan di perut 1118 01:17:48,641 --> 01:17:49,808 Itu tidak akan membiarkanmu bernapas 1119 01:17:49,975 --> 01:17:53,975 Sampai aku tidak bisa bernapas Aku akan menaruhnya di wajahmu 1120 01:17:54,141 --> 01:17:55,725 - Maukah kamu? - Ya. 1121 01:17:55,891 --> 01:17:57,766 - Janji? - Ya. 1122 01:18:12,558 --> 01:18:14,766 - Apakah kamu mendapatkan semuanya? - Aku membawanya. 1123 01:18:14,933 --> 01:18:17,058 Kerja bagus, sayang. 1124 01:18:17,225 --> 01:18:19,308 Apakah semuanya berjalan sesuai rencana? 1125 01:18:19,433 --> 01:18:21,808 Apakah kamu tidak mendengar? 1126 01:18:21,975 --> 01:18:23,350 radio 1127 01:18:23,516 --> 01:18:26,725 Saya tidak mendengarkan pesaing saya sendiri Apakah kamu menang? 1128 01:18:27,433 --> 01:18:29,141 saya menang 1129 01:18:29,508 --> 01:18:32,300 - Apakah kamu akan pensiun? - Lalu 1130 01:18:33,258 --> 01:18:35,966 Maka semuanya baik-baik saja. 1131 01:18:36,133 --> 01:18:38,633 Belum 1132 01:18:47,716 --> 01:18:50,425 Apakah kita dalam bahaya? 1133 01:18:52,133 --> 01:18:55,216 Jika mereka menemukan kita, mereka akan membunuh kita. 1134 01:18:57,300 --> 01:18:59,925 Tapi Anda tidak akan menemukannya, bukan? 1135 01:19:03,133 --> 01:19:05,883 Apakah kamu masih ingin aku pergi bersamamu? 1136 01:19:07,466 --> 01:19:12,133 Aku tidak ingin menjadi beban bagimu 1137 01:19:17,883 --> 01:19:19,550 katakan padaku 1138 01:19:20,966 --> 01:19:22,300 Fabienne 1139 01:19:23,091 --> 01:19:25,550 tinggallah bersamaku 1140 01:19:26,216 --> 01:19:29,425 - Selamanya? - selamanya 1141 01:19:31,425 --> 01:19:33,175 apakah kamu mencintaiku 1142 01:19:33,258 --> 01:19:35,258 sangat banyak 1143 01:19:41,216 --> 01:19:44,216 - Butch - Hah? 1144 01:19:45,050 --> 01:19:48,383 Apakah Anda ingin pekerjaan pukulan? 1145 01:19:49,133 --> 01:19:51,091 Maukah kamu menciumku di sana? 1146 01:19:53,175 --> 01:19:55,050 kamu melakukannya terlebih dahulu 1147 01:19:55,383 --> 01:19:58,091 - Oke. - Oke 1148 01:20:08,216 --> 01:20:09,675 daging 1149 01:20:29,925 --> 01:20:31,883 Sepertinya tulang rusukku retak 1150 01:20:32,050 --> 01:20:35,341 - Kamu memberiku pekerjaan pukulan? - Tidak, idiot, di kompetisi. 1151 01:20:35,508 --> 01:20:38,758 - Jangan panggil aku bodoh. - Aku Fabi. 1152 01:20:38,841 --> 01:20:41,425 - Namaku Fabienne! - Jangan lakukan itu. 1153 01:20:41,508 --> 01:20:42,966 - Hentikan! -Namaku adalah... 1154 01:20:43,050 --> 01:20:46,133 Diam, brengsek! Saya tidak suka cara bicara seperti itu 1155 01:20:46,300 --> 01:20:49,633 Oke, maaf. 1156 01:20:50,175 --> 01:20:51,758 aku akan membatalkannya 1157 01:20:54,716 --> 01:20:57,591 Bisakah kamu memberiku handuk? Tulip yang indah? 1158 01:20:57,758 --> 01:21:01,341 Itu bagus Sesuatu yang disebut tulip 1159 01:21:01,508 --> 01:21:03,591 Tulip lebih baik daripada orang dungu 1160 01:21:03,758 --> 01:21:07,050 Aku tidak bilang kamu bodoh. Aku bilang kamu bodoh 1161 01:21:07,133 --> 01:21:08,883 Saya juga membatalkannya 1162 01:21:10,258 --> 01:21:11,383 Butch? 1163 01:21:11,550 --> 01:21:13,091 Kenapa, pai lemon? 1164 01:21:13,258 --> 01:21:16,633 -Kemana kita akan pergi? - Aku belum tahu 1165 01:21:17,091 --> 01:21:19,050 kemana kamu ingin pergi 1166 01:21:19,216 --> 01:21:21,008 Anda akan menghasilkan banyak uang 1167 01:21:21,175 --> 01:21:23,050 Tapi seperti babi 1168 01:21:23,216 --> 01:21:27,216 layak untuk dijalani seumur hidup Ini bukan uang 1169 01:21:27,383 --> 01:21:31,800 menuju Pasifik Selatan Aku ingin tahu bagaimana rasanya pergi 1170 01:21:31,966 --> 01:21:35,175 Jika itu ada di sana Uang kita akan bertahan lama 1171 01:21:35,341 --> 01:21:36,883 Bisakah saya tinggal di Bora Bora? 1172 01:21:37,050 --> 01:21:38,050 Lalu 1173 01:21:38,216 --> 01:21:41,383 Jika Anda tidak menyukainya di sana Anda bisa pergi ke tempat lain 1174 01:21:41,550 --> 01:21:44,008 Tahiti atau Meksiko 1175 01:21:44,175 --> 01:21:45,925 saya tidak berbicara bahasa Spanyol 1176 01:21:46,091 --> 01:21:48,925 Bahkan Bora Bora pun tidak bisa melakukannya. 1177 01:21:49,091 --> 01:21:51,508 Bahasa Meksiko itu mudah 1178 01:21:53,300 --> 01:21:56,050 - Apa maksudnya? -Di mana toko sepatunya? 1179 01:21:57,175 --> 01:21:58,758 Keluarkan 1180 01:22:01,758 --> 01:22:04,300 Pengucapan yang bagus 1181 01:22:05,675 --> 01:22:08,508 Kamu adalah mama cita-citaku Ini akan berhasil 1182 01:22:11,591 --> 01:22:13,675 - Jam berapa? - Jam berapa? 1183 01:22:13,841 --> 01:22:15,508 waktu tidur 1184 01:22:16,550 --> 01:22:18,800 Tidur nyenyak, Jellybean 1185 01:22:26,441 --> 01:22:27,816 Butch? 1186 01:22:34,316 --> 01:22:36,150 Itu saja 1187 01:22:46,150 --> 01:22:49,733 Anda terkejut Apakah Anda mengalami mimpi buruk? 1188 01:23:00,233 --> 01:23:04,525 - Apa yang kamu lihat? - film sepeda motor 1189 01:23:04,691 --> 01:23:06,566 Saya tidak tahu judulnya 1190 01:23:08,525 --> 01:23:12,191 - Apakah kamu menonton? - Hanya 1191 01:23:14,108 --> 01:23:17,191 Untuk melihat ledakan atau perang Saya pikir ini masih terlalu dini 1192 01:23:20,358 --> 01:23:21,441 Tentang apa ini? 1193 01:23:21,525 --> 01:23:24,108 Bagaimana saya tahu? Andalah yang menonton 1194 01:23:24,191 --> 01:23:26,691 Tidak, bodoh. Mimpi macam apa itu? 1195 01:23:27,191 --> 01:23:30,691 Saya tidak tahu, saya tidak ingat 1196 01:23:31,108 --> 01:23:32,900 Saya tidak dapat mengingat mimpi dengan baik 1197 01:23:33,275 --> 01:23:37,358 Seorang pria yang mengomel di pagi hari biarkan aku melihat wajahmu 1198 01:23:39,150 --> 01:23:41,525 bangun pergi dan sarapan 1199 01:23:41,608 --> 01:23:43,900 Jika kamu memberiku satu ciuman lagi bangun 1200 01:23:46,650 --> 01:23:50,358 - Apakah kamu puas? - Iya 1201 01:23:50,983 --> 01:23:53,775 Bangunlah, dasar pemalas! 1202 01:23:55,650 --> 01:23:57,066 ya Tuhan 1203 01:23:57,983 --> 01:24:01,441 -Jam berapa sekarang? - Ini hampir jam 9. 1204 01:24:01,608 --> 01:24:04,691 - Jam berapa kereta kita? - jam 11 1205 01:24:05,608 --> 01:24:07,150 Tahukah Anda apa yang harus dimakan untuk sarapan? 1206 01:24:07,316 --> 01:24:09,108 Ada apa, pai lemon? 1207 01:24:09,858 --> 01:24:15,816 Dengan pancake blueberry sirup maple 1208 01:24:15,983 --> 01:24:19,066 5 butir telur rebus dan sosis 1209 01:24:20,025 --> 01:24:24,525 - Ada yang bisa diminum? - Itu keren. 1210 01:24:25,483 --> 01:24:28,650 Apa yang diminum: jus jeruk 1211 01:24:28,900 --> 01:24:31,150 kopi hitam 1212 01:24:31,316 --> 01:24:33,900 Lalu kita akan makan pai 1213 01:24:34,066 --> 01:24:36,066 Pai untuk sarapan? 1214 01:24:36,233 --> 01:24:39,691 Anda bisa makan pai kapan saja 1215 01:24:39,858 --> 01:24:42,233 Cocok dengan pancake pai blueberry 1216 01:24:42,400 --> 01:24:45,983 Keju meleleh di atasnya 1217 01:24:46,250 --> 01:24:47,916 Dimana arlojiku? 1218 01:24:52,833 --> 01:24:54,208 di sana 1219 01:24:54,833 --> 01:24:58,000 - Tidak ada. - Apakah kamu mencarinya? 1220 01:24:58,166 --> 01:25:01,375 Tentu saja saya mencarinya Menurutmu apa yang sedang aku lakukan? 1221 01:25:02,041 --> 01:25:03,833 Apakah kamu yakin kamu membawanya? 1222 01:25:04,541 --> 01:25:06,375 Ya, di samping tempat tidur. Apa yang ada di atas meja 1223 01:25:06,541 --> 01:25:07,916 Yang di Kanguru? 1224 01:25:08,000 --> 01:25:09,583 Ya, yang ada di kanguru 1225 01:25:09,750 --> 01:25:12,333 Itu tidak ada di sini 1226 01:25:13,916 --> 01:25:15,750 Saya akan berada di sana 1227 01:25:15,833 --> 01:25:18,458 Ya, itu seharusnya ada di sana Itu tidak ada di sini! 1228 01:25:18,541 --> 01:25:19,625 Kamu ada di mana? 1229 01:25:25,208 --> 01:25:29,125 Fabienne Dimana jam tangan ayahku? 1230 01:25:30,958 --> 01:25:34,500 untuk memberikannya padaku Tahukah Anda apa yang Anda alami? 1231 01:25:34,666 --> 01:25:36,875 Saya tidak punya waktu untuk menjelaskannya Anda membuat pengorbanan besar 1232 01:25:37,041 --> 01:25:38,625 Anda bisa membakar yang lainnya 1233 01:25:38,708 --> 01:25:43,541 Tapi jam tangan itu Sudah kubilang jangan lupa! 1234 01:25:43,808 --> 01:25:45,100 Sekarang pikirkanlah 1235 01:25:45,266 --> 01:25:48,183 - Apakah kamu mengerti? - Saya kira demikian. 1236 01:25:48,266 --> 01:25:49,100 "Saya kira demikian"? 1237 01:25:49,183 --> 01:25:51,433 Maksudnya itu apa? membawanya Aku tidak membawanya 1238 01:25:53,475 --> 01:25:54,850 Lalu aku membawanya 1239 01:25:56,975 --> 01:25:58,141 Apakah kamu yakin? 1240 01:26:00,475 --> 01:26:02,058 tidak 1241 01:26:03,516 --> 01:26:05,308 Sialan! kotoran! kotoran! 1242 01:26:05,391 --> 01:26:07,891 Brengsek! Sial... 1243 01:26:08,058 --> 01:26:12,183 berapa kabarmu Tahukah kamu betapa bodohnya itu? 1244 01:26:12,350 --> 01:26:13,850 TIDAK! 1245 01:26:17,266 --> 01:26:19,100 Itu bukan salahmu 1246 01:26:24,058 --> 01:26:26,350 Jika Anda meninggalkannya di apartemen 1247 01:26:32,141 --> 01:26:35,183 Itu bukan salahmu 1248 01:26:37,350 --> 01:26:39,891 membebani kamu Akulah yang menyuruhmu membawanya 1249 01:26:42,641 --> 01:26:45,683 Aku sudah mengingatkanmu tapi arloji itu kepadaku 1250 01:26:45,850 --> 01:26:48,350 Saya tidak mengatakan betapa berharganya itu 1251 01:26:49,141 --> 01:26:52,725 Saya menghargai jam tangan saya Jika kamu memikirkannya, kamu seharusnya memberitahuku 1252 01:26:53,808 --> 01:26:55,725 kamu bukan seorang peramal 1253 01:26:56,308 --> 01:26:57,766 Benar? 1254 01:27:08,925 --> 01:27:10,091 maaf 1255 01:27:10,550 --> 01:27:13,758 Tidak, hanya denganmu Aku hanya tidak bisa sarapan 1256 01:27:15,175 --> 01:27:16,550 Mengapa? 1257 01:27:19,383 --> 01:27:22,425 pergi ke apartemen Saya perlu mendapatkan jam tangan 1258 01:27:23,925 --> 01:27:26,175 gangster adalah kamu Anda pasti menunggu? 1259 01:27:26,633 --> 01:27:29,591 Anda akan mengetahuinya ketika Anda pergi 1260 01:27:30,466 --> 01:27:34,800 Jika Anda menunggu, Anda harus lari. 1261 01:27:34,966 --> 01:27:40,008 melihat arlojimu Saya pikir saya membawanya, maaf. 1262 01:27:46,133 --> 01:27:48,341 inilah uangnya pergi makan pancake 1263 01:27:48,508 --> 01:27:50,550 Selamat sarapan 1264 01:27:50,716 --> 01:27:51,591 Aku akan pergi dengan mobilku 1265 01:27:51,675 --> 01:27:53,341 'Pai Blueberry' Aku akan datang bahkan sebelum kamu melakukannya 1266 01:27:53,425 --> 01:27:55,133 pai blueberry 1267 01:27:56,633 --> 01:27:58,466 Saya tidak bisa datang secepat itu. 1268 01:27:59,050 --> 01:28:00,425 Tapi aku akan segera datang, oke? 1269 01:28:00,508 --> 01:28:02,050 Oke 1270 01:28:02,216 --> 01:28:03,966 - Halo - Halo 1271 01:28:04,466 --> 01:28:06,758 Sialan! Ada hal lain yang perlu dilupakan 1272 01:28:06,925 --> 01:28:08,966 Jatuhkan jam tangan ayahmu! 1273 01:28:09,133 --> 01:28:13,425 Saya mengatakannya dengan jelas, meja samping tempat tidur Di atas kanguru 1274 01:28:13,716 --> 01:28:16,633 'Jangan lupa jam tangan ayahmu' kataku 1275 01:28:32,466 --> 01:28:35,633 Temukan Jack Rabbit Slim di dekat Anda Silakan temukan itu 1276 01:30:54,008 --> 01:30:56,133 Tidak apa-apa, Butch. 1277 01:34:04,925 --> 01:34:07,800 Begitulah caramu menang, Butch. 1278 01:34:07,966 --> 01:34:09,258 Karena aku meremehkanmu 1279 01:34:42,333 --> 01:34:43,875 Sialan 1280 01:34:55,166 --> 01:34:56,833 - Apakah dia sudah mati? -Dia sudah mati. 1281 01:34:57,000 --> 01:34:59,208 -Ya Tuhan -Dia sudah mati. 1282 01:35:09,808 --> 01:35:12,058 Jika Anda ingin menuntut, saya akan membantu Anda. 1283 01:35:12,225 --> 01:35:16,266 Orang itu pemabuk gila. Aku menabrakmu dan menabrakkan mobil. 1284 01:35:16,350 --> 01:35:18,141 - Siapa? - Orang itu. 1285 01:35:22,641 --> 01:35:24,558 Ini tidak mungkin terjadi 1286 01:35:41,350 --> 01:35:43,558 Saya tertembak! 1287 01:35:49,808 --> 01:35:52,183 - Sally! - Sally! 1288 01:36:00,266 --> 01:36:02,183 kotoran! 1289 01:36:05,183 --> 01:36:08,850 - Apa yang bisa saya bantu? - Diam. 1290 01:36:09,016 --> 01:36:11,350 tunggu sebentar 1291 01:36:11,516 --> 01:36:13,475 Apa yang terjadi? 1292 01:36:13,641 --> 01:36:15,558 Ayolah, sialan! 1293 01:36:17,725 --> 01:36:21,433 Apakah itu menyengat, bajingan? Itu melukai harga diriku. 1294 01:36:21,600 --> 01:36:23,225 Saya harus mengatasinya. 1295 01:36:25,100 --> 01:36:27,766 - Sebaiknya kau bunuh aku. - Ya, seseorang akan mati. 1296 01:36:27,933 --> 01:36:31,016 milik seseorang Kepala sialanku akan terbang... 1297 01:36:31,183 --> 01:36:32,725 Jangan bergerak, sialan 1298 01:36:32,891 --> 01:36:36,850 - Itu bukan urusanmu. - Bagaimana kalau aku bilang itu pekerjaanku? 1299 01:36:37,016 --> 01:36:39,850 - Jatuhkan senjatamu - Saya kira kamu tidak mengerti. 1300 01:36:40,016 --> 01:36:41,641 Jatuhkan senjatamu 1301 01:36:48,350 --> 01:36:51,641 Ambil langkahmu menjauh dari Tuan. Letakkan tangan Anda di belakang kepala 1302 01:36:52,225 --> 01:36:54,225 berjalan ke konter 1303 01:36:54,391 --> 01:36:57,016 sialan ini mencoba membunuhku. 1304 01:36:57,183 --> 01:37:00,016 Diam, terus datang 1305 01:37:00,383 --> 01:37:01,633 Ayolah 1306 01:37:26,258 --> 01:37:28,466 Jed, ini Maynard. 1307 01:37:29,425 --> 01:37:31,758 ya laba-laba adalah lalat menangkap dua 1308 01:38:20,125 --> 01:38:22,291 di toko saya Saya tidak bisa mentolerir pembunuhan 1309 01:38:22,375 --> 01:38:24,541 Kecuali itu aku atau Zed 1310 01:38:28,291 --> 01:38:29,833 Itu Zed 1311 01:38:42,750 --> 01:38:46,041 - Kamu menungguku? - Ya. 1312 01:38:51,500 --> 01:38:53,708 Lalu kenapa kamu berlumuran darah? 1313 01:38:54,958 --> 01:38:57,750 Mereka saling bertarung Saya datang untuk berperang 1314 01:38:58,583 --> 01:39:02,250 Orang ini mencoba menembak orang itu 1315 01:39:02,333 --> 01:39:05,458 Ya? Apakah Anda mencoba menembak orang itu? 1316 01:39:10,291 --> 01:39:13,000 Grace di depan toko Bolehkah aku membiarkannya berdiri? 1317 01:39:13,541 --> 01:39:16,291 - Oke, bukankah ini hari Selasa? - Ya, ini hari Kamis. 1318 01:39:16,458 --> 01:39:18,458 Ini akan baik-baik saja 1319 01:39:21,666 --> 01:39:25,291 Lalu bawa gimpnya. 1320 01:39:26,250 --> 01:39:28,250 Anda pasti sedang tidur 1321 01:39:28,958 --> 01:39:32,250 Lalu haruskah aku membangunkanmu? 1322 01:40:12,125 --> 01:40:13,666 berdiri 1323 01:40:27,375 --> 01:40:29,083 duduk 1324 01:40:39,625 --> 01:40:41,750 Siapa yang mau pergi duluan? 1325 01:40:43,625 --> 01:40:45,875 Saya belum memutuskan 1326 01:40:49,458 --> 01:40:52,875 Yang mana yang harus saya lakukan? 1327 01:40:53,166 --> 01:40:57,291 Pegang jari-jari kaki Anda 1328 01:40:58,166 --> 01:41:01,333 Jika kamu membuat keributan, biarkan aku pergi. 1329 01:41:02,166 --> 01:41:06,458 Yang mana yang harus saya lakukan? 1330 01:41:09,000 --> 01:41:14,583 Kata ibuku pilihlah yang sempurna 1331 01:41:14,875 --> 01:41:18,625 Itu benar 1332 01:41:20,750 --> 01:41:22,750 kamu 1333 01:41:24,000 --> 01:41:26,833 - Kaulah pemenangnya, kawan. - Persetan denganmu! 1334 01:41:31,500 --> 01:41:32,541 Bagaimana kalau kita melakukannya di sini? 1335 01:41:32,875 --> 01:41:35,750 Tidak, tulis Russell Ayo bawa dia ke kamarnya 1336 01:41:36,708 --> 01:41:38,375 oke 1337 01:42:01,958 --> 01:42:04,250 Jaga orang ini 1338 01:42:26,125 --> 01:42:27,208 Iya! 1339 01:42:34,166 --> 01:42:35,458 Bagus! 1340 01:42:38,375 --> 01:42:41,750 Sekarang! matahari! Ayolah, sialan! 1341 01:42:41,916 --> 01:42:43,500 Sekarang, sialan! 1342 01:42:46,916 --> 01:42:49,666 buru-buru! Oke! 1343 01:42:58,041 --> 01:42:59,041 Bagus! 1344 01:43:06,041 --> 01:43:07,500 Oke! 1345 01:43:10,875 --> 01:43:13,541 Luar biasa! 1346 01:43:22,208 --> 01:43:24,458 Sekarang, sialan! 1347 01:43:28,708 --> 01:43:30,375 Ayolah 1348 01:43:38,916 --> 01:43:40,541 Hebat! 1349 01:43:49,125 --> 01:43:50,791 Silakan dan lakukan itu! 1350 01:43:53,791 --> 01:43:55,375 Itu saja! 1351 01:44:08,375 --> 01:44:11,583 buru-buru! Bagus! 1352 01:44:17,658 --> 01:44:19,116 Oke! 1353 01:44:35,075 --> 01:44:36,116 Bagus! 1354 01:44:36,283 --> 01:44:38,158 Bagus, sayang! 1355 01:44:53,325 --> 01:44:54,991 Diam! 1356 01:44:59,033 --> 01:45:00,575 Cepat lakukan itu 1357 01:45:03,325 --> 01:45:04,950 Ayolah! 1358 01:45:08,575 --> 01:45:10,241 Itu bagus 1359 01:45:10,408 --> 01:45:11,741 ya 1360 01:45:42,741 --> 01:45:44,825 Apakah kamu ingin mengambil pistol, Zed? 1361 01:45:49,825 --> 01:45:51,241 Cepat ambil 1362 01:45:53,991 --> 01:45:55,616 Ayo, ambil 1363 01:45:58,700 --> 01:46:01,033 Ayolah, benar 1364 01:46:02,658 --> 01:46:06,533 Angkat, Zed. 1365 01:46:11,533 --> 01:46:13,783 Minggir, Butch. 1366 01:46:26,575 --> 01:46:28,116 Brengsek! 1367 01:46:32,241 --> 01:46:33,991 Apakah kamu baik-baik saja? 1368 01:46:36,325 --> 01:46:38,575 tidak 1369 01:46:39,408 --> 01:46:42,700 Ini jauh dari kata baik-baik saja 1370 01:46:53,200 --> 01:46:55,033 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 1371 01:46:58,033 --> 01:46:59,783 Apa yang akan kamu lakukan? 1372 01:47:00,950 --> 01:47:03,450 aku akan memberitahumu 1373 01:47:04,491 --> 01:47:07,533 pandai memegang pipa Saya menelepon beberapa orang 1374 01:47:07,616 --> 01:47:10,033 Aku akan membuat orang ini mengurusnya. 1375 01:47:10,316 --> 01:47:13,275 Menggunakan penjepit dan obor las 1376 01:47:15,691 --> 01:47:18,316 Bisakah kamu mendengarku, orang dusun? 1377 01:47:19,691 --> 01:47:22,150 Itu baru permulaan! 1378 01:47:22,233 --> 01:47:25,191 Saya akan menggunakan penyiksaan abad pertengahan. 1379 01:47:28,816 --> 01:47:31,858 Aku bertanya tentang hubungan kita. 1380 01:47:36,608 --> 01:47:38,691 Oh, benar. 1381 01:47:40,275 --> 01:47:43,275 Izinkan saya memberi tahu Anda tentang hubungan kami 1382 01:47:45,816 --> 01:47:49,233 kami tidak berhubungan 1383 01:47:50,191 --> 01:47:52,066 tidak lebih 1384 01:47:55,441 --> 01:47:57,441 Jadi, apakah tidak apa-apa? 1385 01:47:58,566 --> 01:48:00,400 ya 1386 01:48:01,525 --> 01:48:03,691 dua hal 1387 01:48:04,816 --> 01:48:07,900 jangan beri tahu siapa pun 1388 01:48:09,150 --> 01:48:12,691 Ini antara kita berdua 1389 01:48:12,775 --> 01:48:17,233 Segera menjalani hidup singkat dalam kesakitan Hanya pemerkosa yang akan diusir yang tahu 1390 01:48:17,316 --> 01:48:18,941 Ini sebuah rahasia 1391 01:48:20,566 --> 01:48:23,150 Tidak ada orang lain yang perlu tahu 1392 01:48:23,433 --> 01:48:25,433 kedua 1393 01:48:25,516 --> 01:48:29,641 Pergi dari sini malam ini 1394 01:48:30,475 --> 01:48:32,433 Setelah itu muncul 1395 01:48:32,516 --> 01:48:34,100 jangan kembali 1396 01:48:34,183 --> 01:48:36,975 Atau kamu akan pergi selamanya 1397 01:48:37,058 --> 01:48:40,141 Kehilangan hak saya di L.A. Apakah kamu mengerti? 1398 01:48:42,391 --> 01:48:43,850 Oke 1399 01:48:45,558 --> 01:48:47,641 Keluar sekarang 1400 01:49:14,433 --> 01:49:15,766 Sialan 1401 01:49:49,100 --> 01:49:52,308 luar biasa! Sialan 1402 01:49:52,475 --> 01:49:54,183 luar biasa! 1403 01:49:56,641 --> 01:49:58,808 Fabienne, cepatlah. 1404 01:49:58,975 --> 01:50:02,141 - Kemasi tasmu, kita harus segera berangkat. - Aku khawatir, bagaimana dengan tasnya? 1405 01:50:02,308 --> 01:50:04,850 Tidak apa-apa jika kamu tidak pergi sekarang ketinggalan kereta 1406 01:50:05,016 --> 01:50:07,350 - Ayo, aku tunggu di bawah. - Apakah semuanya baik-baik saja? 1407 01:50:07,433 --> 01:50:10,016 Ayo pergi! Berhenti bicara! 1408 01:50:10,100 --> 01:50:11,850 Apakah kita dalam bahaya? 1409 01:50:15,266 --> 01:50:17,016 Selamat datang 1410 01:50:19,975 --> 01:50:21,683 Dimana kamu mendapatkan sepeda motor itu? 1411 01:50:22,100 --> 01:50:24,891 Itu bukan sepeda motor Ayo pergi sekarang 1412 01:50:25,058 --> 01:50:26,266 Bagaimana dengan mobilku? 1413 01:50:26,641 --> 01:50:30,141 Maaf, terjadi kecelakaan. Maukah kamu keluar? 1414 01:50:31,100 --> 01:50:33,391 Ayo cepat pergi 1415 01:50:37,391 --> 01:50:38,433 Apakah kamu terluka? 1416 01:50:38,600 --> 01:50:40,558 Tidak, menurutku hidungku patah. Ini bukan masalah besar 1417 01:50:40,725 --> 01:50:43,350 Tolong, lakukanlah 1418 01:50:43,433 --> 01:50:46,683 Kita harus pergi sekarang! Cepat dan lanjutkan 1419 01:50:48,883 --> 01:50:51,550 Maaf, kemarilah 1420 01:50:51,966 --> 01:50:53,841 aku minta maaf 1421 01:50:54,050 --> 01:50:55,091 Saya sangat menyesal 1422 01:50:55,175 --> 01:50:58,008 Sangat buruk bahwa itu tidak datang sama sekali Saya memikirkannya 1423 01:50:58,258 --> 01:51:00,925 Maaf membuatmu khawatir Saya tidak memikirkannya 1424 01:51:01,091 --> 01:51:02,425 - Bagaimana dengan sarapan? - Enak sekali. 1425 01:51:02,591 --> 01:51:04,133 Apakah Anda makan pancake blueberry? 1426 01:51:04,300 --> 01:51:07,925 Saya tidak punya, jadi saya punya buttermilk. Apakah kamu benar-benar baik-baik saja? 1427 01:51:08,091 --> 01:51:10,675 Sayang, setelah aku pergi dari sini yang terbaik dalam hidupku 1428 01:51:10,841 --> 01:51:12,716 Itu adalah hari yang aneh 1429 01:51:12,883 --> 01:51:17,341 Ayo, aku akan menceritakan semuanya padamu Ayo, ayo pergi 1430 01:51:17,925 --> 01:51:19,966 Butch, sepeda siapa ini? 1431 01:51:20,133 --> 01:51:22,300 - Ini Chopper. -Siapa Choppernya? 1432 01:51:22,466 --> 01:51:24,425 -Zed -Siapa Zed? 1433 01:51:24,591 --> 01:51:27,591 Zed sudah mati 1434 01:51:40,383 --> 01:51:43,341 “Situasi Bonnie” 1435 01:51:43,508 --> 01:51:45,425 “Saya kira begitu”? 1436 01:51:45,841 --> 01:51:49,841 Aku mencoba menidurimu Marcellus Wallace 1437 01:51:50,008 --> 01:51:52,175 Kecuali Ny. Wallace. tidak ada yang bisa menyentuhnya 1438 01:51:52,341 --> 01:51:53,883 ya Tuhan Saya tidak ingin mati 1439 01:51:53,966 --> 01:51:55,758 Apakah Anda membaca Alkitab, Brett? 1440 01:51:55,925 --> 01:51:58,633 - Ya! - Ada ungkapan yang saya hafal. 1441 01:51:58,800 --> 01:52:00,633 Ini cocok dengan situasi ini 1442 01:52:00,800 --> 01:52:03,966 Yehezkiel 25:17 1443 01:52:04,258 --> 01:52:08,466 Jalan orang benar ada dimana-mana Ketidakadilan orang yang tamak dan 1444 01:52:08,758 --> 01:52:13,758 yang jahat Dikelilingi oleh tirani 1445 01:52:13,925 --> 01:52:18,716 Dengan belas kasihan dan kebenaran Yang lemah di lembah kegelapan 1446 01:52:18,883 --> 01:52:21,758 Siapa yang memimpin akan diberkati. 1447 01:52:21,925 --> 01:52:24,425 Benar sekali Pemimpin saudara 1448 01:52:24,591 --> 01:52:27,300 Seseorang mencari anak hilang 1449 01:52:27,508 --> 01:52:29,925 Dan meracuni saudaraku 1450 01:52:30,091 --> 01:52:33,758 Bagi mereka yang ingin menghancurkan Aku punya balas dendam yang besar 1451 01:52:33,925 --> 01:52:38,341 Akan terjadi kemarahan yang besar 1452 01:52:38,550 --> 01:52:42,258 Saat aku menghukummu 1453 01:52:42,425 --> 01:52:45,383 kamu bilang akulah tuan Anda akan mengetahuinya! 1454 01:52:53,883 --> 01:52:56,258 Aku kacau, sial 1455 01:52:56,425 --> 01:52:59,300 - Apakah dia temanmu? - Ya Tuhan. 1456 01:52:59,466 --> 01:53:01,300 - Vincent, ini Marvin. - Ya Tuhan. 1457 01:53:01,466 --> 01:53:03,550 Suruh aku diam saya kesal 1458 01:53:03,633 --> 01:53:08,591 Marvin, Marvin, Marvin! Jika itu aku, aku akan tutup mulut. 1459 01:53:09,675 --> 01:53:13,591 Mati, bajingan sialan, mati! 1460 01:53:40,966 --> 01:53:44,008 Ada seseorang di kamar mandi Kenapa kamu tidak memberitahuku? 1461 01:53:44,175 --> 01:53:46,883 Apakah kamu lupa? yang membawa meriam 1462 01:53:47,050 --> 01:53:49,133 Apa yang ada di kamar mandi? 1463 01:53:49,341 --> 01:53:53,008 Apakah Anda melihat ukuran senjata itu? Itu lebih besar dari orang itu. 1464 01:53:58,050 --> 01:54:00,591 kita seharusnya sudah mati 1465 01:54:00,758 --> 01:54:02,508 Ya, saya beruntung. 1466 01:54:02,675 --> 01:54:05,800 Tidak, ini bukan keberuntungan 1467 01:54:06,008 --> 01:54:10,008 - Mungkin. - Itu adalah campur tangan ilahi. 1468 01:54:10,175 --> 01:54:12,050 Tahukah Anda apa itu campur tangan ilahi? 1469 01:54:18,633 --> 01:54:20,133 ya 1470 01:54:20,300 --> 01:54:23,133 tuhan turun dari langit Anda menghentikan peluru? 1471 01:54:23,300 --> 01:54:25,675 Ya, itulah yang saya maksud. 1472 01:54:25,841 --> 01:54:28,883 tuhan turun dari langit Menghentikan peluru sialan ini 1473 01:54:30,216 --> 01:54:32,091 Sudah waktunya untuk pergi, Jules. 1474 01:54:32,258 --> 01:54:34,508 Jangan lakukan itu Jangan perlakukan aku seperti bukan apa-apa 1475 01:54:34,758 --> 01:54:36,675 Apa yang baru saja terjadi adalah sebuah keajaiban! 1476 01:54:36,841 --> 01:54:38,591 Tenang, hal seperti ini sering terjadi. 1477 01:54:38,800 --> 01:54:41,425 TIDAK! Ini tidak terjadi 1478 01:54:42,091 --> 01:54:44,966 Percakapan teoretis ini Apakah Anda ingin melanjutkan dengan mobil? 1479 01:54:45,591 --> 01:54:47,091 Atau apakah Anda ingin bercinta dengan polisi di penjara? 1480 01:54:47,258 --> 01:54:49,175 Kita seharusnya mati, kawan! 1481 01:54:50,091 --> 01:54:51,883 Apa yang terjadi di sini adalah sebuah keajaiban 1482 01:54:52,050 --> 01:54:54,383 Akui saja! 1483 01:54:54,591 --> 01:54:58,800 Ya, itu sebuah keajaiban Bisakah saya pergi sekarang? 1484 01:55:06,425 --> 01:55:09,758 Ayo pergi, sialan 1485 01:55:12,216 --> 01:55:13,508 Pernahkah Anda melihat acara 'Polisi'? 1486 01:55:13,675 --> 01:55:15,800 Saya melihatnya sekali dan polisi keluar. 1487 01:55:15,966 --> 01:55:17,758 Mereka sedang membicarakan baku tembak. 1488 01:55:17,925 --> 01:55:19,758 Saya mendengar ada perkelahian di lorong dengan seorang pria. 1489 01:55:19,925 --> 01:55:22,591 Aku menodongkan pistol ke orang itu. Dia bilang itu bukan apa-apa 1490 01:55:22,758 --> 01:55:26,216 Mereka bilang mereka tidak bisa melakukan sesuatu dengan benar Hanya polisi dan dia. 1491 01:55:26,383 --> 01:55:30,175 Aneh memang, tapi itu terjadi 1492 01:55:30,383 --> 01:55:32,633 Untuk berpura-pura menjadi buta pergi bersama penggembala 1493 01:55:32,800 --> 01:55:35,133 Tapi aku memejamkan mata Ini semakin besar 1494 01:55:35,341 --> 01:55:38,383 - Apa maksudmu? - Aku berhenti. 1495 01:55:38,850 --> 01:55:41,183 Mulai sekarang, saya pensiun. 1496 01:55:41,391 --> 01:55:43,100 - Ya Tuhan. - Jangan menghujat. 1497 01:55:43,183 --> 01:55:44,766 - Ya ampun, Tuhan. - Sudah kubilang jangan! 1498 01:55:44,850 --> 01:55:46,683 Kenapa kamu melakukan ini tiba-tiba? 1499 01:55:46,766 --> 01:55:49,183 Saya akan memberi tahu Marcellus hari ini. saya berhenti 1500 01:55:49,350 --> 01:55:51,350 Kenapa kamu tidak memberitahuku alasannya? 1501 01:55:51,558 --> 01:55:52,600 Itu akan terjadi 1502 01:55:52,766 --> 01:55:54,808 Mereka bilang mereka tertawa terbahak-bahak Saya yakin sepuluh ribu dolar 1503 01:55:54,975 --> 01:55:56,766 Entah itu atau tidak 1504 01:55:57,516 --> 01:56:00,433 Marvin, bagaimana menurutmu? 1505 01:56:00,600 --> 01:56:02,433 saya tidak tahu 1506 01:56:02,641 --> 01:56:04,016 Pasti ada 1507 01:56:04,183 --> 01:56:07,350 Tuhan benar-benar turun dari langit Menghentikan peluru... 1508 01:56:07,766 --> 01:56:09,016 Apa yang sedang terjadi 1509 01:56:09,183 --> 01:56:10,641 - Sialan! - ini! 1510 01:56:10,808 --> 01:56:13,558 - Aku menembak wajah Marvin. - Kenapa kamu melakukan itu? 1511 01:56:13,725 --> 01:56:15,391 Itu adalah kecelakaan 1512 01:56:15,558 --> 01:56:17,808 Aku telah melihat banyak hal aneh, tapi Ini adalah 1513 01:56:17,975 --> 01:56:19,016 Tenang 1514 01:56:19,183 --> 01:56:21,683 Itu adalah kecelakaan Sepertinya aku menabrak polisi tidur 1515 01:56:21,850 --> 01:56:22,975 Saya belum pernah seperti itu 1516 01:56:23,141 --> 01:56:26,308 Aku tidak bermaksud menembak bajingan ini. Pistolnya meledak begitu saja 1517 01:56:26,475 --> 01:56:28,391 - Aku tidak tahu kenapa. - Lihat mobilnya! 1518 01:56:28,558 --> 01:56:30,266 Mengemudi di siang hari bolong! 1519 01:56:30,433 --> 01:56:32,350 - Aku tidak percaya. - Percayalah padaku, brengsek! 1520 01:56:32,516 --> 01:56:37,266 Polisi melihat mobil berlumuran darah Saya harus pergi ke arah lain sebelumnya 1521 01:56:37,433 --> 01:56:40,016 - Pergilah ke tempat yang kamu tahu. - Ini Lembahnya, Vincent! 1522 01:56:40,183 --> 01:56:42,183 Ini Marcellus Saya tidak punya teman 1523 01:56:42,350 --> 01:56:43,641 Ini bukan wilayahku! 1524 01:56:43,808 --> 01:56:46,016 - sial! - Apa yang sedang kamu lakukan? 1525 01:56:46,308 --> 01:56:47,683 Teman Danau Toluca yang terkasih Saya ingin menghubungi Anda 1526 01:56:47,766 --> 01:56:48,600 Dimana itu? 1527 01:56:48,766 --> 01:56:51,350 Yang harus Anda lakukan adalah melampaui kepala Anda Dekat Studio Burbank 1528 01:56:52,183 --> 01:56:54,808 Jika Jimmy tidak ada di rumah Saya tidak tahu harus berbuat apa 1529 01:56:54,975 --> 01:56:57,808 Kode Area 818 Daerah Saya tidak punya teman lain 1530 01:56:57,975 --> 01:57:01,475 Jimmy, apa kabarmu? Hai Jules 1531 01:57:01,641 --> 01:57:03,641 Aku dan temanku sedang dalam masalah 1532 01:57:03,808 --> 01:57:05,558 saya sedang mengemudi harus keluar dari jalan raya 1533 01:57:05,725 --> 01:57:07,683 Saya akan menggunakan mobil Anda selama beberapa jam. 1534 01:57:09,225 --> 01:57:11,683 Jimmy perlu diperlakukan dengan hati-hati. 1535 01:57:11,850 --> 01:57:14,558 Jika Anda mengucapkan sepatah kata pun salah Aku akan mengusirmu 1536 01:57:14,725 --> 01:57:15,891 Lalu kemana kita harus pergi? 1537 01:57:16,100 --> 01:57:18,391 beberapa panggilan telepon Saya tidak bisa pergi sampai saya melakukannya 1538 01:57:18,558 --> 01:57:21,058 Tapi Anda tidak bisa pergi ke sana Jimmy adalah seorang teman 1539 01:57:21,225 --> 01:57:23,975 datanglah ke rumah temanku Anda tidak bisa memberi perintah 1540 01:57:24,141 --> 01:57:26,475 Katakan padaku untuk tidak terlalu kasar 1541 01:57:26,641 --> 01:57:28,683 Anda menjadi gila ketika melihat Marvin. 1542 01:57:28,850 --> 01:57:31,975 Tempatkan diri Anda pada posisi teman itu. Begitu saya bangun jam 8 pagi 1543 01:57:32,141 --> 01:57:33,683 Apakah Anda mengharapkan hal seperti ini? 1544 01:57:33,850 --> 01:57:36,516 Sialan, kamu membantu kami 1545 01:57:36,683 --> 01:57:38,600 Jika Anda akan membuat keributan seperti itu 1546 01:57:38,766 --> 01:57:41,016 Persetan bantuan dan semuanya. 1547 01:57:41,183 --> 01:57:43,891 Sial, di atas handuk. Apa yang kamu lakukan? 1548 01:57:44,058 --> 01:57:45,100 Saya mencuci tangan saya 1549 01:57:45,266 --> 01:57:47,266 - Aku perlu mencuci tanganku. -Kamu melihatnya. 1550 01:57:47,433 --> 01:57:48,850 Saya hanya melihatnya basah 1551 01:57:49,016 --> 01:57:51,516 Saya mencucinya, tetapi darahnya tidak keluar. 1552 01:57:51,683 --> 01:57:53,475 Akan menyenangkan untuk memiliki sabun lava. 1553 01:57:53,641 --> 01:57:54,975 Saya juga menggunakan sabun yang sama 1554 01:57:55,141 --> 01:57:57,975 handukku Itu tidak terlihat seperti pembalut wanita! 1555 01:57:58,141 --> 01:58:00,641 Masuk dan lihat handuk ini. Apa yang bisa kamu katakan? 1556 01:58:00,808 --> 01:58:04,808 Karena ini Situasinya semakin buruk 1557 01:58:05,975 --> 01:58:09,475 Anda tidak mengancam saya. 1558 01:58:09,641 --> 01:58:13,850 Anda tahu saya menghormati Anda. Tetap saja, pertimbangkan posisiku. 1559 01:58:14,016 --> 01:58:16,641 Oke, saya mengerti. 1560 01:58:16,808 --> 01:58:19,641 Anda bisa mengatakannya dengan baik seperti itu. 1561 01:58:19,808 --> 01:58:22,516 Pergi dan bicaralah dengan temanmu Saya tidak peduli 1562 01:58:25,766 --> 01:58:27,225 Ya Tuhan, Jimmy! 1563 01:58:27,391 --> 01:58:29,475 Kopi yang benar-benar berkualitas tinggi 1564 01:58:29,766 --> 01:58:31,308 aku dan Vincent 1565 01:58:31,433 --> 01:58:34,100 Bahkan Pilihan Pencicip Saya akan puas 1566 01:58:34,266 --> 01:58:39,016 Tapi ini kopi berkualitas tinggi Kopi jenis apa ini? 1567 01:58:39,183 --> 01:58:41,766 - Hentikan. - Apa? 1568 01:58:41,933 --> 01:58:44,683 Seberapa nikmat kopiku? Saya tidak ingin mendengarnya 1569 01:58:44,850 --> 01:58:46,933 Saya tahu karena saya membelinya 1570 01:58:47,100 --> 01:58:49,225 Saat Bonnie pergi berbelanja Belilah kopi murah saja 1571 01:58:49,641 --> 01:58:52,933 Saya hanya membeli kopi premium Karena saya ingin merasakan aromanya saat meminumnya. 1572 01:58:53,100 --> 01:58:56,933 Tapi apa yang aku lakukan sekarang? Membuatmu berpikir? Ini bukan kopi 1573 01:58:57,100 --> 01:58:59,183 Orang kulit hitam mati di garasi 1574 01:58:59,391 --> 01:59:00,683 Jimmy, jangan khawatir. 1575 01:59:00,766 --> 01:59:02,266 Jangan memikirkan apapun tentangku jangan lakukan itu 1576 01:59:02,350 --> 01:59:04,683 Saya ingin bertanya Saat saya berkendara ke sini 1577 01:59:04,766 --> 01:59:07,933 'Orang mati' di depan rumahku Pernahkah Anda melihat tanda yang bertuliskan 'gudang'? 1578 01:59:08,141 --> 01:59:10,475 -Aku tidak bisa berbuat apa-apa... - Apakah kamu melihat tandanya? 1579 01:59:10,641 --> 01:59:13,391 di depan rumah Tanda bertuliskan 'Gudang Hitam Mati' 1580 01:59:14,058 --> 01:59:16,350 Tidak, saya tidak melihatnya. 1581 01:59:16,516 --> 01:59:18,641 Tahukah kamu kenapa aku tidak melihatnya? 1582 01:59:18,808 --> 01:59:20,100 - Mengapa? - Karena tidak ada! 1583 01:59:20,266 --> 01:59:23,391 menyembunyikan orang mati saya tidak bekerja 1584 01:59:23,558 --> 01:59:25,225 Dia di sini Apa yang aku coba sembunyikan... 1585 01:59:25,433 --> 01:59:28,225 Apakah kamu tidak tahu? Bonnie pulang 1586 01:59:28,391 --> 01:59:31,141 Ketika Anda menemukan mayat Saya bercerai 1587 01:59:31,308 --> 01:59:32,933 Tanpa konseling pernikahan atau perpisahan 1588 01:59:33,100 --> 01:59:37,558 Itu disebut perceraian Saya tidak ingin bercerai! 1589 01:59:38,225 --> 01:59:43,100 Saya ingin membantu Anda Aku tidak ingin kehilangan istriku 1590 01:59:43,308 --> 01:59:45,266 jimmy Istri saya tidak akan pergi 1591 01:59:45,475 --> 01:59:49,558 Jangan katakan apa pun tentang 'Jimmy'! Jangan bicara seperti itu 1592 01:59:49,725 --> 01:59:51,058 tidak peduli apa yang kamu katakan 1593 01:59:51,225 --> 01:59:54,266 Bahwa aku mencintai istriku Aku tidak bisa membuatmu lupa 1594 01:59:56,058 --> 02:00:01,183 Bonnie berkata satu setengah jam kemudian. Kamu tahu aku akan pulang 1595 02:00:01,350 --> 02:00:03,725 Saya bekerja shift malam di rumah sakit 1596 02:00:03,891 --> 02:00:07,350 Haruskah aku meneleponmu? Apakah ada orang yang bisa saya hubungi? 1597 02:00:07,516 --> 02:00:11,558 Lalu lakukan itu, dan istrimu Keluarlah dari rumahku sebelum aku datang 1598 02:00:11,725 --> 02:00:14,350 Okebari Aku tidak ingin membuatmu mendapat masalah. 1599 02:00:14,516 --> 02:00:17,350 hubungi teman kita Yang harus Anda lakukan adalah meminta bantuan 1600 02:00:17,558 --> 02:00:20,350 tidak ingin membuatku mendapat masalah Tidak? Anda sedang melakukannya sekarang 1601 02:00:20,516 --> 02:00:23,100 Saat Bonnie pulang Saya dalam masalah besar 1602 02:00:23,266 --> 02:00:25,808 Tolong, tolong Teleponnya ada di kamar tidur 1603 02:00:25,975 --> 02:00:27,100 Cepat lakukan itu 1604 02:00:27,516 --> 02:00:30,183 Saat istriku pulang 1605 02:00:30,350 --> 02:00:32,683 Menurut Anda apa yang akan Anda lakukan? 1606 02:00:34,183 --> 02:00:36,308 Tentu saja akan terjadi keributan 1607 02:00:36,475 --> 02:00:38,641 Itu bukan jawabannya 1608 02:00:38,808 --> 02:00:41,891 Menurut Anda berapa biayanya? Lebih kurang? 1609 02:00:42,350 --> 02:00:44,850 Melihat situasinya betapa seriusnya itu 1610 02:00:45,016 --> 02:00:46,808 Aku ingin kamu mengetahuinya 1611 02:00:47,016 --> 02:00:50,641 Pulang ke rumah setelah seharian bekerja keras gangster di dapur 1612 02:00:50,808 --> 02:00:52,475 Jika Anda bertingkah seperti gangster 1613 02:00:52,641 --> 02:00:55,475 Apa yang akan Bonnie lakukan? Tidak ada yang tahu 1614 02:00:58,558 --> 02:01:00,683 Saya mengerti itu 1615 02:01:00,850 --> 02:01:02,975 Aku sedang memikirkan bagaimana jika 1616 02:01:03,183 --> 02:01:05,141 Sial bagaimana jika Saya tidak ingin mendengarnya 1617 02:01:05,308 --> 02:01:06,641 Yang ingin saya dengar adalah Ini seperti ini 1618 02:01:06,725 --> 02:01:08,058 “Jangan khawatir, Jules.” 1619 02:01:08,225 --> 02:01:10,891 'Aku akan menyelesaikannya Semuanya tenang' 1620 02:01:11,058 --> 02:01:14,183 'Tunggu bala bantuan. 'Aku akan segera ke sana' 1621 02:01:14,558 --> 02:01:17,391 Jangan khawatir, Jules. 1622 02:01:17,558 --> 02:01:19,558 saya menyelesaikannya 1623 02:01:19,683 --> 02:01:22,183 Tenangkan semuanya 1624 02:01:22,350 --> 02:01:24,725 serigala tunggu Saya akan segera ke sana 1625 02:01:26,016 --> 02:01:27,225 Apakah Anda mengirim Wolf? 1626 02:01:27,725 --> 02:01:29,475 Apakah kamu merasa lebih baik sekarang? Sialan kau bajingan 1627 02:01:30,016 --> 02:01:31,808 Sial, tentu saja. 1628 02:01:31,975 --> 02:01:34,308 Yang harus Anda lakukan hanyalah mengatakan itu 1629 02:01:35,225 --> 02:01:37,350 Apakah Anda tipe orang yang histeris? 1630 02:01:38,591 --> 02:01:40,383 Kapan kamu datang? 1631 02:01:43,883 --> 02:01:45,550 sebutkan namamu lagi 1632 02:01:45,716 --> 02:01:47,550 Bertaruhlah 1633 02:01:48,800 --> 02:01:50,383 Jules 1634 02:01:53,091 --> 02:01:55,550 Vincent 1635 02:01:55,716 --> 02:01:59,050 "Jules (hitam) Vincent (putih)" 1636 02:01:59,591 --> 02:02:01,216 jimmy 1637 02:02:02,508 --> 02:02:04,008 Bonnie 1638 02:02:07,175 --> 02:02:09,175 “Mayat tanpa kepala.” 1639 02:02:09,341 --> 02:02:12,008 Jaraknya 30 menit. Pergi dalam 10 menit 1640 02:02:13,508 --> 02:02:17,175 “9 menit 37 detik kemudian” 1641 02:02:29,841 --> 02:02:32,508 Apakah kamu Jimmy? Apakah ini rumahmu? 1642 02:02:32,675 --> 02:02:33,800 - Ya. 1643 02:02:33,883 --> 02:02:36,383 Winston Wolf, pemecah masalah 1644 02:02:36,550 --> 02:02:39,050 - Bagus, ada masalah. - Saya dengar. Bisakah saya masuk? 1645 02:02:39,133 --> 02:02:41,050 ya, benar 1646 02:02:41,508 --> 02:02:45,133 Anda pasti Jules. Anda pasti Vincent. 1647 02:02:45,300 --> 02:02:47,008 Mari kita langsung ke intinya 1648 02:02:47,175 --> 02:02:50,133 Saya mendengar bahwa waktu hampir habis Betulkah, Jimmy? 1649 02:02:50,300 --> 02:02:51,341 100% 1650 02:02:51,508 --> 02:02:56,300 Istrimu, Bonnie. Anda datang jam 09.30? 1651 02:02:56,466 --> 02:02:59,091 Ketika istri saya pulang dan melihat kami 1652 02:02:59,258 --> 02:03:00,883 Anda tidak akan terlalu menyukainya 1653 02:03:01,050 --> 02:03:02,216 Saya tidak menyukainya 1654 02:03:02,383 --> 02:03:05,425 Kemudian dalam waktu 40 menit Kurasa aku harus keluar dari sini 1655 02:03:05,716 --> 02:03:08,633 Jika Anda hanya melakukan apa yang saya katakan waktu yang cukup 1656 02:03:08,800 --> 02:03:13,341 Mayat tanpa kepala Di garasi? Bimbing aku 1657 02:03:21,333 --> 02:03:22,916 jimmy 1658 02:03:23,541 --> 02:03:26,250 Bantu aku Baunya seperti kopi. 1659 02:03:26,416 --> 02:03:28,166 Apakah Anda ingin minum? 1660 02:03:29,291 --> 02:03:30,791 Tentu 1661 02:03:33,083 --> 02:03:34,458 Bagaimana cara memakannya? 1662 02:03:34,625 --> 02:03:37,083 Banyak krim, banyak gula 1663 02:03:39,791 --> 02:03:42,291 Apa yang perlu saya ketahui tentang mobil Apa yang harus dilakukan? Berdiri atau apa? 1664 02:03:42,458 --> 02:03:45,291 Bagaimana dengan asap atau suara? Apakah Anda punya cukup bahan bakar? 1665 02:03:45,458 --> 02:03:49,291 - Semuanya baik-baik saja kecuali darahnya. - Apa kamu yakin? 1666 02:03:49,458 --> 02:03:51,875 naik Jika lampu rem rusak... 1667 02:03:52,041 --> 02:03:55,375 Mobil sialan itu baik-baik saja. 1668 02:03:55,541 --> 02:03:57,291 oke 1669 02:03:57,458 --> 02:03:59,416 kembali ke dapur 1670 02:04:05,125 --> 02:04:07,916 - Ini, Tuan Serigala. - Terima kasih, Jimmy. 1671 02:04:15,625 --> 02:04:18,250 Oke, pertama kalian berdua. 1672 02:04:18,416 --> 02:04:20,083 Pindahkan tubuh ke bagasi 1673 02:04:20,250 --> 02:04:22,916 Jimmy, kulihat rumahmu bersih. 1674 02:04:23,083 --> 02:04:26,500 Ada alat pembersihnya kan? 1675 02:04:26,666 --> 02:04:28,708 - Ya, di bawah wastafel. - Oke 1676 02:04:28,875 --> 02:04:30,916 mengambil alat kebersihan 1677 02:04:31,083 --> 02:04:34,583 membersihkan mobil dengan cepat 1678 02:04:34,750 --> 02:04:39,125 Otak di kursi belakang Sapu pecahan tulang 1679 02:04:39,291 --> 02:04:41,291 Bersihkan semuanya dan lap bagian dalam mobil 1680 02:04:41,458 --> 02:04:44,750 Anda tidak perlu memolesnya. Masukkan makanan ke dalamnya. Saya tidak perlu banyak makan 1681 02:04:44,916 --> 02:04:46,750 Bersihkan saja dengan baik. 1682 02:04:46,916 --> 02:04:49,708 Jaga bagian yang paling kotor 1683 02:04:49,916 --> 02:04:53,041 Saya perlu membersihkan akumulasi darah dengan baik. 1684 02:04:53,208 --> 02:04:56,041 Jimmy, aku harus memeriksa lemari selimut. 1685 02:04:56,208 --> 02:04:59,458 selimut atau selimut katun Saya membutuhkan semua selimut dan seprai. 1686 02:04:59,916 --> 02:05:03,208 Semakin tebal dan gelap warnanya, semakin baik. tidak ada putih 1687 02:05:03,375 --> 02:05:05,541 Saya perlu menyamarkan bagian dalam mobil. 1688 02:05:05,708 --> 02:05:10,250 Jok depan, jok belakang, dan bawah Harus menutupinya dengan selimut dan selimut 1689 02:05:10,416 --> 02:05:14,625 polisi di dalam mobil Jika Anda mencukur rambut, Anda akan ketahuan. 1690 02:05:14,791 --> 02:05:17,500 Tapi pada pandangan pertama Anda akan terlihat baik-baik saja 1691 02:05:17,666 --> 02:05:19,791 Jimmy, pimpin jalannya. Kalian mulai bekerja 1692 02:05:20,541 --> 02:05:22,458 Akan lebih baik jika mengatakan, ‘Lakukan untuk saya.’ 1693 02:05:23,166 --> 02:05:26,000 - Apa? - Sederhananya, apakah itu bertahan lama? 1694 02:05:27,791 --> 02:05:29,958 Lakukan dengan benar Saya di sini bukan untuk meminta bantuan. 1695 02:05:30,125 --> 02:05:31,750 Saya datang ke sini untuk memberikan instruksi. 1696 02:05:33,125 --> 02:05:35,291 Jika Anda memiliki naluri bertahan hidup 1697 02:05:35,458 --> 02:05:38,125 Anda sebaiknya melakukan apa yang saya katakan Saat ini 1698 02:05:38,916 --> 02:05:42,458 Saya datang untuk membantu Jika Anda tidak membutuhkannya, semoga berhasil 1699 02:05:42,625 --> 02:05:46,000 Tidak, Tuan Serigala. Saya sangat membutuhkan bantuan 1700 02:05:46,166 --> 02:05:49,625 Saya tidak bermaksud bersikap kasar. Saya menghormati Anda 1701 02:05:49,791 --> 02:05:52,208 Saya hanya memberi perintah Aku benci itu 1702 02:05:52,583 --> 02:05:55,125 Alasan nada bicaraku kasar Karena waktu hampir habis 1703 02:05:55,291 --> 02:05:56,958 Saya berpikir dan berbicara dengan cepat 1704 02:05:57,125 --> 02:06:00,041 Untuk keluar dari sini Kalian juga harus bertindak cepat. 1705 02:06:00,208 --> 02:06:04,083 Jadi tolong Bersihkan mobil sialan itu. 1706 02:06:08,083 --> 02:06:11,875 jangan lihat aku seperti itu Aku tahu tatapan itu 1707 02:06:14,500 --> 02:06:17,375 Chevy Nova 1974 1708 02:06:19,000 --> 02:06:20,541 hijau 1709 02:06:22,541 --> 02:06:25,250 Tidak ada masalah kecuali di dalam mobil. 1710 02:06:28,250 --> 02:06:30,916 Sekitar 20 menit 1711 02:06:31,875 --> 02:06:33,875 Akulah orang yang tidak akan ditemukan oleh siapa pun 1712 02:06:35,750 --> 02:06:39,083 Kamu yang terbaik, Joe. Terima kasih banyak 1713 02:06:39,791 --> 02:06:41,791 - Bagaimana kabarmu, Jimmy? - Tidak apa-apa. 1714 02:06:41,958 --> 02:06:46,166 Ini dia, Tuan Wolf. Aku ingin kamu mengerti 1715 02:06:46,333 --> 02:06:48,333 Panggil aku Winston, Jimmy. 1716 02:06:48,500 --> 02:06:52,416 Anda harus mengerti, Winston. 1717 02:06:52,583 --> 02:06:54,791 tidak, tidak apa-apa 1718 02:06:54,958 --> 02:06:57,208 Ini adalah selimut terbaik 1719 02:06:57,291 --> 02:06:59,666 Itu adalah hadiah pernikahan 1720 02:06:59,750 --> 02:07:02,208 Paman Conrad dan Bibi Ginny Mengirimkannya padaku 1721 02:07:02,375 --> 02:07:04,291 Mereka meninggal dunia Sebenarnya aku ingin membantu, tapi... 1722 02:07:04,375 --> 02:07:06,833 Aku punya satu pertanyaan untukmu, Jimmy. 1723 02:07:07,458 --> 02:07:10,375 -Jika kamu tidak keberatan - Ya, benar. 1724 02:07:11,958 --> 02:07:16,833 Paman Conrad dan Bibi Ginny Apakah dia seorang jutawan? 1725 02:07:17,708 --> 02:07:19,208 Tidak 1726 02:07:19,375 --> 02:07:21,750 Marcellus adalah seorang jutawan. 1727 02:07:22,208 --> 02:07:25,833 Dengan Paman Conrad Nama bibiku adalah... 1728 02:07:26,000 --> 02:07:27,791 - Jin. - Jika Bibi Ginny masih hidup. 1729 02:07:27,875 --> 02:07:32,166 Anda mungkin mengganti semua perabotan kamar tidur. 1730 02:07:32,708 --> 02:07:35,708 Paman Marcellus Saya yakin Anda akan senang melakukannya. 1731 02:07:39,833 --> 02:07:44,250 Kamar saya didekorasi dengan perabotan kayu ek 1732 02:07:44,875 --> 02:07:46,750 Bagaimana denganmu, Jimmy? 1733 02:07:48,166 --> 02:07:50,125 Apakah kamu suka orc? 1734 02:07:51,083 --> 02:07:53,041 Ek itu bagus 1735 02:07:59,125 --> 02:08:02,833 Aku tidak akan pernah memaafkanmu seumur hidupku 1736 02:08:03,000 --> 02:08:04,958 Ini sangat menjijikkan 1737 02:08:05,041 --> 02:08:08,416 Jules, pernahkah kamu mendengar teori ini? Ketika seseorang mengakui kesalahannya 1738 02:08:08,500 --> 02:08:11,625 Itu semua sudah dimaafkan? 1739 02:08:11,708 --> 02:08:14,791 Berhenti mengatakan itu. Orang sialan yang mengatakan itu 1740 02:08:14,875 --> 02:08:18,166 Berkat kamu idiot, aku mendapat sebagian dari otakku. Tidak perlu mengambilnya 1741 02:08:18,500 --> 02:08:21,583 Jules, aku juga punya batasan. Jangan terlalu kasar 1742 02:08:21,750 --> 02:08:24,583 Saya seorang mobil balap Ada bendera merah 1743 02:08:24,666 --> 02:08:28,500 Bendera merah muncul Mobil balap berbahaya 1744 02:08:28,750 --> 02:08:30,583 Ini mungkin meledak 1745 02:08:30,666 --> 02:08:32,666 - Meledak? - Ya, aku akan meledak. 1746 02:08:32,833 --> 02:08:35,583 Aku adalah awan jamur, bajingan 1747 02:08:35,708 --> 02:08:38,791 Setiap kali saya menyentuh otak saya Itu menjadi TNT 1748 02:08:38,916 --> 02:08:40,750 Menjadi meriam Navarone 1749 02:08:40,875 --> 02:08:43,083 Ketika saya memikirkannya Mengapa saya di kursi belakang? 1750 02:08:43,250 --> 02:08:46,583 Anda perlu mengeluarkan otak Anda. Ganti tempat duduk 1751 02:08:46,666 --> 02:08:49,458 Saya akan membersihkan jendela Anda mengambil otak saya 1752 02:08:59,583 --> 02:09:01,583 Bagus sekali 1753 02:09:02,541 --> 02:09:04,375 Saya pikir saya akan keluar dari sana dengan baik. 1754 02:09:04,541 --> 02:09:06,875 Aku tidak percaya itu mobil yang sama 1755 02:09:07,041 --> 02:09:10,666 Masih terlalu dini untuk merayakannya 1756 02:09:10,833 --> 02:09:14,125 Langkah 1, pembersihan kendaraan selesai. Memasuki tahap 2 1757 02:09:14,291 --> 02:09:16,041 membersihkan kalian berdua 1758 02:09:18,708 --> 02:09:19,958 Lepaskan 1759 02:09:20,266 --> 02:09:23,308 - Semuanya? - Terpikat 1760 02:09:24,016 --> 02:09:26,933 Cepat lakukan itu 15 menit lagi 1761 02:09:27,100 --> 02:09:30,058 Untuk istri Jimmy yang akan datang. 1762 02:09:30,225 --> 02:09:32,475 Sialan udara pagi Dingin sekali 1763 02:09:32,641 --> 02:09:34,391 Apakah saya harus melakukannya? 1764 02:09:34,725 --> 02:09:36,016 Tahukah kamu seperti apa rupamu? 1765 02:09:36,100 --> 02:09:36,933 Apa? 1766 02:09:37,016 --> 02:09:40,391 kepala seseorang Sepertinya mereka meledakkannya 1767 02:09:40,641 --> 02:09:43,808 Melepaskan pakaian yang berdarah Saya harus melakukannya 1768 02:09:48,433 --> 02:09:49,975 Taruh di kantong sampah Jimmy. 1769 02:09:50,141 --> 02:09:51,225 jangan bodoh 1770 02:09:51,391 --> 02:09:54,933 orang yang membuang sampah Anda tidak dapat menemukannya 1771 02:09:55,100 --> 02:09:59,558 Jangan khawatir, kami Aku akan mengambilnya, berikan aku sabunnya. 1772 02:10:01,058 --> 02:10:02,933 -Vincent - Oke 1773 02:10:03,141 --> 02:10:06,516 Anda pasti pernah ke penjara Mari kita mulai 1774 02:10:06,725 --> 02:10:09,100 Sialan! Dingin sekali! 1775 02:10:09,266 --> 02:10:10,891 Mencucinya sendiri, bukan saya Itu akan bagus 1776 02:10:13,225 --> 02:10:15,683 Jangan takut dengan sabun Cuci dengan baik 1777 02:10:15,850 --> 02:10:17,808 Semprotkan juga ke kepala Vincent. 1778 02:10:17,975 --> 02:10:21,725 Semprotkan ke kepalaku juga! Ayolah 1779 02:10:22,808 --> 02:10:24,266 handuk 1780 02:10:35,350 --> 02:10:38,100 Kalian semua kering Berikan aku pakaianmu 1781 02:10:40,308 --> 02:10:41,475 oke 1782 02:10:41,891 --> 02:10:44,766 Itu sempurna Tidak ada yang lebih baik dari ini 1783 02:10:45,391 --> 02:10:47,433 Keduanya... 1784 02:10:47,700 --> 02:10:49,825 Bagaimana kelihatannya, Jimmy? 1785 02:10:49,991 --> 02:10:53,575 Saya merasa seperti seorang kutu buku Keduanya 1786 02:10:55,200 --> 02:10:57,033 Itu pakaianmu, sialan. 1787 02:10:57,241 --> 02:10:59,658 Kawan, aku akan masuk penjara karena tertawa. 1788 02:10:59,825 --> 02:11:01,658 Jangan membuatku memohon 1789 02:11:04,966 --> 02:11:08,091 Oke, periksa peraturan lalu lintas. 1790 02:11:08,258 --> 02:11:10,800 Apa itu Truk dan Derek Monster Joe? Aku akan pergi ke suatu tempat 1791 02:11:11,550 --> 02:11:15,050 Monster Joe dan putrinya Raquel Anda tahu situasi kami. 1792 02:11:15,341 --> 02:11:16,925 Lokasinya di Hollywood Utara. 1793 02:11:17,091 --> 02:11:20,925 Hollywood hanya berjarak beberapa bukit. 1794 02:11:21,091 --> 02:11:24,466 Saya akan mengemudikan kendaraan yang dimaksud Jules, kamu keluar. 1795 02:11:25,883 --> 02:11:27,800 Vincent, kamu Datang di Acura saya 1796 02:11:28,008 --> 02:11:31,716 Jika Anda bertemu polisi di jalan Sebelum aku pindah 1797 02:11:31,883 --> 02:11:33,758 tidak pernah melakukan apa pun 1798 02:11:33,925 --> 02:11:35,966 - Iya - Apa yang kubilang? 1799 02:11:36,133 --> 02:11:37,550 Jangan lakukan apa pun. 1800 02:11:37,716 --> 02:11:40,300 - Sampai kapan? - Sampai dia bergerak. 1801 02:11:40,508 --> 02:11:42,716 Anda jenius 1802 02:11:42,883 --> 02:11:43,925 Bagaimana denganmu? 1803 02:11:44,133 --> 02:11:46,216 Bisakah kamu melakukannya dengan baik? 1804 02:11:46,383 --> 02:11:50,466 Tuan Wolf, mengapa pistolnya ditembakkan? Saya tidak tahu, tapi 1805 02:11:50,550 --> 02:11:51,716 Jangan khawatir, aku akan melakukannya dengan baik. 1806 02:11:51,800 --> 02:11:53,550 Oke, saya juga mengemudi dengan cepat. Ikuti saya dengan hati-hati 1807 02:11:53,633 --> 02:11:56,091 Jika Anda menggaruk mobil saya 1808 02:11:56,175 --> 02:11:58,966 Monster Joe meninggalkan dua mayat Kami akan menghadapinya. 1809 02:11:59,175 --> 02:12:01,591 "Monster Joe Mobil bekas, suku cadang" 1810 02:12:02,541 --> 02:12:04,333 Minggir, Rex. 1811 02:12:06,250 --> 02:12:09,250 - Apakah semuanya berjalan baik? - Seolah-olah itu tidak pernah terjadi 1812 02:12:09,416 --> 02:12:12,541 - Itu bagus. - Ini Raquel. 1813 02:12:12,708 --> 02:12:15,291 Suatu hari nanti aku akan memiliki tempat ini 1814 02:12:15,458 --> 02:12:18,166 Halo? Ada apa dengan pakaianmu? 1815 02:12:18,625 --> 02:12:21,666 Apakah Anda akan pergi ke pertandingan bola voli? 1816 02:12:23,166 --> 02:12:25,291 Untuk sarapan bersama wanita itu aku akan pergi 1817 02:12:25,458 --> 02:12:27,250 Di mana aku harus mengantarmu? 1818 02:12:27,458 --> 02:12:28,708 - Ulangi. - Kayu Ingle. 1819 02:12:30,125 --> 02:12:32,166 Kalian melihat masa depan. 1820 02:12:32,333 --> 02:12:35,000 Saya melihat taksi 1821 02:12:35,083 --> 02:12:37,916 Minggir Ucapkan selamat tinggal, Raquel. 1822 02:12:38,166 --> 02:12:41,000 - Selamat tinggal, Raquel. - Sampai jumpa lagi. 1823 02:12:41,166 --> 02:12:42,708 Jangan menimbulkan masalah Orang-orang ini 1824 02:12:42,875 --> 02:12:46,583 Tuan Wolf sedang bekerja Suatu kehormatan bertemu dengan Anda 1825 02:12:46,750 --> 02:12:49,750 Ya benar sekali. Terima kasih, Tuan Serigala. 1826 02:12:50,875 --> 02:12:52,583 Panggil aku Winston. 1827 02:12:54,083 --> 02:12:56,958 Apakah kamu melihatnya? Itu adalah rasa hormat 1828 02:12:57,125 --> 02:12:59,166 Untuk menghormati senior Saya tidak dapat melihat karakter Anda 1829 02:12:59,333 --> 02:13:01,333 Saya juga memiliki kepribadian yang baik 1830 02:13:01,416 --> 02:13:04,833 Jangan bingung membedakan kepribadian dengan kepribadian. 1831 02:13:13,458 --> 02:13:15,208 Maukah kamu naik taksi bersamaku? 1832 02:13:15,375 --> 02:13:19,166 Aku akan pergi sarapan Apakah kamu ingin pergi bersama? 1833 02:13:19,333 --> 02:13:20,916 oke 1834 02:13:22,291 --> 02:13:26,000 "Panggangan Hasson" 1835 02:13:26,250 --> 02:13:28,708 Saya tidak tahu kenapa Saya pikir Anda orang Eropa 1836 02:13:28,875 --> 02:13:30,875 Aku suka sekali orang Eropa. 1837 02:13:31,041 --> 02:13:32,250 Saya juga tahu 1838 02:13:32,416 --> 02:13:34,375 - Tapi itu keren, kan? -Terima kasih 1839 02:13:34,541 --> 02:13:37,625 Itu sangat keren 1840 02:13:37,708 --> 02:13:41,916 Bahkan ketika kamu kehilangan kesabaran, kamu tetap tenang Saya terkejut 1841 02:13:43,250 --> 02:13:44,541 Apakah kamu ingin bacon? 1842 02:13:44,708 --> 02:13:46,541 Tidak apa-apa, saya tidak makan daging babi. 1843 02:13:46,708 --> 02:13:48,291 - Apakah kamu orang Yahudi? - Tidak 1844 02:13:48,458 --> 02:13:50,000 Aku benci daging babi 1845 02:13:50,166 --> 02:13:53,000 -Kenapa? - Babi adalah hewan yang kotor. 1846 02:13:53,166 --> 02:13:54,625 Saya tidak makan hewan kotor 1847 02:13:54,791 --> 02:13:58,208 Tetap saja, daging asap Iga babi enak 1848 02:13:58,375 --> 02:14:01,041 Bahkan tikus selokan pun rasanya seperti pai labu. Ia mungkin terbang, tetapi ia tidak mau makan 1849 02:14:01,208 --> 02:14:04,041 Karena orang kotor tidak makan 1850 02:14:04,208 --> 02:14:07,625 Babi tidur di kotorannya sendiri 1851 02:14:07,791 --> 02:14:10,666 Alasan mengapa Anda bahkan tidak bisa menutupi kotoran Anda sendiri adalah Saya tidak memakannya 1852 02:14:11,033 --> 02:14:13,866 Bagaimana dengan anjing? Kamu juga memakan kotoranmu sendiri 1853 02:14:14,033 --> 02:14:15,950 Aku bahkan tidak makan anjing 1854 02:14:16,116 --> 02:14:19,366 Ya, tapi anjing juga Apakah menurut Anda itu kotor? 1855 02:14:19,533 --> 02:14:21,450 Mereka tidak menyebut anjing kotor 1856 02:14:21,616 --> 02:14:23,658 Tapi itu masih berantakan 1857 02:14:23,825 --> 02:14:27,200 Anjing memiliki kepribadian Anda harus memperhitungkannya 1858 02:14:27,366 --> 02:14:28,700 Dengan logika itu 1859 02:14:28,866 --> 02:14:31,866 Jika babi memiliki kepribadian yang baik Maksudmu itu tidak kotor? 1860 02:14:32,033 --> 02:14:33,075 Oke? 1861 02:14:33,241 --> 02:14:36,033 sangat baik hati Itu pasti seekor babi 1862 02:14:36,200 --> 02:14:38,200 Kepribadian Anda harus sepuluh kali lebih baik 1863 02:14:38,366 --> 02:14:41,575 'Hektar Hijau' dari itu Arnold 1864 02:14:46,075 --> 02:14:48,075 Ini sangat lucu 1865 02:14:48,158 --> 02:14:51,700 Sekarang saya bercanda 1866 02:14:51,950 --> 02:14:54,241 Saya terlalu serius 1867 02:14:54,408 --> 02:14:57,241 - Aku memikirkannya. - Tentang apa? 1868 02:14:57,408 --> 02:15:00,325 - Keajaiban yang kami lihat - Keajaiban yang kamu lihat 1869 02:15:00,491 --> 02:15:03,616 - Apa yang kulihat hanyalah sebuah kejadian. - Apa keajaiban itu, Vincent? 1870 02:15:05,658 --> 02:15:08,825 - tindakan tuhan -Apa yang dimaksud dengan tindakan Tuhan? 1871 02:15:12,283 --> 02:15:15,908 Ketika membuat hal yang tidak mungkin menjadi mungkin 1872 02:15:17,325 --> 02:15:18,825 Tapi pagi ini 1873 02:15:18,991 --> 02:15:21,783 - Bukan itu. - Hei, Vincent. 1874 02:15:21,991 --> 02:15:25,533 Apakah kamu tidak tahu? Tidak masalah Anda salah menilai. 1875 02:15:26,075 --> 02:15:27,825 Tuhan bisa menghentikan peluru itu 1876 02:15:27,991 --> 02:15:30,991 Bisa saja menukar Coke dengan Pepsi Dan Anda juga menemukan kunci mobil saya. 1877 02:15:31,200 --> 02:15:33,575 Anda tidak boleh menilai berdasarkan manfaat saja. 1878 02:15:33,783 --> 02:15:35,450 Apa yang kami alami 1879 02:15:35,616 --> 02:15:39,283 Apakah ini keajaiban? Itu tidak penting 1880 02:15:39,450 --> 02:15:43,533 Yang penting adalah Saya merasakan tangan Tuhan 1881 02:15:43,700 --> 02:15:45,158 Tuhan campur tangan 1882 02:15:45,950 --> 02:15:47,533 Mengapa? 1883 02:15:47,700 --> 02:15:49,950 Saya tidak tahu itu 1884 02:15:50,116 --> 02:15:51,325 Tapi aku tidak bisa mengabaikannya 1885 02:15:52,075 --> 02:15:55,075 Apakah Anda serius berpikir untuk berhenti? 1886 02:15:55,491 --> 02:15:57,825 - Pekerjaan ini? Tentu saja - Begitu. 1887 02:15:58,033 --> 02:16:01,241 Sialan, lalu apa yang akan kamu lakukan? 1888 02:16:02,491 --> 02:16:06,783 Saya sedang memikirkan hal itu 1889 02:16:06,950 --> 02:16:10,450 Pertama-tama, tas ini Kirimkan ke Marcellus 1890 02:16:10,616 --> 02:16:13,575 Lalu Aku akan berjalan di bumi 1891 02:16:13,783 --> 02:16:17,075 - 'Berjalan di Bumi'? - Seperti Kane di 'Kung Fu' 1892 02:16:17,241 --> 02:16:20,116 Pergi kesana kemari Saya akan bertemu orang-orang dan bertualang. 1893 02:16:20,325 --> 02:16:22,450 Berapa lama Anda akan berjalan di bumi? 1894 02:16:22,658 --> 02:16:24,616 Dimana Tuhan membutuhkanku Sampai kamu membawaku pergi 1895 02:16:24,825 --> 02:16:25,866 Bagaimana jika saya tidak melakukannya? 1896 02:16:26,033 --> 02:16:30,825 - Aku akan berjalan meski itu menghabiskan seluruh hidupku. - Anda ingin menjadi pengemis. 1897 02:16:31,241 --> 02:16:33,950 Aku hanya akan menjadi Jules Vincent, itu dia. 1898 02:16:34,116 --> 02:16:36,575 Tidak, Jules. Anda memutuskan untuk menjadi pengemis 1899 02:16:36,783 --> 02:16:39,908 Mengemis uang di jalan seperti sampah 1900 02:16:40,075 --> 02:16:42,950 tidur di tempat sampah Memakan makanan yang aku buang 1901 02:16:43,158 --> 02:16:45,991 Benda itu punya nama, Jules. Mereka menyebut saya pengemis 1902 02:16:46,158 --> 02:16:48,908 Tanpa pekerjaan dan rumah 1903 02:16:49,075 --> 02:16:51,700 Begitulah yang terjadi Aku menjadi seorang pengemis 1904 02:16:51,908 --> 02:16:54,658 Hai sobat Inilah perbedaan antara Anda dan saya 1905 02:16:54,866 --> 02:16:57,575 Garcon, kopi! 1906 02:16:57,783 --> 02:17:02,116 Jules, apa yang terjadi pagi ini? Saya akui itu aneh 1907 02:17:02,283 --> 02:17:04,158 Tapi ubah air menjadi anggur Mengubahnya... 1908 02:17:04,241 --> 02:17:05,325 Itu hanya sebuah bentuk, Vincent. 1909 02:17:05,533 --> 02:17:08,366 - Jangan bicara seperti itu. - Jika kamu takut dengan jawabanku 1910 02:17:08,533 --> 02:17:11,200 jangan bertanya 1911 02:17:14,533 --> 02:17:16,533 aku akan buang air besar 1912 02:17:20,575 --> 02:17:23,325 Mari kita lihat apakah mereka bertanya Kapan Anda mengambil keputusan itu? 1913 02:17:23,491 --> 02:17:25,075 Saat Anda duduk dan makan muffin? 1914 02:17:25,158 --> 02:17:28,950 Oke, makan muffin. Sambil minum kopi 1915 02:17:29,241 --> 02:17:30,700 Aku sedang memikirkan apa yang terjadi sebelumnya di kepalaku. 1916 02:17:30,866 --> 02:17:34,783 apa yang dikatakan pecandu alkohol Saya mengalami momen kesadaran 1917 02:17:35,533 --> 02:17:38,783 Sialan, kembali dan lanjutkan 1918 02:17:50,241 --> 02:17:53,158 - Aku mencintaimu, sayang. - Aku mencintaimu, pot sayang. 1919 02:17:54,575 --> 02:17:56,450 Semuanya tenang! kita adalah perampok 1920 02:17:56,616 --> 02:17:59,450 Sialan kalian Selama Anda bergerak 1921 02:17:59,658 --> 02:18:02,533 Tidak ada satu orang pun yang tertinggal Aku akan membunuh mereka semua! 1922 02:18:02,616 --> 02:18:04,491 - Oke? - Pelayan turun ke lantai. 1923 02:18:04,575 --> 02:18:05,950 Semuanya diam! 1924 02:18:06,033 --> 02:18:09,241 - Berbaring - Turun! 1925 02:18:09,325 --> 02:18:10,658 Hei, orang yang duduk di titik buta 1926 02:18:10,741 --> 02:18:14,033 Pindah ke sana untuk sepuluh sel 1927 02:18:14,241 --> 02:18:15,783 Orang Meksiko, keluar dari dapur! 1928 02:18:15,866 --> 02:18:18,658 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 1929 02:18:18,866 --> 02:18:21,825 Apa yang kamu lakukan, kamu yuppie! Turun! 1930 02:18:21,991 --> 02:18:24,325 - Turun! - Hei, berikan aku amplopnya. 1931 02:18:24,533 --> 02:18:26,950 Pelayan sialan! Lakukan dengan cepat! 1932 02:18:27,116 --> 02:18:29,241 buru-buru! 1933 02:18:29,450 --> 02:18:32,325 Turun ke lantai! 1934 02:18:32,533 --> 02:18:34,033 Kakek, turun! 1935 02:18:34,200 --> 02:18:37,700 Saya seorang manajer tidak masalah 1936 02:18:37,866 --> 02:18:40,158 - Apakah kamu akan menimbulkan masalah? - Tidak. 1937 02:18:40,325 --> 02:18:42,158 Sudah kubilang itu akan menimbulkan masalah! 1938 02:18:42,325 --> 02:18:44,491 Apakah Anda akan membuat masalah? 1939 02:18:46,033 --> 02:18:49,616 - Kurasa ada pahlawan, sayang. - Eksekusi dia! 1940 02:18:50,658 --> 02:18:52,075 saya bukan pahlawan 1941 02:18:52,241 --> 02:18:54,741 - Saya hanya seorang manajer kedai kopi. - Turun! 1942 02:18:54,950 --> 02:18:56,575 Restoran ini milik kita! 1943 02:18:56,783 --> 02:18:58,991 Ambil semuanya 1944 02:18:59,866 --> 02:19:01,491 - Beritahu para tamu. - Iya 1945 02:19:01,658 --> 02:19:04,783 Jika semua orang tetap tenang Ini akan baik-baik saja 1946 02:19:04,950 --> 02:19:07,116 - Apakah kamu mengerti? - Iya 1947 02:19:09,275 --> 02:19:11,066 Semua orang mendengarkan 1948 02:19:11,233 --> 02:19:13,775 Tetap tenang dan bekerja sama 1949 02:19:13,941 --> 02:19:16,275 Maka semuanya akan segera berakhir 1950 02:19:16,441 --> 02:19:18,191 Turun! Bagus sekali 1951 02:19:30,150 --> 02:19:33,608 Oke, sekarang aku akan mengambil dompetku. 1952 02:19:33,775 --> 02:19:37,400 Tutup mulutmu dan pegang saja dompetmu Masukkan ke dalam tas, oke? 1953 02:19:37,566 --> 02:19:39,691 Mereka bertanya apakah saya mengerti! 1954 02:19:39,858 --> 02:19:42,275 Oke, keluarkan dompetmu. 1955 02:19:43,066 --> 02:19:46,400 Oke, turun. memasukkannya ke dalam amplop 1956 02:19:46,566 --> 02:19:49,275 - Di dalam amplop sialan itu! -Tidak ada apa-apa. 1957 02:19:49,441 --> 02:19:51,275 memasukkannya ke dalam amplop 1958 02:19:52,483 --> 02:19:54,358 Apa yang kamu tunggu? memasukkannya ke dalam amplop 1959 02:19:54,566 --> 02:19:58,400 Laura, tinggalkan tip juga. 1960 02:19:58,566 --> 02:19:59,775 - Apakah itu ponsel? - Iya 1961 02:19:59,941 --> 02:20:01,650 memasukkannya ke dalam amplop 1962 02:20:03,358 --> 02:20:06,525 Ayo, ayo Sekarang turunlah ke lantai 1963 02:20:06,691 --> 02:20:09,900 memasukkannya ke dalam amplop 1964 02:20:21,941 --> 02:20:23,275 memasukkannya ke dalam amplop 1965 02:20:38,933 --> 02:20:41,475 -Apa yang ada di dalam tas? - Binatu Bos 1966 02:20:41,683 --> 02:20:43,683 -Apakah Anda juga memesan binatu? - Aku ingin itu dicuci. 1967 02:20:43,850 --> 02:20:45,225 Itu menyebalkan. 1968 02:20:45,308 --> 02:20:46,850 Lucunya, saya memikirkan hal yang sama Saya sedang melakukannya 1969 02:20:47,058 --> 02:20:49,850 -Buka - Itu tidak mungkin. 1970 02:20:52,100 --> 02:20:54,183 - Aku tidak mendengarmu. - Kamu mendengarnya. 1971 02:20:55,350 --> 02:20:56,641 Apa yang terjadi? 1972 02:20:57,600 --> 02:20:59,600 Saya kira ada main hakim sendiri 1973 02:20:59,808 --> 02:21:01,141 tembak wajahku 1974 02:21:01,225 --> 02:21:02,475 Aku tidak ingin melukai harga dirimu 1975 02:21:02,558 --> 02:21:04,975 Pistol itu ditujukan padaku Ini bukan pertama kalinya 1976 02:21:05,183 --> 02:21:06,975 Jika Anda tidak melepaskan tangan Anda Ini akan menjadi yang terakhir kalinya 1977 02:21:07,141 --> 02:21:08,391 Jangan menimbulkan masalah! 1978 02:21:08,558 --> 02:21:11,266 kita semua mati Berikan aku apa yang kuinginkan dan biarkan aku pergi! 1979 02:21:11,475 --> 02:21:15,516 Diam, pria gendut. Itu bukan urusanmu. 1980 02:21:15,783 --> 02:21:17,908 Tenanglah, sayang. 1981 02:21:18,241 --> 02:21:20,283 Jangan khawatir Saya mengurus semuanya 1982 02:21:21,908 --> 02:21:23,908 Hitung sampai tiga 1983 02:21:25,658 --> 02:21:29,825 Jika Anda tidak membukanya Aku akan menembak wajahmu 1984 02:21:33,991 --> 02:21:35,866 Apakah kamu mengerti? 1985 02:21:39,158 --> 02:21:40,658 satu 1986 02:21:43,533 --> 02:21:45,033 dua 1987 02:21:46,033 --> 02:21:47,325 - tiga - Oke, Ringo. 1988 02:21:47,700 --> 02:21:49,116 kamu menang 1989 02:21:49,533 --> 02:21:51,200 ambillah 1990 02:21:56,491 --> 02:21:58,200 membukanya 1991 02:22:02,283 --> 02:22:03,950 Apa itu? 1992 02:22:04,825 --> 02:22:06,158 Apa itu? 1993 02:22:07,991 --> 02:22:09,366 Itukah yang kupikirkan? 1994 02:22:14,116 --> 02:22:18,241 - Cantik. - Brengsek! 1995 02:22:20,158 --> 02:22:22,866 Biarkan dia pergi! buru-buru! 1996 02:22:22,950 --> 02:22:25,575 - Jika kamu tidak melepaskanku, aku akan membunuhmu! - Katakan pada perempuan jalang itu untuk tenang. 1997 02:22:25,658 --> 02:22:27,366 - Katakan, 'Jalang, tenanglah' - Tenang. 1998 02:22:27,450 --> 02:22:28,783 Katakan, 'Jalang, tenanglah!' 1999 02:22:28,866 --> 02:22:31,700 - Beritahu perempuan jalang itu. - Kamu akan mati dengan kematian yang mengerikan! 2000 02:22:31,908 --> 02:22:34,200 - Katakan padanya untuk tenang. - Tenang, sayang. 2001 02:22:34,366 --> 02:22:36,491 - Lepaskan! - Tenang, sayang. 2002 02:22:36,700 --> 02:22:38,450 Katakan semuanya akan baik-baik saja! 2003 02:22:38,616 --> 02:22:39,658 - Janji! - Janji! 2004 02:22:39,825 --> 02:22:41,533 - Katakan padanya untuk tenang! - Tenang, sayang. 2005 02:22:41,616 --> 02:22:43,450 - Oke, beri tahu aku nama gadis itu. - Yolanda 2006 02:22:43,616 --> 02:22:46,866 Oke, Yolanda. Anda tidak akan melakukan hal bodoh, bukan? 2007 02:22:47,033 --> 02:22:49,783 - Coba saja sakiti aku! - Tidak ada yang terluka. 2008 02:22:49,950 --> 02:22:53,533 Kami menjadi tiga manusia salju Bagaimana dengan manusia salju? 2009 02:22:55,075 --> 02:22:57,616 - Yolanda, bagaimana dengan manusia salju? - Dingin. 2010 02:22:57,783 --> 02:22:58,825 - Apa? - Dingin. 2011 02:22:58,991 --> 02:23:02,741 Itu benar Ayo lakukan itu juga 2012 02:23:02,908 --> 02:23:04,283 dengan tenang 2013 02:23:04,700 --> 02:23:09,325 Ayolah, Ringo. hitung sampai tiga 2014 02:23:09,491 --> 02:23:11,283 Saat aku menghitung sampai tiga 2015 02:23:11,450 --> 02:23:13,575 membuang pistolnya 2016 02:23:13,741 --> 02:23:18,741 duduk dengan telapak tangan di atas meja 2017 02:23:18,908 --> 02:23:20,866 Tapi 2018 02:23:21,033 --> 02:23:23,200 Anda harus tetap tenang. 2019 02:23:23,366 --> 02:23:25,033 Apakah kamu siap? 2020 02:23:25,575 --> 02:23:27,075 satu 2021 02:23:27,741 --> 02:23:29,366 dua 2022 02:23:30,158 --> 02:23:31,575 tiga 2023 02:23:40,075 --> 02:23:42,200 - Biarkan aku pergi sekarang! - Yolanda 2024 02:23:42,408 --> 02:23:43,741 Anda memutuskan untuk bersikap tenang. 2025 02:23:43,908 --> 02:23:45,866 Jika Anda membuat kebisingan Saya merasa cemas 2026 02:23:46,075 --> 02:23:48,033 Saat saya merasa cemas, saya menjadi takut 2027 02:23:48,241 --> 02:23:49,616 Ketika orang-orang terkutuk menjadi takut 2028 02:23:49,783 --> 02:23:52,991 Orang-orang sialan tertembak 2029 02:23:53,741 --> 02:23:57,200 Jika kamu terluka, kamu akan mati Ketahuilah ini 2030 02:23:58,283 --> 02:24:00,700 Tampaknya itulah situasinya. 2031 02:24:00,908 --> 02:24:02,616 Tapi aku tidak menginginkan itu 2032 02:24:02,783 --> 02:24:04,450 Saya rasa itu juga berlaku untuk Anda. 2033 02:24:04,616 --> 02:24:07,325 Ringo juga tidak menginginkannya. 2034 02:24:07,491 --> 02:24:09,575 Jadi mari kita cari solusinya 2035 02:24:11,200 --> 02:24:15,408 Inilah situasinya sekarang 2036 02:24:15,825 --> 02:24:18,991 Jika seperti waktu normal kalian berdua sudah mati 2037 02:24:19,158 --> 02:24:21,908 Namun dalam proses perubahan Mengapa saya melakukan ini? 2038 02:24:22,075 --> 02:24:24,700 Jadi, daripada membunuhmu Saya ingin membantu 2039 02:24:24,866 --> 02:24:29,241 Tapi aku tidak bisa memberimu tas ini Karena itu bukan milikku 2040 02:24:29,408 --> 02:24:32,575 Selain itu karena tas ini Saya mengalami kesulitan 2041 02:24:32,741 --> 02:24:35,325 Untuk orang bodoh sepertimu Terlalu banyak untuk dilewatkan 2042 02:24:35,950 --> 02:24:38,908 Vinsensius! Tenang! 2043 02:24:39,075 --> 02:24:41,033 - Yolanda, tenang. - Kembali! 2044 02:24:41,200 --> 02:24:43,283 Tenang! Kami masih berbicara 2045 02:24:43,450 --> 02:24:47,325 Hei, arahkan pistol ke arahku Itu benar 2046 02:24:47,491 --> 02:24:50,408 Ayolah, Vincent. kamu mundur 2047 02:24:50,575 --> 02:24:53,700 jangan lakukan apa pun Suruh Yolanda tenang 2048 02:24:54,241 --> 02:24:56,658 - Tenang, sayang. - Apakah kamu baik-baik saja? 2049 02:24:58,200 --> 02:25:00,866 Saya perlu buang air kecil 2050 02:25:01,033 --> 02:25:02,075 Saya ingin pulang 2051 02:25:02,241 --> 02:25:05,866 Tunggu, kamu baik-baik saja. Saya bangga, Ringo juga mengatakan demikian 2052 02:25:06,033 --> 02:25:09,533 hampir selesai Katakan kamu bangga 2053 02:25:09,700 --> 02:25:12,825 - Aku bangga pada diriku sendiri. - Aku cinta kamu 2054 02:25:13,033 --> 02:25:16,033 - Aku juga mencintaimu, sayang. - Sekarang 2055 02:25:16,283 --> 02:25:20,491 Ambil dompetku 2056 02:25:22,575 --> 02:25:23,700 Yang mana? 2057 02:25:23,866 --> 02:25:26,491 Apa yang saya tulis adalah 'orang yang sangat jahat' 2058 02:25:41,033 --> 02:25:43,866 Itu dia, itu milikku 2059 02:25:44,033 --> 02:25:46,491 Buka dan keluarkan uangnya 2060 02:25:52,283 --> 02:25:53,700 Hitung itu 2061 02:26:00,241 --> 02:26:02,033 Berapa banyak? 2062 02:26:04,991 --> 02:26:06,325 $1.500 2063 02:26:06,533 --> 02:26:09,241 Taruh di saku Anda Itu milikmu 2064 02:26:09,783 --> 02:26:12,450 Dompet dan mesin kasir yang berbeda Jika Anda menggabungkan uang 2065 02:26:12,616 --> 02:26:14,575 Ini sup yang cukup asin. 2066 02:26:14,741 --> 02:26:16,450 Jules, si idiot itu. Jika Anda memberi saya $1.500 2067 02:26:16,616 --> 02:26:18,325 Aku akan menembakmu untuk menyelamatkan muka. 2068 02:26:18,733 --> 02:26:21,900 Tidak, Yolanda! Yolanda! Saya tidak akan pernah melakukan apa pun 2069 02:26:22,066 --> 02:26:24,900 Vin, diamlah! 2070 02:26:25,066 --> 02:26:26,358 - Diam - Hei, Yolanda. 2071 02:26:26,525 --> 02:26:28,191 lihat aku 2072 02:26:29,150 --> 02:26:31,650 Aku tidak akan memberimu uang ini Vincent 2073 02:26:31,816 --> 02:26:33,775 Apa yang ingin kamu beli? 2074 02:26:34,983 --> 02:26:38,150 - Tahukah kamu apa yang kamu beli, Ringo? - Apa? 2075 02:26:38,316 --> 02:26:43,025 hidupmu Maka kamu tidak perlu membunuhku 2076 02:26:44,275 --> 02:26:45,775 Apakah Anda membaca Alkitab? 2077 02:26:47,150 --> 02:26:48,608 Saya tidak sering membacanya. 2078 02:26:48,775 --> 02:26:51,233 Ada sebuah ayat yang saya hafal 2079 02:26:51,441 --> 02:26:54,900 Yehezkiel 25:17 2080 02:26:55,066 --> 02:26:57,983 Jalan orang benar ada dimana-mana Ketidakadilan orang yang tamak dan 2081 02:26:58,150 --> 02:27:01,733 yang jahat Dikelilingi oleh tirani 2082 02:27:02,358 --> 02:27:05,108 Dengan belas kasihan dan kebenaran Yang lemah di lembah kegelapan 2083 02:27:05,275 --> 02:27:07,525 Siapa yang memimpin akan diberkati. 2084 02:27:07,691 --> 02:27:09,650 Benar-benar saudara yang sejati 2085 02:27:09,733 --> 02:27:11,941 bertanggung jawab dan hilang orang yang sedang mencari seorang anak 2086 02:27:12,025 --> 02:27:16,191 Dan meracuni saudaraku Bagi mereka yang ingin menghancurkan 2087 02:27:16,358 --> 02:27:19,358 Aku punya balas dendam yang besar Akan terjadi kemarahan yang besar 2088 02:27:20,441 --> 02:27:22,650 Saat aku menghukummu 2089 02:27:22,816 --> 02:27:26,066 Kamu akan mengetahui bahwa Akulah Tuhan. 2090 02:27:27,400 --> 02:27:29,441 Berapa tahun Kami sedang membicarakan hal itu. 2091 02:27:29,608 --> 02:27:33,233 Ketika Anda mendengar itu kamu sudah mati 2092 02:27:34,275 --> 02:27:36,150 Sambil berbicara Aku tidak begitu tahu maksudnya 2093 02:27:36,358 --> 02:27:38,858 Saya pikir itu adalah hal yang keren untuk dikatakan 2094 02:27:38,941 --> 02:27:41,191 sebelum membunuh 2095 02:27:41,441 --> 02:27:43,650 Tapi pagi ini Ada sesuatu yang mengubah pikiranku 2096 02:27:44,900 --> 02:27:48,858 Sekarang menurutku maksudnya begini 2097 02:27:49,025 --> 02:27:52,816 kamu adalah penjahat Saya orang yang saleh 2098 02:27:52,983 --> 02:27:55,733 Dan senjata ini adalah seorang gembala 2099 02:27:55,900 --> 02:27:59,566 tubuhku yang lurus Membimbing dari lembah kegelapan 2100 02:27:59,733 --> 02:28:01,691 Atau mungkin maksudnya begini 2101 02:28:01,858 --> 02:28:05,108 kamu adalah orang yang saleh akulah sang penggembala 2102 02:28:05,275 --> 02:28:09,108 dunia ini jahat pengemis yang rakus 2103 02:28:09,275 --> 02:28:11,483 Saya suka itu 2104 02:28:11,566 --> 02:28:13,733 Tapi itu tidak benar 2105 02:28:14,733 --> 02:28:16,483 Faktanya adalah 2106 02:28:17,775 --> 02:28:19,316 kamu lemah 2107 02:28:20,733 --> 02:28:24,066 Akulah tirani si jahat 2108 02:28:25,483 --> 02:28:27,858 tapi aku sedang mencoba 2109 02:28:28,691 --> 02:28:31,608 Saya berusaha keras 2110 02:28:31,775 --> 02:28:34,025 untuk menjadi seorang gembala 2111 02:28:49,400 --> 02:28:51,025 pergi 2112 02:29:09,483 --> 02:29:11,858 Ayo pergi juga 2113 02:29:11,941 --> 02:29:14,358 ya Menurutku itu ide yang bagus