1 00:01:11,933 --> 00:01:13,349 - Lass uns etwas trinken. 2 00:01:13,349 --> 00:01:14,281 - Hä? 3 00:01:14,281 --> 00:01:16,041 - Lass uns in meinem Block etwas trinken. 4 00:01:16,041 --> 00:01:18,630 - Wofür, wir sind Alles klar, nicht wahr? 5 00:01:18,630 --> 00:01:20,010 - Hier ist es zu voll 6 00:01:20,010 --> 00:01:21,736 und die Hitze steigt mir zu Kopf. 7 00:01:21,736 --> 00:01:23,083 Mein Fahrrad steht direkt draußen. 8 00:01:23,083 --> 00:01:24,981 - Du lässt es ansprechend klingen. 9 00:01:24,981 --> 00:01:26,086 - Es ist. 10 00:01:26,086 --> 00:01:27,363 - Was sagen Sie? 11 00:01:27,363 --> 00:01:28,985 - Ich hätte nichts dagegen eine Fahrt machen. 12 00:01:28,985 --> 00:01:30,504 - Lass uns gehen, oder? 13 00:01:30,504 --> 00:01:31,436 - Okay. 14 00:01:31,436 --> 00:01:33,300 - Lass mich meine Tasche holen. 15 00:01:33,300 --> 00:01:34,128 - Hey, warte. 16 00:01:34,128 --> 00:01:35,509 Ich komme mit. 17 00:01:35,509 --> 00:01:37,235 - Hey, wir warten draußen. 18 00:01:39,375 --> 00:01:41,066 - In Ordnung. 19 00:01:42,102 --> 00:01:43,103 - Wir haben es geschafft. 20 00:01:43,103 --> 00:01:43,965 - Was? 21 00:01:43,965 --> 00:01:45,139 - Wir haben es geschafft! 22 00:01:45,139 --> 00:01:46,451 - Es sieht so aus. 23 00:01:46,451 --> 00:01:47,728 Wir sind ziemlich verdammt na ja, unwiderstehlich. 24 00:01:47,728 --> 00:01:48,625 Deshalb. 25 00:01:57,703 --> 00:01:58,808 - Na, kommst du? 26 00:02:02,329 --> 00:02:04,607 - In gewisser Weise gefällt es mir das hier ist besser. 27 00:02:04,607 --> 00:02:06,298 - Du willst arbeiten oder Dir ein Loch bauen? 28 00:02:06,298 --> 00:02:07,334 - Nun, es ist nicht meine Schuld. 29 00:02:07,334 --> 00:02:08,714 Ich schätze, ich bin sentimental. 30 00:02:25,179 --> 00:02:26,801 - Champagner oder Whiskey? 31 00:02:26,801 --> 00:02:27,699 - Sekt. 32 00:02:27,699 --> 00:02:28,562 - Ja, ich auch. 33 00:02:34,844 --> 00:02:36,846 - Ich werde dich nicht fragen, was du willst trinken. 34 00:02:36,846 --> 00:02:37,847 - Weißt du, Whiskey natürlich. 35 00:02:37,847 --> 00:02:38,675 - Natürlich. 36 00:02:45,095 --> 00:02:46,856 - Danke schön. 37 00:02:46,856 --> 00:02:47,753 - Hier, das ist deins. 38 00:02:47,753 --> 00:02:49,445 - Danke schön. 39 00:02:49,445 --> 00:02:51,274 - Lasst uns auf unser Getränk trinken Freundschaft, okay? 40 00:02:51,274 --> 00:02:53,449 - Mit Vergnügen. - Macht Spass. 41 00:02:53,449 --> 00:02:55,692 - Hey, warum nicht Musik auflegen? 42 00:02:55,692 --> 00:02:56,797 - Ja, du hast recht. 43 00:02:56,797 --> 00:02:58,143 Lass uns ein bisschen tanzen, okay? 44 00:02:58,143 --> 00:02:58,971 - Uh-huh. 45 00:02:58,971 --> 00:02:59,765 - Entschuldigung. 46 00:03:01,319 --> 00:03:02,251 - Schöner Ort, den du hier gefunden hast. 47 00:03:02,251 --> 00:03:04,632 - Ja, es ist überhaupt nicht schlecht. 48 00:03:06,979 --> 00:03:07,808 - Willst du tanzen? 49 00:03:07,808 --> 00:03:08,636 - Warum nicht? 50 00:03:12,433 --> 00:03:14,401 - Es sieht so aus Du stehst auf Wandteppiche. 51 00:03:14,401 --> 00:03:15,816 - Ja, nun ja. 52 00:03:15,816 --> 00:03:16,748 - Was haben wir hier? 53 00:03:16,748 --> 00:03:18,163 Sag mir nicht, dass du Kunst magst? 54 00:03:18,163 --> 00:03:19,406 - Ich mache ein bisschen. 55 00:03:19,406 --> 00:03:21,097 - Nun, dann lassen Sie es Ich zeige dir ein Gemälde. 56 00:03:21,097 --> 00:03:22,788 Es ist absolut außergewöhnlich. 57 00:03:22,788 --> 00:03:23,617 - Okay. 58 00:03:27,793 --> 00:03:29,450 - Willst du tanzen? 59 00:03:29,450 --> 00:03:30,313 - Ich bin zu müde. 60 00:03:31,245 --> 00:03:32,833 - Komm mit. 61 00:03:32,833 --> 00:03:35,145 Lass es mich dir zeigen rund ums Haus. 62 00:03:35,145 --> 00:03:36,077 Du kannst hier nicht einfach sitzen bleiben. 63 00:03:36,077 --> 00:03:36,906 Es wird Sie entspannen. 64 00:03:36,906 --> 00:03:37,734 Aufleuchten. 65 00:03:42,532 --> 00:03:44,224 Dieses hier ist mein Favorit. 66 00:03:44,224 --> 00:03:45,742 - Es ist sehr hübsch. 67 00:03:45,742 --> 00:03:47,054 Komm, setzen wir uns. 68 00:03:54,475 --> 00:03:55,442 - Ich habe eine ziemliche Sammlung 69 00:03:55,442 --> 00:03:56,891 zeitgenössischer Gemälde. 70 00:03:56,891 --> 00:03:59,100 Ich nehme dich mit eines Tages durch. 71 00:03:59,100 --> 00:04:00,826 - Wie wäre es? Sie selbst, malen Sie? 72 00:04:03,208 --> 00:04:04,623 - Nein, das heißt, Ich möchte malen. 73 00:04:04,623 --> 00:04:06,315 Aber was ich vorerst mache 74 00:04:06,315 --> 00:04:07,523 ist der Kauf und Verkauf von Gemälden. 75 00:04:07,523 --> 00:04:09,076 Sind Sie enttäuscht? 76 00:04:09,076 --> 00:04:10,319 - Oh nein, warum sollte ich das sein? 77 00:04:10,319 --> 00:04:11,492 Es ist interessant. 78 00:04:11,492 --> 00:04:12,976 - Komm schon zeig dir noch mehr. 79 00:04:12,976 --> 00:04:15,013 - Später schauen wir mal nach später ganz auf sie ein. 80 00:04:15,013 --> 00:04:16,497 So macht es mehr Spaß. 81 00:04:19,983 --> 00:04:21,122 Hey, was. 82 00:04:21,122 --> 00:04:22,192 Was machst du? 83 00:04:22,192 --> 00:04:23,124 NEIN! 84 00:04:23,124 --> 00:04:25,126 - Hey, ein Liebesstreit? 85 00:04:27,128 --> 00:04:28,923 - Nein, ein Minderjähriger Meinungsverschiedenheit. 86 00:04:33,790 --> 00:04:34,964 - Du musst inzwischen hungrig sein. 87 00:04:34,964 --> 00:04:35,792 Wie wäre es mit einem Happen? 88 00:04:35,792 --> 00:04:36,621 Ich bin am Verhungern. 89 00:04:36,621 --> 00:04:38,105 Was ist mit dir? 90 00:04:38,105 --> 00:04:40,107 - Ja, Ich könnte etwas essen. 91 00:04:40,107 --> 00:04:41,833 - Es gibt etwas Geräuchertes Lachs im Kühlschrank. 92 00:04:41,833 --> 00:04:44,318 Was meinst du, wir haben ein Schau mal, was es sonst noch gibt? 93 00:04:45,250 --> 00:04:46,078 Okay? 94 00:04:46,078 --> 00:04:46,907 - Ja, ich habe Hunger. 95 00:04:46,907 --> 00:04:48,218 - Okay, hey, Peter! 96 00:04:49,668 --> 00:04:50,497 - Jetzt warte eine Sekunde. 97 00:04:52,257 --> 00:04:53,085 Da kommen sie. 98 00:04:58,953 --> 00:05:00,265 - Oh, danke. 99 00:05:01,611 --> 00:05:03,130 - Danke schön. 100 00:05:03,130 --> 00:05:05,063 - Hey, ich habe ein Idee, warte einfach. 101 00:05:06,029 --> 00:05:06,858 - Prost. 102 00:05:11,069 --> 00:05:12,588 Dein Freund ist nett. 103 00:05:13,761 --> 00:05:14,797 Er hat immer etwas vor. 104 00:05:14,797 --> 00:05:15,660 - Eines ist sicher. 105 00:05:15,660 --> 00:05:17,006 Er hat mich noch nie gelangweilt. 106 00:05:18,179 --> 00:05:19,526 Was für eine Geschäft ist Peter? 107 00:05:19,526 --> 00:05:21,286 Für mich sieht es so aus, als wäre er beladen. 108 00:05:21,286 --> 00:05:22,356 - Es ist so, 109 00:05:22,356 --> 00:05:24,324 Er kauft und verkauft Gemälde. 110 00:05:24,324 --> 00:05:25,325 - Ein Kunsthändler. 111 00:05:25,325 --> 00:05:26,187 - Das ist es. 112 00:05:27,534 --> 00:05:28,362 - Oh. 113 00:05:29,708 --> 00:05:30,537 Oh. 114 00:05:32,124 --> 00:05:32,953 Oh. 115 00:05:34,575 --> 00:05:35,956 - Was ist los mit dir? 116 00:05:35,956 --> 00:05:36,784 - Ich weiß nicht. 117 00:05:36,784 --> 00:05:37,923 Ich komme mir einfach irgendwie komisch vor. 118 00:05:37,923 --> 00:05:38,890 - Bist du krank? 119 00:05:38,890 --> 00:05:40,340 - Nein, es ist nichts. 120 00:05:41,479 --> 00:05:43,032 - Was ist los mit mir? 121 00:05:44,205 --> 00:05:45,414 Ich fühle mich so seltsam. 122 00:05:45,414 --> 00:05:47,277 - Champagnerdose Mach das manchmal. 123 00:05:47,277 --> 00:05:48,486 - Du auch? 124 00:05:54,423 --> 00:05:55,458 - Ich denke, du hast recht. 125 00:05:55,458 --> 00:05:56,735 Das Getränk stieg mir zu Kopf. 126 00:05:56,735 --> 00:05:58,323 - Peter, komm zurück. 127 00:06:03,811 --> 00:06:05,744 - Sieht aus, als wären sie reif. 128 00:06:05,744 --> 00:06:07,850 - Ich hätte damit klarkommen können Sie allein, wissen Sie. 129 00:06:10,646 --> 00:06:11,578 Was denken Sie? 130 00:06:11,578 --> 00:06:12,751 - Es handelt sich um verkaufsfähige Ware. 131 00:06:12,751 --> 00:06:14,201 - Das stimmt. 132 00:06:14,201 --> 00:06:15,892 - Komm schon, Liebling. 133 00:06:15,892 --> 00:06:17,273 Lass uns einen Blick darauf werfen in meiner Sammlung. 134 00:06:36,085 --> 00:06:38,018 Schauen Sie sich das hier an. 135 00:06:38,018 --> 00:06:39,226 Wie wäre es damit? 136 00:07:14,710 --> 00:07:16,884 - Ich habe gestern Abend Madame Lena gesehen. 137 00:07:16,884 --> 00:07:19,508 Ich hoffe, du hast mich nicht erwischt hier umsonst. 138 00:07:19,508 --> 00:07:22,131 - Sie werden sehen, es ist von höchster Qualität. 139 00:07:22,131 --> 00:07:24,340 Echte Spitzenware. 140 00:07:24,340 --> 00:07:26,135 Das Beste auf dem Markt. 141 00:07:26,135 --> 00:07:28,517 - Das hoffe ich für Sie Um Himmels willen, mein Junge. 142 00:07:28,517 --> 00:07:30,380 Schauen wir sie uns an. 143 00:07:30,380 --> 00:07:32,106 - Wir haben sie gestern Abend ausprobiert. 144 00:07:33,142 --> 00:07:35,800 Sie sind echte Bangerinos. 145 00:07:35,800 --> 00:07:36,801 - Waren beide bereit? 146 00:07:36,801 --> 00:07:38,803 - Uh-huh, es hat ein bisschen Drogen gekostet. 147 00:07:39,769 --> 00:07:41,944 - Bizarr, schauen wir uns das mal an. 148 00:07:47,674 --> 00:07:49,641 Hm, nicht schlecht. 149 00:07:49,641 --> 00:07:51,022 Gar nicht schlecht. 150 00:07:51,022 --> 00:07:53,058 - Was habe ich dir gesagt? 151 00:07:53,058 --> 00:07:54,163 - Nun ja, das hast du. 152 00:07:56,303 --> 00:07:59,340 Ah, da vertraue ich wird keine Probleme geben. 153 00:08:00,618 --> 00:08:01,653 Gut aussehend, Mädels. 154 00:08:03,655 --> 00:08:04,863 - Das sind sie auf jeden Fall. 155 00:08:09,247 --> 00:08:10,559 - Okay, es ist ein Deal. 156 00:08:12,146 --> 00:08:13,320 Bring sie in die Garage. 157 00:08:14,183 --> 00:08:15,874 Lieferung wie gewohnt. 158 00:08:16,841 --> 00:08:18,256 Bezahlung wie gewohnt. 159 00:08:19,637 --> 00:08:21,604 Seien Sie zur Abwechslung pünktlich. 160 00:08:21,604 --> 00:08:23,019 Das Schiff fährt morgen ab. 161 00:09:09,549 --> 00:09:10,032 - Oh hör auf. 162 00:09:16,901 --> 00:09:17,729 Halte sie. 163 00:09:33,711 --> 00:09:35,575 Sie ist 10 Stunden unterwegs. 164 00:09:35,575 --> 00:09:37,300 Bring sie direkt zum Pier. 165 00:09:38,198 --> 00:09:38,992 - Okay. 166 00:10:11,472 --> 00:10:14,130 - Komm schon, komm schon, beeil dich. 167 00:10:25,659 --> 00:10:27,143 - Bitte sagen Sie es mir Warum bist du zu spät? 168 00:10:27,143 --> 00:10:29,214 - Ich stoße auf eine Scheiße Stau, das ist was. 169 00:10:29,214 --> 00:10:31,044 Holen Sie sie an Bord und mach es flott. 170 00:10:34,910 --> 00:10:36,843 Und außerdem fehlt einer. 171 00:10:36,843 --> 00:10:38,085 - Er wird jeden Moment hier sein. 172 00:10:38,085 --> 00:10:39,673 - Haben Sie welche? Ahnung, wie spät es ist? 173 00:10:39,673 --> 00:10:41,088 - Er wird hier ankommen. 174 00:11:05,837 --> 00:11:06,769 - Das ist es. 175 00:11:06,769 --> 00:11:08,012 Wir sind außerhalb der Hoheitsgewässer. 176 00:11:08,012 --> 00:11:09,082 Lasst uns die Koffer öffnen, Mann. 177 00:11:09,082 --> 00:11:09,910 - Fortfahren. 178 00:11:39,388 --> 00:11:40,492 Wenn du keinen Ärger machst, 179 00:11:40,492 --> 00:11:42,011 Du bekommst regelmäßige Mahlzeiten. 180 00:11:42,011 --> 00:11:42,840 Wir lassen euch alle nehmen 181 00:11:42,840 --> 00:11:44,496 taucht auf der Brücke auf 182 00:11:44,496 --> 00:11:45,463 damit du dich dehnen kannst 183 00:11:45,463 --> 00:11:46,913 Beine und schau aufs Meer. 184 00:11:46,913 --> 00:11:47,741 Es wird Ihnen nicht schaden, wenn 185 00:11:47,741 --> 00:11:48,984 Du tust, was dir gesagt wird. 186 00:11:48,984 --> 00:11:51,572 Sonst wirst du es tun muss mit ihm klarkommen. 187 00:11:51,572 --> 00:11:52,815 - Ich weiß, wie ich sie glücklich machen kann. 188 00:11:52,815 --> 00:11:53,643 - Das reicht. 189 00:11:54,679 --> 00:11:55,645 - Das war nur ein Scherz. 190 00:11:55,645 --> 00:11:56,923 - In diesem Fall hören Sie auf zu scherzen. 191 00:11:56,923 --> 00:11:57,889 Lass die Mädchen in Ruhe. 192 00:11:57,889 --> 00:11:58,856 Ich möchte, dass sie dort ankommen, wo sie sind 193 00:11:58,856 --> 00:12:00,202 geht es dir gut, verstanden? 194 00:12:12,732 --> 00:12:14,285 - Nein, lass mich in Ruhe! 195 00:12:14,285 --> 00:12:15,596 Nein, hör auf! 196 00:12:15,596 --> 00:12:18,358 Oh, bitte, tu es nicht. 197 00:12:18,358 --> 00:12:19,635 Lass mich in ruhe! 198 00:12:53,565 --> 00:12:54,601 - Wohin bringen Sie uns? 199 00:12:54,601 --> 00:12:56,776 - In Ihr neues Zuhause. 200 00:12:56,776 --> 00:12:58,501 Irgendwo ein schönes Haus unten in Afrika. 201 00:12:58,501 --> 00:13:01,263 Es heißt The Haus der verlorenen Oase. 202 00:13:01,263 --> 00:13:02,609 Wie packt dich das? 203 00:13:27,427 --> 00:13:29,015 - Wir liegen genau im Zeitplan. 204 00:13:29,015 --> 00:13:30,292 Sag ihnen, sie sollen das bekommen Mädchen ins Beiboot. 205 00:13:30,292 --> 00:13:31,120 - Okay. 206 00:13:39,819 --> 00:13:41,821 - Hier kommen sie. 207 00:13:58,113 --> 00:13:59,493 Beeilen Sie sich, um Himmels willen. 208 00:14:01,702 --> 00:14:02,876 - Kommt schon, Mädels. 209 00:14:02,876 --> 00:14:04,222 Bewegt eure Ärsche. 210 00:14:08,675 --> 00:14:09,849 Ich sagte, Arsch schleppen. 211 00:14:14,854 --> 00:14:15,820 Lass mich dich ansehen. 212 00:14:42,605 --> 00:14:43,434 - Schneiden Sie es aus. 213 00:14:43,434 --> 00:14:44,469 Du Bastard. 214 00:15:20,678 --> 00:15:21,679 - Hey, Baby. 215 00:15:24,544 --> 00:15:25,372 Tschüss. 216 00:15:56,058 --> 00:15:56,921 - Machen Sie eine Pause. 217 00:15:56,921 --> 00:15:57,991 Fünf Minuten. 218 00:15:57,991 --> 00:15:59,717 Alles klar, jeder braucht fünf. 219 00:16:18,425 --> 00:16:20,531 Los, strecke deine Beine aus. 220 00:16:26,019 --> 00:16:29,367 Hey, geh nicht weg zu weit, oder? 221 00:17:26,769 --> 00:17:27,943 - NEIN! 222 00:17:29,186 --> 00:17:30,049 Nein. 223 00:17:44,856 --> 00:17:45,685 Nein. 224 00:17:49,033 --> 00:17:51,587 - Bitte, das tun wir gegen unseren Willen festgehalten werden. 225 00:17:51,587 --> 00:17:52,416 Warnen Sie die Polizei. 226 00:17:57,076 --> 00:17:58,870 - Eugenial, John, fang sie. 227 00:17:58,870 --> 00:17:59,768 Das schwarze Mädchen. 228 00:18:21,962 --> 00:18:22,791 Nein. 229 00:18:22,791 --> 00:18:23,619 Nimm sie mit. 230 00:18:23,619 --> 00:18:24,448 Wir können sie gebrauchen. 231 00:18:48,817 --> 00:18:50,508 Wo ist Pablo? 232 00:18:50,508 --> 00:18:55,513 Pablo? 233 00:19:01,243 --> 00:19:02,417 Pascal, Pablo. 234 00:19:46,530 --> 00:19:47,634 - Mami, schau. 235 00:20:17,216 --> 00:20:19,079 - Alle raus. 236 00:20:20,978 --> 00:20:22,393 - Raus mit dir. 237 00:20:22,393 --> 00:20:23,222 Aufleuchten. 238 00:20:26,190 --> 00:20:28,192 - Alle drinnen im Doppelpack. 239 00:20:28,192 --> 00:20:29,228 Der Hinterweg. 240 00:20:31,299 --> 00:20:32,161 Mach weiter! 241 00:20:41,723 --> 00:20:42,862 Komm schon, beweg dich. 242 00:20:45,071 --> 00:20:46,003 - Beeil dich. 243 00:20:46,003 --> 00:20:46,831 Aufleuchten. 244 00:20:46,831 --> 00:20:47,970 Machen Sie weiter. 245 00:20:49,386 --> 00:20:50,456 Aufleuchten. 246 00:20:50,456 --> 00:20:51,250 Mach weiter. 247 00:20:58,222 --> 00:20:59,258 - Das ist deins. 248 00:20:59,258 --> 00:21:00,259 Hier. 249 00:21:00,259 --> 00:21:01,915 Du da drüben. 250 00:21:01,915 --> 00:21:03,986 Du da drüben. 251 00:21:03,986 --> 00:21:05,402 Du hinten. 252 00:21:06,334 --> 00:21:07,335 Du bist hier. 253 00:21:16,275 --> 00:21:17,897 Steh auf, du faule Schlampe. 254 00:21:17,897 --> 00:21:19,485 - Gaby, kann Ich sehe dich kurz? 255 00:21:19,485 --> 00:21:20,555 - Zieht euch alle an. 256 00:21:20,555 --> 00:21:21,625 Ich bin gleich wieder da. 257 00:21:42,784 --> 00:21:45,373 - Das ist als ich versuchte wegzulaufen. 258 00:21:45,373 --> 00:21:46,960 Sie hatten alle unsere Kleider mitgenommen, 259 00:21:46,960 --> 00:21:48,168 aber das hat mich nicht aus der Fassung gebracht. 260 00:21:48,168 --> 00:21:50,101 Ich musste es auf jeden Fall riskieren. 261 00:22:27,725 --> 00:22:28,554 - Bitte entschuldigen Sie. 262 00:22:28,554 --> 00:22:29,727 Ich bin gleich wieder da. 263 00:22:29,727 --> 00:22:30,556 Madita. 264 00:22:32,420 --> 00:22:34,318 Wirst du das behalten? Gentleman-Unternehmen? 265 00:22:35,492 --> 00:22:36,734 - Hallo. 266 00:22:36,734 --> 00:22:38,184 - Hallo. 267 00:22:38,184 --> 00:22:40,255 - Hey, einer der Neuen Mädchen sind aus dem Stall geflogen. 268 00:22:40,255 --> 00:22:41,463 Es ist Annie. 269 00:22:41,463 --> 00:22:42,395 - Ich bin nicht überrascht. 270 00:22:42,395 --> 00:22:44,086 - Wir müssen los und nach ihr suchen. 271 00:22:44,086 --> 00:22:45,191 Aufleuchten. 272 00:22:45,191 --> 00:22:46,019 Bewegen. 273 00:23:50,498 --> 00:23:52,120 - Oh, bitte hilf mir. 274 00:23:52,120 --> 00:23:54,191 Ich werde festgehalten Gefangener in der Oase. 275 00:23:54,191 --> 00:23:55,157 - Du meinst das Haus da drüben? 276 00:23:55,157 --> 00:23:56,124 - Ja. 277 00:23:56,124 --> 00:23:56,952 - Ja, ich kenne dieses Haus. 278 00:23:56,952 --> 00:23:57,781 Ein Haufen Gangster. 279 00:23:57,781 --> 00:23:58,609 Die Polizei beschützt sie. 280 00:23:58,609 --> 00:23:59,852 - Ja, das stimmt. 281 00:23:59,852 --> 00:24:00,542 - Die Bastarde hat mein Mädchen gepackt. 282 00:24:00,542 --> 00:24:01,474 - Okay, okay. 283 00:24:01,474 --> 00:24:02,199 - Verdammte Bastarde. 284 00:24:02,199 --> 00:24:03,027 - Lass uns rennen. 285 00:24:03,027 --> 00:24:03,856 - Ich werde sie töten. 286 00:24:03,856 --> 00:24:04,788 Ich will, dass mein Mädchen rauskommt. 287 00:24:04,788 --> 00:24:05,513 - Im Moment sind sie hinter mir her. 288 00:24:05,513 --> 00:24:06,721 - Na und? 289 00:24:06,721 --> 00:24:09,517 - Das werden sie Versteh dich auch, komm schon. 290 00:24:11,208 --> 00:24:13,141 - Ich habe das gewarnt Polizei, aber ich weiß es nicht 291 00:24:13,141 --> 00:24:15,557 wenn sie etwas dagegen wollen. 292 00:24:17,663 --> 00:24:20,804 - Nicht bewegen! 293 00:24:20,804 --> 00:24:22,391 Beweg dich nicht, sagte ich. 294 00:24:35,750 --> 00:24:36,578 Hör auf damit. 295 00:24:36,578 --> 00:24:38,235 Hebt eure Hände. 296 00:24:38,235 --> 00:24:39,201 Du kommst mit uns. 297 00:24:39,201 --> 00:24:40,030 - Nein. 298 00:24:41,376 --> 00:24:42,204 Nein. 299 00:24:42,204 --> 00:24:43,758 Ich werde nicht zurückkehren. 300 00:24:43,758 --> 00:24:45,449 Nein, ich werde nicht zurückkehren. 301 00:25:18,206 --> 00:25:20,139 Was hätte ich sonst noch tun können? 302 00:25:20,139 --> 00:25:22,417 Aber du kennst mich Worte, ich werde es noch einmal versuchen. 303 00:25:22,417 --> 00:25:23,245 Und es wird funktionieren. 304 00:25:24,833 --> 00:25:28,388 - Dein Weglaufen geht um es uns allen schwer zu machen. 305 00:25:28,388 --> 00:25:29,597 - Bist du dumm oder was? 306 00:25:29,597 --> 00:25:31,253 Ist dir nicht klar, ob Ich verschwinde hier, 307 00:25:31,253 --> 00:25:33,048 Ich hole die Polizei um dich rauszuholen? 308 00:25:38,606 --> 00:25:40,124 - Ich glaube, wir kommen nie raus. 309 00:25:41,954 --> 00:25:43,818 - Nun, so schlimm ist es nicht. 310 00:25:43,818 --> 00:25:45,716 Am Anfang, es ist ein bisschen rau. 311 00:25:45,716 --> 00:25:46,959 Dann gewöhnt man sich daran. 312 00:25:48,132 --> 00:25:49,893 - Am Anfang, Ich dachte, ich würde sterben. 313 00:25:49,893 --> 00:25:51,273 Aber es macht mir nichts aus. 314 00:25:51,273 --> 00:25:53,759 Das Leben hier ist es nicht So schlimm ist das alles. 315 00:25:53,759 --> 00:25:55,415 Und außerdem: Das Essen ist gut. 316 00:25:56,727 --> 00:25:58,384 - Hey, erzähl uns, wie du hierher gekommen bist. 317 00:26:01,249 --> 00:26:02,733 - Das ist eine ziemliche Geschichte. 318 00:26:02,733 --> 00:26:05,564 Ich hatte einen Nachtclubauftritt mit eine Freundin in Las Palmas. 319 00:26:05,564 --> 00:26:07,462 Wir wohnten in einem super Hotel. 320 00:26:07,462 --> 00:26:09,568 Wir haben viel Geld verdient. 321 00:26:09,568 --> 00:26:11,086 Das Leben war wunderschön. 322 00:26:13,192 --> 00:26:15,504 Das Besondere Die Nacht war unsere letzte. 323 00:26:15,504 --> 00:26:17,368 Wir hatten einen Nacktakt, weißt du was ich meine? 324 00:26:19,785 --> 00:26:23,547 Mir war eher ein Mann aufgefallen seltsam aussehend mit einem besonderen 325 00:26:23,547 --> 00:26:25,169 originelle Art über ihn. 326 00:26:26,654 --> 00:26:30,071 Er trug immer eine rote Krawatte und er saß immer an einem Beistelltisch. 327 00:26:31,831 --> 00:26:33,661 Auch er hatte Augen für mich. 328 00:26:35,076 --> 00:26:37,596 Er hatte mich ein paar eingeladen Mal, um mit ihm etwas zu trinken. 329 00:26:37,596 --> 00:26:38,424 Sehr höflich. 330 00:26:38,424 --> 00:26:39,252 Sehr richtig. 331 00:26:49,504 --> 00:26:51,471 Und jede Nacht drin meine Umkleidekabine, 332 00:26:51,471 --> 00:26:53,473 Früher fand ich einen großen Blumenstrauß 333 00:26:53,473 --> 00:26:55,372 was er geliefert hatte. 334 00:26:55,372 --> 00:26:57,995 Er hat immer etwas gefunden schön, in seine Karte zu schreiben. 335 00:26:57,995 --> 00:26:59,341 Da es unsere letzte Nacht war, 336 00:26:59,341 --> 00:27:00,826 er hatte mich zum Abendessen eingeladen. 337 00:27:02,828 --> 00:27:04,450 Und am Ende haben wir es geschafft allein bei ihm zu Hause 338 00:27:04,450 --> 00:27:06,970 gegen zwei Uhr morgens Champagner trinken. 339 00:27:17,532 --> 00:27:18,360 Oh, danke. 340 00:27:19,914 --> 00:27:20,742 - Zu dir. 341 00:27:20,742 --> 00:27:21,950 - Prost. 342 00:27:21,950 --> 00:27:23,849 - Ich würde gerne mache dir einen Vorschlag 343 00:27:23,849 --> 00:27:26,541 was ich denke, dass Sie finden werden ganz nach Deinem Geschmack. 344 00:27:26,541 --> 00:27:28,198 - Ich höre zu. 345 00:27:28,198 --> 00:27:30,821 - Was würden Sie sagen? zu einer Reise nach Afrika? 346 00:27:30,821 --> 00:27:32,616 - Ich müsste sprechen an Nina darüber. 347 00:27:32,616 --> 00:27:36,068 - Auch wenn es darum geht, Geld zu verdienen viel Geld? 348 00:27:36,068 --> 00:27:36,896 - Nein. 349 00:27:36,896 --> 00:27:37,725 Vielen Dank. 350 00:27:38,898 --> 00:27:41,280 - Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 351 00:27:41,280 --> 00:27:44,041 Ich habe es auf die einfache Art versucht, aber anscheinend habe ich mich geirrt. 352 00:27:44,041 --> 00:27:45,836 Also machen wir es auf die harte Tour. 353 00:27:45,836 --> 00:27:47,044 - Was zum Teufel meinst du? 354 00:27:47,044 --> 00:27:48,287 - Ich meine, es gibt sie 355 00:27:48,287 --> 00:27:49,909 Möglichkeiten, Sie zu überzeugen dass eine Reise nach Afrika 356 00:27:49,909 --> 00:27:51,428 wird dir viel Gutes tun. 357 00:27:51,428 --> 00:27:52,671 - Lass mich in ruhe. 358 00:27:52,671 --> 00:27:53,913 - Ich kenne jemanden der sehr überzeugend ist. 359 00:27:53,913 --> 00:27:56,813 Du wirst alles einfach tun aus seinen Händen zu kommen. 360 00:27:59,505 --> 00:28:01,369 - Du bist ein Eine schwierige Frage, mein Schatz. 361 00:28:01,369 --> 00:28:03,854 Aber das hast du nicht habe noch nichts gesehen. 362 00:28:03,854 --> 00:28:05,062 - Mein Rat ist besser Ändere deine Meinung 363 00:28:05,062 --> 00:28:06,650 solange du noch reden kannst. 364 00:28:13,553 --> 00:28:15,279 - Was bevorzugen Sie nun? 365 00:28:15,279 --> 00:28:19,352 Die Sonne, die Ruhe und Stille von Afrika oder mehr davon? 366 00:28:19,352 --> 00:28:21,872 Du kommst mir vor wie ein Vernünftiges Mädchen, oder? 367 00:28:21,872 --> 00:28:23,253 - Ich werde alles tun Du willst, dass ich es tue. 368 00:28:23,253 --> 00:28:25,048 Hör einfach damit auf. 369 00:28:25,048 --> 00:28:26,463 - Das ist ein gutes Mädchen. 370 00:28:30,260 --> 00:28:31,710 - Das Leben ist eine echte Schlampe. 371 00:28:31,710 --> 00:28:34,436 Jedes Mal, wenn du dich triffst ein gutaussehender Mann, 372 00:28:34,436 --> 00:28:35,748 Du wirst gefickt. 373 00:28:35,748 --> 00:28:38,544 Und die netten Jungs Mach dir keinen Spaß. 374 00:28:38,544 --> 00:28:40,719 - Ich werde es nie glauben alles, was ein Mann mehr sagt. 375 00:28:40,719 --> 00:28:41,892 Ich habe es gehabt. 376 00:28:41,892 --> 00:28:43,687 - Was Über dich, Sophie? 377 00:28:43,687 --> 00:28:45,275 - Oh, na ja, ich, Ich war nach Paris gekommen 378 00:28:45,275 --> 00:28:46,621 mit einer ganzen Reihe von Freunden. 379 00:28:46,621 --> 00:28:48,899 Du weißt, was ich meine, für den Karneval. 380 00:28:48,899 --> 00:28:50,349 Abends gingen wir raus. 381 00:28:50,349 --> 00:28:51,730 Es hat mir wirklich Spaß gemacht. 382 00:28:51,730 --> 00:28:53,801 Es gab eine fantastische Hitparade. 383 00:28:57,149 --> 00:28:58,944 Und ich und meine Freunde waren ein Teil davon. 384 00:29:00,635 --> 00:29:03,811 Sie sehen, wir alle gehörten dazu zu einer Folklore-Tanzgruppe, 385 00:29:03,811 --> 00:29:06,330 und wir wurden abgeholt in einer bundesweiten Auswahl. 386 00:29:08,747 --> 00:29:10,231 Es war wirklich etwas, 387 00:29:10,231 --> 00:29:12,060 unsere Sachen erledigen vor Tausenden 388 00:29:12,060 --> 00:29:14,269 von Menschen, die die Straßen säumen. 389 00:29:14,269 --> 00:29:16,685 Wir hatten ein ganzes Jahr lang geprobt. 390 00:29:16,685 --> 00:29:17,756 Du hättest uns sehen sollen. 391 00:29:43,540 --> 00:29:45,576 Nachdem ich den ganzen Tag getanzt habe, 392 00:29:45,576 --> 00:29:46,854 Nun ja, wir haben noch ein bisschen getanzt. 393 00:29:51,755 --> 00:29:54,102 Dann haben wir uns alle dafür entschieden Bewundern Sie das Feuerwerk 394 00:29:54,102 --> 00:29:55,276 am Fluss Senne. 395 00:29:57,761 --> 00:29:59,798 Ich habe meine Freunde in der Menge verloren, 396 00:29:59,798 --> 00:30:03,560 aber ich dachte, ich würde mich treffen sie später im Hotel. 397 00:30:03,560 --> 00:30:06,494 In der Zwischenzeit habe ich zugeschaut das Feuerwerk. 398 00:30:06,494 --> 00:30:08,323 So etwas hatte ich noch nie gesehen. 399 00:30:08,323 --> 00:30:10,739 Der ganze Fluss schien angezündet worden sein. 400 00:30:23,649 --> 00:30:26,100 Und dann die gleiche alte Geschichte. 401 00:30:26,100 --> 00:30:28,240 Ein Junge hat mich sozusagen abgeholt. 402 00:30:28,240 --> 00:30:29,655 Er sah nett aus. 403 00:30:29,655 --> 00:30:30,829 Er hat mit mir gesprochen. 404 00:30:30,829 --> 00:30:32,520 Es machte mir nichts aus. 405 00:30:32,520 --> 00:30:34,384 Nun, wir haben uns kennengelernt. 406 00:30:41,805 --> 00:30:44,083 Er war höflich, sogar sanft. 407 00:30:44,083 --> 00:30:46,706 Und ich muss sagen, da war etwas an ihm, 408 00:30:46,706 --> 00:30:49,330 eine ruhige Art von Charme. 409 00:30:49,330 --> 00:30:51,850 Nehmen wir an, ich habe ihn ausgegraben. 410 00:31:00,272 --> 00:31:02,481 Und so endete ich hier oben in Afrika. 411 00:31:05,898 --> 00:31:07,417 - Ich hatte kein solches Glück. 412 00:31:07,417 --> 00:31:08,901 Ich bin hier geboren. 413 00:31:14,907 --> 00:31:15,977 - Alles klar, Mädels. 414 00:31:18,083 --> 00:31:20,223 Heute Abend werde ich dir einen Gefallen tun. 415 00:31:20,223 --> 00:31:21,638 Sie können das Licht anlassen 416 00:31:21,638 --> 00:31:23,571 Nach der Ausgangssperre, alles klar? 417 00:31:23,571 --> 00:31:25,090 Aber missbrauchen Sie dieses Privileg nicht 418 00:31:25,090 --> 00:31:26,505 oder du hörst von mir. 419 00:31:27,678 --> 00:31:30,578 - Wir werden es nicht missbrauchen. - Vielen Dank. 420 00:31:30,578 --> 00:31:32,821 - Ich möchte betonen, dass ich Denken Sie an gute Manieren 421 00:31:32,821 --> 00:31:34,651 vor allem wichtig. 422 00:31:34,651 --> 00:31:37,896 Ich werde niemanden zulassen gegen diese Regel verstoßen. 423 00:31:37,896 --> 00:31:38,758 Gute Nacht. 424 00:31:38,758 --> 00:31:39,587 - Gute Nacht. 425 00:31:39,587 --> 00:31:40,553 - Danke schön. 426 00:31:40,553 --> 00:31:42,141 - Und kein Affengeschäft. 427 00:31:51,668 --> 00:31:53,359 - Die alte Schlampe. 428 00:32:13,793 --> 00:32:14,898 - Was tun Glaubst du, das ist? 429 00:32:14,898 --> 00:32:16,244 Ein Studentenwohnheim? 430 00:32:19,420 --> 00:32:20,731 Geh in deine Betten. 431 00:32:22,285 --> 00:32:23,113 Bett. 432 00:32:33,296 --> 00:32:34,883 - Sie ist eine Schlampe, wenn je gab es einen. 433 00:32:37,438 --> 00:32:38,680 Wir haben Spaß. 434 00:32:40,924 --> 00:32:43,030 - Was zum Teufel ist das für ein Joint? 435 00:32:43,030 --> 00:32:44,548 - Du wirst es früh genug erfahren. 436 00:32:46,757 --> 00:32:49,450 Sagen Sie uns doch, wie es geht Du bist in diesem Paradies gelandet? 437 00:32:51,521 --> 00:32:54,489 - Eines Tages beschloss ich, aufzuhören alles und trampen 438 00:32:54,489 --> 00:32:56,181 ein bisschen in Spanien herum. 439 00:32:56,181 --> 00:32:57,665 Die erste Woche war einfach in Ordnung. 440 00:32:57,665 --> 00:32:59,218 Ich hatte Spaß. 441 00:32:59,218 --> 00:33:00,979 Manchmal habe ich geschlafen in Jugendherbergen, 442 00:33:00,979 --> 00:33:02,118 und manchmal bin ich abgestürzt 443 00:33:02,118 --> 00:33:04,292 auf einem Feld für die Nacht. 444 00:33:04,292 --> 00:33:05,707 Ich habe mich noch nie so gut gefühlt. 445 00:33:05,707 --> 00:33:06,950 Ich werde es nie vergessen. 446 00:33:08,227 --> 00:33:09,815 Das Durchblättern war kinderleicht. 447 00:33:11,092 --> 00:33:13,612 Hin und wieder, einige Arschloch hat versucht, mich zu nerven. 448 00:33:13,612 --> 00:33:15,441 Ich sagte einem, er solle ficken ab und er hat mich geschmissen 449 00:33:15,441 --> 00:33:16,891 Mitten im Nirgendwo. 450 00:33:17,892 --> 00:33:19,307 Verdammter Bastard. 451 00:33:48,578 --> 00:33:49,510 - Hallo. 452 00:33:49,510 --> 00:33:50,304 Kann ich dich irgendwo absetzen? 453 00:33:50,304 --> 00:33:51,098 - Nein danke. 454 00:33:51,098 --> 00:33:52,306 Ich warte auf einen Rolls. 455 00:33:52,306 --> 00:33:53,514 - Was ist los? mit einem Mercedes? 456 00:33:53,514 --> 00:33:54,756 - Es ist okay, aber es gibt kein Bett. 457 00:33:54,756 --> 00:33:55,826 - Was ist das? soll das heißen? 458 00:33:55,826 --> 00:33:57,069 - Vergiss es. 459 00:33:57,069 --> 00:33:58,691 Ich gebe mich damit zufrieden, wenn wir fahren nach Alicante. 460 00:33:58,691 --> 00:34:01,177 - Dahin gehe ich. 461 00:34:08,943 --> 00:34:11,152 Mein Vater besitzt eine Kette von Damenbekleidungsgeschäfte. 462 00:34:11,152 --> 00:34:12,602 Erstklassiges Zeug. 463 00:34:12,602 --> 00:34:14,914 Ich arbeite für ihn, aber mein Die Zeit gehört so ziemlich mir. 464 00:34:14,914 --> 00:34:16,744 - Sie müssen eine haben viele schöne Kleider. 465 00:34:16,744 --> 00:34:18,401 - Es hängt alles davon ab was meinst du mit nett. 466 00:34:18,401 --> 00:34:19,574 Es ist hauptsächlich tragefertig, 467 00:34:19,574 --> 00:34:21,162 aber er ist ein Verfechter für Menge. 468 00:34:31,966 --> 00:34:33,140 Ich werde im Büro erwartet. 469 00:34:33,140 --> 00:34:34,417 Kann ich dich irgendwo absetzen? 470 00:34:36,281 --> 00:34:40,319 - Ich gehe zu einer Jugend Herberge namens Villa. 471 00:34:40,319 --> 00:34:41,803 - Ja, ich weiß, wo das ist. 472 00:34:43,046 --> 00:34:43,943 Es ist nicht sehr weit. 473 00:34:43,943 --> 00:34:45,255 Ich setze dich rüber, oder? 474 00:34:57,405 --> 00:34:58,510 Hier sind Sie ja. 475 00:35:06,449 --> 00:35:07,553 Lass mich dir helfen. 476 00:35:07,553 --> 00:35:08,382 - Danke schön. 477 00:35:09,555 --> 00:35:11,109 - Ich würde dich gerne sehen wieder einer dieser Tage. 478 00:35:11,109 --> 00:35:12,110 - Es tut mir leid, ich kann nicht. 479 00:35:12,110 --> 00:35:13,318 Ich bleibe nur über Nacht. 480 00:35:13,318 --> 00:35:14,733 Ich werde gehen morgen früh. 481 00:35:14,733 --> 00:35:16,424 - Ich habe eine Idee. 482 00:35:16,424 --> 00:35:18,081 Wenn du frei bist später heute Abend, 483 00:35:18,081 --> 00:35:21,049 Warum kommst du nicht und Kommen Sie zu mir nach Bagdad? 484 00:35:21,049 --> 00:35:22,258 Hast du ein Kleid mitgenommen? 485 00:35:22,258 --> 00:35:23,121 - Verdammt, nein. 486 00:35:23,121 --> 00:35:23,949 Ich zelte. 487 00:35:23,949 --> 00:35:24,812 - Bin ich dumm? 488 00:35:25,951 --> 00:35:28,022 Na dann, komm vorbei und Wir besorgen dir eins, okay? 489 00:36:10,202 --> 00:36:11,445 Gehen Sie spazieren. 490 00:36:13,516 --> 00:36:14,344 Mach weiter. 491 00:37:04,325 --> 00:37:05,326 Komm her. 492 00:37:05,326 --> 00:37:06,189 Peitsche mich. 493 00:37:07,363 --> 00:37:08,536 Schlag mich. 494 00:37:15,785 --> 00:37:18,132 Tu es, peitsche mich. 495 00:37:19,616 --> 00:37:20,445 Los, mach es. 496 00:37:41,259 --> 00:37:42,260 Hol mich später ab. 497 00:37:43,261 --> 00:37:44,745 Ich bringe dich nach Bagdad. 498 00:39:14,179 --> 00:39:15,422 - Wir sitzen im selben Boot. 499 00:39:15,422 --> 00:39:17,493 Wir haben nichts gehört Neuigkeiten von Katherine 500 00:39:17,493 --> 00:39:19,840 seit sie nach Spanien gegangen ist. 501 00:39:19,840 --> 00:39:22,290 - Das hatte ich gehofft von ihr gehört. 502 00:39:22,290 --> 00:39:23,499 - Nein. 503 00:39:23,499 --> 00:39:25,155 Nichts dafür letzten sieben Wochen. 504 00:39:26,156 --> 00:39:28,262 Außer einer Postkarte aus Valencia. 505 00:39:29,746 --> 00:39:31,472 - Ich habe von gehört sie in jüngerer Zeit. 506 00:39:31,472 --> 00:39:32,335 Mal sehen. 507 00:39:34,958 --> 00:39:36,719 Sie war in Alicante. 508 00:39:36,719 --> 00:39:37,547 Hier. 509 00:39:45,003 --> 00:39:46,556 - Oh, das erklärt es. 510 00:39:46,556 --> 00:39:48,247 „Ich habe gerade einen sehr netten Kerl kennengelernt. 511 00:39:48,247 --> 00:39:49,628 „Ich mag ihn eher. 512 00:39:49,628 --> 00:39:52,700 „Er hat mich zum Ausgeben eingeladen der Abend mit ihm 513 00:39:52,700 --> 00:39:55,289 „In einem Nachtclub, dem Bagdad.“ 514 00:39:57,118 --> 00:39:58,810 Stört es Sie, wenn ich diese Karte behalte? 515 00:39:59,707 --> 00:40:00,639 - Gar nicht. 516 00:40:00,639 --> 00:40:01,985 - Aber wofür willst du es? 517 00:40:03,055 --> 00:40:04,954 - Der Polizeiinspektor Wir gingen hin, um zu sehen 518 00:40:04,954 --> 00:40:08,371 Vor einiger Zeit, als wir begann sich Sorgen zu machen 519 00:40:08,371 --> 00:40:09,855 sagte, er bräuchte einen Hinweis. 520 00:40:12,064 --> 00:40:13,549 Das könnte ein Hinweis sein. 521 00:40:14,722 --> 00:40:17,173 - Nun, ich habe welche Infos von Interpol. 522 00:40:17,173 --> 00:40:19,865 Sie haben Nachforschungen angestellt dieses Ding für einen Monat in Italien 523 00:40:19,865 --> 00:40:21,902 und Spanien ohne Ergebnisse. 524 00:40:21,902 --> 00:40:23,351 Sie kennen den Punktestand. 525 00:40:23,351 --> 00:40:24,180 Geh zur Arbeit. 526 00:40:24,180 --> 00:40:25,112 Geh da raus. 527 00:40:25,112 --> 00:40:26,044 - Er sagte Bagdad? 528 00:40:26,044 --> 00:40:27,252 - Das stimmt. 529 00:40:27,252 --> 00:40:28,356 So steht es auf der Postkarte. 530 00:40:28,356 --> 00:40:29,496 Nehmen Sie es von dort. 531 00:40:29,496 --> 00:40:30,980 - In Ordnung. 532 00:40:30,980 --> 00:40:32,809 Ich nehme das erste Flugzeug Alicante und sehen, was ich tun kann. 533 00:40:32,809 --> 00:40:33,638 - Rechts. 534 00:43:07,585 --> 00:43:10,070 - Wie viele Stücke versenden wir? 535 00:43:10,070 --> 00:43:12,313 - Fünf Schwachköpfe ohne eine Unze Gehirn zwischen ihnen. 536 00:43:12,313 --> 00:43:13,383 Genau dein Typ. 537 00:43:13,383 --> 00:43:14,902 - Wirklich? 538 00:43:14,902 --> 00:43:16,145 - Da du das kennst Kapitän, Sie werden sie eskortieren. 539 00:43:16,145 --> 00:43:16,973 - Wohin? 540 00:43:16,973 --> 00:43:18,216 - Gleicher Ort. 541 00:43:18,216 --> 00:43:19,631 - Service an Afrika, ich komme. 542 00:43:24,463 --> 00:43:25,292 - Hallo. 543 00:43:25,292 --> 00:43:26,327 Polizei. 544 00:43:26,327 --> 00:43:27,259 - Was willst du? 545 00:43:27,259 --> 00:43:28,502 - Wir können uns nicht beschweren. 546 00:43:28,502 --> 00:43:31,263 Das Geschäft kommt in Schwung Trotz Stagflation. 547 00:43:36,475 --> 00:43:37,476 - Komm her. 548 00:43:39,927 --> 00:43:40,721 Hinsetzen. 549 00:43:42,136 --> 00:43:44,483 Sag mir, hast du es bemerkt? Gibt es hier irgendetwas faules? 550 00:43:44,483 --> 00:43:46,037 - Wie meinst du das? 551 00:43:46,037 --> 00:43:47,555 - Hören Sie, das bin ich die Fragen stellen. 552 00:43:47,555 --> 00:43:48,936 Und wenn ich eine Frage stelle, Ich möchte keine Frage 553 00:43:48,936 --> 00:43:49,765 für eine Antwort. 554 00:43:49,765 --> 00:43:50,973 Ich möchte eine Antwort. 555 00:43:50,973 --> 00:43:52,181 Keine Lügen. 556 00:43:52,181 --> 00:43:54,217 Irgendein Scheiß, den du mir auftischst Raus, ich lasse dich essen. 557 00:43:54,217 --> 00:43:55,356 - Ich weiß nichts. 558 00:43:55,356 --> 00:43:56,495 - Es passiert etwas Ungewöhnliches, 559 00:43:56,495 --> 00:43:58,325 Du rufst mich unter dieser Nummer an. 560 00:43:58,325 --> 00:43:59,498 - Das tue ich nicht will keinen Ärger. 561 00:43:59,498 --> 00:44:00,603 - Dann spiel mit mir. 562 00:44:00,603 --> 00:44:02,122 Ich werde es nicht vergessen. 563 00:44:02,122 --> 00:44:03,537 Sei nett zu mir, und 564 00:44:03,537 --> 00:44:05,297 Ich werde nett zu dir sein. 565 00:44:05,297 --> 00:44:06,298 Verstehst du das Bild? 566 00:44:07,368 --> 00:44:09,370 Nun, wie ist das zunächst einmal? 567 00:44:35,638 --> 00:44:36,466 - Einfrieren. 568 00:45:25,584 --> 00:45:26,413 - Hör auf damit. 569 00:45:29,865 --> 00:45:30,797 Und er hat eine Waffe. 570 00:45:42,360 --> 00:45:43,810 - Sie werden hier schließen. 571 00:45:43,810 --> 00:45:45,156 Machen wir es woanders. 572 00:45:45,156 --> 00:45:46,364 - Ja, großartig. 573 00:45:46,364 --> 00:45:47,745 - Wie wäre es? der Huf auf dem Dach? 574 00:45:47,745 --> 00:45:48,849 - Ja, großartig. 575 00:46:42,282 --> 00:46:43,524 - Hallo? 576 00:46:43,524 --> 00:46:44,215 - Ging Großartig, Inspektor. 577 00:46:44,215 --> 00:46:45,457 - Gut. 578 00:46:45,457 --> 00:46:46,389 - Und das bin ich alles verfolgen 579 00:46:46,389 --> 00:46:47,874 der Weg nach Soweto in Afrika. 580 00:46:47,874 --> 00:46:49,427 Würden Sie Sanchez anrufen? und ihm sagen, dass ich komme? 581 00:46:49,427 --> 00:46:51,809 - Aber warum Afrika? 582 00:46:51,809 --> 00:46:53,155 - Das ist wo die Mädchen sind. 583 00:46:53,155 --> 00:46:54,812 - In diesem Fall fahren Sie fort. 584 00:46:54,812 --> 00:46:55,985 Ich rufe sofort an, damit wir es können 585 00:46:55,985 --> 00:46:58,229 holt Sie am Flughafen ab. 586 00:46:58,229 --> 00:46:59,471 Welcher Flug? 587 00:46:59,471 --> 00:47:00,541 - Erster raus. 588 00:47:00,541 --> 00:47:01,715 210 Madrid. 589 00:47:01,715 --> 00:47:02,716 - 210. 590 00:47:02,716 --> 00:47:03,786 Gute Jagd. 591 00:47:03,786 --> 00:47:05,546 Vergessen Sie nicht, anzurufen. 592 00:47:05,546 --> 00:47:07,134 - Wird es tun. 593 00:47:34,196 --> 00:47:36,819 - Detective Roland fällig hier in einer Stunde. 594 00:47:36,819 --> 00:47:38,786 Interpol telegrafiert Sie wahrscheinlich. 595 00:47:38,786 --> 00:47:39,753 - Ja. 596 00:47:39,753 --> 00:47:41,237 Und ich hoffe mit den Informationen 597 00:47:41,237 --> 00:47:45,863 Du hast uns gerade gegeben, wir werden es tun Bringen Sie diese Leute hinter Gitter. 598 00:47:45,863 --> 00:47:47,968 Darf ich Sie bitten, vorsichtig zu handeln? 599 00:47:47,968 --> 00:47:49,211 Große Perücken sind im Spiel. 600 00:47:49,211 --> 00:47:50,868 Ich möchte nicht erwischt werden. 601 00:47:50,868 --> 00:47:52,835 - Wir sind uns dessen vollkommen bewusst Ihre Situation, Sir. 602 00:47:52,835 --> 00:47:54,285 - Offiziell weiß ich nichts. 603 00:47:58,116 --> 00:48:00,291 Wenn, wie Sie oft denken, 604 00:48:00,291 --> 00:48:02,776 die weißen Sklavenhändler in Sassandra durchhalten. 605 00:48:02,776 --> 00:48:04,260 - Ich tue. 606 00:48:04,260 --> 00:48:06,435 - Ich möchte sicherstellen, dass Sie volle polizeiliche Zusammenarbeit erhalten. 607 00:48:06,435 --> 00:48:08,609 Leutnant Dufo wird Ihnen helfen. 608 00:48:08,609 --> 00:48:09,438 - In Ordnung. 609 00:48:10,818 --> 00:48:12,061 - Hallo? 610 00:48:12,061 --> 00:48:13,028 Ja. 611 00:48:13,028 --> 00:48:14,029 Es ist für dich. 612 00:48:14,029 --> 00:48:14,892 - Oh. 613 00:48:14,892 --> 00:48:16,514 Danke schön. 614 00:48:16,514 --> 00:48:17,377 Hallo? 615 00:48:17,377 --> 00:48:18,205 - Hallo? 616 00:48:18,205 --> 00:48:19,034 Arturo? 617 00:48:19,034 --> 00:48:19,897 - Ja. 618 00:48:19,897 --> 00:48:20,725 - Roland. 619 00:48:20,725 --> 00:48:21,553 - Ja. 620 00:48:21,553 --> 00:48:22,796 - Du bist schwer zu erreichen. 621 00:48:22,796 --> 00:48:24,108 - Das nächste Mal, Versuchen Sie es mit einem Tamtam. 622 00:48:24,108 --> 00:48:26,041 Ich dachte, du wärst inzwischen hier. 623 00:48:26,041 --> 00:48:27,663 - Nein, ich spiele den Touristen. 624 00:48:27,663 --> 00:48:28,871 - Möglicherweise haben Sie Recht. 625 00:48:28,871 --> 00:48:30,977 Inkognito ist das beste Art zu schnüffeln. 626 00:48:30,977 --> 00:48:32,150 - Was ist mit dir? 627 00:48:32,150 --> 00:48:33,427 Was gibt es Neues? 628 00:48:33,427 --> 00:48:35,119 - Ein kleiner Frachter heute Morgen angedockt. 629 00:48:35,119 --> 00:48:35,947 - Das ist interessant. 630 00:48:35,947 --> 00:48:37,224 - Ja. 631 00:48:37,224 --> 00:48:38,777 Es könnte durchaus sein, dass eine, die wir erwarten. 632 00:48:38,777 --> 00:48:39,813 - Nur einer Weg, das herauszufinden. 633 00:48:39,813 --> 00:48:41,228 Ich steige ein und schaue es mir an. 634 00:48:42,333 --> 00:48:43,403 - Viel Glück. 635 00:48:43,403 --> 00:48:44,335 - Danke. 636 00:48:44,335 --> 00:48:46,268 - Aber Sie sind nur ein Tourist. 637 00:48:46,268 --> 00:48:47,925 - Ich werde meine behalten Auslösefinger an der Kamera. 638 00:48:47,925 --> 00:48:48,753 - Auf Wiedersehen. 639 00:48:48,753 --> 00:48:49,581 - Ciao. 640 00:48:59,039 --> 00:48:59,971 - Rechts. 641 00:48:59,971 --> 00:49:01,524 Ich werde Sie von hier aus unterstützen. 642 00:49:01,524 --> 00:49:02,836 Mach dir um nichts Sorgen. 643 00:49:03,975 --> 00:49:04,838 In Ordnung? 644 00:49:04,838 --> 00:49:05,770 - Ja, lass uns gehen. 645 00:49:23,443 --> 00:49:24,789 - Ich würde ein Bier trinken gehen. 646 00:49:24,789 --> 00:49:27,378 - Lasst uns eins durch die Luke holen. 647 00:50:54,396 --> 00:50:56,536 - Es ist eine schöne Art zu reisen. 648 00:50:56,536 --> 00:50:57,433 Eher gemütlich. 649 00:50:59,263 --> 00:51:00,988 - Die Kapitäne hatten einen seltsamen Geschmack. 650 00:51:00,988 --> 00:51:02,300 - Ja. 651 00:51:02,300 --> 00:51:03,267 Pferdemist. 652 00:51:03,267 --> 00:51:04,199 - Tolle Nase. 653 00:51:05,959 --> 00:51:07,478 - Mmm, Kentucky reiner Bourbon. 654 00:51:12,586 --> 00:51:15,555 - Hey, was haben wir hier? 655 00:51:15,555 --> 00:51:16,487 Nicht schlecht. 656 00:51:16,487 --> 00:51:18,005 Sehen. 657 00:51:18,005 --> 00:51:19,145 - Taubenschlag. 658 00:51:19,145 --> 00:51:20,594 Was meinen Sie? es könnte bedeuten? 659 00:51:47,587 --> 00:51:49,002 - Lass es fallen. 660 00:51:49,002 --> 00:51:50,383 Wie viele Männer sind an Bord? 661 00:51:50,383 --> 00:51:51,522 - Ich weiß es nicht genau. 662 00:51:51,522 --> 00:51:52,799 Vier, glaube ich. 663 00:51:52,799 --> 00:51:54,076 - Du kommst raus hier im Handumdrehen. 664 00:51:54,076 --> 00:51:54,870 Abwarten. 665 00:52:25,072 --> 00:52:26,660 Bleib, wo du bist. 666 00:52:33,874 --> 00:52:35,324 Du weißt, was das ist Taubenschlag ist? 667 00:52:35,324 --> 00:52:36,705 - Nein, ich weiß es nicht. 668 00:52:36,705 --> 00:52:38,810 - Wir werden sehen. 669 00:52:39,984 --> 00:52:42,124 Wirst du es mir jetzt sagen? 670 00:52:42,124 --> 00:52:44,437 - Es ist in der Wüste wohin sie die Mädchen bringen. 671 00:52:45,334 --> 00:52:46,784 - Ich sage es besser Arturo. 672 00:52:46,784 --> 00:52:49,959 - Das ist alles was ich weiß. 673 00:54:01,168 --> 00:54:01,997 Verdammter A. 674 00:54:06,967 --> 00:54:07,796 Verdammt. 675 00:55:36,885 --> 00:55:38,024 Das war dumm. 676 00:55:38,024 --> 00:55:39,646 Das hätte ich nicht tun sollen habe ihn so hart getroffen. 677 00:55:40,751 --> 00:55:41,786 - Komm schon, vergiss es. 678 00:55:43,029 --> 00:55:45,238 Er ist tot und glücklich, dass er los ist. 679 00:55:45,238 --> 00:55:46,446 - Das ist mir egal 680 00:55:46,446 --> 00:55:47,378 ob er tot ist oder lebendig, außer er konnte 681 00:55:47,378 --> 00:55:48,483 habe einige Fragen beantwortet. 682 00:55:49,346 --> 00:55:50,623 - Was getan ist, ist getan. 683 00:55:50,623 --> 00:55:51,417 Vergiss es. 684 00:55:52,521 --> 00:55:54,454 Befragen wir die Matrosen. 685 00:55:54,454 --> 00:55:56,456 Sie könnten uns einen Hinweis geben. 686 00:55:56,456 --> 00:55:57,595 - Ja, aber das Ganze 687 00:55:57,595 --> 00:55:59,079 riecht nach Polizeischutz. 688 00:55:59,079 --> 00:56:01,323 Es wird vorher vertuscht Wir können einen Finger heben. 689 00:56:05,569 --> 00:56:08,503 - Nun, vielleicht gibt es einen Ausweg. 690 00:56:08,503 --> 00:56:10,988 Sie sind im Dienst Mission für Interpol. 691 00:56:10,988 --> 00:56:12,610 So können Sie sich fortbewegen 692 00:56:12,610 --> 00:56:14,578 Holen Sie sich ein Maximum an Informationen. 693 00:56:14,578 --> 00:56:17,443 In der Zwischenzeit werde ich folgen Unser Vorsprung und versuchen 694 00:56:17,443 --> 00:56:18,720 um die Taubenschläge zu lokalisieren 695 00:56:18,720 --> 00:56:21,550 Genauer Standort hier in der Nähe. 696 00:56:21,550 --> 00:56:23,207 Dann mache ich mich auf den Weg zur Sassandra 697 00:56:23,207 --> 00:56:24,450 und gehen Sie zum Polizeichef. 698 00:56:24,450 --> 00:56:26,831 Wenn die Führung ausläuft, er könnte bei uns mitmachen. 699 00:56:33,010 --> 00:56:35,081 - Alles klar, das werde ich kümmere dich darum. 700 00:56:35,081 --> 00:56:35,909 - Danke schön. 701 00:56:37,670 --> 00:56:40,224 - Jetzt lasst uns Kommen Sie zur Sache. 702 00:56:40,224 --> 00:56:41,398 - Los, ich höre zu. 703 00:56:41,398 --> 00:56:42,640 - Chef, ich schlage den Ball 704 00:56:42,640 --> 00:56:44,262 unten auf deiner Seite des Platzes. 705 00:56:44,262 --> 00:56:46,403 Was ich jetzt brauche, sind Fakten. 706 00:56:46,403 --> 00:56:47,749 Wirst du mitspielen? 707 00:56:47,749 --> 00:56:48,991 - Wenn ich kann. 708 00:56:48,991 --> 00:56:50,234 - Erzähl es mir, was du weißt. 709 00:56:50,234 --> 00:56:52,029 - Nun, ich runde ab das Bild für Dich. 710 00:56:52,029 --> 00:56:55,412 10 Ks von hier weg, das gibt's eine Art Gasthaus, 711 00:56:55,412 --> 00:56:58,173 ein Bordell draußen in der Wüste. 712 00:56:58,173 --> 00:56:59,346 Die Oase. 713 00:56:59,346 --> 00:57:00,451 Ich weiß alles darüber. 714 00:57:01,383 --> 00:57:03,765 Aber der Chef ist unantastbar. 715 00:57:03,765 --> 00:57:06,733 Sie hat Verbindungen wohin ich mich auch drehe. 716 00:57:06,733 --> 00:57:09,184 Ihre Kontakte erreichen alle der Weg nach oben. 717 00:57:09,184 --> 00:57:10,979 Großunternehmen und Politik. 718 00:57:10,979 --> 00:57:11,911 Bekommen Sie das Bild? 719 00:57:11,911 --> 00:57:13,671 - Ich habe dich gelesen. 720 00:57:13,671 --> 00:57:15,155 - Nun, das ist es. 721 00:57:15,155 --> 00:57:15,984 - Ich verstehe. 722 00:57:17,468 --> 00:57:18,952 Du bist wirklich gelähmt. 723 00:57:18,952 --> 00:57:19,988 - Ja. 724 00:57:19,988 --> 00:57:21,748 Ich habe nicht einfach aufgegeben. 725 00:57:21,748 --> 00:57:24,337 Ich habe versucht, den Ort zu überfallen mehrfach. 726 00:57:24,337 --> 00:57:25,994 Sie wurde jedes Mal gewarnt. 727 00:57:27,513 --> 00:57:28,962 - Was passiert, wenn ich dich mitbringe? 728 00:57:28,962 --> 00:57:30,343 Beweis, dass die Mädchen, die ich suche, es auch sind 729 00:57:30,343 --> 00:57:31,827 dort gegen ihren Willen festgehalten? 730 00:57:32,725 --> 00:57:33,933 - Ich werde einziehen. 731 00:57:33,933 --> 00:57:34,899 Aber sobald sie es findet raus, du bist ein Polizist, 732 00:57:34,899 --> 00:57:36,314 Sie wird ihre Kontakte anrufen. 733 00:57:37,833 --> 00:57:39,352 - Warum sollte sie es herausfinden? 734 00:57:39,352 --> 00:57:40,215 Ich bin im Urlaub. 735 00:57:42,493 --> 00:57:43,943 - Du könntest damit durchkommen. 736 00:57:46,083 --> 00:57:47,602 Lesen Sie diese Erklärung. 737 00:57:47,602 --> 00:57:49,086 Dieser Mann, der gerade rausgegangen ist, 738 00:57:49,086 --> 00:57:50,570 Sie entführten seinen Verlobten. 739 00:57:50,570 --> 00:57:52,020 Sie wird wahrscheinlich dort festgehalten. 740 00:57:52,020 --> 00:57:53,504 Jetzt sind Sie am Zug. 741 00:57:53,504 --> 00:57:54,919 - Das habe ich noch nie Ich habe dich schon einmal hier gesehen, 742 00:57:54,919 --> 00:57:56,265 und ich bin Stammkunde. 743 00:57:56,265 --> 00:57:57,094 - Das sind Zahlen. 744 00:57:57,094 --> 00:57:58,336 Ich bin neu hier. 745 00:57:58,336 --> 00:57:59,786 - Deshalb, Du bist neu im Job. 746 00:57:59,786 --> 00:58:00,718 - Das stimmt. 747 00:58:00,718 --> 00:58:02,030 - Dir gefällt es hier? 748 00:58:02,030 --> 00:58:04,204 - Ich mag es, wo es heiß ist. 749 00:58:04,204 --> 00:58:05,412 - In diesem Fall, Schatz, das bist du nicht 750 00:58:05,412 --> 00:58:06,966 Habe nichts zu meckern. 751 00:58:06,966 --> 00:58:08,208 - Ich meinte das Wetter. 752 00:58:08,208 --> 00:58:09,451 - Hast du? 753 00:58:09,451 --> 00:58:11,315 Nun, ich bin nicht hier, um es zu tun über das Wetter reden. 754 00:58:13,317 --> 00:58:15,284 - Komm schon, Zeke. 755 00:58:15,284 --> 00:58:16,493 Aufleuchten. 756 00:58:16,493 --> 00:58:18,425 - Was ist eine Katze? Wie geht es dir hier? 757 00:58:27,365 --> 00:58:28,988 - NEIN! 758 00:58:28,988 --> 00:58:30,127 Hör auf, mich zu beschimpfen. 759 00:58:34,165 --> 00:58:35,512 - Also? 760 00:58:42,795 --> 00:58:43,589 - Lass uns gehen. 761 00:58:48,835 --> 00:58:50,009 - Wie geht es dir? 762 00:58:50,009 --> 00:58:50,941 - Hallo. 763 00:58:52,149 --> 00:58:54,634 - Ich bin gerade hier angekommen und Ich kenne niemanden. 764 00:58:57,913 --> 00:59:00,088 Ich bin im Immobiliengeschäft tätig. 765 00:59:01,538 --> 00:59:02,849 Sie wissen, ob es welche gibt Gibt es hier in der Gegend Grundstücke zum Verkauf? 766 00:59:02,849 --> 00:59:05,818 - Es hängt alles davon ab, wie wie viel du ausgeben möchtest. 767 00:59:05,818 --> 00:59:06,715 - Das Gleiche, Sir? 768 00:59:10,029 --> 00:59:11,030 Hier sind Sie, Herr Jones. 769 00:59:11,030 --> 00:59:12,169 Wie wäre es mit Ihnen, Herr? 770 00:59:12,169 --> 00:59:12,997 - Granadas. 771 00:59:12,997 --> 00:59:14,412 Michele Granadas. 772 00:59:14,412 --> 00:59:16,000 Ich nehme dasselbe. 773 00:59:16,000 --> 00:59:16,932 - In Ordnung. 774 00:59:16,932 --> 00:59:17,933 - Und lass ihn nicht zu kurz kommen. 775 00:59:17,933 --> 00:59:19,383 Er ist gerade erst angekommen. 776 00:59:19,383 --> 00:59:21,350 Er kam, um etwas Land zu gewinnen, für Sie Informationen. 777 00:59:21,350 --> 00:59:22,731 - Willkommen in Sassandra, Sir. 778 00:59:26,459 --> 00:59:28,288 Das erste Getränk ist immer im Haus. 779 00:59:28,288 --> 00:59:29,220 - Nun, danke. 780 00:59:30,497 --> 00:59:31,498 - Prost. 781 00:59:31,498 --> 00:59:32,810 - Prost auf dich. 782 00:59:43,131 --> 00:59:44,891 - Ist das der einzige Ort in der Nähe? 783 00:59:44,891 --> 00:59:46,375 Nicht viel Action. 784 00:59:46,375 --> 00:59:47,445 - Abwarten. 785 00:59:47,445 --> 00:59:48,619 Schauen Sie mich gut an. 786 00:59:48,619 --> 00:59:49,482 - Wenn Sie es sagen. 787 00:59:51,622 --> 00:59:53,728 - Meine Freundin Michele würde gerne 788 00:59:53,728 --> 00:59:55,453 um dem Privatclub beizutreten, hmm? 789 00:59:55,453 --> 00:59:56,696 - Ja, aber-- 790 00:59:56,696 --> 00:59:58,318 - Natürlich werde ich das tun verantwortlich sein. 791 00:59:58,318 --> 01:00:00,044 - Warum natürlich, Mr. Jones. 792 01:00:01,183 --> 01:00:02,875 - Werfen wir einen Blick auf die Rückseite. 793 01:00:02,875 --> 01:00:05,463 Wir haben einige wirklich heiße Zahlen. 794 01:00:05,463 --> 01:00:06,292 - Nach Ihnen. 795 01:00:06,292 --> 01:00:07,120 - So ist es. 796 01:00:13,195 --> 01:00:14,403 - Du bist wirklich etwas. 797 01:00:14,403 --> 01:00:16,405 Ich habe noch nie jemanden gesehen so schön wie du. 798 01:00:16,405 --> 01:00:17,544 Glaubst du mir? 799 01:00:17,544 --> 01:00:18,753 Ich meine es wirklich ernst. 800 01:00:18,753 --> 01:00:20,271 Du könntest ein Hollywoodstar sein. 801 01:00:20,271 --> 01:00:21,203 - Danke schön. 802 01:00:21,203 --> 01:00:21,963 - Haben Sie jemals Filme probiert? 803 01:00:21,963 --> 01:00:23,171 - Mm-hmm. 804 01:00:23,171 --> 01:00:26,726 - Ich wette, sie haben es alle versucht mit dir schlafen. 805 01:00:31,420 --> 01:00:32,559 - In Ordnung. 806 01:00:32,559 --> 01:00:33,388 Ich komme. 807 01:00:44,537 --> 01:00:46,332 - Sehen ist Glauben. 808 01:01:03,660 --> 01:01:04,730 Habe ich es dir nicht gesagt? 809 01:01:06,214 --> 01:01:07,318 - Es sieht einfach toll aus. 810 01:01:08,181 --> 01:01:09,424 Können wir unsere Wahl treffen? 811 01:01:10,701 --> 01:01:11,668 - Natürlich. 812 01:01:11,668 --> 01:01:13,497 Nehmen Sie jeden mit nach oben, den Sie wollen. 813 01:01:16,569 --> 01:01:18,398 Wie wäre es damit? 814 01:01:18,398 --> 01:01:19,606 Wir reparieren es für Sie. 815 01:01:26,648 --> 01:01:28,305 - Schauen Sie sich das an, ein ziemlicher Schauspieler. 816 01:01:28,305 --> 01:01:29,858 - Ich wette, dir gefällt das. 817 01:02:14,213 --> 01:02:15,973 - Alles klar Männer, zum Haus. 818 01:02:17,734 --> 01:02:18,907 - Geh aus dem Weg. 819 01:02:18,907 --> 01:02:19,736 - Wer zum Teufel bist du? 820 01:02:19,736 --> 01:02:20,702 - Polizei. 821 01:02:20,702 --> 01:02:21,634 Wir kommen vorbei, um einen Blick darauf zu werfen. 822 01:02:21,634 --> 01:02:23,187 - Warten Sie, bis der Direktor zurückkommt. 823 01:02:23,187 --> 01:02:24,119 Ich kann dich nicht reinlassen. 824 01:02:24,119 --> 01:02:25,534 - Geh verdammt noch mal aus dem Weg. 825 01:02:25,534 --> 01:02:26,950 Dafür wird sie dich in den Arsch kriegen. 826 01:02:30,919 --> 01:02:33,750 - Ich habe es dir gesagt Der Manager war draußen. 827 01:02:33,750 --> 01:02:35,096 - Lass es, Antonio. 828 01:02:35,096 --> 01:02:36,718 Du gehst keinen weiteren Schritt 829 01:02:36,718 --> 01:02:38,340 Bis du mir deinen Haftbefehl zeigst. 830 01:02:39,963 --> 01:02:41,412 - Steigen Sie von Ihrem hohen Ross. 831 01:02:41,412 --> 01:02:43,587 Es besteht keine Notwendigkeit einen Durchsuchungsbefehl. 832 01:02:43,587 --> 01:02:45,485 Wir haben reichlich Beweise, die Sie entführt haben 833 01:02:45,485 --> 01:02:47,315 und halte mich Mami Amameta. 834 01:02:49,144 --> 01:02:50,974 - Jetzt lass es mich erzählen Wenn du das hast, verschwinde 835 01:02:50,974 --> 01:02:52,078 Komm sofort hierher, Buster, 836 01:02:52,078 --> 01:02:53,493 Oder du bist am Arsch. 837 01:02:55,150 --> 01:02:56,703 - Du öffnest diese Tür. 838 01:02:59,292 --> 01:03:00,777 - Wer zum Teufel ist er? 839 01:03:01,812 --> 01:03:02,675 - Ein Kunde. 840 01:03:02,675 --> 01:03:04,194 Er war gestern hier. 841 01:03:04,194 --> 01:03:06,299 - Du hattest kein Recht auf diese Weise herumschnüffeln. 842 01:03:06,299 --> 01:03:07,887 - Ich war gestern im Urlaub. 843 01:03:07,887 --> 01:03:11,132 Ich bin alleine gekommen, aber heute bin ich wieder im Dienst. 844 01:03:11,132 --> 01:03:12,409 Jetzt öffne diese Tür. 845 01:03:26,803 --> 01:03:28,735 Du da drüben. 846 01:03:28,735 --> 01:03:29,944 Du behältst sie im Auge. 847 01:03:37,848 --> 01:03:38,745 - Es ist nicht unsere Schuld. 848 01:03:38,745 --> 01:03:39,574 Sie haben uns dazu gezwungen. 849 01:03:39,574 --> 01:03:40,437 Frag sie. 850 01:03:40,437 --> 01:03:41,783 - Es ist wirklich die Wahrheit. 851 01:03:41,783 --> 01:03:42,749 Sie haben uns hierher gebracht. 852 01:03:42,749 --> 01:03:44,096 Wir hatten keine andere Wahl, als es zu tun. 853 01:03:44,096 --> 01:03:45,338 - Sie haben uns gezwungen. 854 01:03:45,338 --> 01:03:46,753 - Hab keine Angst. 855 01:03:46,753 --> 01:03:47,962 Wir wissen alles darüber. 856 01:03:47,962 --> 01:03:50,309 Wir nehmen deine ab Geschichte im Hauptquartier. 857 01:03:50,309 --> 01:03:51,586 - Okay. 858 01:04:01,976 --> 01:04:02,942 - Sie entkommen. 859 01:04:02,942 --> 01:04:04,323 - Festhalten. 860 01:04:04,323 --> 01:04:05,151 Bleiben Sie sitzen, okay? 861 01:04:05,151 --> 01:04:06,359 Du behältst sie im Auge. 862 01:04:07,636 --> 01:04:09,362 Halten Sie sie davon ab zum Jeep kommen. 863 01:04:09,362 --> 01:04:10,363 Du, komm mit mir. 864 01:04:17,854 --> 01:04:19,407 Runter, du Narr! 865 01:04:40,152 --> 01:04:41,118 Rufen Sie die Zentrale an. 866 01:04:41,118 --> 01:04:42,326 Lesen Sie? 867 01:04:42,326 --> 01:04:44,466 Senden Sie über die Hubschrauber auf der Straße 301. 868 01:04:44,466 --> 01:04:45,640 - Roger. 869 01:04:54,166 --> 01:04:57,341 - Wohin sollen wir gehen? 870 01:04:57,341 --> 01:04:58,825 - Zum Boot, du Idiot. 871 01:04:58,825 --> 01:05:01,173 Du musst es bekommen uns zum Boot. 872 01:05:01,173 --> 01:05:02,760 - Sie sind uns zu dicht auf den Fersen. 873 01:05:02,760 --> 01:05:03,658 - Wir werden sie verlieren. 874 01:05:03,658 --> 01:05:04,590 Nehmen Sie die Abkürzung. 875 01:05:28,131 --> 01:05:31,065 Du Idiot, schau mal wohin du gehst! 876 01:05:44,112 --> 01:05:44,941 Hey, pass auf. 877 01:05:44,941 --> 01:05:45,976 Es ist ein Hubschrauber. 878 01:06:30,193 --> 01:06:31,090 - Beeil dich. 879 01:06:46,140 --> 01:06:47,244 - Wir sollten uns besser ausbreiten. 880 01:06:55,804 --> 01:06:56,667 -Antonio! 881 01:06:56,667 --> 01:06:58,048 Antonio! 882 01:06:58,048 --> 01:06:58,911 - Ah. 883 01:08:09,464 --> 01:08:10,638 - Weiter so. 884 01:08:10,638 --> 01:08:11,742 Die Spiele sind vorbei, Ma'am. 885 01:08:51,437 --> 01:08:52,266 - Amidu! 886 01:08:53,439 --> 01:08:54,268 Amidu! 887 01:08:56,235 --> 01:08:57,409 - Madita!