1
00:00:33,810 --> 00:00:35,210
Hvala.

2
00:01:09,929 --> 00:01:12,990
Mama. Mama.

3
00:03:02,190 --> 00:03:06,770
Natjerao si nas da sanjamo
Pulcinella. Ni u jednom nisi dobar

4
00:03:06,770 --> 00:03:08,950
lopovi. Stvarno si glup.

5
00:03:09,190 --> 00:03:10,350
rekla nam je Zilla.

6
00:03:10,650 --> 00:03:11,650
Mi smo kao i prije.

7
00:03:12,290 --> 00:03:14,510
Šaljivdžije, dok ste tamo možete učiniti
svi.

8
00:03:14,790 --> 00:03:18,190
Zavrnite i zatvorite. Najviše bismo ga imali
Mogao sam zaraditi oko pedeset tisuća

9
00:03:19,850 --> 00:03:21,630
Ali kako je bilo lijepo, a brate?

10
00:03:23,030 --> 00:03:27,230
Bile su sve ženske perike,
lijepa, plava, sa svim valovima. I sa

11
00:03:27,230 --> 00:03:28,610
fina, fina, fina, fina kosa.

12
00:03:29,050 --> 00:03:30,590
I nekoliko prekrasnih kostima.

13
00:03:55,530 --> 00:03:57,390
Tamo je mrtva žena, bježi, hajde!

14
00:04:11,130 --> 00:04:11,490
jeste

15
00:04:11,490 --> 00:04:19,570
mlad,

16
00:04:19,670 --> 00:04:22,430
čak je... Natjerao nas je da dođemo cijelim putem
ovdje gore, on nas je natjerao da učinimo sve

17
00:04:22,430 --> 00:04:24,750
hodati i onda nema ništa.

18
00:04:30,050 --> 00:04:32,690
Otvori oči! Nije mrtva!

19
00:04:33,030 --> 00:04:34,030
Otvori oči!

20
00:04:37,250 --> 00:04:38,390
Što si učinio?

21
00:04:38,870 --> 00:04:40,350
Što ti se dogodilo, ha?

22
00:04:40,910 --> 00:04:42,210
Osjećaš li se loše?

23
00:04:44,750 --> 00:04:45,890
Kako je hladno!

24
00:04:46,130 --> 00:04:48,690
Ovome treba kava, a
vruća stvar!

25
00:04:48,930 --> 00:04:50,230
Donesimo ga u vaš dom!

26
00:04:51,090 --> 00:04:52,090
Podignimo je!

27
00:04:52,210 --> 00:04:53,210
Hajde, hajde!

28
00:04:53,970 --> 00:04:54,970
Ups!

29
00:05:26,890 --> 00:05:28,830
Ostanite udobno, ne brinite.

30
00:05:29,050 --> 00:05:30,830
I ja sam napola doktor.

31
00:05:31,590 --> 00:05:32,950
Neću te izliječiti.

32
00:05:38,850 --> 00:05:41,010
Ne, ne, tamo nema groznice.

33
00:05:41,990 --> 00:05:44,290
Zastava i obitelj u Bergi.

34
00:06:52,620 --> 00:06:53,660
Ne, ne sviđa mi se.

35
00:07:02,720 --> 00:07:04,040
Arfanci od šalica!

36
00:07:06,420 --> 00:07:07,460
zašto ne ti

37
00:07:13,280 --> 00:07:14,280
Oh, onda!

38
00:07:14,700 --> 00:07:16,500
Razmislite sami, shvaćeni i zatvoreni.

39
00:08:44,070 --> 00:08:45,510
Ako vidimo ovako.

40
00:08:48,230 --> 00:08:51,110
Povlačenje vojnika dobro je za a
'drugi put.

41
00:09:02,030 --> 00:09:06,520
Umbriacoli! Ako trebate smjernice, ja
Voljan sam se vratiti drugome

42
00:09:06,640 --> 00:09:07,640
I odlazi!

43
00:10:05,939 --> 00:10:08,660
Ali nema siromaštva!

44
00:11:00,740 --> 00:11:03,060
Ali je li to naša kuća ili griješim? Da.

45
00:11:09,360 --> 00:11:13,140
Hajde, ako otvoriš... Ne, ne ako
otvorena.

46
00:11:13,480 --> 00:11:15,020
Ne ako otvoriš.

47
00:11:15,920 --> 00:11:17,240
Ulazimo kroz prozor.

48
00:11:20,920 --> 00:11:23,280
Hvala, hvala, hvala.

49
00:11:57,710 --> 00:11:58,710
Farsa Monica.

50
00:12:13,430 --> 00:12:20,010
Jesi li gola?

51
00:12:20,310 --> 00:12:21,310
Da.

52
00:12:34,950 --> 00:12:36,890
Ako smo napravljeni scenniletto.

53
00:12:51,230 --> 00:12:54,130
Draga, je li ti ugodno? Želim nešto pročitati
što

54
00:13:02,990 --> 00:13:06,630
Ah, jedna stvar, kakav zvuk hrkanja, sada možete vidjeti
hrče, ha? Možda će pokušati.

55
00:13:07,990 --> 00:13:09,350
Što ćemo mu učiniti, rabine?

56
00:13:09,570 --> 00:13:11,710
Stavljamo mu naše pedale u usta.

57
00:13:18,710 --> 00:13:20,850
Idemo sada spavati, spava mi se.

58
00:13:56,780 --> 00:13:58,180
Jutros je sretna.

59
00:14:04,860 --> 00:14:07,340
Pjevajte, pjevajte, potrudite se.

60
00:14:11,960 --> 00:14:13,340
Magni i bibi.

61
00:15:50,510 --> 00:15:52,190
Lijepa moja, kako si lijepa.

62
00:15:53,830 --> 00:15:54,830
Vezati.

63
00:16:41,960 --> 00:16:43,420
Ali jeste li postali vojnik?

64
00:16:43,880 --> 00:16:46,520
I što mogu učiniti da to učinim?
bio vojnik?

65
00:16:46,740 --> 00:16:48,760
Ali izostavljaš me u nečemu.

66
00:16:49,740 --> 00:16:51,220
Pljuje se što ima.

67
00:16:51,500 --> 00:16:52,500
Pa što?

68
00:16:52,850 --> 00:16:54,610
Radila sam ih tri dana.

69
00:16:55,370 --> 00:16:57,470
Znate zašto nisu
otići?

70
00:16:58,070 --> 00:16:59,710
Zastava, sada to kažem.

71
00:16:59,990 --> 00:17:01,350
A koga briga?

72
00:17:04,069 --> 00:17:06,030
Da, bio je unutra, u vojarni.

73
00:17:07,310 --> 00:17:13,970
Jednog lijepog dana, dok smo boravili u
refektorij, ne znam, pola njih

74
00:17:13,970 --> 00:17:15,990
bacca cannavena služila zemlji.

75
00:17:17,230 --> 00:17:18,930
Kapetani, maturanti.

76
00:17:19,950 --> 00:17:21,730
Bilo je i općenito, znaš, eh?

77
00:17:26,670 --> 00:17:27,810
Sretan ti koji ne sereš.

78
00:17:31,410 --> 00:17:34,170
Čekaj, ne miči se, želim
pričati.

79
00:17:35,430 --> 00:17:38,290
Tko je rabin, ja ili ti? to si ti

80
00:17:39,370 --> 00:17:42,890
I da, žao mi je što ti ovo govorim, ali
nažalost tako je.

81
00:17:43,830 --> 00:17:49,990
Kad sam imao deset godina, kako si ti bio,
i kad sam se rodio, i kad umrem,

82
00:17:49,990 --> 00:17:51,990
znate.

83
00:17:52,290 --> 00:17:54,350
A ipak nije bilo nikoga.

84
00:17:55,400 --> 00:17:58,100
Ja sam heroj, ne ti.

85
00:17:59,920 --> 00:18:02,960
I nitko ne može baš ništa naučiti
'drugo.

86
00:19:53,140 --> 00:19:54,400
Znate li tko me razdjevičio?

87
00:22:47,120 --> 00:22:48,400
Ljudi glupi, dođite i vi jesti.

88
00:24:09,070 --> 00:24:11,230
Tata me ionako nije dirao, nije me imao
dotaknuta.

89
00:24:21,690 --> 00:24:24,090
Hajde tata, nemoj tako plakati.

90
00:24:47,790 --> 00:24:50,170
I želite to znati kao što mi znamo
ubio našeg oca?

91
00:24:56,270 --> 00:24:57,730
Za Rosinu, sad uzmi svoje noge.

92
00:24:57,970 --> 00:24:59,230
Koliko ti je stalo.

93
00:24:59,430 --> 00:25:01,290
Ali stavimo deku na tebe, ha, Rosi?

94
00:25:02,550 --> 00:25:04,070
Ovdje je ionako deka, vidiš?

95
00:25:04,590 --> 00:25:05,990
Trebali bismo biti prokleti.

96
00:25:10,690 --> 00:25:11,690
Kako si, Rosi?

97
00:25:12,810 --> 00:25:13,810
Slušaj Karlo, ha?

98
00:25:47,500 --> 00:25:49,020
Vidite li kako vaša djeca plaču?

99
00:25:49,400 --> 00:25:52,400
Oh, kad bi Rosina jela!

100
00:25:52,860 --> 00:25:56,020
Dobro! Dođi ovamo jesti! dođi
ovdje!

101
00:25:56,280 --> 00:25:58,720
Vi majka i otac mir dali!

102
00:25:59,140 --> 00:26:00,180
Zar ne vidiš?

103
00:26:03,860 --> 00:26:06,000
Jer ti je plakao za jednu
ovce?

104
00:26:40,720 --> 00:26:46,120
Pakleni kradljivci, protestantski domor i
daj se narodu.

105
00:26:46,620 --> 00:26:52,760
L'alme je tiranizirao deset i osam stoljeća. ili
nakon dugo vremena beskrvna horda pada

106
00:26:52,760 --> 00:26:58,520
ortar od mačeva. Čovjek bježi od
nebo u plodna polja, u teške planine

107
00:26:58,520 --> 00:27:04,240
olujno more. Trči hrabro,
istražuje, desno od krajnosti

108
00:27:04,240 --> 00:27:07,740
plaga. Sada kada stari i stari ljudi od
postavili su...

109
00:27:08,060 --> 00:27:13,220
Ustani Isuse, pozdravlja te plebs, veliki
mučenika od... Bježite od svećenika iz

110
00:27:13,220 --> 00:27:18,760
lažljivac kroz, bježi od pisara, hej
nova su stoljeća. Učinili su to tebi

111
00:27:18,760 --> 00:27:19,760
...

112
00:27:41,270 --> 00:27:44,390
Dolje šarlatani iz Montecitarija!

113
00:27:46,250 --> 00:27:50,690
Ni Bog ni Vođe! Živjela revolucija
društveni!

114
00:27:51,170 --> 00:27:53,550
Dolje zastupnici naroda!

115
00:27:54,050 --> 00:27:56,790
Živjela vojska revolucije!

116
00:27:57,070 --> 00:27:59,530
Dolje bajunete! dolje!

117
00:28:06,800 --> 00:28:07,800
Hvala.

118
00:28:42,410 --> 00:28:45,510
djelovati kao mir i od onih kojima je do toga stalo.

119
00:28:49,150 --> 00:28:52,110
Ali vidi tko zanima moju majku.

120
00:28:58,130 --> 00:29:01,370
U redu, sad pjevaj.

121
00:29:14,960 --> 00:29:17,160
Od žutila se ne može pobjeći.

122
00:30:12,430 --> 00:30:18,350
Beccassa čovječanstvo, beccassa
čovječanstvo,

123
00:30:18,570 --> 00:30:25,270
ali ja vapim smrt lopovima, oba iz
polje u hladu.

124
00:30:47,090 --> 00:30:48,090
Monparato.

125
00:31:23,120 --> 00:31:24,460
Vidite li što sam našao?

126
00:31:26,200 --> 00:31:28,000
Prokletstvo, koliko si sretan.

127
00:31:30,320 --> 00:31:31,680
Pogledaj kako je lijepo.

128
00:32:09,960 --> 00:32:11,840
Zbog toga stvarno želite to učiniti
'ljubav.

129
00:32:20,760 --> 00:32:23,100
Nisam htio ribi pokazati guzicu.

130
00:32:40,880 --> 00:32:41,880
Ali što je ona, gola?

131
00:32:42,880 --> 00:32:43,880
Što ja znam.

132
00:33:13,390 --> 00:33:14,390
zahvaljujući tebi.

133
00:33:43,050 --> 00:33:44,050
shvatio sam.

134
00:33:44,730 --> 00:33:45,730
Zastava.

135
00:33:47,190 --> 00:33:48,770
Ali vatra je bolja, vidi.

136
00:34:27,500 --> 00:34:28,500
Jakna i zastava.

137
00:34:38,239 --> 00:34:40,580
Dakle, kako da počnemo?

138
00:34:44,040 --> 00:34:50,020
Draga, zatvorena u ova četiri zida,

139
00:34:50,100 --> 00:34:54,699
neko vrijeme nema zidova, čak ni pasa.

140
00:34:55,100 --> 00:34:56,360
Nedostaju li mi psi?

141
00:34:56,620 --> 00:34:58,020
E, jer nije istina.

142
00:34:59,460 --> 00:35:01,840
Međutim, sve prolazi.

143
00:35:03,360 --> 00:35:06,220
Ne brinite za nas, mi ćemo vam pomoći
uvijek mislimo.

144
00:35:10,440 --> 00:35:11,440
To je dosta.

145
00:35:12,680 --> 00:35:15,680
A pozdravi? Pozdravljamo te Bandiera e
Rabin.

146
00:35:17,900 --> 00:35:20,220
Zastava i rabin.

147
00:35:22,760 --> 00:35:23,760
Sampo vidi.

148
00:35:50,540 --> 00:35:51,540
Priznaješ li?

149
00:35:53,860 --> 00:35:54,860
Ponovno otvori, eto.

150
00:36:18,800 --> 00:36:20,620
Zadnji put sam bio unutra
zatvor.

151
00:36:21,400 --> 00:36:25,940
Koje si grijehe počinio u svemu tome
vrijeme? I sam dobro znam za grijehe.

152
00:36:26,200 --> 00:36:28,420
Reci sine. Dakle, ukrao sam.

153
00:36:29,920 --> 00:36:33,380
Nazivaju se nečistim djelima.

154
00:36:34,820 --> 00:36:37,400
Ipak to čini nekoliko puta, sam.

155
00:36:38,740 --> 00:36:39,740
Hvala.

156
00:36:52,069 --> 00:36:55,890
Dobro jutro oče, ako me se sjećaš. E
Što da radim s toliko ljudi koji prolaze?

157
00:36:56,210 --> 00:36:57,310
Isto je, isto je.

158
00:36:57,730 --> 00:37:00,210
To je grijeh koji je učinila moja majka,
pusti me u svijet.

159
00:37:01,510 --> 00:37:05,750
Ukrao si, bogohulio, tjelesno ne
imate činjenice, govorili ste laži.

160
00:37:06,090 --> 00:37:08,610
Naravno, oče, počinio sam grijehe
mnogi.

161
00:37:09,010 --> 00:37:11,330
Moj brat i ja ostali smo kod a
puno drolja.

162
00:37:13,570 --> 00:37:16,530
Ako znaš, jednom davno sam ga nosio sa sobom i moji
brate.

163
00:37:17,110 --> 00:37:18,550
Jednom me odveo tamo.

164
00:37:19,730 --> 00:37:21,450
Na žalost, te žene postoje.

165
00:37:21,850 --> 00:37:22,850
Što smo trebali učiniti?

166
00:37:23,490 --> 00:37:25,850
Nismo mi ti koji se zaljubljuju
od tih žena.

167
00:37:27,570 --> 00:37:31,210
To je naša dužnost, kao muškaraca. ali
šutnuti daleko.

168
00:37:31,530 --> 00:37:32,870
U redu, u redu.

169
00:37:33,150 --> 00:37:34,150
Samo naprijed.

170
00:37:35,690 --> 00:37:37,350
Ali reci mi nešto, oče.

171
00:37:37,970 --> 00:37:39,430
Ali je li vrag još uvijek tu?

172
00:37:40,370 --> 00:37:41,370
Određeno.

173
00:37:44,850 --> 00:37:48,150
Za svoje grijehe izmolit ćeš dvije Zdravo Marije i
dva Očenaša?

174
00:37:48,630 --> 00:37:49,629
Da, da.

175
00:37:49,630 --> 00:37:50,630
Glumci bol.

176
00:37:50,860 --> 00:37:55,180
Bože moj, vijam se svim srcem
moji grijesi. Mrzim te i te kako mrzim

177
00:37:55,180 --> 00:37:56,520
uvreda vašeg ostatka.

178
00:38:05,540 --> 00:38:07,840
Naše Tijelovo Domini, Isuse Kriste.

179
00:38:55,120 --> 00:38:56,120
166 intervju.

180
00:38:56,880 --> 00:38:58,740
Intervju s rabinom i zastavom.

181
00:39:11,480 --> 00:39:14,760
Morao sam to učiniti, nisam mogao
suživot s obojicom.

182
00:39:15,300 --> 00:39:17,500
Say it flag, jesam li možda napravio nešto krivo?

183
00:39:17,760 --> 00:39:22,680
Dobro si učinio, ubij tog majmuna
đavolski. A kako ste došli

184
00:39:23,120 --> 00:39:24,120
Vaši prijatelji?

185
00:39:24,280 --> 00:39:27,300
WHO? Aria, Baffo i Fiorino? naravno,
tako su ljubazni.

186
00:39:27,600 --> 00:39:29,180
I imaju srce.

187
00:39:29,740 --> 00:39:30,860
Dakle, oni su ovdje dolje.

188
00:39:31,420 --> 00:39:33,280
O da, mislim, čekaju me.

189
00:39:45,020 --> 00:39:51,580
Za Fiorina, za Baffa, za Ariju, za O, za Sordija.

190
00:40:02,030 --> 00:40:03,830
Čekaj, čekaj.

191
00:40:06,090 --> 00:40:09,010
Glazba, on svira glazbu.

192
00:40:11,110 --> 00:40:13,410
Mjesta koja se ne mogu ubiti.

193
00:40:14,150 --> 00:40:16,030
Priča, hajde.

194
00:40:18,700 --> 00:40:22,600
A za kuću ne brini, vidjet ćeš
kakvo lijepo iznenađenje. Napravio sam to ovako

195
00:40:22,600 --> 00:40:24,260
tako slatka da je više nećete prepoznati.

196
00:40:30,720 --> 00:40:31,720
Pozdrav, željeni.

197
00:40:37,580 --> 00:40:41,220
Bili smo u zatvoru puno puta
i ovo je prvi intervju koji imamo.

198
00:40:41,680 --> 00:40:42,680
Zgodan.

199
00:41:13,130 --> 00:41:15,690
Ah, g. Bandiera, što želite učiniti?

200
00:41:16,090 --> 00:41:19,530
Ako požuriš da prođeš stanje... Dva!

201
00:41:20,170 --> 00:41:26,690
O da, dvoje prekrasne djece, dvoje prekrasnih
dečki, tko će vas na to natjerati

202
00:41:26,690 --> 00:41:28,390
što smo natjerali tatu da učini za tebe.

203
00:41:30,270 --> 00:41:33,290
Igre, ha? Zato što ne želiš
igraj ako...

204
00:41:59,280 --> 00:42:00,280
Gdje spavam?

205
00:42:01,080 --> 00:42:02,380
Vaša žena je tamo.

206
00:42:04,740 --> 00:42:06,580
Nisam li ovaj put sanjao?

207
00:42:06,900 --> 00:42:08,700
Da su nas pozvali da idemo s tim
'ulje.

208
00:42:08,900 --> 00:42:11,460
I umjesto nje, tu je bila Rosina.

209
00:42:11,760 --> 00:42:12,760
Ovce.

210
00:42:13,680 --> 00:42:15,640
I da, sad to... Kurvice.

211
00:42:16,080 --> 00:42:17,320
Sve sam to učinio.

212
00:42:17,820 --> 00:42:20,900
Aria, Baffo, Fiorino, Mezzaroma.

213
00:42:21,400 --> 00:42:24,920
Svi su ga imali ovdje u Sozzoni.
Samo ti i ja nismo bili dobri

214
00:42:24,920 --> 00:42:25,920
učiniti ništa o tome.

215
00:42:26,120 --> 00:42:28,700
Da domicchia nije dobro nedostajala
da ga dotakneš prstom.

216
00:42:28,920 --> 00:42:31,940
Završi s tim. Fin, bili smo dobri
učiniti ništa o tome.

217
00:42:33,180 --> 00:42:35,800
Porella, mrziš to.

218
00:42:36,160 --> 00:42:38,420
Vidi, završi s tim.

219
00:42:38,660 --> 00:42:42,840
Ah, braniš li je, braniš li je? I jesi
brate moj.

220
00:42:43,200 --> 00:42:44,640
Gadi ti se toga.

221
00:42:45,260 --> 00:42:47,700
Završimo s tim, završimo s tim.

222
00:42:48,420 --> 00:42:53,560
Porella, loš si. Mogu li reći još jedno
vrt i odsijeci ga ustima. I tada

223
00:42:53,560 --> 00:42:54,860
pokaži mi tko si.

224
00:43:06,090 --> 00:43:07,090
Hvala.

225
00:44:23,180 --> 00:44:25,000
Svi smo nevini, superiorni.

226
00:44:28,280 --> 00:44:32,180
Ne govorite o obrazovanju? ali ne,
Kažem... Razumjeli smo, razumjeli smo,

227
00:44:32,180 --> 00:44:34,200
šalili smo se, imali smo
iznenađenje.

228
00:44:34,780 --> 00:44:37,940
Dosta toga prijatelji, ispod vremena smo
čekam, daj mi bar pusu.

229
00:44:45,260 --> 00:44:47,520
Salera. Hajde, idemo, idemo.

230
00:44:47,860 --> 00:44:48,860
Ferbi, čekaj.

231
00:44:52,600 --> 00:44:53,900
Pa, poslao bih ti ove.

232
00:45:50,900 --> 00:45:56,880
kupam se. Ne možeš to učiniti
kupaonica, ovaj se skida.

233
00:45:58,700 --> 00:46:00,460
Da, ali ovaj put i ti to radiš, ha?

234
00:46:04,180 --> 00:46:05,620
Ovdje nas ionako nitko ne vidi.

235
00:46:06,000 --> 00:46:07,800
Hajde, hajde, hajde!

236
00:46:09,460 --> 00:46:10,460
Ah!

237
00:46:16,520 --> 00:46:18,100
Osjećaj je odličan!

238
00:46:19,100 --> 00:46:21,220
Sila! Naravno da si bolestan.

239
00:46:23,000 --> 00:46:25,200
Ako želiš, možemo otplivati do
stigao.

240
00:46:25,740 --> 00:46:26,740
Da, ne moramo.

241
00:46:34,240 --> 00:46:35,960
Idemo, uskoro će noć.

242
00:47:09,540 --> 00:47:11,180
Podigni me!

243
00:48:52,150 --> 00:48:53,150
Kad je to bilo?

244
00:48:56,330 --> 00:48:57,330
Kad je to bilo?

245
00:48:58,570 --> 00:48:59,570
Kad je to bilo?

246
00:49:01,260 --> 00:49:02,300
Oh, zastava!

247
00:49:04,700 --> 00:49:05,700
Oh!

248
00:49:06,940 --> 00:49:07,940
Oh!

249
00:49:51,020 --> 00:49:52,420
Hvala.