1
00:00:18,840 --> 00:00:23,129
何回言わなければなりませんか？
年上の人が前に行きます。
2
00:00:23,760 --> 00:00:25,569
笑ってる？
3
00:00:26,880 --> 00:00:28,689
これは面白いと思いますか？
4
00:00:29,240 --> 00:00:30,969
"敗者。"
5
00:00:31,800 --> 00:00:33,165
「デッドビート」
6
00:00:33,960 --> 00:00:36,361
正しくやってくださいね？
7
00:00:37,920 --> 00:00:41,208
「私は彼のようにはなりたくない。」
そう思いました。
8
00:00:45,560 --> 00:00:49,007
あの男は...彼は何か別の人です。
9
00:00:56,720 --> 00:01:02,523
全く意図がなかったのですが
それが本当かどうかを調べることです。
10
00:01:15,560 --> 00:01:18,530
でも、たまたま一度だけ飲みに行ったんです。
11
00:01:19,520 --> 00:01:21,966
それが二度目へとつながったのですが…
12
00:01:26,040 --> 00:01:28,884
そして3番目。
13
00:02:13,240 --> 00:02:16,642
どういうわけか、伊藤さんは残ることになった。
14
00:02:18,320 --> 00:02:21,529
それで私たちはこのアパートに引っ越しました。
15
00:02:28,120 --> 00:02:31,010
「伊藤と山中」
16
00:02:36,400 --> 00:02:44,400
私の父とミスター。伊藤
17
00:02:47,800 --> 00:02:51,202
何？お父さんが来て私と一緒に住みたいですか？
18
00:02:52,880 --> 00:02:56,123
とんでもない。これはあまりにも突然です。
19
00:02:57,800 --> 00:02:59,484
知っている。
20
00:03:00,080 --> 00:03:02,321
すぐにとは言いません。
21
00:03:03,360 --> 00:03:05,044
言って...
22
00:03:06,560 --> 00:03:08,210
9月に？
23
00:03:08,360 --> 00:03:11,330
しかし、それでも。
24
00:03:14,080 --> 00:03:16,287
それは永遠ではありません。
25
00:03:16,440 --> 00:03:19,284
リンとコウタが中学校に入学するまで。
26
00:03:19,880 --> 00:03:23,248
たったの6ヶ月。私が尋ねているのはそれだけです。
27
00:03:24,640 --> 00:03:27,371
私立は入学するのが難しいですか？
28
00:03:28,640 --> 00:03:30,051
うん。
29
00:03:31,760 --> 00:03:34,161
彼らは毎日塾に通っています。
30
00:03:34,680 --> 00:03:38,526
私たちは彼らに夕食を詰めます
それらを前後に往復させます。
31
00:03:39,880 --> 00:03:43,407
双子の場合は労力が2倍になります。
32
00:03:43,960 --> 00:03:46,691
その上、お父さんの世話もしなければならないなんて…。
33
00:03:49,200 --> 00:03:51,726
リリコさんついに…
34
00:03:59,080 --> 00:04:00,844
何が起こったのでしょうか？
35
00:04:02,080 --> 00:04:04,128
彼女は倒れたか何かでしたか？
36
00:04:05,480 --> 00:04:07,448
正確には違いますが...
37
00:04:08,480 --> 00:04:10,084
彼女は...
38
00:04:10,880 --> 00:04:12,928
感情的に苦労している。
39
00:04:20,680 --> 00:04:22,125
お願いします。
40
00:04:22,880 --> 00:04:25,929
私が尋ねられるのはあなただけです。
41
00:04:26,280 --> 00:04:28,203
しかし、それでも...
42
00:04:30,680 --> 00:04:32,284
つまり...
43
00:04:39,040 --> 00:04:41,407
お父さんはなぜ一人暮らしできないのですか？
44
00:04:44,080 --> 00:04:46,731
本気ですか、アヤ？
45
00:04:47,560 --> 00:04:49,961
お父さんは74歳です。
46
00:04:50,400 --> 00:04:53,768
しかも、彼は心臓病を患っており、...
47
00:04:54,320 --> 00:04:55,731
何？
48
00:04:56,680 --> 00:04:58,921
お母さんはいなくなってしまった。
49
00:04:59,640 --> 00:05:01,244
4年が経ちました。
50
00:05:01,360 --> 00:05:03,886
それは問題ではありません。
51
00:05:04,720 --> 00:05:07,246
彼は一人暮らしをしたことがない。
52
00:05:11,800 --> 00:05:12,722
それでも...
53
00:05:20,880 --> 00:05:22,120
待ってください。
54
00:05:23,560 --> 00:05:27,884
誰かと一緒に住んでいますか？
55
00:05:32,720 --> 00:05:34,165
なるほど。
56
00:05:34,560 --> 00:05:37,450
それは驚くべきことではないと思います。
57
00:05:50,080 --> 00:05:51,570
ごめんなさい、キヨシ。
58
00:05:51,640 --> 00:05:55,281
謝る必要はないよ。
59
00:05:56,720 --> 00:05:58,404
本当にごめんなさい。
60
00:06:14,800 --> 00:06:16,245
あなたは家にいます。
61
00:06:18,240 --> 00:06:20,083
挨拶もしないの？
62
00:06:28,920 --> 00:06:31,924
これは一体どういうことなのでしょうか？
63
00:06:35,400 --> 00:06:37,607
伊藤さんです。
64
00:06:37,920 --> 00:06:41,720
私たちは一緒に住んでいます。
65
00:06:42,480 --> 00:06:43,845
伊藤康明です。
66
00:06:44,120 --> 00:06:46,043
あなたは結婚していますか？
67
00:06:46,400 --> 00:06:47,561
いいえ。
68
00:06:48,640 --> 00:06:51,166
聞いてもいいですか、あなたは何歳ですか？
69
00:06:53,120 --> 00:06:54,645
自分？
70
00:06:56,360 --> 00:06:57,566
私は54歳です。
71
00:06:58,040 --> 00:06:59,201
何？
72
00:06:59,840 --> 00:07:02,889
ということは、Ayoより20歳も年上なんですか？
73
00:07:03,840 --> 00:07:06,127
それは数学的に正しいです。
74
00:07:06,200 --> 00:07:10,603
あなたは彼女には年をとりすぎていませんか？
75
00:07:13,840 --> 00:07:16,525
私ですか？
76
00:07:16,720 --> 00:07:18,609
私たちはそれについて真剣に考えたことはありません。
77
00:07:28,960 --> 00:07:32,203
仕事は何をしますか？
78
00:07:33,200 --> 00:07:36,044
私は小学校で働いています。
79
00:07:37,600 --> 00:07:39,090
学校の先生なんですか？
80
00:07:39,240 --> 00:07:40,969
いいえ、そうではありません。
81
00:07:41,480 --> 00:07:43,926
じゃあ管理者？
82
00:07:44,000 --> 00:07:46,207
それも違います。
83
00:07:46,280 --> 00:07:50,888
どちらでもない場合はどうしますか
教師か管理者か？
84
00:07:51,760 --> 00:07:55,606
私は学食でアルバイトをしています。
85
00:08:03,640 --> 00:08:05,642
何が起こっているの、お父さん？
86
00:08:05,720 --> 00:08:07,245
なぜ突然立ち寄ったのですか？
87
00:08:07,840 --> 00:08:10,207
今日キヨシさんと会ったよね？
88
00:08:10,280 --> 00:08:13,443
はい、そうでした。
89
00:08:13,520 --> 00:08:15,841
それでわかります。
90
00:08:17,640 --> 00:08:20,371
そうですね、ある意味。
91
00:08:20,440 --> 00:08:22,408
だからこそ私はここにいるのです。
92
00:08:24,040 --> 00:08:26,202
ちょっと待って。つまり...
93
00:08:26,280 --> 00:08:29,682
しばらくここに住むつもりです。
94
00:08:29,760 --> 00:08:32,366
かなり窮屈になりますよ
しかし、私たちはなんとかできると確信しています。
95
00:08:33,080 --> 00:08:36,323
これは生活費にあてられます。
96
00:08:36,400 --> 00:08:40,405
私は日本食の方が好きですが、
ただし味付けは控えめに。
97
00:08:40,760 --> 00:08:45,766
私の寝具と私物
明日の午後に到着します。
98
00:08:46,600 --> 00:08:48,409
それでおしまい。
99
00:08:49,200 --> 00:08:50,440
させてください。
100
00:08:50,520 --> 00:08:52,045
- いいえ、大丈夫です。
- でも...
101
00:08:52,120 --> 00:08:54,964
そんなに重くないですよ。
102
00:09:22,080 --> 00:09:24,765
夕食には蕎麦が良さそうです。
103
00:09:40,440 --> 00:09:42,727
ソースが甘すぎます。
104
00:09:45,360 --> 00:09:48,489
アヤ、買わなかったっけ？
昨日は柿？
105
00:09:50,840 --> 00:09:54,731
なぜ柿を買う人がいるのでしょう？
106
00:09:55,720 --> 00:09:57,768
ああ、またか。
107
00:09:59,440 --> 00:10:02,011
柿を買うのはお金の無駄です。
108
00:10:02,120 --> 00:10:07,126
じゃあどうすればいいのか
柿が食べたくなったら？
109
00:10:07,200 --> 00:10:09,851
裏庭からそれらを拾います。
110
00:10:14,560 --> 00:10:16,927
- 彼はそれらを食べるでしょう。
- 選びますか？
111
00:10:17,960 --> 00:10:20,042
それが彼がいつも言うことだ。
112
00:10:21,080 --> 00:10:24,368
母が柿を買うたびに…
113
00:10:24,440 --> 00:10:27,762
彼はそれは愚かだと言うでしょう
柿にお金を無駄遣いする。
114
00:10:27,840 --> 00:10:30,366
でも一度は食べてみたい
彼女はそれを皮をむいて切って提供します。
115
00:10:30,760 --> 00:10:32,250
柿の木がありましたか？
116
00:10:32,360 --> 00:10:34,124
もちろん違います。
117
00:10:34,200 --> 00:10:37,329
お父さんが子供の頃に持っていました。
118
00:10:39,000 --> 00:10:42,049
彼の裏庭で。
119
00:10:42,320 --> 00:10:47,360
彼はその木に登って柿を摘みました。
120
00:10:47,840 --> 00:10:50,923
彼を始めさせないでください
彼の子供時代の話について。
121
00:10:52,760 --> 00:10:57,402
お父さんはちょっと頑固で難しい人です。
122
00:10:59,280 --> 00:11:02,363
- 彼はかなり面倒な人かも知れません。
- 彼にはあなたの声が聞こえます。
123
00:11:02,440 --> 00:11:04,249
だから何？
124
00:11:08,640 --> 00:11:10,244
見てみましょう。
125
00:11:13,400 --> 00:11:15,050
甘いですね。
126
00:11:24,680 --> 00:11:27,160
お父さんがここにいます。
127
00:11:27,240 --> 00:11:30,130
- 私は知っています。
- あなたが知っている？
128
00:11:30,200 --> 00:11:32,009
彼は手紙を残しました。
129
00:11:33,200 --> 00:11:35,168
これではうまくいきません。
130
00:11:37,920 --> 00:11:41,481
言ったでしょう、私は誰かと一緒に住んでいます。
131
00:11:42,560 --> 00:11:44,642
彼はただ現れることはできない。
132
00:11:45,080 --> 00:11:46,605
わかっています、わかっています。
133
00:11:46,800 --> 00:11:51,761
でもお願いします。しばらくの間だけです。
134
00:11:53,200 --> 00:11:56,283
この状況が落ち着くまで
135
00:12:09,240 --> 00:12:10,810
おはようございます。
136
00:12:11,520 --> 00:12:13,329
朝が半分過ぎてしまった。
137
00:12:13,760 --> 00:12:15,364
おはよう。
138
00:12:16,160 --> 00:12:19,846
- 朝食は食べましたか？
- 彼は私のために一つ用意してくれました。
139
00:12:21,160 --> 00:12:25,404
どうやってそんなもの食べられるの
朝食に脂っこい食べ物はありますか？
140
00:12:27,440 --> 00:12:29,329
突っ込んでるよ。
141
00:12:34,240 --> 00:12:36,527
どこで彼に会いましたか?
142
00:12:38,240 --> 00:12:39,605
誰が？
143
00:12:42,160 --> 00:12:44,891
- 伊藤さん？
- 他に誰がいますか?
144
00:12:48,200 --> 00:12:49,770
仕事で。
145
00:12:51,440 --> 00:12:54,523
あなたも食堂で働いていますか？
146
00:12:54,600 --> 00:12:58,889
いや、前職のことです
コンビニで。
147
00:12:59,360 --> 00:13:01,283
コンビニ？
148
00:13:03,600 --> 00:13:06,046
閉店してしまいました。
149
00:13:06,240 --> 00:13:08,641
今どこで働いていますか？
150
00:13:09,800 --> 00:13:11,848
駅前の本屋にて。
151
00:13:11,920 --> 00:13:13,570
フルタイムのポジションですか？
152
00:13:13,680 --> 00:13:15,330
もちろん違います。
153
00:13:15,680 --> 00:13:17,569
パートタイムです。
154
00:13:18,000 --> 00:13:23,643
「もちろんそうではありません」とはどういう意味ですか？
あなたはフルタイムで働いていました。
155
00:13:24,720 --> 00:13:27,610
フルタイムの仕事をしたくないですか？
156
00:13:28,520 --> 00:13:32,491
今では仕事を見つけるのは簡単ではありません。
157
00:13:33,720 --> 00:13:36,371
言い訳、言い訳。
158
00:13:36,600 --> 00:13:39,206
もう３４歳ですね。
159
00:13:39,280 --> 00:13:41,009
あなたの将来はどうですか？
160
00:13:41,480 --> 00:13:43,847
あなたはもう 18 歳ではありません。
161
00:13:47,240 --> 00:13:51,768
そういえば…伊藤さんでしたっけ？
162
00:13:52,200 --> 00:13:57,730
なぜ誰かと一緒にいるのですか
誰がそんなに年上なの？』
163
00:13:58,280 --> 00:14:00,282
なぜってどういう意味ですか？
164
00:14:00,680 --> 00:14:03,490
私が好きな人はたまたまです
年をとる、それだけだ。
165
00:14:03,560 --> 00:14:06,040
たまたま年上なだけ？
166
00:14:06,120 --> 00:14:10,045
彼はたまたま20歳年上だったのでしょうか？
167
00:14:10,960 --> 00:14:14,851
将来の計画は何ですか?
168
00:14:15,600 --> 00:14:20,208
彼はあと6年で60歳になります。
169
00:14:21,120 --> 00:14:24,363
子供たちやその他の人々はどうなるでしょうか？
170
00:14:24,440 --> 00:14:26,169
何も欲しくない。
171
00:14:32,840 --> 00:14:34,410
休みです。
172
00:15:17,960 --> 00:15:19,485
ただいま。
173
00:15:20,240 --> 00:15:21,844
お帰りなさい。
174
00:15:22,960 --> 00:15:24,883
お父さんはどこですか？
175
00:15:24,960 --> 00:15:29,204
彼は家にいません。
私が戻ったとき、彼はここにいませんでした。
176
00:15:30,000 --> 00:15:32,128
もしかしたら兄のところに戻ったのかもしれない。
177
00:15:32,200 --> 00:15:34,202
私はそれを疑う。
178
00:15:34,280 --> 00:15:37,523
彼のものが届きました。
179
00:15:58,600 --> 00:16:00,011
それは何ですか？
180
00:16:00,160 --> 00:16:02,003
あの箱。
181
00:16:02,040 --> 00:16:03,530
ああ、それ。
182
00:16:04,000 --> 00:16:06,731
それはとても重要なことのようです。
183
00:16:06,800 --> 00:16:09,644
彼は私に触らせてくれませんでした。
184
00:16:09,960 --> 00:16:11,689
遺骨、かな？
185
00:16:11,920 --> 00:16:15,003
- 遺骨?
- あなたのお母さんの。
186
00:16:15,160 --> 00:16:18,130
箱の大きさも遺骨を入れるのにちょうど良さそうです。
187
00:16:18,200 --> 00:16:21,488
私たちは母の遺骨を埋葬しました。
188
00:16:21,560 --> 00:16:24,370
なるほど。それは違うと思います。
189
00:16:25,040 --> 00:16:28,010
でもそれは母と関係があると思います。
190
00:16:28,080 --> 00:16:31,163
もしかしたら彼女の写真かも…
191
00:16:31,240 --> 00:16:34,084
彼女の日記やラブレターさえも。
192
00:16:34,160 --> 00:16:36,401
ラブレター…
193
00:16:36,520 --> 00:16:38,648
- 開けましょうか？
- 何？
194
00:16:38,720 --> 00:16:42,202
- いいえ、そうすべきではありません。
- 中身が気になりませんか？
195
00:16:42,280 --> 00:16:44,123
- 私は。
- ちょっと覗いてみてください。
196
00:16:44,240 --> 00:16:46,641
- いいえ。
- 彼には決して分からないだろう。
197
00:16:46,680 --> 00:16:49,206
しかし、それは正しくありません。
198
00:16:49,680 --> 00:16:55,449
やってはいけないことがあります
あなたが彼の娘であるにもかかわらず。
199
00:16:59,800 --> 00:17:02,326
ああ、そうだ、ここに来てください。
200
00:17:03,600 --> 00:17:06,080
見て。これは素晴らしいことではないでしょうか？
201
00:17:06,200 --> 00:17:08,202
中古ショップでこれを見つけました。
202
00:17:08,280 --> 00:17:11,124
たったの1,000円でした。
203
00:17:11,200 --> 00:17:13,407
しかし、私たちにはそれは必要ありません。
204
00:17:14,040 --> 00:17:15,804
彼は長くは滞在しないでしょう。
205
00:17:15,880 --> 00:17:20,044
みんなでご飯食べたらどうですか？
206
00:17:20,440 --> 00:17:22,886
そうだと思いますが...
207
00:17:23,320 --> 00:17:25,402
追加の椅子は問題ありません。
208
00:17:25,520 --> 00:17:27,443
それをどかしてください。
209
00:17:29,600 --> 00:17:31,364
もしかしてここ？
210
00:18:08,120 --> 00:18:09,849
お帰りなさい。
211
00:18:11,080 --> 00:18:12,969
私の物は届きましたか？
212
00:18:13,040 --> 00:18:16,283
はい、彼らはここにいます。
213
00:18:16,840 --> 00:18:19,446
- 彼はお風呂に入っていますか？
- うん。
214
00:18:22,400 --> 00:18:24,129
とんかつの揚げ物。
215
00:18:24,400 --> 00:18:27,006
私を殺すつもりですか？
216
00:18:29,720 --> 00:18:35,045
そうそう。伊藤さんはあなたに椅子を買ってくれました。
217
00:18:36,600 --> 00:18:38,921
彼は恐ろしい趣味を持っている。
218
00:18:40,000 --> 00:18:42,321
これが私の貢献です。
219
00:18:42,400 --> 00:18:43,890
ありがとう。
220
00:18:43,960 --> 00:18:45,724
欲しいですか？
221
00:18:45,800 --> 00:18:49,361
そうですね…1つだけかもしれません。
222
00:18:54,920 --> 00:18:59,130
それで、キヨシの家はどうですか？
223
00:18:59,240 --> 00:19:01,322
どういう意味ですか？
224
00:19:02,000 --> 00:19:06,085
リンとコウタは塾に通っているそうですよ？
225
00:19:06,240 --> 00:19:08,083
彼らはまだとても小さいです。
226
00:19:08,160 --> 00:19:10,447
あなたもそう思いますか？
227
00:19:10,720 --> 00:19:14,964
私は彼らにそれをやめさせようと努めました。
228
00:19:15,080 --> 00:19:18,163
中学校の詰め込み教育はナンセンスです。
229
00:19:18,240 --> 00:19:20,720
それは子供の心を歪めるだけです。
230
00:19:22,120 --> 00:19:25,966
私の本屋のそばに学習塾があります。
231
00:19:26,040 --> 00:19:30,011
小さな子供たちが夜遅くまで勉強しているのを見かけます。
232
00:19:30,080 --> 00:19:31,969
信じられますか？
233
00:19:32,240 --> 00:19:35,244
彼らは夕食を箱に詰めます。
学校で食べるため。
234
00:19:35,960 --> 00:19:40,090
それよりも重要なものは何でしょうか
家族で一緒に食事をしますか？
235
00:19:42,040 --> 00:19:47,365
私は40年間教師をしていました...
236
00:19:47,600 --> 00:19:50,922
でも清さんの奥さんは言うことを聞いてくれません。
237
00:19:51,560 --> 00:19:54,131
リリコは何て言ったの？
238
00:20:03,480 --> 00:20:05,403
それはとても気持ちよかったです。
239
00:20:05,480 --> 00:20:07,369
ああ、帰ってきたね。
240
00:20:07,440 --> 00:20:09,363
熱いうちに食べましょう。
241
00:20:09,440 --> 00:20:11,329
服を着させてください。
242
00:20:17,840 --> 00:20:20,161
もしかしたらもう一つあるかも知れません。
243
00:20:23,240 --> 00:20:25,004
ちょっと飲みすぎじゃないですか？
244
00:20:25,960 --> 00:20:27,610
それは私の2番目のものだけです。
245
00:20:27,680 --> 00:20:32,242
飲みすぎて
isn't going to help you in life.
246
00:20:41,880 --> 00:20:44,929
Sorry to keep you waiting.見た目も良いですね。
247
00:20:45,400 --> 00:20:47,801
- 食べましょう。
- 食べましょう。
248
00:20:54,600 --> 00:20:56,568
ごめん。どうぞ。
249
00:20:56,640 --> 00:20:59,962
Teriyaki sauce is the devil's sauce.
250
00:21:00,040 --> 00:21:03,487
Civilized folks use "Wooster" sauce.
251
00:21:04,320 --> 00:21:09,645
It's Worcestershire, not "Wooster."
252
00:21:10,560 --> 00:21:12,767
You'll need a sauce for the fried pork cutlet.
Please help yourself to it.
253
00:21:12,840 --> 00:21:15,446
- You don't have any Wooster?
- いいえ。
254
00:21:15,680 --> 00:21:18,524
You folks must be uncivilized then.
255
00:21:20,160 --> 00:21:22,128
買いに行きます。
256
00:21:22,200 --> 00:21:26,046
- その必要はありません。
- すぐに戻ります。さあ、食べてください。
257
00:21:26,120 --> 00:21:30,364
No, I'll just go without it for tonight.
258
00:21:31,000 --> 00:21:32,923
食べましょう。
259
00:21:39,240 --> 00:21:42,050
ソースを求めて出てきます。
お店は近くにあります。
260
00:21:42,120 --> 00:21:44,646
どうでも。座る。
261
00:21:45,520 --> 00:21:48,410
- 座ってください。
- はい、先生。
262
00:21:53,520 --> 00:21:55,648
夕食...
263
00:21:56,480 --> 00:21:58,926
一緒に食べるべきだ。
264
00:21:59,000 --> 00:22:00,809
わかった。
265
00:22:01,520 --> 00:22:04,205
突っ込んでるよ。
266
00:22:04,280 --> 00:22:06,408
- 入り込んでるよ。
- 入り込んでるよ。
267
00:22:34,560 --> 00:22:38,167
彼をあまり甘やかさないでください。
268
00:22:40,520 --> 00:22:42,488
あなたのお父さんは？
269
00:22:42,560 --> 00:22:46,201
彼は予告なしに引っ越してきた。
270
00:22:46,280 --> 00:22:50,046
彼に昼食を作る必要はありません。
271
00:22:50,240 --> 00:22:53,642
それはできません。
272
00:22:56,400 --> 00:23:02,169
あなたが彼にそんなに親切なら、
彼はさらに長く滞在するかもしれない。
273
00:23:05,800 --> 00:23:09,122
それは問題でしょう。
274
00:23:09,320 --> 00:23:11,129
確かにそうでしょう。
275
00:23:29,200 --> 00:23:33,967
楽天球団の嶋選手は岐阜県出身です。
276
00:23:36,480 --> 00:23:39,450
伊藤さんはどこの出身ですか？
277
00:23:40,160 --> 00:23:42,288
横浜だと思います。
278
00:23:52,960 --> 00:23:59,206
ソフトバンクの柳田選手は
二人の妹。
279
00:24:00,920 --> 00:24:05,881
伊藤さんのご家族はどうですか？
280
00:24:06,480 --> 00:24:10,769
彼の父親は亡くなっています。
彼の母親は姉と一緒に住んでいます。
281
00:24:14,880 --> 00:24:20,284
田中将大選手の奥さんは年上です。
282
00:24:22,200 --> 00:24:24,646
伊藤さんはどうでしょうか？
283
00:24:25,040 --> 00:24:28,328
なぜ彼は結婚しなかったのでしょうか？
284
00:24:28,400 --> 00:24:30,846
彼は一度結婚していた。
285
00:24:31,480 --> 00:24:32,970
彼はそうでしたか？
286
00:24:33,520 --> 00:24:35,170
ずっと前のこと。
287
00:24:38,120 --> 00:24:40,248
それで彼は離婚したんです。
288
00:24:40,400 --> 00:24:44,166
私は推測する。彼は今独身です。
289
00:24:44,240 --> 00:24:47,449
彼の元妻はどうなったのでしょうか？
290
00:24:47,640 --> 00:24:49,085
彼女は再婚した。
291
00:24:49,160 --> 00:24:51,686
彼らには子供がいましたか？
292
00:24:51,800 --> 00:24:53,211
私はそうは思わない。
293
00:24:53,280 --> 00:24:57,126
- よくわからないということですか？
- 彼に聞いたことはありません。
294
00:24:57,640 --> 00:24:59,961
彼がそうしたらどうなるでしょうか？
295
00:25:00,240 --> 00:25:02,049
それは問題ではありません。
296
00:25:02,120 --> 00:25:04,361
それは絶対に重要です。
297
00:25:04,480 --> 00:25:07,643
本当にそうではありません。
だからこそ、私たちはそれについて話したことはありません。
298
00:25:07,720 --> 00:25:11,520
それは簡単に提起できる話題ではありません。
299
00:25:11,680 --> 00:25:16,641
それでも、私には関係ない
私が彼に会う前に彼がしていたこと。
300
00:25:18,160 --> 00:25:21,209
よろしいですか？
301
00:25:24,040 --> 00:25:28,125
アヤ、あなたはこれを軽視しすぎていると思います。
302
00:25:30,720 --> 00:25:33,405
スプーンをなめるな！
303
00:25:34,000 --> 00:25:35,525
それは悪い習慣です。
304
00:25:36,080 --> 00:25:37,411
あなたはその習慣をやめるべきだった。
305
00:25:37,480 --> 00:25:43,442
私は自分がどのように人生を送っているかを認識しており、
私は伊藤さんについて必要なことはすべて知っています。
306
00:25:43,960 --> 00:25:47,328
私は元気です。
307
00:25:48,000 --> 00:25:50,207
嬉しかったよ～
308
00:26:06,000 --> 00:26:08,162
これは嫌だ！
309
00:26:12,880 --> 00:26:15,531
- 何も持っていません。
- 何？
310
00:26:15,600 --> 00:26:17,409
子供たち。
311
00:26:18,040 --> 00:26:21,203
楽しかっただろうけどね。
312
00:26:26,600 --> 00:26:28,170
見て。
313
00:26:28,920 --> 00:26:31,002
素敵で肉厚です。
314
00:26:31,600 --> 00:26:33,204
見る？
315
00:26:36,600 --> 00:26:37,840
ニース。
316
00:26:45,920 --> 00:26:47,809
いらっしゃいませ。
317
00:26:52,800 --> 00:26:54,484
アヤちゃん。
318
00:26:54,560 --> 00:26:56,449
冴子おばさん！
319
00:26:56,760 --> 00:26:59,001
りりこさんも一緒です。
320
00:27:08,280 --> 00:27:11,124
お父様が引っ越してからしばらく経ちました。
321
00:27:11,240 --> 00:27:14,244
あなたのことが心配でした。
322
00:27:14,360 --> 00:27:19,764
お互いにメールをしているのは知っていますが、
でも、私たちが話しているのはあなたのお父さんのことです。
323
00:27:19,840 --> 00:27:21,410
電子メールですか？
324
00:27:21,480 --> 00:27:23,881
あなたとりりこの間で。
325
00:27:24,320 --> 00:27:27,290
しかし、それでも...
326
00:27:27,960 --> 00:27:32,170
お父さんは元気ですか？仲良くやってますか？
327
00:27:32,800 --> 00:27:34,325
どう思いますか？
328
00:27:34,400 --> 00:27:35,845
そう思った。
329
00:27:35,920 --> 00:27:40,050
彼はいつも苦痛でした。
330
00:27:40,120 --> 00:27:45,968
彼はよくあなたのお母さんを正していました
正しい箸の持ち方について。
331
00:27:46,520 --> 00:27:48,010
冴子おばさん。
332
00:27:48,320 --> 00:27:51,244
私たちに少しだけ時間をくれませんか？
333
00:27:51,320 --> 00:27:52,685
何？
334
00:27:52,760 --> 00:27:55,684
アヤと二人きりで話したいのですが。
335
00:27:55,760 --> 00:27:58,331
つまり、私なしで？
336
00:27:58,400 --> 00:28:00,050
はい。
337
00:28:01,040 --> 00:28:02,883
その場合は...
338
00:28:03,800 --> 00:28:06,041
公園の周りを散歩してみます。
339
00:28:06,160 --> 00:28:07,525
ありがとう。
340
00:28:07,600 --> 00:28:11,321
小さな公園です。それほど時間はかかりません。
341
00:28:11,400 --> 00:28:13,368
それはいいです。
342
00:28:24,240 --> 00:28:26,004
ごめんなさい。
343
00:28:30,800 --> 00:28:33,201
お父さんを送り届けてくれて。
344
00:28:34,600 --> 00:28:37,809
あなたに負担をかけているからです。
345
00:28:39,240 --> 00:28:41,561
本当にごめんなさい。
346
00:28:44,760 --> 00:28:47,491
つまり、わかりました。
347
00:28:48,760 --> 00:28:50,171
そして...
348
00:28:51,240 --> 00:28:56,041
私はあなたに一度もメールしたことも電話したこともありません。
349
00:28:56,800 --> 00:28:58,404
ごめん。
350
00:28:58,440 --> 00:29:00,966
大丈夫、つまり...
351
00:29:01,160 --> 00:29:04,846
ずっとそうするつもりだったのですが…
352
00:29:05,000 --> 00:29:08,243
でも私は持っていないだけです
何でもするエネルギー。
353
00:29:09,280 --> 00:29:12,568
夕飯も作れないこともあります…。
354
00:29:13,040 --> 00:29:15,486
あるいは家事をしたり。
355
00:29:16,960 --> 00:29:19,440
医者に診てもらいましたか？
356
00:29:19,520 --> 00:29:21,363
私は持っている。
357
00:29:21,920 --> 00:29:24,890
ただの夏の暑さだと言っていた。
358
00:29:27,800 --> 00:29:29,962
もしかしたら気分も良くなるかも…
359
00:29:30,920 --> 00:29:32,922
秋に。
360
00:29:40,120 --> 00:29:41,645
アヤちゃん。
361
00:29:44,400 --> 00:29:46,721
大変じゃないですか...
362
00:29:48,120 --> 00:29:50,088
お父さんと一緒に住んでいますか？
363
00:29:51,440 --> 00:29:53,329
そうですね...
364
00:29:55,040 --> 00:29:56,690
そう思いました。
365
00:29:59,240 --> 00:30:01,049
どうすればいいですか？
366
00:30:18,760 --> 00:30:23,846
確認しなかったのですか？
では、なぜメールを送ったのですか？
367
00:30:30,120 --> 00:30:32,851
こんな時間にここで何をしているのですか？
368
00:30:42,680 --> 00:30:43,886
大丈夫ですか？
369
00:30:43,960 --> 00:30:46,770
りりこさん、大丈夫ですか？
370
00:30:49,840 --> 00:30:52,730
私のハンカチをもらえますか？
371
00:30:53,040 --> 00:30:54,121
- 大丈夫ですか？
- ここ。
372
00:30:54,200 --> 00:30:56,680
ありがとう。ほら、これを使ってください。
373
00:31:11,600 --> 00:31:13,329
すみません。
374
00:31:15,680 --> 00:31:17,409
ここに置いてください。
375
00:31:39,680 --> 00:31:43,002
うわー、本当ですか？
376
00:31:45,280 --> 00:31:48,250
どう思いますか？
377
00:31:48,960 --> 00:31:51,486
わからない。
378
00:31:54,280 --> 00:32:00,322
りりこはきっとお父さんのことを大嫌いなんだろうね。
379
00:32:01,880 --> 00:32:04,850
私は疑問に思う。
380
00:32:05,120 --> 00:32:08,249
彼女は彼を見ると吐きました。
381
00:32:09,520 --> 00:32:12,000
あなたが知っている限り、彼女は妊娠している可能性があります。
382
00:32:13,960 --> 00:32:17,169
これを真剣に受け止めてもらえますか？
383
00:32:18,600 --> 00:32:23,811
どうやって？情報が不足しています。
384
00:32:29,640 --> 00:32:34,089
明日彼を尾行するつもりです。
385
00:32:37,760 --> 00:32:39,444
Tail him?
386
00:32:41,600 --> 00:32:47,528
彼は毎日一日中何をしていると思いますか?
387
00:32:51,400 --> 00:32:54,882
彼には友達も知り合いもいない
in this part of town.
388
00:32:57,760 --> 00:32:59,888
He's out...
389
00:33:00,000 --> 00:33:06,929
all day every day
彼はここに来て二週間です。
390
00:33:09,320 --> 00:33:15,362
それは何と関係がありますか
Ririko throwing up'?
391
00:33:21,840 --> 00:33:23,604
性犯罪？
392
00:33:23,680 --> 00:33:25,205
何？
393
00:33:25,680 --> 00:33:29,287
多分。たぶん。
394
00:33:30,280 --> 00:33:34,046
もしかしたら女性の下着を盗んでいるかもしれない…
395
00:33:34,120 --> 00:33:36,407
または女性にセクハラをする。
396
00:33:36,480 --> 00:33:41,122
だからこそ、りりこは彼に嫌悪感を抱くのだ。
397
00:33:42,320 --> 00:33:45,324
- それとも...
- それとも？
398
00:33:47,720 --> 00:33:52,203
もしかしたら、りりこ自身も被害者だったのかもしれない。
399
00:33:55,000 --> 00:33:56,729
何？
400
00:33:56,920 --> 00:33:58,888
あなたはすごいですね。
401
00:33:58,960 --> 00:34:02,726
- なぜ？
- あなたの想像力。
402
00:34:03,080 --> 00:34:05,686
頑丈だということは前から分かっていたのですが…
403
00:34:05,760 --> 00:34:09,128
しかし、まるで自分の足があるようです。
404
00:34:09,200 --> 00:34:12,170
いや、足ではない。翼があるんだよ！
405
00:34:12,240 --> 00:34:14,208
- 私をからかっているのですか？
- いいえ、いいえ。
406
00:34:14,320 --> 00:34:17,767
最大限の賛辞を送ります。
407
00:34:17,840 --> 00:34:23,563
とにかく、父をそんな風に思うのは嫌です。
408
00:34:23,760 --> 00:34:29,722
しかし、それが唯一の説明です
それは理にかなっています。
409
00:34:30,720 --> 00:34:32,131
右。
410
00:34:32,680 --> 00:34:34,170
ああ、そうだ！
411
00:34:34,800 --> 00:34:36,802
あの箱！
412
00:34:37,160 --> 00:34:39,049
抑えておいてください。
413
00:34:39,120 --> 00:34:44,286
彼がここに持ってきたその箱。
414
00:34:45,560 --> 00:34:50,521
もしかしたら彼の中にトロフィーが入っているかもしれない。
415
00:34:50,760 --> 00:34:52,524
「トロフィー」？
416
00:34:52,600 --> 00:34:55,444
彼が盗んだブラジャーとパンティの隠し場所。
417
00:34:55,520 --> 00:34:59,081
だからこそ彼は誰にも触らせないのです。
418
00:35:01,320 --> 00:35:02,890
確かにそう思います。
419
00:35:02,960 --> 00:35:07,568
それなら先に行って彼を尾行してください。
420
00:35:07,920 --> 00:35:11,083
それがあなたを満足させるなら。
421
00:35:18,080 --> 00:35:24,087
誰かを尾行するコツは…
422
00:35:24,600 --> 00:35:27,729
彼の靴に注意を払うことです。
423
00:35:30,600 --> 00:35:33,524
警察番組を見すぎます。
424
00:36:21,960 --> 00:36:26,124
中華料理
425
00:37:15,480 --> 00:37:17,767
ミス！大丈夫ですか？
426
00:37:18,360 --> 00:37:21,204
- ごめんなさい。
- 大丈夫です。
427
00:40:23,240 --> 00:40:29,486
次の日曜日に出かけましょう。私たち3人です。
428
00:40:33,680 --> 00:40:35,205
どこへ？
429
00:40:35,520 --> 00:40:40,447
午前中は映画に行くかもしれません。
430
00:40:42,440 --> 00:40:47,526
素敵なお店でランチのお蕎麦。
431
00:40:48,720 --> 00:40:51,803
その後はボーリングをしたり、温泉に入ったり…。
432
00:40:51,920 --> 00:40:53,843
最後はビアガーデンへの訪問で終わりました。
433
00:40:56,000 --> 00:40:59,243
1日でやるべきことはたくさんありませんか？
434
00:40:59,720 --> 00:41:00,960
そうですか？
435
00:41:01,040 --> 00:41:05,602
彼は本気でやっていると確信していますか？
436
00:41:10,800 --> 00:41:12,370
いいえ?
437
00:41:20,080 --> 00:41:21,491
「お父さん」
438
00:41:21,560 --> 00:41:23,369
「ltoさん」
439
00:41:24,880 --> 00:41:26,803
次回。
440
00:41:49,080 --> 00:41:50,764
彼には気楽に接しましょう。
441
00:41:50,880 --> 00:41:51,927
私はしようとしています。
442
00:41:51,960 --> 00:41:56,124
しかし、リラックスすればするほど、ボウリングは上手くなります。
443
00:41:57,080 --> 00:41:59,686
競争の欠如により、
肩から緊張感が伝わってきます。
444
00:42:14,440 --> 00:42:18,047
そんなに緊張する必要はありません。
ピンはどこにも行きません。
445
00:42:18,320 --> 00:42:23,167
私はそれを知っています。彼らには足がありませんよね？
446
00:42:23,240 --> 00:42:24,969
あなたが正しい。
447
00:42:32,120 --> 00:42:34,646
ストライクが出ましたね！
448
00:42:34,720 --> 00:42:37,849
あなたは素晴らしいです！
449
00:42:53,080 --> 00:42:55,811
昼食はうまくいきましたか？
450
00:42:55,880 --> 00:42:59,043
何？ああ、そば？
451
00:42:59,520 --> 00:43:01,887
消化できるものはあまりありませんでした。
452
00:43:03,960 --> 00:43:05,689
映画はよかったけどね。
453
00:43:05,760 --> 00:43:07,649
めまいがしてしまいました。
454
00:43:09,680 --> 00:43:11,569
戻ってきました。
455
00:43:13,440 --> 00:43:15,727
それで、今はどうですか？
456
00:43:15,840 --> 00:43:19,003
ゆっくり温泉に浸かりませんか？
457
00:43:19,080 --> 00:43:20,570
温泉？
458
00:43:20,640 --> 00:43:24,440
近くにもあるよ
露天風呂や砂むし風呂など...
459
00:43:24,520 --> 00:43:25,965
温熱ベッドや卓球台まで…。
460
00:43:26,120 --> 00:43:27,690
もう十分だ。
461
00:43:27,760 --> 00:43:32,721
家に帰ります。あなたたち二人は先に進んでいいよ。
462
00:43:32,800 --> 00:43:36,600
それなら私たちも帰ります。
463
00:43:36,680 --> 00:43:38,205
そうだよ、エヴァ？
464
00:43:40,640 --> 00:43:42,802
- あなたは何をしたいですか？
- 家に帰れ。
465
00:43:44,440 --> 00:43:47,683
それでは家に帰りましょう。
466
00:43:51,360 --> 00:43:55,763
ああ、そうです。一か所あるよ
でも、ぶらぶらしてみたいです。
467
00:43:55,880 --> 00:43:57,564
それでいいですか？
468
00:44:00,040 --> 00:44:02,520
こんなところにお店があるとは知りませんでした。
469
00:44:02,600 --> 00:44:04,568
それは正しい。
470
00:44:09,680 --> 00:44:11,603
このセクションも大好きです。
471
00:44:11,680 --> 00:44:14,251
最近の電動工具はすごいですね。
472
00:44:14,320 --> 00:44:17,642
これを持ってみてください。
473
00:44:18,920 --> 00:44:23,289
- とても軽いです。
- 右？しかもコードレスです。
474
00:44:23,360 --> 00:44:25,283
力強く見えます。
475
00:44:25,400 --> 00:44:27,368
最大トルク140N・m。
476
00:44:27,960 --> 00:44:29,883
パンチが効いています。
477
00:44:29,960 --> 00:44:32,201
本格的な電動工具です。
478
00:44:33,680 --> 00:44:37,480
ネジと電球を求めてここに来ました。
479
00:44:37,560 --> 00:44:39,608
そうだ、バリカンも。
480
00:44:39,680 --> 00:44:42,524
じゃあ買いに行きましょう。
481
00:44:43,640 --> 00:44:47,486
よし...ネジはここに戻ってきた。
482
00:44:47,560 --> 00:44:49,403
本当に？
483
00:44:57,720 --> 00:44:59,245
たくさんあります。
484
00:44:59,320 --> 00:45:03,166
うん。市内最大級の品揃え。
485
00:45:05,680 --> 00:45:07,728
彼らはこの近くにいるはずです。
486
00:45:09,120 --> 00:45:13,011
このネジの頭を見てください。
487
00:45:13,080 --> 00:45:16,084
それはタムパー耐性のネジです。
488
00:45:16,200 --> 00:45:21,081
したがって、誰もそれを改ざんすることはできません。
どのように作られているか見てみましょう?
489
00:45:21,720 --> 00:45:25,042
- おい。こちらは溝がありません。
- これは...
490
00:45:25,120 --> 00:45:28,886
はい。そのため、誰もネジを外すことはできません。
491
00:45:28,960 --> 00:45:31,566
実際、ネジには見えません。
492
00:45:31,640 --> 00:45:36,521
迷彩と美学！
ネジと呼んでもいいでしょうか？
493
00:45:39,640 --> 00:45:41,244
- これを見てください!
- これ？
494
00:45:41,360 --> 00:45:43,089
おお！これは何ですか？
495
00:45:43,160 --> 00:45:46,801
- 巨大なボルト。
- この大きさを見てください。重いです。
496
00:45:46,880 --> 00:45:49,167
そうねぇ。
497
00:45:50,080 --> 00:45:54,563
これがどこにあるのか考えただけで
使われると思うとワクワクします。
498
00:45:54,640 --> 00:45:58,565
瀬戸大橋か明石橋あたりかな。
499
00:45:58,640 --> 00:45:59,766
ああ、橋だ！
500
00:45:59,840 --> 00:46:03,845
- あるいは、そうではないかもしれません。
- それは建物か橋でなければなりません。
501
00:46:03,920 --> 00:46:06,605
いくらくらいかかるのかな。
502
00:46:06,680 --> 00:46:10,765
- それは言いません。市場価格でしょうか？
- 市場価格は？魚介類のような？
503
00:46:11,000 --> 00:46:12,968
価格はこちらです。 55,400円！
504
00:46:21,480 --> 00:46:23,244
これは何ですか？
505
00:46:25,320 --> 00:46:27,800
さらに種を?
506
00:46:27,960 --> 00:46:33,569
夏野菜の季節も終わりました。
秋に向けて植える必要があります。
507
00:46:33,640 --> 00:46:35,404
また？
508
00:46:35,520 --> 00:46:37,568
でも見てください。
509
00:46:37,720 --> 00:46:42,965
ほうれん草、高菜、ネギ。
きっと役に立つでしょう。
510
00:46:46,480 --> 00:46:47,891
お父さんはどこですか？
511
00:46:50,760 --> 00:46:52,524
彼は迷い込んだに違いない。
512
00:46:53,480 --> 00:46:54,720
そこに彼がいる。
513
00:46:57,160 --> 00:46:58,810
お父さん。
514
00:47:04,960 --> 00:47:07,042
ビワの木。
515
00:47:07,360 --> 00:47:10,489
ここではあらゆる種類の木が売られています。
516
00:47:17,840 --> 00:47:19,808
買おうか？
517
00:47:20,120 --> 00:47:21,724
大きすぎます。
518
00:47:21,800 --> 00:47:25,566
あまり。で置くことができます
菜園。
519
00:47:25,640 --> 00:47:27,768
しかし、それは大きくなります。
520
00:47:27,920 --> 00:47:29,888
だから何？
521
00:47:30,000 --> 00:47:33,004
夏までにはビワができるでしょう。
522
00:47:33,360 --> 00:47:37,570
そして鍋に入っています。
お持ち帰りもできますよ...
523
00:47:40,840 --> 00:47:42,683
たぶん買うでしょう。
524
00:47:43,640 --> 00:47:47,531
- じゃあ買います。
- 運ばせてください。
525
00:47:56,480 --> 00:47:57,720
私が支払います。
526
00:47:57,840 --> 00:48:02,164
- いや、今日の予定は...
- 大丈夫です。お金を払わせてください。
527
00:48:08,320 --> 00:48:10,129
記念になりますよ。
528
00:48:10,640 --> 00:48:13,007
今日は楽しかったです。
529
00:48:15,480 --> 00:48:17,642
- 種子にも。
- わかった。
530
00:48:40,240 --> 00:48:42,607
あなたはかなりの専門家ですね。
531
00:48:42,800 --> 00:48:47,522
私は田舎で育ちました。
私は野菜畑の回り道を知っています。
532
00:49:07,000 --> 00:49:10,083
汚れをふわふわに仕上げます。
533
00:49:10,160 --> 00:49:14,563
そして、「さあ、出てきなさい、小さな芽よ」と言います。
534
00:49:14,760 --> 00:49:20,210
秋のブックフェア
535
00:49:35,840 --> 00:49:37,888
出発します。
536
00:49:49,360 --> 00:49:52,603
「不在着信 冴子おばさん」
537
00:49:52,680 --> 00:49:56,127
「不在着信：ltoさん」
538
00:50:23,400 --> 00:50:25,846
どうしたら今眠れますか？
539
00:50:28,040 --> 00:50:30,042
どうしたの？
540
00:50:30,160 --> 00:50:34,085
私にも分かりません。
541
00:50:34,360 --> 00:50:39,287
ちょうど仕事を辞めるところだった
警察から電話があったとき。
542
00:50:39,360 --> 00:50:45,925
あなたのお父さんが怪我をしたと言われました
そして私は彼を迎えに来なければなりません。
543
00:50:46,520 --> 00:50:50,411
学校に電話されましたか？
携帯電話ではありませんか?
544
00:50:51,320 --> 00:50:57,407
あなたのお父さんが最初にあなたの番号を彼らに教えました、
しかし、あなたは立ち直りませんでした。
545
00:50:58,600 --> 00:51:01,763
それで学校に電話するように言われました...
546
00:51:01,960 --> 00:51:04,964
彼の義理の息子が働いている場所。
547
00:51:05,120 --> 00:51:06,804
義理の息子？
548
00:51:07,600 --> 00:51:10,524
そう彼らは私に言いました。
549
00:51:12,440 --> 00:51:18,083
だから彼はそれほどひどい怪我をすることはなかったはずだ
彼がまだ話すことができれば。
550
00:51:19,000 --> 00:51:21,082
うん。おそらく。
551
00:51:22,400 --> 00:51:23,970
でも...
552
00:51:25,320 --> 00:51:27,891
でも何？
553
00:51:30,920 --> 00:51:34,083
- 彼は法律を犯したかもしれない。
- 何？
554
00:51:34,400 --> 00:51:38,007
他になぜ彼らはこれほど長い間彼を拘束するのでしょうか？
555
00:51:39,240 --> 00:51:41,083
いいえ!
556
00:51:41,240 --> 00:51:45,245
ごめんなさい、ただの推測でした。
たぶん私はそれを考えすぎています。
557
00:51:45,320 --> 00:51:49,041
- どうすればいいですか？
- まだはっきりとは分かりません。
558
00:51:52,640 --> 00:51:54,642
お待たせして申し訳ありません。
559
00:51:54,720 --> 00:51:58,167
- お父さん。
- ああ、あなたもここにいますね。
560
00:51:59,960 --> 00:52:02,770
あなたの手に何が起こったのですか？
561
00:52:02,840 --> 00:52:07,721
バスの乗客から電話がありました。
562
00:52:07,840 --> 00:52:12,482
男が老婦人を押していた。
彼女にそれを移動するように言います。
563
00:52:12,560 --> 00:52:17,805
バスの運転手が介入すると、
彼はドライバーを殴った。
564
00:52:17,880 --> 00:52:21,089
私たちはすぐに向かいました...
565
00:52:21,160 --> 00:52:26,291
でもあなたのお父さんはすでに
犯人を拘束した。
566
00:52:30,360 --> 00:52:32,522
それで彼は家に帰ってもいいですか？
567
00:52:32,600 --> 00:52:35,524
はい、もちろん。
568
00:52:35,600 --> 00:52:40,322
私はあなたの英雄的な行為に感動しました。
569
00:52:40,400 --> 00:52:43,722
素晴らしいことをしてくれましたね。
そして最近では非常にまれです。
570
00:52:43,800 --> 00:52:46,485
あなたは本当のヒーローです！
571
00:52:46,600 --> 00:52:48,568
いや、たまたまそこにいただけだ。
572
00:52:48,640 --> 00:52:53,487
警察を代表して…
573
00:52:53,640 --> 00:52:55,881
ありがとうございます！
574
00:52:59,320 --> 00:53:02,767
またやってしまったね？ヤギ爺さん！
575
00:53:08,720 --> 00:53:11,121
謝るつもりはないよ。
576
00:53:12,920 --> 00:53:15,969
確かに、私は結論を急ぎました。
577
00:53:16,640 --> 00:53:21,009
しかし、私は何も悪いことをしたとは思っていません。
578
00:53:22,120 --> 00:53:24,088
たぶん...
579
00:53:24,200 --> 00:53:28,205
もっと早くに伝えるべきでした。
580
00:53:34,200 --> 00:53:36,965
お父さんが万引き？
581
00:53:41,160 --> 00:53:44,687
教えてなくてごめんなさい。
582
00:53:45,080 --> 00:53:49,768
しかし、私たちは必死でした。
583
00:53:49,920 --> 00:53:52,526
私たちには他に頼れる人がいませんでした。
584
00:53:52,960 --> 00:53:56,203
それでも、あなたは私に言うべきでした。
585
00:53:56,320 --> 00:53:59,324
お父さんは常習的な万引き犯ですか？
586
00:54:00,040 --> 00:54:04,568
もしそうしていたら、あなたは彼を引き取ってくれただろうか...
587
00:54:04,640 --> 00:54:07,120
そして彼と一緒に住むことに同意しましたか？
588
00:54:12,720 --> 00:54:14,961
それは私のせいです。
589
00:54:17,320 --> 00:54:20,563
お父さんは一人暮らしをしたかったのですが…
590
00:54:20,760 --> 00:54:23,525
しかし、私は彼が私たちと一緒に来て一緒に住むように主張しました。
591
00:54:24,160 --> 00:54:27,642
私たちは仲良くなれませんでした...
592
00:54:27,840 --> 00:54:30,571
だから私は彼を隔離したのです！
593
00:54:30,640 --> 00:54:32,449
りりこ、あなたのせいじゃないよ。
594
00:54:32,520 --> 00:54:35,000
いいえ、それは私のせいです！
595
00:54:35,640 --> 00:54:38,211
失敗しました！
596
00:54:38,560 --> 00:54:43,009
私は価値のない人間です！
597
00:54:45,200 --> 00:54:47,567
ごめんなさい！
598
00:54:47,880 --> 00:54:52,727
ごめんなさい！私を許してください！
599
00:54:52,800 --> 00:54:55,041
ごめんなさい！
600
00:55:07,360 --> 00:55:08,646
大丈夫ですか？
601
00:55:08,720 --> 00:55:12,247
それはあなたのせいではありません。
すべてうまくいくよ。
602
00:55:13,560 --> 00:55:15,642
ところでキヨシさん。
603
00:55:16,600 --> 00:55:19,126
お父さんは何を盗んだの？
604
00:55:19,200 --> 00:55:22,329
- 愚かなこと。
- どのような？
605
00:55:22,400 --> 00:55:24,528
スプーンやフォークなど。
606
00:55:24,640 --> 00:55:26,244
超高価な種類？
607
00:55:26,360 --> 00:55:30,445
いいえ、100円ショップで買えるものです。
608
00:55:32,040 --> 00:55:33,929
なぜ彼はそれらを万引きするのでしょうか？
609
00:55:34,000 --> 00:55:35,490
わからない。
610
00:55:36,480 --> 00:55:38,164
お父さんは何と言った？
611
00:55:38,240 --> 00:55:40,049
彼も知りません。
612
00:55:40,120 --> 00:55:41,963
彼はそうしませんか？
613
00:55:42,080 --> 00:55:44,970
結局ポケットに入ってしまったと彼は言う。
614
00:55:45,040 --> 00:55:49,045
とんでもない。それで警察は彼を釈放したのか？
615
00:55:49,120 --> 00:55:50,565
彼らは彼が老人だと思った。
616
00:55:50,640 --> 00:55:52,085
なるほど。
617
00:55:52,200 --> 00:55:55,443
それはそれほど珍しいことではありません
万引きをする高齢者。
618
00:55:55,680 --> 00:55:58,524
認知症の症状ですね。
619
00:55:58,720 --> 00:56:01,087
お父さんは老衰ですか？
620
00:56:01,160 --> 00:56:03,208
知るか？
621
00:56:03,600 --> 00:56:07,321
少なくとも店と警察はそう考えている。
622
00:56:07,440 --> 00:56:11,001
だからこそ彼らは彼を簡単に釈放したのだ。
623
00:56:11,600 --> 00:56:15,047
お父さん？老人？とんでもない。
624
00:56:15,120 --> 00:56:18,522
私もそう思います。
625
00:56:18,640 --> 00:56:20,210
でも...
626
00:56:21,120 --> 00:56:23,088
でも何？
627
00:56:23,240 --> 00:56:28,087
それは私を困惑させます。なぜ彼はそのようなことをするのでしょうか？
628
00:57:01,400 --> 00:57:02,526
なくなってしまった。
629
00:57:03,080 --> 00:57:04,809
お父さんのカバンがなくなってしまいました。
630
00:57:04,880 --> 00:57:06,689
あの箱もそうですよ！
631
00:57:09,360 --> 00:57:14,082
「Lはしばらく不在になります。」
632
00:57:53,880 --> 00:57:58,249
彼を探しに行ったほうがいいよ。
633
00:58:00,200 --> 00:58:02,328
それを言うのは簡単です。
634
00:58:02,440 --> 00:58:04,761
どこを見ればいいのかさえ分かりません。
635
00:58:05,000 --> 00:58:06,684
ただの提案だったのですが…
636
00:58:06,800 --> 00:58:09,724
命令ではありません。
637
00:58:10,720 --> 00:58:13,200
彼がどこへ行くのか私には見当もつきません。
638
00:58:14,840 --> 00:58:18,447
ありそうなところすべてに電話しました。
639
00:58:19,320 --> 00:58:22,642
彼が現れたら電話します。
640
00:58:26,360 --> 00:58:31,241
でもそれよりも行動したほうがいいよ
ただここに座って待ってください。
641
00:58:32,880 --> 00:58:34,962
彼は子供ではありません。
642
00:58:37,320 --> 00:58:40,403
彼は気が向いたら家に帰ります。
643
00:58:42,800 --> 00:58:45,531
彼がそうしないなら、それは...
644
00:58:45,880 --> 00:58:49,009
彼はそうしたくないのです。
645
00:58:49,920 --> 00:58:52,048
あなたは思う？
646
00:58:52,440 --> 00:58:56,923
おそらく彼はそうしたいのですが、それができません。
647
00:58:58,920 --> 00:59:02,049
いずれにせよ、お父さんの問題です。
648
00:59:02,320 --> 00:59:05,130
私たちのものではありません。
649
00:59:16,400 --> 00:59:17,970
何？
650
00:59:18,640 --> 00:59:21,291
幸せじゃないですか？
651
00:59:22,960 --> 00:59:26,169
ようやく通常の生活に戻ることができます。
652
00:59:29,120 --> 00:59:33,011
卵の殻の上を歩く必要はありません...
653
00:59:33,200 --> 00:59:36,363
または彼に何を料理するか心配します。
654
00:59:40,400 --> 00:59:46,123
あなたも彼を負担に感じていましたよね？
655
00:59:51,520 --> 00:59:56,128
それで、なぜ今は善人を演じているのですか？
656
00:59:56,920 --> 00:59:58,968
それは不公平です。
657
01:00:02,080 --> 01:00:03,764
右？
658
01:00:05,000 --> 01:00:06,889
それは不公平です!
659
01:00:42,000 --> 01:00:46,483
「伊藤さん：友達に会うんです。
帰りが遅くなるよ。」
660
01:02:33,560 --> 01:02:35,085
ただいま。
661
01:02:43,960 --> 01:02:46,167
たくさんお酒を飲みましたね。
662
01:02:47,840 --> 01:02:49,569
大丈夫ですか？
663
01:02:50,280 --> 01:02:52,044
水が欲しいですか？
664
01:03:01,760 --> 01:03:03,649
それは何ですか？
665
01:03:04,040 --> 01:03:07,522
てりやきソースは悪魔のソースです。
666
01:03:07,600 --> 01:03:11,525
文明人は「ウースター」ソースを使います。
667
01:03:12,920 --> 01:03:15,526
「ウスターソース」
668
01:03:25,960 --> 01:03:30,363
たぶん私は彼を探しに行くでしょう。
669
01:03:31,720 --> 01:03:33,006
なるほど。
670
01:03:34,080 --> 01:03:35,570
わかった。
671
01:03:40,160 --> 01:03:42,891
その場合は...
672
01:03:44,400 --> 01:03:45,925
ここです。
673
01:03:50,560 --> 01:03:52,164
これは何ですか？
674
01:03:54,080 --> 01:03:56,811
その住所に見覚えはありますか?
675
01:03:59,680 --> 01:04:02,763
父の故郷にあります。
676
01:04:03,200 --> 01:04:04,725
これは何ですか？
677
01:04:05,280 --> 01:04:07,681
そこはあなたのお父さんの携帯電話がある場所です。
678
01:04:07,920 --> 01:04:09,126
何？
679
01:04:09,240 --> 01:04:14,121
正確に言えば、それはそこにありました。
680
01:04:14,280 --> 01:04:20,208
そこはあなたのお父さんの電話です
最後に使用されたのは今日の正午でした。
681
01:04:21,760 --> 01:04:24,161
待って、どうやって...
682
01:04:24,280 --> 01:04:26,521
お父さんの携帯電話の電源も入っていません。
683
01:04:27,160 --> 01:04:29,401
それでどうやって...?
684
01:04:30,600 --> 01:04:32,204
どうしたの'？
685
01:04:32,320 --> 01:04:34,687
まあ、厳密には合法ではありませんが...
686
01:04:34,800 --> 01:04:36,848
私は古い友人にお願いをしました。
687
01:04:36,960 --> 01:04:38,849
古い友人ですか？
688
01:04:39,000 --> 01:04:43,289
- どんな友達ですか？
- それは大したことではありません。忘れて。
689
01:04:46,080 --> 01:04:50,847
会うって言ってたよね
今夜は友達と。
690
01:04:50,920 --> 01:04:52,604
このためだったのでしょうか？
691
01:04:52,680 --> 01:04:54,808
ええ、そうですね...
692
01:04:55,000 --> 01:05:00,131
私は古い友人にそれを調べてくれるように頼みました。
693
01:05:01,160 --> 01:05:03,367
なるほど。
694
01:05:08,240 --> 01:05:09,969
伊藤さん。
695
01:05:10,400 --> 01:05:14,166
あなたは誰ですか？
696
01:05:25,560 --> 01:05:27,244
私は...
697
01:05:29,680 --> 01:05:34,049
小学校の食堂職員。
698
01:06:29,360 --> 01:06:30,885
ここ。
699
01:06:31,080 --> 01:06:32,570
ありがとう。
700
01:06:33,440 --> 01:06:35,249
なぜ彼は私たちと一緒にここにいるのですか？』
701
01:06:35,880 --> 01:06:41,808
何？当初の予定では伊藤さんと一緒に来る予定でした。
702
01:06:41,920 --> 01:06:44,366
では、なぜ私を一緒に誘ったのですか？
703
01:06:45,920 --> 01:06:50,926
伊藤さんは私にチャンスを与えてくださいと言った。
704
01:06:51,000 --> 01:06:52,729
それはどういう意味ですか？
705
01:06:53,120 --> 01:06:54,770
わからない。
706
01:06:58,360 --> 01:07:00,681
それにしてもこの男は何者なんだ？」
707
01:07:00,760 --> 01:07:05,482
もし彼が警官を知っていたら、
それは彼も警官だったという意味ですか？
708
01:07:05,600 --> 01:07:06,806
わからない。
709
01:07:06,880 --> 01:07:09,247
あなたは彼と一緒に住んでいますよね？
710
01:07:09,400 --> 01:07:13,371
私たちが会う前に彼が何をしていたか知りません。
711
01:07:16,160 --> 01:07:19,323
- そして彼は54歳です。
- うん。
712
01:07:19,800 --> 01:07:22,326
何を考えているのですか、
そんなに年上の人と付き合うの？
713
01:07:22,440 --> 01:07:24,283
冴子叔母さんは心配していた。
714
01:07:24,400 --> 01:07:27,085
彼に何か下心があるとしたらどうしますか？
715
01:07:27,240 --> 01:07:28,890
お金がありません。
716
01:07:28,960 --> 01:07:30,564
そうじゃないよ、バカ。
717
01:07:30,640 --> 01:07:33,530
彼はあなたを働かせるつもりです。
718
01:07:33,600 --> 01:07:34,647
仕事？
719
01:07:34,720 --> 01:07:37,166
彼の介護者として。
720
01:07:37,520 --> 01:07:39,204
年上の男性は年下の女性と結婚する...
721
01:07:39,320 --> 01:07:42,051
だから世話してくれる人がいる
彼らが年を取ったとき。
722
01:07:42,160 --> 01:07:48,122
リリコを頼りにしてるの？
年を取ったときの世話をするためですか？
723
01:07:48,400 --> 01:07:50,448
あなたは少しも変わっていません。
724
01:07:50,560 --> 01:07:52,927
あなたはお父さんに似ています。
725
01:07:53,040 --> 01:07:56,442
お願いします。私はお父さんに全然似ていません。
726
01:07:56,520 --> 01:07:57,851
あなたは。
727
01:07:57,920 --> 01:08:02,448
中学生の頃を思い出してください…
728
01:08:02,520 --> 01:08:05,649
キヨシ、そんな時じゃないよ
過去を思い出しながら。
729
01:08:22,200 --> 01:08:27,889
私たちが彼を見つけたら、あなたはどう思いますか？
彼と一緒に暮らし続けられますか？
730
01:08:30,480 --> 01:08:32,164
わからない。
731
01:08:34,000 --> 01:08:36,002
正直に言うと…
732
01:08:36,080 --> 01:08:39,687
彼と一緒に暮らすのは難しいと思います。
733
01:08:41,840 --> 01:08:46,323
知っている。それはよくわかっています。
734
01:08:50,120 --> 01:08:53,681
リリコはどう思う？
彼女は何か言いましたか？
735
01:08:54,960 --> 01:08:59,363
彼女は正しい精神状態にありません。
736
01:09:00,880 --> 01:09:02,609
私は推測する。
737
01:09:03,800 --> 01:09:06,007
伊藤さんはどう思いますか？
738
01:09:06,120 --> 01:09:08,726
彼らは戦ったのか？
739
01:09:09,480 --> 01:09:12,006
いいえ、彼らは戦わなかったのです。
740
01:09:13,080 --> 01:09:16,766
彼は私よりも父と仲良くしていました。
741
01:09:16,960 --> 01:09:19,201
おお。
742
01:09:21,400 --> 01:09:28,204
彼は一度も言及したことがない
彼がお父さんについて本当に思っていたこと。
743
01:09:28,960 --> 01:09:30,769
そういえば。
744
01:09:31,200 --> 01:09:33,248
２ヶ月経っても？
745
01:09:33,360 --> 01:09:34,646
うん。
746
01:09:37,960 --> 01:09:40,440
なんとも奇妙な男だ。
747
01:10:25,440 --> 01:10:27,647
私が覚えている限り、それはすべて荒廃しています。
748
01:10:27,720 --> 01:10:30,530
新品だと期待していましたか？
749
01:10:30,600 --> 01:10:33,126
ここは素敵な場所です。
750
01:10:34,680 --> 01:10:36,808
- アヤ。
- 何？
751
01:10:36,880 --> 01:10:38,564
見て。
752
01:10:39,920 --> 01:10:42,844
やっぱりお父さんはここにいるんだね。
753
01:10:49,000 --> 01:10:51,321
- 入りましょう。
- わかりました。
754
01:11:05,280 --> 01:11:07,044
お父さん？
755
01:11:11,600 --> 01:11:13,409
それは私たちです。
756
01:11:13,800 --> 01:11:15,609
お父さん？
757
01:11:16,040 --> 01:11:17,963
もしかしたら彼は外出しているかもしれない。
758
01:11:41,720 --> 01:11:44,200
彼は戻ってくるでしょう。
759
01:11:50,000 --> 01:11:54,244
ねえ…これは柿の木ですか？
彼は何について話していましたか？
760
01:11:54,320 --> 01:11:55,890
うん。
761
01:11:57,320 --> 01:12:00,608
あちこちに柿。なんとももったいない。
762
01:12:00,680 --> 01:12:03,524
それらを選ぶ人は誰もいません。
763
01:12:04,880 --> 01:12:09,886
購入する理由がわかりました
柿はお金の無駄だ。
764
01:12:10,120 --> 01:12:12,282
ここに住んでいる場合に限ります。
765
01:12:20,680 --> 01:12:23,684
ここ。お釣りはいりません。
766
01:12:31,560 --> 01:12:33,050
ああ、ここにいるよ。
767
01:12:53,240 --> 01:12:56,881
これは立派な一軒の家です。
768
01:12:56,960 --> 01:13:00,169
まあ、古い家ですからね。
769
01:13:00,440 --> 01:13:03,649
このような細部へのこだわり。
770
01:13:05,600 --> 01:13:07,728
これはいつ建てられたのですか?
771
01:13:07,800 --> 01:13:11,691
よくわかりませんが、おそらく
八十年ほど前。
772
01:13:12,240 --> 01:13:13,446
ずっと空いてたんですか？
773
01:13:13,520 --> 01:13:16,842
兄の家族がここに住んでいたのですが...
774
01:13:16,920 --> 01:13:20,242
しかし、20年間も空き家だった。
775
01:13:20,320 --> 01:13:23,244
お兄さんはまだそれを所有していますか？
776
01:13:23,320 --> 01:13:28,087
はい、それは何世代にもわたって家族にありました。
777
01:13:28,440 --> 01:13:33,002
このような古い家屋は今では珍しくなりました。
778
01:13:33,080 --> 01:13:35,845
ちょっと見て回ってもいいですか？
779
01:13:35,920 --> 01:13:38,048
はい、どうぞ。
780
01:13:38,600 --> 01:13:43,208
でも、ちょっとしたネタバレなんですが、
だから二階に行くときは注意してください。
781
01:13:43,360 --> 01:13:45,044
私はします。
782
01:13:53,760 --> 01:13:55,728
さて、それでは。
783
01:14:00,480 --> 01:14:02,130
飲み物が欲しいですか？
784
01:14:02,440 --> 01:14:04,408
やりますよ。
785
01:14:10,120 --> 01:14:12,600
私たちは心配していました、お父さん。
786
01:14:14,800 --> 01:14:16,404
ごめん。
787
01:14:20,520 --> 01:14:23,649
ここ寒くなかったですか？
788
01:14:25,560 --> 01:14:26,721
風邪を引きましたか？
789
01:14:26,760 --> 01:14:28,603
なぜそうするのでしょうか？
790
01:14:28,640 --> 01:14:32,042
私は一晩だけここに来たことがあります。
791
01:14:32,160 --> 01:14:34,128
その前はどこにいたの？
792
01:14:34,200 --> 01:14:38,330
大町の温泉にて。
793
01:14:38,400 --> 01:14:42,246
かなり近いですね。素敵で趣があります。
794
01:14:42,920 --> 01:14:46,766
観光客もほとんどいないので、
だからあなたは自分だけの場所を持っています。
795
01:14:47,160 --> 01:14:49,208
彼らの水は素晴らしいです。
796
01:14:49,280 --> 01:14:51,647
露天風呂は...
797
01:14:51,720 --> 01:14:55,441
私たちがあなたのことを心配していたとき
本当に温泉にいたの？
798
01:14:55,520 --> 01:14:56,567
アヤちゃん。
799
01:14:56,640 --> 01:14:58,802
私は自分で支払いました。
800
01:14:58,880 --> 01:15:01,690
- 何が問題なのですか？
- どこにいるか教えてくれませんでした!
801
01:15:01,760 --> 01:15:03,205
ごめんなさいって言いました！
802
01:15:03,280 --> 01:15:06,329
- そもそも、あなたは...
- やめて！
803
01:15:14,360 --> 01:15:17,569
これについては後で説明します。
804
01:15:17,640 --> 01:15:20,041
まずは東京に戻りましょう。
805
01:15:20,160 --> 01:15:21,400
いいえ。
806
01:15:22,400 --> 01:15:24,607
東京には戻りません。
807
01:15:24,880 --> 01:15:28,362
あなたの家にもエアーズにも。
808
01:15:28,760 --> 01:15:31,525
そこに住むのはうんざりだ。
809
01:15:32,640 --> 01:15:35,371
戻らないならどこへ…
810
01:15:35,440 --> 01:15:37,761
私はここに住むつもりです。
811
01:15:37,840 --> 01:15:40,684
もしくは近くで場所を借りてください。
812
01:15:40,760 --> 01:15:43,161
- あなたはできません。
- 冗談ですか？
813
01:15:43,240 --> 01:15:47,404
冗談じゃないよ。私は真剣です。
814
01:15:51,520 --> 01:15:53,363
キヨシ。
815
01:15:54,000 --> 01:15:58,085
そのほうがあなたにとっても良いことですよね？
816
01:15:58,640 --> 01:16:00,210
どういう意味ですか？
817
01:16:00,720 --> 01:16:04,327
りりこは私と一緒に暮らしたくないのです。
818
01:16:05,800 --> 01:16:09,805
彼女はあなたに私を追い払ってほしいと頼んだんですよね？
819
01:16:09,880 --> 01:16:11,370
彼女は決してそんなことは言いませんでした！
820
01:16:11,440 --> 01:16:15,445
彼女はその必要はありません。私はバカじゃないよ！
821
01:16:16,280 --> 01:16:17,930
お父さん。
822
01:16:18,040 --> 01:16:20,327
いくらか知っていますか
彼女はあなたのせいで苦しんでいますか？
823
01:16:20,400 --> 01:16:23,404
- それで私は彼女を楽にしてあげます。
-それだけではダメですよ！
824
01:16:23,480 --> 01:16:26,802
あなたと一緒に住みたくなかった
でもあなたは言い張った、覚えてる？
825
01:16:29,160 --> 01:16:32,687
-どうしてそんなことが言えるのですか？
-やめてよ、キヨシ！
826
01:16:32,760 --> 01:16:34,649
お父さん、あなたもね！
827
01:16:34,720 --> 01:16:37,451
アヤ、もうダメだよ。
828
01:16:38,320 --> 01:16:41,244
あなたは私と一緒に住むことに耐えられなかったのですね。
829
01:16:41,800 --> 01:16:44,041
あなたは私がするのを待ちきれませんでした
あなたの人生から抜け出しなさい。
830
01:16:44,080 --> 01:16:45,764
私が間違っているでしょうか？
831
01:16:45,840 --> 01:16:47,842
私は決して...
832
01:16:49,680 --> 01:16:53,844
あなたの同情にはうんざりです。
833
01:16:55,880 --> 01:16:59,407
もうすぐ死ぬよ。
834
01:16:59,800 --> 01:17:03,088
私には最後の数年を過ごす権利がある
私の人生を私が望むように。
835
01:17:05,040 --> 01:17:07,202
40年間...
836
01:17:07,280 --> 01:17:10,648
40年間、
私はこの家族のために一生懸命働いてきました。
837
01:17:11,320 --> 01:17:13,926
私は自分の命を犠牲にしました。
838
01:17:26,720 --> 01:17:30,202
その家は古いですが、頑丈です。
839
01:17:30,480 --> 01:17:33,802
畳もドアも撃たれてます…。
840
01:17:33,880 --> 01:17:37,566
しかしビームはまだ良いです。
841
01:17:37,720 --> 01:17:42,408
ほんの少しの作業と、
この家はすぐに住めるようになるでしょう。
842
01:17:44,880 --> 01:17:47,804
基礎はしっかりしています。
843
01:17:55,560 --> 01:17:57,881
議論がうまく進んでいませんか？
844
01:18:00,240 --> 01:18:02,607
お父さんは帰ってこない。
845
01:18:03,840 --> 01:18:05,922
彼はここに住みたいと思っています。
846
01:18:08,400 --> 01:18:11,244
彼は東京に住みたくない。
847
01:18:11,880 --> 01:18:14,724
キヨシにも私にもない。
848
01:18:14,800 --> 01:18:17,121
それは...
849
01:18:20,200 --> 01:18:22,806
わかっています。
850
01:18:24,480 --> 01:18:27,689
- 伊藤さん。
- はい？
851
01:18:28,040 --> 01:18:31,123
ここで私と一緒に暮らしてみませんか？
852
01:18:32,240 --> 01:18:33,969
すみません？
853
01:18:35,720 --> 01:18:40,362
あなたはこの家のことを大騒ぎしていました。
854
01:18:41,400 --> 01:18:44,051
まるで恋に落ちたかのように。
855
01:18:44,480 --> 01:18:46,005
そうですね...
856
01:18:46,080 --> 01:18:49,527
ここで一緒に暮らしてみませんか？
857
01:18:51,360 --> 01:18:54,443
二人で住むには十分な広さの家です...
858
01:18:54,520 --> 01:18:57,285
-実際には2つ以上です。
- 結構です。
859
01:18:58,960 --> 01:19:00,121
何？
860
01:19:07,080 --> 01:19:11,085
なぜあなたと一緒に住まなければならないのですか？
861
01:19:11,400 --> 01:19:15,803
私はあなたの息子ではありません。
862
01:19:16,560 --> 01:19:21,441
私にはあなたの世話をする義務はありません。
863
01:19:24,640 --> 01:19:28,361
他人に依存するのをやめるべきです。
864
01:19:31,240 --> 01:19:33,129
しーしー。
865
01:19:33,960 --> 01:19:37,601
皆さんと何をしたらいいでしょうか？
866
01:20:11,200 --> 01:20:12,804
伊藤さん。
867
01:20:19,440 --> 01:20:21,602
そこに戻って話し合ってください。
868
01:20:21,680 --> 01:20:23,808
何してるの？
869
01:20:26,400 --> 01:20:33,010
今から東京に戻ったら、
何も解決されません。
870
01:20:35,640 --> 01:20:41,283
3人は何らかの理由を見つけることになります...
871
01:20:41,760 --> 01:20:43,888
問題を回避するために。
872
01:20:52,880 --> 01:20:55,167
朝には戻ってきます。
873
01:20:55,240 --> 01:20:56,685
何？
874
01:21:00,400 --> 01:21:04,041
今夜は皆さんここで寝るべきです。
875
01:21:05,040 --> 01:21:09,045
お父さんと一緒に夜を過ごしてください
時々。
876
01:21:09,720 --> 01:21:12,246
そうそう、夜は冷えますね。
877
01:21:12,320 --> 01:21:15,403
それを使って暖かくしてくださいね？
878
01:21:40,560 --> 01:21:42,608
何してるの？
879
01:21:43,000 --> 01:21:47,642
伊藤さんは泊まって話し合おうと言いました。
880
01:21:49,480 --> 01:21:51,528
彼には理解できません。
881
01:22:31,360 --> 01:22:33,408
これを温めましょうか？
882
01:22:33,680 --> 01:22:34,886
いいですね。
883
01:22:34,960 --> 01:22:37,566
あなたはとても機知に富んでいます。
884
01:23:02,760 --> 01:23:06,560
こんなに寒くなかった
最後にここに来たとき。
885
01:23:06,880 --> 01:23:11,363
当時のことを言ってるの？
あなたのお母さんが私たちを連れて来させたのですか？
886
01:23:11,440 --> 01:23:16,606
夏でした。素敵でクールです。
887
01:23:18,440 --> 01:23:22,240
なぜママはここに来ることに固執したのですか？
888
01:23:22,640 --> 01:23:24,563
わからない。
889
01:23:24,880 --> 01:23:30,091
私はあなたのお母さんを決して理解できませんでした。
890
01:23:30,160 --> 01:23:31,844
しかし、あなたは結婚していました。
891
01:23:31,920 --> 01:23:35,925
それはあなたが理解できるという意味ではありません
ずっとお互いに。
892
01:23:44,840 --> 01:23:46,649
やあ、お父さん。
893
01:23:47,280 --> 01:23:50,090
なんでママと結婚したの？
894
01:23:54,960 --> 01:23:59,841
それは大したことではありません。それはずっと昔のことだった。
895
01:23:59,920 --> 01:24:04,289
大したことじゃないなら言ってください。
とにかくすべては過去のことだ。
896
01:24:05,840 --> 01:24:08,525
何事にも言い返しますよね？
897
01:24:09,200 --> 01:24:12,249
その点では誰に倣いますか？
898
01:24:13,120 --> 01:24:15,726
お見合い結婚ではなかったですよね？
899
01:24:15,880 --> 01:24:18,804
あなたは仕事で彼女に会いました。
900
01:24:19,560 --> 01:24:21,289
はい。
901
01:24:21,880 --> 01:24:26,568
私が狛江市の教師だった頃…
902
01:24:26,640 --> 01:24:30,087
あなたのお母さんは管理者でした。
903
01:24:30,160 --> 01:24:32,970
そしてあなたは彼女と恋に落ちました。
904
01:24:33,040 --> 01:24:34,690
完全ではありません。
905
01:24:34,760 --> 01:24:38,401
彼女は私に一緒に出かけようと言いました。
906
01:24:39,640 --> 01:24:41,210
とんでもない！
907
01:24:41,280 --> 01:24:42,520
あなたはそれをでっち上げています。
908
01:24:42,600 --> 01:24:44,648
それは真実です。
909
01:24:44,920 --> 01:24:50,563
あなたのお母さんはとても粘り強く、
結局諦めました。
910
01:24:50,640 --> 01:24:53,246
それで、誰が提案したのですか？
911
01:24:53,320 --> 01:24:55,800
もちろんあなたのお母さんです。
912
01:24:56,000 --> 01:25:01,803
彼女はとても粘り強く、
「ああ、それでは…」って感じでした。
913
01:25:01,960 --> 01:25:04,930
本気ですか？それは本当ですか？
914
01:25:05,000 --> 01:25:08,129
なぜそれについて嘘をつくのでしょうか？
915
01:25:10,360 --> 01:25:14,763
ママは何を考えていたの？
916
01:25:14,840 --> 01:25:16,888
それはどういう意味ですか？
917
01:25:16,960 --> 01:25:21,124
- なぜあなたが、誰よりも？
- その通り。
918
01:25:21,360 --> 01:25:24,125
なんと失礼なことでしょう。
919
01:25:24,240 --> 01:25:29,007
昔は結構人気あったんですけどね。
920
01:25:29,400 --> 01:25:33,849
それで、お母さんは折れて結婚したのですか？
921
01:25:34,160 --> 01:25:36,686
そう言えると思います。
922
01:25:40,160 --> 01:25:43,130
でも後悔はしていません。
923
01:25:45,520 --> 01:25:47,887
寝ましょう。
924
01:25:48,440 --> 01:25:50,442
ああ..
925
01:25:51,560 --> 01:25:54,769
痛いです。とても寒いです。
926
01:26:02,920 --> 01:26:05,491
- 消灯します。
- わかった。
927
01:26:18,240 --> 01:26:20,925
一緒に東京に戻ってね、お父さん。
928
01:26:21,160 --> 01:26:22,924
いいえ。
929
01:26:23,880 --> 01:26:26,008
古いヤギ。
930
01:26:42,720 --> 01:26:45,405
伊藤さんは遅刻しています。
931
01:26:46,000 --> 01:26:49,004
- 彼は午前中に来ると言った?
- うん。
932
01:26:49,080 --> 01:26:50,320
もう正午です。
933
01:26:50,400 --> 01:26:52,607
実は1時過ぎ。
934
01:26:52,840 --> 01:26:54,888
彼に電話します。
935
01:27:03,520 --> 01:27:08,367
加入者は次のことを行うことができません
今すぐ電話に出てください...
936
01:27:08,440 --> 01:27:10,761
これはダメです。
937
01:27:11,880 --> 01:27:15,771
- 天気が悪くなってきました。
- 本当に？
938
01:27:15,840 --> 01:27:18,571
台風がこちらに向かってきています。
939
01:27:18,640 --> 01:27:21,120
タクシーを呼んだほうがいいかもしれません。
940
01:27:22,960 --> 01:27:25,201
私たちと一緒に家に帰りませんか？
941
01:27:25,280 --> 01:27:26,691
いいえ。
942
01:27:26,920 --> 01:27:30,766
台風だよ、お父さん。
この家は吹き飛ばされてしまうだろう。
943
01:27:30,840 --> 01:27:32,968
それならそうなるはずだ。
944
01:27:33,160 --> 01:27:35,049
それが運命の定めなら。
945
01:27:35,120 --> 01:27:39,250
あなたにとっては運命かもしれないが、私たちにとっては
それは簡単に防ぐことができる事故です。
946
01:27:39,320 --> 01:27:41,926
私はそれで生きていけるって言ったのよ！
それで、あなたにとってそれは何ですか？
947
01:27:42,000 --> 01:27:44,765
あなたの行動は私たちにも影響を与えます！
948
01:27:44,840 --> 01:27:46,683
やめてよ、アヤ。
949
01:27:51,800 --> 01:27:53,848
- どこに行くの？
- 散歩に。
950
01:27:53,920 --> 01:27:55,285
しかし、そこには嵐が来ています。
951
01:27:55,360 --> 01:27:58,489
大丈夫ですよ。私はここで育ちました。
952
01:28:10,400 --> 01:28:14,007
彼をここに放っておくべきでしょうか？
彼が望んでいたように。
953
01:28:15,040 --> 01:28:16,690
何？
954
01:28:22,520 --> 01:28:25,763
ほんの冗談です。
955
01:28:27,280 --> 01:28:31,410
もちろん。それはできません。
956
01:28:37,760 --> 01:28:40,081
キヨシ、それは何ですか？
957
01:28:40,520 --> 01:28:41,567
何？
958
01:28:41,640 --> 01:28:44,564
あの段ボール箱。
959
01:28:46,560 --> 01:28:48,164
私を打ち負かします。
960
01:28:48,240 --> 01:28:51,403
彼はそれを持っていました
彼が私の家に来たとき。
961
01:28:52,520 --> 01:28:55,490
それは本当に重要なことのようです。
962
01:28:55,600 --> 01:28:59,764
私にも伊藤さんにも触らせてくれませんでした。
963
01:29:02,640 --> 01:29:04,085
それは何だろう。
964
01:29:04,880 --> 01:29:08,202
- 開けましょうか？
- できますか？
965
01:29:08,720 --> 01:29:12,327
そうではありませんが、興味があります。
966
01:29:12,440 --> 01:29:15,171
- そして、あなたがここにいるから...
- 私ですか？
967
01:29:15,400 --> 01:29:18,006
自分では開けられないんです。
968
01:29:18,640 --> 01:29:21,883
それは価値のあるものだと言えます。
969
01:29:22,000 --> 01:29:26,449
一緒に開けたら、責任を共有することになります。
970
01:29:26,520 --> 01:29:28,409
そして、それはどういうわけかそれほど卑劣に見えないでしょう。
971
01:29:28,480 --> 01:29:30,323
なるほど。
972
01:29:30,400 --> 01:29:31,925
後でお父さんに謝ることができます。
973
01:29:32,040 --> 01:29:33,087
でも...
974
01:29:33,120 --> 01:29:37,409
さあ、開けてみましょう...
975
01:29:39,600 --> 01:29:41,409
開けてますよ。
976
01:29:42,200 --> 01:29:44,123
わかった'？
977
01:29:45,280 --> 01:29:47,044
さあ行きます。
978
01:29:50,720 --> 01:29:52,848
待って、やめましょう。
979
01:29:54,960 --> 01:29:56,928
それは正しくありません。
980
01:30:04,120 --> 01:30:06,566
大丈夫。忘れて！
981
01:30:12,840 --> 01:30:15,889
嵐が来たよ。
982
01:30:16,120 --> 01:30:18,851
お父さんは傘を持って行きましたか？
983
01:30:20,240 --> 01:30:22,208
わからない。
984
01:30:29,560 --> 01:30:31,210
お父さん！
985
01:30:32,440 --> 01:30:36,604
私は彼が木のトンネルの中に立っているのを見つけた。
986
01:30:37,000 --> 01:30:41,210
彼は避難所を探していましたが、
しかし、この雨では…
987
01:30:41,280 --> 01:30:43,487
木々はあまり保護してくれませんでした。
988
01:30:43,560 --> 01:30:45,130
伊藤さん、遅いですね。
989
01:30:45,200 --> 01:30:47,441
朝にはここに来るって言ってたよね。
990
01:30:47,520 --> 01:30:48,885
そうでしたか？
991
01:30:49,040 --> 01:30:51,964
ずっと何をしていたのですか？
992
01:30:52,880 --> 01:30:55,770
食事をしたり、温泉を楽しんだり…
993
01:30:56,120 --> 01:30:58,566
モンゴリアンバーベキューは最高でした。
994
01:30:58,680 --> 01:31:00,842
羊の看板を見ました。
995
01:31:00,920 --> 01:31:03,400
そこで入ってみました。羊肉のグリルは美味しかったです。
996
01:31:03,480 --> 01:31:05,767
自分で？
997
01:31:06,200 --> 01:31:09,283
- 私たちがいる間...
- 東京に戻りましょう。
998
01:31:10,440 --> 01:31:12,647
それはあなたが決めたことですか？
999
01:31:12,720 --> 01:31:14,643
いや、いや...
1000
01:31:14,720 --> 01:31:17,041
お父さんはまだここにいたいと思っています。
1001
01:31:17,120 --> 01:31:18,690
東京には行かないよ。
1002
01:31:18,760 --> 01:31:21,366
またまた...
1003
01:31:27,520 --> 01:31:32,481
とりあえず戻ってみませんか？
1004
01:31:34,200 --> 01:31:39,206
私たちと一緒にいたくないなら、
ホテルに泊まることができます。
1005
01:31:40,040 --> 01:31:44,045
ここに住むつもりなら…
1006
01:31:44,120 --> 01:31:48,125
場所の準備ができたら引っ越してください。
1007
01:31:48,200 --> 01:31:50,601
でも伊藤さんは…
1008
01:31:50,680 --> 01:31:53,763
冬の間に場所を直すことができます...
1009
01:31:53,840 --> 01:31:56,923
春の暖かい時期に引っ越しましょう。
1010
01:31:57,000 --> 01:32:03,281
全ての準備が整ったら、
入居が楽になりますよ。
1011
01:32:03,360 --> 01:32:04,600
そう思いませんか？
1012
01:32:08,240 --> 01:32:12,325
心配しないでください、家はどこにも行かないのです。
1013
01:32:13,040 --> 01:32:18,171
これをやってもらえませんか？
1014
01:32:24,280 --> 01:32:26,328
たぶん。
1015
01:32:28,160 --> 01:32:30,128
- 本当はここにいたいのですが...
-確かに。
1016
01:32:30,200 --> 01:32:35,684
しかし、伊藤氏が主張するので、
とりあえずは譲歩すると思います。
1017
01:32:37,640 --> 01:32:41,008
あなたが合理的な人であることは知っていました。
1018
01:32:41,080 --> 01:32:42,969
いや、言うべきか…
1019
01:32:43,040 --> 01:32:46,089
私はこれを40年の教育者として期待しています。
1020
01:32:46,160 --> 01:32:48,561
結局は理性が勝つのです。右？
1021
01:32:48,640 --> 01:32:50,404
まったくそのとおりです。
1022
01:32:50,480 --> 01:32:53,211
まあ、それで決まりですね。動きましょう。
1023
01:32:53,280 --> 01:32:56,090
- わかった。
- 荷物をまとめて出発します。
1024
01:32:56,160 --> 01:32:58,242
- 上の階を掃除します。
- カバンを取りに行きます。
1025
01:32:58,320 --> 01:33:00,527
- キヨシ、あそこ。
- ゴミを出します。
1026
01:33:00,600 --> 01:33:02,284
アヤ、それは放っておいてもいいよ。
1027
01:33:02,360 --> 01:33:05,045
これは捨てましょう。
1028
01:33:10,040 --> 01:33:12,122
それは近くにありました。
1029
01:33:12,200 --> 01:33:14,009
何だって？
1030
01:33:19,200 --> 01:33:22,044
どうしたの？何か当たりましたか？
1031
01:33:22,120 --> 01:33:24,282
何が当たりましたか？
1032
01:33:29,920 --> 01:33:32,048
木が…
1033
01:33:32,400 --> 01:33:34,368
柿の木が…
1034
01:33:49,880 --> 01:33:52,326
お父さん…
1035
01:33:54,720 --> 01:33:56,882
大丈夫ですか？
1036
01:34:16,760 --> 01:34:18,444
お父さん！
1037
01:34:18,520 --> 01:34:19,965
気をつけて！
1038
01:34:53,120 --> 01:34:54,645
お父さん！
1039
01:34:56,640 --> 01:34:59,007
いやアヤ！戻ってくる！
1040
01:35:01,880 --> 01:35:03,405
お父さん！
1041
01:35:03,960 --> 01:35:06,008
行きましょう、お父さん！
1042
01:35:06,080 --> 01:35:08,526
どこですか...？
1043
01:35:08,600 --> 01:35:11,410
- どこに何があるの？
- どこへ行ったの？
1044
01:35:12,360 --> 01:35:14,966
あなたのお金は黒いバッグの中にあります。
1045
01:35:15,040 --> 01:35:19,204
お金なんて気にしないよ！
それは私には関係ありません！
1046
01:35:19,440 --> 01:35:21,169
待って！
1047
01:35:23,840 --> 01:35:25,922
じゃあ何？
1048
01:35:28,200 --> 01:35:30,487
そこにあります！
1049
01:35:30,960 --> 01:35:34,806
いや…気をつけて。急いで、お父さん！
1050
01:36:21,640 --> 01:36:23,165
アヤ！
1051
01:36:40,280 --> 01:36:44,808
空がとても広く見えます。
1052
01:38:18,840 --> 01:38:20,604
ただいま。
1053
01:38:22,720 --> 01:38:24,370
アヤちゃん。
1054
01:38:27,520 --> 01:38:29,170
ここに来て。
1055
01:38:40,360 --> 01:38:41,725
それは何ですか？
1056
01:38:46,080 --> 01:38:47,889
移動しましょう。
1057
01:38:47,960 --> 01:38:49,610
何？
1058
01:38:49,680 --> 01:38:53,810
郊外ですが、それほど遠くはありません。
1059
01:38:54,120 --> 01:38:57,010
拝島あたりかな。
1060
01:38:58,320 --> 01:39:00,766
拝島？なぜ？
1061
01:39:00,840 --> 01:39:06,131
同じ家賃でもっと大きな部屋が買えるのに。
1062
01:39:06,360 --> 01:39:09,523
もしかしたら家もあるかも知れません。
1063
01:39:13,040 --> 01:39:15,122
でも何のために？
1064
01:39:15,200 --> 01:39:17,680
そうなるから…
1065
01:39:17,840 --> 01:39:21,128
そうすればずっと簡単になります。
1066
01:39:21,200 --> 01:39:24,807
私たちにとっても、あなたのお父さんにとっても。
1067
01:39:27,760 --> 01:39:30,445
伊藤さん、よろしいですか。
1068
01:39:32,840 --> 01:39:34,649
よろしいですか...
1069
01:39:34,720 --> 01:39:39,044
私の父と一緒に住めますか？
1070
01:40:42,880 --> 01:40:45,247
- こんにちは。
- こんにちは。
1071
01:40:49,040 --> 01:40:50,929
お父さん？
1072
01:40:51,000 --> 01:40:53,970
あなたに会いにここに何人かの人がいます。
1073
01:40:59,640 --> 01:41:03,440
佐藤望美さんと中江有美子さん。
1074
01:41:04,320 --> 01:41:07,130
彼らはあなたの小学校の生徒でした。
1075
01:41:08,440 --> 01:41:11,091
佐藤望美…
1076
01:41:12,400 --> 01:41:14,801
中江由美子…
1077
01:41:16,200 --> 01:41:21,650
彼らはオンラインで火災について読んだ
そしてあなたに会いに来ました。
1078
01:41:23,920 --> 01:41:26,685
佐藤望美…
1079
01:41:29,080 --> 01:41:31,686
中江由美子…
1080
01:41:32,640 --> 01:41:36,486
どうすればいいでしょうか？彼らに聞いてみましょうか？
1081
01:41:38,520 --> 01:41:40,124
おお！
1082
01:41:41,720 --> 01:41:45,167
若葉小学校5年3組です！
1083
01:41:46,240 --> 01:41:50,564
そう…佐藤望美さんと中江有美子さん。
1084
01:41:50,720 --> 01:41:52,768
彼らは私に会いに来ました。
1085
01:41:54,600 --> 01:41:57,171
彼らを中に入れてください。
1086
01:41:57,240 --> 01:42:00,562
なぜ待たせるのか
寒い外で？
1087
01:42:00,640 --> 01:42:03,484
彼らが病気になったらどうしますか？
1088
01:42:06,120 --> 01:42:08,327
いつものようにあなたは無視しています。
1089
01:42:08,440 --> 01:42:10,329
どうでも。動く。
1090
01:42:25,200 --> 01:42:27,362
彼は隣の家の木に登りました。
1091
01:42:27,440 --> 01:42:30,444
でも柿は酸っぱかったです。
1092
01:42:30,880 --> 01:42:34,089
彼にはそれができなかった
以来また柿を食べます！
1093
01:42:34,840 --> 01:42:37,411
- ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
- ご迷惑をおかけして申し訳ありません。
1094
01:42:37,480 --> 01:42:39,562
それは彼にとってトラウマになったに違いない。
1095
01:43:36,880 --> 01:43:38,609
とても楽しかったです。
1096
01:43:38,680 --> 01:43:39,761
とても楽しい時間を過ごさせていただきました。
1097
01:43:39,840 --> 01:43:42,207
はい、私もです。
1098
01:43:42,280 --> 01:43:43,770
私は嬉しい。
1099
01:43:43,840 --> 01:43:45,922
彼は私たちが思っていたよりも元気そうでした。
1100
01:43:46,720 --> 01:43:50,441
彼の怪我は私たちが想像していたほどひどくはなかった。
1101
01:43:50,520 --> 01:43:54,923
彼は私が覚えていた通りの人物です。
1102
01:43:55,200 --> 01:44:00,286
彼には娘がいるからだ
彼のそばにいるあなたのように。
1103
01:44:00,920 --> 01:44:06,245
- 彼は幸運な人だよ。
- 確かにそうですよ。
1104
01:44:09,840 --> 01:44:11,842
アヤ？
1105
01:44:12,120 --> 01:44:14,930
どうしたの？なんてこった。
1106
01:44:15,000 --> 01:44:17,890
- どうしたの？
- 大丈夫ですか？
1107
01:44:17,960 --> 01:44:20,281
アヤちゃん。
1108
01:44:20,520 --> 01:44:22,329
それは何ですか？
1109
01:44:23,360 --> 01:44:26,409
- どうしたの、アヤ？
- アヤ。
1110
01:44:27,120 --> 01:44:30,329
- 大丈夫ですか？
- 待って...
1111
01:44:31,720 --> 01:44:33,484
ここです。
1112
01:44:34,280 --> 01:44:36,408
大丈夫ですか？
1113
01:44:39,200 --> 01:44:41,567
- アヤ。
- アヤ。
1114
01:44:42,360 --> 01:44:44,283
それは何ですか？
1115
01:45:12,240 --> 01:45:14,607
もしかしたらおかわりしてしまうかも知れません。
1116
01:45:31,560 --> 01:45:33,289
ありがとう。
1117
01:46:28,960 --> 01:46:31,850
お父さんはまだ家にいません。
1118
01:46:35,680 --> 01:46:40,811
彼はまた一日中外出しています。
1119
01:46:42,280 --> 01:46:44,408
彼はどこへ行くのだろうか。
1120
01:46:44,880 --> 01:46:47,247
彼に聞いてみてはどうでしょうか？
1121
01:46:52,320 --> 01:46:54,402
やあ、アヤ。
1122
01:46:55,440 --> 01:46:59,331
いつ彼にそのことを話すつもりですか
郊外に引っ越しますか？
1123
01:47:03,560 --> 01:47:07,246
どうしたの？なぜ彼に言わなかったのですか？
1124
01:47:11,280 --> 01:47:12,850
なぜなら...
1125
01:47:12,920 --> 01:47:14,843
だって何？
1126
01:47:18,040 --> 01:47:23,410
彼らは言った、「彼は幸運だ」
彼のそばには娘がいます。」
1127
01:47:23,760 --> 01:47:27,367
それが本当かどうかは分かりません。
1128
01:47:29,960 --> 01:47:32,406
私は息子ではなく娘です。
1129
01:47:33,200 --> 01:47:39,845
私は彼の世話をするつもりはありません...
1130
01:47:40,360 --> 01:47:42,488
でもそれが私の親孝行です。
1131
01:47:44,080 --> 01:47:47,562
できることならそうしたいです。
1132
01:47:49,160 --> 01:47:52,084
それがあなたがやろうとしていることです。
1133
01:48:00,280 --> 01:48:03,602
しかし、お父さんは時限爆弾のようなものです。
1134
01:48:03,760 --> 01:48:08,891
もし私たちが一緒に住んでいたら、いつか彼は爆発するでしょう。
1135
01:48:18,080 --> 01:48:20,082
したくない...
1136
01:48:21,120 --> 01:48:24,727
彼かあなたかのどちらかを選択しなければなりません。
1137
01:48:41,520 --> 01:48:43,921
- でもアヤは…
- ただいまです。
1138
01:48:44,240 --> 01:48:46,288
そこにいます。
1139
01:48:46,520 --> 01:48:48,488
話せますか？
1140
01:48:48,760 --> 01:48:50,091
何について？
1141
01:48:50,160 --> 01:48:52,731
ちょっと座ってください。
1142
01:48:57,560 --> 01:48:59,403
私たちはここにいます。
1143
01:49:04,320 --> 01:49:08,325
お二人とお話したいです。
1144
01:49:14,480 --> 01:49:17,802
引っ越しを考えています。
1145
01:49:18,360 --> 01:49:19,964
- 何？
- 何？
1146
01:49:20,160 --> 01:49:24,484
私はそれについて一生懸命考えました、そして
出発することにしました。
1147
01:49:26,040 --> 01:49:28,088
そしてキヨシのところに戻る？
1148
01:49:28,160 --> 01:49:31,289
いいえ、キヨシのではありません。
1149
01:49:31,400 --> 01:49:32,526
それから...
1150
01:49:32,600 --> 01:49:38,403
私は考えてきました
老人ホームにチェックイン。
1151
01:49:40,760 --> 01:49:46,051
私は周りを見回していました
そして、開口部のあるものを見つけました。
1152
01:49:47,400 --> 01:49:50,643
老人ホームです
でも、私は自分の部屋を持っています。
1153
01:49:50,720 --> 01:49:55,408
お風呂も大きいし、食事もまあまあです。
1154
01:49:57,280 --> 01:50:01,285
お金が問題でした。
1155
01:50:01,640 --> 01:50:06,248
でも、年金や貯金があるので、
そして我が家の売却金は…
1156
01:50:06,320 --> 01:50:08,322
うまくいくと思います。
1157
01:50:09,840 --> 01:50:15,449
出ていく金もないだろうし
残念ながら、あなたとキヨシに。
1158
01:50:15,520 --> 01:50:18,410
- でももし...
- キヨシに言いましたか？
1159
01:50:18,560 --> 01:50:20,289
まだ。
1160
01:50:20,360 --> 01:50:25,241
まずは伊藤さんとお話をしたかったのです。
1161
01:50:26,720 --> 01:50:29,644
ということで、明日引っ越します。
1162
01:50:29,720 --> 01:50:33,327
- 明日？
- 急なお知らせで申し訳ありません。
1163
01:50:34,160 --> 01:50:38,370
それはちょっと無謀すぎませんか？
1164
01:50:38,440 --> 01:50:40,966
私はすでに書類に署名しました。
1165
01:50:41,040 --> 01:50:47,161
リースは実行中です。
一日分の家賃を無駄にしたくない。
1166
01:50:47,240 --> 01:50:48,844
でもあなたのものは...
1167
01:50:48,920 --> 01:50:51,082
あまり持っていないんです。
1168
01:50:51,160 --> 01:50:55,768
完全に家具が備わっています。ありのままでいけるんです。
1169
01:50:58,760 --> 01:51:04,767
心配しないで。今日はキヨシと話します。
1170
01:51:06,600 --> 01:51:08,329
それでは行きます。
1171
01:51:16,760 --> 01:51:18,205
アヤちゃん。
1172
01:51:19,440 --> 01:51:21,090
伊藤さん。
1173
01:51:22,640 --> 01:51:26,247
大変お世話になりました。
1174
01:51:29,360 --> 01:51:31,124
ありがとう。
1175
01:51:32,960 --> 01:51:35,406
そんなこと言わないでください。
1176
01:51:53,200 --> 01:51:55,168
彼はそれをやった。
1177
01:51:59,480 --> 01:52:04,407
あなたのお父さんは本当に...
1178
01:52:08,760 --> 01:52:11,923
本当に何ですか？
1179
01:52:15,920 --> 01:52:22,371
あなたにとっては父親です。
1180
01:52:38,480 --> 01:52:40,847
それではさようなら。
1181
01:52:41,480 --> 01:52:43,005
私たちはあなたと一緒に駅まで歩きます。
1182
01:52:43,080 --> 01:52:45,082
はい、これを駅まで運んであげましょう。
1183
01:52:45,160 --> 01:52:47,766
いいえ、大丈夫です。荷物はあまりありません。
1184
01:52:47,840 --> 01:52:50,320
- でも...
- 大丈夫です。
1185
01:52:50,720 --> 01:52:53,769
伊藤さん、お願いがあります。
1186
01:52:54,280 --> 01:52:55,770
それは何ですか？
1187
01:52:55,840 --> 01:52:59,367
ビワの木の世話をしてもらえますか？
1188
01:53:00,160 --> 01:53:02,731
喜んでさせていただきます。
1189
01:53:02,800 --> 01:53:04,529
ありがとう。
1190
01:53:04,680 --> 01:53:06,967
そしてもう一つ。
1191
01:53:08,760 --> 01:53:10,808
そうこうしているうちに…
1192
01:53:10,880 --> 01:53:13,884
アヤちゃんも気をつけてね。
1193
01:53:20,840 --> 01:53:22,649
私はします。
1194
01:53:23,560 --> 01:53:27,884
気を付けてください。
1195
01:53:29,200 --> 01:53:30,964
またね。
1196
01:54:08,720 --> 01:54:10,290
おい-
1197
01:54:13,280 --> 01:54:15,567
どこにも行かないよ。
1198
01:54:16,440 --> 01:54:18,010
何？
1199
01:54:19,720 --> 01:54:23,964
ここにいます。