1
00:00:01,100 --> 00:00:02,660
Quando esses moonshiners
estavam contrabandeando,
2
00:00:02,660 --> 00:00:03,760
eles tinham turbinado os carros
3
00:00:03,760 --> 00:00:06,260
e eles deixariam a polícia
na poeira.
4
00:00:06,260 --> 00:00:09,600
O conflito secular
no Sul dos Estados Unidos
5
00:00:10,260 --> 00:00:14,100
entre moonshiners
e receitas
6
00:00:14,100 --> 00:00:18,600
gerou carros velozes,
motoristas ousados,
7
00:00:18,600 --> 00:00:21,000
e incontáveis
exploração criminosa.
8
00:00:21,000 --> 00:00:23,300
A polícia tinha fábricas
mostre-lhes stock cars
9
00:00:23,300 --> 00:00:25,660
em que perseguir
esses contrabandistas.
10
00:00:25,660 --> 00:00:29,160
Os contrabandistas tiveram um pouco
de mineração dispensável.
11
00:00:29,160 --> 00:00:31,100
Mas um crime se destaca
12
00:00:31,100 --> 00:00:34,360
na história destes
estradas secundárias perigosas.
13
00:00:34,360 --> 00:00:37,560
A questão é,
quando você está em uma situação ilegal
negócio de bebidas,
14
00:00:37,560 --> 00:00:39,760
sempre que você começar a negociar
com dinheiro e família,
15
00:00:39,760 --> 00:00:40,530
mais do que improvável,
16
00:00:40,530 --> 00:00:42,100
você vai ter
alguns problemas.
17
00:00:42,700 --> 00:00:44,460
Em 1941,
18
00:00:44,460 --> 00:00:46,160
luarista Lloyd Seay
19
00:00:46,160 --> 00:00:50,100
foi um dos bandidos mais rápidos
o Sul já tinha visto...
20
00:00:50,100 --> 00:00:51,560
Spike drop, eles estão desligados.
21
00:00:51,560 --> 00:00:55,260
...e prestes a se tornar
um campeão nacional de corridas.
22
00:00:55,260 --> 00:00:58,000
Até ele ser assassinado
a sangue frio
23
00:00:59,260 --> 00:01:01,760
com alguns sacos de açúcar.
24
00:01:01,760 --> 00:01:05,000
Que horrível morrer
aos 21 anos
25
00:01:05,000 --> 00:01:07,300
e ser um dos mais
pilotos de corrida promissores
26
00:01:07,300 --> 00:01:09,260
que já caminhou
a face do planeta.
27
00:01:09,260 --> 00:01:10,900
Simplesmente nem parece real.
28
00:01:10,900 --> 00:01:13,860
A tragédia chocante
cimentaria o legado do Lloyd's
29
00:01:13,860 --> 00:01:17,700
como o mártir fundador
das corridas de stock car americanas,
30
00:01:17,700 --> 00:01:20,760
e servir como um aviso
para outras pessoas sobre os perigos
31
00:01:20,760 --> 00:01:24,060
da vida fora da lei
no sertão dos Apalaches.
32
00:01:24,060 --> 00:01:27,960
O fato de Lloyd ter sido baleado
sobre um saco ou dois de açúcar,
33
00:01:27,960 --> 00:01:30,260
isso me faz sentir
que houve um conflito
34
00:01:30,260 --> 00:01:33,000
isso foi muito mais fundo
do que um pouco de açúcar.
35
00:01:49,700 --> 00:01:52,260
Aqui estamos nós
no centro de Dawsonville,
Geórgia.
36
00:01:52,260 --> 00:01:54,800
Vivi aqui toda a minha vida,
mudou muito pouco.
37
00:01:54,800 --> 00:01:55,800
Quase como era.
38
00:01:56,860 --> 00:01:59,800
Esta era a capital do luar
do mundo.
39
00:01:59,800 --> 00:02:03,660
A era do luar
tornou-se popular novamente,
40
00:02:03,660 --> 00:02:07,400
e as histórias de luar
está na TV agora.
41
00:02:07,400 --> 00:02:08,860
Bem, era autêntico aqui.
42
00:02:08,860 --> 00:02:11,630
Não houve história.
Era um modo de vida.
43
00:02:12,760 --> 00:02:16,100
Eu era um piloto de corrida famoso,
44
00:02:16,100 --> 00:02:17,860
e meu pai era Gober Sosebee,
45
00:02:17,860 --> 00:02:20,500
um dos primeiros
pioneiros da stock car.
46
00:02:20,500 --> 00:02:21,860
E ele correu luar.
47
00:02:21,860 --> 00:02:25,360
Foi aí que ele aprimorou
em suas habilidades de direção.
48
00:02:25,360 --> 00:02:28,960
As habilidades
esses corredores clandestinos aprendem
transporte de bebidas alcoólicas
49
00:02:28,960 --> 00:02:33,460
contribuiu diretamente
para Dawsonville
outra reivindicação à fama.
50
00:02:33,460 --> 00:02:35,360
Dawsonville tem
muitos títulos,
51
00:02:35,360 --> 00:02:38,560
e um deles
é o local de nascimento
das corridas de stock car.
52
00:02:38,560 --> 00:02:41,960
As pessoas diziam: "Bem,
nunca houve uma pista de corrida
em Dawsonville."
53
00:02:41,960 --> 00:02:43,360
Tínhamos a Rodovia 9
54
00:02:43,360 --> 00:02:46,200
que os corredores de luar
fui para Atlanta.
55
00:02:46,200 --> 00:02:47,800
As curvas eram traiçoeiras.
56
00:02:47,800 --> 00:02:49,600
Isso é lindo
boa pista de corrida.
57
00:02:50,360 --> 00:02:52,660
Já na década de 1920,
58
00:02:52,660 --> 00:02:56,400
contrabandistas intensificados
stock cars para fugir da lei
59
00:02:56,400 --> 00:02:59,660
e entregar bebidas alcoólicas ilegais
para bebedores sedentos
60
00:02:59,660 --> 00:03:02,000
primeiro em estradas secundárias
61
00:03:02,000 --> 00:03:04,630
depois pelo prêmio em dinheiro
em trilhas ovais.
62
00:03:08,360 --> 00:03:09,260
E eles estão desligados.
63
00:03:09,260 --> 00:03:11,760
É um espetáculo emocionante
para qualquer homem de raça.
64
00:03:11,760 --> 00:03:14,660
Após o fim da proibição
na década de 1930,
65
00:03:14,660 --> 00:03:18,360
o esporte das corridas de stock car
explodiu em popularidade
66
00:03:18,360 --> 00:03:20,500
com carregamento intenso
ex-bandidos
67
00:03:20,500 --> 00:03:24,360
como Red Byron,
os irmãos do rebanho
e Gober Sosebee,
68
00:03:24,360 --> 00:03:27,160
que impressionou os fãs
com o temerário
habilidades de direção
69
00:03:27,160 --> 00:03:29,130
eles aprenderam
de transportar bebidas alcoólicas.
70
00:03:29,760 --> 00:03:31,500
Mas um dos pilotos mais rápidos
71
00:03:31,500 --> 00:03:33,700
para competir
com essas lendas
72
00:03:33,700 --> 00:03:37,360
nunca teve a chance
para se tornar um nome familiar.
73
00:03:37,360 --> 00:03:40,000
A maioria das pessoas hoje
nunca ouvi
de Lloyd Seay.
74
00:03:40,000 --> 00:03:42,960
E ele é realmente
a primeira estrela
75
00:03:42,960 --> 00:03:44,330
das corridas de stock car.
76
00:03:46,600 --> 00:03:48,800
Apelido de Lloyd Seay
era Relâmpago Lloyd,
77
00:03:48,800 --> 00:03:51,860
por causa de seu rápido
habilidades de condução.
78
00:03:51,860 --> 00:03:54,160
E como um talentoso
piloto de corrida,
79
00:03:54,160 --> 00:03:57,530
Lloyd Seay cresceu
na hora e no lugar perfeitos.
80
00:04:00,560 --> 00:04:05,060
Lloyd Seay nasceu em 1919
em Dawsonville, Geórgia.
81
00:04:05,060 --> 00:04:07,500
Você sabe, Lloyd cresceu pobre,
82
00:04:07,500 --> 00:04:09,800
agarrando qualquer coisa
ele poderia, tenho certeza,
83
00:04:09,800 --> 00:04:11,130
para tentar ganhar a vida.
84
00:04:12,360 --> 00:04:13,400
Em Dawsonville,
85
00:04:13,400 --> 00:04:14,430
tínhamos muitas famílias grandes
86
00:04:14,430 --> 00:04:18,300
estavam todos conectados
um para o outro de alguma forma.
87
00:04:18,300 --> 00:04:21,400
E então ele tinha muitos primos
e dois irmãos.
88
00:04:21,900 --> 00:04:23,200
A cinquenta milhas de Atlanta,
89
00:04:23,200 --> 00:04:25,300
Quero dizer,
nós estávamos em uma situação difícil aqui.
90
00:04:29,160 --> 00:04:30,060
Esta área aqui,
91
00:04:30,060 --> 00:04:32,400
estamos entre Dawsonville
e Dahlonega.
92
00:04:33,500 --> 00:04:35,460
É aqui que Lloyd Seay
teria crescido,
93
00:04:35,460 --> 00:04:39,160
onde ele teria residido
com diferentes membros da família
94
00:04:39,160 --> 00:04:40,660
e coisas assim.
95
00:04:40,660 --> 00:04:42,360
E é onde ele morava
e onde--
96
00:04:42,360 --> 00:04:43,630
foi onde ele morreu.
97
00:04:45,460 --> 00:04:48,600
Condado de Dawson
era esse condado rural
98
00:04:48,600 --> 00:04:52,860
onde é muito difícil
para ganhar a vida como agricultor.
99
00:04:52,860 --> 00:04:55,760
Há uma longa história
no Sul
100
00:04:55,760 --> 00:05:01,560
do declínio da agricultura
e a ascensão da indústria.
101
00:05:01,560 --> 00:05:03,260
Mas há uma certa
classe de pessoas
102
00:05:03,260 --> 00:05:04,660
essa é a última coisa
eles queriam
103
00:05:04,660 --> 00:05:08,130
era deixar suas fazendas
e perder suas terras.
104
00:05:09,260 --> 00:05:10,800
Você sabe,
Dawsonville, Geórgia
105
00:05:10,800 --> 00:05:13,560
é mais ou menos do tamanho
de uma pequena cidade onde cresci,
106
00:05:13,560 --> 00:05:15,260
Newport, Tennessee.
107
00:05:15,260 --> 00:05:18,560
Na década de 20, você sabe,
as coisas eram muito tímidas.
108
00:05:18,560 --> 00:05:21,460
Não é nada para as pessoas fazerem
para ganhar a vida honestamente.
109
00:05:21,460 --> 00:05:23,400
Então, você sabe, naturalmente,
110
00:05:23,400 --> 00:05:25,830
isso os levou
no negócio de bebidas alcoólicas.
111
00:05:27,460 --> 00:05:30,760
Como a maioria das pessoas,
Lloyd cresceu muito pobre.
112
00:05:30,760 --> 00:05:32,100
E aqui em Dawsonville,
113
00:05:32,100 --> 00:05:35,100
todo mundo estava envolvido
com luar.
114
00:05:35,100 --> 00:05:37,460
Bem, você sabe,
quando você faz parte
de uma família de luar,
115
00:05:37,460 --> 00:05:40,260
todo mundo participa
e em todas as idades.
116
00:05:40,260 --> 00:05:43,160
Quero dizer, mesmo se você fosse criança,
eles chamam isso de caça ao esquilo.
117
00:05:43,160 --> 00:05:45,360
Você sabe, você pode sair
e fique atento,
118
00:05:45,360 --> 00:05:47,000
você pode estar ajudando a misturar,
119
00:05:47,000 --> 00:05:48,300
você pode transportar produtos crus,
120
00:05:48,300 --> 00:05:50,760
você pode carregar
produto acabado.
121
00:05:50,760 --> 00:05:53,600
Todos em toda a família
desempenha um papel.
122
00:05:53,600 --> 00:05:56,460
Mas especialmente os homens jovens
como Lloyd Seay,
123
00:05:56,460 --> 00:05:59,100
o papel deles era dirigir bebidas alcoólicas
para o mercado.
124
00:06:00,660 --> 00:06:02,500
Até a década de 1930,
125
00:06:02,500 --> 00:06:05,200
transporte de bebidas alcoólicas
para comercializar no condado de Dawson
126
00:06:05,200 --> 00:06:07,400
foi principalmente um empreendimento local.
127
00:06:07,900 --> 00:06:10,000
O acesso aos carros era limitado.
128
00:06:10,000 --> 00:06:13,300
Então, um moonshiner
a base de clientes era pequena.
129
00:06:13,960 --> 00:06:16,760
Mas 1932 marcou um momento importante
130
00:06:16,760 --> 00:06:20,400
para a indústria automotiva
e moonshiners.
131
00:06:20,400 --> 00:06:23,660
O motor Ford de cabeça chata
que surgiu em 1932
132
00:06:23,660 --> 00:06:26,660
foi uma virada de jogo
para os contrabandistas.
133
00:06:26,660 --> 00:06:29,000
Agora, isso aqui
é o carro certo
134
00:06:29,000 --> 00:06:31,100
de volta no dia
para moonshiners.
135
00:06:31,100 --> 00:06:33,800
Bastante acessível
para a família média.
136
00:06:33,800 --> 00:06:36,600
Tinha o poderoso Ford
Cabeça chata V8.
137
00:06:37,260 --> 00:06:38,400
Logo de cara,
138
00:06:38,400 --> 00:06:42,600
eles eram muito mais poderosos
que o motor anterior.
139
00:06:42,600 --> 00:06:45,760
Eles começaram originalmente,
Eu acho que, com 60 cavalos de potência,
140
00:06:45,760 --> 00:06:48,160
o que foi mais
do que qualquer modelo de longe.
141
00:06:48,160 --> 00:06:51,460
Em 39, eles estavam até
85 cavalos de potência.
142
00:06:51,460 --> 00:06:53,300
'40, eles chegavam a 100.
143
00:06:53,300 --> 00:06:56,500
Claro,
não teria sido
um motor Mercury '53 nele.
144
00:06:56,500 --> 00:06:59,100
Mas você sabe,
tudo era basicamente
o mesmo.
145
00:06:59,100 --> 00:07:00,360
Isso é apenas mais poder.
146
00:07:01,660 --> 00:07:04,360
A introdução
de velocidade barata para as massas
147
00:07:04,360 --> 00:07:08,660
contrabando transformado
conectando o sertão
para a cidade.
148
00:07:08,660 --> 00:07:11,500
Demanda por bebidas alcoólicas caseiras
estava nas alturas
149
00:07:11,500 --> 00:07:14,060
e não mostrou sinais
de desacelerar,
150
00:07:14,060 --> 00:07:18,000
mesmo com a revogação
da proibição em 1933.
151
00:07:19,200 --> 00:07:20,460
Eu acho
antigamente,
152
00:07:20,460 --> 00:07:23,100
muita gente
procurou bebida alcoólica
153
00:07:23,100 --> 00:07:24,600
desta parte da Geórgia.
154
00:07:25,260 --> 00:07:28,200
Eles sabiam que era feito com qualidade.
155
00:07:28,200 --> 00:07:30,600
Sabe, muitas pessoas
se orgulharam do que fizeram
156
00:07:30,600 --> 00:07:33,900
e vendeu muito bem
em Atlanta.
157
00:07:34,600 --> 00:07:35,930
Ao mesmo tempo,
158
00:07:35,930 --> 00:07:41,130
7.000 galões por semana
estava saindo de Dawsonville
para Atlanta.
159
00:07:41,560 --> 00:07:42,760
Isso é inédito
160
00:07:42,760 --> 00:07:44,200
quando você está fazendo luar
161
00:07:44,200 --> 00:07:46,300
com apenas um alambique de cobre
aqui.
162
00:07:46,300 --> 00:07:47,560
Quem consumiu tudo isso?
163
00:07:47,560 --> 00:07:50,230
É difícil para mim
imaginar isso hoje.
164
00:07:51,500 --> 00:07:54,600
Então, este é o ambiente
onde Lloyd Seay cresceu.
165
00:07:54,600 --> 00:07:58,400
E então, quando era muito jovem,
ele começou a transportar bebidas alcoólicas.
166
00:08:01,000 --> 00:08:02,460
Cerca de 13 anos
167
00:08:02,460 --> 00:08:05,600
foi quando Lloyd Seay fugiu
sua primeira carga de luar.
168
00:08:05,600 --> 00:08:08,000
E é difícil imaginar
um garoto de 13 anos
169
00:08:08,000 --> 00:08:11,600
dirigindo este volumoso Ford V8,
mas ele fez isso.
170
00:08:13,700 --> 00:08:16,160
Os contrabandistas fariam
pelo menos uma carga por noite.
171
00:08:16,160 --> 00:08:18,360
Você sabe, você poderia fazer
200 dólares por um carregamento de bebida.
172
00:08:18,360 --> 00:08:22,360
E então, foi muito lucrativo
para os contrabandistas.
173
00:08:22,360 --> 00:08:26,460
Alguns deles até tentaram fazer
duas viagens por noite para Atlanta.
174
00:08:26,460 --> 00:08:27,800
Isso foi forçar.
175
00:08:27,800 --> 00:08:29,260
Porque se você destruísse,
176
00:08:29,260 --> 00:08:32,360
você pode perder sua vida
como qualquer outro naufrágio.
177
00:08:32,360 --> 00:08:35,960
A maioria dessas estradas,
eles têm contrabando neles.
178
00:08:35,960 --> 00:08:37,260
Ventoso, traiçoeiro,
179
00:08:37,260 --> 00:08:40,100
para frente e para trás
pelas montanhas.
180
00:08:40,100 --> 00:08:41,760
Batendo o carro
durante uma corrida pirata,
181
00:08:41,760 --> 00:08:43,860
isso sempre foi um grande risco.
182
00:08:43,860 --> 00:08:47,100
Cada viagem que esses caras fizeram,
eles tinham riscos muito altos.
183
00:08:47,100 --> 00:08:49,400
Essa foi a parte perigosa
do negócio.
184
00:08:54,560 --> 00:08:55,530
Eu acho
Lloyd se envolveu
185
00:08:55,530 --> 00:08:58,160
com o comércio de bebidas alcoólicas
em primeiro lugar
186
00:08:58,160 --> 00:09:01,000
só por causa do dinheiro
que ele poderia fazer com isso.
187
00:09:01,000 --> 00:09:03,100
Lloyd pode ter ganhado mais dinheiro
em uma noite
188
00:09:03,100 --> 00:09:04,700
transportando bebidas contrabandeadas
189
00:09:04,700 --> 00:09:07,700
do que ele ganhou durante toda a semana
agricultura ou em uma fábrica.
190
00:09:08,660 --> 00:09:10,300
Mas então, por outro lado,
191
00:09:10,300 --> 00:09:11,600
se você for pego, você sabe,
192
00:09:11,600 --> 00:09:15,000
você provavelmente está indo
para a penitenciária
por um tempo.
193
00:09:15,000 --> 00:09:17,700
E se você não estiver disposto
aceitar esse risco,
194
00:09:17,700 --> 00:09:19,600
eles entraram em outra linha
de trabalho.
195
00:09:19,600 --> 00:09:21,600
Todo mundo não pode transportar bebidas alcoólicas.
196
00:09:22,360 --> 00:09:24,600
Para alguns
como Lloyd Seay,
197
00:09:24,600 --> 00:09:26,100
o perigo de transportar bebidas alcoólicas
198
00:09:26,100 --> 00:09:28,200
foi uma aposta
eles estavam dispostos a aceitar
199
00:09:28,200 --> 00:09:30,260
- para escapar da pobreza...
200
00:09:30,260 --> 00:09:34,360
...apesar da clareza
e ameaça atual da lei
em Dawsonville.
201
00:09:34,360 --> 00:09:35,660
Deixe-me dizer uma coisa.
202
00:09:35,660 --> 00:09:38,260
Isso aqui
é a prisão que Lloyd Seay
203
00:09:38,260 --> 00:09:40,760
e todos os outros moonshiners
foi preso.
204
00:09:40,760 --> 00:09:42,860
É aqui que eles os trazem
aqui mesmo.
205
00:09:42,860 --> 00:09:44,300
O xerife e sua esposa
eram as pessoas
206
00:09:44,300 --> 00:09:45,800
que realmente alimentou
os prisioneiros.
207
00:09:45,800 --> 00:09:48,160
Então, é melhor você ser muito bom
assim que eles te prenderem,
208
00:09:48,160 --> 00:09:50,960
porque é aí que
de onde vieram suas refeições.
209
00:09:50,960 --> 00:09:53,500
Lloyd Seay,
ele estava colocando sua vida
na linha,
210
00:09:53,500 --> 00:09:55,260
fazendo o que ele estava fazendo,
transportando bebidas alcoólicas
211
00:09:55,260 --> 00:09:57,000
contra os policiais que o perseguem.
212
00:09:57,660 --> 00:09:59,860
Mas foi quase, tipo,
preparando-o
213
00:09:59,860 --> 00:10:01,700
para ser o melhor
motorista de stock car
214
00:10:01,700 --> 00:10:03,930
que o estado da Geórgia
já teve.
215
00:10:13,260 --> 00:10:14,400
Antigamente,
216
00:10:14,400 --> 00:10:17,100
Lloyd Seay ficando
um automóvel,
217
00:10:17,100 --> 00:10:20,130
Quero dizer, seria como eu hoje,
conseguir um avião a jato.
218
00:10:21,000 --> 00:10:23,460
Eles pularam
de um cavalo a um carro.
219
00:10:23,460 --> 00:10:25,860
Quero dizer, Deus,
isso é dia e noite.
220
00:10:25,860 --> 00:10:29,600
eu posso viajar
mais longe e mais rápido
e entregar luar.
221
00:10:29,600 --> 00:10:30,700
Se você fizer mais
e vender mais,
222
00:10:30,700 --> 00:10:32,100
você ganha mais dinheiro.
223
00:10:32,100 --> 00:10:33,730
Quer dizer, eu provavelmente
nunca dormiria.
224
00:10:35,600 --> 00:10:37,860
Uma vez contrabandistas
como Lloyd Seay
225
00:10:37,860 --> 00:10:41,700
ganhou acesso a carros mais rápidos
no início da década de 1930,
226
00:10:41,700 --> 00:10:45,360
sua base de clientes de bebidas alcoólicas
expandiu-se rapidamente.
227
00:10:45,360 --> 00:10:48,300
E a cidade de Dawsonville
expandido também.
228
00:10:49,160 --> 00:10:50,860
Dawsonville realmente não
mudou muito
229
00:10:50,860 --> 00:10:54,700
desde quando Lloyd estava vivo
e dirigindo esses tipos de carros.
230
00:10:54,700 --> 00:10:57,860
Então, estamos entrando
os velhos irmãos Harben
Estação de serviço,
231
00:10:57,860 --> 00:10:59,560
o primeiro lugar em Dawsonville
232
00:10:59,560 --> 00:11:01,160
ter público
atendimento telefônico.
233
00:11:01,160 --> 00:11:04,400
E a grande razão para isso
era para os moonshiners.
234
00:11:05,260 --> 00:11:08,200
Eles esperariam pelas ligações
por uma carga de luar.
235
00:11:08,200 --> 00:11:10,400
Às vezes eles usavam,
hum, palavras de código
236
00:11:10,400 --> 00:11:12,460
tipo, "peça um alqueire
de maçãs",
237
00:11:12,460 --> 00:11:14,200
ou, ou algo
para esse efeito.
238
00:11:14,200 --> 00:11:16,460
E então eles iriam embora
saindo da estação Harben.
239
00:11:16,460 --> 00:11:18,160
Foi bem aqui
na Rodovia 9,
240
00:11:18,160 --> 00:11:19,700
e poderíamos descer
para Atlanta.
241
00:11:23,560 --> 00:11:26,460
Estação Harben
inaugurado em 1932
242
00:11:26,460 --> 00:11:30,560
e foi um dos primeiros
Postos de gasolina 24 horas
no país,
243
00:11:30,560 --> 00:11:33,100
desempenhando um papel integral
para contrabandistas
244
00:11:33,100 --> 00:11:36,160
luar em movimento
a qualquer hora da noite.
245
00:11:36,160 --> 00:11:37,900
Isso aqui
é o local de encontro
246
00:11:37,900 --> 00:11:40,000
para os moonshiners
e os viajantes.
247
00:11:40,000 --> 00:11:41,960
Isso não mudou
muito.
248
00:11:41,960 --> 00:11:42,730
De volta ao dia
249
00:11:42,730 --> 00:11:44,560
quando Lloyd Seay
ainda estava vivo,
250
00:11:44,560 --> 00:11:46,560
se você pode imaginar
todos os Fords
251
00:11:46,560 --> 00:11:48,400
que estavam sentados na área
naquela época
252
00:11:48,400 --> 00:11:51,130
estavam se preparando para partir,
para ir para Atlanta.
253
00:11:52,100 --> 00:11:53,200
Você não gostaria de dizer
254
00:11:53,200 --> 00:11:55,560
dinheiro de luar
construiu Dawsonville,
255
00:11:55,560 --> 00:11:58,300
mas provavelmente aconteceu.
256
00:11:58,300 --> 00:12:01,460
Provavelmente até começou
os primeiros bancos aqui.
257
00:12:01,460 --> 00:12:04,200
Estarei em apuros agora
com certeza, não vou?
258
00:12:05,160 --> 00:12:08,130
Mas é a verdade.
Então, o que você vai fazer?
259
00:12:09,660 --> 00:12:12,560
Lloyd, ele estava dirigindo
para seu primo, Raymond Parks,
260
00:12:12,560 --> 00:12:15,660
um dos chefões de Atlanta
durante a década de 1930,
261
00:12:15,660 --> 00:12:17,630
quando chegou
para o comércio de bebidas alcoólicas.
262
00:12:18,260 --> 00:12:20,260
Parques desde o início recrutaram
263
00:12:20,260 --> 00:12:22,660
tanto Lloyd quanto seu primo,
Roy Salão
264
00:12:22,660 --> 00:12:24,360
para transportar o luar
265
00:12:24,360 --> 00:12:26,500
das montanhas
até Atlanta.
266
00:12:28,460 --> 00:12:31,000
Raymond era alto,
cara magro.
267
00:12:31,000 --> 00:12:32,660
Não falei muito.
268
00:12:32,660 --> 00:12:35,660
Sempre usei
seu terno e chapéu.
269
00:12:35,660 --> 00:12:39,300
Meu pai e Raymond
foi dentro de um ano
da idade um do outro,
270
00:12:39,300 --> 00:12:41,530
e meu pai
ainda o chamava de Sr. Parks.
271
00:12:43,060 --> 00:12:44,930
Ele foi altamente admirado.
272
00:12:45,660 --> 00:12:48,300
O que Lloyd Seay fez
para Raymond Parks,
273
00:12:48,300 --> 00:12:50,860
pegar um carro, abastecê-lo
com bebidas alcoólicas ilegais,
274
00:12:50,860 --> 00:12:54,360
e depois pela Rodovia 9
do condado de Dawson,
275
00:12:54,360 --> 00:12:56,060
que é montanhoso.
276
00:12:56,060 --> 00:12:58,760
E então,
é muito curvilíneo e montanhoso.
277
00:12:58,760 --> 00:13:01,200
Estamos agora,
Rodovia 9 da Geórgia,
278
00:13:01,200 --> 00:13:05,130
o que é mais
comumente referido como
a antiga Estrada do Trovão.
279
00:13:06,100 --> 00:13:09,000
Há estradas trovejantes
em todo o Sul.
280
00:13:09,000 --> 00:13:11,860
Thunder Road era qualquer estrada
essa era a rota principal
281
00:13:11,860 --> 00:13:13,300
para contrabandistas e excursionistas
282
00:13:13,300 --> 00:13:16,460
transportando luar
para as grandes cidades.
283
00:13:16,460 --> 00:13:18,900
O trovão sendo o rugido
de seus motores.
284
00:13:20,660 --> 00:13:22,800
À noite,
você poderia simplesmente deitar na cama
285
00:13:22,800 --> 00:13:24,600
e ouvir tudo isso
carros de luar,
286
00:13:24,600 --> 00:13:27,760
esses carros de viagem
apenas tocando
as montanhas.
287
00:13:27,760 --> 00:13:29,900
E então, foi tipo
trovão chegando.
288
00:13:31,360 --> 00:13:33,500
Esses carros
tinha quatro faróis neles.
289
00:13:33,500 --> 00:13:35,960
Eu poderia apenas imaginar
como teria sido
290
00:13:35,960 --> 00:13:37,260
voando pela Thunder Road
291
00:13:37,260 --> 00:13:39,760
com os policiais
perseguindo você depois de escurecer,
292
00:13:39,760 --> 00:13:41,600
correndo para o lado
de uma dessas estradas.
293
00:13:41,600 --> 00:13:43,830
Eles têm a oportunidade
morrer.
294
00:13:44,760 --> 00:13:48,160
Muito luar
transportadores e trippers
295
00:13:48,160 --> 00:13:51,160
foram realmente mortos
no processo.
296
00:13:51,160 --> 00:13:52,430
Você sabe,
você não ouve muito
sobre isso
297
00:13:52,430 --> 00:13:56,160
porque não há nada
romântico sobre alguém
sendo morto.
298
00:13:56,160 --> 00:13:57,360
Mas aconteceu.
299
00:13:57,360 --> 00:13:58,930
Foi um trabalho muito perigoso.
300
00:13:59,600 --> 00:14:00,560
Estrada do Trovão.
301
00:14:00,560 --> 00:14:02,560
É onde
realmente fez os motoristas.
302
00:14:02,560 --> 00:14:03,860
Porque isso foi
estrada traiçoeira
303
00:14:03,860 --> 00:14:04,930
e eles estavam carregados
304
00:14:04,930 --> 00:14:07,460
e eles tinham que ter certeza
eles não foram pegos.
305
00:14:07,460 --> 00:14:08,900
Os freios eram pequenos,
306
00:14:08,900 --> 00:14:12,160
então você teve que aprender
como manobrar as curvas
com pequenos freios.
307
00:14:12,160 --> 00:14:13,560
Uma vez que você pensou
você fez isso,
308
00:14:13,560 --> 00:14:15,000
haveria outra curva
lá embaixo.
309
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
E é aí que
todo mundo tinha que tomar cuidado.
310
00:14:17,000 --> 00:14:18,260
Porque muito
das curvas ruins,
311
00:14:18,260 --> 00:14:20,330
a lei poderia ser
mesmo sentado lá.
312
00:14:20,760 --> 00:14:21,660
Estrada do Trovão.
313
00:14:21,660 --> 00:14:22,960
É para lá que Lloyd Seay iria
314
00:14:22,960 --> 00:14:25,400
com sua carga de bebida
pelas corridas.
315
00:14:25,400 --> 00:14:27,900
É onde
sua capacidade de dirigir aumentou.
316
00:14:27,900 --> 00:14:30,760
E sua manobrabilidade
com suas habilidades de direção,
317
00:14:30,760 --> 00:14:32,700
foi isso que o fez
Lloyd Seay.
318
00:14:33,560 --> 00:14:35,400
Quando Lloyd
estava transportando luar,
319
00:14:35,400 --> 00:14:37,130
ele era absolutamente destemido.
320
00:14:37,860 --> 00:14:39,560
Ele não iria realmente
desacelere para as curvas.
321
00:14:39,560 --> 00:14:42,200
Ele aceleraria
pelas curvas,
322
00:14:42,200 --> 00:14:44,500
enquanto muitas pessoas,
eles iriam quebrar.
323
00:14:44,500 --> 00:14:46,330
E uma vez que você fizer isso,
você perde todo o seu impulso.
324
00:14:47,100 --> 00:14:48,760
Então, Lloyd bateu no acelerador,
325
00:14:48,760 --> 00:14:52,260
e é assim
ele perderia pessoas.
isso o estaria perseguindo.
326
00:14:52,260 --> 00:14:54,000
Só posso imaginar
como foi
327
00:14:54,000 --> 00:14:56,860
tendo 13 anos,
transportando uma carga de luar
328
00:14:56,860 --> 00:14:58,760
e ganhando uma pilha de dinheiro
fazendo isso.
329
00:14:58,760 --> 00:15:01,000
Lloyd Seay
deve ter se sentido intocável.
330
00:15:02,860 --> 00:15:05,160
Você sabe, contrabandistas
empregou muitos meios
331
00:15:05,160 --> 00:15:08,000
para pegar a bebida deles
do ponto A ao ponto B.
332
00:15:08,000 --> 00:15:11,260
Antigamente,
a velocidade foi o fator final.
333
00:15:11,260 --> 00:15:13,860
Policiais não tinham
a tecnologia
que fazemos hoje.
334
00:15:13,860 --> 00:15:16,460
Se você escapou, você escapou.
335
00:15:16,460 --> 00:15:18,560
Não havia rádios bidirecionais.
336
00:15:18,560 --> 00:15:19,860
Eles não podiam ligar antes
337
00:15:19,860 --> 00:15:21,900
e obter obstáculos
estabelecido.
338
00:15:21,900 --> 00:15:24,000
Não houve
câmeras de trânsito.
339
00:15:24,000 --> 00:15:26,800
A velocidade era a chave para escapar.
340
00:15:28,860 --> 00:15:31,160
Quando chegou
para fugir da lei,
341
00:15:31,160 --> 00:15:34,400
contrabandistas confiavam
habilidades de condução audaciosas
342
00:15:34,400 --> 00:15:36,860
e vontade
viver no limite.
343
00:15:36,860 --> 00:15:39,700
Mas eles também foram criativos
sob o capô,
344
00:15:39,700 --> 00:15:41,700
e transformado
seus stock cars
345
00:15:41,700 --> 00:15:43,700
em máquinas sobrecarregadas.
346
00:15:45,760 --> 00:15:48,260
Contrabandistas entediados
os motores,
347
00:15:48,260 --> 00:15:51,560
eles adicionaram
carburadores adicionais.
348
00:15:51,560 --> 00:15:54,400
As cabeças chatas V8
foram muito fáceis de modificar.
349
00:15:54,400 --> 00:15:57,060
Muitas peças de velocidade
foram feitos para eles.
350
00:15:57,060 --> 00:15:59,600
Você sabe,
era o sonho de qualquer moonshiner.
351
00:16:01,900 --> 00:16:06,130
Vogt Vermelho
era o mecânico-chefe
nos carros de Raymond Parks.
352
00:16:06,760 --> 00:16:08,760
Ele tinha uma loja
no centro de Atlanta,
353
00:16:08,760 --> 00:16:12,600
e ele era apenas um bruxo
com o Ford Flathead.
354
00:16:12,600 --> 00:16:15,300
Na verdade, o próprio Henry Ford
até vim visitar
355
00:16:15,300 --> 00:16:17,400
só para ver o que ele estava fazendo
com esses mecanismos.
356
00:16:17,400 --> 00:16:20,900
Red Vogt foi questionado uma vez,
quem fica com o melhor carro,
357
00:16:20,900 --> 00:16:23,430
e ele disse que os contrabandistas
porque eles pagam em dinheiro.
358
00:16:24,400 --> 00:16:27,100
"Dinheiro é igual a velocidade"
foi uma de suas palavras.
359
00:16:27,100 --> 00:16:30,300
E quanto mais dinheiro você pagou,
mais rápido seu carro pode ir.
360
00:16:32,060 --> 00:16:34,360
A polícia tinha um showroom da fábrica
carros de estoque
361
00:16:34,360 --> 00:16:36,700
onde perseguir
esses contrabandistas.
362
00:16:36,700 --> 00:16:40,460
Os contrabandistas tiveram um pouco
de dinheiro dispensável.
363
00:16:40,460 --> 00:16:43,700
Lloyd Seay teve uma experiência incrível
carro bem preparado
364
00:16:43,700 --> 00:16:45,560
não só com
um motor de alta velocidade,
365
00:16:45,560 --> 00:16:47,660
mas com a suspensão
modificado
366
00:16:47,660 --> 00:16:50,400
para lidar com as curvas
e colinas das estradas
367
00:16:50,400 --> 00:16:51,900
que ele carregava bebida.
368
00:16:51,900 --> 00:16:53,660
Quando esses moonshiners
estavam contrabandeando,
369
00:16:53,660 --> 00:16:54,760
eles melhoraram os carros
370
00:16:54,760 --> 00:16:57,260
e eles deixariam a polícia
na poeira.
371
00:16:57,260 --> 00:16:59,160
Um dos meus favoritos
Histórias de Lloyd Seay,
372
00:16:59,160 --> 00:17:01,100
logo ao sul do tribunal
em Dawsonville,
373
00:17:01,100 --> 00:17:03,100
ele foi parado
por excesso de velocidade.
374
00:17:03,100 --> 00:17:05,800
E o oficial disse: "Tudo bem,
por excesso de velocidade custa US$ 5."
375
00:17:05,800 --> 00:17:07,500
E Lloyd entrega uma nota de 10 dólares.
376
00:17:08,000 --> 00:17:09,260
Lloyd disse: “Fique com o troco.
377
00:17:09,260 --> 00:17:11,800
estou pagando adiantado
porque da próxima vez
Eu volto,
378
00:17:11,800 --> 00:17:13,430
Eu não vou estar disposto
parar."
379
00:17:17,800 --> 00:17:21,060
Uma coisa era fugir
a polícia ou as autoridades.
380
00:17:21,060 --> 00:17:23,460
Na maior parte,
isso não foi um grande desafio.
381
00:17:23,460 --> 00:17:25,360
Mas quando o cara na estrada
382
00:17:25,360 --> 00:17:27,660
pensei que ele tinha um carro melhor
do que você fez,
383
00:17:27,660 --> 00:17:29,760
você sabe, eles estão brigando
palavras de muitas maneiras.
384
00:17:29,760 --> 00:17:32,660
E então, você tem que sair
e veja quem é o mais rápido.
385
00:17:32,660 --> 00:17:33,960
Mais do que tudo,
386
00:17:33,960 --> 00:17:37,160
eles queriam mostrar
seus concorrentes
o que seus carros poderiam fazer
387
00:17:37,160 --> 00:17:39,100
e o que eles poderiam fazer
com seus carros.
388
00:17:39,100 --> 00:17:42,160
Antes das corridas se tornarem uma coisa
e eles correram em pistas,
389
00:17:42,160 --> 00:17:45,000
contrabandistas correriam
em estradas rurais antigas
390
00:17:45,000 --> 00:17:46,260
e campos abertos,
391
00:17:46,260 --> 00:17:48,760
onde quer que eles cheguem
a oportunidade.
392
00:17:48,760 --> 00:17:50,360
E numa rotunda
mais ou menos,
393
00:17:50,360 --> 00:17:53,060
foi exatamente isso que começou
corridas de stock car
394
00:17:53,060 --> 00:17:54,430
nesta parte do país.
395
00:17:55,360 --> 00:17:56,630
Foi isso que impulsionou
396
00:17:56,630 --> 00:18:00,160
para o primeiro organizado
corrida de stock car
no Sudeste.
397
00:18:00,160 --> 00:18:01,800
É história a partir daí.
398
00:18:05,260 --> 00:18:08,230
O acúmulo foi enorme
nos jornais de Atlanta.
399
00:18:08,760 --> 00:18:11,360
20.000 pessoas compareceram.
400
00:18:11,360 --> 00:18:13,560
Você tinha todos os tipos
de avenida de pessoas
401
00:18:13,560 --> 00:18:14,700
para ver o que era isso,
402
00:18:14,700 --> 00:18:16,460
nunca ouvi falar
de tal antes.
403
00:18:16,460 --> 00:18:19,000
Lloyd tinha apenas 18 anos
na época,
404
00:18:19,000 --> 00:18:21,600
e ele convenceu
seu primo Raymond Parks,
405
00:18:21,600 --> 00:18:24,630
para quem ele trabalhou como luar,
para inscrever um carro de corrida para ele.
406
00:18:25,360 --> 00:18:26,430
Ele estava com o braço quebrado,
407
00:18:26,430 --> 00:18:29,960
e muitos concorrentes
queria bani-lo,
408
00:18:29,960 --> 00:18:31,660
dizendo isso
ele não era seguro para dirigir
409
00:18:31,660 --> 00:18:33,100
porque o braço dele
estava em uma tipóia.
410
00:18:33,100 --> 00:18:36,600
E ele disse: "Eu não uso
aquele braço para dirigir de qualquer maneira."
411
00:18:36,600 --> 00:18:37,800
E ele saiu
412
00:18:37,800 --> 00:18:40,500
e ele dirigiu
um Ford Roadster 1934.
413
00:18:42,800 --> 00:18:46,100
Quando Lloyd Seay
entrou em cena
de corridas de stock car,
414
00:18:47,360 --> 00:18:49,900
ninguém realmente tinha ouvido falar dele
de jeito nenhum.
415
00:18:51,760 --> 00:18:54,100
Lloyd tinha
um estilo de condução único.
416
00:18:54,100 --> 00:18:56,360
Onde a maioria das pessoas
envolveram as mãos
ao redor do volante,
417
00:18:56,360 --> 00:18:58,000
ele dirigiu com a mão aberta.
418
00:18:58,000 --> 00:18:59,030
Não sei
como ele está fazendo isso,
419
00:18:59,030 --> 00:19:02,260
porque havia
não havia direção hidráulica naquela época.
420
00:19:02,260 --> 00:19:04,900
E então,
Lloyd Seay choca a todos.
421
00:19:04,900 --> 00:19:06,700
Ele saiu
e ele venceu a corrida
422
00:19:06,700 --> 00:19:08,460
com o braço esquerdo na tipoia.
423
00:19:08,460 --> 00:19:10,400
Ele estava apenas
um motorista nato.
424
00:19:11,660 --> 00:19:14,300
A palavra disso
saiu por toda parte.
425
00:19:15,160 --> 00:19:16,800
No dia seguinte,
A Constituição de Atlanta
426
00:19:16,800 --> 00:19:18,660
tem um artigo importante
sobre Lloyd Seay,
427
00:19:18,660 --> 00:19:22,400
e disse
a comunidade de corridas
não conhecia Lloyd Seay,
428
00:19:22,400 --> 00:19:23,700
nunca ouvi falar dele.
429
00:19:23,700 --> 00:19:26,230
Mas a polícia de Atlanta
claro que sim.
430
00:19:28,960 --> 00:19:32,360
Contrabandistas de antigamente,
eles eram imparáveis.
431
00:19:32,360 --> 00:19:36,160
Quero dizer, eles eram destemidos
e foi agressivo.
432
00:19:36,160 --> 00:19:39,000
É assim
eles ganharam dinheiro
para suas famílias.
433
00:19:39,000 --> 00:19:41,400
E Lloyd Seay estava certo
no coração disso.
434
00:19:42,360 --> 00:19:44,100
E eu acho
por causa de seu passado
435
00:19:44,100 --> 00:19:47,260
de luar
e dirigindo um carro rápido,
436
00:19:47,260 --> 00:19:49,900
o fez tão grande
nas corridas de stock car.
437
00:19:51,360 --> 00:19:54,360
Em 1938
aos 18 anos,
438
00:19:54,360 --> 00:19:57,160
Lloyd Seay choca
a comunidade automobilística
439
00:19:57,160 --> 00:20:00,200
e ganha um importante
corrida de stock car.
440
00:20:01,760 --> 00:20:04,200
Depois que Lloyd venceu sua primeira corrida
em Lakewood,
441
00:20:04,200 --> 00:20:05,560
seu primo Raymond Parks
442
00:20:05,560 --> 00:20:07,830
mergulhou nas corridas de stock car
de cabeça.
443
00:20:09,260 --> 00:20:12,100
Ele comprou dois
Fords 1939 totalmente novos.
444
00:20:12,100 --> 00:20:14,300
Um para Lloyd Seay
e um para Roy Hall,
445
00:20:14,300 --> 00:20:15,900
e eles começaram
uma equipe de corrida.
446
00:20:16,660 --> 00:20:17,600
Raymond Parks,
447
00:20:17,600 --> 00:20:20,060
ele contrata Red Vogt
para preparar os carros
448
00:20:20,060 --> 00:20:23,000
e depois ter estes
motoristas que transportam bebidas alcoólicas
449
00:20:23,000 --> 00:20:27,800
para financiar seu negócio
de pirataria.
450
00:20:27,800 --> 00:20:29,800
Lloyd Seay
e outros moonshiners
451
00:20:29,800 --> 00:20:33,460
vi as corridas como uma forma
para escapar dos perigos
de sua vida fora da lei
452
00:20:33,460 --> 00:20:37,460
aproveitando
as habilidades que aprenderam
contrabandear bebidas alcoólicas.
453
00:20:37,460 --> 00:20:41,230
Mas não foi fácil partir
seu passado de alto risco ficou para trás.
454
00:20:42,260 --> 00:20:44,000
Bem, você sabe,
mesmo depois de Lloyd
455
00:20:44,000 --> 00:20:46,160
começou a ter
muito sucesso nas corridas,
456
00:20:46,160 --> 00:20:48,860
ele continuou a contrabandear
e transportar luar.
457
00:20:48,860 --> 00:20:52,100
E é absolutamente
por causa do dinheiro.
458
00:20:52,100 --> 00:20:54,600
As corridas não apoiavam os pilotos.
459
00:21:01,400 --> 00:21:04,130
Você sabe, se você crescer
no negócio de luar...
460
00:21:05,960 --> 00:21:07,500
foi realmente traiçoeiro.
461
00:21:08,760 --> 00:21:11,700
Especialmente nas regiões montanhosas
áreas do Sul.
462
00:21:12,960 --> 00:21:15,300
Mas parece que
uma vez que você coloca isso em seu sangue,
463
00:21:15,300 --> 00:21:16,800
é difícil se livrar disso.
464
00:21:17,960 --> 00:21:20,200
Você sabe, você sabe
é um trabalho perigoso.
465
00:21:21,300 --> 00:21:22,700
Há apenas algo
sobre isso
466
00:21:22,700 --> 00:21:24,800
que mantém
enrolando você de volta.
467
00:21:28,860 --> 00:21:32,400
Corridas de Stock Car
espalhe-se rapidamente
país do luar
468
00:21:32,400 --> 00:21:34,100
após a vitória do Lloyd's,
469
00:21:34,100 --> 00:21:38,900
e as linhas entre
luar, contrabando
e as corridas ficaram confusas.
470
00:21:38,900 --> 00:21:42,160
Não foram apenas os motoristas
principalmente contrabandistas,
471
00:21:42,160 --> 00:21:45,260
mas os proprietários dos carros, os fãs
e até as faixas
472
00:21:45,260 --> 00:21:48,400
estavam todos intimamente ligados
na cultura do luar.
473
00:21:49,860 --> 00:21:51,560
Estamos em Hillsborough,
Carolina do Norte,
474
00:21:51,560 --> 00:21:53,200
no Autódromo Occoneechee.
475
00:21:53,700 --> 00:21:54,900
Estamos nas arquibancadas aqui.
476
00:21:54,900 --> 00:21:57,400
Este é um
das grandes trilhas históricas
477
00:21:57,400 --> 00:21:59,300
na história das corridas de stock car.
478
00:21:59,300 --> 00:22:02,800
O autódromo de Occoneechee
antigamente era uma pista de cavalos,
o que era uma coisa comum
479
00:22:02,800 --> 00:22:05,660
nos primeiros dias
das corridas de stock car.
480
00:22:05,660 --> 00:22:09,800
Muitos membros do Hall da Fama competiram
nessa trajetória até 1968.
481
00:22:14,100 --> 00:22:17,860
Você poderia colocar
8.000 ou mais pessoas,
e então por toda a pista,
482
00:22:17,860 --> 00:22:19,000
as pessoas teriam
estado de pé.
483
00:22:19,000 --> 00:22:20,960
Então, há apenas
tremenda emoção
484
00:22:20,960 --> 00:22:23,260
gerado em um lugar
assim.
485
00:22:23,260 --> 00:22:25,100
E as pessoas seriam
bebendo luar,
486
00:22:25,100 --> 00:22:27,760
talvez uma briga
iria explodir.
487
00:22:27,760 --> 00:22:32,260
Pode haver algum
comportamento desonroso
envolvendo mulheres.
488
00:22:32,260 --> 00:22:34,960
Sabe, vale tudo,
praticamente.
489
00:22:34,960 --> 00:22:36,760
É uma faixa meio incomum
para aqueles dias
490
00:22:36,760 --> 00:22:39,060
porque era uma milha,
e você pode ver
491
00:22:39,060 --> 00:22:41,460
retas muito longas,
que permitiu aos motoristas
492
00:22:41,460 --> 00:22:43,930
para superar
160 quilômetros por hora.
493
00:22:44,500 --> 00:22:45,960
Mas curvas muito fechadas.
494
00:22:51,300 --> 00:22:54,260
Estamos indo pela pista
aqui no Occoneechee Speedway.
495
00:22:54,260 --> 00:22:56,700
Este tipo de pista
foi perfeito para as habilidades
496
00:22:56,700 --> 00:22:58,700
que muitos desses
contrabandistas aperfeiçoados
497
00:22:58,700 --> 00:23:01,260
tentando fugir
aplicação da lei
em estradas de terra.
498
00:23:02,760 --> 00:23:05,600
Eles entenderam
como deslizar nas curvas.
499
00:23:06,400 --> 00:23:07,860
Olhe aquela poeira.
500
00:23:07,860 --> 00:23:10,400
É aqui que ficam os filtros de ar
são úteis.
501
00:23:10,400 --> 00:23:13,560
Eles entenderam
como dirigir em alta velocidade.
502
00:23:13,560 --> 00:23:17,100
Como seria
você gosta de emprestar seu carro
para um desses caras?
503
00:23:17,100 --> 00:23:20,360
E eles tiveram a coragem
para dirigir lado a lado.
504
00:23:20,360 --> 00:23:23,360
Ambos dirigem Fords,
e como eles estão conduzindo isso!
505
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
Para ser realmente bom,
506
00:23:24,360 --> 00:23:26,860
você tinha que ser capaz
para empurrá-lo até a borda.
507
00:23:26,860 --> 00:23:28,260
Quero dizer, vai
sem dizer,
508
00:23:28,260 --> 00:23:29,860
se você for um bom contrabandista,
509
00:23:29,860 --> 00:23:31,800
você vai fazer
um grande piloto de corrida.
510
00:23:33,100 --> 00:23:35,000
Quando a corrida começar,
os carros viriam
511
00:23:35,000 --> 00:23:37,260
dois por dois
perto do suporte da bandeira,
512
00:23:37,260 --> 00:23:38,900
e eles jogavam
a bandeira verde,
513
00:23:38,900 --> 00:23:42,360
e eles martelam
esses aceleradores.
514
00:23:42,360 --> 00:23:45,160
E então eles iriam embora
no caminho.
515
00:23:45,160 --> 00:23:47,400
Os carros enlouquecendo
como o inferno.
516
00:23:47,400 --> 00:23:49,760
O cheiro no ar,
foi a melhor parte,
517
00:23:49,760 --> 00:23:52,460
aquele combustível de corrida em chamas,
meu Deus, eu adoro isso.
518
00:23:52,460 --> 00:23:55,160
Você tem esses carros
que estão turbinados
e eles são barulhentos,
519
00:23:55,160 --> 00:23:58,400
você pode senti-los completamente
através da sua maldita alma.
520
00:23:58,400 --> 00:24:00,500
Toda a experiência
é simplesmente incrível.
521
00:24:01,700 --> 00:24:03,160
As pessoas
que fez o luar
522
00:24:03,160 --> 00:24:05,400
eram lendas folclóricas locais,
você sabe?
523
00:24:05,400 --> 00:24:07,400
E então eles trouxeram
torcedores às arquibancadas.
524
00:24:08,160 --> 00:24:09,660
Naqueles primeiros dias
de corridas,
525
00:24:09,660 --> 00:24:12,000
Lloyd Seay era o cara.
526
00:24:12,000 --> 00:24:13,960
Ele era muito agressivo,
527
00:24:13,960 --> 00:24:16,500
classe trabalhadora
Contrabandista do condado de Dawson.
528
00:24:16,500 --> 00:24:20,000
Apenas uma história convincente
para tantas pessoas.
529
00:24:20,000 --> 00:24:23,100
Pessoas como Lloyd Seay
e Roy Hall foram olhados
530
00:24:23,100 --> 00:24:25,100
como lendas locais
e heróis locais.
531
00:24:25,100 --> 00:24:27,360
Eles acabaram de comer isso
Boa aparência de Hollywood.
532
00:24:27,360 --> 00:24:29,960
Eles tinham um trabalho legal,
eles dirigiam carros legais.
533
00:24:29,960 --> 00:24:33,260
Eles não eram
o uso geral
caipiras das varas.
534
00:24:33,260 --> 00:24:35,400
Quero dizer, eles brincaram
a parte muito bem.
535
00:24:35,400 --> 00:24:39,430
As raízes das corridas de stock car
estão no sul do Piemonte.
536
00:24:40,160 --> 00:24:41,130
Eles são pessoas da classe trabalhadora
537
00:24:41,130 --> 00:24:44,460
que ficou muito amarrado
na cultura automobilística.
538
00:24:44,460 --> 00:24:47,260
Você pode imaginar
a paixão desses fãs,
539
00:24:47,260 --> 00:24:51,600
enquanto eles estão observando os motoristas
que eles vêem como um
por conta própria,
540
00:24:51,600 --> 00:24:56,100
que, de certa forma,
fez isso em um mundo
isso é muito difícil
541
00:24:56,100 --> 00:24:58,000
para pessoas
na classe trabalhadora.
542
00:24:58,000 --> 00:25:00,060
E então você vê
esta interseção
543
00:25:00,060 --> 00:25:02,400
de uma forma poderosa
neste lugar
544
00:25:02,400 --> 00:25:05,500
entre o mundo
de moonshine e contrabando
545
00:25:05,500 --> 00:25:07,200
e as primeiras corridas de stock car.
546
00:25:07,200 --> 00:25:10,460
Até a própria pista
foi criado por um grupo
547
00:25:10,460 --> 00:25:14,700
daquilo a que nos referimos
nos jornais
como "esportistas"
548
00:25:14,700 --> 00:25:17,160
do condado de Wilkes,
Carolina do Norte.
549
00:25:17,160 --> 00:25:19,460
E todos esses indivíduos
estavam envolvidos
550
00:25:19,460 --> 00:25:21,160
no ilegal
negócio de bebidas alcoólicas.
551
00:25:21,160 --> 00:25:24,700
E então esta foi uma pista
que foi construído pelo luar.
552
00:25:25,800 --> 00:25:27,500
Embora muitas faixas
no Sul
553
00:25:27,500 --> 00:25:29,160
foram construídos à luz da lua,
554
00:25:29,160 --> 00:25:31,660
a pista mais famosa da Stock Car
da época
555
00:25:31,660 --> 00:25:33,800
foi definido pela velocidade.
556
00:25:35,500 --> 00:25:38,600
Daytona é conhecida
como o berço da velocidade.
557
00:25:38,600 --> 00:25:41,900
Na década de 1930,
você começou a comprar veículos
558
00:25:41,900 --> 00:25:43,560
que foram feitos especificamente
559
00:25:43,560 --> 00:25:46,460
tentar quebrar
o recorde de velocidade em terra.
560
00:25:46,460 --> 00:25:49,460
Em 1936, Daytona realizou
sua primeira corrida de stock car.
561
00:25:49,460 --> 00:25:52,300
O compacto
areias de Daytona Beach
Autódromo
562
00:25:52,300 --> 00:25:53,900
para as corridas de stock car.
563
00:25:53,900 --> 00:25:56,360
Marcando o jubileu de ouro
do progresso automobilístico.
564
00:25:56,360 --> 00:25:59,100
Ah! Meus pneus doloridos.
565
00:25:59,100 --> 00:26:03,430
Daytona foi a maior corrida
do ano em qualquer lugar.
566
00:26:05,000 --> 00:26:08,760
Até 1958, as corridas eram disputadas
na própria Daytona Beach.
567
00:26:08,760 --> 00:26:11,400
Eles correriam três quilômetros
bem na costa arenosa,
568
00:26:11,400 --> 00:26:12,600
e eles fariam uma curva fechada
569
00:26:12,600 --> 00:26:15,000
e correr três quilômetros
pela rodovia A1A.
570
00:26:16,260 --> 00:26:19,000
A multidão em Daytona
adorei a direção de Lloyd Seay
571
00:26:19,000 --> 00:26:21,000
porque ele era um grande showman.
572
00:26:21,000 --> 00:26:23,360
Ele colocaria seu carro
sobre duas rodas,
573
00:26:23,360 --> 00:26:26,760
e ele andava de bicicleta
através da curva
da pista de corrida.
574
00:26:26,760 --> 00:26:30,000
E em julho de 1941,
há uma foto muito famosa
575
00:26:30,000 --> 00:26:31,760
ele fazendo isso
em Daytona Beach,
576
00:26:31,760 --> 00:26:34,660
onde o carro dele está completamente levantado
sobre duas rodas,
577
00:26:34,660 --> 00:26:36,460
como se fosse uma façanha de filme.
578
00:26:36,460 --> 00:26:39,100
Ele passaria
a Curva Norte sobre duas rodas.
579
00:26:39,100 --> 00:26:41,060
Quero dizer, é uma loucura.
580
00:26:41,060 --> 00:26:42,060
E as pessoas simplesmente adoraram.
581
00:26:42,060 --> 00:26:43,960
Ele simplesmente não demonstrou medo.
582
00:26:43,960 --> 00:26:45,760
Isso é apenas algo
que ele queria fazer
583
00:26:45,760 --> 00:26:48,960
porque ele poderia fazer isso
e ele queria se exibir.
584
00:26:48,960 --> 00:26:51,800
Anterior do Lloyd
apresentações em Daytona
585
00:26:51,800 --> 00:26:53,160
impressionou a multidão,
586
00:26:53,160 --> 00:26:54,860
mas ele entrou
mais uma corrida
587
00:26:54,860 --> 00:26:58,660
na famosa pista
em 24 de agosto de 1941,
588
00:26:58,660 --> 00:27:01,200
ainda procurando
para sua primeira vitória.
589
00:27:01,200 --> 00:27:02,360
Em 1941,
590
00:27:02,360 --> 00:27:04,760
O maior objetivo do Lloyd
era vencer em Daytona.
591
00:27:04,760 --> 00:27:06,460
Ele tinha corrido lá
várias vezes antes,
592
00:27:06,460 --> 00:27:07,800
e ele sempre teve
algum azar.
593
00:27:07,800 --> 00:27:11,000
Ele capotou o carro
ou teve problemas mecânicos.
594
00:27:11,000 --> 00:27:14,360
Ele simplesmente não conseguia parecer
para terminar uma corrida na frente.
595
00:27:14,360 --> 00:27:18,160
Em agosto de 1941,
ele se classificou em 15º.
596
00:27:18,160 --> 00:27:20,060
Esses jóqueis calhambeques
estão dentro
597
00:27:20,060 --> 00:27:22,600
por um período chocante e agitado,
e eles sabem disso.
598
00:27:23,200 --> 00:27:25,160
Ele está voando às cegas.
599
00:27:25,160 --> 00:27:26,860
Uma coisa que você poderia fazer
em Daytona,
600
00:27:26,860 --> 00:27:28,130
porque a praia era larga,
601
00:27:28,130 --> 00:27:31,700
se você for ousado o suficiente
para chegar perto
para a água,
602
00:27:31,700 --> 00:27:33,660
você realmente pode fazer as pazes
muito terreno.
603
00:27:33,660 --> 00:27:37,100
Então foi isso que Lloyd Seay
foi capaz de fazer nesta corrida.
604
00:27:38,600 --> 00:27:40,660
No final
da primeira volta,
ele ficou em primeiro
605
00:27:40,660 --> 00:27:42,300
e nunca desisti
a liderança novamente.
606
00:27:42,860 --> 00:27:44,100
Era o dia dele.
607
00:27:44,100 --> 00:27:47,000
Ele foi a estrela do show.
E nem era um esporte,
608
00:27:47,000 --> 00:27:49,960
foi apenas o nascimento
de um esporte então.
609
00:27:49,960 --> 00:27:52,100
Acho que Lloyd
teria adorado.
610
00:27:52,100 --> 00:27:54,460
Ele é tão jovem,
e ele provou seu valor
611
00:27:54,460 --> 00:27:58,300
uma e outra vez
como um contrabandista
e um piloto de corrida.
612
00:27:59,100 --> 00:28:00,330
Lloyd está a caminho
613
00:28:00,330 --> 00:28:04,100
para se tornar o melhor
contrabandista que virou
motorista de stock car
614
00:28:04,100 --> 00:28:06,160
que o Sul
já viu.
615
00:28:06,160 --> 00:28:09,000
Mas a questão é,
quando você está no ilegal
negócio de bebidas,
616
00:28:09,000 --> 00:28:10,560
é difícil ir embora.
617
00:28:10,560 --> 00:28:13,300
E Lloyd poderia
nunca ultrapassou seu passado.
618
00:28:19,300 --> 00:28:21,700
Lloyd Seay
acabei de vencer em Daytona,
619
00:28:21,700 --> 00:28:23,960
e ele ganhou
em High Point, Carolina do Norte,
620
00:28:23,960 --> 00:28:25,700
então ele estava em uma maré de sorte.
621
00:28:25,700 --> 00:28:28,860
Ele ganhou o major
corridas de stock car consecutivas,
622
00:28:28,860 --> 00:28:32,300
e depois voltou para Lakewood
para a famosa corrida do Dia do Trabalho.
623
00:28:33,260 --> 00:28:35,160
Lakewood Speedway,
fica em Atlanta,
624
00:28:35,160 --> 00:28:38,560
então você tem
uma enorme população de fãs.
625
00:28:38,560 --> 00:28:40,400
E eles tinham
as maiores multidões,
626
00:28:40,400 --> 00:28:42,560
especialmente para
a corrida do Dia do Trabalho.
627
00:28:42,560 --> 00:28:44,860
Esse foi um dos poucos dias
628
00:28:44,860 --> 00:28:47,100
pessoas da classe trabalhadora
teria desligado,
629
00:28:47,100 --> 00:28:49,300
e isso foi um grande negócio.
630
00:28:54,060 --> 00:28:56,760
Lloyd apareceu
para Atlanta tarde,
631
00:28:56,760 --> 00:28:58,700
e ele tinha
para começar em último lugar...
632
00:28:59,700 --> 00:29:01,100
porque ele perdeu a qualificação
633
00:29:01,100 --> 00:29:02,900
porque ele estava correndo
no dia anterior.
634
00:29:05,260 --> 00:29:07,060
Então, ele começou por último.
635
00:29:07,060 --> 00:29:11,400
E na metade do caminho,
ele assumiu a liderança
de Bob Flock.
636
00:29:12,160 --> 00:29:14,000
E ele continuou
para vencer a corrida.
637
00:29:15,660 --> 00:29:18,300
Lloyd Seay, vindo
de ser muito pobre
638
00:29:18,300 --> 00:29:22,160
para ser um moonshiner,
campeão do inferno,
639
00:29:22,160 --> 00:29:25,060
ele provavelmente se sentiu como
ele estava no topo do mundo.
640
00:29:25,060 --> 00:29:27,460
Depois de Lloyd Seay
recebi a bandeira quadriculada
em Lakewood,
641
00:29:27,460 --> 00:29:31,000
ele foi muito comemorado
pelos fãs, pela imprensa.
642
00:29:31,000 --> 00:29:32,000
E depois de tudo dito
e pronto,
643
00:29:32,000 --> 00:29:33,100
ele recolheu seus ganhos
644
00:29:33,100 --> 00:29:35,000
e fui para casa
para Dawsonville.
645
00:29:37,560 --> 00:29:39,430
Ele estava indo para casa
na Rodovia 9.
646
00:29:40,360 --> 00:29:42,700
Ele decidiu parar
na casa do irmão
647
00:29:42,700 --> 00:29:44,530
para passar a noite.
648
00:29:47,800 --> 00:29:49,000
Na manhã seguinte,
649
00:29:49,000 --> 00:29:53,760
poucas horas depois da vitória de Lloyd
US$ 1.000 no Lakewood Speedway,
650
00:29:53,760 --> 00:29:57,260
avaliado em quase
US$ 22.000 hoje,
651
00:29:57,260 --> 00:30:00,200
seu primo, Woodrow Anderson,
cheguei em casa,
652
00:30:00,200 --> 00:30:02,130
alegando que Lloyd lhe devia dinheiro.
653
00:30:03,560 --> 00:30:04,900
Woodrow veio atrás dele
654
00:30:04,900 --> 00:30:06,300
porque ele tinha acabado de ganhar
esta corrida
655
00:30:06,300 --> 00:30:08,360
e ele ganhou o prêmio em dinheiro,
e então ele pensou
656
00:30:08,360 --> 00:30:10,500
esse seria o momento
para se aproximar dele.
657
00:30:11,760 --> 00:30:14,700
Woodrow
era um parceiro de negócios
ainda ao luar
658
00:30:14,700 --> 00:30:16,060
com Lloyd e seu irmão,
659
00:30:16,060 --> 00:30:18,060
embora Lloyd
era mais como investidor.
660
00:30:18,060 --> 00:30:21,100
Você sabe, luar
é uma empresa familiar.
661
00:30:21,100 --> 00:30:23,000
Não há nada fora
do incomum
662
00:30:23,000 --> 00:30:25,200
para eles compartilharem
um site estático ou estático
663
00:30:25,200 --> 00:30:27,500
e ser parceiros
no negócio.
664
00:30:27,500 --> 00:30:31,100
Lloyd havia cobrado
alguns sacos de 50 libras de açúcar
665
00:30:31,100 --> 00:30:32,600
na conta da loja de Woodrow.
666
00:30:32,600 --> 00:30:35,100
Agora, por que isso aconteceu,
quem sabe.
667
00:30:35,100 --> 00:30:37,560
Mas, Woodrow
fez exceção com isso,
668
00:30:37,560 --> 00:30:40,200
e ele veio
e estava pronto para se estabelecer.
669
00:30:40,200 --> 00:30:43,200
Esse açúcar foi usado
para fazer luar naquela época,
670
00:30:43,200 --> 00:30:45,000
e era uma mercadoria quente.
671
00:30:45,000 --> 00:30:46,860
Então, sempre que alguém
estava lidando com bebidas alcoólicas,
672
00:30:46,860 --> 00:30:49,130
você sabe, eles eram
lidar com açúcar.
673
00:30:50,260 --> 00:30:53,760
Então, Woodrow, Lloyd
e o irmão de Lloyd, Jim,
674
00:30:53,760 --> 00:30:55,160
todos entraram no carro de Woodrow,
675
00:30:55,160 --> 00:30:57,260
e ele disse: "Nós vamos
para a casa da nossa tia
676
00:30:57,260 --> 00:30:58,900
para que ela pudesse fazer os cálculos."
677
00:31:00,200 --> 00:31:02,300
Você sabe, nenhum dos dois
deles era realmente educado,
678
00:31:02,300 --> 00:31:04,860
então eles iriam cair
para, Dawsonville,
679
00:31:04,860 --> 00:31:07,530
e deixe sua tia
meio que descobrir
quanto foi isso...
680
00:31:08,260 --> 00:31:09,660
cada um devia o quê.
681
00:31:09,660 --> 00:31:11,700
Ao longo do caminho,
Woodrow perguntou,
682
00:31:11,700 --> 00:31:14,630
"Então, você acha
esse número 13
teve sorte para você?"
683
00:31:16,160 --> 00:31:19,160
Lloyd dirigiu o número sete
durante a maior parte de sua carreira,
684
00:31:19,160 --> 00:31:22,500
e na última corrida,
ele realmente dirigiu o número 13.
685
00:31:23,760 --> 00:31:25,560
Principalmente porque todos
de seus concorrentes disse
686
00:31:25,560 --> 00:31:26,860
essa foi a única razão
ele estava ganhando,
687
00:31:26,860 --> 00:31:28,660
foi por causa de
número da sorte sete.
688
00:31:28,660 --> 00:31:31,300
E então Lloyd basicamente
disse: "Vou te mostrar"
689
00:31:31,300 --> 00:31:34,260
e ele pegou um pouco de tinta,
riscou o número sete
690
00:31:34,260 --> 00:31:35,930
e coloque o número 13.
691
00:31:38,100 --> 00:31:40,500
Eles partiram para Dawsonville
pela casa da tia.
692
00:31:42,300 --> 00:31:46,230
Mas Woodrow Anderson
parou o carro
na casa de seu pai.
693
00:31:48,000 --> 00:31:50,630
Ele disse: "Preciso ir
um pouco de água para o radiador."
694
00:31:51,960 --> 00:31:54,460
Ele parou o carro,
ele abriu o capô,
695
00:31:54,460 --> 00:31:57,100
agindo como se estivesse indo
para encher o radiador.
696
00:31:59,360 --> 00:32:01,330
Eu... acho que alguma coisa
estalou nele.
697
00:32:02,160 --> 00:32:05,500
E enquanto ele estava destampando
o radiador...
698
00:32:05,500 --> 00:32:07,560
Woodrow sacou uma pistola
do bolso dele,
699
00:32:07,560 --> 00:32:09,000
venha até a porta.
700
00:32:10,400 --> 00:32:12,600
Atirou no irmão de Lloyd
no pescoço.
701
00:32:14,760 --> 00:32:16,760
E então ele se virou para Lloyd...
702
00:32:16,760 --> 00:32:18,530
e atirou nele
bem no coração.
703
00:32:19,260 --> 00:32:21,130
E ele foi morto
quase instantaneamente.
704
00:32:23,960 --> 00:32:30,060
Lloyd Seay nem morreu
24 horas depois de ficar em pé
na pista da vitória em Lakewood.
705
00:32:30,060 --> 00:32:32,460
É muito difícil
acreditar nisso
dos mais promissores
706
00:32:32,460 --> 00:32:35,860
pilotos de corrida
que já andou
a face do planeta
707
00:32:35,860 --> 00:32:38,130
foi morto
alguns sacos de açúcar.
708
00:32:38,400 --> 00:32:39,600
Louco.
709
00:32:39,600 --> 00:32:42,860
A primeira coisa
que Woodrow fez
depois que Lloyd foi morto,
710
00:32:42,860 --> 00:32:44,200
ele disse a seu irmão, Jim,
711
00:32:44,200 --> 00:32:46,700
para conseguir o dinheiro
do bolso dele
712
00:32:46,700 --> 00:32:48,660
e dê a Woodrow $ 120 disso
713
00:32:48,660 --> 00:32:52,000
porque é quanto
ele sentiu como se lhe devesse.
714
00:32:52,000 --> 00:32:56,500
Então, ele arrecadou US$ 120
e um dólar de prata
do bolso dele
715
00:32:56,500 --> 00:32:58,400
e passou o dia.
716
00:33:00,100 --> 00:33:01,660
Sabe, é triste
para um jovem
717
00:33:01,660 --> 00:33:04,460
perder a vida por causa de um saco
ou dois de açúcar.
718
00:33:04,460 --> 00:33:09,000
Isso me faz sentir isso
houve um conflito mais profundo
entre ele e seu primo
719
00:33:09,000 --> 00:33:11,400
e foi muito mais fundo
do que um pouco de açúcar.
720
00:33:11,400 --> 00:33:14,560
Você sabe,
parece muito difícil
atirar em alguém
721
00:33:14,560 --> 00:33:15,860
sobre um saco de açúcar.
722
00:33:15,860 --> 00:33:17,830
Mas, quero dizer, isso é
do jeito que era naquela época.
723
00:33:18,600 --> 00:33:21,260
eu posso te contar
que antigamente,
724
00:33:21,260 --> 00:33:23,860
pessoas foram cortadas
de um pano diferente.
725
00:33:23,860 --> 00:33:27,360
Tipo, meu avô
cortar a garganta de um homem por mais de US$ 20,
726
00:33:27,360 --> 00:33:30,460
e acabou o princípio,
não por causa do dinheiro.
727
00:33:30,460 --> 00:33:32,160
Então, isso pode ter
foi a mesma coisa
728
00:33:32,160 --> 00:33:34,000
isso estava acontecendo
antigamente.
729
00:33:38,100 --> 00:33:39,760
Nós realmente não sabemos
onde estava,
730
00:33:39,760 --> 00:33:42,600
mas, você sabe,
em algum lugar nesta área
foi onde Lloyd levou um tiro,
731
00:33:42,600 --> 00:33:44,760
e é onde ele,
teria perdido a vida,
732
00:33:44,760 --> 00:33:46,630
teria levado
suas últimas respirações.
733
00:33:49,600 --> 00:33:54,160
As últimas palavras que Lloyd
falou foi: "Diga a Raymond."
734
00:33:54,160 --> 00:33:56,100
E foi isso.
735
00:33:56,100 --> 00:33:59,600
Raymond sendo Raymond Parks,
seu primo e dono do carro.
736
00:34:00,560 --> 00:34:02,800
Eu gostaria de saber
o que isso significava.
737
00:34:02,800 --> 00:34:04,860
Tipo, o que ele precisava
para contar ao Raymond
738
00:34:04,860 --> 00:34:07,360
nesses últimos momentos?
O que poderia ter sido?
739
00:34:07,360 --> 00:34:09,130
Não há... não há como dizer.
740
00:34:14,800 --> 00:34:16,300
O fundo do luar
741
00:34:16,300 --> 00:34:17,900
aquele Lloyd Seay
estava lidando,
742
00:34:17,900 --> 00:34:20,160
você sabe, é só
alcançou ele.
743
00:34:20,160 --> 00:34:24,460
Sua vida foi interrompida
antes que ele pudesse alcançar
todo o seu potencial
744
00:34:24,460 --> 00:34:26,500
e se tornar uma lenda da stock car.
745
00:34:27,260 --> 00:34:29,260
Quando você está dentro
um negócio ilegal,
746
00:34:29,260 --> 00:34:31,660
sempre que você começar
lidando com dinheiro
e família,
747
00:34:31,660 --> 00:34:33,930
mais do que provável
você vai ter
alguns problemas.
748
00:34:35,000 --> 00:34:37,100
Você sabe, foi só
uma questão de tempo.
749
00:34:47,100 --> 00:34:49,260
Você sabe, dirigindo
esses velhos Fords,
750
00:34:49,260 --> 00:34:51,300
Quero dizer, não há
nada parecido.
751
00:34:53,960 --> 00:34:55,800
Você sabe, eles não são como
carros modernos.
752
00:34:55,800 --> 00:34:57,700
Não há nada fácil
dirigir sobre eles,
753
00:34:57,700 --> 00:34:58,560
mas eu os amo.
754
00:35:01,500 --> 00:35:03,900
Sim, eles chacoalham,
eles tremem, eles ficam.
755
00:35:03,900 --> 00:35:06,760
Mas, quero dizer, estou tão feliz
como eu posso ser
756
00:35:06,760 --> 00:35:09,900
ao volante
de um '39 ou um '44.
757
00:35:09,900 --> 00:35:12,430
Quero dizer, isso é
O lugar feliz de Mark.
758
00:35:13,800 --> 00:35:16,300
Você sabe, quero dizer,
basta olhar para o capô
nesta coisa.
759
00:35:16,300 --> 00:35:17,560
Ah! Droga.
760
00:35:17,560 --> 00:35:19,830
É como
você está seguindo uma flecha.
761
00:35:20,760 --> 00:35:22,800
Eu posso apenas imaginar
como teria sido
762
00:35:22,800 --> 00:35:25,200
voando pela Thunder Road,
transportando bebidas alcoólicas,
763
00:35:25,200 --> 00:35:27,200
policiais perseguindo você.
764
00:35:27,200 --> 00:35:29,600
Você sabe, para mim, isso seria
foram o ponto alto,
765
00:35:29,600 --> 00:35:32,900
e eu acho que foi
para os contrabandistas
antigamente.
766
00:35:32,900 --> 00:35:35,960
Esses carros, você sabe,
eles não são para todos,
767
00:35:35,960 --> 00:35:37,630
mas são para Mark Ramsey.
768
00:35:40,700 --> 00:35:42,760
Primo de Lloyd Seay,
Woodrow Anderson,
769
00:35:42,760 --> 00:35:46,200
atirou nele no peito
sobre um saco de açúcar
para um pouco de luar.
770
00:35:47,100 --> 00:35:48,960
eu sei que foi só
um saco de açúcar,
771
00:35:48,960 --> 00:35:52,760
mas, você sabe, você poderia simplesmente
veja como os tempos foram difíceis.
772
00:35:52,760 --> 00:35:54,360
E se você tivesse feito
algo errado,
773
00:35:54,360 --> 00:35:55,900
mesmo que fosse família,
774
00:35:55,900 --> 00:35:57,300
era hora de pagar.
775
00:35:57,300 --> 00:36:00,800
E quando Woodrow
venha ligar,
Seay levou a bala.
776
00:36:11,100 --> 00:36:13,560
Quando Lloyd Seay
morreu em 1941,
777
00:36:13,560 --> 00:36:15,030
Quero dizer, foi um grande negócio.
778
00:36:17,000 --> 00:36:19,760
Você sabe, um dos esportes
maiores estrelas do automobilismo
779
00:36:19,760 --> 00:36:23,400
foi morto um dia depois
ele venceu a maior corrida
de sua carreira.
780
00:36:24,760 --> 00:36:27,760
Que horrível
morrer aos 21 anos
781
00:36:27,760 --> 00:36:30,860
e seja um dos mais
pilotos de corrida promissores
que já andou
782
00:36:30,860 --> 00:36:32,100
a face do planeta.
783
00:36:32,100 --> 00:36:33,260
Simplesmente nem parece real.
784
00:36:33,260 --> 00:36:35,900
Houve muito choque
na comunidade automobilística
785
00:36:35,900 --> 00:36:37,760
e naquela classe trabalhadora
comunidade,
786
00:36:37,760 --> 00:36:39,660
onde Lloyd Seay foi um herói.
787
00:36:39,660 --> 00:36:41,200
E eu acho
provavelmente chocou
788
00:36:41,200 --> 00:36:44,060
o mundo das corridas
assim como sua família.
789
00:36:44,060 --> 00:36:46,700
Como pode alguma coisa
isso trágico aconteceu?
790
00:36:46,700 --> 00:36:49,000
Funeral de Lloyd
foi um grande negócio
791
00:36:49,000 --> 00:36:50,930
para o povo de Dawsonville.
792
00:36:51,400 --> 00:36:53,400
O garoto da cidade natal deles foi morto.
793
00:36:54,160 --> 00:36:56,260
Carro de corrida Silver Bullet do Lloyd
794
00:36:56,260 --> 00:36:58,400
conduziu o carro funerário
para o cemitério.
795
00:36:58,400 --> 00:37:00,360
E ainda hoje, o túmulo de Lloyd
796
00:37:00,360 --> 00:37:01,900
é um dos mais altos
797
00:37:01,900 --> 00:37:03,600
monumentos fora
no cemitério da cidade.
798
00:37:05,000 --> 00:37:07,860
Isso aqui
é o Cemitério de Dawsonville,
799
00:37:07,860 --> 00:37:11,160
onde estão os moonshiners
não queria acabar.
800
00:37:11,160 --> 00:37:15,100
Veja esta lápide maior
no cemitério, Lloyd Seay,
801
00:37:15,100 --> 00:37:19,100
um dos maiores viajantes,
transportadores de bebidas alcoólicas,
802
00:37:19,100 --> 00:37:21,960
um motorista de stock car
nos dias dos pioneiros.
803
00:37:21,960 --> 00:37:23,660
Não sei
o que ele poderia ter sido.
804
00:37:23,660 --> 00:37:25,900
E Raymond Parks
coloque isso aqui para ele
805
00:37:25,900 --> 00:37:29,860
em comemoração
de como ele era uma grande pessoa.
806
00:37:29,860 --> 00:37:32,560
Olhe aqui,
tenho uma foto de um Ford '39
807
00:37:32,560 --> 00:37:35,160
com o nome dele
e seu número sete,
808
00:37:35,160 --> 00:37:38,860
e até uma inserção de porcelana
coloquei isso em 1941,
809
00:37:38,860 --> 00:37:41,700
na sua morte,
quando a lápide foi colocada.
810
00:37:41,700 --> 00:37:44,660
A maioria das pessoas nunca
comece hoje a correr às 21,
811
00:37:44,660 --> 00:37:47,030
e ele tinha feito
feito tudo naquela época.
812
00:37:48,600 --> 00:37:51,160
Quase seis semanas
após a morte de Lloyd,
813
00:37:51,160 --> 00:37:54,360
Woodrow Anderson
foi julgado por homicídio.
814
00:37:54,360 --> 00:37:55,860
Irmão de Lloyd Seay,
Jim Seay,
815
00:37:55,860 --> 00:37:58,560
recuperou-se dos ferimentos
e ele foi julgado
816
00:37:58,560 --> 00:38:00,900
para condenar Woodrow Anderson.
817
00:38:00,900 --> 00:38:04,360
No julgamento, houve
duas versões da história.
818
00:38:04,360 --> 00:38:09,000
A história de Woodrow
foi que ele foi atacado
pelos irmãos Seay...
819
00:38:09,760 --> 00:38:11,000
e ele correu para dentro
a casa...
820
00:38:11,900 --> 00:38:13,400
para pegar uma pistola.
821
00:38:14,160 --> 00:38:15,730
E baleado em legítima defesa.
822
00:38:18,400 --> 00:38:21,260
Mas o júri condenou
Woodrow sobre seus crimes
823
00:38:21,260 --> 00:38:22,600
por matar Lloyd Seay.
824
00:38:23,260 --> 00:38:25,760
O teste
durou um dia.
825
00:38:25,760 --> 00:38:28,700
Os jurados condenaram Anderson
do assassinato de seu primo
826
00:38:28,700 --> 00:38:31,460
e o sentenciou
à prisão perpétua.
827
00:38:31,460 --> 00:38:33,360
A justiça foi feita,
828
00:38:33,360 --> 00:38:37,500
mas o falecimento trágico de Seay foi embora
um enorme buraco na comunidade.
829
00:38:38,460 --> 00:38:40,660
Lloyd Seay era um ícone
aqui na cidade,
830
00:38:40,660 --> 00:38:44,660
fazer coisas que a maioria das pessoas
apenas desejo ou tenho dúvidas.
831
00:38:44,660 --> 00:38:46,560
Ele era como um OG.
832
00:38:46,560 --> 00:38:48,560
Sinto que posso estar
parente de Lloyd Seay
833
00:38:48,560 --> 00:38:51,160
de algum lugar no futuro
porque os carros de corrida,
834
00:38:51,160 --> 00:38:54,100
exploração clandestina, contrabando,
indo rápido, lindas garotas,
835
00:38:54,100 --> 00:38:57,600
tudo isso, sim, provavelmente estamos
primos há muito perdidos.
836
00:38:57,600 --> 00:38:59,230
Bem,
ele é um herói popular.
837
00:38:59,860 --> 00:39:00,930
Com licença.
838
00:39:09,460 --> 00:39:11,300
Bem, é só...
839
00:39:32,300 --> 00:39:33,860
Meu pai foi para Lakewood
840
00:39:33,860 --> 00:39:35,560
e vi Lloyd
correr sua primeira corrida,
841
00:39:35,560 --> 00:39:37,660
ele disse: "Não voltarei
até eu entrar."
842
00:39:37,660 --> 00:39:40,000
Ele não foi
para a segunda corrida
e a terceira corrida,
843
00:39:40,000 --> 00:39:41,760
ele comprou
um Ford 40 novinho em folha.
844
00:39:41,760 --> 00:39:43,700
Foi quando eles os construíram
lá em Atlanta,
845
00:39:43,700 --> 00:39:47,060
fora da Sears, Roebuck,
fora de Ponce de Leon.
846
00:39:47,060 --> 00:39:51,000
Meu pai começou em 18º
de 24 carros
847
00:39:51,000 --> 00:39:54,360
e ficou em terceiro naquele dia
para Lloyd Seay e Roy Hall.
848
00:39:54,360 --> 00:39:57,160
E isso definiu meu pai
sobre sua carreira no automobilismo.
849
00:39:57,160 --> 00:39:59,130
Isso é quanto
isso significa para mim.
850
00:40:01,760 --> 00:40:04,960
O legado de Lloyd Seay,
do meu ponto de vista,
851
00:40:04,960 --> 00:40:07,260
o cara fez
o que ele adorava fazer.
852
00:40:07,260 --> 00:40:10,200
E, você sabe,
mesmo que ele tenha morrido
em tenra idade,
853
00:40:10,200 --> 00:40:11,900
ele começou muito jovem.
854
00:40:11,900 --> 00:40:14,660
Quero dizer, pense nisso.
O cara começou
aos 13 anos,
855
00:40:14,660 --> 00:40:17,400
e ele estava ganhando dinheiro,
pegando seu fim
856
00:40:17,400 --> 00:40:19,500
do acordo familiar aqui.
857
00:40:19,500 --> 00:40:20,500
E ele encontrou o melhor caminho
858
00:40:20,500 --> 00:40:23,160
ele poderia entrar
era dirigir carros.
859
00:40:23,160 --> 00:40:25,700
Acho que ele saiu por cima.
860
00:40:25,700 --> 00:40:29,260
Quem sabe o quê
ele teria trazido
para o mundo das corridas.
861
00:40:29,260 --> 00:40:31,860
Sua habilidade
definitivamente estava lá,
862
00:40:31,860 --> 00:40:34,100
mas infelizmente,
não era para ser.
863
00:40:34,100 --> 00:40:38,260
O legado de Lloyd Seay é
um piloto incrivelmente talentoso,
864
00:40:38,260 --> 00:40:41,100
um pioneiro no esporte
das corridas de stock car
865
00:40:41,100 --> 00:40:45,360
e amplamente responsável
pelo crescimento e popularidade
866
00:40:45,360 --> 00:40:48,400
das corridas de stock car
na era pré-Segunda Guerra Mundial.
867
00:40:52,860 --> 00:40:55,600
Acho que é a hora
passou por moonshiners
868
00:40:55,600 --> 00:40:59,560
para receber o que lhes é devido
da contribuição deles
para corridas de stock car
869
00:40:59,560 --> 00:41:04,600
porque a maioria deles
que teve alguma parte nisso
não estão mais entre nós.
870
00:41:04,600 --> 00:41:08,600
No entanto, seu legado
nunca deve ser esquecido.
871
00:41:10,160 --> 00:41:12,660
À medida que o luar acaba
das montanhas aqui
872
00:41:12,660 --> 00:41:14,600
no sopé dos Apalaches
873
00:41:14,600 --> 00:41:18,560
tão livremente quanto a água corre
das Cataratas Amicalola...
874
00:41:18,560 --> 00:41:21,760
aqui jaz uma pessoa
isso nunca será correspondido.
875
00:41:21,760 --> 00:41:24,200
Lloyd Seay,
que você descanse em paz.