1
00:00:11,449 --> 00:00:14,368
[تشغيل موسيقى الروك المبهجة]

2
00:00:20,666 --> 00:00:21,584
نحن هنا.

3
00:00:24,253 --> 00:00:26,255
إنه لأمر جيد أنني وجدت هذه النشرة
في أسفل سلة المهملات،

4
00:00:26,338 --> 00:00:27,757
أو كنت قد فاتني يوم الأسرة.

5
00:00:27,840 --> 00:00:29,550
نعم يا أمي.
لكان ذلك بمثابة مشكلة حقيقية.

6
00:00:29,633 --> 00:00:32,595
ثم لا يزال لديك أي فكرة
ما الذي أفعله هنا في Junior Rescue.

7
00:00:32,678 --> 00:00:34,889
[بهدوء] ولهذا السبب وضعت النشرة
في الجزء السفلي من سلة المهملات.

8
00:00:34,972 --> 00:00:37,266
لا تغمغم، حبيبتي.
أنت تعرف أنني لا أستطيع أن أفهمك

9
00:00:37,349 --> 00:00:40,352
- عندما تقول أشياء تحت أنفاسك.
-وهذا هو السبب في أنني أفعل ذلك.

10
00:00:42,855 --> 00:00:43,939
انظر، لقد فهمت.

11
00:00:44,023 --> 00:00:46,567
مازلت غاضبًا مني لعدم التوقيع
قسيمة الإذن هذه.

12
00:00:46,650 --> 00:00:50,237
ولكن أنا طبيب. لقد رأيت الكثير من الناس
التعرض للإصابة أثناء ركوب القوارب المائية.

13
00:00:50,321 --> 00:00:52,031
أنا فقط أحاول حمايتك.

14
00:00:52,114 --> 00:00:55,409
أعلم يا أمي
وأنا بخير تمامًا لعدم ركوب طائرات Sea Jets.

15
00:00:55,576 --> 00:00:57,953
ولكنني متحمس لأعرض لكم
كل الأشياء الرائعة التي أقوم بها هنا.

16
00:00:58,037 --> 00:01:01,499
أعتقد أنك سوف تكون سعيدا عندما ترى
ما مدى ارتباطهم بـ Sea-Jet.

17
00:01:02,750 --> 00:01:04,335
إذن هذا هو المقر.

18
00:01:04,418 --> 00:01:06,670
إنه المكان الذي أحب أن أركله
عندما لا أكون هناك لإنقاذ الأرواح.

19
00:01:06,879 --> 00:01:09,173
فقط لأننا فريق الإنقاذ الصغير
لا يعني أننا لسنا الصفقة الحقيقية.

20
00:01:10,633 --> 00:01:11,467
'سوب، رون؟

21
00:01:15,429 --> 00:01:16,263
رجل عظيم.

22
00:01:16,347 --> 00:01:19,809
إذا كان اسم ذلك الرجل هو رون،
لماذا مكتوب على بطاقة اسمه "كيفن"؟

23
00:01:20,059 --> 00:01:23,020
اه، لأن هذا هو اسمه الأخير؟

24
00:01:23,104 --> 00:01:25,564
-اسمه رون كيفن؟
- أمي لماذا هي هنا؟

25
00:01:25,648 --> 00:01:28,734
لأنها أختك غير الشقيقة 
وهي تحبك.

26
00:01:29,610 --> 00:01:31,612
ولأن روجر أرادنا
خارج المنزل لهذا اليوم

27
00:01:31,695 --> 00:01:32,863
حتى يتمكن من طلاء الحضانة.

28
00:01:33,322 --> 00:01:34,281
خسارته.

29
00:01:34,365 --> 00:01:37,243
لقد كنت متحمسًا نوعًا ما لأخبره
كم هو رائع ما أقوم به هنا في Junior Rescue.

30
00:01:37,326 --> 00:01:39,620
حسنًا، عليك فقط أن تظهر لنا بدلاً من ذلك.

31
00:01:39,703 --> 00:01:42,289
ونحن نعد بأن نكون معجبين بنفس القدر
كما روجر.

32
00:01:43,082 --> 00:01:44,500
هل يمكننا أن نبدأ بالحمام؟

33
00:01:44,583 --> 00:01:48,087
لأن هذا الطفل لديه مثانتي
في قفل الرأس. [ضحكة مكتومة]

34
00:01:48,587 --> 00:01:50,381
على محمل الجد، أنا حقا يجب أن أتبول.

35
00:01:51,257 --> 00:01:53,300
-تمام.
-[تايلر] حسنًا، الحمام من هذا الاتجاه.

36
00:01:53,384 --> 00:01:55,052
-يو، ما الأمر، إريك؟
-[المرأة] آه!

37
00:01:55,136 --> 00:01:57,638
هذا عظيم جدًا، وجودكم هنا يا رفاق.

38
00:01:57,721 --> 00:01:59,473
أنا دائمًا أخبر الجميع
كم أنت عظيم،

39
00:01:59,557 --> 00:02:01,433
لكنهم الآن يرون ذلك بأنفسهم!

40
00:02:01,517 --> 00:02:04,145
-[ضحكة مكتومة]
-أنا فخور جدًا بك، لأنك تنقذ الأرواح.

41
00:02:04,228 --> 00:02:05,855
طفلي الصغير يكبر.

42
00:02:06,939 --> 00:02:09,358
-[ينتحب] سريع جدًا بعض الشيء.
-[والدة إريك] آه!

43
00:02:09,900 --> 00:02:13,320
إريك، ليس لدينا أسرار
في عائلتنا، ولكن...

44
00:02:13,696 --> 00:02:16,907
أنا ووالدك قد حفظنا
شيئا منك.

45
00:02:20,244 --> 00:02:22,621
[إيريك]
"الوالد الفخور لمنقذ ماليبو الصغير"؟

46
00:02:23,080 --> 00:02:25,374
أنا محرج جدا!

47
00:02:25,708 --> 00:02:27,710
قميصي لا يقول أي شيء عنك.

48
00:02:28,544 --> 00:02:31,589
-نيكول... أريه.
-[ضحكة مكتومة]

49
00:02:31,672 --> 00:02:33,132
-بام!
-[إيريك يلهث]

50
00:02:34,175 --> 00:02:35,843
-[نيكول تضحك]
-[يصرخ إريك]

51
00:02:35,926 --> 00:02:37,344
أنظر إليك!

52
00:02:38,179 --> 00:02:39,013
ممتاز.

53
00:02:40,139 --> 00:02:43,601
معظم الناس في عمري سيجدون هذا
محرج، ولكن أنا أحب ذلك!

54
00:02:43,684 --> 00:02:44,894
[يضحك الجميع]

55
00:02:44,977 --> 00:02:48,939
[تشغيل الموسيقى الموضوعية]

56
00:02:49,023 --> 00:02:51,525
-هذا هكذا...
-[إريك] مرحبًا، ليزي، أين والدتك؟

57
00:02:51,609 --> 00:02:54,361
يجب أن تكون متحمسا جدا
لتظهر لها طائرة سي جيت الخاصة بك.

58
00:02:54,445 --> 00:02:56,030
هل قلت "سي جيت"؟

59
00:02:56,113 --> 00:02:59,408
ماذا؟ لا.
اه، إنه يسأل إذا كنت قد رأيت البحر بعد.

60
00:02:59,491 --> 00:03:01,952
كنا على وشك القيام بذلك. فكرة عظيمة، اريك.
أراك لاحقًا.

61
00:03:02,036 --> 00:03:02,953
أوه! الوداع.

62
00:03:04,455 --> 00:03:07,291
سعدت بلقائك تقريبًا يا دكتور ماكجراث!

63
00:03:09,585 --> 00:03:10,502
[ديلان] مرحبًا جينا.

64
00:03:10,586 --> 00:03:12,630
نأسف لعدم تمكن والديك من الحضور
إلى يوم الأسرة.

65
00:03:13,047 --> 00:03:14,089
كل شيء جيد.

66
00:03:14,173 --> 00:03:16,467
كان عليهم الذهاب إلى مدرسة أختي الإعدادية
للقاء السباحة.

67
00:03:16,550 --> 00:03:20,012
نعم. كان على أمي أن تعمل. 
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

68
00:03:20,179 --> 00:03:22,473
يجب أن نكون سفراء يوم الأسرة!

69
00:03:22,556 --> 00:03:23,849
أوه، أنا سأكره هذا.

70
00:03:23,933 --> 00:03:25,017
[ديلان] تعرف على فينلي.

71
00:03:25,351 --> 00:03:27,978
التميمة الرسمية
ماليبو جونيور ريسكيو.

72
00:03:28,187 --> 00:03:30,814
واحد منا يرتدي بدلة،
والآخر يلتقط الصور.

73
00:03:30,898 --> 00:03:32,816
ماذا تريد أن تفعل؟
لا فرق بالنسبة لي.

74
00:03:32,900 --> 00:03:35,027
لا فرق على الإطلاق. [يضحك]

75
00:03:35,110 --> 00:03:37,821
[بحماس] الصور...
[بصوت منخفض] ... أو فينلي؟

76
00:03:38,864 --> 00:03:39,990
[بصوت عال] صور...

77
00:03:40,324 --> 00:03:41,575
[بهدوء] ... أو فينلي؟

78
00:03:42,243 --> 00:03:45,371
-أنت تريد أن تكون فينلي، أليس كذلك؟
-فقط منذ أن كنت في السادسة من عمري. [ضحكة مكتومة]

79
00:03:49,250 --> 00:03:51,919
على الرغم من أنه كان خطأ جينا
لقد تقطعت بهم السبل على ذلك الشاطئ،

80
00:03:52,002 --> 00:03:54,004
لقد صعدت وأنقذت اليوم،
لأن هذا هو ما أفعله.

81
00:03:54,088 --> 00:03:56,882
وأيضاً، لا تسأل جينا عن هذا،
لأن نسختها غبية.

82
00:03:56,966 --> 00:03:59,885
أنا فخور جدا بك.
نحن فخورون جدا بك.

83
00:03:59,969 --> 00:04:01,762
ستفعل ذلك
هذا الأخ الأكبر الجيد.

84
00:04:01,845 --> 00:04:05,182
من الناحية الفنية، هو بالفعل الأخ الأكبر،
وهو ينفخ في ذلك نوعًا ما.

85
00:04:05,266 --> 00:04:07,309
ساشا! لا تقل "ضربات".

86
00:04:07,518 --> 00:04:09,186
أمي، هل يمكنك الحصول على صورة لي؟
لإرسالها إلى روجر؟

87
00:04:09,270 --> 00:04:11,605
-بالتأكيد.
- اه، جونيور الإنقاذ. سوف آخذ ذلك.

88
00:04:12,648 --> 00:04:13,482
[الهمهمات]

89
00:04:13,565 --> 00:04:16,527
في الواقع، هل يمكنك التراجع
للحصول على العضلات؟ نعم.

90
00:04:17,236 --> 00:04:18,404
إجمالي.

91
00:04:18,487 --> 00:04:21,282
-[نقرات مصراع الكاميرا]
-[تتنهد] هل يمكنك قطعها يا ساشا؟

92
00:04:21,365 --> 00:04:23,158
إذا توقفت عن كره كل شيء
لثانية واحدة،

93
00:04:23,242 --> 00:04:25,202
قد ترى شيئا في الواقع
الذي تعتقد أنه رائع.

94
00:04:25,286 --> 00:04:27,454
[شهقات] زي الدلفين هذا رائع!

95
00:04:28,747 --> 00:04:31,208
-يرى؟
-Said لا أحد من أي وقت مضى.

96
00:04:31,292 --> 00:04:34,003
-Dang ذلك، مشيت مباشرة في ذلك.
-نعم.

97
00:04:34,878 --> 00:04:35,963
[نقرات مصراع الكاميرا]

98
00:04:36,046 --> 00:04:39,049
[ديلان، بدور فينلي]
صفعة لي بعض الزعانف، الرجل الصغير.

99
00:04:40,634 --> 00:04:41,885
[نقرات مصراع الكاميرا]

100
00:04:42,303 --> 00:04:44,555
-[ديلان يضحك]
-[تأوه الأطفال]

101
00:04:44,638 --> 00:04:46,140
[ديلان، بصوت عادي] كان ذلك ممتعًا.

102
00:04:46,223 --> 00:04:48,392
[تنهدات]
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى استراحة.

103
00:04:48,475 --> 00:04:49,810
الجو حار للغاية اليوم.

104
00:04:50,102 --> 00:04:51,270
هل أنت تمزح؟

105
00:04:51,395 --> 00:04:55,232
[مثل فينلي] جعل الأطفال يبتسمون يمنحني ذلك
شعور حقيقي من خنازير البحر.

106
00:04:55,649 --> 00:04:57,192
احصل عليه؟ "خنزير البحر."

107
00:04:57,276 --> 00:05:00,112
[تنهدات] هناك شيء جدي 
الخطأ معك.

108
00:05:00,279 --> 00:05:02,406
[ديلان] آه، أنت تحب ذلك.

109
00:05:02,489 --> 00:05:04,033
ها أنت ذا. آسف.

110
00:05:04,116 --> 00:05:05,576
[الثرثرة غير واضحة]

111
00:05:05,659 --> 00:05:06,744
[ليزي] هيا يا أمي.

112
00:05:06,827 --> 00:05:08,037
أريد أن أظهر لك
حيث نحتفظ بالخوذات

113
00:05:08,120 --> 00:05:09,997
وسترات النجاة.
جميع معدات السلامة.

114
00:05:10,080 --> 00:05:12,583
السلامة هي أولويتنا الأولى
هنا في جونيور ريسكيو.

115
00:05:12,666 --> 00:05:16,754
لا أستطيع أن أصدق أي والد
سيسمحون لأطفالهم بركوب تلك الطائرات البحرية.

116
00:05:17,046 --> 00:05:18,672
لو كنت أعرف أنك تفعل شيئا

117
00:05:18,756 --> 00:05:20,591
نصف هذا الخطر،
سأخرجك من هذا البرنامج

118
00:05:20,674 --> 00:05:22,009
-سريع جدًا--
-أوه، واو!

119
00:05:22,092 --> 00:05:24,053
نحن حقا لا ينبغي أن يكون
حول كل هذا يطرق

120
00:05:24,136 --> 00:05:26,221
دون أي نظارات السلامة.
يجب أن نخرج من هنا.

121
00:05:26,430 --> 00:05:28,098
لماذا تتصرف غريب جدا؟

122
00:05:28,182 --> 00:05:30,851
غريب؟ التمثيل؟ هل أنا؟ [ضحكة مكتومة]

123
00:05:30,934 --> 00:05:32,644
لقد كنت غريبا
عندما التقيت بصديقك إريك،

124
00:05:32,728 --> 00:05:35,105
والآن يبدو الأمر وكأنك تحاول
لإخفاء شيء عني.

125
00:05:35,189 --> 00:05:37,316
أم... اه...

126
00:05:37,900 --> 00:05:41,236
-[تتنهد] حسنًا، حسنًا. الحقيقة هي--
-[إريك] ليزي!

127
00:05:41,320 --> 00:05:43,489
أوه، رائع! أنت تخبر والدتك عن--

128
00:05:43,572 --> 00:05:47,076
نحن! أنا أخبرها عنا.
هذا صحيح.

129
00:05:47,451 --> 00:05:50,079
أنا وإريك نتواعد.
وهذا ما كنت أخفيه عنك.

130
00:05:50,162 --> 00:05:51,413
[نيكول تضحك] إريك؟

131
00:05:51,622 --> 00:05:53,957
لم تخبرنا قط أن لديك صديقة.

132
00:05:54,041 --> 00:05:57,169
[ضحكة مكتومة]
وما زلت أعتاد على الفكرة بنفسي.

133
00:05:57,503 --> 00:05:59,296
-[يضحك إريك وليزي]
-أوه!

134
00:05:59,380 --> 00:06:00,672
[والد إريك] آه، نعم!

135
00:06:00,756 --> 00:06:05,344
[والدة تايلر] حسنًا، حسنًا، حسنًا.
أوف! تمام.

136
00:06:10,140 --> 00:06:13,936
كما تعلمون، ليس هناك الكثير من الناس يأتون
إلى برج إنقاذ رسمي حقيقي.

137
00:06:14,019 --> 00:06:15,813
على مقياس من واحد إلى عشرة،
كيف أذكى أنت؟

138
00:06:15,896 --> 00:06:17,272
لا أحد يقول "أذكى".

139
00:06:17,356 --> 00:06:19,400
حسنًا، حسنًا. ماذا تريد أن تفعل؟

140
00:06:19,483 --> 00:06:22,069
-العودة إلى المنزل.
-ساشا، على محمل الجد.

141
00:06:22,152 --> 00:06:23,404
كفى مع الموقف.

142
00:06:23,737 --> 00:06:25,531
كما تعلمون،
لن نتمكن من القيام بالأشياء

143
00:06:25,614 --> 00:06:28,158
مثل هذا بعد أن يأتي الطفل.
إنه يوم الأسرة.

144
00:06:28,242 --> 00:06:32,037
-أريد أن أستمتع معكما.
- إذن لماذا لا نفعل أي شيء ممتع؟

145
00:06:32,121 --> 00:06:34,790
-أوه! ساشا!
- أمي، فقط اتركيها.

146
00:06:35,958 --> 00:06:39,086
أعلم أنها في الثامنة من عمرها.
لا يمكننا أن نتركها تذهب، أليس كذلك؟

147
00:06:40,462 --> 00:06:42,131
صحيح، صحيح. هذا ما اعتقدته.

148
00:06:42,214 --> 00:06:45,259
[عزف موسيقى الروك المتفائلة]

149
00:06:48,220 --> 00:06:50,848
تقول أمي أن لدي مغناطيسية
التي لا أستطيع التحكم فيها.

150
00:06:51,265 --> 00:06:53,725
-إذا أرسلت بعض الإشارات--
-إيريك.

151
00:06:53,809 --> 00:06:55,894
-لا بأس. نحن لا نتواعد حقًا.
-[تنهدات]

152
00:06:55,978 --> 00:06:58,105
كانت أمي تسألني
ما كنت أخفيه عنها،

153
00:06:58,188 --> 00:07:00,315
وكنت أخشى أن تكتشف ذلك
أنا على متن طائرة سي جيت باترول.

154
00:07:00,399 --> 00:07:01,775
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

155
00:07:01,859 --> 00:07:03,902
لكنها وقعت على قسيمة الإذن.

156
00:07:04,194 --> 00:07:06,572
في الواقع، لقد قمت بتزوير توقيعها.

157
00:07:06,655 --> 00:07:07,906
مزورة توقيعها؟

158
00:07:08,657 --> 00:07:10,617
إليزابيل رايلي ماكونهي!

159
00:07:10,868 --> 00:07:12,119
لا شيء من هؤلاء هو اسمي.

160
00:07:12,286 --> 00:07:15,914
[يسخر] لماذا فعلت ذلك؟
عليك أن تقول لها الحقيقة.

161
00:07:15,998 --> 00:07:18,959
لا أستطبع! إذا اكتشفت ذلك،
سوف تخرجني من "جونيور ريسكيو".

162
00:07:20,752 --> 00:07:21,628
أهلاً!

163
00:07:22,045 --> 00:07:24,173
من فضلك، إريك، عليك أن تساعدني.
فقط لبقية اليوم.

164
00:07:24,423 --> 00:07:27,509
لا أستطيع أن أفعل ذلك.
لم أكذب أبدًا على والدي، أبدًا.

165
00:07:27,593 --> 00:07:29,970
حتى لو أردت ذلك، تتذكرين
ماذا يحدث عندما أكذب.

166
00:07:30,053 --> 00:07:32,389
-الضحك والتعرق--
- "قنبلة دوت كوم".

167
00:07:32,473 --> 00:07:35,601
لا، لن تكون القنبلة دوت كوم!
سيكون الأمر فظيعًا.

168
00:07:37,394 --> 00:07:40,105
حصلت عليه. لن تضطر إلى الكذب،
لأنني سأتولى كل الحديث.

169
00:07:40,230 --> 00:07:41,523
من فضلك، إريك؟

170
00:07:44,568 --> 00:07:46,570
أعتقد أنني سأكون صديقًا مزيفًا سيئًا جدًا

171
00:07:46,653 --> 00:07:48,363
-إذا لم أساعد.
-شكرًا لك.

172
00:07:49,448 --> 00:07:52,117
-تبدو ليزي وكأنها سيدة شابة جميلة.
-شكرًا لك.

173
00:07:52,201 --> 00:07:54,703
ابني لديه صديقته الأولى. [تنهدات]

174
00:07:55,579 --> 00:07:56,663
الصبي لديه لعبة.

175
00:07:57,414 --> 00:07:59,500
[تنهدات] تماما مثل والده.

176
00:08:00,751 --> 00:08:05,088
يجب أن أعترف بأنني أتألم قليلاً.
يخبرنا إريك دائمًا بكل شيء.

177
00:08:05,422 --> 00:08:09,760
إنهما يشكلان ثنائيًا رائعًا، لكن...
ألا يبدو هذا مفاجئًا بعض الشيء؟

178
00:08:09,968 --> 00:08:12,638
أنا أوافق، ويندي. هناك شيء ما.

179
00:08:12,846 --> 00:08:15,599
إريك لن يحتفظ بأي شيء بهذا الحجم
مني.

180
00:08:16,892 --> 00:08:17,726
أطفال!

181
00:08:19,186 --> 00:08:20,479
وصلنا أسئلة.

182
00:08:22,981 --> 00:08:26,068
- اه...
-[زفير]

183
00:08:28,195 --> 00:08:30,489
الجميع يقول،
"أصبح إنقاذ الصغار ممكنًا

184
00:08:30,572 --> 00:08:32,491
بفضل تبرعاتكم السخية".

185
00:08:32,574 --> 00:08:33,784
[نقرات مصراع الكاميرا]

186
00:08:34,743 --> 00:08:36,870
-شكرا جزيلا لك.
-[ديلان] اسبح بأمان، أيها الرجل الصغير.

187
00:08:36,954 --> 00:08:39,039
فقط املأ المال
في فتحة الدلفين، يا سيدتي.

188
00:08:39,289 --> 00:08:40,541
[امرأة] شكرا لك.

189
00:08:40,874 --> 00:08:43,669
الجو حار جدا.
أشعر وكأن وجهي يذوب.

190
00:08:44,086 --> 00:08:45,337
ألا تموت هناك؟

191
00:08:45,712 --> 00:08:46,922
لا، أنا بخير.

192
00:08:48,423 --> 00:08:49,341
شاهده.

193
00:08:51,677 --> 00:08:54,263
هل كانت تلك أخت تايلر؟ بدت مجنونة.

194
00:08:54,346 --> 00:08:57,808
[مثل فينلي] أعتقد أن شخصًا ما قد استيقظ
على الجانب الخطأ من الشعاب المرجانية. [يضحك]

195
00:09:00,269 --> 00:09:02,813
[بصوت عادي]
ماذا؟ لقد كانت فكرة جيدة!

196
00:09:05,607 --> 00:09:07,442
إذن، منذ متى استمر هذا الأمر؟

197
00:09:07,526 --> 00:09:08,443
اسبوع.

198
00:09:09,403 --> 00:09:11,530
مم-هممم. ومن أحب من أولاً؟

199
00:09:12,698 --> 00:09:13,824
لقد كان متبادلاً.

200
00:09:15,200 --> 00:09:16,118
لماذا أبقيت الأمر سرا؟

201
00:09:16,618 --> 00:09:18,996
لقد اتفقنا على أن نخبرك بكل شيء
في نفس الوقت.

202
00:09:19,079 --> 00:09:21,123
شخصيا. في يوم الأسرة.

203
00:09:21,206 --> 00:09:23,792
أوه. أنا أقدر اللمسة الشخصية.

204
00:09:23,875 --> 00:09:25,544
كان لدينا شعور أنك سوف،
السيد ميتشل.

205
00:09:25,627 --> 00:09:27,296
-من فضلك، اتصل بي ديريك.
-[يضحك]

206
00:09:27,462 --> 00:09:29,047
سأظل السيدة ميتشل.

207
00:09:29,673 --> 00:09:30,591
[ويندي] إريك...

208
00:09:30,674 --> 00:09:33,385
أنت لم تقل كلمة واحدة.
ما هو شعورك تجاه كل هذا؟

209
00:09:34,928 --> 00:09:36,221
أنا...اه...

210
00:09:38,265 --> 00:09:39,266
[نيكول] لا مزيد من البطاطس المقلية.

211
00:09:44,021 --> 00:09:46,023
[الالتهام بصوت عال]

212
00:09:50,444 --> 00:09:52,904
[تسخر والدة تايلر]
لماذا تهرب ساشا؟

213
00:09:53,238 --> 00:09:55,532
لا أعرف، ولكن لا تقلق.
هناك رجال الإنقاذ في كل مكان.

214
00:09:55,616 --> 00:09:56,867
لن يسمحوا بحدوث أي شيء لها.

215
00:09:56,950 --> 00:10:00,162
-[ديلان] هنا فينلي!
-[صراخ] واو!

216
00:10:00,621 --> 00:10:02,581
لا تتسلل علي هكذا!

217
00:10:02,873 --> 00:10:04,625
أنا حامل بشكل خطير.

218
00:10:04,708 --> 00:10:06,168
هل رأيت ساشا في أي مكان؟

219
00:10:06,251 --> 00:10:09,254
نعم، قبل بضع دقائق.
انطلقت نحو الرصيف.

220
00:10:10,964 --> 00:10:12,090
[ديلان] مرحبًا جينا.

221
00:10:12,215 --> 00:10:14,635
هذا الرجل الصغير يريد صورة
مع فينلي.

222
00:10:14,718 --> 00:10:17,304
-يا صديقي! عليك أن تخلع تلك البدلة!
-لماذا؟

223
00:10:17,387 --> 00:10:19,598
لأنك تتظاهر مع سلة المهملات.

224
00:10:19,681 --> 00:10:21,892
-[طنين الذباب]
-[جينا] وأنت تتصرفين بجنون.

225
00:10:21,975 --> 00:10:24,728
اه. اعتقدت أن هذا الطفل رائحته غريبة.

226
00:10:25,145 --> 00:10:27,648
[يسخر] سأخرجك من هناك.

227
00:10:27,773 --> 00:10:31,151
-[ديلان] لا، أنا بخير!
-لا، أنت لست كذلك! أنت تهلوس!

228
00:10:31,276 --> 00:10:32,277
إنها الحرارة.

229
00:10:32,569 --> 00:10:34,988
-[سحاب يستقر]
-[همهمات] اه اه...

230
00:10:35,072 --> 00:10:36,448
لقد انكسر السحاب للتو.

231
00:10:37,407 --> 00:10:39,743
ابقي هنا، سأذهب لأحضر بعض الكماشات.

232
00:10:40,202 --> 00:10:42,079
[يضحك الأطفال]

233
00:10:42,162 --> 00:10:43,413
أوه لا.

234
00:10:43,497 --> 00:10:47,125
أنا لا أقع في ذلك مرة أخرى، 
سلة المهملات.

235
00:10:49,670 --> 00:10:51,713
[ترشف]

236
00:10:53,340 --> 00:10:54,174
تمام.

237
00:10:54,841 --> 00:10:57,260
-أرى ما يحدث هنا.
-[نيكول] مم-همم.

238
00:10:57,344 --> 00:11:00,097
أنت بحاجة لي أن أشتري لك هزة أخرى.
معذرةً، هل يمكننا أن نحضر له آخر--

239
00:11:00,180 --> 00:11:02,015
لا، لا، لا مزيد من الهزات!

240
00:11:03,141 --> 00:11:04,142
تحدث معي يا إريك.

241
00:11:04,810 --> 00:11:06,520
حسنًا، أنت تعلم أنه ليس لدينا أسرار.

242
00:11:06,603 --> 00:11:10,774
لماذا تبقي هذا مني؟
حسنًا، لماذا تطردني؟

243
00:11:11,483 --> 00:11:12,609
أنا والدتك.

244
00:11:12,859 --> 00:11:14,403
هيا يا إريك.
انظر ماذا تفعل لها.

245
00:11:14,486 --> 00:11:17,572
فقط أخبرها بشيء، أي شيء.
متى عرفت لأول مرة أنك تحب ليزي؟

246
00:11:17,656 --> 00:11:18,699
[ويندي] لا، ليزي.

247
00:11:19,199 --> 00:11:20,325
دع إريك يجيب.

248
00:11:21,785 --> 00:11:23,245
أنا...اه...

249
00:11:23,870 --> 00:11:25,539
أعتقد أن اليوم الذي التقيت بها.

250
00:11:26,123 --> 00:11:27,207
لقد سقطت من دراجتي،

251
00:11:27,290 --> 00:11:29,668
وكانت أول من ساعدني على النهوض.

252
00:11:30,502 --> 00:11:31,545
هذه مجرد ليزي.

253
00:11:32,003 --> 00:11:34,506
إنها أول من قفزت
عندما يكون شخص ما في ورطة.

254
00:11:34,589 --> 00:11:37,175
إنها مضحكة و... لطيفة.

255
00:11:37,968 --> 00:11:41,596
وهذا مثل...
كل شيء يصبح أفضل عندما تكون في الجوار.

256
00:11:42,723 --> 00:11:44,975
[نيكول تنتحب] هذا هو طفلي!

257
00:11:45,058 --> 00:11:46,518
[نقرات اللسان] أوه!

258
00:11:46,768 --> 00:11:47,936
[ديريك] أوه، نيكول...

259
00:11:48,437 --> 00:11:49,479
هل لديك منديل؟

260
00:11:50,480 --> 00:11:52,482
أعتقد أنني حصلت على شيء في عيني.

261
00:11:52,649 --> 00:11:54,359
و أعتقد أن شيئا...

262
00:11:54,985 --> 00:11:57,154
-[البكاء] ... دموع.
-[نيكول] م.

263
00:11:57,446 --> 00:11:59,573
شكرا لك على قول الحقيقة لي.

264
00:11:59,656 --> 00:12:00,657
اه...

265
00:12:02,617 --> 00:12:05,036
حسنًا، لا أستطيع فعل هذا بعد الآن. أمي،

266
00:12:05,120 --> 00:12:06,955
ديريك، السيدة ميتشل...

267
00:12:07,581 --> 00:12:08,915
أنا وإريك لسنا معًا.

268
00:12:09,207 --> 00:12:10,041
لقد اختلقتها.

269
00:12:10,292 --> 00:12:11,126
[الفم]

270
00:12:11,209 --> 00:12:13,044
ليزي، لماذا تفعلين ذلك؟

271
00:12:13,754 --> 00:12:15,964
لأنني كنت أخشى أن تكتشف ذلك
الحقيقة.

272
00:12:16,173 --> 00:12:18,383
لقد قمت بتزوير توقيعك
على قسيمة الإذن. 

273
00:12:18,467 --> 00:12:19,634
أنا على متن طائرة سي جيت باترول.

274
00:12:19,718 --> 00:12:21,720
أنت ماذا؟ لقد عصيتني.

275
00:12:21,887 --> 00:12:22,721
أمي، أنا--

276
00:12:22,804 --> 00:12:25,056
ليست كلمة أخرى، إليزابيث.
سأخرجك من "جونيور ريسكيو".

277
00:12:26,558 --> 00:12:28,435
[ليزي] أمي! أم!

278
00:12:31,563 --> 00:12:33,523
[كل رشفة]

279
00:12:34,483 --> 00:12:35,400
[تايلر] ساشا!

280
00:12:36,526 --> 00:12:37,611
ساشا!

281
00:12:38,445 --> 00:12:40,405
-[تايلر] ساشا!
-[تتنهد والدة تايلر]

282
00:12:40,655 --> 00:12:41,907
نحن على المحيط.

283
00:12:42,449 --> 00:12:43,617
كيف يكون الأمر بهذه الحرارة؟

284
00:12:43,992 --> 00:12:46,369
انظري يا أمي، فقط اجلسي واستريحي، حسنًا؟
سأجدها.

285
00:12:46,453 --> 00:12:48,163
[يلهث] حسنًا. حسنًا.

286
00:12:49,164 --> 00:12:50,957
-[آهات]
-ساشا!

287
00:12:55,420 --> 00:12:57,380
-[تتنهد] حسنًا.
-[قعقعة الباب]

288
00:13:01,593 --> 00:13:02,552
أوه!

289
00:13:03,011 --> 00:13:05,347
-يا للعجب. لا أحد رأى ذلك.
-[ساشا] نعم فعلت.

290
00:13:06,014 --> 00:13:08,558
ساشا؟
لقد كنا نبحث عنك في كل مكان.

291
00:13:08,642 --> 00:13:11,645
-حسنا، لقد وجدتني. اذهب الآن بعيدا.
-ما هي مشكلتك اليوم؟

292
00:13:11,728 --> 00:13:14,481
أنا آسف لأنني لا أريد أن أقضي كل وقتي
يراقبك الرياء.

293
00:13:14,564 --> 00:13:17,400
لقد كنت متحمسًا فقط لرؤية شخص ما
ماذا أفعل هنا.

294
00:13:17,484 --> 00:13:20,278
روجر هو الذي أرسلني إلى هنا
ولم يكلف نفسه عناء الحضور.

295
00:13:20,362 --> 00:13:22,280
نعم. كان عليه أن يرسم الحضانة.

296
00:13:22,364 --> 00:13:25,033
يمين؟ كيف يتم ذلك وهو أصغر طفل 
يحصل على أكبر غرفة؟

297
00:13:25,367 --> 00:13:27,202
ولم يولد بعد،
وقد بدأ الأمر بالفعل

298
00:13:27,285 --> 00:13:28,995
-اهتمام أكثر منا.
-[ضحكة مكتومة]

299
00:13:29,246 --> 00:13:31,248
هل تستطيع أن تكره شخص ما
لم تقابل بعد؟

300
00:13:32,082 --> 00:13:34,543
أكره شخص ما؟ ماذا--
ماذا تتحدث حتى--

301
00:13:35,502 --> 00:13:37,170
أوه، الطفل!

302
00:13:37,254 --> 00:13:39,005
هذا ما يدور حوله هذا الأمر.

303
00:13:39,422 --> 00:13:42,968
أم... يا شباب... إنه الطفل.

304
00:13:43,093 --> 00:13:45,303
أنا أعرف! ولهذا السبب غضب ساشا بشدة.

305
00:13:45,595 --> 00:13:47,389
لا...الطفل قادم.

306
00:13:47,556 --> 00:13:50,642
بالضبط!
ولهذا السبب كانت تتصرف بهذه الطريقة!

307
00:13:50,976 --> 00:13:53,311
لا... [يشتكي]

308
00:13:54,229 --> 00:13:56,189
[الهمهمات] الطفل قادم...

309
00:13:56,356 --> 00:13:57,774
الآن!

310
00:13:59,568 --> 00:14:01,111
-[يلهث]
-يا الله!

311
00:14:01,695 --> 00:14:04,072
-لا تقلق، أنا-- سأحصل على المساعدة.
-تمام. عظيم.

312
00:14:04,155 --> 00:14:06,324
-[يصرخ تايلر]
-[رذاذ الماء]

313
00:14:08,034 --> 00:14:08,869
حسنا.

314
00:14:09,828 --> 00:14:12,455
مشكلة صغيرة. في الحقيقة مشكلة كبيرة!

315
00:14:13,373 --> 00:14:15,584
أعتقد أنه عندما تعثرت بالحبل،
انفصل المرفأ.

316
00:14:15,667 --> 00:14:16,751
ماذا نفعل الآن؟

317
00:14:16,835 --> 00:14:20,338
تمام. حسنًا يا شباب.
كل شيء سيكون على ما يرام -- [صرخات]

318
00:14:20,422 --> 00:14:21,423
حسنًا، هذا مؤلم!

319
00:14:22,173 --> 00:14:24,676
-حسنًا، أنا-- أنا-- أتصل برقم 9-1-1.
-[آهات]

320
00:14:24,759 --> 00:14:26,094
[اتصالات الهاتف]

321
00:14:26,177 --> 00:14:28,597
مرحبًا؟ نعم، لدي ناشئ--
وأنا في الانتظار.

322
00:14:28,680 --> 00:14:30,765
لا يمكننا أن نكون في الانتظار!
اتصل بشخص آخر!

323
00:14:30,849 --> 00:14:32,767
بمن يفترض أن أتصل أيضًا؟ 9-1-2؟

324
00:14:32,851 --> 00:14:36,938
مهما كان ما ستفعله، افعله بسرعة،
لأن هذا الطفل يريد أن يخرج!

325
00:14:37,022 --> 00:14:37,898
تمام.

326
00:14:38,899 --> 00:14:42,027
-[يصرخ من الألم]
-[الاتصال بالهاتف]

327
00:14:42,235 --> 00:14:43,320
أوه!

328
00:14:44,529 --> 00:14:46,072
أم؟ أم!

329
00:14:46,907 --> 00:14:47,741
أم!

330
00:14:48,325 --> 00:14:50,035
أحتاج للتحدث إلى جارفين كروس.

331
00:14:50,118 --> 00:14:51,953
أمي، من فضلك.
لا يمكنك إخراجي من "جونيور ريسكيو".

332
00:14:52,037 --> 00:14:54,539
كان يجب أن تفكر في ذلك
قبل أن تزور توقيعي

333
00:14:54,623 --> 00:14:56,082
[اهتزاز الهاتف]

334
00:14:56,166 --> 00:14:58,251
-[نقرات الهاتف]
-ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

335
00:14:58,335 --> 00:15:00,670
لقد سمحت لي بالاشتراك في Junior Rescue،
لكنك لن تسمح لي بفعل ذلك.

336
00:15:00,754 --> 00:15:02,631
وهذا يجعل الأمر على ما يرام
لكي تكذب علي؟

337
00:15:02,714 --> 00:15:05,008
[يستمر الهاتف في الاهتزاز، والنقرات]

338
00:15:05,091 --> 00:15:06,468
لا، ليس بخير.

339
00:15:06,801 --> 00:15:10,013
أنا أكره الكذب عليك.
لكنني لم أعرف ماذا أفعل أيضًا.

340
00:15:10,221 --> 00:15:11,389
أنا جيد حقا في هذا.

341
00:15:11,598 --> 00:15:13,350
أنا فقط أحاول الحفاظ على سلامتك.

342
00:15:13,433 --> 00:15:15,060
لكنك تعيقني.

343
00:15:15,143 --> 00:15:17,312
أنت خائف جدا
قد يحدث شيء سيء،

344
00:15:17,395 --> 00:15:18,647
أنت لا تسمح لي أن أعيش حياتي.

345
00:15:19,731 --> 00:15:22,108
لم آتي إلى هنا للقيام بأشياء خطيرة.

346
00:15:22,233 --> 00:15:23,818
جئت إلى هنا لمساعدة الناس.

347
00:15:23,902 --> 00:15:24,736
كما تفعل أنت.

348
00:15:25,362 --> 00:15:28,073
-[اهتزاز الهاتف الخليوي]
-تايلر، هذا ليس الوقت المناسب.

349
00:15:28,156 --> 00:15:29,324
مرحبا، ليزي؟ نعم حسنا.

350
00:15:29,407 --> 00:15:32,494
أمي في المخاض، ونحن جميعا
في سقيفة تطفو في المحيط.

351
00:15:32,577 --> 00:15:34,913
أحتاج إلى شخص ما ليأتي إلينا.
شخص ما مع طائرة بحرية.

352
00:15:35,580 --> 00:15:38,583
أنا على ذلك. أمي، أنا بحاجة لمساعدتكم.

353
00:15:39,751 --> 00:15:41,211
[صراخ ويندي]

354
00:15:45,590 --> 00:15:47,676
[يستمر الصراخ]

355
00:15:48,885 --> 00:15:50,303
عفوا. آسف، القادمة من خلال.

356
00:15:51,304 --> 00:15:54,516
-اعذرني.
-[عزف موسيقى الآلات الدرامية]

357
00:15:54,766 --> 00:15:57,519
[يلهث] أوه! ديلان! هل أنت بخير؟

358
00:15:57,852 --> 00:15:58,853
الجد؟

359
00:15:59,479 --> 00:16:01,106
هل هذا أنت؟

360
00:16:01,564 --> 00:16:07,445
-هل يمكنك فتح النافذة؟ الجو حار جدا.
-لا تقلق. سأخرجك من هنا.

361
00:16:12,325 --> 00:16:14,995
حسنًا، وفقًا لهذا،
علينا فقط أن نجعلها مرتاحة،

362
00:16:15,078 --> 00:16:17,497
وقت الانقباضات، وتفحصها...

363
00:16:17,580 --> 00:16:19,833
أوه لا! لا، أنا لا أفعل أيًا من ذلك،

364
00:16:19,916 --> 00:16:21,835
لأنني لا تسليم
طفل والدتي!

365
00:16:22,252 --> 00:16:25,171
[يلهث] أنظر! لم يكن هذا جزءًا
من خطة ولادتي، سواء،

366
00:16:25,255 --> 00:16:26,798
ولكن عليك أن تفعل ذلك، حسنا؟

367
00:16:27,674 --> 00:16:30,093
[يتنفس بعمق] أنت على حق.

368
00:16:30,176 --> 00:16:32,220
أنا جونيور الإنقاذ. أستطيع أن أفعل هذا.

369
00:16:32,762 --> 00:16:34,973
تمام! فقط ارفع البطانية--

370
00:16:35,056 --> 00:16:36,850
لا، لا! لا أستطيع أن أفعل ذلك!

371
00:16:37,225 --> 00:16:39,144
ليس عليك أن تنظر. سأكون عيناك.

372
00:16:39,519 --> 00:16:41,104
هل يمكنك أن تكون يدي أيضاً؟

373
00:16:43,356 --> 00:16:44,983
-[صراخ]
-[آهات]

374
00:16:45,442 --> 00:16:46,943
أرى ذلك! أرى الرأس!

375
00:16:47,027 --> 00:16:47,944
حسنا، حسنا!

376
00:16:48,319 --> 00:16:49,821
حسنًا يا أمي، ادفعي!

377
00:16:49,904 --> 00:16:52,115
[جينا تلهث] أوشكت على الوصول.

378
00:16:53,700 --> 00:16:56,036
تعال. [الهمهمات] حسنا.

379
00:16:58,288 --> 00:17:01,499
-[تايلر] حسنًا يا أمي، ادفعي!
-[صراخ]

380
00:17:01,583 --> 00:17:04,961
[آهات] أوه! [الهمهمات]

381
00:17:05,045 --> 00:17:07,088
[يلهث]

382
00:17:07,172 --> 00:17:08,173
حسنًا، واحد آخر!

383
00:17:08,882 --> 00:17:11,968
[صرخات وهمهمات]

384
00:17:12,052 --> 00:17:14,012
[لهاث]

385
00:17:15,889 --> 00:17:16,765
جينا!

386
00:17:17,140 --> 00:17:19,142
[بكاء طفل]

387
00:17:19,851 --> 00:17:22,479
[لهث وبكاء]

388
00:17:23,605 --> 00:17:24,439
مرحبًا!

389
00:17:26,107 --> 00:17:28,526
[تضحك بصوت ضعيف] أنت بطلي.

390
00:17:28,693 --> 00:17:29,611
تعال.

391
00:17:30,236 --> 00:17:31,613
[والدة تايلر] مرحبًا عزيزتي!

392
00:17:31,905 --> 00:17:36,117
-يا رفاق! لقد كنتم رائعين يا رفاق.
- لم أكن لأتمكن من فعل ذلك بدون ساشا.

393
00:17:37,535 --> 00:17:39,454
في الواقع، لم يكن بإمكانك فعل ذلك
بدوني.

394
00:17:39,537 --> 00:17:40,580
[ضحكة مكتومة]

395
00:17:40,663 --> 00:17:42,457
أنا سعيد جدًا لأنكما لا تتقاتلان.

396
00:17:42,832 --> 00:17:44,709
هذا الطفل الغبي لطيف جدًا.

397
00:17:45,085 --> 00:17:48,213
صدق أو لا تصدق،
إن وجود أخت صغيرة ليس أمرًا سيئًا للغاية.

398
00:17:48,755 --> 00:17:50,757
حتى لو كانت مؤلمة في بعض الأحيان.

399
00:17:51,049 --> 00:17:53,551
فقط انتظر حتى تبدأ في التغوط
في كل شيء تحبه.

400
00:17:54,385 --> 00:17:56,846
لقد فعلت للتو.
كانت تلك سترتي المفضلة.

401
00:17:56,930 --> 00:17:58,389
[يزعج الطفل، ويخرج الغازات]

402
00:17:59,099 --> 00:18:00,266
تايلر! نحن هنا.

403
00:18:00,350 --> 00:18:01,851
صه! جيك نائم!

404
00:18:02,727 --> 00:18:05,146
ماذا؟ إنها تشبه جيك،
لذلك هذا ما نسميها.

405
00:18:05,730 --> 00:18:08,733
كل شيء يبدو على ما يرام.
لقد قمتم بعمل عظيم يا رفاق.

406
00:18:08,817 --> 00:18:10,902
أمي، ابقي هنا.
سوف أسحبنا إلى الشاطئ.

407
00:18:10,985 --> 00:18:12,487
تايلر، أمسك بهذا الحبل وقابلني في الخارج.

408
00:18:16,032 --> 00:18:17,283
[ضجيج الطفل]

409
00:18:19,327 --> 00:18:22,372
[تشغيل الموسيقى]

410
00:18:24,874 --> 00:18:26,876
[الثرثرة غير واضحة]

411
00:18:27,418 --> 00:18:28,711
أمي، أبي...

412
00:18:29,045 --> 00:18:30,630
أنا آسف حقا لأنني كذبت.

413
00:18:30,755 --> 00:18:32,841
أوه، من الناحية الفنية،
لقد حشوت وجهك للتو

414
00:18:32,924 --> 00:18:34,884
- بينما كانت ليزي تفعل كل الكذب.
-مممممم.

415
00:18:34,968 --> 00:18:36,553
لكنني كذبت عندما سألتوني يا رفاق

416
00:18:36,636 --> 00:18:38,138
-ما أعجبني في ليزي.
-[ديريك] لا أعرف.

417
00:18:38,680 --> 00:18:41,266
لم تكن التعرق
أو تفعل ضحكتك الغريبة

418
00:18:41,349 --> 00:18:44,310
أو استدعاء أي شيء "قنبلة دوت كوم،
قنبلة دوت كوم!"

419
00:18:44,394 --> 00:18:45,436
لا أعتقد أنك كنت تكذب.

420
00:18:48,690 --> 00:18:51,651
-هل تشتم ذلك؟
-رائحة مثل التونة.

421
00:18:52,235 --> 00:18:55,405
-ما هو--
-كيف حال يوم العائلة للجميع؟

422
00:18:55,488 --> 00:18:58,074
-[يضحك]
-[الجميع يصرخون]

423
00:19:00,618 --> 00:19:01,744
حسنًا يا فينلي.

424
00:19:01,870 --> 00:19:04,372
أعتقد أنك أرعبت ما يكفي من الناس
ليوم واحد.

425
00:19:04,497 --> 00:19:05,623
[تنهدات]

426
00:19:09,043 --> 00:19:11,379
روجر. نعم،
أحتاجك أن تأتي لاصطحابنا.

427
00:19:11,462 --> 00:19:12,589
وإحضار مقعد للأطفال.

428
00:19:12,672 --> 00:19:15,133
-[ضجيج الطفل]
-لأن هناك طفل.

429
00:19:16,634 --> 00:19:19,012
[هديل الطفل]

430
00:19:20,847 --> 00:19:22,140
[همسات]

431
00:19:23,975 --> 00:19:26,311
-لقد قمت بعمل عظيم.
-[والدة تايلر] شكرًا لك.

432
00:19:28,354 --> 00:19:31,983
يجب أن أعترف،
رؤيتك في العمل كانت مثيرة جدًا.

433
00:19:32,108 --> 00:19:33,026
شكرا يا أمي.

434
00:19:35,403 --> 00:19:36,905
[هديل الطفل]

435
00:19:41,659 --> 00:19:43,077
أنا آسف لأنني كذبت عليك.

436
00:19:43,161 --> 00:19:46,247
لقد فعلت. لقد كذبت علي،
وأنا لا أحب ذلك.

437
00:19:46,497 --> 00:19:48,416
لكنني أفهم سبب قيامك بذلك.

438
00:19:48,666 --> 00:19:53,213
ليزي، سأقلق عليك دائمًا.
ولكن ربما أحتاج إلى تركها.

439
00:19:53,296 --> 00:19:55,215
لذا، أنت لن تسحبني
خارج الإنقاذ جونيور؟

440
00:19:55,298 --> 00:19:56,507
تحت شرط واحد.

441
00:19:56,841 --> 00:19:57,884
لا مزيد من الأكاذيب!

442
00:19:59,093 --> 00:20:01,763
-اتفاق.
-أحبك عزيزتي. بوب.

443
00:20:02,513 --> 00:20:03,848
هل قمت للتو بوضع واقي الشمس على أنفي؟

444
00:20:03,932 --> 00:20:05,934
نعم فعلت.
كنت تحصل على القليل من اللون الوردي.

445
00:20:13,107 --> 00:20:16,402
أنت تعرف...
كان من الممكن أن تكذب بشأن أي شيء اليوم.

446
00:20:16,486 --> 00:20:18,321
لماذا قلت أنك وإيريك كنتما شيئاً ما؟

447
00:20:18,780 --> 00:20:20,949
لا أعرف. أعتقد أنه كان مجرد
أول شيء فكرت فيه.

448
00:20:21,449 --> 00:20:22,325
ها!

449
00:20:22,575 --> 00:20:23,952
ماذا من المفترض أن يعني؟

450
00:20:24,035 --> 00:20:24,869
لا شئ.

451
00:20:29,040 --> 00:20:30,124
[الثرثرة غير واضحة]

452
00:20:35,255 --> 00:20:37,507
[عزف موسيقى الآلات الهادئة]