1
00:00:12,491 --> 00:00:13,909
[الراوي] المفلطحون.

2
00:00:13,993 --> 00:00:17,204
فريق من الرافضين
من الوادي...

3
00:00:18,831 --> 00:00:20,916
مجمعة لسبب واحد

4
00:00:21,000 --> 00:00:22,418
وسبب واحد فقط.

5
00:00:22,501 --> 00:00:24,295
[صراخ]

6
00:00:24,378 --> 00:00:26,297
-[الراوي] للفشل.
-[جلطات]

7
00:00:27,214 --> 00:00:30,176
-[يبصق]
-[الراوي] لكنهم لم يفشلوا.

8
00:00:30,259 --> 00:00:32,094
لم ينجحوا تمامًا،

9
00:00:32,178 --> 00:00:34,055
-لكنهم لم يفشلوا.
-[همهمات تايلر]

10
00:00:34,138 --> 00:00:36,474
بفضل التقنية،

11
00:00:36,557 --> 00:00:39,685
لقد اجتازوا تدريب الإنقاذ للصغار.

12
00:00:39,769 --> 00:00:43,272
الآن، سوف يقومون بحماية الشواطئ 
ماليبو

13
00:00:43,355 --> 00:00:45,399
من البرج الثاني

14
00:00:45,858 --> 00:00:48,110
-[تشغيل الموسيقى المتفائلة]
-[الراوي] تايلر، الرجل الحكيم

15
00:00:48,194 --> 00:00:49,612
مع الشعر العظيم.

16
00:00:49,695 --> 00:00:50,946
-جينا...
-[همهمات]

17
00:00:51,030 --> 00:00:52,281
...الصعبة.

18
00:00:52,364 --> 00:00:55,659
ليزي. شجاع، ذو جانب مظلم.

19
00:00:55,951 --> 00:00:59,080
ديلان، الكابتن الذي لديه الكثير ليثبته.

20
00:00:59,413 --> 00:01:02,166
إريك، قلب المجموعة.

21
00:01:02,374 --> 00:01:03,834
و... تايلر--

22
00:01:03,918 --> 00:01:05,294
-[جينا] انتظر.
-[صفير الهاتف الخليوي]

23
00:01:06,504 --> 00:01:08,422
-لقد قلت تايلر بالفعل.
-فعلتُ؟

24
00:01:08,506 --> 00:01:10,674
لقد بدأت معه.
إنها طريقة أكثر من اللازم تايلر.

25
00:01:10,758 --> 00:01:13,094
أعتقد أن هذا هو المبلغ الصحيح تمامًا
مني.

26
00:01:13,177 --> 00:01:14,261
بالطبع تفعل.

27
00:01:14,345 --> 00:01:17,139
"شجاع ذو جانب مظلم"؟ أنا لا أرى ذلك.

28
00:01:17,223 --> 00:01:18,224
أوه! هل أخبرتك؟

29
00:01:18,307 --> 00:01:21,060
كان والدي يجز العشب في المنزل
قدميه العاريتين وقطع ثلاثة من أصابع قدميه.

30
00:01:21,143 --> 00:01:23,896
سألت الطبيب إذا كان بإمكاني خياطة واحدة
وقال ربما في المرة القادمة.

31
00:01:23,979 --> 00:01:26,649
[يضحك]
آمل حقًا أن تكون هناك مرة قادمة!

32
00:01:27,775 --> 00:01:29,735
أوه. "شجاع ذو جانب مظلم."

33
00:01:30,027 --> 00:01:30,861
أسمع ذلك الآن.

34
00:01:30,986 --> 00:01:33,906
يا إريك، لا أستطيع أن أصدق أنك فعلت هذا.
من أين حصلت على اللقطات؟

35
00:01:33,989 --> 00:01:34,907
أطلق فوش النار عليه.

36
00:01:34,990 --> 00:01:37,326
أنا أيضًا أقوم بحفلات الزفاف وحفلات البلوغ.

37
00:01:38,577 --> 00:01:39,537
[كلاهما] مرحبا!

38
00:01:39,620 --> 00:01:40,913
يا رفاق، اضغطوا.

39
00:01:40,996 --> 00:01:44,500
أريد الحصول على صورة ليومك الأول
بصفته رسميًا Malibu Junior Rescue.

40
00:01:44,583 --> 00:01:46,460
الجميع يقول: "من يقود؟"

41
00:01:46,544 --> 00:01:48,170
[all] من يقود؟

42
00:01:48,254 --> 00:01:49,463
[نقرات مصراع الكاميرا]

43
00:01:49,755 --> 00:01:51,006
انتظر، من يقود؟

44
00:01:51,882 --> 00:01:54,718
-[تشغيل موسيقى مشوقة]
-[الجميع يصرخون]

45
00:01:56,428 --> 00:02:00,599
[تشغيل الأغنية الرئيسية]

46
00:02:00,683 --> 00:02:02,059
[عزف موسيقى الروك المتفائلة]

47
00:02:02,893 --> 00:02:04,103
[ديلان] أين هم؟

48
00:02:06,021 --> 00:02:08,858
من فضلك، من فضلك، من فضلك، لا تتأخر
في يومنا الأول!

49
00:02:09,191 --> 00:02:12,194
أوه، مهلا، ديلان! أين "فريقك"؟

50
00:02:12,611 --> 00:02:15,406
أنت تعرف...
اعتقدت أنني شممت رائحة قمامة الوادي في وقت سابق،

51
00:02:15,489 --> 00:02:18,492
ولكن اتضح
لقد كنت أمشي بجوار القمامة.

52
00:02:18,576 --> 00:02:20,578
[كلاهما يضحك]

53
00:02:20,661 --> 00:02:23,497
[يضحك بحرج] هذا مضحك!

54
00:02:23,581 --> 00:02:26,584
كما تعلمون، إنهم في طريقهم.
كن هنا في أي ثانية.

55
00:02:27,334 --> 00:02:30,880
بوب بوب! أوه، حصلت للتو على النص. [يضحك]

56
00:02:31,463 --> 00:02:34,175
-إنهم على حق قاب قوسين أو أدنى.
-هل قلت للتو "بوب بوب"؟

57
00:02:34,258 --> 00:02:37,219
لا، هذا هو الصوت الذي يصدره هاتفي
عندما أحصل على النص. [يضحك]

58
00:02:37,303 --> 00:02:39,305
أوه، انتظر، يجب أن أرد.

59
00:02:39,388 --> 00:02:42,266
-انقر، انقر، انقر، انقر، انقر، انقر... 
-هاتفك صاخب.

60
00:02:42,349 --> 00:02:44,810
فقط أعترف بذلك، ديلان.
لا يمكنك التعامل مع كونك كابتن.

61
00:02:44,894 --> 00:02:46,645
ما كان ينبغي لـ(غارفين) أن يعطيك أبداً
برج.

62
00:02:50,232 --> 00:02:53,861
[الاخرق المحرك]

63
00:02:55,779 --> 00:02:57,907
[صرير الفرامل]

64
00:02:57,990 --> 00:02:59,074
[صراخ الباب]

65
00:03:02,870 --> 00:03:05,164
مهلا يا شباب! على استعداد لإنقاذ بعض الأرواح؟

66
00:03:05,706 --> 00:03:08,459
أوه! هل يمكنك قولها مرة أخرى؟
كان رأس إريك في الطريق.

67
00:03:08,542 --> 00:03:10,836
لقد كان Vooch يصورنا منذ أسابيع
دون علمنا.

68
00:03:11,128 --> 00:03:13,297
أوه، هذا... مقلق.

69
00:03:13,589 --> 00:03:14,757
[بوق بوق]

70
00:03:15,716 --> 00:03:18,594
[شهقات] حسنًا، حسنًا، أنا قادم. 
سأكون هناك على الفور.

71
00:03:19,470 --> 00:03:22,681
أنا فخور جدًا بكم يا رفاق. 
عذرًا! اقتلها اليوم، حسنًا؟

72
00:03:22,765 --> 00:03:23,599
لا، انتظر!

73
00:03:24,225 --> 00:03:25,267
احفظه.

74
00:03:25,351 --> 00:03:27,353
[رجل] لا يمكنك ركن سيارتك هناك!

75
00:03:27,937 --> 00:03:30,856
-[عزف "مسيرة الزفاف"]
-[قعقعة الحافلة]

76
00:03:30,981 --> 00:03:32,775
[قعقعة العلب]

77
00:03:32,858 --> 00:03:35,194
[كل السعال]

78
00:03:35,277 --> 00:03:39,573
يا رفاق، أنتم هنا!
أنت رسميًا ماليبو جونيور ريسكيو!

79
00:03:39,657 --> 00:03:41,700
-نعم!
-[ضحكة مكتومة] نعم! الآن ماذا؟

80
00:03:41,784 --> 00:03:43,160
[ديلان] شاطئ ماليبو.

81
00:03:43,244 --> 00:03:46,497
سبعة وعشرون ميلاً
من اجمل ساحل العالم,

82
00:03:46,580 --> 00:03:48,832
ومن واجبنا حماية كل ذلك.

83
00:03:49,208 --> 00:03:53,504
من الشاطئ، من الماء،
من الجو...

84
00:03:53,587 --> 00:03:57,174
[إيريك] من الفضاء!
[يحاكي إطلاق الصواريخ]

85
00:03:58,259 --> 00:04:00,970
ليس الفضاء.
هذا ليس حقا اختصاصنا.

86
00:04:05,224 --> 00:04:07,935
[صرير القلم]

87
00:04:09,061 --> 00:04:09,937
[برودي] حسنًا!

88
00:04:10,729 --> 00:04:15,150
مرحبا بكم في اليوم الأول
إنقاذ ماليبو بيتش جونيور! تعال!

89
00:04:15,234 --> 00:04:17,528
-[الصبي] في المنزل!
-[جميع الثرثرة]

90
00:04:17,611 --> 00:04:18,612
[برودي] استمع الآن.

91
00:04:19,321 --> 00:04:23,075
مهمتنا تدور حول المزيد
من مجرد التسكع في أبراجنا

92
00:04:23,158 --> 00:04:24,326
وتبدو جميلة.

93
00:04:24,410 --> 00:04:26,745
لكن البعض منا لا يستطيع مساعدته.
هل أنا على حق، البرج الأول؟

94
00:04:26,829 --> 00:04:29,039
-تعال.
-[هتاف البرج الأول]

95
00:04:29,873 --> 00:04:31,875
يحصل Junior Rescue أيضًا على
واجبات كل صباح،

96
00:04:32,209 --> 00:04:36,297
وأنا المسؤول
من تسليمهم. [يضحك]

97
00:04:36,380 --> 00:04:40,217
معظمهم مخدر. بعضها عرجاء للغاية.
لكن يجب عليهم جميعًا إنجاز ذلك.

98
00:04:40,301 --> 00:04:43,262
لذا، ابتهج، أيها البرج الأول،
لأنني أعطيتنا دورية ATV.

99
00:04:43,345 --> 00:04:45,597
-هيا!
-[هتاف البرج الأول]

100
00:04:45,806 --> 00:04:48,684
الجميع...
تحقق من اللوحة. دعنا نذهب!

101
00:04:48,767 --> 00:04:50,436
[أحاديث رجال الإنقاذ]

102
00:04:50,519 --> 00:04:52,479
وأتساءل ما المهمة التي حصلنا عليها!

103
00:04:53,147 --> 00:04:55,149
[نباح الكلاب]

104
00:05:00,446 --> 00:05:03,699
[تنهدات] هذا مسؤول
مهمة إنقاذ المبتدئين؟

105
00:05:03,949 --> 00:05:06,910
اعتقدت أننا سننقذ السباحين،
البحث عن أسماك القرش، والركض في حركة بطيئة.

106
00:05:06,994 --> 00:05:08,704
- كما تعلمون، أشياء رائعة.
-وسوف نفعل.

107
00:05:08,954 --> 00:05:11,081
حسنًا، لا تعمل بالحركة البطيئة.
لا أحد يستطيع أن يفعل ذلك.

108
00:05:11,206 --> 00:05:13,834
لكن في الوقت الحالي، علينا التركيز 
في المهمة التي حصلنا عليها،

109
00:05:13,917 --> 00:05:16,170
ومن المهم الحفاظ على نظافة الشاطئ.

110
00:05:16,253 --> 00:05:18,589
أعلم أن الأمر ليس مثيرًا أو ساحرًا.

111
00:05:18,672 --> 00:05:20,507
يا رفاق، لقد قمت للتو بفحص Instagram،

112
00:05:20,591 --> 00:05:23,260
وكان جيفبوم هنا، مثل،
قبل خمس دقائق!

113
00:05:23,344 --> 00:05:25,304
أي واحدة من هذه الأكوام يمكن أن تكون له!

114
00:05:25,637 --> 00:05:28,098
هل أنا فقط،
أم أن هناك كمية مذهلة من الغائط

115
00:05:28,182 --> 00:05:29,224
على هذا الشاطئ؟

116
00:05:29,808 --> 00:05:31,852
[الكلاب تستمر في النباح]

117
00:05:33,687 --> 00:05:34,772
[برودي] هيا.

118
00:05:35,189 --> 00:05:38,901
لم أكن أريدكم يا رفاق أن تشعروا بالملل،
لذا قمت بإعادة تجهيز الشاطئ لكم أيها الخاسرون.

119
00:05:38,984 --> 00:05:42,780
استعار ثلاثة كلاب
فقط للعبث معنا، ونحن الخاسرون.

120
00:05:43,155 --> 00:05:44,281
[برودي] نعم فعلت.

121
00:05:44,573 --> 00:05:46,450
-سأتعامل مع هذا.
-[ديلان] تايلر، توقف.

122
00:05:46,533 --> 00:05:48,994
تمام؟ لا يستحق كل هذا العناء. فقط تجاهله.

123
00:05:49,244 --> 00:05:51,997
أوه، مهلا، اه، انتبه لخطواتك،
لأن النمر هنا أكل كتلة

124
00:05:52,081 --> 00:05:54,792
من شيدر في وقت سابق،
ولا يتفق معه.

125
00:05:54,875 --> 00:05:57,753
أوه، وليس قليلا. حسنًا، إستمتع.

126
00:05:58,212 --> 00:06:00,547
-كان ذلك بعض التغوط الجيد يا رفاق!
-[نباح كلب]

127
00:06:00,631 --> 00:06:02,257
[يضحك] نعم، كان كذلك.

128
00:06:02,341 --> 00:06:03,342
[يسحق]

129
00:06:08,555 --> 00:06:10,140
أنا أكره هذا الرجل.

130
00:06:11,725 --> 00:06:14,728
[إيريك] معقم اليدين لك، وأنت...

131
00:06:15,312 --> 00:06:17,064
وأنت وأنا.

132
00:06:17,689 --> 00:06:19,525
ليزي، هل تريدين المشاركة في هذا؟

133
00:06:19,733 --> 00:06:20,984
لا، شكرا، أنا بخير.

134
00:06:21,068 --> 00:06:23,987
عادةً ما أعتقد أن أمي مجنونة 
لتعبئة أشياء مثل هذا ...

135
00:06:24,988 --> 00:06:26,281
لكني أحبه الآن.

136
00:06:27,658 --> 00:06:30,119
- اه، ديلان، هل يمكنك أن تحمي ظهري؟
-نعم.

137
00:06:30,869 --> 00:06:32,246
[يندفع بصوت عال]

138
00:06:42,256 --> 00:06:44,591
[سحق المطهر]

139
00:06:44,675 --> 00:06:46,844
-[المجموعة] آه!
-[يسخر]

140
00:06:47,010 --> 00:06:49,304
حسنًا، شكرًا لبرودي،
الآن لا بد لي من حرق هذه.

141
00:06:50,389 --> 00:06:52,808
-ما هي مشكلته؟ 
-إنه يحاول الوصول إلينا فحسب.

142
00:06:52,891 --> 00:06:55,519
-حسنا، انها تعمل.
-انظر يا ديلان، أنت قائد برجنا.

143
00:06:55,602 --> 00:06:57,271
-عليك أن تفعل شيئا.
-أنا أكون.

144
00:06:57,354 --> 00:07:00,691
سأعيدنا إلى برجنا
وسننسى كل شيء بشأن برودي

145
00:07:00,774 --> 00:07:02,151
والتركيز على إنقاذ الأرواح.

146
00:07:02,234 --> 00:07:03,694
هيا يا شباب، دعونا نذهب.

147
00:07:04,319 --> 00:07:06,488
هناك برجي الأقل تفضيلاً.

148
00:07:06,697 --> 00:07:10,617
-حصلت على بضع وظائف أخرى لكم يا رفاق.
-لكننا قمنا بالفعل بجميع مهامنا.

149
00:07:10,701 --> 00:07:12,995
نعم، أعرف،
لكن زوجين انزلقا من خلال الشقوق،

150
00:07:13,078 --> 00:07:15,664
والأمر متروك لي للتأكد من ذلك 
انتهي...

151
00:07:15,747 --> 00:07:16,623
بواسطتك.

152
00:07:16,748 --> 00:07:17,791
[يضحك]

153
00:07:18,167 --> 00:07:19,501
صيانة العوامة؟

154
00:07:19,710 --> 00:07:21,545
تطهير زعانف السباحة؟

155
00:07:21,628 --> 00:07:25,174
يبدو الأمر كما لو أن شخصًا ما يعطينا
أسوأ الوظائف عمدا.

156
00:07:25,257 --> 00:07:27,050
[يضحك] نعم، أليس كذلك؟

157
00:07:27,134 --> 00:07:28,177
هذا ليس عادلا.

158
00:07:28,260 --> 00:07:29,470
ولكن، فمن فرحان.

159
00:07:29,720 --> 00:07:30,846
[برودي] ماذا يمكنني أن أقول؟

160
00:07:31,138 --> 00:07:35,017
عندما أذلتنا يا رفاق
أمام العمدة، بدأت الحرب.

161
00:07:35,100 --> 00:07:36,768
أنت تعاقبنا
لأننا أنقذنا حياة؟

162
00:07:36,852 --> 00:07:39,813
دوي! اه...
ماذا كنت تعتقد أنه سيحدث؟

163
00:07:39,897 --> 00:07:42,691
لا أعلم، سوف يتم الثناء علينا
لبطولاتنا ومرحبا بكم بينكم؟

164
00:07:42,774 --> 00:07:45,527
[يسخر] حسنًا، هذه نكتة عليك يا براه.

165
00:07:45,611 --> 00:07:47,321
لن تكون أبداً واحداً منا.

166
00:07:49,948 --> 00:07:51,867
كلنا متفقون على أننا يجب أن نطيح بهذا الرجل،
أليس كذلك؟

167
00:07:51,950 --> 00:07:54,870
لا، كلنا متفقون
أنه بغض النظر عما يرميه برودي علينا،

168
00:07:54,953 --> 00:07:57,331
سنقوم بهذا العمل الرائع
أنه حتى عليه أن يعترف

169
00:07:57,414 --> 00:07:58,373
نحن ننتمي هنا.

170
00:07:58,457 --> 00:08:02,503
[تنهدات] لا أستطيع أن أصدق أنني أقول هذا
الآن، ولكن... ديلان على حق.

171
00:08:02,586 --> 00:08:04,880
نريد أن يحترمنا الناس،
علينا أن نكسبها.

172
00:08:04,963 --> 00:08:07,841
نعم بالضبط! خذ الطريق السريع.

173
00:08:09,218 --> 00:08:12,262
هيا يا فريق.
دعنا نذهب لكشط البرنقيل من العوامات.

174
00:08:12,763 --> 00:08:14,431
إن السير على الطريق السريع أمر سيء.

175
00:08:16,099 --> 00:08:17,184
لقد حصلنا على مكاننا هنا،

176
00:08:17,309 --> 00:08:18,852
وسوف تسمح له بالتدمير
صيفنا؟

177
00:08:18,936 --> 00:08:21,021
ننسى ذلك.
علينا أن نحارب النار بالنار.

178
00:08:21,104 --> 00:08:22,689
[ديلان] ماذا يعني ذلك حتى؟

179
00:08:22,773 --> 00:08:25,943
هذا يعني أنه يجب علينا مزاح برودي بشدة
أنه لن يعبث معنا مرة أخرى.

180
00:08:26,026 --> 00:08:29,655
تايلر، الجميع يفكر بالفعل
نحن لا نستحق أن نكون هنا!

181
00:08:29,780 --> 00:08:31,865
إذا ذهبنا بعد برودي
بدلاً من القيام بعملنا،

182
00:08:31,949 --> 00:08:33,867
سوف يثبت فقط أنهم على حق.

183
00:08:33,992 --> 00:08:36,411
أنا قائدك،
وأنا أقول أننا نكشط العوامات.

184
00:08:36,745 --> 00:08:40,249
وسوف أفعل ذلك في أقرب وقت
كما انتهيت من إغلاق برودي. ثق بي.

185
00:08:40,624 --> 00:08:42,584
تايلر! [تنهدات]

186
00:08:43,377 --> 00:08:45,671
لا أستطيع أن أصدقه! هل يمكنك تصديقه؟

187
00:08:46,171 --> 00:08:48,882
في الواقع، يجب أن أذهب مع تايلر
على هذا واحد.

188
00:08:48,966 --> 00:08:51,009
أعني،
إنه أول يوم كلاسيكي في روضة الأطفال.

189
00:08:51,093 --> 00:08:53,929
العثور على أكبر طفل في الفناء...
وأخذها إلى بلدة المفصل.

190
00:08:54,012 --> 00:08:56,682
[تشقق المفاصل]
ثم يعلم الجميع أنك لست فاسقًا لأحد.

191
00:08:56,765 --> 00:08:57,724
آسف، ديلان!

192
00:08:59,142 --> 00:09:00,269
هذا مجنون!

193
00:09:12,114 --> 00:09:13,782
[تحطم الزجاج]

194
00:09:14,074 --> 00:09:15,200
الى حد كبير.

195
00:09:25,627 --> 00:09:29,548
صحيح، يجب أن يكون هناك شيء ما
هنا يمكنني استخدامه لمزحة برودي.

196
00:09:31,633 --> 00:09:32,968
أوه، مرحبا.

197
00:09:33,051 --> 00:09:34,428
بندقية الرمح.

198
00:09:34,511 --> 00:09:36,388
-هذا سوف يسكته تماما.
-[حرائق]

199
00:09:36,471 --> 00:09:37,306
[خشخيشات الرمح]

200
00:09:38,765 --> 00:09:41,310
اه، ربما شيء أقل ديمومة.

201
00:09:43,145 --> 00:09:44,146
حسنا...

202
00:09:44,438 --> 00:09:46,898
-[خشخيشات مقبض الباب]
-[لهث]

203
00:09:47,274 --> 00:09:49,610
-[الهمهمات، الآهات]
-[خشخيشات المعدات]

204
00:09:52,821 --> 00:09:55,699
تايلر؟ تايلر، هل أنت هنا؟

205
00:09:55,782 --> 00:09:57,367
[تايلر، الشخير] أكثر... هنا.

206
00:09:58,368 --> 00:09:59,995
أريد المساعدة في العودة إلى برودي.

207
00:10:01,747 --> 00:10:02,789
قف!

208
00:10:03,624 --> 00:10:04,541
هل هو سيء؟

209
00:10:04,791 --> 00:10:06,752
[ضحكة خافتة بهدوء] إنه أمر فظيع.

210
00:10:07,169 --> 00:10:08,420
إذن لماذا تبتسم؟

211
00:10:08,837 --> 00:10:10,505
لأنني سأقوم بإخراجهم.

212
00:10:10,922 --> 00:10:12,090
[صرير كماشة]

213
00:10:12,174 --> 00:10:14,676
لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا. أنا بخير.

214
00:10:14,926 --> 00:10:18,930
أنا بخير. أنا بخير. [صرخات]

215
00:10:22,976 --> 00:10:23,810
[ديلان] مهلا.

216
00:10:23,894 --> 00:10:25,687
لقد تقدمنا وتجمعنا
العوامات إلى أكوام.

217
00:10:25,771 --> 00:10:27,981
هذا لك، وهذا لتايلر، 
هذا هو ليزي.

218
00:10:28,607 --> 00:10:31,026
-أين هؤلاء الرجال؟
-[ديلان] لقد وعدوني

219
00:10:31,109 --> 00:10:32,152
سيعودون على الفور

220
00:10:32,235 --> 00:10:34,946
بمجرد الانتهاء من القيام به
الشيء الذي قلت لهم ألا يفعلوه.

221
00:10:35,989 --> 00:10:37,282
إذن أنت فقط سمحت لهم بالرحيل؟

222
00:10:37,491 --> 00:10:40,911
لا، لم أسمح لهم.
هم فقط... لم يستمعوا.

223
00:10:41,828 --> 00:10:44,206
مهلا، هذا ليس صحيحا. نحن فريق.

224
00:10:44,331 --> 00:10:46,416
لا يمكننا تحقيق أي شيء
إلا إذا كنا معا.

225
00:10:46,500 --> 00:10:48,418
-سأذهب لإحضارهم.
-لا، انتظر!

226
00:10:48,794 --> 00:10:49,920
[تنهدات]

227
00:10:50,003 --> 00:10:51,046
على محمل الجد؟

228
00:10:51,463 --> 00:10:53,965
لا يمكننا أن نكون فريقا
إذا استمر الجميع في المغادرة.

229
00:10:54,299 --> 00:10:57,803
-لماذا لا أحد يستمع لي؟
-[جينا] لا تلوم نفسك.

230
00:10:58,261 --> 00:11:00,138
هذا ليس خطأك
الفريق لا يحترمك

231
00:11:00,931 --> 00:11:02,599
ماذا،
هل تعتقد أن الفريق لا يحترمني؟

232
00:11:02,683 --> 00:11:04,643
-هل تعتقد أنهم يفعلون؟
-فعلتُ.

233
00:11:05,185 --> 00:11:06,103
أوه...

234
00:11:06,186 --> 00:11:07,270
حسنا، لا يفعلون ذلك.

235
00:11:14,861 --> 00:11:17,114
لقد نفدت الضمادات،
لذلك كان علي أن أكون مبدعًا.

236
00:11:17,364 --> 00:11:18,323
شكرا، ليزي.

237
00:11:19,533 --> 00:11:21,576
اه، غاب واحد. [ضحكة مكتومة]

238
00:11:23,495 --> 00:11:24,705
[زفير] حسنًا.

239
00:11:25,497 --> 00:11:27,624
دعونا فقط نحصل على الإمدادات 
لمزحة برودي.

240
00:11:28,458 --> 00:11:30,043
أوه، أمسك بهذا الحبل.

241
00:11:30,335 --> 00:11:31,294
لدي فكرة.

242
00:11:34,840 --> 00:11:36,425
[خشخيشات مقبض الباب]

243
00:11:37,008 --> 00:11:39,678
شخص ما قادم.
ليس من المفترض أن نكون هنا. يخفي!

244
00:11:39,970 --> 00:11:41,763
-[همهمات]
-[خشخيشات المعدات]

245
00:11:41,847 --> 00:11:43,014
[ليزي] اه...

246
00:11:50,230 --> 00:11:51,690
[تنهدات] مرحبا، إريك.

247
00:11:51,773 --> 00:11:53,525
[صرخات] هل هم على قيد الحياة؟

248
00:11:53,900 --> 00:11:56,653
أنا آسف بشأن الفم إلى الفم.
لم أفعل ذلك من قبل!

249
00:11:56,737 --> 00:11:58,780
لم أكن أعلم أنك لم تكن من المفترض 
لاستخدام اللسان!

250
00:11:58,864 --> 00:12:00,824
إريك...هذا أنا.

251
00:12:01,992 --> 00:12:05,078
[ضحكة مكتومة بخجل] كنت أعرف ذلك.

252
00:12:06,037 --> 00:12:08,707
يا رفاق، ديلان، جينا،
ولقد قمت بكل العمل.

253
00:12:08,790 --> 00:12:10,000
عليك أن تأتي للمساعدة.

254
00:12:10,083 --> 00:12:12,711
نحن نساعد.
نحن نجعل برودي يتراجع.

255
00:12:12,794 --> 00:12:13,670
لكن ديلان قال--

256
00:12:13,754 --> 00:12:15,172
ديلان يريد منا أن نفعل هذا.

257
00:12:15,422 --> 00:12:17,048
إذن لماذا قالت لك ألا تفعل ذلك؟

258
00:12:17,299 --> 00:12:21,094
فكر في الأمر. إنها الكابتن.
لا يمكنها أن تطلب منا خرق القواعد.

259
00:12:21,178 --> 00:12:22,971
لكنها لا تحب برودي
أي أكثر مما نفعل.

260
00:12:23,263 --> 00:12:25,390
-لا أعلم...
-[تايلر] حسنًا، أفعل ذلك!

261
00:12:26,391 --> 00:12:28,393
-تايلر؟ أين أنت؟
-[تايلر] دعنا نقول فقط

262
00:12:28,477 --> 00:12:30,312
أنا لم أقفز
في صندوق مليء بخطافات السمك..

263
00:12:30,520 --> 00:12:33,190
[أنين]
...وأنا بالتأكيد لم أفعل ذلك مرتين.

264
00:12:33,648 --> 00:12:35,025
[همسات] نعم، لقد فعل.

265
00:12:39,196 --> 00:12:42,240
ثم كيف من المفترض أن أحصل على الجميع
أن تحترمني كقائد؟

266
00:12:42,324 --> 00:12:45,952
أولاً، توقف عن طرح أسئلة كهذه.
النقباء لا يسألون.

267
00:12:46,036 --> 00:12:48,455
حسنًا، لنفترض أنك كنت الكابتن.
كيف لك--

268
00:12:48,538 --> 00:12:49,790
أنت تسأل مرة أخرى.

269
00:12:50,081 --> 00:12:50,999
[تنهدات]

270
00:12:51,082 --> 00:12:54,085
[يسخر] متى كانت آخر مرة
هل قام أحد بتنظيف هذه الأشياء؟

271
00:12:54,586 --> 00:12:57,964
لقد تخلى عني نصف فريقي،
برودي يعتقد أنني مزحة...

272
00:12:59,049 --> 00:13:00,592
ربما أنا لست مؤهلاً لهذا.

273
00:13:01,092 --> 00:13:02,010
إجمالي.

274
00:13:02,344 --> 00:13:04,262
أنت على حق. الشك في نفسك أمر مقزز!

275
00:13:04,805 --> 00:13:06,640
[تنهدات] ولكن كيف لا أستطيع؟

276
00:13:06,723 --> 00:13:10,185
أعني، لقد كنت هنا ثلاثة فصول الصيف.
أعرف "جونيور ريسكيو" من الداخل والخارج.

277
00:13:10,268 --> 00:13:13,355
حتى أنني جعلت الكابتن.
الجميع لا يزال يمشي في جميع أنحاء لي.

278
00:13:13,438 --> 00:13:15,941
من الأفضل أن تكتشف الأمر بسرعة،
لأننا الوحيدون الذين يعملون،

279
00:13:16,024 --> 00:13:17,901
وهذه الزعانف مثيرة للاشمئزاز.

280
00:13:18,109 --> 00:13:21,780
-[عزف موسيقى التشيلو المشؤومة]
-Ew! ما هذا؟ ثعبان البحر بارف؟

281
00:13:22,197 --> 00:13:23,156
[الهمهمات]

282
00:13:23,782 --> 00:13:27,077
-[زمجرة مخلوق]
-[شهقة] شيء ما هنا تحرك للتو!

283
00:13:30,997 --> 00:13:32,040
ما هذا؟

284
00:13:32,332 --> 00:13:34,084
انتظر. تلك تبدو وكأنها مخالب.

285
00:13:34,167 --> 00:13:37,212
-[الموسيقى المشؤومة ترتفع بصوت أعلى]
-هل هذا ما أعتقده؟

286
00:13:39,798 --> 00:13:41,550
-[يبصق]
-[كلاهما ناخر]

287
00:13:42,217 --> 00:13:43,260
[آهات، شهقات]

288
00:13:44,803 --> 00:13:46,179
-قف.
-[كلاهما يلهث]

289
00:13:46,263 --> 00:13:50,016
يا رفاق تعلمون أن لديكم أشياء
في جميع أنحاء وجهك، أليس كذلك؟ [سنيكرز]

290
00:13:50,559 --> 00:13:54,396
هذا كل شيء! أنا لا أفعل هذا طوال الصيف!
أنا آخذه إلى أسفل.

291
00:13:56,982 --> 00:13:57,899
جينا، انتظر!

292
00:14:04,614 --> 00:14:06,950
عندما يعود برودي إلى البرج الأول،
وقال انه سوف خطوة في هذه الشبكة.

293
00:14:07,951 --> 00:14:09,494
وهو متصل بتلك المظلة.

294
00:14:10,078 --> 00:14:12,080
كل هذا مرتبط بهذا النجم القطبي.

295
00:14:12,747 --> 00:14:15,125
سأقود السيارة،
سحب برودي عبر دوج بيتش،

296
00:14:15,208 --> 00:14:18,879
سوف تفتح المظلة وترفعه
في الهواء وخارجاً فوق المحيط.

297
00:14:18,962 --> 00:14:21,131
وبعدها سوف نحرر الحبل
وكرسبلوش!

298
00:14:21,548 --> 00:14:25,510
يمكنك أن تقول "kersploosh، kersplat،
كيرسبلانك." انها لا تزال جناية كير!

299
00:14:25,594 --> 00:14:26,720
هذا مجنون!

300
00:14:27,053 --> 00:14:29,097
هل هو مجنون أم أنه مجنون؟

301
00:14:29,347 --> 00:14:30,932
أنا لا أسمع الفرق.

302
00:14:31,016 --> 00:14:33,476
-إيريك، نحن نفعل هذا من أجل الفريق.
-أي فريق؟

303
00:14:33,560 --> 00:14:36,521
منذ أن قررت إجراء مقلب في برودي،
لم نكن فريقا.

304
00:14:36,605 --> 00:14:38,732
كان على شخص ما أن يفعل شيئًا ما.
ديلان لم يكن لديه خطة.

305
00:14:38,815 --> 00:14:41,484
نعم فعلت.
أنت فقط لم تعطيه فرصة.

306
00:14:41,568 --> 00:14:42,444
لقد تجاهلتها.

307
00:14:43,904 --> 00:14:44,988
لم أقصد ذلك.

308
00:14:45,780 --> 00:14:47,282
حسنا، لقد فعلت.

309
00:14:48,033 --> 00:14:50,285
إنه يومنا الأول،
ونحن بالفعل ننهار.

310
00:14:50,744 --> 00:14:51,995
لا تحصل عليه؟

311
00:14:52,078 --> 00:14:54,247
هذا هو بالضبط ما يريده برودي.

312
00:14:55,582 --> 00:14:56,416
أنت على حق.

313
00:14:57,584 --> 00:14:59,419
هل أنت جاد؟ نحن ننقذ؟

314
00:14:59,544 --> 00:15:01,671
نعم. يجب أن نساعد فريقنا.

315
00:15:02,005 --> 00:15:04,716
سأعيد بولاريس.
اتبعوني، وأنتم يا رفاق فكوا الشبكة.

316
00:15:17,395 --> 00:15:19,105
هناك. بخير. تفكيكها.

317
00:15:19,397 --> 00:15:21,149
أريد مساعدتك في القضاء على برودي.

318
00:15:21,232 --> 00:15:23,401
لا، لا، لا، لا، لا!
لقد تحدثت معهم للتو للخروج منه.

319
00:15:28,281 --> 00:15:30,700
[يبدأ المحرك، الدورات]

320
00:15:33,119 --> 00:15:34,663
"تنظيف المراحيض."

321
00:15:34,913 --> 00:15:36,915
يبدو وكأنه وظيفة البرج الثاني بالنسبة لي.

322
00:15:40,126 --> 00:15:40,961
ما...

323
00:15:42,379 --> 00:15:43,588
[صرخات]

324
00:15:43,672 --> 00:15:46,424
[صراخ]

325
00:15:49,803 --> 00:15:50,720
ساعدني!

326
00:15:52,847 --> 00:15:55,517
[يصرخ] هناك براز كلب في شعري!

327
00:15:59,771 --> 00:16:03,233
[ينتحب]
أشياء مثل هذه لا تحدث لبرودي!

328
00:16:03,692 --> 00:16:04,818
-قف!
-[برودي] ساعدني!

329
00:16:04,901 --> 00:16:06,152
نعم، عملت!

330
00:16:06,569 --> 00:16:08,071
اه، وهو أمر سيء للغاية.

331
00:16:08,697 --> 00:16:11,783
انتظر! لا، تايلر! لم نفك الشبكة!

332
00:16:13,410 --> 00:16:14,869
[برودي] مساعدة!

333
00:16:16,496 --> 00:16:19,165
ماذا يحدث هنا؟ [صراخ]

334
00:16:19,249 --> 00:16:20,625
ساعدني!

335
00:16:22,585 --> 00:16:23,670
أوه لا!

336
00:16:23,753 --> 00:16:25,797
[برودي] أوه،
أستطيع أن أرى برجي من هنا.

337
00:16:28,341 --> 00:16:29,759
[صرخات]

338
00:16:30,635 --> 00:16:33,722
-[صرخات]
-[جلطات]

339
00:16:35,015 --> 00:16:37,100
[برودي] آه، مفتاح القارب الخاص بي.

340
00:16:37,600 --> 00:16:39,853
[شهقة] ماذا فعلتم يا رفاق؟

341
00:16:39,978 --> 00:16:42,397
لا شئ! اعتقدت أننا اتفقنا
لم نكن سنقوم بالمزحة

342
00:16:42,480 --> 00:16:43,773
لماذا جعلت الأمر خطيرًا جدًا؟

343
00:16:43,857 --> 00:16:46,026
-هذا ما قلته.
-لقد كانت فكرة ليزي.

344
00:16:46,109 --> 00:16:48,611
-والتي عملت بشكل جميل، بالمناسبة.
-[ديلان] كفى!

345
00:16:49,112 --> 00:16:52,198
لقد كنتم تتجاهلونني طوال اليوم،
وهذا ينتهي الآن!

346
00:16:52,490 --> 00:16:53,742
أنا الكابتن.

347
00:16:53,825 --> 00:16:57,454
ستفعل ما أقوله،
كيف أقول ذلك، عندما أقول ذلك.

348
00:16:57,579 --> 00:16:59,497
-هل لديك مشكلة في ذلك؟
-لا.

349
00:16:59,581 --> 00:17:00,498
لا ماذا؟

350
00:17:01,082 --> 00:17:02,333
لا يا كابتن!

351
00:17:02,417 --> 00:17:05,003
تايلر، جينا، نحن بحاجة إلى شيء
في حالة سقوطه.

352
00:17:05,086 --> 00:17:08,339
ليزي، إريك، أحضرا بعض معدات الهبوط
وقابلني في بولاريس.

353
00:17:08,423 --> 00:17:10,425
[عزف موسيقى القرن الدرامية]

354
00:17:10,508 --> 00:17:12,510
[شخير برودي]

355
00:17:21,644 --> 00:17:23,438
[ديلان] هيا يا رفاق، لنذهب!

356
00:17:32,280 --> 00:17:34,407
بمجرد أن أقوم بربط الشبكة، اسحبه للأعلى
مع الونش.

357
00:17:34,532 --> 00:17:35,533
[نقرات المشبك]

358
00:17:40,121 --> 00:17:44,250
[برودي] لماذا يحدث هذا؟
ساعدني! ساعدني!

359
00:17:47,045 --> 00:17:49,756
[صرخات]

360
00:17:49,839 --> 00:17:50,799
مساعدة!

361
00:17:53,301 --> 00:17:56,846
[برودي] مساعدة! [يصرخ ويبكي]

362
00:17:57,222 --> 00:17:58,098
آه!

363
00:18:00,016 --> 00:18:02,143
برودي، اهدأ، سوف ننقذك.

364
00:18:02,519 --> 00:18:05,605
أنت تدير عملية الإنقاذ هذه؟
أوه، عظيم. أنا ميت.

365
00:18:05,688 --> 00:18:07,857
-[آهات]
-هل ستتوقف؟ حصلت على هذا.

366
00:18:07,941 --> 00:18:09,943
[صراخ] من فضلك! شخص ما!

367
00:18:10,485 --> 00:18:11,694
أي شخص آخر!

368
00:18:12,070 --> 00:18:14,072
[بكاء] البرج الثاني هو الأسوأ!

369
00:18:16,908 --> 00:18:19,327
[يصرخ] ماذا تفعل؟

370
00:18:19,410 --> 00:18:21,788
سوف تتركنا وشأننا
لبقية الصيف.

371
00:18:22,080 --> 00:18:23,123
لا، أنا لست كذلك!

372
00:18:27,335 --> 00:18:30,004
قف! انتظر، انتظر، ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟

373
00:18:30,088 --> 00:18:31,548
-أوقفه!
-أنا سوف.

374
00:18:31,631 --> 00:18:35,760
إذا توقفت عن تكليفنا بمهام سيئة.
يجب أن تكون عادلة من الآن فصاعدا.

375
00:18:36,594 --> 00:18:38,429
لكني أريد أن أفسد صيفك.

376
00:18:39,430 --> 00:18:41,349
-[همهمات ديلان]
-[برودي] حسنًا، حسنًا، حسنًا!

377
00:18:41,432 --> 00:18:43,726
بخير! سأتوقف، سأتوقف. فقط من فضلك...

378
00:18:43,810 --> 00:18:45,687
من فضلك أخرجني من هنا. [آهات]

379
00:18:48,565 --> 00:18:50,483
-[صراخ]
-استعد لسحبه!

380
00:18:52,443 --> 00:18:54,904
[صراخ برودي]

381
00:18:56,447 --> 00:18:57,615
لا يهم!

382
00:18:59,117 --> 00:19:01,286
[يواصل برودي الصراخ]

383
00:19:01,828 --> 00:19:03,830
-[جلطات]
-[الهروب من الهواء]

384
00:19:03,997 --> 00:19:04,998
[يضحك]

385
00:19:05,540 --> 00:19:08,835
[يلهث] لا أستطيع أن أصدق...
لقد فجرنا ذلك... عن طريق الفم.

386
00:19:09,127 --> 00:19:12,088
-لماذا لا يوجد مضخة لهذا الشيء؟
-[يلهث] هناك.

387
00:19:12,172 --> 00:19:15,633
-[شخير برودي]
- ليس لدينا... سلك تمديد.

388
00:19:16,843 --> 00:19:19,888
[صراخ] لقد قطعت الحبل! إنها مجنونة!

389
00:19:20,096 --> 00:19:21,681
لقد قطعت الحبل!

390
00:19:21,806 --> 00:19:22,974
من يفعل ذلك؟

391
00:19:23,266 --> 00:19:25,768
-[صافرة الصافرة]
-آه! لقد سقطت على صافرتي.

392
00:19:25,852 --> 00:19:27,562
[كلاهما يضحك]

393
00:19:35,653 --> 00:19:37,655
يو ، ديلان ،
لا أستطيع أن أصدق أنك أسقطته.

394
00:19:37,739 --> 00:19:38,656
كان ذلك المتشددين.

395
00:19:38,740 --> 00:19:40,158
أنت مجنون.

396
00:19:40,450 --> 00:19:42,285
لا، إنها مجنونة.

397
00:19:42,952 --> 00:19:44,287
ما زلت لا تسمع ذلك.

398
00:19:44,495 --> 00:19:45,330
تعال.

399
00:19:47,373 --> 00:19:49,209
لقد كانت تلك خطوة رائعة بشكل مدهش.

400
00:19:49,459 --> 00:19:52,545
حسنًا، أنا سيدة راقصة باليه بشكل مدهش.
[يضحك]

401
00:19:52,629 --> 00:19:54,756
لا تقلق.
لن أخبرهم أنه كان مجرد حادث.

402
00:19:54,839 --> 00:19:57,467
شكرًا.
إنهم يعبدونني تمامًا الآن.

403
00:19:59,427 --> 00:20:00,345
مهلا، ديلان.

404
00:20:01,846 --> 00:20:05,266
أنت على حق.
أنت قائدنا، وربما...

405
00:20:06,142 --> 00:20:09,604
هناك نوع من الاحتمال أن...
كان يجب أن أستمع إليك اليوم.

406
00:20:13,066 --> 00:20:15,068
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي؟

407
00:20:15,652 --> 00:20:18,238
أنا موافق. كان يجب أن تستمع لي.

408
00:20:22,867 --> 00:20:24,869
هيا لنكمل واجباتنا

409
00:20:24,953 --> 00:20:28,915
اه، لن أقترب من زعانف السباحة تلك.
أخطبوط تبول علي اليوم.

410
00:20:28,998 --> 00:20:31,417
من فضلك قل لي أنك غسلت يديك.

411
00:20:31,501 --> 00:20:32,460
لم أفعل.

412
00:20:32,585 --> 00:20:34,587
-[عزف "آمال عالية"]
- [ديلان يضحك]

413
00:20:34,671 --> 00:20:36,381
-[دردشة جماعية]
-♪ قالت ماما ♪

414
00:20:36,464 --> 00:20:37,757
♪ تحقيق النبوءة ♪

415
00:20:37,882 --> 00:20:40,551
♪ كن شيئًا أعظم
اذهب واصنع إرثًا ♪

416
00:20:40,635 --> 00:20:44,430
♪ القدر المبين
في الماضي كنا نريد كل شيء ♪

417
00:20:44,722 --> 00:20:46,391
♪ أردت كل شيء ♪

418
00:20:46,474 --> 00:20:47,558
♪ قالت ماما ♪

419
00:20:48,142 --> 00:20:50,853
♪ حرق السيرة الذاتية الخاصة بك
أعد كتابة تاريخك ♪

420
00:20:50,937 --> 00:20:52,438
♪ أشعل أعنف أحلامك... ♪

421
00:20:52,522 --> 00:20:54,274
آمل أنك لا تمانع.
يجب أن أتوقف بسرعة

422
00:20:54,357 --> 00:20:57,235
في حفل بلوغ آدم شوارتزمان
قبل أن آخذكم إلى المنزل يا رفاق.

423
00:21:01,239 --> 00:21:02,073
أنا آدم.

424
00:21:02,865 --> 00:21:03,950
اليوم أصبحت رجلاً.

425
00:21:04,033 --> 00:21:06,160
ضع تلك الذراع حولي،
ولن تكون واحدًا لفترة طويلة.

426
00:21:06,744 --> 00:21:08,621
♪ كان يجب أن يكون لديك آمال كبيرة وعالية
من أجل لقمة العيش ♪

427
00:21:08,705 --> 00:21:09,706
[فوش] يا شباب.

428
00:21:09,789 --> 00:21:12,667
هل يعرف أحد إلى أين نحن ذاهبون؟
أنا لست ضائعا.

429
00:21:13,126 --> 00:21:14,961
-ولكن قد أكون كذلك.
-[اهتزاز المحرك]

430
00:21:15,044 --> 00:21:18,548
♪ كانت لديه رؤية دائمًا
كان لديّ دائمًا آمال كبيرة وكبيرة ♪

431
00:21:18,631 --> 00:21:21,592
♪ كان يجب أن يكون لديك آمال كبيرة وعالية
من أجل لقمة العيش ♪ 

432
00:21:21,676 --> 00:21:24,178
♪ كان لدي دائمًا آمال كبيرة وكبيرة ♪

433
00:21:25,221 --> 00:21:27,015
-♪ قالت ماما ♪
-♪ قالت ماما ♪

434
00:21:27,098 --> 00:21:29,934
♪ إنه أمر شاق بالنسبة للشذوذ
الصليبيون الغريبون ♪

435
00:21:30,018 --> 00:21:32,770
♪ لست من المتمنيين على الإطلاق
الغريب والمستجدات ♪

436
00:21:32,854 --> 00:21:35,064
♪ لا تتغير أبدًا
أردنا كل شيء ♪

437
00:21:35,148 --> 00:21:36,941
♪ أردت كل شيء ♪

438
00:21:37,442 --> 00:21:40,611
♪ البقاء حتى على هذا الارتفاع
البقاء حتى على هذا الارتفاع ♪

439
00:21:40,695 --> 00:21:43,239
♪ ولا تنزل أبدًا، أوه! ♪

440
00:21:43,323 --> 00:21:46,242
♪ البقاء حتى على هذا الارتفاع
البقاء حتى على هذا الارتفاع ♪

441
00:21:46,326 --> 00:21:48,077
♪ ولا تنزل أبدًا ♪

442
00:21:48,161 --> 00:21:49,537
♪ قالت ماما ♪

443
00:21:49,620 --> 00:21:50,955
♪ لا تستسلم ♪

444
00:21:51,039 --> 00:21:53,875
♪ الأمر معقد بعض الشيء ♪

445
00:21:53,958 --> 00:21:59,672
♪ كل شيء مقيد، لا مزيد من الحب
وأنا أكره أن أراك تنتظر ♪

446
00:21:59,756 --> 00:22:02,508
♪ كان يجب أن يكون لديك آمال كبيرة وعالية
من أجل لقمة العيش ♪

447
00:22:02,592 --> 00:22:05,345
♪ إطلاق النار على النجوم
عندما لم أتمكن من القتل ♪

448
00:22:05,428 --> 00:22:08,306
♪ لم يكن لديك عشرة سنتات
ولكن كان لدي دائمًا رؤية ♪

449
00:22:08,389 --> 00:22:11,309
♪ كان لدي دائمًا آمال كبيرة وكبيرة ♪

450
00:22:11,392 --> 00:22:14,395
♪ كان يجب أن يكون لديك آمال كبيرة وعالية
من أجل لقمة العيش ♪

451
00:22:14,479 --> 00:22:17,023
♪ لم أكن أعرف كيف
ولكن كان لدي شعور دائمًا ♪

452
00:22:17,106 --> 00:22:20,193
♪ كنت سأصبح ذلك الشخص في المليون ♪

453
00:22:20,276 --> 00:22:23,279
♪ كان لدي دائمًا آمال كبيرة وكبيرة ♪