1 00:00:34,200 --> 00:00:37,871 Kalekale, kamodzi pa malo, 2 00:00:37,954 --> 00:00:40,707 Panali wodula matabwa woopsa kwambiri 3 00:00:44,961 --> 00:00:48,673 Chilombo chomwe chinanamizira kukhala wodula mitengo, 4 00:00:48,757 --> 00:00:51,676 ndipo ankakhala pakati pa anthu 5 00:00:53,720 --> 00:00:58,683 Idabisa makutu ake akulu ndi mano akuthwa, 6 00:00:58,767 --> 00:01:02,687 kotero palibe amene anazindikira wodula mitengo anali chilombo 7 00:01:17,160 --> 00:01:18,495 Kodi ndingakuthandizeni? 8 00:01:18,578 --> 00:01:20,371 Bambo Kazuo Toma? 9 00:01:20,455 --> 00:01:24,584 Tili ndi chilolezo choperekedwa ndi khoti kufufuza kwanu. 10 00:01:25,251 --> 00:01:27,128 Mkazi wako ali kuti? 11 00:01:27,962 --> 00:01:31,174 Midori! Ndi apolisi! Thamangani! 12 00:01:33,384 --> 00:01:35,678 Ayi! Midori! 13 00:01:35,762 --> 00:01:36,805 Midori! 14 00:02:15,426 --> 00:02:18,972 "Bambo Lumberjack, Bambo Lumberjack." 15 00:02:19,055 --> 00:02:21,766 "Ndidule nkhuni," 16 00:02:22,642 --> 00:02:25,854 "Anatero gogo wophika buledi." 17 00:02:26,813 --> 00:02:28,606 "Ndithu." 18 00:02:28,690 --> 00:02:31,401 "Ndidzakupalira nkhuni." 19 00:02:31,484 --> 00:02:35,071 "Ndiye ndilowe mnyumba mwako eti?" 20 00:02:36,239 --> 00:02:38,324 "Lowani, lowani." 21 00:02:38,408 --> 00:02:41,619 "Chonde bwerani nthawi iliyonse yomwe mukufuna." 22 00:02:43,037 --> 00:02:45,290 "Mkazi wachikulire adatsogolera njira, 23 00:02:45,373 --> 00:02:49,836 ndi wodula matabwa woopsa analowa m’nyumba ya gogoyo.” 24 00:02:51,045 --> 00:02:52,380 Midori Toma?! 25 00:03:01,890 --> 00:03:05,727 "Ndiye, atangolowa, 26 00:03:06,644 --> 00:03:09,397 idagunda mutu wake ndi nkhwangwa." 27 00:03:15,111 --> 00:03:16,988 Munamuchita chiyani? 28 00:03:18,406 --> 00:03:19,449 Oo Pepa. 29 00:03:20,450 --> 00:03:22,827 Mukungodandaula za iye? 30 00:03:23,912 --> 00:03:26,080 Ana ena ali kuti?! 31 00:03:34,088 --> 00:03:35,965 Kodi angakhale kuti? 32 00:03:37,133 --> 00:03:40,511 "Munch, munch, munch." 33 00:03:41,638 --> 00:03:43,181 "Wodula matabwa woopsa 34 00:03:43,848 --> 00:03:46,392 adadya gogoyo." 35 00:03:46,476 --> 00:03:47,936 Kitajima! 36 00:03:51,397 --> 00:03:52,899 Chipinda chotsatira... 37 00:03:54,275 --> 00:03:55,735 Nanga bwanji? 38 00:03:56,236 --> 00:03:57,904 Muchipinda chotsatira... 39 00:03:58,655 --> 00:04:00,198 Ana... 40 00:04:04,035 --> 00:04:05,995 Matupi a ana... 41 00:04:06,829 --> 00:04:08,998 - Chiyani? - Mwina... 42 00:04:10,416 --> 00:04:11,793 Matupi khumi ndi asanu... 43 00:04:23,304 --> 00:04:25,848 Chokani kwa mnyamata ameneyo. 44 00:04:27,976 --> 00:04:29,477 Osatero! 45 00:04:47,287 --> 00:04:53,209 LUMBERJACK MONSTER 46 00:07:02,755 --> 00:07:04,215 Uh-o. 47 00:07:05,091 --> 00:07:06,384 Chabwino? 48 00:07:10,179 --> 00:07:12,473 Chipatala cha Sugitani... 49 00:07:16,394 --> 00:07:18,438 General Affairs? 50 00:07:18,521 --> 00:07:21,732 Imbani ambulansi... chonde... 51 00:07:24,152 --> 00:07:26,279 N'chifukwa chiyani mwandikwiyira? 52 00:07:28,072 --> 00:07:31,784 Ndidapeza ziphaso zabodza zakufa ... 53 00:07:31,868 --> 00:07:33,661 Ambiri a iwo... 54 00:07:33,744 --> 00:07:35,163 Ndiye... 55 00:07:35,955 --> 00:07:41,002 Ndinazindikira kuti Sugitani akutaya matupi... 56 00:07:41,085 --> 00:07:44,338 Bwanji osapita nayo kupolisi kaye? 57 00:07:45,882 --> 00:07:49,552 Ndinaganiza kuti ndikhoza kupanga ndalama! 58 00:07:49,635 --> 00:07:52,096 Koma n’chifukwa chiyani mwandikwiyira? 59 00:07:53,848 --> 00:07:56,267 Muli pafupi ndi Sugitani... 60 00:07:57,560 --> 00:08:01,856 Munali pa kamera yachitetezo pamene ziphaso zidaperekedwa. 61 00:08:02,607 --> 00:08:05,151 Ndinaganiza kuti mukukhudzidwa! 62 00:08:06,652 --> 00:08:08,029 Ayi. 63 00:08:09,113 --> 00:08:13,493 Diso lako lakuthwa lija zakhala zakupha, eh? 64 00:08:15,119 --> 00:08:16,746 "Zowopsa"? 65 00:08:17,497 --> 00:08:19,248 Muli ndi dashcam? 66 00:08:21,375 --> 00:08:23,002 Muyenera. 67 00:08:23,085 --> 00:08:25,922 Mkwiyo wamsewu ndi wachilendo kwatsopano. 68 00:08:29,258 --> 00:08:30,510 Ndithandizeni... 69 00:08:31,385 --> 00:08:32,678 Chonde! 70 00:08:33,596 --> 00:08:36,390 Ndikukupemphani, Bambo Ninomiya! 71 00:08:42,980 --> 00:08:44,565 Ukuliranji? 72 00:08:46,484 --> 00:08:47,485 Ndinu openga?! 73 00:08:48,194 --> 00:08:50,321 Ndiwe loya! 74 00:08:52,823 --> 00:08:55,701 Hei... Ndiwe chiyani... Hei! 75 00:08:57,954 --> 00:08:59,789 Ayi! 76 00:08:59,872 --> 00:09:01,165 Ayi! 77 00:09:24,855 --> 00:09:26,232 WOTHANDIZA Mtsogoleri 78 00:09:27,942 --> 00:09:29,569 - Uwu. - Pepani! 79 00:09:32,947 --> 00:09:34,448 Zikomo. 80 00:09:35,491 --> 00:09:36,784 Pepani. 81 00:09:41,289 --> 00:09:42,707 Samalani tsopano. 82 00:10:01,642 --> 00:10:04,395 Kuchokera ku Metro Police Analysis Center. 83 00:10:07,273 --> 00:10:09,191 Osati chifukwa cha inu, Akira. 84 00:10:12,236 --> 00:10:14,280 Kupha anthu ambiri ku Tokyo. 85 00:10:14,363 --> 00:10:17,825 Adafunsa ngati atha kukhala psychopath. 86 00:10:19,243 --> 00:10:21,662 Komabe, nchiyani chakubweretsa iwe kuno? 87 00:10:23,289 --> 00:10:24,498 Yabe uyo? 88 00:10:24,582 --> 00:10:25,750 Inde. 89 00:10:25,833 --> 00:10:28,461 Mtundu wa munthu wachisoni. 90 00:10:28,544 --> 00:10:32,715 Iye ankagwiritsa ntchito ndalama molakwika. Bambo ankati amuthamangitse. 91 00:10:32,798 --> 00:10:37,345 Anayesa kutisokoneza, ndiye dzina lanu linatulukira. 92 00:10:44,769 --> 00:10:47,271 Nanga ine? 93 00:10:47,355 --> 00:10:48,564 Chabwino, 94 00:10:48,648 --> 00:10:52,318 mwachotsa zambiri, zinali zosapeŵeka. 95 00:10:55,613 --> 00:10:58,032 Zomwe zimatchedwa "mayesero" 96 00:10:58,115 --> 00:11:00,826 pa moyo anthu ndi oipa kwambiri. 97 00:11:00,910 --> 00:11:03,329 Kupita patsogolo kwachipatala kumafunikira. 98 00:11:03,996 --> 00:11:05,289 Ndikutanthauza, 99 00:11:06,123 --> 00:11:08,376 Ndinatopa ndi amphaka, mukudziwa? 100 00:11:15,800 --> 00:11:20,304 Ndichotsa zowonera zachitetezo za inu. Ndinu otetezeka. 101 00:11:21,847 --> 00:11:23,224 Sugitani. 102 00:11:28,938 --> 00:11:31,273 Ndili pano chifukwa sindili otetezeka. 103 00:11:53,671 --> 00:11:57,716 Masiku atatu apita kuyambira Saburo Iwata, 36, 104 00:11:57,800 --> 00:12:02,138 anapezeka atafa chifukwa cha kuvulala mutu panyumba ya Shinagawa, 105 00:12:02,221 --> 00:12:05,558 koma palibe otsogola atsopano apezeka. 106 00:12:06,308 --> 00:12:11,564 Apolisi akukhulupirira kupha munthu wa Taito mayi Masumi Ishikawa, 107 00:12:11,647 --> 00:12:16,694 anapezeka atafa chifukwa cha kuvulala kwamutu sabata yatha, zitha kulumikizidwa... 108 00:12:38,382 --> 00:12:39,800 Bwanji ...? 109 00:12:53,731 --> 00:12:55,649 Mukufuna ndalama? 110 00:12:55,733 --> 00:12:58,194 Ndikupatsani zonse zomwe ndili nazo. 111 00:12:59,820 --> 00:13:03,157 Zilombo ngati inu... 112 00:13:04,158 --> 00:13:05,493 oyenera kufa. 113 00:13:06,660 --> 00:13:07,953 Ha? 114 00:13:41,362 --> 00:13:44,240 Thandizeni! 115 00:13:48,994 --> 00:13:51,038 Ndinakuchitirani chiyani? 116 00:14:29,285 --> 00:14:30,744 Chodabwitsa chimenecho... 117 00:14:32,079 --> 00:14:35,124 adzafa moyipa. 118 00:15:00,107 --> 00:15:01,692 Chenjerani! 119 00:15:04,612 --> 00:15:05,696 Moni! 120 00:15:08,574 --> 00:15:09,491 Momasuka. 121 00:15:09,575 --> 00:15:10,701 Momasuka! 122 00:15:14,413 --> 00:15:17,958 Poyankha matenda amtundu wachiwiri, 123 00:15:18,042 --> 00:15:20,961 takhazikitsa gulu lofufuza. 124 00:15:21,045 --> 00:15:25,007 Zikuoneka kuti anali wopangidwa ndi chitsulo chomwecho, 125 00:15:25,090 --> 00:15:28,385 kotero tidzawatenga ngati kuphana kwachinsinsi. 126 00:15:28,469 --> 00:15:31,597 Chief Unit Hirose, gawani nzeru zanu. 127 00:15:33,641 --> 00:15:35,309 Ofalitsa sakudziwa 128 00:15:35,392 --> 00:15:38,145 "kupwetekedwa mutu" ndi mawu ochepa chabe. 129 00:15:38,228 --> 00:15:42,274 Anthu onsewa anamenyedwa mobwerezabwereza ndi chida chonga nkhwangwa, 130 00:15:42,358 --> 00:15:44,944 ndipo ubongo wawo unachotsedwa. 131 00:15:45,986 --> 00:15:49,949 Wozunzidwa woyamba. Masumi Ishikawa, 39, female. 132 00:15:51,116 --> 00:15:53,702 Mayi wapakhomo komanso wolandila alendo, 133 00:15:53,786 --> 00:15:57,289 {\an8}omwe mapiramidi ake adawononga miyoyo yambiri. 134 00:15:58,499 --> 00:16:01,835 Ngakhale anansi ake amalankhula zoipa za iye. 135 00:16:02,419 --> 00:16:04,546 Wozunzidwa waposachedwa ndi Saburo Iwata. 136 00:16:04,630 --> 00:16:07,383 36, mwamuna, lova. 137 00:16:08,217 --> 00:16:10,719 Mfundo zinayi. Kuvulala, kugwiriridwa... 138 00:16:10,803 --> 00:16:12,429 Amadedwa ndi ambiri. 139 00:16:12,513 --> 00:16:16,725 Tikuyang'ana ma alibis, koma pano palibe okayikira. 140 00:16:17,601 --> 00:16:20,729 Palibe zizindikiro za kulimbana kulikonse. 141 00:16:20,813 --> 00:16:25,651 Anthuwo ankadikirira m’nyumba zawo, ndipo adawaukira kumbuyo. 142 00:16:25,734 --> 00:16:27,945 Palibe zamtengo wapatali zomwe zinatengedwa. 143 00:16:28,028 --> 00:16:31,115 Perp ndi munthu yemweyo, 144 00:16:31,198 --> 00:16:34,034 koma ozunzidwawo anali osagwirizana. 145 00:16:34,118 --> 00:16:36,954 SSBC Analyst ndi Inspector Toshiro. 146 00:16:37,037 --> 00:16:40,124 Kodi ndizotheka kuti tili ndi wakupha wolakalaka? 147 00:16:43,502 --> 00:16:45,713 Ndikanati zimenezo nzosatheka. 148 00:16:47,464 --> 00:16:48,716 Opha zilakolako amakonda 149 00:16:48,799 --> 00:16:52,761 kuukira ozunzidwa ofanana chifukwa cha zilakolako za kugonana, 150 00:16:52,845 --> 00:16:57,016 koma Ishikawa ndi Iwata palibe zofanana. 151 00:16:57,099 --> 00:17:00,978 MO akuwoneka wopupuluma, koma zinali mwadongosolo. 152 00:17:01,061 --> 00:17:03,522 Njira inakonzedweratu 153 00:17:03,605 --> 00:17:05,858 kupewa makamera achitetezo. 154 00:17:05,941 --> 00:17:10,320 Zobisalira zimafuna chipiriro, ndipo palibe umboni wotsalira. 155 00:17:10,404 --> 00:17:11,530 Zomwe zikusonyeza, 156 00:17:11,613 --> 00:17:15,409 perp anali ndi cholinga chenicheni chifukwa chopha awiriwa. 157 00:17:15,492 --> 00:17:18,829 Komabe, panalibe kukayikira. 158 00:17:18,912 --> 00:17:21,874 Chizindikiro chodziwika bwino cha zizolowezi za psychopathic. 159 00:17:23,000 --> 00:17:26,253 Ozunzidwa ayenera kulumikizidwa mwanjira ina. 160 00:17:27,171 --> 00:17:29,298 Tiyenera kuzindikira zimenezo. 161 00:17:30,883 --> 00:17:33,302 Pokhapokha titagwira wakuphayo, 162 00:17:33,385 --> 00:17:36,180 kupha uku sikudzatha. 163 00:17:43,687 --> 00:17:46,148 Ndiuzeni za wakuba ubongo uyu 164 00:17:47,441 --> 00:17:48,817 "Wakuba ubongo"? 165 00:17:50,194 --> 00:17:51,737 Ngati mukunena choncho. 166 00:17:53,864 --> 00:17:58,744 Methodical, komabe mphamvu yankhanza yoponya nkhwangwa. 167 00:17:59,328 --> 00:18:00,496 Mwina, 168 00:18:00,579 --> 00:18:05,000 wowoneka wamba, mwamuna wanzeru. 169 00:18:05,584 --> 00:18:07,419 Kupha nthawi zosiyanasiyana 170 00:18:07,503 --> 00:18:10,756 imapanga ndondomeko yosinthika ya ntchito, 171 00:18:10,839 --> 00:18:12,299 kapena ulova. 172 00:18:13,467 --> 00:18:14,927 Inu. 173 00:18:15,719 --> 00:18:20,390 Yang'anani malingaliro a wolemba mbiri uyu cha kulumikizana kosawoneka. 174 00:18:22,893 --> 00:18:26,063 "Wakuba muubongo" atha kukhala abwino kwa atolankhani, 175 00:18:26,855 --> 00:18:29,525 koma zimapeputsa nkhaniyi. 176 00:18:32,569 --> 00:18:33,862 Mukutsimikiza? 177 00:18:33,946 --> 00:18:37,324 Ngati sichinali chilakolako kapena chakukhosi, unali kuba. 178 00:18:43,705 --> 00:18:45,833 Zabwino zonse ndinganene. 179 00:18:47,626 --> 00:18:49,253 Mr. Ninomiya, 180 00:18:49,336 --> 00:18:53,340 epidural hematoma yotheka inali nkhawa, 181 00:18:53,423 --> 00:18:58,345 koma maola asanu ndi limodzi apita ali bwino. kotero muyenera kukhala bwino. 182 00:18:59,096 --> 00:19:02,766 Kutaya magazi kwambiri kwa intracerebral kumawonjezera hematomas. 183 00:19:02,850 --> 00:19:05,352 Zikanakhala zovuta kwambiri. 184 00:19:06,645 --> 00:19:08,438 Sindikumva kuwawa, 185 00:19:08,981 --> 00:19:10,732 koma ndikumva zachilendo. 186 00:19:10,816 --> 00:19:11,733 Kodi ndi choncho? 187 00:19:12,568 --> 00:19:16,071 Mulimonsemo, khalani nafe kwa masiku angapo. 188 00:19:16,738 --> 00:19:18,907 Ndili ndi bizinesi yachangu, 189 00:19:19,575 --> 00:19:21,410 kotero sindingathe... 190 00:19:21,493 --> 00:19:24,163 Ndiye kachiwiri, kwa inu, 191 00:19:24,246 --> 00:19:27,040 kupatula kuvulala kwamutu, 192 00:19:27,124 --> 00:19:30,127 Ndine wokhudzidwa ndi neurochip yanu. 193 00:19:30,210 --> 00:19:34,089 Ndizosalimba, ndipo wakhala ali mmenemo kanthawi. 194 00:19:34,173 --> 00:19:36,758 Ndikupangira kuti mufufuze bwino. 195 00:19:38,594 --> 00:19:40,220 "Neuro Chip"? 196 00:19:40,304 --> 00:19:41,763 Inde. 197 00:19:41,847 --> 00:19:43,140 Monga mukudziwa, 198 00:19:43,223 --> 00:19:47,352 nzosemphana ndi malamulo athu, kotero sitingachite kalikonse. 199 00:19:48,020 --> 00:19:51,940 Mukatulutsidwa, visit a specialist hospital. 200 00:19:55,068 --> 00:19:56,320 Ndi chiyani... 201 00:19:57,196 --> 00:19:58,947 neuro chip? 202 00:20:01,950 --> 00:20:02,784 Izi ndizo. 203 00:20:03,493 --> 00:20:06,538 Mthunzi wotumbululuka uwu apa. 204 00:20:18,508 --> 00:20:19,551 Mukutanthauza... 205 00:20:20,719 --> 00:20:22,221 inu simumadziwa izo 206 00:20:22,304 --> 00:20:25,349 muli ndi neurochip mu ubongo wanu? 207 00:20:28,060 --> 00:20:29,186 O! 208 00:20:29,853 --> 00:20:31,104 Kuti. 209 00:20:32,064 --> 00:20:34,274 Ndi zomwe mudali nazo. 210 00:20:36,526 --> 00:20:38,779 Ndikudziwa chomwe icho chiri. 211 00:20:40,280 --> 00:20:42,908 Pali mayina ambiri ake. 212 00:20:42,991 --> 00:20:45,244 Ndilumikizana ndi chipatala changa chanthawi zonse. 213 00:20:45,327 --> 00:20:47,663 - Chonde chitani. - Zedi. 214 00:20:48,789 --> 00:20:49,957 Chabwino ndiye. 215 00:20:53,001 --> 00:20:55,754 Ngati mukumva kuwawa, tiuzeni. 216 00:20:55,837 --> 00:20:56,880 ndidzatero. 217 00:20:56,964 --> 00:20:58,382 Zikomo. 218 00:21:11,895 --> 00:21:15,816 QUADRIPLEGIC MAN WOWONZEDWA NDI NEURO CHIP 219 00:21:17,442 --> 00:21:19,486 Ndili ndi chifukwa chiyani...? 220 00:21:28,036 --> 00:21:30,455 Hei, simukuwoneka oyipa kwambiri. 221 00:21:30,539 --> 00:21:33,041 Emi, mwabwera. 222 00:21:33,959 --> 00:21:35,544 Muli bwino. 223 00:21:35,627 --> 00:21:37,504 Ndinadandaula pachabe. 224 00:21:38,130 --> 00:21:39,881 Mukuda nkhawa ndi ine? 225 00:21:40,799 --> 00:21:42,175 Ululu uliwonse? 226 00:21:42,968 --> 00:21:44,636 Ayi, mwamwayi. 227 00:21:44,720 --> 00:21:45,762 O! 228 00:21:47,306 --> 00:21:49,266 Iyi ndi nthawi yabwino ndiye. 229 00:21:49,891 --> 00:21:52,519 Osadzikakamiza kukhala ndi ine. 230 00:21:53,186 --> 00:21:56,231 Bambo anga amafuna kuti tikhale limodzi, 231 00:21:56,898 --> 00:21:58,442 koma wapita tsopano. 232 00:21:59,234 --> 00:22:01,069 Usakhale wopusa, Emi. 233 00:22:01,862 --> 00:22:05,282 Malingaliro anga pa inu sasintha konse. 234 00:22:08,994 --> 00:22:12,456 Eya? Wokondwa kumva izo. 235 00:22:15,751 --> 00:22:18,211 A Ninomiya, apolice ali pano. 236 00:22:19,629 --> 00:22:20,922 Kulibwino ndipite. 237 00:22:21,006 --> 00:22:23,717 Ndikapuma ku rehearsals. 238 00:22:24,384 --> 00:22:27,929 Ndikudziwa kuti muli otanganidwa. Zikomo. 239 00:22:28,013 --> 00:22:29,139 Palibe kanthu. 240 00:22:44,905 --> 00:22:46,740 Wozunzidwa 1. 241 00:22:46,823 --> 00:22:50,744 Masumi Ishikawa, 39, wamkazi. 242 00:22:50,827 --> 00:22:54,748 Wolandila alendo wakale. Mayi wapakhomo pa nthawi ya imfa. 243 00:22:54,831 --> 00:22:59,127 Zolinga zake za piramidi zidawononga miyoyo yambiri 244 00:22:59,795 --> 00:23:02,547 The perp anali kudikirira kunyumba kwake, 245 00:23:03,090 --> 00:23:05,383 Ndipo adamuukira kumbuyo kwake 246 00:23:06,384 --> 00:23:07,677 {\an8}Palibe zizindikiro zolimbana. 247 00:23:09,596 --> 00:23:12,891 Menyani mobwerezabwereza ndi chida chonga nkhwangwa, 248 00:23:12,974 --> 00:23:14,893 ndipo anali ndi ubongo wake... 249 00:23:14,976 --> 00:23:16,728 zachotsedwa. 250 00:23:19,523 --> 00:23:21,441 Toshiro, mukuganiza bwanji? 251 00:23:22,275 --> 00:23:24,736 Wozunzidwa wachitatu adzakhala pa inu. 252 00:23:31,201 --> 00:23:34,037 Mu Behavioral Science ku Academy, 253 00:23:34,788 --> 00:23:39,501 tinaphunzitsidwa zimenezo ngati wakupha wakupha katatu, 254 00:23:39,584 --> 00:23:41,586 apolisi nawonso ali ndi mlandu. 255 00:23:45,465 --> 00:23:47,175 Ndizo nkhanza. 256 00:23:51,763 --> 00:23:54,641 Munali olondola. Pali kulumikizana. 257 00:23:55,267 --> 00:23:58,645 Anthu onsewa anakulira kumalo osungirako ana amasiye. 258 00:24:00,063 --> 00:24:02,357 Nyumba ya ana amasiye? 259 00:24:02,440 --> 00:24:06,528 Nkhani ndi yakuti, anali ana amasiye osiyana. 260 00:24:07,320 --> 00:24:11,116 Ngati zinali choncho, akhoza kukhala kubwezera, 261 00:24:11,199 --> 00:24:13,952 kapena cholinga china chosavuta. 262 00:24:14,035 --> 00:24:15,829 Ishikawa's anali ku Adachi, 263 00:24:15,912 --> 00:24:18,248 ndipo ya Iwata inali ku Tachikawa. 264 00:24:18,832 --> 00:24:21,751 Onse anatayidwa kunja kwa nyumba za ana amasiye. 265 00:24:23,628 --> 00:24:26,464 Izi zangowonjezera zovuta. 266 00:24:36,099 --> 00:24:37,601 Wapolisi uyo... 267 00:24:38,351 --> 00:24:39,561 Chiyani? 268 00:24:40,854 --> 00:24:43,481 Sindingadziwe ngati iye ndi wosayankhula kapena wanzeru. 269 00:24:44,983 --> 00:24:46,985 Wothandizira Inspector Inui. 270 00:24:47,068 --> 00:24:48,403 Iye ndi wabwino. 271 00:24:49,237 --> 00:24:51,072 Kwa wapolisi, 272 00:24:51,156 --> 00:24:53,992 malingaliro ake achilungamo ndi amphamvu kwambiri. 273 00:24:56,161 --> 00:24:57,704 Ndikungocheza. 274 00:24:59,206 --> 00:25:00,498 Anali osankhika, 275 00:25:00,582 --> 00:25:04,753 koma zidabweretsa mavuto ndipo adathamangitsidwa ku Shinagawa. 276 00:25:04,836 --> 00:25:05,795 Vuto? 277 00:25:06,880 --> 00:25:09,216 Kupha kwa inshuwaransi zaka ziwiri zapitazo 278 00:25:10,717 --> 00:25:13,845 Mayi wapakhomo adagwa pansi masitepe ndi kufa 279 00:25:13,929 --> 00:25:16,514 Mwamuna wake analira makamera, 280 00:25:16,598 --> 00:25:19,601 Koma ndalandira ndalama za inshuwaransi zokwana 50 miliyoni. 281 00:25:20,977 --> 00:25:25,106 Chabwino, anali ndithu wolakwa 282 00:25:27,484 --> 00:25:31,905 Koma panalibe umboni kapena mboni. kenako Kenmochi adatsika. 283 00:25:31,988 --> 00:25:32,906 Ndiye... 284 00:25:33,615 --> 00:25:36,618 Hei, osapita. Inu! 285 00:25:36,701 --> 00:25:39,829 Osatero, pepesani kumanda a Saki. 286 00:25:39,913 --> 00:25:41,957 Ndisanafe! 287 00:25:42,791 --> 00:25:46,962 Inakwana 50 mil, choncho siyani kudandaula kwanu. 288 00:25:47,045 --> 00:25:51,591 Muyenera kunena pepani chifukwa cha kufa kwake kokayikitsa. 289 00:25:51,675 --> 00:25:53,551 Ndinu abambo ake. Pepani. 290 00:25:58,515 --> 00:26:01,643 Ndipatseni kaye kaye. Pepani. 291 00:26:01,726 --> 00:26:04,145 Pepani, dammit. 292 00:26:05,855 --> 00:26:06,940 Bwanji? 293 00:26:08,525 --> 00:26:11,528 Inui adapitilizabe kufufuza yekha, 294 00:26:11,611 --> 00:26:13,697 Ndipo adadutsa njira 295 00:26:16,408 --> 00:26:18,285 Kenmochi ndi moyo wotsika, 296 00:26:18,368 --> 00:26:21,121 ndiye adasumira apolisi chifukwa chovulala 297 00:26:23,540 --> 00:26:26,251 Inui sanapewe kutsika. 298 00:26:27,085 --> 00:26:28,420 Mnyamata waku Kenmochi uyo 299 00:26:29,254 --> 00:26:31,923 zimamveka ngati psychopath wamba. 300 00:26:32,799 --> 00:26:34,551 Chip cha neuro, h... 301 00:26:35,218 --> 00:26:37,304 Anu ndi chitsanzo chakale. 302 00:26:38,888 --> 00:26:41,850 Chikuchita chiyani mmutu mwanga? 303 00:26:42,600 --> 00:26:43,727 Posachedwapa, 304 00:26:43,810 --> 00:26:47,731 Kafukufuku wa AI wokhala ndi neuro-chip ndi pakukwera. 305 00:26:48,356 --> 00:26:50,150 Pachiyambi, 306 00:26:50,233 --> 00:26:54,154 iwo analengedwa kuti limbikitsa ziwalo zopuwala. 307 00:26:54,904 --> 00:26:57,157 Pamene teknoloji ikupita patsogolo, 308 00:26:57,240 --> 00:27:00,744 ankagwiritsidwanso ntchito kupondereza maganizo. 309 00:27:01,786 --> 00:27:02,996 Koma posakhalitsa, 310 00:27:03,955 --> 00:27:07,667 zigawenga ndi ena kuwoneka ngati wosokonezeka m'maganizo 311 00:27:07,751 --> 00:27:10,170 anachitidwa opareshoni popanda chilolezo. 312 00:27:10,920 --> 00:27:15,508 Tchipisi za Neuro zidafotokozedwa ngati masiku ano lobotomies. 313 00:27:15,592 --> 00:27:17,218 Pafupifupi zaka 30 zapitazo, 314 00:27:17,302 --> 00:27:20,138 kugwiritsidwa ntchito kwawo kunali koletsedwa padziko lonse lapansi. 315 00:27:22,640 --> 00:27:25,477 Munasiyidwa liti kunyumba ya ana amasiye? 316 00:27:27,145 --> 00:27:29,522 Za zimenezo kalekale. 317 00:27:29,606 --> 00:27:33,693 Ndiye, munachitidwa opareshoni zisanachitike. 318 00:27:34,944 --> 00:27:36,404 Kwa inu, izi ... 319 00:27:37,447 --> 00:27:41,868 Ichi ndi chikhalidwe cha ubongo wanu ndi chifundo center. 320 00:27:43,495 --> 00:27:45,663 Makhalidwe ndi chifundo ... 321 00:27:49,167 --> 00:27:52,128 Chifukwa chiyani mumayika neurochip pamenepo? 322 00:27:53,046 --> 00:27:55,632 Mwina, kupondereza khalidwe lachilendo, 323 00:27:56,257 --> 00:27:59,386 ntchito yanu ya orbital cortex ndi amygdala 324 00:27:59,469 --> 00:28:02,472 adalimbikitsidwa ndi neurochip iyi. 325 00:28:03,056 --> 00:28:05,725 Kudziwa ndondomeko kunali koletsedwa. 326 00:28:08,144 --> 00:28:11,106 Kodi moona mtima anaganiza kuti ndisintha? 327 00:28:12,023 --> 00:28:14,234 Makolo ako anapempha, 328 00:28:14,317 --> 00:28:17,195 koma palibe kusintha komwe kunawapangitsa kukutaya. 329 00:28:17,278 --> 00:28:19,030 Ndiko kungoyerekeza. 330 00:28:21,199 --> 00:28:25,161 Kupatula mtundu wathu, dziko ladzaza ndi zitsiru. 331 00:28:26,955 --> 00:28:30,375 Ife psychopaths ndife osankhidwa. 332 00:28:30,458 --> 00:28:32,544 Ife sititsatira aliyense. 333 00:28:32,627 --> 00:28:35,922 Sitiwopa ngozi. Timapanga mbiri. 334 00:28:37,340 --> 00:28:41,970 {\an8} Mbiri yakale ya Oda Nobunaga ndi Peter Wamkulu ngati ngwazi. 335 00:28:42,887 --> 00:28:47,183 Kafukufuku wamankhwala akanatero kukhala bwino popanda makhalidwe oipa. 336 00:28:48,268 --> 00:28:50,311 Monga kuletsa kwa stem cell ... 337 00:28:50,395 --> 00:28:51,646 Ndi iyeyo! 338 00:28:52,480 --> 00:28:54,733 Munthu wovala chigoba amene anandiukira. 339 00:28:58,445 --> 00:29:00,447 "Lumberjack the Monster"? 340 00:29:03,992 --> 00:29:05,785 MUNCH, MUNCH, GULP. 341 00:29:09,330 --> 00:29:11,958 "Lumberjack the Monster." 342 00:29:14,669 --> 00:29:18,381 Ena filimu yochokera buku la zithunzi, mwachiwonekere. 343 00:29:22,427 --> 00:29:23,928 Ndi kuti? 344 00:29:24,012 --> 00:29:26,222 Ndiyenera kumenya apolisi ... 345 00:29:27,474 --> 00:29:30,351 kupeza chilombo chobisika chija. 346 00:29:30,435 --> 00:29:31,603 Chifukwa chiyani? 347 00:29:33,563 --> 00:29:35,023 Iye anati, 348 00:29:35,523 --> 00:29:40,487 "Zinyama ngati iwe zikuyenera kufa." 349 00:29:41,613 --> 00:29:43,364 Iye akudziwa zimene ine ndachita. 350 00:29:44,449 --> 00:29:47,243 Ndani akudziwa zomwe awauze apolisi. 351 00:29:48,578 --> 00:29:50,705 "Zinyama ngati inu"? 352 00:29:53,875 --> 00:29:55,126 Monga ine? 353 00:29:56,169 --> 00:29:57,462 Mwina. 354 00:29:58,671 --> 00:30:00,965 Koma inu simukuwoneka ngati mmodzi. 355 00:30:15,355 --> 00:30:18,483 LUMBERJACK MONSTER 356 00:30:18,566 --> 00:30:21,361 "Munch, munch, gulp." 357 00:30:21,986 --> 00:30:23,780 "Wodula matabwa woopsa 358 00:30:23,863 --> 00:30:26,991 Ndinadya Helena wamaluwa wotsatira." 359 00:30:27,075 --> 00:30:30,161 "Komabe, palibe amene adazindikira." 360 00:30:31,454 --> 00:30:34,165 "Munch, munch, gulp." 361 00:30:34,999 --> 00:30:36,918 "Wodula matabwa woopsa 362 00:30:37,001 --> 00:30:39,921 Kenako anadya Tomasi wosula zitsulo.” 363 00:30:40,463 --> 00:30:44,133 "Komabe, palibe amene adazindikira." 364 00:30:44,968 --> 00:30:47,554 "Chilombo chofanana ndi matabwa 365 00:30:47,637 --> 00:30:50,640 amatha kudya anthu ochuluka momwe amafunira. ” 366 00:30:51,933 --> 00:30:55,270 "Ndipo kotero, wodula matabwa wowopsa 367 00:30:55,353 --> 00:30:58,648 Anakhala mosangalala kwambiri m'mudzimo. " 368 00:31:12,704 --> 00:31:15,164 Inu mukuyiyika iyo, Abiti Profiler? 369 00:31:16,666 --> 00:31:18,001 Pepani. 370 00:31:24,757 --> 00:31:27,844 Omu mwahichile Yoshio Mitsuta. 371 00:31:27,927 --> 00:31:30,013 Wojambula pawokha. 372 00:31:30,096 --> 00:31:33,766 Coroner akuti adamwalira masiku anayi apitawo. 373 00:31:33,850 --> 00:31:37,478 Mofanana ndi ena, ubongo wake wachotsedwa. 374 00:31:37,562 --> 00:31:41,357 Iye anali wotchuka chifukwa kusokoneza zinsinsi za anthu. 375 00:31:41,441 --> 00:31:43,526 Analinso ndi maulalo a anthu. 376 00:31:43,610 --> 00:31:46,946 Anakhalabe ndi mbiri yoyipa mumakampani ake. 377 00:31:47,822 --> 00:31:50,825 Ndinakulira ku Sagamihara, kumalo osungirako ana amasiye. 378 00:31:52,702 --> 00:31:54,787 Nyumba ina ya ana amasiye... 379 00:31:56,623 --> 00:31:59,167 Sikuti kugwirizana kokhako. 380 00:32:00,251 --> 00:32:02,128 Iwo onse anali ma pariah. 381 00:32:11,888 --> 00:32:14,641 Mwamwayi, ndatulutsidwa. 382 00:32:15,516 --> 00:32:19,103 Ndiye Emi, za maloya a bambo ako. 383 00:32:20,021 --> 00:32:22,690 Bambo Hasumi asanamwalire. 384 00:32:22,774 --> 00:32:28,529 anati ndiyenera kulamulira, ndipo alangizi athu ndi othandizana nawo amavomereza, 385 00:32:28,613 --> 00:32:29,989 koma mukuganiza bwanji? 386 00:32:30,073 --> 00:32:31,866 Kulekeranji? 387 00:32:31,950 --> 00:32:36,788 Inu nthawizonse mumafuna kukhala Mnzake wamkulu ku Hasumi Law. 388 00:32:36,871 --> 00:32:37,830 Emi. 389 00:32:39,666 --> 00:32:41,918 Ngati mukutsutsa, 390 00:32:42,001 --> 00:32:43,670 Ine ndiwakana iwo. 391 00:32:45,338 --> 00:32:46,756 Ine... 392 00:32:47,632 --> 00:32:50,343 sindingathe kuthana ndi imfa ya abambo anga. 393 00:32:51,386 --> 00:32:53,304 Anali wamutu komanso wochenjera ... 394 00:32:55,306 --> 00:32:58,017 Iye sakanati adziphe yekha 395 00:33:08,194 --> 00:33:10,571 Inu kusamalira olimba ake 396 00:33:12,281 --> 00:33:15,827 Ndikufuna kusunga dzina Hasumi Law Office. 397 00:33:15,910 --> 00:33:18,913 Ndidzalumikizana. 398 00:33:38,057 --> 00:33:40,268 Isuntheni. Siyani kutsalira m'mbuyo. 399 00:33:40,351 --> 00:33:42,103 Sunthani matako anu. 400 00:33:43,312 --> 00:33:44,647 Hei. 401 00:33:45,523 --> 00:33:46,566 Hei. 402 00:33:46,649 --> 00:33:49,569 Hei, khalani chete. 403 00:33:51,779 --> 00:33:54,032 Siyani kulira. 404 00:33:54,115 --> 00:33:56,659 Hei. Siyani kulira. 405 00:33:57,368 --> 00:33:58,828 Hei. 406 00:33:58,911 --> 00:34:00,705 Siyani kulira, madamu. 407 00:34:00,788 --> 00:34:02,999 Siyani kulira. 408 00:34:07,587 --> 00:34:09,547 Akira, thamanga! 409 00:34:09,630 --> 00:34:10,923 Thamangani! 410 00:34:33,154 --> 00:34:35,156 Chani?! 411 00:34:37,992 --> 00:34:39,368 Bwanji?! 412 00:35:46,811 --> 00:35:48,604 Ndiwonetseni nkhope yanu. 413 00:36:18,885 --> 00:36:20,261 Ndani gehena... 414 00:36:21,679 --> 00:36:23,181 ndinu? 415 00:36:37,195 --> 00:36:40,448 Wozunzidwa ndi Mitsuhiko Kobayashi, wazaka 37. 416 00:36:40,531 --> 00:36:41,782 Mgwirizano wa banki. 417 00:36:41,866 --> 00:36:45,578 Amadedwa kwambiri chifukwa chochotsa ngongole mwankhanza. 418 00:36:45,661 --> 00:36:46,954 Momwemonso MO. 419 00:36:47,038 --> 00:36:49,040 Iye anakula 420 00:36:49,123 --> 00:36:51,167 ku nyumba ya ana amasiye. 421 00:36:55,254 --> 00:36:57,340 Kupha poyera tsopano. 422 00:36:59,175 --> 00:37:02,887 Kutenga chiopsezo chowoneka, kupha kunja, 423 00:37:02,970 --> 00:37:03,971 kutenga ubongo. 424 00:37:04,055 --> 00:37:06,015 Mukuganiza bwanji? 425 00:37:10,478 --> 00:37:12,063 The perp... 426 00:37:13,189 --> 00:37:14,482 akuthamanga. 427 00:37:16,067 --> 00:37:19,570 Poyamba, analipo masiku angapo pakati pa kugunda, 428 00:37:19,654 --> 00:37:22,073 koma izi zinali pambuyo pa kusiyana kwa masiku 10. 429 00:37:22,698 --> 00:37:25,493 Perp amafuna kuti cholinga chilichonse chife. 430 00:37:25,576 --> 00:37:26,953 Koma, 431 00:37:27,036 --> 00:37:30,623 pazifukwa zina, nthawi ikutha. 432 00:37:30,706 --> 00:37:34,252 Mwina Kobayashi anaphedwa mosasamala ... 433 00:37:41,759 --> 00:37:44,262 chifukwa cha imfa yomwe inalephera kale? 434 00:37:44,345 --> 00:37:47,515 Masabata awiri apitawa, mu garage yoyimitsa magalimoto, 435 00:37:47,598 --> 00:37:51,060 loya wina anavulala m'mutu mu kuukira. 436 00:37:51,143 --> 00:37:53,854 Chigaza chothyoka, chofuna misozi 25. 437 00:37:53,938 --> 00:37:55,815 Watuluka tsopano. 438 00:37:55,898 --> 00:37:57,149 Munthu uyo... 439 00:38:04,615 --> 00:38:07,118 Wophedwayo adabedwa ndalama. 440 00:38:07,201 --> 00:38:08,703 Chida chosadziwika. 441 00:38:08,786 --> 00:38:12,039 Ngati iko kunali kubera, sikukugwirizana. 442 00:38:12,623 --> 00:38:13,791 Pa, Toshiro! 443 00:38:14,875 --> 00:38:16,460 Osapita nokha! 444 00:38:17,336 --> 00:38:19,463 Inui, sungani mwana wake. 445 00:38:33,019 --> 00:38:34,103 Emi? 446 00:38:39,984 --> 00:38:43,029 Ndimaganiza kuti mutha kugwiritsa ntchito chakudya ... 447 00:38:49,410 --> 00:38:51,537 Chabwino, kulibwino ndipite. 448 00:38:55,708 --> 00:38:58,586 Ngati mukufuna, mukufuna kubwera? 449 00:39:03,215 --> 00:39:04,300 Lowani. 450 00:39:23,069 --> 00:39:24,362 Dzanja lanu... 451 00:39:25,404 --> 00:39:27,114 Ndinagwa ndikuthamanga. 452 00:39:27,907 --> 00:39:31,660 Sindinafune kuti muziganiza kuti ndine wopusa. 453 00:39:32,370 --> 00:39:34,372 Musakhale opusa. 454 00:39:34,455 --> 00:39:36,999 Bandeji yanu yathetsedwa. Ndiwonetseni. 455 00:39:49,887 --> 00:39:55,017 Simukuyenera kutero mundibisire zofooka zanu. 456 00:40:07,696 --> 00:40:09,073 Chavuta ndi chiyani? 457 00:40:33,639 --> 00:40:36,600 Tinakumana kuchipatala cha Dr. Sugitani. 458 00:40:37,351 --> 00:40:40,646 Tinatero. Kodi mumamudziwa bwanji? 459 00:40:40,729 --> 00:40:44,567 Anapereka upangiri wachipatala pa mlandu wanga. 460 00:40:45,943 --> 00:40:47,778 Ndingakuchitireni chiyani? 461 00:40:48,988 --> 00:40:52,867 Ndinamuuza Detective in charge zonse ndikukumbukira. 462 00:40:53,534 --> 00:40:55,578 Ndawerengapo lipoti. 463 00:40:55,661 --> 00:40:59,832 Ndikufuna ndikufunseni mafunso enanso. 464 00:40:59,915 --> 00:41:03,377 Ngati mukunena choncho, ndine wokondwa kukuthandizani. 465 00:41:04,128 --> 00:41:05,713 Zikomo. 466 00:41:07,006 --> 00:41:08,757 Choyamba, 467 00:41:09,633 --> 00:41:13,345 mukuganiza kuti mungakhale nazo zabweretsa izi? 468 00:41:14,597 --> 00:41:17,808 Hei. Kodi simukuchita mwano? 469 00:41:17,892 --> 00:41:20,436 Iye ndi wozunzidwa ndi achifwamba. 470 00:41:21,896 --> 00:41:23,898 Pepani, ndindani? 471 00:41:24,690 --> 00:41:26,609 Chibwenzi changa. 472 00:41:29,737 --> 00:41:33,282 Ngati simuli mkazi wake, chonde tisiyeni. 473 00:41:33,365 --> 00:41:35,743 Uku ndi kufufuza kofunikira. 474 00:41:37,828 --> 00:41:39,246 Ndine wachisoni. 475 00:41:39,330 --> 00:41:41,874 Mukungogwira ntchito yanu. 476 00:41:42,583 --> 00:41:45,252 Akira, dzisamalire wekha. 477 00:41:47,213 --> 00:41:48,506 Zikomo. 478 00:42:00,434 --> 00:42:03,687 Mwina amachita nsanje ndi kukongola kwako. 479 00:42:04,522 --> 00:42:06,273 Chonde mukhululukireni. 480 00:42:12,905 --> 00:42:16,909 Sindinachite chilichonse choyambitsa kuwukira. 481 00:42:17,451 --> 00:42:19,453 Ndinateronso nthawi yapitayi. 482 00:42:32,049 --> 00:42:33,467 Mr. Ninomiya. 483 00:42:35,094 --> 00:42:37,846 Kodi chida cha wakuphayo chinali nkhwangwa? 484 00:42:40,683 --> 00:42:41,892 Nkhwangwa? 485 00:42:45,854 --> 00:42:48,274 Ndinagwidwa kumbuyo, 486 00:42:48,816 --> 00:42:50,109 kotero sindinawone. 487 00:42:50,192 --> 00:42:52,236 Ikhoza kukhala nkhwangwa? 488 00:42:54,446 --> 00:42:56,365 Mafunso otsogola? 489 00:42:58,659 --> 00:43:03,038 Chifukwa chiyani mwatsimikiza? kupanga nkhwangwa? 490 00:43:09,253 --> 00:43:11,630 Mukudziwa aliyense wa anthu awa? 491 00:43:12,965 --> 00:43:16,260 Kodi mmodzi wa iwo ndi wachigawenga amene anandiukira? 492 00:43:17,177 --> 00:43:19,138 Chonde yankhani funsolo. 493 00:43:28,230 --> 00:43:30,441 Si anthu awa...? 494 00:43:31,734 --> 00:43:37,031 Pali "wakuba ubongo." The serial killer yemwe amatenga ubongo. 495 00:43:37,948 --> 00:43:40,743 Amenewa ndi ozunzidwa, sichoncho? 496 00:43:41,910 --> 00:43:45,706 Kulankhula za serial killer ndi zongopeka pa media. 497 00:43:54,715 --> 00:43:56,634 Ine sindikumudziwa aliyense wa iwo. 498 00:43:58,302 --> 00:44:02,723 Ngati ali mboni, kapena abale a kasitomala, 499 00:44:02,806 --> 00:44:05,476 Sindikanawakumbukira onse. 500 00:44:06,352 --> 00:44:07,811 Kodi. 501 00:44:09,563 --> 00:44:11,690 Chifukwa cha kumveka bwino, 502 00:44:11,774 --> 00:44:14,735 unakulira kumalo osungira ana amasiye eti? 503 00:44:18,572 --> 00:44:19,865 Chifukwa chiyani... 504 00:44:20,699 --> 00:44:22,826 ukundifunsa zimenezo? 505 00:44:23,619 --> 00:44:24,745 Chabwino, 506 00:44:25,329 --> 00:44:29,291 mudanyamuka kuchoka ku zovuta kuti apambane ngati loya. 507 00:44:29,375 --> 00:44:31,710 Ndizosiririka kwambiri. 508 00:44:32,670 --> 00:44:34,088 Ndi kuti... 509 00:44:34,880 --> 00:44:37,299 zogwirizana ndi nkhaniyi? 510 00:44:39,593 --> 00:44:41,929 Sitikuziletsa. 511 00:44:42,930 --> 00:44:46,475 Ngati mukufunadi kugwirizana, 512 00:44:46,558 --> 00:44:49,269 Ndikhoza kugawana zambiri. 513 00:44:51,939 --> 00:44:54,566 Khama labwino, magalasi abodza ndi zonse. 514 00:44:54,650 --> 00:44:57,027 Koma ndi maganizo amenewo, 515 00:44:57,111 --> 00:44:59,780 iwalani zokwezedwa pantchito. 516 00:45:01,949 --> 00:45:03,367 Muli pompo. 517 00:45:03,450 --> 00:45:04,993 Nenani kena kake. 518 00:45:05,869 --> 00:45:09,248 Pepani, koma amandiposa. 519 00:45:09,331 --> 00:45:11,667 Nthawi yofunsa yatha tsopano. 520 00:45:11,750 --> 00:45:13,585 Toshiro, tiyeni tizipita. 521 00:45:18,215 --> 00:45:20,175 Komabe, chonde samalani. 522 00:45:20,843 --> 00:45:23,137 Ngakhale kunali kotheka, 523 00:45:23,220 --> 00:45:25,639 wakuphayo atha kuyesanso. 524 00:45:47,202 --> 00:45:49,246 Ndikudziwa amene wandiukira. 525 00:45:49,955 --> 00:45:53,208 Wakupha uja. Wakuba ubongo. 526 00:45:54,376 --> 00:45:58,172 Ozunzidwa ena anakula m’malo osungira ana amasiye, monga ine. 527 00:45:58,755 --> 00:46:00,007 Wakuphayo atatha ... 528 00:46:02,801 --> 00:46:04,428 ma neuro chips. 529 00:46:07,890 --> 00:46:11,602 Zimitsani kamera yachitetezo kuvula chikwama? 530 00:46:11,685 --> 00:46:14,646 Kusamala pang'ono kwa wachigawenga. 531 00:46:17,774 --> 00:46:22,571 Loya wochenjera uja akudziwa kuposa momwe amachitira. 532 00:46:24,865 --> 00:46:26,992 Tiyeni tikawone dokotala wake. 533 00:46:29,661 --> 00:46:31,580 - Iye kulibe? - Inde. 534 00:46:31,663 --> 00:46:34,958 Ali ndi nthawi yoti apite, koma safikirika. 535 00:46:37,669 --> 00:46:41,131 Kodi munauzapo aliyense za neurochip yanga? 536 00:46:43,467 --> 00:46:45,260 Palibe konse! 537 00:46:47,596 --> 00:46:49,306 Munditani?! 538 00:46:49,389 --> 00:46:50,849 Ngati sanalankhule, 539 00:46:50,933 --> 00:46:53,810 musadandaule ndi CT scan yanu. 540 00:46:56,980 --> 00:46:57,981 O! 541 00:46:58,065 --> 00:47:00,692 Inenso ndine wofuna kumupha. 542 00:47:01,318 --> 00:47:02,986 Kundipha?! 543 00:47:03,070 --> 00:47:04,988 Kodi awiri ndinu openga?! 544 00:47:05,864 --> 00:47:07,199 Pambuyo pa zonse, 545 00:47:07,282 --> 00:47:09,701 chifukwa chani chip chanu chavuta? 546 00:47:10,577 --> 00:47:11,912 Palibe lingaliro. 547 00:47:13,372 --> 00:47:15,541 Funsani mnyamata yemwe wandiukira. 548 00:47:16,333 --> 00:47:17,334 Izi ndi zopusa! 549 00:47:20,754 --> 00:47:23,840 GPS ya foni yanga iwonetsa kuti ndili pano. 550 00:47:24,716 --> 00:47:27,469 Mukandipha, nonse mwatha! 551 00:47:28,220 --> 00:47:29,846 Kuyesera kwabwino. 552 00:47:30,430 --> 00:47:31,932 Vuto ndiloti, 553 00:47:32,766 --> 00:47:35,477 iyi ndi foni yanu. 554 00:47:38,355 --> 00:47:42,359 Aka sikoyamba. 555 00:47:50,784 --> 00:47:53,078 Muli ndi ngongole kwa ine! 556 00:47:53,161 --> 00:47:55,664 Ndinapulumutsa moyo wako! 557 00:48:11,930 --> 00:48:13,390 Mulekerenji? 558 00:48:15,142 --> 00:48:16,435 Zodabwitsa... 559 00:48:20,230 --> 00:48:21,773 Ndikumva kudwala. 560 00:48:23,567 --> 00:48:25,152 Choncho muyenera! 561 00:48:25,235 --> 00:48:27,821 Munayesa kundipha. 562 00:48:27,904 --> 00:48:30,907 Ikhoza kukhala magazi a intracerebral. 563 00:48:30,991 --> 00:48:32,409 Ndiloleni ndiyang'ane! 564 00:48:33,118 --> 00:48:35,078 Ndine katswiri. 565 00:48:35,162 --> 00:48:37,080 Mutengereni kuchipatala... 566 00:48:55,432 --> 00:48:58,560 Mafoni am'manja alidi zoipa pa thanzi lanu. 567 00:48:59,519 --> 00:49:02,856 Ndikufuna kuwona zolemba za wodwala. 568 00:49:02,939 --> 00:49:06,234 Pepani, ndilibe ulamuliro... 569 00:49:06,943 --> 00:49:08,654 Ndikuwona. 570 00:49:08,737 --> 00:49:10,572 Pepani pokuvutitsani. 571 00:49:13,742 --> 00:49:14,826 Ayi! 572 00:49:14,910 --> 00:49:18,580 Chonde, musakhudze izo! Ndikonza. 573 00:49:23,752 --> 00:49:25,837 NINOMIYA 574 00:49:25,921 --> 00:49:28,507 AKIRA 575 00:49:28,590 --> 00:49:29,716 {\an8}FUTA 576 00:49:29,800 --> 00:49:31,843 - Ayi... - Monga munthu wongoganiziridwa kuti akumenya. 577 00:49:31,927 --> 00:49:34,554 Muyenera kutseka pakamwa panu. 578 00:49:34,638 --> 00:49:36,556 Sindinanene kalikonse. 579 00:49:36,640 --> 00:49:38,016 AKIRA NINOMIYA 580 00:49:38,100 --> 00:49:40,018 ONANI ZAKALE 581 00:49:40,102 --> 00:49:41,144 Onetsani CT 582 00:49:54,282 --> 00:49:55,826 Pepani... 583 00:49:56,576 --> 00:50:00,330 Kusweka kwa dera loyenera la temporal. 584 00:50:00,956 --> 00:50:03,083 Palibe hematomas, mwachiwonekere. 585 00:50:03,583 --> 00:50:06,044 Kuwomba kwa chida chosamveka. 586 00:50:06,545 --> 00:50:08,422 Osati nkhwangwa? 587 00:50:08,505 --> 00:50:11,466 Tako la nkhwangwa ndi lotuntha mokwanira. 588 00:50:11,550 --> 00:50:13,760 Sindinganene motsimikiza. 589 00:50:14,970 --> 00:50:16,596 Komatu... 590 00:50:16,680 --> 00:50:20,350 Chosangalatsa kwambiri ndi neuro chip iyi. 591 00:50:22,477 --> 00:50:24,062 Neuro chip? 592 00:50:24,604 --> 00:50:27,649 Analetsedwa kalekale. 593 00:50:28,191 --> 00:50:29,609 Ali ndi zaka zingati? 594 00:50:29,693 --> 00:50:30,986 Makumi atatu ndi asanu. 595 00:50:31,069 --> 00:50:32,362 Makumi atatu... 596 00:50:33,989 --> 00:50:36,950 Mwachiwonekere, njira yosaloledwa yosaloledwa. 597 00:50:37,033 --> 00:50:39,202 Pa... 598 00:50:39,286 --> 00:50:40,954 Kodi ali bwino? 599 00:50:41,580 --> 00:50:42,622 Mukutanthauza chiyani? 600 00:50:43,457 --> 00:50:45,876 Ma Neuro chips ndi osalimba. 601 00:50:46,418 --> 00:50:49,212 Ngati chiwombankhangacho chinathyola mutu wake, 602 00:50:50,547 --> 00:50:53,008 ndani akudziwa china chomwe chinachita? 603 00:51:11,777 --> 00:51:14,321 Ngati chandamale tchipisi cha neuro, 604 00:51:14,404 --> 00:51:16,406 zonse ndizomveka. 605 00:51:16,490 --> 00:51:20,285 Ubongo unang'ambika kupita ku chips, 606 00:51:20,368 --> 00:51:24,664 ndi kuphwanya zigaza amabisa zizindikiro za craniotomies. 607 00:51:28,251 --> 00:51:29,419 Hirose, 608 00:51:29,503 --> 00:51:33,089 kupeza ma X-ray a ubongo wa ozunzidwa asanafe. 609 00:51:33,173 --> 00:51:34,883 Ngakhale mmodzi kapena awiri okha. 610 00:51:40,180 --> 00:51:41,807 Mwina... 611 00:51:44,935 --> 00:51:47,103 pamapeto pake, 612 00:51:47,187 --> 00:51:50,065 neurochip yanga ikuyamba kugwira ntchito. 613 00:51:50,690 --> 00:51:52,484 Mwina mosiyana. 614 00:51:55,028 --> 00:51:56,655 Zosiyana? 615 00:51:56,738 --> 00:51:59,032 Ndinapeza chinachake chochititsa chidwi. 616 00:51:59,115 --> 00:52:04,371 Chochitika choponderezedwa ndizo zodziwika bwino m'magulu a neurosurgery. 617 00:52:04,454 --> 00:52:06,206 Toshiro. 618 00:52:06,289 --> 00:52:10,210 Wozunzidwa 1 anali mkati ngozi yagalimoto zaka zitatu zapitazo. 619 00:52:10,293 --> 00:52:12,546 Ndinamupangira X-ray. 620 00:52:12,629 --> 00:52:17,008 Chodabwitsa, anali ndi neuro chip, 621 00:52:17,092 --> 00:52:20,095 ndipo zikuwoneka kuti samadziwa kanthu za izo. 622 00:52:20,720 --> 00:52:22,097 Chip cha neuro... 623 00:52:23,682 --> 00:52:25,058 Ndiye mwina, 624 00:52:25,141 --> 00:52:27,102 osati wozunzidwa 1, 625 00:52:27,185 --> 00:52:30,480 koma ozunzidwa onse anali ndi neuro chips. 626 00:52:31,273 --> 00:52:32,691 Munadziwa bwanji? 627 00:52:40,740 --> 00:52:42,367 Ndine wolemba mbiri. 628 00:52:44,619 --> 00:52:45,745 Kulondola. 629 00:52:46,997 --> 00:52:49,833 Ndiye, ndi liti pamene wozunzidwa 1 adalandira chip? 630 00:52:49,916 --> 00:52:52,252 Amasiye akutero 631 00:52:52,335 --> 00:52:55,630 iye anali ndi bala la opareshoni pamene iye anabwera. 632 00:52:56,172 --> 00:52:58,341 Kuwerengera kuyambira pamenepo, 633 00:52:58,425 --> 00:53:01,303 zikanakhala zoposa zaka 31 zapitazo. 634 00:53:03,638 --> 00:53:05,807 Zaka makumi atatu ndi chimodzi zapitazo... 635 00:53:05,891 --> 00:53:07,851 Zomwe zikusonyeza, 636 00:53:07,934 --> 00:53:12,981 ana anachitidwa opaleshoni mosaloledwa anasiyidwa m’nyumba zosungira ana amasiye. 637 00:53:14,065 --> 00:53:15,525 Mwachidziwikire, 638 00:53:15,609 --> 00:53:18,820 ngati tiyang'ana pa milandu yobedwa kale ... 639 00:53:18,904 --> 00:53:22,073 Kubedwa kwa ana kwa Shizuoka. 640 00:53:23,199 --> 00:53:25,327 Izo ziyenera kukhala izo. 641 00:53:26,494 --> 00:53:28,997 AKA, nkhani ya Toma. 642 00:53:30,081 --> 00:53:31,625 Nkhani ya Toma? 643 00:53:31,708 --> 00:53:32,792 Osalephera, 644 00:53:33,501 --> 00:53:36,838 ndiwe wopulumuka wosadziwika za chochitikacho. 645 00:53:51,770 --> 00:53:56,107 Ichi ndi Kitajima. Iye anatsogolera kufufuza kwa Police ya Shizuoka. 646 00:53:58,526 --> 00:54:02,489 Wapuma pantchito tsopano. Zimagwira ntchito pachitetezo chamsewu. 647 00:54:03,365 --> 00:54:04,908 Ndine Kitajima. 648 00:54:06,284 --> 00:54:07,661 Mwanjira iyi, bwana. 649 00:54:12,749 --> 00:54:15,293 Kwa nthawi yayitali, Inui. 650 00:54:18,171 --> 00:54:21,466 Zinayamba ndi mwana mmodzi yemwe adasowa. 651 00:54:22,926 --> 00:54:26,680 Pamene banja linabwerera kugalimoto yawo atamaliza kugula... 652 00:54:28,348 --> 00:54:30,141 mwana wawo Takeshi 653 00:54:30,225 --> 00:54:34,104 sanali kudikirira mgalimoto yawo. Iye anali atapita. 654 00:54:34,187 --> 00:54:36,523 Takeshi? 655 00:54:36,606 --> 00:54:38,525 Takeshi? 656 00:54:38,608 --> 00:54:42,028 Kubedwa sikuletsedwa, 657 00:54:42,112 --> 00:54:46,616 koma popanda kufunika kwa dipo, sitinathe kuchitapo kanthu. 658 00:54:47,909 --> 00:54:49,995 Pambuyo pake, 659 00:54:50,078 --> 00:54:54,416 ana anayamba kusowa m'chigawo chachikulu cha Tokyo. 660 00:54:57,043 --> 00:54:58,336 Pomaliza, 661 00:54:58,420 --> 00:55:02,132 kubedwa kwenikweni kunawonedwa, 662 00:55:02,215 --> 00:55:05,301 ndipo idakhala serial kubedwa mlandu. 663 00:55:07,303 --> 00:55:10,056 Kutengera lipoti la mboni, 664 00:55:10,140 --> 00:55:13,184 tidapeza galimoto yomwe idagwiritsidwa ntchito, 665 00:55:14,519 --> 00:55:15,729 ndi mwiniwake. 666 00:55:16,604 --> 00:55:18,231 Kazuo Toma. 667 00:55:18,314 --> 00:55:22,610 Ife tinali otsimikiza iye ndi mkazi wake Midori anali wolakwa. 668 00:55:23,403 --> 00:55:25,155 Tili ndi chilolezo chofufuzira, 669 00:55:26,239 --> 00:55:29,451 Ndikupita kunyumba kwawo ku Shizuoka 670 00:55:31,286 --> 00:55:35,457 Tidawononga malo, ndi zomwe tidaziwona mkati... 671 00:55:37,542 --> 00:55:40,211 Anali gehena padziko lapansi 672 00:55:42,422 --> 00:55:44,257 Midori Toma 673 00:55:44,883 --> 00:55:48,428 anatsegula mitu ya ana ogwidwa, 674 00:55:49,262 --> 00:55:53,224 ndipo anayesa pa iwo ndi neuro chips. 675 00:55:56,352 --> 00:55:58,146 Mkati mwa nyumba yawo, 676 00:55:58,938 --> 00:56:02,984 tinapeza ana 15 amene anafa ndi opaleshoni, 677 00:56:04,611 --> 00:56:07,447 ndi mwana mmodzi amene anapulumuka. 678 00:56:09,449 --> 00:56:13,578 Mwana woyamba amene anamuba, Takeshi. 679 00:56:16,623 --> 00:56:18,917 Kazuo adachitira umboni kukhoti 680 00:56:20,043 --> 00:56:25,507 Takeshi, wobedwa wamkulu kwambiri, linali phunziro lawo lokha lopambana. 681 00:56:27,801 --> 00:56:30,512 Kuteteza zinsinsi za Takeshi, 682 00:56:30,595 --> 00:56:34,182 nkhani ya neurochip inali yobisika. 683 00:56:35,475 --> 00:56:40,063 Komabe, si Takeshi yekhayo. 684 00:56:40,939 --> 00:56:42,524 Anali ena, 685 00:56:42,607 --> 00:56:45,443 amene anamwazikana kudera lonselo. 686 00:56:48,029 --> 00:56:52,242 Kodi a Tomas ankafuna kuchita chiyani padziko lapansi? 687 00:56:57,038 --> 00:57:00,375 Kuyesera kusandutsa ana kukhala psychopaths. 688 00:57:05,004 --> 00:57:08,216 Mukunena kuti adapanga ma psychopaths? 689 00:57:09,425 --> 00:57:11,928 Mwana wa Tomas anali psychopath. 690 00:57:12,929 --> 00:57:16,099 Anasiya nyama zitafa ndi kung'ambika, 691 00:57:16,182 --> 00:57:18,810 adachitira anzako ofatsa ngati akapolo; 692 00:57:18,893 --> 00:57:22,188 ndipo anathyola mafupa awo mobwerezabwereza. 693 00:57:22,689 --> 00:57:26,526 Neuro chip idapangidwa kuti imuchiritse. 694 00:57:27,193 --> 00:57:30,321 Kazuo Toma anatero mu umboni wake. 695 00:57:31,990 --> 00:57:36,035 Bwanji osapanga opaleshoni kuchiza psychopathy? 696 00:57:36,619 --> 00:57:38,621 Iwo sanathe kupeza zokwanira 697 00:57:38,705 --> 00:57:42,125 mayeso maphunziro ndi zizolowezi za psychopathic. 698 00:57:44,002 --> 00:57:46,129 Ngati mungathe kuswa, 699 00:57:47,046 --> 00:57:49,757 mukhoza kuswa, huh? 700 00:57:51,342 --> 00:57:54,387 Chifukwa chake, adasokoneza ubongo wanga, 701 00:57:54,471 --> 00:57:58,808 kupeza njira yochizira psychopathy ... 702 00:57:59,809 --> 00:58:01,728 Kubwezera sikutheka. 703 00:58:02,395 --> 00:58:06,065 Midori Toma adadzipha atamangidwa. 704 00:58:06,149 --> 00:58:08,860 Kazuo wamwalira kale kundende. 705 00:58:09,444 --> 00:58:12,697 Mwana wawo wamwamuna anamwalira ali ndi zaka khumi. 706 00:58:14,032 --> 00:58:17,869 Akhoza kuswa ana ena. Sanathe kukonza mwana wawo. 707 00:58:18,912 --> 00:58:21,331 Zikhala bwanji kwa ine tsopano? 708 00:58:21,873 --> 00:58:24,125 Ngati neuro chip yanu yasweka... 709 00:58:26,586 --> 00:58:28,171 ndipo uzisiya, 710 00:58:29,255 --> 00:58:31,758 mwina zikupangitsani kukhala wabwinobwino? 711 00:58:32,634 --> 00:58:36,346 Mudzakhala ndi chidwi mwadzidzidzi kutengera mwana wagalu. 712 00:58:39,182 --> 00:58:41,559 Kodi chip chikhoza kukonzedwa? 713 00:58:42,143 --> 00:58:45,647 Mudzafunika ina, ndi deta yanu yakale. 714 00:58:45,730 --> 00:58:49,817 Ndilo dera lanu lofewa kwambiri, choncho kusamala nkofunika. 715 00:58:50,610 --> 00:58:53,821 Ndiyenera kugwira chilombo chobisika. 716 00:58:54,572 --> 00:58:58,243 Ngati ali ndi mndandanda, adzakhala ndi deta yanga. 717 00:58:59,160 --> 00:59:00,620 Inu simu... 718 00:59:01,204 --> 00:59:03,706 ndikufuna kukhala wabwinobwino kachiwiri? 719 00:59:06,209 --> 00:59:07,794 Ndikadakhala... 720 00:59:09,337 --> 00:59:11,756 chingakhale chinthu chabwino? 721 00:59:12,840 --> 00:59:15,426 Ndikanadziwa bwanji? 722 00:59:15,510 --> 00:59:17,929 Ukufunsa munthu wolakwika. 723 00:59:19,430 --> 00:59:20,890 Mulimonse. 724 00:59:23,268 --> 00:59:24,686 Hei. 725 00:59:25,728 --> 00:59:28,356 Ndikutumizirani zambiri za Toma, 726 00:59:28,439 --> 00:59:30,984 koma ine ndi inu tikumana ndi tsoka limodzi. 727 00:59:31,859 --> 00:59:35,989 Ngakhale utakhala wabwinobwino, machimo ako sakanatha. 728 00:59:40,076 --> 00:59:44,163 Ukuopa chiyani Sugitani? 729 00:59:47,375 --> 00:59:49,669 Inu simumazimvetsa basi. 730 00:59:50,211 --> 00:59:52,505 Kodi chinachitika ndi chiyani kwa wopulumukayo? 731 00:59:53,339 --> 00:59:55,008 Takeshi, mukutanthauza? 732 00:59:55,883 --> 00:59:59,470 Ngati adasinthidwa kukhala psychopath ... 733 01:00:00,930 --> 01:00:05,184 Tsoka ilo, Njira ya Toma inali yopambana. 734 01:00:05,977 --> 01:00:08,980 Khalidwe lake lakhala lovuta, 735 01:00:09,063 --> 01:00:11,149 kotero palibe kukayika. 736 01:00:14,235 --> 01:00:16,446 Sichoncho, Inui? 737 01:00:21,492 --> 01:00:23,745 Takeshi ndi Kenmochi. 738 01:00:25,204 --> 01:00:26,956 Chifukwa chomwe ndidatsitsidwa. 739 01:00:27,040 --> 01:00:28,541 Takeshi Kenmochi. 740 01:00:28,625 --> 01:00:29,959 Damn chidutswa cha zoyipa! 741 01:00:31,836 --> 01:00:35,006 Hei! Ndi chiyani chomwe chikuchitika ndi izi?! 742 01:00:35,632 --> 01:00:37,091 Wotsutsa ankadziwa? 743 01:00:37,675 --> 01:00:41,763 Kukanidwa ngati umboni wa umunthu wolakwika. 744 01:00:44,974 --> 01:00:46,392 Tidzamulowetsa. 745 01:00:46,476 --> 01:00:49,062 Opulumuka ena angakhalepo. 746 01:00:49,145 --> 01:00:50,980 Iye adzakhala wolunjika. 747 01:00:51,064 --> 01:00:52,065 Inu! 748 01:00:54,359 --> 01:00:57,195 Imani pansi. Khalani kutali ndi Kenmochi. 749 01:00:57,278 --> 01:00:59,405 Koma ndimamudziwa bwino kwambiri! 750 01:00:59,489 --> 01:01:01,157 Osawomba mtima. 751 01:01:02,158 --> 01:01:06,079 Ndi chithandizo cha Kitajima, lankhulani ndi anzake a Tomas. 752 01:01:06,162 --> 01:01:07,205 Khalani wotsimikiza. 753 01:01:31,104 --> 01:01:32,814 Malo abwino kumwa. 754 01:01:35,066 --> 01:01:38,611 Hirose anati wabwera kuno pa masiku ngati awa. 755 01:01:38,695 --> 01:01:40,279 Ndikupezereni chiyani? 756 01:01:40,363 --> 01:01:42,073 Ah, tiyi wa oolong. 757 01:01:42,156 --> 01:01:44,283 Tiyi imodzi ya oolong! 758 01:01:45,618 --> 01:01:46,994 Mukufuna chiyani? 759 01:01:51,207 --> 01:01:54,085 Malingaliro anu pakuteteza Kenmochi. 760 01:01:55,962 --> 01:01:57,004 Hei. 761 01:01:57,672 --> 01:02:00,675 Ngati wina akusaka psychopaths, 762 01:02:01,259 --> 01:02:02,468 kuwaletseranji? 763 01:02:05,096 --> 01:02:07,014 Mukunena zowona? 764 01:02:10,184 --> 01:02:13,604 Osadandaula zimenezo, nanga Ninomiya? 765 01:02:18,985 --> 01:02:22,238 Ndikutsimikiza kuti ali ndi zizolowezi za psychopathic. 766 01:02:23,364 --> 01:02:26,701 Ndi narcissistic, komanso osagwedezeka nthawi zonse. 767 01:02:27,785 --> 01:02:30,288 Amanama bwino kuti apeze zomwe akufuna. 768 01:02:30,371 --> 01:02:33,416 Nthawi zina amakhala odzikuza komanso odzitukumula. 769 01:02:34,250 --> 01:02:35,835 Zikumveka ngati inu. 770 01:02:37,712 --> 01:02:39,422 Sindine psychopath. 771 01:02:39,505 --> 01:02:41,090 Nazi. 772 01:02:41,174 --> 01:02:42,175 Zikomo. 773 01:02:43,050 --> 01:02:44,302 Ndiye? 774 01:02:47,764 --> 01:02:52,185 Ngati tiyang'ana pa Ninomiya, wakuphayo adzabwera, 775 01:02:52,268 --> 01:02:55,772 tsopano kuukira Kenmochi ndikoopsa kwambiri. 776 01:02:57,398 --> 01:03:00,693 Ndikukayika kuti Kenmochi akufuna chitetezo chathu. 777 01:03:02,028 --> 01:03:02,945 Ha? 778 01:03:04,489 --> 01:03:07,283 Zoyipa ngati iye sizisintha. 779 01:03:17,376 --> 01:03:18,878 Ndikujowina. 780 01:03:18,961 --> 01:03:21,464 - Pa? - Ayi, ndiye ... 781 01:03:23,466 --> 01:03:24,967 Mvetserani... 782 01:03:30,264 --> 01:03:31,891 Ndinu ndani abulu? 783 01:03:33,392 --> 01:03:35,061 Bambo Kenmochi. 784 01:03:35,144 --> 01:03:36,938 Kodi tingalankhule nanu? 785 01:03:37,021 --> 01:03:38,272 Zachiyani? 786 01:03:38,898 --> 01:03:41,234 Ndizotheka kuti muli pachiwopsezo. 787 01:03:41,317 --> 01:03:42,902 Tikutetezani. 788 01:03:43,653 --> 01:03:45,196 Bullshit. 789 01:03:45,279 --> 01:03:47,782 Mukufuna kundiyang'ana, 790 01:03:47,865 --> 01:03:51,410 kundipanikiza imfa ya Saki pa ine, sichoncho? 791 01:03:51,494 --> 01:03:54,664 Ndiwo mtundu wa zoyipa zomwe mungakoke. 792 01:04:00,086 --> 01:04:01,796 Ngati wina akufuna kuti ndife, 793 01:04:03,005 --> 01:04:06,592 ndi...wapolisiyo, Inui. 794 01:04:06,676 --> 01:04:09,303 Palibe amene amakayikira kwambiri. 795 01:04:13,140 --> 01:04:14,559 Bambo Kenmochi. 796 01:04:15,059 --> 01:04:18,437 Kodi mumadziwa kuti ubongo wanu uli ndi neurochip? 797 01:04:18,521 --> 01:04:20,940 Ndiye? 798 01:04:21,023 --> 01:04:24,318 Doc adati kuchotsa kunali kowopsa, 799 01:04:24,402 --> 01:04:26,320 ndiye ndidazisiya. 800 01:04:26,404 --> 01:04:27,738 Opulumuka ena? 801 01:04:27,822 --> 01:04:29,824 Monga ndikanadziwa. 802 01:04:30,908 --> 01:04:32,201 Pezani izi. 803 01:04:32,827 --> 01:04:35,621 Khalani gehena kutali ndi ine. 804 01:04:36,122 --> 01:04:40,960 Ngati "wakuba ubongo" akuwonekera, Ndidzadula mutu wawo. 805 01:04:42,044 --> 01:04:44,213 Kungakhale kudzitchinjiriza. 806 01:04:45,965 --> 01:04:48,801 Palibe chifukwa choti ziwonekere mwangozi. 807 01:04:51,929 --> 01:04:53,681 Zimatanthauza chiyani? 808 01:04:53,764 --> 01:04:55,391 Ndi nthabwala. 809 01:04:55,975 --> 01:04:57,518 Ndi zimenezotu. 810 01:04:58,144 --> 01:05:00,771 Mukuganizabe kuti ndinamupha. 811 01:05:00,855 --> 01:05:02,064 Kulondola? 812 01:05:04,317 --> 01:05:06,652 Pitirirani, chokani pano. 813 01:05:07,570 --> 01:05:09,113 Pepani, zikomo. 814 01:05:09,196 --> 01:05:10,656 Sunthani abulu anu. 815 01:05:10,740 --> 01:05:12,116 Pitani muzikankha nokha. 816 01:05:12,199 --> 01:05:13,326 Bambo Kenmochi! 817 01:05:22,543 --> 01:05:23,586 Moni? 818 01:05:25,338 --> 01:05:26,339 Chani?! 819 01:05:42,563 --> 01:05:43,731 Osachita izi... 820 01:05:43,814 --> 01:05:44,982 Osachita izi! 821 01:05:55,993 --> 01:05:57,203 Akira? 822 01:05:59,956 --> 01:06:01,123 N'chifukwa chiyani muli pano? 823 01:06:04,543 --> 01:06:06,545 Abambo ako... 824 01:06:09,006 --> 01:06:11,217 Sindingaiwale. 825 01:06:30,778 --> 01:06:32,113 Ine... 826 01:06:32,738 --> 01:06:35,408 ndikuganiza kuti ndinakulakwitsani nonse. 827 01:06:37,994 --> 01:06:40,746 Pamene adakudziwitsani kwa ine, 828 01:06:41,539 --> 01:06:43,958 chinachake sichinamve bwino. 829 01:06:45,668 --> 01:06:48,546 Zinkawoneka kuti mumachita nthawi zonse. 830 01:06:53,009 --> 01:06:55,344 Ngakhale bambo anga atamwalira, 831 01:06:55,428 --> 01:06:59,140 Ndimaganiza kuti mumangosamala za kulanda. 832 01:07:01,225 --> 01:07:03,185 Koma tsopano ndikudziwa ... 833 01:07:04,854 --> 01:07:07,273 mukumuliradi. 834 01:07:11,152 --> 01:07:12,653 Zikomo. 835 01:08:55,464 --> 01:08:58,717 Ndiye Kaneki, mnzake wa Tomas. 836 01:09:00,427 --> 01:09:02,805 Anakhala chete m'khoti. 837 01:09:02,888 --> 01:09:05,891 choncho chilango chake cha kubetcha chinali cholemera. 838 01:09:07,017 --> 01:09:10,354 Wamwalira kwa miyezi yoposa itatu. 839 01:09:12,565 --> 01:09:13,816 Penyani! 840 01:09:15,693 --> 01:09:19,446 Wakuba ubongo ayenera adabera mndandanda wa omwe adaphedwa, 841 01:09:19,530 --> 01:09:21,907 ndipo akugwiritsa ntchito kupha. 842 01:09:26,203 --> 01:09:29,582 Pali chitsogozo chathu chomaliza pa wakuphayo ... 843 01:09:36,797 --> 01:09:38,883 Ine ndikhoza kukhala ndi china. 844 01:09:45,306 --> 01:09:47,391 Ninomiya alinso ndi neuro chip. 845 01:09:48,559 --> 01:09:51,604 Munadziwa bwanji? Fotokozani nokha. 846 01:09:52,521 --> 01:09:54,440 Ndinawona zolemba zake zakuchipatala. 847 01:09:55,024 --> 01:09:56,150 Iwe chiyani?! 848 01:09:56,901 --> 01:09:59,236 Popanda chilolezo?! Iye ndi loya! 849 01:09:59,320 --> 01:10:02,823 Ochita nawo opaleshoni ya neurosurgeon adasowa. 850 01:10:02,907 --> 01:10:04,617 Ozunzidwa, Kenmochi, 851 01:10:04,700 --> 01:10:07,620 ndipo Ninomiya akhoza kulumikizidwa. 852 01:10:07,703 --> 01:10:09,538 Tsatani mayendedwe ake. 853 01:10:09,622 --> 01:10:12,750 Umboni wa kutenga nawo mbali pakuzimiririka? 854 01:10:14,877 --> 01:10:17,504 - Palibe pano. - Zogwirizana ndi mlandu wanji? 855 01:10:18,255 --> 01:10:21,675 - Mwina... - Kodi Ninomiya anali womaliza kutenga chip? 856 01:10:24,094 --> 01:10:24,929 Sindikudziwa. 857 01:10:26,513 --> 01:10:27,806 Toshiro. 858 01:10:28,849 --> 01:10:33,687 Kuwona zolembedwa molakwika ndi nkhani ya Internal Affairs. 859 01:10:33,771 --> 01:10:34,772 Imani pansi. 860 01:10:34,855 --> 01:10:35,689 Koma... 861 01:10:35,773 --> 01:10:40,277 Ndikuvomereza kuti Ninomiya ndikofunikira pamlanduwo. 862 01:10:40,361 --> 01:10:44,240 Kaya tikumulondola kapena ayi zili kwa chief. 863 01:11:05,552 --> 01:11:06,804 Hei. 864 01:11:06,887 --> 01:11:09,807 Mukutsimikiza kuti ndikujowinani? 865 01:11:11,809 --> 01:11:14,186 Inu munati mukufuna kutero. 866 01:11:14,270 --> 01:11:16,063 Chabwino, koma ... 867 01:11:19,525 --> 01:11:21,068 Akira?! 868 01:11:23,028 --> 01:11:24,697 Zakhala nthawi yayitali! 869 01:11:27,491 --> 01:11:30,327 Ulendo wanu woyamba kuyambira pomwe mudamaliza maphunziro. 870 01:11:31,203 --> 01:11:34,665 Ndamva kuti mukuchita bwino ngati lawyer. 871 01:11:35,291 --> 01:11:37,751 Mwagwira ntchito molimbika kwambiri. 872 01:11:37,835 --> 01:11:41,547 Unali munthu wankhanza kwambiri. 873 01:11:41,630 --> 01:11:43,424 Akira anali wozunza? 874 01:11:43,507 --> 01:11:45,050 Iye anali. 875 01:11:45,134 --> 01:11:47,761 Nthawi zonse ankaimba nyimbo yomweyo. 876 01:11:47,845 --> 01:11:49,263 Zinayenda bwanji? 877 01:11:54,768 --> 01:11:57,187 Chonde musadandaule zakale. 878 01:11:57,271 --> 01:11:58,397 Ndiye? 879 01:11:58,480 --> 01:12:00,858 Mwabwera kudzalengeza ukwati wanu? 880 01:12:00,941 --> 01:12:02,484 Mayi Ryoko... 881 01:12:05,821 --> 01:12:07,281 Kodi mumasamala? 882 01:12:07,906 --> 01:12:10,701 Ere, ndingayang'ane pozungulira? 883 01:12:10,784 --> 01:12:14,330 Chonde chitani. Ana adzazikonda. 884 01:12:31,597 --> 01:12:32,723 Kodi ndatayidwa 885 01:12:33,390 --> 01:12:35,184 ndi awiriwa? 886 01:12:36,143 --> 01:12:38,062 Monga ndinakuuzani kale, 887 01:12:38,145 --> 01:12:41,607 munali anai pamene munasiyidwa kuno. 888 01:12:41,690 --> 01:12:43,609 Palibe amene adaziwona. 889 01:12:44,485 --> 01:12:49,156 Nthawi zina tinkalandira mafoni osadziwika ngakhale. 890 01:12:49,239 --> 01:12:50,908 Za chiyani? 891 01:12:50,991 --> 01:12:54,787 Anafunsa mafunso odabwitsa. 892 01:12:55,537 --> 01:12:57,915 "Ndi wolankhula mosalala?" 893 01:12:57,998 --> 01:13:00,250 "Wakhuta yekha?" 894 01:13:00,751 --> 01:13:03,420 "Kodi sakuvutitsidwa ndi nkhanza?" 895 01:13:04,129 --> 01:13:07,174 Kenako mafoni anasiya mwadzidzidzi. 896 01:13:08,133 --> 01:13:10,552 Monga ngati akundifotokozera. 897 01:13:10,636 --> 01:13:12,513 Zowona kwambiri. 898 01:13:12,596 --> 01:13:14,598 Ndikudabwa chifukwa chiyani? 899 01:13:16,183 --> 01:13:19,103 Mayeso a PCL-R psychopathy. 900 01:13:20,354 --> 01:13:21,939 Zili ngati... 901 01:13:22,022 --> 01:13:24,108 kuwunika umunthu. 902 01:13:24,191 --> 01:13:26,026 Ndi kulondola uko? 903 01:13:26,110 --> 01:13:28,612 Ndiwedi loya tsopano. 904 01:13:28,695 --> 01:13:30,697 Inu mukudziwa chirichonse. 905 01:13:33,867 --> 01:13:36,745 Ndiwe wofewa kwambiri komanso wokoma mtima. 906 01:13:36,829 --> 01:13:38,956 Ziyenera kukhala zikomo kwa iye. 907 01:13:40,290 --> 01:13:41,667 Zikomo. 908 01:13:41,750 --> 01:13:43,043 Samalira. 909 01:13:43,127 --> 01:13:44,169 Tiwonana. 910 01:13:51,176 --> 01:13:52,761 Lolani kuwala kwadzuwa 911 01:13:52,845 --> 01:13:54,638 Lolani kuwala kwadzuwa 912 01:13:54,721 --> 01:13:56,306 Kuwala pa thanthwe laling'ono 913 01:13:56,390 --> 01:13:58,100 Kuwala pa thanthwe laling'ono 914 01:13:58,183 --> 01:14:00,519 Lolani kutentha kwa dzuwa 915 01:14:00,602 --> 01:14:04,398 Kutenthetsa thanthwe kwambiri 916 01:14:05,899 --> 01:14:11,447 Pamene ndinali kukhala pansi Pafupi ndi thanthwe laling'ono 917 01:14:12,072 --> 01:14:17,369 Chinthu choseketsa ndidakhala thanthwe pang'ono 918 01:14:17,453 --> 01:14:23,333 Ndipo mtima wanga udafunda mkati pang'onopang'ono 919 01:14:24,042 --> 01:14:29,214 Zinandisangalatsa kwambiri Kuti ndimafuna kuyimba mokweza 920 01:14:30,299 --> 01:14:31,925 Lolani kuwala kwadzuwa 921 01:14:32,009 --> 01:14:33,594 Lolani kuwala kwadzuwa 922 01:14:33,677 --> 01:14:35,262 Ndiwunikire inenso 923 01:14:35,345 --> 01:14:37,014 Ndiwunikire inenso 924 01:14:37,097 --> 01:14:39,475 Lolani kutentha kwa dzuwa 925 01:14:39,558 --> 01:14:42,978 Nditenthetseni kwambiri 926 01:14:43,687 --> 01:14:45,022 Lolani kuwala kwadzuwa 927 01:14:45,105 --> 01:14:46,940 Lolani kuwala kwadzuwa 928 01:14:47,024 --> 01:14:48,609 Ndiwunikire inenso 929 01:14:48,692 --> 01:14:50,319 Ndiwunikire inenso 930 01:14:50,402 --> 01:14:53,030 Lolani kutentha kwa dzuwa 931 01:14:53,113 --> 01:14:57,326 Nditenthetseni kwambiri 932 01:15:04,833 --> 01:15:06,293 Chalakwika ndi chiyani? 933 01:15:07,669 --> 01:15:09,004 Palibe... 934 01:15:28,023 --> 01:15:30,943 Ndi nthawi yanu yoyamba kubwerera. 935 01:15:38,325 --> 01:15:41,119 Munch, munch, gulp. 936 01:15:41,954 --> 01:15:45,999 Wodula mitengo woopsa adadya Hans 937 01:15:46,833 --> 01:15:49,419 Pamene mimba yake idakhuta 938 01:15:49,503 --> 01:15:50,796 Potsiriza anazindikira. 939 01:15:52,548 --> 01:15:53,632 "Dikirani..." 940 01:15:53,715 --> 01:15:56,343 "Zimene Hans ananena ndi zoona." 941 01:15:56,969 --> 01:16:01,306 "Ndimakhala nthawi yambiri ngati wodula mitengo kuposa chilombo.” 942 01:16:01,848 --> 01:16:04,142 "Kodi sindine chilombo, 943 01:16:04,226 --> 01:16:06,562 koma wodula mitengo chabe?” 944 01:16:07,729 --> 01:16:09,773 "Wodula matabwa woopsa 945 01:16:09,856 --> 01:16:13,902 Mwadzidzidzi adasokonezeka za chizindikiritso chake chenicheni." 946 01:16:17,698 --> 01:16:19,283 Ndiye ndizo... 947 01:16:20,576 --> 01:16:22,536 Ndikudziwa kuti ndi ndani... 948 01:16:52,190 --> 01:16:54,318 Ichi ndi chiyani, Sugitani? 949 01:16:55,319 --> 01:16:57,904 N’chifukwa chiyani mukunamizira kuti ndinu chilombo? 950 01:16:57,988 --> 01:17:00,157 Simungathe kupha tsopano. 951 01:17:02,034 --> 01:17:05,203 Ndinkadziwa, koma ndizokhumudwitsa. 952 01:17:15,047 --> 01:17:18,759 Munaganiza kuti ndikugulitsani? 953 01:17:20,344 --> 01:17:21,970 Osadandaula. 954 01:17:22,596 --> 01:17:24,765 Ndikudziwa kuti chilombocho ndi ndani. 955 01:17:25,265 --> 01:17:27,476 Ndikhala ndi data yanga posachedwa. 956 01:17:28,602 --> 01:17:31,938 Ndiye, tikadali gulu? 957 01:17:32,898 --> 01:17:34,066 Inde. 958 01:17:36,443 --> 01:17:38,612 Konzekerani opaleshoni. 959 01:17:38,695 --> 01:17:40,906 Ndi mpumulo bwanji. 960 01:17:40,989 --> 01:17:43,241 Ngati mukutanthauzadi kuti... 961 01:17:43,325 --> 01:17:45,744 Inde, inu kukhala wabwinobwino 962 01:17:45,827 --> 01:17:48,246 kukanakhala kuyesa kosangalatsa. 963 01:17:48,330 --> 01:17:53,126 Makhalidwe omvetsa chisoni mwina kukanakhala kugwa kwanu. 964 01:18:55,522 --> 01:18:56,523 Zonse zili bwino? 965 01:19:09,369 --> 01:19:11,413 Mayi Ranko Toshiro, sichoncho? 966 01:19:13,498 --> 01:19:16,168 Muli ndi PhD kuchokera ku MIT. 967 01:19:16,752 --> 01:19:18,879 Chifukwa chiyani kukhala wapolisi wosalipidwa bwino? 968 01:19:20,881 --> 01:19:22,674 Munandiyang'ana mmwamba. 969 01:19:27,053 --> 01:19:28,847 Zaka zoposa 20 zapitazo, 970 01:19:29,931 --> 01:19:32,267 munthu wina adalowa kusukulu ya pulayimale, 971 01:19:33,268 --> 01:19:36,605 napha ana ang’onoang’ono asanu ndi anayi. 972 01:19:38,231 --> 01:19:39,399 Zonse kuti... 973 01:19:41,193 --> 01:19:43,445 kulandira chilango cha imfa. 974 01:19:48,700 --> 01:19:50,243 Mchimwene wanga wamkulu 975 01:19:51,578 --> 01:19:54,498 anali mmodzi wa anthu odzikonda ameneyo. 976 01:19:56,249 --> 01:19:57,417 Kodi. 977 01:19:58,794 --> 01:20:01,630 Kodi mukufuna kubwezera m'njira yozungulira? 978 01:20:09,805 --> 01:20:12,599 A psychopath amaziwona monga choncho. 979 01:20:38,458 --> 01:20:40,085 Mukunena chiyani? 980 01:20:44,297 --> 01:20:45,757 Mr. Ninomiya. 981 01:20:47,050 --> 01:20:49,553 Kodi muli ndi neurochip m'mutu mwanu? 982 01:20:58,395 --> 01:20:59,729 Ayi. 983 01:21:00,480 --> 01:21:03,775 Munayang'ana zolemba zanga popanda chilolezo? 984 01:21:05,110 --> 01:21:08,113 Kuti ndifike ku choonadi, sindiima kalikonse. 985 01:21:09,781 --> 01:21:12,659 Chilichonse chomwe chili mu ubongo wanga, 986 01:21:12,742 --> 01:21:16,413 zikhoza kundipangitsa ine kukhala wanzeru kuposa inu. 987 01:21:22,335 --> 01:21:25,046 Kukhala psychopath si mlandu. 988 01:21:25,130 --> 01:21:28,550 Osaweruza munthu pa umunthu wake. 989 01:21:29,551 --> 01:21:31,011 Weruzani zochita zawo. 990 01:21:35,849 --> 01:21:37,267 Chifukwa chiyani... 991 01:21:38,643 --> 01:21:40,854 mwabwera nokha? 992 01:21:43,231 --> 01:21:44,983 Chifukwa... 993 01:21:45,066 --> 01:21:47,903 Kusaka kwanu kosaloledwa kukulepheretsani. 994 01:21:49,154 --> 01:21:50,530 Choncho, 995 01:21:52,449 --> 01:21:55,243 zomwe zikukuchitikirani pano, 996 01:21:56,703 --> 01:21:58,622 palibe amene adzadziwa. 997 01:22:10,592 --> 01:22:12,260 Sinditenga nyambo yanu. 998 01:22:13,345 --> 01:22:17,349 Ndikutsimikiza kuti mukujambula audio kapena kanema wanga. 999 01:22:53,510 --> 01:22:57,555 - Moni? - Kodi mudanenapo kanthu kwa Inui? 1000 01:22:57,639 --> 01:22:58,556 Inu? 1001 01:22:58,640 --> 01:23:00,392 Chifukwa, bwana? 1002 01:23:01,101 --> 01:23:02,978 Kenmochi anathawa. 1003 01:23:03,061 --> 01:23:05,522 Iye wasowa. 1004 01:23:05,605 --> 01:23:07,148 Mvetserani. 1005 01:23:07,232 --> 01:23:09,776 Kodi mwapeza Inui? 1006 01:23:09,859 --> 01:23:11,736 chitani m'malo mwanu? 1007 01:23:13,822 --> 01:23:15,198 Hey. 1008 01:23:16,116 --> 01:23:19,160 Ngati wina akusaka psychopaths, 1009 01:23:19,244 --> 01:23:20,787 kuwaletseranji? 1010 01:23:23,415 --> 01:23:24,833 Mukunena zowona? 1011 01:23:24,916 --> 01:23:27,168 Wapolisiyo, Inui. 1012 01:23:27,252 --> 01:23:29,879 Palibe amene amakayikira kwambiri. 1013 01:23:31,506 --> 01:23:34,342 Zoyipa ngati iye sizisintha. 1014 01:23:38,263 --> 01:23:39,806 Chifukwa cha kusamala, 1015 01:23:41,474 --> 01:23:43,935 Kodi Inui ikugwirizana ndi mbiri yanu? 1016 01:23:46,855 --> 01:23:49,315 Ndipatseni adilesi yake. 1017 01:24:30,106 --> 01:24:32,275 KUCHOKERA KWA: EMI HASUMI 1018 01:24:36,321 --> 01:24:40,241 BWERANI KU NYUMBA YA TOMAS 1019 01:24:52,670 --> 01:24:55,381 Tsopano wodula matabwa wowopsa 1020 01:24:55,965 --> 01:25:00,303 analibe abwenzi anachoka kuti kulankhula 1021 01:25:01,554 --> 01:25:04,390 "Ndichite chiyani?" 1022 01:25:10,980 --> 01:25:13,817 Kukhumudwa, wodula mitengo wowopsa 1023 01:25:13,900 --> 01:25:17,278 anaganiza zopita ndikupanga abwenzi atsopano 1024 01:25:17,362 --> 01:25:19,197 M'mudzi wina. 1025 01:25:29,165 --> 01:25:32,919 Ndikafika kumudzi watsopano, 1026 01:25:33,002 --> 01:25:36,965 anazemba m’nyumba wa odula mitengo m'deralo. 1027 01:25:38,049 --> 01:25:39,467 Ndiye, 1028 01:25:39,551 --> 01:25:44,305 Zinatenga mwana kumeneko, anatambasula makutu ake kuti akhale aakulu, 1029 01:25:44,973 --> 01:25:49,060 ndipo adagwiritsa ntchito mwala nola mano ake kukhala mano 1030 01:25:50,937 --> 01:25:54,399 {\an8}"Tsopano mwana uyu ndi nayenso wodula matabwa woopsa.” 1031 01:26:25,013 --> 01:26:26,055 Akira, thamanga! 1032 01:26:26,890 --> 01:26:28,600 Thamangani! 1033 01:26:58,630 --> 01:26:59,797 Inu? 1034 01:27:01,591 --> 01:27:02,425 Inu?! 1035 01:27:21,819 --> 01:27:26,241 Ndipo kotero, wodula mitengo wowopsa 1036 01:27:26,324 --> 01:27:32,247 {\an8}ndayendera midzi yambiri yatsopano, ndipo adapeza mabwenzi ambiri atsopano 1037 01:27:32,830 --> 01:27:37,085 {\an8}Tinkayembekezera kuti tsiku lina, abwenzi ake angaphunzitse izo 1038 01:27:37,710 --> 01:27:40,296 {\an8}kaya ndi chilombo, 1039 01:27:40,380 --> 01:27:43,091 {\an8}kapena wodula matabwa. 1040 01:27:45,218 --> 01:27:50,556 Wodula matabwa woopsa adapeza mabwenzi ambiri atsopano 1041 01:28:39,689 --> 01:28:40,565 Inu? 1042 01:29:00,793 --> 01:29:03,046 Eya, zonsezi ndi chiyani? 1043 01:29:03,880 --> 01:29:05,131 Inu... 1044 01:29:08,885 --> 01:29:11,804 Simunachite kuswa chitseko changa. 1045 01:29:13,181 --> 01:29:14,682 Inu... 1046 01:29:14,766 --> 01:29:17,518 Umaganiza kuti ndine wakupha? 1047 01:29:18,061 --> 01:29:21,230 Ndi nthabwala bwanji. Osataya nthawi yanu. 1048 01:29:22,065 --> 01:29:24,108 Bwanji osayankha mafoni athu? 1049 01:29:29,739 --> 01:29:32,784 O, ndinayimitsa foni yanga pamene ndinali kupita kumanda. 1050 01:29:33,534 --> 01:29:37,580 Uwu sulinso mlandu wanga, choncho chokani kumbuyo kwanga. 1051 01:29:37,663 --> 01:29:39,207 Manda andani? 1052 01:29:40,541 --> 01:29:42,085 Saki Kenmochi. 1053 01:29:43,002 --> 01:29:44,837 Anamwalira zaka ziwiri zapitazo lero. 1054 01:29:46,839 --> 01:29:50,802 Chodabwitsa, maluwa okongola anali atayikidwa pamenepo. 1055 01:29:51,385 --> 01:29:53,596 Achibale ake onse apita. 1056 01:29:59,018 --> 01:30:01,687 Mwaluza. 1057 01:30:02,772 --> 01:30:04,273 Ndiye... 1058 01:30:04,941 --> 01:30:07,652 bwanji osavula chigoba chopusa chija? 1059 01:30:10,071 --> 01:30:11,781 Pambuyo pa zonse, 1060 01:30:11,864 --> 01:30:14,700 Ndikudziwa yemwe inu muli. 1061 01:30:20,331 --> 01:30:21,916 Kusintha khalidwe... 1062 01:30:23,251 --> 01:30:26,254 Damn, ndikadadziwa! 1063 01:30:31,008 --> 01:30:31,843 Kuti...?! 1064 01:30:52,613 --> 01:30:54,490 Munadziwa bwanji? 1065 01:30:56,868 --> 01:30:58,411 Ndikudziwa... 1066 01:31:02,081 --> 01:31:04,000 kuti pazifukwa zina, 1067 01:31:04,542 --> 01:31:06,210 neurochip yanu idasweka. 1068 01:31:25,229 --> 01:31:27,773 Mutha kumvanso chisoni. 1069 01:31:27,857 --> 01:31:31,402 Mutha kudziimba mlandu chifukwa cha zomwe mwachita. 1070 01:31:32,445 --> 01:31:35,239 Kotero inu munayamba kusaka psychopaths. 1071 01:31:37,200 --> 01:31:39,035 Hei! Toshiro! 1072 01:31:46,125 --> 01:31:48,502 Sangawalole kuti aziphana. 1073 01:31:52,590 --> 01:31:54,050 Zaka ziwiri zapitazo, 1074 01:31:55,301 --> 01:31:58,012 wapolisi wa Rottweiler wandimenya, 1075 01:32:00,348 --> 01:32:03,309 Ndakhala ndikusintha, pang'onopang'ono. 1076 01:32:07,188 --> 01:32:10,942 Ndikanakhala moyo basi chifukwa cha kudzikondweretsa ndi mkwiyo, ndiye, 1077 01:32:12,109 --> 01:32:13,444 kunja kwa buluu ... 1078 01:32:17,615 --> 01:32:20,618 mitundu yosiyanasiyana idawuka. 1079 01:32:23,788 --> 01:32:26,165 Ululu ndi mantha. 1080 01:32:28,292 --> 01:32:30,795 Chimwemwe ndi chisoni. 1081 01:32:33,130 --> 01:32:36,175 Ndimamva zomwe anthu ena amamva ... 1082 01:32:39,929 --> 01:32:42,765 ndipo china chake chidamera mkati mwanga. 1083 01:32:49,313 --> 01:32:51,148 Ndinazindikira. 1084 01:32:53,901 --> 01:32:57,697 Ndinapeza chifukwa chokhalira ndi moyo kunja kwa ine ndekha. 1085 01:33:01,617 --> 01:33:03,286 Koma kuti... 1086 01:33:05,871 --> 01:33:08,874 anabweretsanso kutaya mtima. 1087 01:33:13,629 --> 01:33:17,091 Poyamba ndinali ndi mkazi amene ankandikhulupirira. 1088 01:33:20,094 --> 01:33:22,596 Iye anali zonse zomwe ndinali nazo. 1089 01:33:27,852 --> 01:33:30,730 Ndinamupha ndi manja anga. 1090 01:33:41,407 --> 01:33:42,783 Ngati ndi choncho... 1091 01:33:45,953 --> 01:33:48,164 chonde msiyeni mkaziyu apite. 1092 01:33:52,001 --> 01:33:53,210 Pali... 1093 01:33:54,462 --> 01:33:56,756 palibe chimene ndingachite tsopano. 1094 01:34:20,363 --> 01:34:21,989 Akira! 1095 01:34:24,617 --> 01:34:26,077 Poyamba, 1096 01:34:26,619 --> 01:34:30,498 Ndinkafuna kusintha mwapanga ma psychopaths. 1097 01:34:31,290 --> 01:34:32,416 Koma, 1098 01:34:32,958 --> 01:34:35,127 pamene ndinafufuza za mtundu wanu, 1099 01:34:36,087 --> 01:34:38,047 Ine ndinazipeza izo 1100 01:34:38,964 --> 01:34:43,010 anthu ambiri ozungulira inu anafa, popanda zotsatira. 1101 01:34:45,805 --> 01:34:49,016 Bambo ake a mkaziyo anali mmodzi wa iwo. 1102 01:34:50,393 --> 01:34:52,311 Ndikutsimikiza... 1103 01:34:53,729 --> 01:34:56,357 inu munamukankha iye kunja kwa nyumbayo. 1104 01:35:02,696 --> 01:35:04,657 Akunama eti? 1105 01:35:04,740 --> 01:35:06,450 Akira? 1106 01:35:10,830 --> 01:35:13,499 Kuchotsa mtundu wanu kukhalapo 1107 01:35:15,418 --> 01:35:18,546 ndi njira yokhayo yomwe ndingamubwezere Saki. 1108 01:35:20,923 --> 01:35:22,466 Kuyambira pano, 1109 01:35:24,802 --> 01:35:27,680 Sindingalole kuti mtundu wanu uphenso. 1110 01:35:31,308 --> 01:35:32,435 Chonde musatero! 1111 01:35:51,579 --> 01:35:53,164 Ndiye ndizo... 1112 01:35:54,874 --> 01:35:56,625 Ndiye chifukwa chake 1113 01:35:56,709 --> 01:36:01,046 inu mulole umboni umenewo upite amene anakuwonani pamalo oimika magalimoto. 1114 01:36:01,130 --> 01:36:02,465 Ndikudziwa chifukwa chake. 1115 01:36:03,591 --> 01:36:06,510 Mutha kutipha ma psychopaths. 1116 01:36:14,059 --> 01:36:15,352 Tsopano, 1117 01:36:15,936 --> 01:36:18,272 mkazi uyu si bwenzi lako. 1118 01:36:19,231 --> 01:36:20,983 Iye ndi wanga. 1119 01:36:22,568 --> 01:36:24,111 Akira...? 1120 01:36:24,737 --> 01:36:26,113 Damn inu... 1121 01:36:28,866 --> 01:36:32,286 Ndikanati ndizisewera nawo, koma osatinso. 1122 01:36:32,369 --> 01:36:35,664 Ndipatseni deta, kapena ayi 1123 01:36:35,748 --> 01:36:37,666 Ndimupha mkaziyu. 1124 01:36:39,710 --> 01:36:41,128 Musati muchite izo. 1125 01:36:44,715 --> 01:36:46,217 Ndizowona. 1126 01:36:47,259 --> 01:36:50,221 Ndinapha bambo ako. 1127 01:36:55,100 --> 01:36:56,894 Ndipo ndiwe wotsatira. 1128 01:36:56,977 --> 01:36:59,980 Kuphedwa ndi mwamuna amene mumamukonda. Zachikondi bwanji. 1129 01:37:00,064 --> 01:37:01,482 Akira! 1130 01:37:01,565 --> 01:37:03,776 Chonde, musachite izi! 1131 01:37:05,778 --> 01:37:07,112 Musati muchite izo. 1132 01:37:09,657 --> 01:37:12,326 Osatero, dammit! 1133 01:38:37,745 --> 01:38:39,830 Yemwe munkafuna kumupha kwambiri 1134 01:38:41,332 --> 01:38:43,500 ndi inuyo. 1135 01:38:47,421 --> 01:38:49,298 Munaganiza bwanji? 1136 01:38:54,970 --> 01:38:56,138 Monga inu, 1137 01:38:57,765 --> 01:38:59,183 nthawi imeneyo, 1138 01:39:00,351 --> 01:39:03,354 neurochip yanga iyeneranso kusweka. 1139 01:39:04,063 --> 01:39:06,857 Mukutanthauza, ndinu... 1140 01:39:21,121 --> 01:39:23,415 Zambiri zili muno? 1141 01:39:23,499 --> 01:39:25,626 Zithunzi zake. 1142 01:39:28,212 --> 01:39:31,757 Za mabanja athu tisanatengedwenso. 1143 01:39:34,343 --> 01:39:35,969 Wanunso anali... 1144 01:39:37,012 --> 01:39:39,890 banja lopanda chiwawa ndi umbanda, 1145 01:39:39,973 --> 01:39:42,810 amene anakulererani mwachikondi. 1146 01:39:43,852 --> 01:39:45,646 Unali mwana wolira, 1147 01:39:46,563 --> 01:39:50,442 koma munayang'anira ana ang'ono kuposa inu. 1148 01:39:53,821 --> 01:39:56,448 Ngakhale atabweretsedwa kuno, 1149 01:39:57,991 --> 01:40:02,287 mudalira poganiza bambo ndi amayi anu akudandaula. 1150 01:40:19,221 --> 01:40:21,432 Kodi datayo mudzaigwiritsa ntchito bwanji? 1151 01:40:22,766 --> 01:40:24,601 Za opaleshoni, 1152 01:40:25,477 --> 01:40:27,813 kukupanganso chilombo? 1153 01:40:32,359 --> 01:40:33,819 Ine... 1154 01:40:36,405 --> 01:40:38,240 ngongole yake... 1155 01:40:44,955 --> 01:40:48,876 za kundiphunzitsa si malingaliro onse omwe ali olemetsa. 1156 01:40:54,339 --> 01:40:55,674 Ndiye... 1157 01:41:05,476 --> 01:41:07,936 Palibe opareshoni yanga. 1158 01:41:12,816 --> 01:41:14,526 Zowona... 1159 01:41:16,779 --> 01:41:18,906 Izi zikutanthauza kuti, pakali pano... 1160 01:41:21,408 --> 01:41:24,411 munandipusitsa ndithu. 1161 01:41:29,208 --> 01:41:31,001 Koma ine... 1162 01:41:32,377 --> 01:41:35,964 sindingathe kukhalanso ndi ululu umenewu. 1163 01:41:39,676 --> 01:41:41,637 Kodi mungathe? 1164 01:41:44,515 --> 01:41:46,767 Ululu, monga mu mlandu? 1165 01:41:50,646 --> 01:41:53,732 Ndimaona kuti ndizosangalatsa. 1166 01:41:53,816 --> 01:41:56,944 Kukhala ndi mlandu, monga momwe mwafotokozera. 1167 01:42:00,239 --> 01:42:01,740 Zowona... 1168 01:42:24,638 --> 01:42:26,348 Osati zokhazo. 1169 01:42:28,141 --> 01:42:31,019 Tsopano ndine munthu, sindingagonjetsedwe. 1170 01:42:32,354 --> 01:42:34,731 Kuti mupeze tanthauzo la moyo, 1171 01:42:34,815 --> 01:42:36,275 Ndi... 1172 01:42:37,943 --> 01:42:39,736 kupitilira inu nonse. 1173 01:42:49,913 --> 01:42:52,040 Ndipamene timasiyana... 1174 01:42:55,794 --> 01:42:57,546 Akira. 1175 01:43:14,187 --> 01:43:15,355 Mulekeni! 1176 01:43:15,439 --> 01:43:17,983 Choka kwa ine, Takeshi! 1177 01:43:18,066 --> 01:43:19,693 Akira, thamanga! 1178 01:43:20,360 --> 01:43:21,194 Thamangani! 1179 01:43:33,373 --> 01:43:36,835 - Imani! Takeshi! Ayi! -Akira! 1180 01:43:39,463 --> 01:43:41,256 Takeshi...? 1181 01:43:45,427 --> 01:43:47,262 Inu mukukumbukira, hu? 1182 01:43:55,812 --> 01:43:57,856 Sindinathe kukupulumutsani... 1183 01:44:01,610 --> 01:44:03,487 Ndikhululukireni. 1184 01:44:16,667 --> 01:44:20,212 Zabwino zonse ndikukhala munthu ... 1185 01:44:24,299 --> 01:44:26,134 Akira. 1186 01:46:17,454 --> 01:46:18,872 Kenmochi! 1187 01:46:26,088 --> 01:46:28,256 Toshiro! Khalani kumbuyo! 1188 01:46:34,971 --> 01:46:37,307 Kenmochi! Osafa! 1189 01:46:54,491 --> 01:46:56,034 Kenmochi! 1190 01:47:07,671 --> 01:47:10,090 Simungangolowa! 1191 01:47:11,258 --> 01:47:13,593 Pepani, adalowa ... 1192 01:47:13,677 --> 01:47:15,095 Zili bwino. 1193 01:47:24,688 --> 01:47:27,607 Mayi Toshiro. Ndi chiyani tsopano? 1194 01:47:29,025 --> 01:47:31,403 Chifukwa chiyani mwandipangitsa kupita kumeneko? 1195 01:47:32,445 --> 01:47:34,906 Mumadziwa za tracker. 1196 01:47:35,448 --> 01:47:37,784 Iwo anatayidwa pa nyumba yaikulu. 1197 01:47:40,871 --> 01:47:42,414 Chifukwa chiyani... 1198 01:47:43,915 --> 01:47:45,542 mukuganiza? 1199 01:47:48,336 --> 01:47:51,548 Ngati simungathe kugonjetsa chilombocho. 1200 01:47:51,631 --> 01:47:53,091 Munandigwiritsa ntchito. 1201 01:47:57,804 --> 01:48:01,433 Tikutsimikizira wakuba ubongo anali Kenmochi. 1202 01:48:02,058 --> 01:48:05,145 Anapha ma psychopaths ena opangidwa ndi anthu 1203 01:48:05,228 --> 01:48:07,314 monga kulapa machimo ake. 1204 01:48:10,692 --> 01:48:13,778 Ndipo mudamupha iye asanakupheni. 1205 01:48:16,323 --> 01:48:17,699 Mr. Ninomiya. 1206 01:48:18,700 --> 01:48:21,203 Iwenso ndiwe wozunzidwa ndi Tomas. 1207 01:48:22,704 --> 01:48:26,249 Inu mudzakhala moyo ndi tchimo zimenezo sizinali zanu? 1208 01:48:30,295 --> 01:48:31,963 Mayi Toshiro. 1209 01:48:35,800 --> 01:48:39,763 Palibe amene angadzipulumutse yekha. 1210 01:48:41,097 --> 01:48:45,352 Sindidzapereka zifukwa zowiringula za moyo wanga. 1211 01:48:57,447 --> 01:49:00,367 Pepani, ndiyenera kutenga izi. 1212 01:49:10,293 --> 01:49:11,753 Mr. Ninomiya. 1213 01:49:15,632 --> 01:49:18,134 Ndikugwetserani pansi. 1214 01:49:21,805 --> 01:49:24,266 Mpaka nthawi imeneyo, musafe pa ine. 1215 01:49:34,943 --> 01:49:37,779 Akutanthauza chiyani, palibe opareshoni? 1216 01:49:39,197 --> 01:49:41,366 Akira ndi wabodza. 1217 01:50:23,742 --> 01:50:25,035 Mwadzuka. 1218 01:50:27,871 --> 01:50:29,706 Kulibwino muchepetse. 1219 01:50:32,417 --> 01:50:33,877 Akira... 1220 01:50:35,670 --> 01:50:37,172 Ine... 1221 01:50:52,479 --> 01:50:54,481 Zonse zatha. 1222 01:50:57,901 --> 01:51:00,403 Ndifotokoza zomwe zinachitika. 1223 01:51:12,749 --> 01:51:14,709 Ndinakuopani. 1224 01:51:16,336 --> 01:51:18,129 Ndikhululukireni. 1225 01:51:51,037 --> 01:51:53,248 Osati kwa bambo anga okha... 1226 01:51:54,499 --> 01:51:57,502 Munangofuna kundigwiritsa ntchito! 1227 01:51:58,503 --> 01:52:01,798 Simunasamale momwe ndimamvera ngakhale pang'ono! 1228 01:52:02,924 --> 01:52:06,136 Sindikukhululukirani! Ndingathe bwanji?! 1229 01:52:52,640 --> 01:52:54,142 Tsopano ndikudzitchinjiriza. 1230 01:52:58,980 --> 01:53:00,273 Pitani... 1231 01:53:01,608 --> 01:53:03,818 kwa wapolisi wamkazi uja. 1232 01:53:14,037 --> 01:53:15,788 Akira? 1233 01:53:15,872 --> 01:53:17,165 Ine... 1234 01:53:18,541 --> 01:53:19,542 Ingopitani. 1235 01:53:21,169 --> 01:53:22,212 Pitani! 1236 01:54:00,708 --> 01:54:03,586 Wodula matabwa wowopsa ... 1237 01:54:07,966 --> 01:54:10,260 adapanga zambiri... 1238 01:54:12,971 --> 01:54:14,889 abwenzi atsopano... 1239 01:55:52,320 --> 01:55:54,364 {\an8}MACHITIKA PA NOVELI KAIBUTSU NO KIKORI BY MAYUSUKE KURAI 1240 01:57:39,385 --> 01:57:42,597 {\an8}PALIBE NYAMA ZINAVUNDIKA MKUPANGA filimuyi