1
00:00:04,536 --> 00:00:08,373
ARMASTUS ELU

2
00:00:08,457 --> 00:00:09,625
1910

3
00:00:09,708 --> 00:00:11,210
Läbi inimkonna ajaloo

4
00:00:11,293 --> 00:00:15,797
seks ilma armastuseta on olnud ettevaatlik
peetakse häbiväärseks teoks.

5
00:00:16,590 --> 00:00:19,426
Ja siiski juhtub
iga päev.

6
00:00:19,510 --> 00:00:22,095
Juhendis on kirjas, et peske
soojas piimavannis

7
00:00:22,179 --> 00:00:24,264
on parim viis
haiguste ennetamiseks.

8
00:00:24,348 --> 00:00:29,645
Pole tähtis, ma kasutan seda sageli.
Ma loputan selle koju tagasi tulles.

9
00:00:29,728 --> 00:00:33,607
Profülaktika edusammudega
tehnoloogia, lõpuks oli olemas

10
00:00:33,690 --> 00:00:38,195
mugav barjäär, mis kaitses
rasedusest ja infektsioonist.

11
00:00:40,614 --> 00:00:41,657
Ma kirjutan sulle.

12
00:00:41,740 --> 00:00:46,870
Ja nii jäigi kõik kannatada
alates, oli õnnetu armastuse valu.

13
00:00:48,038 --> 00:00:51,875
KOLM
DANNY KAKS TELEFONI

14
00:00:52,042 --> 00:00:55,129
2015
AASTA PÄRAST BRADLEYt

15
00:00:59,383 --> 00:01:03,470
Viimasel ajal oli Darby vältinud
täielikult armastuse maamiinid

16
00:01:03,637 --> 00:01:06,307
varjates ja uurides Porno Hubi.

17
00:01:19,403 --> 00:01:22,281
Kas keegi tahab hommikusööki?
ma hakkan...

18
00:01:35,962 --> 00:01:37,880
Darby?

19
00:01:38,047 --> 00:01:40,091
Püha kurat, tere.

20
00:01:40,174 --> 00:01:42,301
Oh issand. Mida...

21
00:01:43,010 --> 00:01:45,137
mida sa teed
minu naabruses?

22
00:01:45,304 --> 00:01:47,098
Jõin just siin kohvi.

23
00:01:48,349 --> 00:01:50,017
Lahe, kas sa...

24
00:01:50,101 --> 00:01:52,061
tagasi New Yorki?
Kas Politico saatis teid tagasi?

25
00:01:52,228 --> 00:01:54,522
Ei, ei, tegelikult ma lõpetasin.

26
00:01:55,690 --> 00:01:57,483
Olgu, see on hämmastav.

27
00:01:57,567 --> 00:01:59,944
- Tere, mina olen Emily.
- Nii vabandust...

28
00:02:00,027 --> 00:02:02,405
Darby, see on Emily...
Emily, Darby.

29
00:02:02,488 --> 00:02:04,240
Nii hea on sinuga kohtuda.

30
00:02:04,323 --> 00:02:08,494
Mis sa siis nüüd teed
sa ei ole poliitikas?

31
00:02:08,578 --> 00:02:10,955
Kas sa hakkad golfi mängima
või midagi?

32
00:02:11,038 --> 00:02:13,750
No tegelikult
Emily kirjutab lühijutte ja...

33
00:02:13,833 --> 00:02:17,086
arvasime, et oleks lahe välja matkata
matkaauto ja sõita mööda Ameerikat.

34
00:02:17,170 --> 00:02:18,463
Rannikult rannikule.

35
00:02:18,546 --> 00:02:21,132
Minu lõputöö Gallatinis oli
"Tee kui troop"

36
00:02:21,215 --> 00:02:23,444
nii et ma lihtsalt arvan, et tahan seda teha
natuke rohkem kirjutada sellest.

37
00:02:23,468 --> 00:02:25,803
- Vaata, kas ma saan...
- Ta on suurepärane kirjanik.

38
00:02:25,887 --> 00:02:28,056
Oh mis sul on?
Kas töötate veel...

39
00:02:28,222 --> 00:02:30,350
Oh ei, ma olen praegu Whitneys.

40
00:02:30,516 --> 00:02:33,353
- Tore, mida sa seal teed?
- Mida ma ei tee?

41
00:02:33,436 --> 00:02:36,022
- Ma tõesti... mulle meeldiks...
- Nii hea oli sind näha.

42
00:02:36,105 --> 00:02:39,150
- Jah. Täiesti tore sind näha.
- Ja edu kõigega.

43
00:02:39,317 --> 00:02:40,985
Hei, nii hea oli sinuga kohtuda.

44
00:02:41,152 --> 00:02:43,905
Nii tore sinuga ka kohtuda.
Lihtsalt nautige kõige lõbusamalt.

45
00:02:44,072 --> 00:02:45,573
Sina ka.
Olgu, näeme.

46
00:02:45,657 --> 00:02:47,742
- Ma elan nii.
- Oh, jah.

47
00:02:49,077 --> 00:02:51,496
Kallis, kas sa saad riidesse panna, palun?

48
00:02:51,663 --> 00:02:53,248
Kas ma pean brisile tulema?

49
00:02:53,331 --> 00:02:56,143
Mu ema palus meil varakult kohale jõuda,
et saaksime teda peol aidata.

50
00:02:56,167 --> 00:02:58,420
Lihtsalt ütle talle, et ma olen haige. Palun.

51
00:02:58,503 --> 00:03:02,257
Oh tule, kõik ei lähe halvasti,
Mohel, ta on omamoodi kuulus,

52
00:03:02,340 --> 00:03:03,508
ta tegi Jake Gyllenhaali.

53
00:03:03,675 --> 00:03:05,677
Me läheme kesklinna teie pere juurde
igal nädalavahetusel.

54
00:03:05,760 --> 00:03:07,655
Olime seal sõna otseses mõttes 12 tundi tagasi
shabati jaoks.

55
00:03:07,679 --> 00:03:10,515
Sa pead tulema.
Mu ema tõi sulle mandlipiima.

56
00:03:11,891 --> 00:03:13,226
Poisid.

57
00:03:14,394 --> 00:03:16,646
- Just juhtus midagi väga halba.
- Mida?

58
00:03:17,355 --> 00:03:19,316
- Ma jooksin Augie'ga kokku.
- Ei.

59
00:03:19,399 --> 00:03:21,109
Jah, esimest korda
kolme aasta pärast.

60
00:03:21,192 --> 00:03:22,652
- Kuidas ta välja nägi?
- Suurepärane.

61
00:03:22,736 --> 00:03:24,696
Jah, ta on praegu New Yorgis,
ma arvan,

62
00:03:24,779 --> 00:03:26,740
mida ma teaksin
kui ma poleks tema jälgimist katkestanud.

63
00:03:26,823 --> 00:03:29,659
Ja siis ma poleks olnud
crocsi kandes pimesi.

64
00:03:29,743 --> 00:03:32,871
Tead, keegi ei räägi sellest kunagi
endise naise küberjälitamise ohud.

65
00:03:33,038 --> 00:03:34,331
Ja tal on uus tüdruksõber.

66
00:03:34,414 --> 00:03:37,167
Mida kuradit, Jim? Kas teadsid
Kas Augie'l oli uus tüdruksõber?

67
00:03:37,334 --> 00:03:39,294
Ei. Ma ei ole tema kuradi biograaf.

68
00:03:39,461 --> 00:03:40,670
Jah, ta lahkus Politicost

69
00:03:40,837 --> 00:03:44,925
ja tema ja Emily reisivad
Ameerika matkaautos.

70
00:03:45,926 --> 00:03:47,135
Jah, ja ma lihtsalt mõtlen

71
00:03:47,219 --> 00:03:50,263
mida see ütleb, et ta läks minust lahku
oma karjääri jätkata, mis on hea.

72
00:03:50,347 --> 00:03:53,767
Siis aga loobus ta karjäärist
selle uue, selle teise inimese jaoks.

73
00:03:53,850 --> 00:03:55,852
Olgu, tüdruk,
kas sa tead, mida sa vajad?

74
00:03:55,936 --> 00:03:58,981
Minu töökaaslane Eliza grillib
ja sa pead tulema.

75
00:03:59,064 --> 00:04:02,192
- Gonorröa Eliza?
- Ei. Ma ütlesin sulle, et ära räägi kellelegi.

76
00:04:02,276 --> 00:04:05,404
- Mida iganes, see on lihtsalt gonorröa.
- Igatahes, ta korraldab ägeda peo.

77
00:04:05,570 --> 00:04:07,823
Kallis, Elizale ei meeldi,
piisavalt pidutseda tööl?

78
00:04:07,990 --> 00:04:11,868
James, me töötame Webster Hallis, see on
muusikapaik, meie ülesanne on pidutseda.

79
00:04:12,035 --> 00:04:14,621
Sara, tõsiselt, me lubasime mu emale.

80
00:04:14,705 --> 00:04:18,041
Ja mis sellest, mida rabi Esther ütles
eelmisel nädalal tikkun olamist?

81
00:04:18,125 --> 00:04:20,711
Meile peab meeldima,
parandada maailma vead.

82
00:04:20,794 --> 00:04:24,882
Darby vajab, et ma teda tikkun olam
rohke tasuta viinaga.

83
00:04:24,965 --> 00:04:26,925
Olete mõlemad oodatud.

84
00:04:27,009 --> 00:04:29,219
Ma arvan, et läheksin pigem brisile
kui grill.

85
00:04:29,303 --> 00:04:32,181
Olgu, sa ei tea mida
sa ütled, lihtsalt mine pane riidesse.

86
00:04:32,264 --> 00:04:33,515
Olgu.

87
00:04:37,686 --> 00:04:40,439
Kas sa arvad, et kui Augie ja mina
saatsid sõnumeid nagu

88
00:04:40,522 --> 00:04:44,943
ta teadis kogu aeg, et see on jama.
Kas ta lihtsalt rahustas mind emotikonidega?

89
00:04:45,027 --> 00:04:47,071
Miks sa alati mõtled
kõige tumedam variant?

90
00:04:47,237 --> 00:04:50,991
ma ei tea. Ma ei usu, et ta on nagu
see ehmatas minuga otsa sõitmisest.

91
00:04:51,158 --> 00:04:52,242
On aeg võtta ravimeid.

92
00:04:52,326 --> 00:04:55,955
Vaata, see, mida sa praegu vajad, on
vana hea eksortsism.

93
00:04:56,038 --> 00:04:58,791
Kuid vana preestri asemel
see on noor äge mees

94
00:04:58,874 --> 00:05:02,461
ja risti asemel on see riistapuu.
Püha vee asemel on see...

95
00:05:02,545 --> 00:05:06,298
Mis iganes see katoliku kink ka poleks,
palun treeni Jimiga,

96
00:05:06,382 --> 00:05:08,102
mängi mõned rollimängud.
Jäta mind sellest välja.

97
00:05:08,175 --> 00:05:09,593
Ükskõik millist metafoori soovite kasutada,

98
00:05:09,760 --> 00:05:13,180
emal on aeg selga panna
tema suured tüdruku püksid.

99
00:05:13,264 --> 00:05:15,349
- Kas ma olen ema?
- Jah, ema.

100
00:05:15,432 --> 00:05:19,937
- See?
- Ei. Ema. Mida?

101
00:05:32,199 --> 00:05:33,701
okei...

102
00:05:34,118 --> 00:05:35,786
Hea küll, siin on poisid.

103
00:05:35,870 --> 00:05:40,750
Ja paljud põhilised tüdrukud nii
sa tuled sinna sisse, mu ilus wierdo.

104
00:05:40,833 --> 00:05:42,793
Oot, ma ei teadnud, et see tuleb
filmitähed siin.

105
00:05:46,589 --> 00:05:49,800
- See kutt tahab seda lüüa.
- See kutt kannab kuldketti.

106
00:05:57,808 --> 00:06:02,146
See on perses. Aga ma soovin
Jim ei olnud oma perele lähedal.

107
00:06:02,230 --> 00:06:04,941
- See on nagu pidev.
- Jah, see kõlab solvavalt.

108
00:06:05,108 --> 00:06:09,320
Vaata, kui sa käiksid nii paljudel brisidel
nagu mina, tunneksite samamoodi.

109
00:06:09,404 --> 00:06:11,280
- Mulle meeldiks esitada bris.
- Oh issand.

110
00:06:11,364 --> 00:06:14,742
Otsi mulle kohe munn ja ma leian
tee seda. Ma näitan teile, kuidas seda tehakse.

111
00:06:14,826 --> 00:06:15,868
Ja ta on alati nagu

112
00:06:15,952 --> 00:06:19,080
"Miks sa ei hoia seda armsat väikest käes
beebi? See on nii armas, hoia kinni."

113
00:06:19,163 --> 00:06:21,791
Ja ma olen nagu,
"Mulle ei meeldi tagajärjed."

114
00:06:21,874 --> 00:06:23,376
- Mõjud?
- Jah.

115
00:06:23,459 --> 00:06:25,128
Et su poiss-sõber armastab sind

116
00:06:25,211 --> 00:06:27,463
ja võib-olla näeb sinuga tulevikku
mis hõlmab imikuid.

117
00:06:27,630 --> 00:06:29,108
Darby, ära aja mind praegu süümepiinasse.

118
00:06:29,132 --> 00:06:32,218
Ma ei ole, ta kõlab nagu koletis,
põgene nii kiiresti kui võimalik.

119
00:06:34,304 --> 00:06:36,556
Mamala, kuhu sa mind tahad
panna rugelach?

120
00:06:36,639 --> 00:06:38,683
- Just seal puhvetkapi peal.
- Olgu.

121
00:06:38,766 --> 00:06:41,519
Kahju, et Sara ei saanud tulla,
ta armastab mu rugelachit.

122
00:06:41,603 --> 00:06:44,147
Ma tean, aga teda kutsuti
kontsert tööle,

123
00:06:44,230 --> 00:06:45,815
aga ta saadab oma armastuse.

124
00:06:45,899 --> 00:06:46,983
Sa tapad oma ema.

125
00:06:47,150 --> 00:06:50,361
Tädi DeeDee peksab oma tagumikku
lastelaste osakonnas.

126
00:06:50,445 --> 00:06:53,156
okei isa,
aga me pole veel päriselt valmis.

127
00:06:53,239 --> 00:06:55,742
Võtke nüüd üks ja me hoolitseme selle eest
kuni olete valmis.

128
00:06:55,909 --> 00:06:57,368
Kus on Sara?

129
00:06:57,535 --> 00:07:00,016
Tegin seda lehtkapsasalatit, mida ta armastab,
see, kus on jõhvikad.

130
00:07:00,080 --> 00:07:02,499
Ta kutsuti tööl kontserdile,
ta saadab oma armastust.

131
00:07:02,665 --> 00:07:05,794
Sara pole siin,
see on su nõbu bris.

132
00:07:05,877 --> 00:07:10,090
Rahvas! Sara, mu tüdruksõber,
ta saadab oma armastust.

133
00:07:18,515 --> 00:07:24,187
Darby vältis jälitamise teel segunemist
Augie uus tüdruksõber Instagramis.

134
00:07:24,271 --> 00:07:28,608
Ja aastaid hiljem ta tuli
mõista sageli suurt lõhet

135
00:07:28,692 --> 00:07:31,278
inimeste esinemisviiside vahel
ennast sotsiaalmeedias

136
00:07:31,361 --> 00:07:33,738
ja milline on nende elu tegelikult,

137
00:07:33,822 --> 00:07:38,034
see selfide voog lihtsalt tehtud
Darby, kõnekeeles öeldes,

138
00:07:38,118 --> 00:07:40,287
tunnen end jama.

139
00:07:41,413 --> 00:07:43,790
Mis see on? Oh, mis, see on pidu?

140
00:07:43,874 --> 00:07:45,435
Inimesed peaksid oma telefonid käest panema,
head aega veeta?

141
00:07:45,459 --> 00:07:47,586
Tänan, kas saate mulle telefoni tagasi anda?

142
00:07:48,170 --> 00:07:49,713
Vabandust, ma arvasin, et see oleks armas.

143
00:07:49,796 --> 00:07:52,049
Olgu, lihtsalt ära võta
teiste inimeste jama.

144
00:07:52,215 --> 00:07:54,468
Kurat, olgu, ma ütlesin, et vabandan.

145
00:08:01,183 --> 00:08:02,476
Keera pudelit, vau.

146
00:08:02,559 --> 00:08:04,144
Tere, tule siia.

147
00:08:04,227 --> 00:08:08,774
See on kindlasti see, mida peaksite olema
praegu tegemas. Jah, ta on armas.

148
00:08:08,857 --> 00:08:12,277
- Oh issand, ta on nii kuum.
- Püsti, palju õnne teile.

149
00:08:18,158 --> 00:08:20,327
- Olgu.
- Lõbutsege.

150
00:08:34,758 --> 00:08:36,135
Hea küll.

151
00:08:37,052 --> 00:08:39,471
See on sinu jaoks, sõber.

152
00:08:39,930 --> 00:08:42,141
- See on lõbus.
- Mu huuled surisevad.

153
00:08:42,891 --> 00:08:44,435
Päris kenal moel.

154
00:08:44,601 --> 00:08:46,895
Jah, näis olevat
sa nautisid ennast.

155
00:08:48,147 --> 00:08:49,690
Kas sinuga on kõik korras?

156
00:08:49,773 --> 00:08:52,693
Ei, ma arvan, et pean minema,
Ma ei taha, et Jim end halvasti tunneks.

157
00:08:52,776 --> 00:08:53,819
Sara, ära jäta mind siia.

158
00:08:53,986 --> 00:08:57,781
Tead mis, lähed edasi
ja sa lähed selle riistavankri peale.

159
00:08:58,949 --> 00:09:01,109
- See on teie saatus.
- Väga nördinud "munn vagun".

160
00:09:01,160 --> 00:09:03,013
- Ole lihtsalt uimane ja...
- Ära, mulle ei meeldi see fraas...

161
00:09:03,037 --> 00:09:05,915
sa lihtsalt hakkad selle väikese riista peale
vagun ja sina lihtsalt...

162
00:09:05,998 --> 00:09:07,416
Peatu, peatu, peatu.

163
00:09:07,499 --> 00:09:09,919
Lihtsalt jääge, lõbutsege, elage minu jaoks.

164
00:09:10,085 --> 00:09:13,672
Tore teiega kohtuda, näeme hiljem.

165
00:09:39,824 --> 00:09:41,742
Hei, mida kuradit?

166
00:09:41,909 --> 00:09:43,411
Oh kurat, vabandust. Kas sa ei saa vaadata?

167
00:09:43,494 --> 00:09:46,789
Vabandust avalikkusesse sekkumise pärast
urineerimine, mis on kuritegu.

168
00:09:46,872 --> 00:09:48,457
Jah, olgu.

169
00:09:50,084 --> 00:09:52,128
Oh, kurat, seal on nael!

170
00:09:53,212 --> 00:09:56,132
- Sul on kõik korras?
- Jah, lihtsalt lõikasin ennast.

171
00:09:56,299 --> 00:09:59,135
- Kurat, see tõesti veritseb.
- Las ma vaatan.

172
00:09:59,302 --> 00:10:01,179
See on hea, see on hea.

173
00:10:01,345 --> 00:10:02,930
Oh jumal.

174
00:10:03,097 --> 00:10:06,225
Mu korter on kohe allkorrusel
Meil on peroksiidi, mida saame sellele panna.

175
00:10:06,309 --> 00:10:11,063
Ei, mul on kõik korras, ma lihtsalt lähen
otsi rätik või salvrätik või midagi muud.

176
00:10:11,230 --> 00:10:14,233
- Kas sa leiad rätiku või salvrätiku?
- Ma ei tea.

177
00:10:14,400 --> 00:10:18,571
Olgu, jah. Kas ma saan koristada, tänan
sina, see on väga armas pakkumine.

178
00:10:18,654 --> 00:10:20,281
- Mina olen Danny. Tere.
- Tere, mina olen Darby.

179
00:10:20,365 --> 00:10:22,325
Mina olen see idioot, kes ta jala lõikas.

180
00:10:23,284 --> 00:10:24,577
See olen mina.

181
00:10:25,620 --> 00:10:28,081
Parem ärge proovige mind mõrvata, okei.
Olen relvastatud.

182
00:10:31,709 --> 00:10:34,337
Püüdes end pimestada. Jeesus.

183
00:10:35,755 --> 00:10:37,215
Tere.

184
00:10:37,298 --> 00:10:39,759
Ssh, laps magab.

185
00:10:39,926 --> 00:10:41,261
Vabandust, vabandust.

186
00:10:41,427 --> 00:10:44,264
- Tüdrukud, sa said hakkama.
- Jah, tere.

187
00:10:45,431 --> 00:10:47,976
Milline imeline üllatus,
Jim ütles, et sa pidid hilja töötama.

188
00:10:48,476 --> 00:10:50,353
Oh jah.

189
00:10:50,436 --> 00:10:55,650
Noh, meelelahutustööstus,
lihtsalt seal, päästes elusid.

190
00:10:55,733 --> 00:10:57,211
- Aitäh tulemast.
- Sa näed rahul olevat.

191
00:10:57,235 --> 00:11:00,447
Sara, kas ma toon sulle midagi
juua? Mul on su mandlipiim.

192
00:11:00,530 --> 00:11:02,699
Oh, tead mida, tänan teid hästi.

193
00:11:02,782 --> 00:11:06,828
Ma ütlen Jimile iga päev, Sara,
sa oled ainus asi, mida ta õigesti tegi.

194
00:11:06,995 --> 00:11:09,122
Ma ütlen talle seda ka Diane.

195
00:11:09,706 --> 00:11:12,334
Oh issand, kuidas brisiga läks?

196
00:11:12,917 --> 00:11:14,798
Kõik peale Toddi
tundus tore olevat.

197
00:11:14,836 --> 00:11:17,088
- Suurepärane.
- Kas sa tahad Toddi käes hoida?

198
00:11:17,255 --> 00:11:19,925
Ei, ei, ei, ma ei taha,
Ma pean nagunii vannituba kasutama.

199
00:11:20,091 --> 00:11:21,343
Talle meeldib, kui teda kiigutatakse.

200
00:11:21,509 --> 00:11:23,362
Noh, ma lihtsalt tahtsin saada
kõigepealt taldrik.

201
00:11:23,386 --> 00:11:26,473
- Aga sa peaksid last hoidma.
- Ma tulen pärast tagasi. Peatus.

202
00:11:28,475 --> 00:11:30,393
- Vabandust.
- Kurat, kurat!

203
00:11:31,603 --> 00:11:32,854
Hea küll.

204
00:11:37,734 --> 00:11:40,403
Ma arvan, et see ei jää armi, aga

205
00:11:40,570 --> 00:11:43,323
võib-olla pane nädalaks aloe verat peale.

206
00:11:43,865 --> 00:11:45,659
Olgu.

207
00:11:45,742 --> 00:11:47,285
- Aitäh.
- Olgu.

208
00:11:47,452 --> 00:11:50,956
- See on ikka kuradi valus, Jeesus.
- Ma sain ibuprofeeni.

209
00:11:51,373 --> 00:11:54,751
Ei tohiks võtta tühja kõhuga
aga kas sul oli täna õhtul süüa?

210
00:11:55,210 --> 00:11:58,046
Mul oli verine Mary
mille sees oli seller.

211
00:11:58,213 --> 00:12:01,883
Namm. Kuidas oleks, kui ma sind panen
väike taldrik, ma sain ilusaid oliive,

212
00:12:01,967 --> 00:12:03,260
Mul on mozzarella.

213
00:12:04,511 --> 00:12:06,930
- Jah, okei, see kõlab hästi.
- Jah? Suurepärane.

214
00:12:13,687 --> 00:12:16,565
Mis sellega siis lahti on
jube tühi tuba?

215
00:12:16,648 --> 00:12:19,776
Varem elasin siin oma tüdruksõbraga
ja kui ta minust lahku läks,

216
00:12:19,860 --> 00:12:21,904
ta võttis kogu mööbli. Niisiis.

217
00:12:22,070 --> 00:12:26,700
Vabandust, see on nõme. Oh, sul on kaks
telefonid, nii et sa oled narkodiiler?

218
00:12:26,867 --> 00:12:29,077
See on tegelikult väga solvav
stereotüüp.

219
00:12:29,244 --> 00:12:31,371
vabandust,
Ma ei tahtnud su tundeid riivata.

220
00:12:32,664 --> 00:12:35,084
Olgu, hakkame minema.

221
00:12:35,626 --> 00:12:38,212
Vau, see on väga kunstipäraselt korraldatud.

222
00:12:38,378 --> 00:12:40,923
- See on hämmastav.
- Ma töötasin deli poes.

223
00:12:45,552 --> 00:12:48,138
Hea? Hea? Olgu, tule istu,
mida sa tahad?

224
00:12:48,222 --> 00:12:50,724
Voodi, murutool,
sul on valikud.

225
00:12:50,808 --> 00:12:53,352
Murutoolid on vist paremad
seedimiseks.

226
00:12:53,435 --> 00:12:55,396
Olgu, murutool see on.

227
00:12:58,732 --> 00:13:00,859
Vau, õhtusöök ja etendus.

228
00:13:01,026 --> 00:13:04,822
Vabandust.
Mul tekib lõuatõustega hull OCD.

229
00:13:05,656 --> 00:13:07,741
Kui palju sulle iga päev meeldib?

230
00:13:09,535 --> 00:13:12,454
Nagu 100.
Tegelikult, nagu täpselt, 100.

231
00:13:12,538 --> 00:13:14,623
- Mida?
- Mul on palju närvilist energiat.

232
00:13:14,707 --> 00:13:16,750
- 100?
- Seda pole nii palju.

233
00:13:16,834 --> 00:13:19,545
Ah ei, kui me neid tegime
presidendi fitness testid,

234
00:13:19,628 --> 00:13:22,506
Ma ei suutnud isegi üht teha. ma lihtsalt teeksin
nagu tõuse üles ja lihtsalt riputa.

235
00:13:22,673 --> 00:13:24,800
- Sa võid lõua püsti ajada.
- Ma ei saa absoluutselt.

236
00:13:24,884 --> 00:13:27,053
Olge nüüd, väikesed inimesed
on väga osavad lõuatõmbamises.

237
00:13:27,219 --> 00:13:28,540
See on väga solvav stereotüüp.

238
00:13:28,596 --> 00:13:30,973
Tule siia ja tee see tehtud
sekundiks.

239
00:13:33,309 --> 00:13:35,644
- Ma ei saa.
- Olgu, hüppa üles.

240
00:13:35,728 --> 00:13:39,273
- Hüppa üles, tõesti?
- Hea küll, kas tohin?

241
00:13:40,024 --> 00:13:43,861
Olgu see. Üks, sul on veel üks,
sul on veel üks.

242
00:13:44,028 --> 00:13:47,239
Hea küll, vabandust, sa pidid tegema paarismängu
number või muidu maailm õhkub.

243
00:13:47,323 --> 00:13:49,492
- Oh, kas see töötab nii?
- Olgu.

244
00:13:49,575 --> 00:13:51,577
Vau, su juuksed lõhnavad väga mõnusalt.

245
00:13:51,661 --> 00:13:57,833
Oh, aitäh. Jah, mul on
see juuksemaski asi, mida ma kasutan.

246
00:14:10,805 --> 00:14:15,435
Ma ei suuda rugelachile isegi vaadata
ilma kümme kilo juurde võtmata.

247
00:14:15,518 --> 00:14:18,855
Ole nüüd Ruth, sa näed välja nagu
sa hakkad minema puhuma.

248
00:14:18,938 --> 00:14:21,250
Kas ma pean sind sunniviisiliselt toitma
osa sellest loksist siin?

249
00:14:21,274 --> 00:14:24,360
Oh, sa tõesti tead, kuidas teha
vana laiade päev.

250
00:14:24,527 --> 00:14:28,072
- Kuidas sul läinud on?
- Oh, ma ripun seal.

251
00:14:29,032 --> 00:14:31,034
- Ma tegin vannitoad ümber.
- Olgu.

252
00:14:31,200 --> 00:14:34,245
Kuigi ma ei tea, miks, nad on
paneb mind varsti koju.

253
00:14:34,412 --> 00:14:36,831
Lõpetage ära, see pole tõsi.

254
00:14:36,915 --> 00:14:39,709
Olen käinud allamäge
alates Richardi surmast.

255
00:14:39,792 --> 00:14:43,880
Tema oli majas tõeline elu.

256
00:14:43,963 --> 00:14:48,259
Kas sa tead, et ma pole kunagi süüa teinud
kaks aastat meie abielust.

257
00:14:49,260 --> 00:14:52,055
Ta tüdines mu kohutavast söögitegemisest nii ära.

258
00:14:52,555 --> 00:14:56,434
Ta ütles ühel päeval,
"Astuge kõrvale, see on nüüd minu töö."

259
00:14:56,601 --> 00:14:58,269
Jah, ma mäletan, sa ütlesid mulle seda.

260
00:14:58,436 --> 00:15:01,356
Ja ta ei pannud mind kunagi süüdi tundma
selle kohta.

261
00:15:01,439 --> 00:15:06,277
Jah, ta oli tõeline võitja.
55 aastat abielu.

262
00:15:07,028 --> 00:15:10,323
Loodan, et see ühel päeval Jimiga on.

263
00:15:12,367 --> 00:15:17,080
Sara, lase tal minna, kui sa teda ei taha.

264
00:15:18,248 --> 00:15:20,250
Elu on liiga lühike.

265
00:15:21,751 --> 00:15:23,503
Ma armastan Jimi.

266
00:15:26,506 --> 00:15:28,091
Mida sa teed?

267
00:15:28,258 --> 00:15:30,552
Töötan Whitney muuseumis.

268
00:15:31,303 --> 00:15:33,346
Vau. Uhke.

269
00:15:34,556 --> 00:15:36,558
- Jah, ma arvan.
- Mu jumal.

270
00:15:36,641 --> 00:15:38,185
Olen kuraator.

271
00:15:38,268 --> 00:15:42,731
Kas tõesti? Issand, see on hull.
Tead, ma pole seal kunagi varem käinud.

272
00:15:42,814 --> 00:15:45,192
Pole ka kunagi Ellis Islandil käinud,
vist.

273
00:15:45,275 --> 00:15:46,526
Noh, ma olen noorem kuraator.

274
00:15:46,610 --> 00:15:49,290
Hei, sa oled ainus inimene, keda ma tean
sarnasega, sellise uhke tööga.

275
00:15:49,321 --> 00:15:50,781
See on äge.

276
00:15:52,032 --> 00:15:54,993
Jah, ma mõtlen, et see pole suur asi.
Mida sa teed?

277
00:15:55,160 --> 00:15:59,998
Pikas perspektiivis oleme mina ja mu nõbu
alustamise katse käigus

278
00:16:00,082 --> 00:16:02,501
bagelipood. Niisiis.

279
00:16:02,584 --> 00:16:05,253
Lahe. Ma armastan bageleid.

280
00:16:06,171 --> 00:16:08,340
Tead, sa oled väga ilus.

281
00:16:08,423 --> 00:16:11,927
Ja vaata, vabandust, kui olin väike
roostes, Brist on juba tükk aega möödas.

282
00:16:12,010 --> 00:16:14,638
Kui kaua see siis on olnud
pärast seda, kui te lahku läksite?

283
00:16:15,222 --> 00:16:16,807
Kolm aastat.

284
00:16:16,890 --> 00:16:19,643
- Olgu. See on pikk aeg.
- Ma tean, ma olen veidrik.

285
00:16:19,726 --> 00:16:21,287
See on kokkulepe
teise telefoniga muide,

286
00:16:21,311 --> 00:16:24,815
sellel on kõik tema kõnepostisõnumid
enne kui ta minusse armunud oli.

287
00:16:24,982 --> 00:16:26,251
Ja ma ei tea, kuidas üle kanda
sõnumeid.

288
00:16:26,275 --> 00:16:30,362
Nii et nüüd maksan ainult kahe telefoni eest
nagu kuradi tööriist.

289
00:16:30,821 --> 00:16:33,031
See on kurb lugu, Dannyl kaks telefoni.

290
00:16:33,574 --> 00:16:36,577
Dannyl on kaks telefoni, see meeldib mulle. Jah.

291
00:16:36,744 --> 00:16:41,540
Sa peaksid sellest telefonist lahti saama,
tead küll. Nagu see hoiab sind tagasi.

292
00:16:41,623 --> 00:16:43,167
Näiteks alusta otsast, siis tunned end paremini.

293
00:16:44,334 --> 00:16:48,130
Issand, eks.
Mida kuradit ma oma eluga teen?

294
00:16:48,547 --> 00:16:52,676
Ma peaksin selle jama kustutama,
Ma peaksin lihtsalt edasi liikuma.

295
00:16:52,760 --> 00:16:54,887
sa kallis,
Olen praegu endiselt tööl ummikus.

296
00:16:54,970 --> 00:16:56,889
Ei, ei, ei, ära tee seda.

297
00:16:57,056 --> 00:16:58,515
- Jää minuga, tule.
- Oh mees.

298
00:16:58,599 --> 00:17:00,893
Kuule, ta ei tule tagasi,
eks?

299
00:17:02,895 --> 00:17:05,272
- Tead mida, kurat Brianna.
- Jah, persse Brianna.

300
00:17:05,356 --> 00:17:07,066
- Persse Brianna.
- Ta pole kunagi meeldinud.

301
00:17:07,149 --> 00:17:09,068
Ma viskan selle jama aknast välja.

302
00:17:09,151 --> 00:17:11,362
Püha kurat. Oh issand,
kas sa tõesti teed seda?

303
00:17:12,446 --> 00:17:15,366
- Oh issand, kas ta teeb seda?
- Kutt, ma usun sinusse.

304
00:17:15,533 --> 00:17:17,785
Jah, jah, ma teen seda,
õige, korras.

305
00:17:21,372 --> 00:17:22,414
Püha kurat.

306
00:17:23,457 --> 00:17:26,752
Mitte midagi peale võrgu!
Ma olen Danny kuradi ühte telefoni nüüd, kullake!

307
00:17:26,836 --> 00:17:29,380
Jah sa oled.
Oh issand!

308
00:17:29,547 --> 00:17:32,675
- Kuidas sa end tunned?
- Jumal, ma tunnen end kuradi suurepäraselt.

309
00:17:32,758 --> 00:17:35,177
- Jah.
- Mulle tundub, et raskust on tõstetud.

310
00:17:35,344 --> 00:17:37,096
Jah, hea.

311
00:17:39,306 --> 00:17:42,393
Hei, kas sa usud saatusesse?

312
00:17:44,312 --> 00:17:47,982
Sest ma tunnen, nagu oleksin sind kohanud
põhjusega.

313
00:17:48,065 --> 00:17:51,444
Ma mõtlen, isegi sellel peol,
sa paistsid mulle silma

314
00:17:51,611 --> 00:17:55,531
ja ma sõitsin täna D-rongiga,
Ma ei sõida kunagi D-rongiga. Mitte kunagi.

315
00:17:56,782 --> 00:17:58,343
Millega on D-rong pistmist?

316
00:17:58,409 --> 00:17:59,744
D Darby jaoks.

317
00:18:01,078 --> 00:18:03,748
- Oh või D Danny jaoks?
- Ei.

318
00:18:03,831 --> 00:18:04,999
Või dalmatsioonid või...

319
00:18:05,166 --> 00:18:08,461
Ei, ma kohtusin sinuga põhjusega
ja see on jumal,

320
00:18:08,544 --> 00:18:12,256
see on hull, kuidas kogu su elu
võib öö jooksul muutuda.

321
00:18:16,135 --> 00:18:18,554
- Tere.
- Hei, ma hoian teda.

322
00:18:18,638 --> 00:18:19,889
- Kas tõesti?
- Jah.

323
00:18:19,972 --> 00:18:22,892
- Olgu, istu sinna.
- Olgu. Sa istud.

324
00:18:29,607 --> 00:18:31,484
- Talle meeldib püsti olla.
- Olgu.

325
00:18:31,567 --> 00:18:32,819
Hea küll.

326
00:18:32,902 --> 00:18:34,988
Oh, ta armastab sind.

327
00:18:37,073 --> 00:18:39,784
Oh issand kullake, sa näed nii kuum välja.

328
00:18:39,867 --> 00:18:42,579
Ma pean selle Instagrami sisestama, oodake.

329
00:18:42,745 --> 00:18:44,706
Nii armas.

330
00:18:50,712 --> 00:18:53,006
- Kas sa lõhnad seda?
- Ei.

331
00:18:53,173 --> 00:18:56,509
- Kas tõesti?
- Jah, ma arvan, et ta kakas.

332
00:18:57,469 --> 00:19:00,722
On juba nii hilja.
Ma tean, ma vihkan...

333
00:19:00,805 --> 00:19:05,018
- Hea küll, ma saan aru.
- Jah, ja mul on hommikul töö.

334
00:19:05,101 --> 00:19:06,686
Õige, õige.

335
00:19:09,022 --> 00:19:11,483
Tere,
kas sa tead Andrew Dice Clayt?

336
00:19:12,150 --> 00:19:15,111
- Ei, kes see on?
- Oh, ta on see hämmastav koomik.

337
00:19:15,195 --> 00:19:17,906
Tal on laupäeval etendus

338
00:19:17,989 --> 00:19:22,118
ja me võiksime enne õhtusööki teha.

339
00:19:22,202 --> 00:19:24,972
Ja ma sain oma nõbu auto, sest
ta on terve kuu linnast väljas.

340
00:19:24,996 --> 00:19:29,000
Nii et sa ei peaks isegi võtma
rong, ma võiksin sind lüüa, ütle jah.

341
00:19:29,084 --> 00:19:32,087
- Laupäev ei ole hea.
- Oh mees.

342
00:19:33,588 --> 00:19:37,592
Aga reedel? Reedene ämbrimüts
õhtul Metsade mängul.

343
00:19:38,510 --> 00:19:40,095
Teate, mis on nii hull?

344
00:19:40,178 --> 00:19:44,349
See on nii hull ja mul on kahju
Ma ei öelnud varem midagi.

345
00:19:45,600 --> 00:19:49,688
Ma kolin tegelikult Clevelandi
esmaspäeval.

346
00:19:49,771 --> 00:19:53,191
Cleveland? Sa kaupled Whitneyga
Clevelandi jaoks?

347
00:19:53,984 --> 00:19:58,405
Jah, nad pakkusid mulle seda suurt
töökoht Clevelandi kunstimuuseumis

348
00:19:58,488 --> 00:20:03,660
ja see pidu oli omamoodi
minu viimane hurraa linnas.

349
00:20:03,744 --> 00:20:09,124
Ma oleksin pidanud midagi varem ütlema, aga
Ma ei tahtnud sellist meeleolu rikkuda.

350
00:20:09,875 --> 00:20:11,335
Kurat.

351
00:20:13,211 --> 00:20:15,923
- Jah, ma tean.
- Lõpuks kohtasin kedagi head.

352
00:20:16,506 --> 00:20:20,344
- Vabandust.
- Ei, ei, ma mõtlen, ära kahetse.

353
00:20:20,427 --> 00:20:22,387
Ei, mul on väga hea meel, et sind kohtasin.

354
00:20:23,430 --> 00:20:26,517
Jah, mina ka. mina ka.

355
00:20:27,684 --> 00:20:29,394
Siiski peaksin tõesti minema.

356
00:20:29,561 --> 00:20:32,064
Las ma viin sind vähemalt koju,
minu sugulase auto BMW.

357
00:20:32,147 --> 00:20:35,150
Ei, ma olen nagu otse metroo kõrval.

358
00:20:37,236 --> 00:20:38,904
Hüvasti, Danny.

359
00:20:40,739 --> 00:20:42,783
Hüvasti, mu väike pöial.

360
00:20:45,035 --> 00:20:46,328
Hüvasti.

361
00:20:57,298 --> 00:21:01,552
- Tere hommikust.
- Oh, sa olid hilja üleval.

362
00:21:01,635 --> 00:21:06,015
Jah, pärast läks asi huvitavaks
keeruta pudelit kutt.

363
00:21:07,641 --> 00:21:11,353
- Hei tüdrukud, kas soovite minuga jooksma tulla?
- Ei.

364
00:21:11,896 --> 00:21:14,940
Hea küll, hästi,
siis ma kuulan teravilja.

365
00:21:15,482 --> 00:21:16,984
Kuidas siis oli?

366
00:21:18,903 --> 00:21:22,656
Ma keppisin kuldketi kutti.

367
00:21:23,407 --> 00:21:25,618
Jah, kindlasti ühekordne asi.

368
00:21:26,452 --> 00:21:30,539
- Mis seal ikka, juhuslik Darby.
- Jah, ühekordne asi. Ühekordne asi.

369
00:21:30,623 --> 00:21:32,708
ma ei tea,

370
00:21:32,875 --> 00:21:35,336
Ma pean olema see täiesti teine inimene

371
00:21:35,419 --> 00:21:38,381
ja ütlesin talle, et olen kuraator

372
00:21:38,547 --> 00:21:41,592
ja mulle meeldib, paisutas kogu mu elu,

373
00:21:41,676 --> 00:21:45,096
sest see tundus väga hea olla
keegi vaatab mind ja mõtleb sellele

374
00:21:45,179 --> 00:21:49,308
Ma olin nii muljetavaldav
ja just nagu, issand jumal, vau.

375
00:21:49,475 --> 00:21:53,271
Jah. No valetamine on tõesti võimas
eneseabi tööriist.

376
00:21:53,938 --> 00:21:58,109
Jah. Ütlesin talle ka
Ma kolisin Clevelandi.

377
00:21:58,776 --> 00:21:59,861
Oh issand.

378
00:21:59,944 --> 00:22:03,656
See oli enesekaitseks. Ma olin mures
ta sai minust kinnisideeks.

379
00:22:03,739 --> 00:22:05,700
- Vaene mees.
- Jah.

380
00:22:06,033 --> 00:22:10,413
Tähendab, ta saab korda.
Ta peab mind keppima. Nagu, ta jääb ellu.

381
00:22:10,496 --> 00:22:11,873
- Tõsi.
- Jah.

382
00:22:15,251 --> 00:22:19,213
Kohtumine Dannyga oli hoogu andnud
Darby haavatud ego

383
00:22:19,297 --> 00:22:22,425
ja andis talle väga vajaliku hüppe
tema sammul.

384
00:22:22,508 --> 00:22:25,678
Ta jätkas oma elu
Dannyle vähe mõelnud

385
00:22:25,762 --> 00:22:28,348
nagu mehed temaga nii sageli olid teinud.

386
00:22:36,564 --> 00:22:37,607
Kurat.

387
00:22:39,359 --> 00:22:40,902
Darby?

388
00:22:42,195 --> 00:22:44,113
- Danny!
- Oh issand.

389
00:22:44,197 --> 00:22:45,782
- See... vau.
- Tere.

390
00:22:45,949 --> 00:22:47,408
Tere.

391
00:22:47,992 --> 00:22:50,537
Mis juhtus Clevelandiga,
muutsid meelt?

392
00:22:50,620 --> 00:22:53,498
Ei, ei, ma lähen...

393
00:22:55,917 --> 00:23:01,339
Korter, mida ma üürisin, nagu
see on nii hull olnud.

394
00:23:01,422 --> 00:23:04,968
Majaomanik, tead küll.

395
00:23:05,051 --> 00:23:06,886
- Noh, sa tead.
- Jah.

396
00:23:07,470 --> 00:23:08,680
eks?

397
00:23:08,763 --> 00:23:11,141
Nii ka sina kuraator
peaklappidest või?

398
00:23:11,224 --> 00:23:14,477
Jah, lihtsalt töötan, lihtsalt...

399
00:23:15,311 --> 00:23:16,688
Mida sa siin teed?

400
00:23:17,480 --> 00:23:20,358
Pärast seda, kui me kohtusime, ma lihtsalt tahtsin seda teha
vaadake seda kohta.

401
00:23:20,442 --> 00:23:25,113
Ma tean, et ma ei tunne sind tegelikult
aga ma tundsin siiski uhkust

402
00:23:25,196 --> 00:23:28,199
ja ma arvasin, et see võib minus tunde tekitada
sulle lähemale

403
00:23:28,283 --> 00:23:33,038
kuigi ma teadsin, et sa ei ole
siin enam. Välja arvatud siin, sa oled.

404
00:23:33,204 --> 00:23:34,581
- Jah.
- Jah.

405
00:23:34,915 --> 00:23:36,208
See on metsik.

406
00:23:37,209 --> 00:23:40,712
Tere,
kas sa tahad pärast tööd näksida?

407
00:23:40,879 --> 00:23:43,757
Mul on täna õhtusöök,

408
00:23:43,840 --> 00:23:48,804
aga mul tuli just meelde, et pean haarama
midagi minu kabiinist.

409
00:23:48,887 --> 00:23:52,099
- Aga nii hea oli sind näha.
- Ma saan aru, ma ei ole idioot.

410
00:23:52,891 --> 00:23:55,102
- Mida sa saad?
- Sa valetad.

411
00:23:55,268 --> 00:23:58,271
Ma võin öelda, et kogu mu pere on valetajad
kui keegi valetab mulle näkku.

412
00:23:58,355 --> 00:24:02,609
- Kas Darby on isegi teie pärisnimi?
- Jah, jah, see on Darby Carter.

413
00:24:02,693 --> 00:24:04,486
Olgu, see on lihtsalt...

414
00:24:07,572 --> 00:24:10,575
Sa oled esimene inimene, keda ma puudutan
alates Briannast.

415
00:24:10,659 --> 00:24:14,288
Vabandust, seda on palju.
Ma ei tee seda, see oli hetk.

416
00:24:14,371 --> 00:24:15,974
Kas sa pole kunagi vahele jäänud
hetkega?

417
00:24:15,998 --> 00:24:18,875
Ma pole hetkegi. Ma olen inimene.

418
00:24:20,002 --> 00:24:22,754
Ja ma aitasin sind, kui sa haiget said
ja sulle meeldib, mida sa teed,

419
00:24:22,838 --> 00:24:24,965
sa kasutasid mind nagu mingit
seksirobot.

420
00:24:25,048 --> 00:24:27,551
Arvasin, et poisid tahavad, et neid ravitaks
nagu seksirobotid?

421
00:24:28,719 --> 00:24:31,054
Tore, see on tõesti tore.

422
00:24:31,138 --> 00:24:34,016
Mul on kahju, et see pole suur asi.

423
00:24:34,183 --> 00:24:37,311
Ühe korra magasime koos,
Ma ei ole sulle midagi võlgu.

424
00:24:37,394 --> 00:24:40,147
Ma pean otsustama, keda ma kurat
ja keda ma armastan ja mida iganes.

425
00:24:40,230 --> 00:24:43,525
Hea küll, sa ei ole mulle midagi võlgu.
Aga sa teed mulle ikkagi haiget.

426
00:24:44,693 --> 00:24:48,197
Darby Carter. Kes iganes sa oled.

427
00:24:50,741 --> 00:24:53,702
Tegelikult teadis ta täpselt, mida ta tundis.

428
00:24:53,786 --> 00:24:56,246
Ja ta vihkas talle haiget teha.

429
00:24:56,330 --> 00:24:57,998
Danny.

430
00:25:01,794 --> 00:25:03,420
vabandust.

431
00:25:09,426 --> 00:25:12,763
Siiski oli tore seda teada
ta võib olla see, kes lahkus.

432
00:25:13,764 --> 00:25:16,475
Et tema võiks olla see, kes pääses.

433
00:25:17,726 --> 00:25:20,938
Ma arvan, et hotellis ööbimine võidab
kogu matkaauto asja eesmärk.

434
00:25:21,021 --> 00:25:23,274
Ma ei räägi igast õhtust,
nagu mõnel ööl.

435
00:25:23,357 --> 00:25:25,585
Nagu iga õhtu kaubikus,
see saab olema äge.

436
00:25:25,609 --> 00:25:28,237
Telgime, muidugi on äge.

437
00:25:28,904 --> 00:25:30,531
Hankige see. Telkides.

438
00:25:30,614 --> 00:25:32,867
- Augie.
- Nii hea.

439
00:25:32,950 --> 00:25:35,244
- Darby!
- Hei, poisid.

440
00:25:35,411 --> 00:25:38,080
Mu jumal. Ma olen üllatunud, et te olete
ikka linnas.

441
00:25:38,164 --> 00:25:41,375
- Oh, me lahkume homme.
- Üritan olla tööpäevaks Taoses.

442
00:25:41,459 --> 00:25:44,179
Kuidas sinuga kõik läheb, Darb,
kuidas Whitneyl või emal läheb?

443
00:25:44,211 --> 00:25:48,132
Whitney, see on suurepärane. Aga ma olen
tegelikult pean jooksma, nagu raudselt,

444
00:25:48,215 --> 00:25:50,968
- Mul on tööintervjuu.
- Tore. Mille jaoks intervjueerite?

445
00:25:51,052 --> 00:25:55,264
See on see assistent, kuid see on sisse lülitatud
oksjonimaja, mis võiks olla lõbus.

446
00:25:55,348 --> 00:25:57,558
- Lahe. Palju õnne.
- Aitäh.

447
00:25:57,725 --> 00:25:58,911
- Edu teile, poisid.
- Aitäh.

448
00:25:58,935 --> 00:26:00,937
Nii põnev,
homme on suur esitlus?

449
00:26:01,020 --> 00:26:03,439
- Jah, jah. Tee peal väljas.
- Nii põnev, head aega.

450
00:26:03,523 --> 00:26:05,107
- Hüvasti.
- Kohtumiseni.

451
00:26:06,442 --> 00:26:08,694
Tere, ma võtan tequila.

452
00:26:22,208 --> 00:26:25,378
Beebi.
Kas sa aitad mind? Tule nüüd.


