1
00:00:53,530 --> 00:00:54,206
مهلا والت.

2
00:00:54,230 --> 00:00:55,336
عليك أن تبقي هذا الكلب هادئا.

3
00:00:55,360 --> 00:00:56,736
لا أعرف
ما هو الخطأ معه.

4
00:00:56,760 --> 00:00:57,736
هيا، فنسنت!

5
00:00:57,760 --> 00:00:58,760
قطع ذلك!

6
00:01:01,940 --> 00:01:03,446
لذا... مهلا، آسف.

7
00:01:03,470 --> 00:01:04,146
آسف.

8
00:01:23,400 --> 00:01:26,636
ما الذي ينبح عليه؟

9
00:01:30,330 --> 00:01:31,246
ما هذا؟

10
00:01:31,270 --> 00:01:32,886
إذا كان شخص ما هناك.

11
00:01:32,910 --> 00:01:34,606
الجميع هناك ماتوا.

12
00:01:34,630 --> 00:01:35,806
سوير.

13
00:01:35,830 --> 00:01:37,170
خلفك مباشرة أيها الحمار.

14
00:01:43,320 --> 00:01:46,166
جاك.

15
00:02:28,400 --> 00:02:30,706
سأتخلص من بعض
ضوء على هذا الشيء.

16
00:02:31,720 --> 00:02:32,686
يجري!

17
00:02:32,710 --> 00:02:35,166
اخرج من هنا!

18
00:02:35,190 --> 00:02:35,946
أسرع!

19
00:02:35,970 --> 00:02:36,646
يا الخام.

20
00:02:36,670 --> 00:02:39,616
الآن ماذا؟

21
00:02:51,030 --> 00:02:52,020
تعال.

22
00:02:57,980 --> 00:02:59,426
لقد ذهبوا.

23
00:03:01,600 --> 00:03:04,486
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

24
00:03:04,510 --> 00:03:05,210
الخنازير.

25
00:03:25,920 --> 00:03:28,826
وكانت تلك الخنازير
تبحث لتغذية.

26
00:03:28,850 --> 00:03:30,216
علينا أن نحصل على
تخلص من الجثث.

27
00:03:30,240 --> 00:03:31,426
دفنهم؟

28
00:03:31,450 --> 00:03:32,986
هناك مجموعة كاملة هناك.

29
00:03:33,010 --> 00:03:34,676
أكثر من 20.

30
00:03:34,700 --> 00:03:36,206
الحفر سيكون صعبا
بدون معاول.

31
00:03:36,230 --> 00:03:37,236
لا تدفن.

32
00:03:37,260 --> 00:03:40,596
نحن بحاجة لحرقهم.

33
00:03:40,620 --> 00:03:42,196
إنهم الناس.

34
00:03:42,220 --> 00:03:44,276
أعرف أنهم بشر، كيت.

35
00:03:44,300 --> 00:03:45,916
حرق البقايا.

36
00:03:45,940 --> 00:03:47,176
هل يستحقون أفضل من ذلك؟

37
00:03:47,200 --> 00:03:48,296
أفضل من ماذا؟

38
00:03:48,320 --> 00:03:49,586
أن تأكلها الحيوانات البرية؟

39
00:03:49,610 --> 00:03:51,386
لأن هذا
ماذا سيحدث.

40
00:03:51,410 --> 00:03:53,996
أي جثث ندفنها ليست كذلك
سوف تبقى مدفونة لفترة طويلة جدا.

41
00:03:54,020 --> 00:03:54,696
ينظر.

42
00:03:54,720 --> 00:03:59,156
أعلم أن هذا يبدو قاسياً، لكن
أن جسم الطائرة في الشمس،

43
00:03:59,180 --> 00:04:01,876
لا يتعلق الأمر
ما يستحقونه.

44
00:04:01,900 --> 00:04:06,056
لقد رحلوا، ونحن لا.

45
00:04:06,080 --> 00:04:09,176
ما تقوله قد يكون
صحيح، ولكن علينا أن نقرر

46
00:04:09,200 --> 00:04:10,816
كيف هؤلاء الناس
وضعت للراحة؟

47
00:04:10,840 --> 00:04:12,926
هذا ليس صحيحا.

48
00:04:12,950 --> 00:04:15,616
لا اعتبار لهم
رغباتهم ، دياناتهم.

49
00:04:15,640 --> 00:04:17,456
ليس لدينا الوقت ل
فرز إله الجميع.

50
00:04:17,480 --> 00:04:18,156
حقًا؟

51
00:04:18,180 --> 00:04:20,176
آخر ما سمعته، كنا كذلك
مصنوعة بشكل إيجابي من الوقت.

52
00:04:20,200 --> 00:04:20,876
ينظر.

53
00:04:20,900 --> 00:04:22,786
أنا لست سعيدا
سواء، ولكن نحن

54
00:04:22,810 --> 00:04:24,216
تحطمت 1000 ميل بالطبع.

55
00:04:24,240 --> 00:04:25,696
إنهم يبحثون عنه
لنا في المكان الخطأ.

56
00:04:25,720 --> 00:04:27,386
لقد مرت أربعة أيام.

57
00:04:27,410 --> 00:04:29,556
لم يأت أحد.

58
00:04:29,580 --> 00:04:30,686
صباح الغد،
نحن بحاجة للجميع

59
00:04:30,710 --> 00:04:33,766
لبدء التجمع
حتى الخشب، فرشاة المجففة.

60
00:04:33,790 --> 00:04:35,330
سنقوم بتحويل ذلك
جسم الطائرة في الفرن.

61
00:04:38,000 --> 00:04:39,486
انتظر حتى الشمس
ينزل غدا

62
00:04:39,510 --> 00:04:40,770
الليلة قبل أن نشعل النار.

63
00:04:44,550 --> 00:04:45,886
إذا كان حريصا جدا
لحرق الجثث

64
00:04:45,910 --> 00:04:48,156
لماذا ننتظر
حتى غروب الشمس؟

65
00:04:48,180 --> 00:04:50,140
انه يأمل
سوف يراه شخص ما.

66
00:05:06,730 --> 00:05:09,096
يبدو أنني لست الوحيد
الذي لم ينم الليلة الماضية.

67
00:05:09,120 --> 00:05:10,526
هناك أشياء أفضل
لأفعله مع وقتي

68
00:05:10,550 --> 00:05:12,156
من جمع الحطب.

69
00:05:12,180 --> 00:05:13,400
أنت لا تتفق مع جاك.

70
00:05:18,570 --> 00:05:20,296
ماذا تصنع؟

71
00:05:20,320 --> 00:05:22,196
من السابق لأوانه الحديث عنه.

72
00:05:22,220 --> 00:05:24,436
لست متأكدًا مما إذا كان الأمر سينجح أم لا.

73
00:05:24,460 --> 00:05:27,246
أنت تحاول التقاط
الإرسال، أليس كذلك؟

74
00:05:27,270 --> 00:05:28,676
الذي سمعناه
على جهاز الإرسال والاستقبال.

75
00:05:28,700 --> 00:05:30,366
إذا كانت المرأة الفرنسية
الإرسال لها حقا

76
00:05:30,390 --> 00:05:32,666
تم اللعب على
حلقة لمدة 16 عاما،

77
00:05:32,690 --> 00:05:34,896
ثم يجب أن تكون هناك قوة
مصدر في الجزيرة.

78
00:05:34,920 --> 00:05:35,896
واحدة مهمة.

79
00:05:35,920 --> 00:05:37,036
ويمكنك العثور عليه؟

80
00:05:37,060 --> 00:05:37,990
افتراضيا، نعم.

81
00:05:40,770 --> 00:05:42,816
أنا أصنع هوائي من نوع ما.

82
00:05:42,840 --> 00:05:44,516
مع عدد قليل من هذه التي شنت
في نقاط مختلفة

83
00:05:44,540 --> 00:05:47,416
في الجزيرة، ربما أكون كذلك
قادرة على استخدام جهاز الإرسال والاستقبال

84
00:05:47,440 --> 00:05:50,326
لتثليث الإشارة، والعثور على
من أين يأتي.

85
00:05:50,350 --> 00:05:51,220
إذن ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟

86
00:05:54,780 --> 00:05:56,810
يبدو أنك قلقة
للخروج من هذه الجزيرة كما أنا.

87
00:06:00,910 --> 00:06:01,726
قبض على الكرة.

88
00:06:01,750 --> 00:06:02,526
أمسك الكرة، فنسنت.

89
00:06:02,550 --> 00:06:04,706
فتى جيد.

90
00:06:04,730 --> 00:06:05,640
عمل جيد، فنسنت.

91
00:06:13,340 --> 00:06:14,016
يا.

92
00:06:14,040 --> 00:06:15,006
يا.

93
00:06:15,030 --> 00:06:16,316
إلى أين أنت ذاهب يا رجل؟

94
00:06:16,340 --> 00:06:17,016
في أي مكان.

95
00:06:17,040 --> 00:06:19,270
اعتقدت فقط أنني سأرى
ما كان يفعله السيد لوك.

96
00:06:23,350 --> 00:06:24,926
مهلا، لماذا لا تساعد
والدك مع الخشب؟

97
00:06:24,950 --> 00:06:26,386
أنا متأكد من السيد لوك
لا يريد طفلا

98
00:06:26,410 --> 00:06:28,536
يتسكع حوله
طوال اليوم على أي حال.

99
00:06:28,560 --> 00:06:30,206
على الأقل يتحدث معي.

100
00:06:30,230 --> 00:06:32,646
هيا، فنسنت.

101
00:06:32,670 --> 00:06:33,586
ما هي مشكلتك؟

102
00:06:33,610 --> 00:06:34,326
تسليمهم.

103
00:06:34,350 --> 00:06:35,536
ماذا عن لا؟

104
00:06:35,560 --> 00:06:36,706
هناك أشخاص آخرون هنا،
أو لا تعطي حماقة؟

105
00:06:36,730 --> 00:06:37,026
نعم؟

106
00:06:37,050 --> 00:06:39,086
حسنًا، إذا كان أحدنا لا يأكل
أكثر من نصيبه العادل..

107
00:06:39,110 --> 00:06:40,846
أوه، هذا الثور،
وأنت تعرف ذلك.

108
00:06:40,870 --> 00:06:41,546
يا رفاق، أوقفوه.

109
00:06:41,570 --> 00:06:43,106
أنت لست سعيدا إلا إذا
أنت تعبث...

110
00:06:43,130 --> 00:06:44,076
مهلا، أنا خوخي، فطيرة لحم الخنزير.

111
00:06:44,100 --> 00:06:44,906
يا رفاق، أوقفوه.

112
00:06:44,930 --> 00:06:45,786
ابتعد عن هذا أيها المترو!

113
00:06:45,810 --> 00:06:46,510
يا!

114
00:06:49,500 --> 00:06:50,326
ماذا يحدث هنا؟

115
00:06:50,350 --> 00:06:51,926
جيثرو هنا اكتناز
آخر الفول السوداني.

116
00:06:51,950 --> 00:06:53,016
إنها مخبأتي الخاصة.

117
00:06:53,040 --> 00:06:56,926
لقد وجدته هناك.

118
00:06:56,950 --> 00:06:58,036
ماذا عن
بقية الطعام؟

119
00:06:58,060 --> 00:06:59,856
ليس هناك راحة
من الطعام يا صديقي

120
00:06:59,880 --> 00:07:02,416
لقد أكلنا كل شيء نوعًا ما.

121
00:07:02,440 --> 00:07:03,140
ماذا؟

122
00:07:08,490 --> 00:07:09,166
نعم.

123
00:07:09,190 --> 00:07:11,346
الجميع مجرد تهدئة.

124
00:07:11,370 --> 00:07:12,656
يمكننا العثور على الطعام.

125
00:07:12,680 --> 00:07:14,026
هناك الكثير من
الأشياء في هذه الجزيرة

126
00:07:14,050 --> 00:07:15,026
يمكننا استخدامها لقمة العيش.

127
00:07:15,050 --> 00:07:17,500
وكيف حالنا بالضبط
هل ستجد هذا القوت؟

128
00:07:22,160 --> 00:07:22,860
نحن نصطاد.

129
00:07:26,370 --> 00:07:29,306
كيف حصلت على ذلك
سكين على متن الطائرة؟

130
00:07:29,330 --> 00:07:30,706
التحقق من ذلك.

131
00:07:30,730 --> 00:07:35,346
لديك إما جيدة جدا
الهدف، أو هدف سيء للغاية السيد...

132
00:07:35,370 --> 00:07:36,326
لوك.

133
00:07:36,350 --> 00:07:38,566
اسمه لوك.

134
00:07:38,590 --> 00:07:39,266
حسنًا، سيد لوك.

135
00:07:39,290 --> 00:07:42,396
ما هو الذي نحن الصيد.

136
00:07:42,420 --> 00:07:44,746
ونحن نعلم أن هناك البرية
الخنزير في الجزيرة.

137
00:07:44,770 --> 00:07:46,386
Razorbacks ، من خلال مظهرهم.

138
00:07:46,410 --> 00:07:48,186
الذين دخلوا
المخيم الليلة الماضية

139
00:07:48,210 --> 00:07:52,066
كانت الخنازير، 100،
150 جنيه للواحدة.

140
00:07:52,090 --> 00:07:54,486
مما يعني ذلك
هناك أم في مكان قريب.

141
00:07:54,510 --> 00:07:57,896
فأر وزنه 250 رطلاً
أنياب تشبه السيف

142
00:07:57,920 --> 00:08:00,016
والتصرف عابس
الذي لا يحب شيئا

143
00:08:00,040 --> 00:08:02,986
أكثر من أن ينتزع
أي شيء يقترب.

144
00:08:03,010 --> 00:08:05,176
طريقة الهجوم المعتادة للخنزير
هو الدوران والشحن

145
00:08:05,200 --> 00:08:07,246
من الخلف، لذلك أعتقد أنه سوف
خذ ثلاثة منا على الأقل

146
00:08:07,270 --> 00:08:09,816
لتشتيت انتباهها لفترة كافية
لي أن أحيط بأحد الخنازير الصغيرة،

147
00:08:09,840 --> 00:08:12,996
ثبته، واقطع حلقه.

148
00:08:13,020 --> 00:08:15,576
وأعطيته
سكينه مرة أخرى؟

149
00:08:15,600 --> 00:08:17,546
حسنا، إذا كنت قد فعلت
حصلت على فكرة أفضل.

150
00:08:17,570 --> 00:08:19,626
أفضل من ثلاثة منكم
يتجول في الغابة السحرية

151
00:08:19,650 --> 00:08:20,976
لحقيبة قطعة كبيرة من
لحم الخنزير مع لا شيء

152
00:08:21,000 --> 00:08:23,526
ولكن قليلا قليلا
سكين صيد؟

153
00:08:23,550 --> 00:08:24,226
الجحيم لا.

154
00:08:24,250 --> 00:08:25,650
إنها أفضل فكرة سمعتها على الإطلاق

155
00:08:43,780 --> 00:08:45,346
من هو هذا الرجل؟

156
00:08:47,590 --> 00:08:48,266
نعم.

157
00:08:48,290 --> 00:08:49,266
العقيد لوك.

158
00:08:49,290 --> 00:08:50,000
هل هذا الخط آمن؟

159
00:08:53,950 --> 00:08:55,006
خط آمن، GL-12.

160
00:08:55,030 --> 00:08:55,736
تفضل.

161
00:08:55,760 --> 00:08:57,336
الهدف
يتم الحصول على المنطقة.

162
00:08:57,360 --> 00:08:59,366
المناورات هي أ
اذهب لمدة 1300 ساعة.

163
00:08:59,390 --> 00:09:00,066
يكرر.

164
00:09:00,090 --> 00:09:01,426
نحن ذاهبون.

165
00:09:01,450 --> 00:09:02,126
استلمت هذا.

166
00:09:02,150 --> 00:09:05,076
سنجتمع في المعتاد
نقطة الالتقاء الساعة 1300.

167
00:09:05,100 --> 00:09:06,056
لوك.

168
00:09:06,080 --> 00:09:09,666
قلت لك أنني بحاجة إلى تلك TPS
التقارير التي تم إجراؤها بحلول ظهر اليوم.

169
00:09:09,690 --> 00:09:10,806
ليس 12:30.

170
00:09:10,830 --> 00:09:11,576
ليس 12:15.

171
00:09:11,600 --> 00:09:12,186
الظهر.

172
00:09:12,210 --> 00:09:13,356
سمعتك
المرة الأولى، راندي.

173
00:09:13,380 --> 00:09:15,316
ولا مكالمات شخصية
خلال ساعات العمل.

174
00:09:15,340 --> 00:09:16,040
العقيد.

175
00:09:35,210 --> 00:09:36,846
لذا.

176
00:09:36,870 --> 00:09:39,016
صيد الخنزير الآن، هاه؟

177
00:09:39,040 --> 00:09:41,456
من يقول هذا هو بلدي
صيد الخنازير لأول مرة؟

178
00:09:41,480 --> 00:09:43,406
اه هاه.

179
00:09:43,430 --> 00:09:44,106
قل لي شيئا.

180
00:09:44,130 --> 00:09:46,256
كيف يحدث في أي وقت هناك
تجول في قلب الظلام،

181
00:09:46,280 --> 00:09:48,416
قمت بالتسجيل؟

182
00:09:48,440 --> 00:09:50,556
أنت تعرف ماذا يوجد هناك.

183
00:09:50,580 --> 00:09:52,506
في الواقع، أنا لا.

184
00:09:52,530 --> 00:09:56,406
ولا أنت كذلك.

185
00:09:56,430 --> 00:09:58,746
ما هو شعورك
على صديقنا الجديد؟

186
00:09:58,770 --> 00:10:00,976
يبدو أنه يعرف ما يفعله.

187
00:10:01,000 --> 00:10:02,576
اتصل بي بجنون العظمة ،
ولكن أي شخص

188
00:10:02,600 --> 00:10:04,926
يحزم حقيبة مليئة بالسكاكين.

189
00:10:04,950 --> 00:10:06,026
إذا لم أكن أعرف
أي أفضل، أود

190
00:10:06,050 --> 00:10:07,296
أقول أنك كنت قلقا
عني، جاك.

191
00:10:07,320 --> 00:10:08,396
إذا لم أكن أعرف
أي أفضل، أود

192
00:10:08,420 --> 00:10:09,636
أقول لديك
مشكلة البقاء في واحدة

193
00:10:09,660 --> 00:10:10,980
مكان لفترة طويلة جدا، كيت.

194
00:10:13,940 --> 00:10:15,500
لذا أريد أن أخبرني لماذا
أنت ذاهب حقا؟

195
00:10:22,270 --> 00:10:24,306
سعيد أعطاني هذا فهو
يمكن تثليث الضيق

196
00:10:24,330 --> 00:10:28,196
إشارة سمعناها
العثور على المصدر.

197
00:10:28,220 --> 00:10:30,086
هذا لا يتعلق بالخنازير.

198
00:10:30,110 --> 00:10:31,020
أنا نباتي.

199
00:10:33,760 --> 00:10:35,936
ولكن لماذا لا أستطيع أن آتي؟

200
00:10:35,960 --> 00:10:36,800
لأنني قلت ذلك.

201
00:10:41,050 --> 00:10:42,796
اه مرحبا.

202
00:10:42,820 --> 00:10:44,526
اه، عفوا.

203
00:10:44,550 --> 00:10:46,056
أم.

204
00:10:46,080 --> 00:10:46,780
أم.

205
00:10:49,540 --> 00:10:52,256
أنا ذاهب.

206
00:10:52,280 --> 00:10:55,086
اه، بعيدا للصيد.

207
00:10:55,110 --> 00:11:00,586
وكنت أتساءل
إذا كنت... أم، إذا... إذا كنت

208
00:11:00,610 --> 00:11:04,776
يمكن، اه، الاحتفاظ بها
عين على ابني.

209
00:11:04,800 --> 00:11:06,276
والت.

210
00:11:06,300 --> 00:11:08,406
و... و... وأنا مايكل.

211
00:11:08,430 --> 00:11:09,786
على أي حال.

212
00:11:09,810 --> 00:11:16,766
هل يمكنك مشاهدته ل
لي حتى أعود؟

213
00:11:20,870 --> 00:11:23,716
آسف، أنا... لا أفهم،
لكنك رائع بهذا،

214
00:11:23,740 --> 00:11:26,046
أليس كذلك؟

215
00:11:26,070 --> 00:11:28,286
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال.

216
00:11:28,310 --> 00:11:28,986
هيا يا رجل.

217
00:11:29,010 --> 00:11:30,306
فينسنت يحتاجك هنا.

218
00:11:30,330 --> 00:11:31,336
و مهلا، ابتهج.

219
00:11:31,360 --> 00:11:32,436
هذا سوف يعطيني
فرصة للحصول على

220
00:11:32,460 --> 00:11:35,816
لتعرف صديقك السيد
لوك أفضل قليلا.

221
00:11:40,290 --> 00:11:41,180
نعم، أيا كان.

222
00:11:50,170 --> 00:11:51,406
اعذرني.

223
00:11:51,430 --> 00:11:53,106
طبيب؟

224
00:11:53,130 --> 00:11:55,916
إنه جاك.

225
00:11:55,940 --> 00:11:56,706
كلير، أليس كذلك؟

226
00:11:56,730 --> 00:11:57,406
نعم.

227
00:11:57,430 --> 00:11:58,886
كيف حال...

228
00:11:58,910 --> 00:12:00,236
أوه، إنه... إنه جيد، نعم.

229
00:12:00,260 --> 00:12:02,136
شكرًا.

230
00:12:02,160 --> 00:12:06,416
أم، أنا... فكرت ربما
يجب أن ترى هذا.

231
00:12:06,440 --> 00:12:07,736
شخص ما وجده هناك.

232
00:12:07,760 --> 00:12:11,226
إنهم، اه، يجمعون
جميع المتعلقات.

233
00:12:11,250 --> 00:12:16,356
إنهم، اه، خطط الزفاف
لستيف وكريستين.

234
00:12:16,380 --> 00:12:19,946
كانوا على متن الطائرة يجلسون
بضعة صفوف خلفي.

235
00:12:19,970 --> 00:12:22,776
أتذكر لأن
لقد بدوا سعداء للغاية.

236
00:12:22,800 --> 00:12:23,876
لا أفهم،
كلير، ماذا

237
00:12:23,900 --> 00:12:25,386
من المفترض أن أفعل هذا.

238
00:12:25,410 --> 00:12:28,046
أوه، اه، حسنا، البعض منا
كنا نتساءل عما إذا كان ربما نحن

239
00:12:28,070 --> 00:12:32,576
يجب أن تفعل نوعا من
خدمة تذكارية أو شيء من هذا.

240
00:12:32,600 --> 00:12:34,986
يمكنك أن تقودها.

241
00:12:35,010 --> 00:12:37,126
اه لا.

242
00:12:37,150 --> 00:12:37,826
لا أعتقد ذلك...

243
00:12:37,850 --> 00:12:41,206
كما تعلمون، مجرد عدد قليل
الكلمات، أو حتى يمكننا فقط

244
00:12:41,230 --> 00:12:43,566
قراءة الأسماء من
جوازات سفر و...

245
00:12:43,590 --> 00:12:45,986
انظر، هذا ليس من شأني.

246
00:12:46,010 --> 00:12:46,980
أوه، حسنا.

247
00:12:50,270 --> 00:12:51,156
ربما سأفعل ذلك.

248
00:12:51,180 --> 00:12:51,946
نعم.

249
00:12:51,970 --> 00:12:52,646
يبدو جيدا.

250
00:12:52,670 --> 00:12:53,960
كل ما يريده الجميع.

251
00:13:11,850 --> 00:13:14,316
تلك المرأة لا تزال
يجلس هناك.

252
00:13:14,340 --> 00:13:15,306
حسنًا.

253
00:13:15,330 --> 00:13:17,296
وكان زوجها على متن الطائرة.

254
00:13:17,320 --> 00:13:18,276
يمين.

255
00:13:18,300 --> 00:13:19,276
هل تستمع لي حتى؟

256
00:13:19,300 --> 00:13:22,436
ما هو اربعة حروف
كلمة لا أهتم؟

257
00:13:22,460 --> 00:13:24,536
أنا فقط أعتقد شخص ما
يجب أن أذهب للتحدث معها.

258
00:13:24,560 --> 00:13:26,676
أرشح لك،
كابتن أمريكا.

259
00:13:26,700 --> 00:13:29,196
لا يمكنك المساعدة
نفسك هل تستطيع؟

260
00:13:29,220 --> 00:13:30,626
نعم، حسنا، في
على الأقل ليس لديك

261
00:13:30,650 --> 00:13:33,206
للقلق بشأن الجوع
معي الاعتناء بك.

262
00:13:33,230 --> 00:13:34,106
أنا لن أتضور جوعا.

263
00:13:34,130 --> 00:13:35,896
يمين.

264
00:13:35,920 --> 00:13:37,516
ماذا ستأكل؟

265
00:13:37,540 --> 00:13:38,550
المحيط مليء بالأسماك.

266
00:13:42,180 --> 00:13:45,656
أكره أن كسر ل
أنت، ولكن المحيط

267
00:13:45,680 --> 00:13:47,416
لن تأخذ
بطاقتك الذهبية.

268
00:13:47,440 --> 00:13:49,280
أنت حقا لا تفكر
أستطيع صيد سمكة.

269
00:13:53,770 --> 00:13:56,396
تجد شيئا؟

270
00:13:56,420 --> 00:13:59,106
الأرض هنا
لقد تم تجذيرها.

271
00:13:59,130 --> 00:14:00,866
هذه هي الطريقة التي تحصل بها الخنازير
غالبية طعامهم.

272
00:14:00,890 --> 00:14:02,386
يحفرون.

273
00:14:02,410 --> 00:14:04,346
بعد ذلك، هم عموما
تتخبط في التراب،

274
00:14:04,370 --> 00:14:07,826
فرك ضد الأشجار ،
سجلها بأنيابهم.

275
00:14:07,850 --> 00:14:09,376
نعم.

276
00:14:09,400 --> 00:14:11,216
إذن ماذا يعني كل ذلك؟

277
00:14:11,240 --> 00:14:11,940
يعني أننا قريبون

278
00:14:26,200 --> 00:14:27,326
أهلاً.

279
00:14:27,350 --> 00:14:29,716
أهلاً.

280
00:14:29,740 --> 00:14:30,436
شانون.

281
00:14:30,460 --> 00:14:31,146
يمين؟

282
00:14:31,170 --> 00:14:33,066
نعم.

283
00:14:33,090 --> 00:14:34,856
هل تفعل شيئا؟

284
00:14:34,880 --> 00:14:35,556
أنا؟

285
00:14:35,580 --> 00:14:36,246
لا.

286
00:14:36,270 --> 00:14:39,666
أنا وا... كنت فقط، اه...
ماذا تفعل؟

287
00:14:39,690 --> 00:14:43,636
أم، كنت فقط
سأذهب للنزهة.

288
00:14:43,660 --> 00:14:45,716
هل تريد أن تأتي؟

289
00:14:45,740 --> 00:14:47,166
نعم.

290
00:14:47,190 --> 00:14:48,406
نعم.

291
00:14:48,430 --> 00:14:49,130
بالتأكيد.

292
00:14:53,980 --> 00:14:56,656
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

293
00:14:56,680 --> 00:14:58,806
تساءلت متى هذا
كان سيأتي.

294
00:14:58,830 --> 00:15:00,866
نعم أنا الباس
عازف جيتار في...

295
00:15:00,890 --> 00:15:02,276
نعم، هل تعلم
أي شيء عن الصيد؟

296
00:15:02,300 --> 00:15:02,976
ماذا؟

297
00:15:03,000 --> 00:15:04,326
فاي... صيد السمك؟

298
00:15:04,350 --> 00:15:07,376
اه، جدي استخدم
ليخرجني.

299
00:15:07,400 --> 00:15:08,376
علمني كل ما يعرفه.

300
00:15:08,400 --> 00:15:09,656
كل ما كان يعرفه.

301
00:15:09,680 --> 00:15:10,436
لقد مات الآن.

302
00:15:10,460 --> 00:15:11,856
رحمه الله.

303
00:15:11,880 --> 00:15:13,956
نعم أنا مثل...
أنا مدمن الصيد.

304
00:15:13,980 --> 00:15:14,656
أنت تعرف؟

305
00:15:14,680 --> 00:15:21,306
أعني، إنجلترا جزيرة،
لذلك أنا فقط أرميها وأصطادها.

306
00:15:21,330 --> 00:15:22,030
جيد.

307
00:15:26,750 --> 00:15:27,690
مهلا، وثيقة، هل لديك ثانية؟

308
00:15:30,330 --> 00:15:32,086
ما أخبارك؟

309
00:15:32,110 --> 00:15:35,316
كانت المرأة تجلس
هناك بنفسها.

310
00:15:35,340 --> 00:15:38,006
ربما هي تواجه مشكلة
التعامل مع زوجها.

311
00:15:38,030 --> 00:15:41,166
لا أعتقد أنها كانت لديها
أي شيء للأكل أو الشرب.

312
00:15:41,190 --> 00:15:43,336
فكر ربما أنت
هل يمكن الذهاب للتحدث معها؟

313
00:15:43,360 --> 00:15:44,036
لماذا انا؟

314
00:15:44,060 --> 00:15:46,126
أنا لست طبيبا نفسيا.

315
00:15:46,150 --> 00:15:46,826
ربما يجب عليك...

316
00:15:46,850 --> 00:15:49,656
فقط اعتقدت أنك
قد تريد أن تفعل ذلك.

317
00:15:49,680 --> 00:15:50,850
أنت الذي
أنقذت حياتها.

318
00:16:05,060 --> 00:16:05,760
أهلاً.

319
00:16:09,490 --> 00:16:10,350
روز، أليس كذلك؟

320
00:16:15,770 --> 00:16:19,066
هل تتذكرني؟

321
00:16:19,090 --> 00:16:19,796
المقعد 23 أ.

322
00:16:19,820 --> 00:16:24,720
أنا الرجل الذي قال لك لا
للقلق بشأن الاضطراب.

323
00:16:27,460 --> 00:16:30,876
الجميع يصبحون جميلين
قلقة عليك يا روز

324
00:16:30,900 --> 00:16:32,106
إذا كنت تريد أن تكون
وحده، هذا جيد،

325
00:16:32,130 --> 00:16:35,166
ولكن عليك أن تأخذ
رعاية نفسك.

326
00:16:35,190 --> 00:16:35,990
يجب أن تشرب حقا.

327
00:16:39,390 --> 00:16:40,090
نعم.

328
00:16:43,400 --> 00:16:44,396
ليس علينا أن نتحدث.

329
00:16:44,420 --> 00:16:46,510
دعونا نجلس فقط لبعض الوقت.

330
00:16:53,200 --> 00:16:53,876
لذلك ابنك.

331
00:16:53,900 --> 00:16:57,036
كيف يتعامل مع كل هذا؟

332
00:16:57,060 --> 00:16:59,936
جحيم الكثير
أفضل مما أنا عليه.

333
00:16:59,960 --> 00:17:00,636
يجب أن تكون فخورا.

334
00:17:00,660 --> 00:17:02,726
إنه طفل شجاع.

335
00:17:02,750 --> 00:17:03,656
نعم.

336
00:17:03,680 --> 00:17:04,706
لا أستطيع الحصول على الفضل في ذلك.

337
00:17:04,730 --> 00:17:06,506
ولم يكن جزءا من حياته
حتى ماتت أمه

338
00:17:06,530 --> 00:17:08,446
قبل اسبوعين.

339
00:17:08,470 --> 00:17:10,286
أنا آسف، أنا... لم أكن أعرف.

340
00:17:10,310 --> 00:17:11,196
وهذا موافق.

341
00:17:11,220 --> 00:17:12,896
كانوا يعيشون في
المدينة في العامين الماضيين.

342
00:17:12,920 --> 00:17:16,476
لقد سافرت بالطائرة الأسبوع الماضي إلى
كما تعلمون، اذهب واحصل عليه.

343
00:17:17,870 --> 00:17:20,266
ماذا كنت
تفعل في أستراليا؟

344
00:17:20,290 --> 00:17:21,256
ش.

345
00:18:17,420 --> 00:18:19,196
مهلا، توقف عن العطاء
لنا إشارة سرقة.

346
00:18:26,470 --> 00:18:29,346
اه.

347
00:18:29,370 --> 00:18:31,276
آه.

348
00:18:31,300 --> 00:18:34,236
ارغ.

349
00:18:34,260 --> 00:18:36,216
اه.

350
00:18:36,240 --> 00:18:36,940
إله.

351
00:18:39,260 --> 00:18:39,960
أوه.

352
00:18:45,290 --> 00:18:46,746
إله.

353
00:18:46,770 --> 00:18:48,986
اه.

354
00:18:49,010 --> 00:18:49,710
أوه.

355
00:18:53,920 --> 00:18:54,860
انها سيئة.

356
00:18:57,670 --> 00:18:58,426
يتحرك.

357
00:18:58,450 --> 00:19:01,966
عليك أن تتحرك أيها العقيد.

358
00:19:01,990 --> 00:19:04,796
قواتك هي
عبر خطوط العدو.

359
00:19:04,820 --> 00:19:07,506
الصبر...
الجودة التي تفتقدها،

360
00:19:07,530 --> 00:19:09,966
GL-12... هو
السمة المميزة للقائد.

361
00:19:09,990 --> 00:19:10,970
السمة المميزة، هاه؟

362
00:19:15,340 --> 00:19:19,166
أخبرني المزيد عنه
كونه قائدا، لوك.

363
00:19:19,190 --> 00:19:22,506
بينما كنت في ذلك، أخبرني
حول هذا الشيء العقيد.

364
00:19:22,530 --> 00:19:25,486
اطلعت على الملف الخاص بك
في الموارد البشرية.

365
00:19:25,510 --> 00:19:27,316
أنت لم تكن في
أي من القوات المسلحة.

366
00:19:27,340 --> 00:19:28,446
أنا فقط ألعب لعبة، راندي.

367
00:19:28,470 --> 00:19:29,756
إنها...إنها ساعة الغداء الخاصة بي.

368
00:19:29,780 --> 00:19:31,526
أستطيع أن ألعب لعبة.

369
00:19:31,550 --> 00:19:32,786
نعم.

370
00:19:32,810 --> 00:19:33,486
أخبرني.

371
00:19:33,510 --> 00:19:36,206
ما هو، أم، تجول؟

372
00:19:36,230 --> 00:19:41,286
تجربة رحلات الحلم
المناطق النائية الأسترالية الأسطورية.

373
00:19:41,310 --> 00:19:43,306
ليس لديك الحق
أخذ ذلك من مكتبي.

374
00:19:43,330 --> 00:19:49,506
لذلك أنت تتجول وتصطاد
وجمع الطعام، أليس كذلك؟

375
00:19:49,530 --> 00:19:50,666
سيرا على الأقدام؟

376
00:19:50,690 --> 00:19:52,976
ليس هذا ما ستفعله
فهم، ولكن تجول

377
00:19:53,000 --> 00:19:55,656
هي رحلة روحية
التجديد، حيث يستمد المرء

378
00:19:55,680 --> 00:19:59,646
القوة من الأرض و
يصبح لا ينفصل عنها.

379
00:19:59,670 --> 00:20:00,686
لدي أيام عطلة.

380
00:20:00,710 --> 00:20:01,546
أنا ذاهب، راندي.

381
00:20:01,570 --> 00:20:02,696
لقد قمت بالفعل بالحجز.

382
00:20:02,720 --> 00:20:03,396
رائع.

383
00:20:03,420 --> 00:20:04,826
جون، أنت حقا
تفعل ذلك، هاه؟

384
00:20:04,850 --> 00:20:07,396
هل أخبرت هيلين بعد؟

385
00:20:07,420 --> 00:20:08,756
هيلين؟

386
00:20:08,780 --> 00:20:10,736
ما هذا يا لوك؟

387
00:20:10,760 --> 00:20:12,436
لقد حصلت فعلا
امرأة في حياتك.

388
00:20:12,460 --> 00:20:13,466
هذا ليس من شأنك.

389
00:20:13,490 --> 00:20:15,266
ما الأمر معك يا لوك؟

390
00:20:15,290 --> 00:20:17,786
لماذا تعذب نفسك؟

391
00:20:17,810 --> 00:20:21,626
أتخيل أنك بعض،
اه، صياد، على التجول؟

392
00:20:21,650 --> 00:20:22,436
استيقظ.

393
00:20:22,460 --> 00:20:24,666
لا يمكنك أن تفعل أي شيء من ذلك.

394
00:20:24,690 --> 00:20:26,866
نورمان كراشر.

395
00:20:26,890 --> 00:20:27,736
ماذا؟

396
00:20:27,760 --> 00:20:28,746
نورمان ماذا؟

397
00:20:28,770 --> 00:20:29,626
نورمان كراشر.

398
00:20:29,650 --> 00:20:30,846
نورمان كراشر.

399
00:20:30,870 --> 00:20:33,176
مبتور الأطراف، بدون أرجل.

400
00:20:33,200 --> 00:20:35,466
وصعد إلى
قمة جبل ايفرست.

401
00:20:35,490 --> 00:20:36,296
لماذا؟

402
00:20:36,320 --> 00:20:38,756
لقد كان مصيره.

403
00:20:38,780 --> 00:20:40,316
هذا ما تعتقده
هل فهمت أيها الرجل العجوز؟

404
00:20:40,340 --> 00:20:41,236
همف.

405
00:20:41,260 --> 00:20:41,960
قدر؟

406
00:20:45,560 --> 00:20:49,996
فقط لا تخبر
لي ما لا أستطيع أن أفعل.

407
00:20:50,020 --> 00:20:50,916
جون.

408
00:20:50,940 --> 00:20:53,156
لقد أصيب.

409
00:20:53,180 --> 00:20:53,856
جون.

410
00:20:53,880 --> 00:20:56,646
أيمكنك سماعي؟

411
00:20:56,670 --> 00:20:58,176
لوك.

412
00:20:58,200 --> 00:20:58,980
جون، هل أنت بخير؟

413
00:21:04,720 --> 00:21:07,086
لوك.

414
00:21:07,110 --> 00:21:07,966
أنا بخير.

415
00:21:07,990 --> 00:21:08,356
أنا بخير.

416
00:21:08,380 --> 00:21:09,056
أنا بخير، هيلين.

417
00:21:09,080 --> 00:21:11,176
لقد حصلت للتو على الريح
خرج مني هو كل شيء.

418
00:21:11,200 --> 00:21:12,456
هيلين؟

419
00:21:12,480 --> 00:21:13,326
إله.

420
00:21:13,350 --> 00:21:14,026
ماذا؟

421
00:21:14,050 --> 00:21:16,216
لقد اتصلت بي هيلين.

422
00:21:16,240 --> 00:21:17,230
هل فعلت؟

423
00:21:22,150 --> 00:21:23,416
في أي طريق ذهب ذلك الخنزير؟

424
00:21:23,440 --> 00:21:24,386
اه اه.

425
00:21:24,410 --> 00:21:25,416
مايكل يصب بأذى.

426
00:21:25,440 --> 00:21:26,796
علينا إعادته إلى المخيم.

427
00:21:26,820 --> 00:21:27,496
نعم.

428
00:21:27,520 --> 00:21:28,366
يمكنك إعادته إلى المخيم.

429
00:21:28,390 --> 00:21:30,356
سأحصل على هذا الخنزير.

430
00:21:30,380 --> 00:21:34,116
ما الذي تتحدث عنه؟

431
00:21:34,140 --> 00:21:34,856
أنا بخير.

432
00:21:34,880 --> 00:21:37,576
أستطيع أن أفعل هذا.

433
00:21:37,600 --> 00:21:39,696
جون، لا يمكنك.

434
00:21:39,720 --> 00:21:41,670
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله.

435
00:21:46,550 --> 00:21:47,496
هل فهمت ذلك؟

436
00:21:47,520 --> 00:21:48,966
يا صديقي.

437
00:21:48,990 --> 00:21:50,936
توقف عن سؤالي عن ذلك.

438
00:21:50,960 --> 00:21:51,876
آسف.

439
00:21:51,900 --> 00:21:54,026
فقط، قلت لك
كان يعرف كيف يصطاد السمك.

440
00:21:54,050 --> 00:21:56,016
نعم، قبالة سانتا مونيكا
الرصيف مع رجلي العجوز ،

441
00:21:56,040 --> 00:21:59,076
و... وصيد السمك
القطب، والطعم.

442
00:21:59,100 --> 00:22:00,730
لم يكن لمحاولة كزة
واحد بعصا حادة.

443
00:22:04,020 --> 00:22:07,826
حسنا، اه، نقدر حقا
أنت تساعدني، شكرا.

444
00:22:07,850 --> 00:22:09,776
مهلا ، أي شيء
يبقيني بعيدا

445
00:22:09,800 --> 00:22:15,256
من جسم الطائرة هذا أو ذاك
رعشة المتخلف ينقط!

446
00:22:15,280 --> 00:22:15,966
عليك اللعنة!

447
00:22:15,990 --> 00:22:16,666
هراء!

448
00:22:16,690 --> 00:22:17,366
هراء!

449
00:22:17,390 --> 00:22:18,546
ابن ...

450
00:22:18,570 --> 00:22:22,466
هل تريد مني أن أذهب؟

451
00:22:22,490 --> 00:22:23,190
تخلص من نفسك.

452
00:22:28,130 --> 00:22:30,576
هنا يأتي واحد.

453
00:22:30,600 --> 00:22:31,516
ضع وزنك فيه.

454
00:22:31,540 --> 00:22:32,216
هل ترى؟

455
00:22:32,240 --> 00:22:33,436
انتظر ذلك.

456
00:22:33,460 --> 00:22:34,756
انتظر.

457
00:22:34,780 --> 00:22:37,056
الآن!

458
00:22:37,080 --> 00:22:38,686
ها!

459
00:22:38,710 --> 00:22:40,426
يا أخي عليك أن تحاول تثبيته

460
00:22:40,450 --> 00:22:41,846
هل ترى كم كنت قريبًا؟

461
00:22:41,870 --> 00:22:42,960
لقد قلت أنني يجب أن أحاصرها.

462
00:22:50,040 --> 00:22:50,740
وو هوو!

463
00:22:59,050 --> 00:23:00,676
اعذرني.

464
00:23:00,700 --> 00:23:02,776
اسمك سعيد، أليس كذلك؟

465
00:23:02,800 --> 00:23:04,026
نعم.

466
00:23:04,050 --> 00:23:04,726
لقد وجدت هذا للتو.

467
00:23:04,750 --> 00:23:05,980
لقد حصلت على اسمك عليه.

468
00:23:10,590 --> 00:23:11,746
اعتقدت أنني فقدت هذا.

469
00:23:11,770 --> 00:23:13,136
شكرًا لك.

470
00:23:13,160 --> 00:23:13,860
بالتأكيد.

471
00:23:43,730 --> 00:23:46,986
تنتفخ أصابعه.

472
00:23:47,010 --> 00:23:49,186
آسف؟

473
00:23:49,210 --> 00:23:49,956
برنارد.

474
00:23:49,980 --> 00:23:52,896
زوجي.

475
00:23:52,920 --> 00:23:55,936
تنتفخ يداه
كلما نطير.

476
00:23:55,960 --> 00:23:58,346
الارتفاع.

477
00:23:58,370 --> 00:24:01,116
بدأ بوجودي
التمسك بخاتم زواجه

478
00:24:01,140 --> 00:24:03,606
كلما قمنا برحلة بالطائرة.

479
00:24:03,630 --> 00:24:06,676
أنا دائما أرتديها حولها
رقبتي للحفظ،

480
00:24:06,700 --> 00:24:07,850
فقط حتى هبطنا.

481
00:24:14,380 --> 00:24:16,350
كما تعلم يا دكتور، لا تفعل ذلك
عليك أن تفي بوعدك.

482
00:24:18,900 --> 00:24:20,096
يعد؟

483
00:24:20,120 --> 00:24:21,986
الذي صنعته
لي على متن الطائرة،

484
00:24:22,010 --> 00:24:23,816
لإبقائي بصحبة
حتى زوجي

485
00:24:23,840 --> 00:24:26,736
عادت من الحمام

486
00:24:26,760 --> 00:24:27,970
أنا أتركك خارج الخطاف.

487
00:24:31,760 --> 00:24:33,530
حسنًا، لن تفعل ذلك
تخلص مني بهذه السهولة.

488
00:24:36,850 --> 00:24:39,876
روز، لا ينبغي لك
كن هنا وحدك.

489
00:24:39,900 --> 00:24:42,826
أنت تعاني من
صدمة ما بعد الصدمة.

490
00:24:42,850 --> 00:24:43,820
ألسنا جميعاً؟

491
00:24:47,190 --> 00:24:49,110
نعم، أعتقد أننا كذلك.

492
00:24:52,010 --> 00:24:56,146
لديك طريقة لطيفة عنك.

493
00:24:56,170 --> 00:24:58,896
روح طيبة.

494
00:24:58,920 --> 00:24:59,736
مريض.

495
00:24:59,760 --> 00:25:01,466
رعاية.

496
00:25:01,490 --> 00:25:04,566
أفترض أن هذا هو السبب
لقد أصبحت طبيبا.

497
00:25:04,590 --> 00:25:11,046
شكرا، ولكن كنت فقط
نوعا ما ولد فيه.

498
00:25:11,070 --> 00:25:12,050
الأعمال العائلية.

499
00:25:24,840 --> 00:25:28,186
لم أشعر قط أنني على قيد الحياة.

500
00:25:28,210 --> 00:25:35,586
يجب أن أخبر راندي أخيرًا
كان الخروج، اه، تغيير الحياة.

501
00:25:35,610 --> 00:25:36,286
أعني ذلك.

502
00:25:36,310 --> 00:25:39,336
اه، الآن، أنا...
أنا حر في القيام بكل شيء

503
00:25:39,360 --> 00:25:40,906
تلك الأشياء أنا
من أي وقت مضى يريد أن يفعل.

504
00:25:40,930 --> 00:25:43,866
الأشياء التي أعرفها أنا
كان مقدرا أن تفعل.

505
00:25:43,890 --> 00:25:44,946
كما تحدثنا عنك، هيلين.

506
00:25:44,970 --> 00:25:46,316
هذا رائع يا جون.

507
00:25:46,340 --> 00:25:47,556
أنا سعيد من أجلك.

508
00:25:47,580 --> 00:25:48,376
حقًا.

509
00:25:48,400 --> 00:25:51,046
وأنا لم أفعل ذلك حتى
قال لك الجزء الأفضل.

510
00:25:51,070 --> 00:25:56,386
هل تتذكر الحجية
تجول السكان الأصليين؟

511
00:25:56,410 --> 00:25:57,156
بالتأكيد.

512
00:25:57,180 --> 00:25:59,276
هذا كل ما لديك
تحدثت عنه لأسابيع.

513
00:25:59,300 --> 00:26:02,846
نعم، حسناً، أنا...
سأفعل ذلك.

514
00:26:02,870 --> 00:26:04,776
أنا مسافر إلى أستراليا
في نهاية الأسبوع،

515
00:26:04,800 --> 00:26:09,960
ولقد، اه... أنا
اشترى تذكرتين.

516
00:26:15,040 --> 00:26:16,536
هيلين؟

517
00:26:16,560 --> 00:26:18,136
جون,
لقد تحدثنا عن هذا.

518
00:26:18,160 --> 00:26:18,456
نعم، أعرف.

519
00:26:18,480 --> 00:26:19,726
- أنا
- مثلك، ولقد

520
00:26:19,750 --> 00:26:21,366
استمتعت بالحديث معك
هذه الأشهر القليلة الماضية.

521
00:26:21,390 --> 00:26:22,446
وأنا كذلك. ثمانية أشهر.

522
00:26:22,470 --> 00:26:26,036
أنا لست كذلك
يسمح للقاء العملاء.

523
00:26:26,060 --> 00:26:27,546
عميل.

524
00:26:27,570 --> 00:26:31,636
هل اه...هل...هل...
هل هذا ما أنا عليه بالنسبة لك؟

525
00:26:31,660 --> 00:26:33,366
هذا
ليس طبيعيا حقا.

526
00:26:33,390 --> 00:26:35,796
أعني أن هذا ليس ما أفعله.

527
00:26:35,820 --> 00:26:39,726
أنا لا... ربما يجب أن تجد
أ... لا أعلم، معالج؟

528
00:26:39,750 --> 00:26:41,776
لدي معالج.

529
00:26:41,800 --> 00:26:44,646
جون.

530
00:26:44,670 --> 00:26:45,826
اعتقدت أنك
فهمت، هيلين.

531
00:26:45,850 --> 00:26:47,036
أنت تعرفني أفضل من أي شخص آخر.

532
00:26:47,060 --> 00:26:48,706
جون,
إذا تحدثنا لفترة أطول، أنا

533
00:26:48,730 --> 00:26:50,116
سيتعين علينا شحن
لك لمدة ساعة أخرى.

534
00:26:50,140 --> 00:26:51,446
هذا 89.95 دولارًا آخر.

535
00:26:51,470 --> 00:26:52,146
لا يمكنك تحمل...

536
00:26:52,170 --> 00:26:53,476
انظر، أنا لا أهتم
حول المال.

537
00:26:53,500 --> 00:26:54,176
أنا فقط...

538
00:26:54,200 --> 00:26:54,886
أنا آسف يا جون.

539
00:26:54,910 --> 00:26:55,686
أنا سأذهب.

540
00:26:55,710 --> 00:26:56,776
لو... نحن... هيلين.

541
00:26:56,800 --> 00:26:57,476
هيلين.

542
00:26:57,500 --> 00:26:57,976
هيلين!

543
00:26:58,000 --> 00:26:58,466
هيلين!

544
00:26:58,490 --> 00:26:59,166
هو...

545
00:27:10,200 --> 00:27:10,866
مهلا.

546
00:27:10,890 --> 00:27:12,586
مهلا، انتظر لحظة.

547
00:27:12,610 --> 00:27:15,106
مهلا، دعونا نستريح
هنا لمدة دقيقة.

548
00:27:15,130 --> 00:27:16,336
اعتقدت الرجل
مع الساق الأعرج

549
00:27:16,360 --> 00:27:19,866
يجب أن نقرر متى نرتاح.

550
00:27:19,890 --> 00:27:21,706
مهلا، ماذا تفعل؟

551
00:27:21,730 --> 00:27:23,570
تحاول تعزيز
إشارة الإرسال والاستقبال.

552
00:27:26,760 --> 00:27:31,666
سأتسلق هذه الشجرة
وإرفاق هوائي.

553
00:27:31,690 --> 00:27:32,946
هل ستتسلق ذلك؟

554
00:27:32,970 --> 00:27:34,906
نعم.

555
00:27:34,930 --> 00:27:35,916
لا تقلق.

556
00:27:35,940 --> 00:27:37,170
لقد تسلقت أسوأ بكثير.

557
00:28:20,380 --> 00:28:21,080
لوك.

558
00:29:11,480 --> 00:29:12,806
يا.

559
00:29:12,830 --> 00:29:13,506
أوه.

560
00:29:13,530 --> 00:29:14,696
يا.

561
00:29:14,720 --> 00:29:18,336
كانت هذه، أم... لقد وجدت
هذه في اليوم الآخر،

562
00:29:18,360 --> 00:29:25,186
عندما كنت... آه، الجحيم،
فقط... فقط خذها.

563
00:29:25,210 --> 00:29:26,180
شكرًا لك.

564
00:29:37,430 --> 00:29:39,250
ماذا... ما هذا؟

565
00:29:42,640 --> 00:29:43,526
أوه، فهمت.

566
00:29:43,550 --> 00:29:45,796
إنه مثل معجون الأسنان.

567
00:29:54,040 --> 00:29:54,740
أب!

568
00:29:58,710 --> 00:30:01,146
إذن، مثل ماذا
حدث هناك؟

569
00:30:01,170 --> 00:30:01,906
أب!

570
00:30:01,930 --> 00:30:02,606
يا.

571
00:30:02,630 --> 00:30:03,976
ساقك كلها معطوبة.

572
00:30:04,000 --> 00:30:05,246
هل يؤلم؟

573
00:30:05,270 --> 00:30:06,026
أوه، لا بأس.

574
00:30:06,050 --> 00:30:09,186
انها ليست سيئة كما تبدو.

575
00:30:09,210 --> 00:30:11,626
عودة الصيادة الجبارة.

576
00:30:11,650 --> 00:30:12,466
ما هو العشاء، هون؟

577
00:30:12,490 --> 00:30:13,190
ليس الآن.

578
00:30:16,890 --> 00:30:18,406
إذن، كان الأمر أشبه بقتال الخنازير؟

579
00:30:18,430 --> 00:30:19,126
ليس الكثير من القتال.

580
00:30:19,150 --> 00:30:22,896
لقد كان أكثر، كما تعلمون،
مثلي الحصول على الخوانق.

581
00:30:22,920 --> 00:30:26,346
إذًا، أين السيد لوك؟

582
00:30:26,370 --> 00:30:27,370
اه، أنا...

583
00:30:33,360 --> 00:30:34,936
لا أعتقد أن
سارت عملية الصيد بشكل جيد للغاية.

584
00:30:34,960 --> 00:30:36,406
ذلك الرجل الأصلع لم يعد أبداً

585
00:30:36,430 --> 00:30:37,106
انتظر.

586
00:30:37,130 --> 00:30:38,256
لم يحضروا
العودة أي طعام على الإطلاق؟

587
00:30:38,280 --> 00:30:39,426
هل سمعت ما قلته للتو؟

588
00:30:39,450 --> 00:30:40,826
ربما يكون لدى شخص ما
مات هناك.

589
00:30:40,850 --> 00:30:42,956
حسنًا، سنموت جميعًا
شخص ما لا يفعل شيئا.

590
00:30:42,980 --> 00:30:44,466
ها أنت ذا.

591
00:30:44,490 --> 00:30:46,416
كما وعدتك
وسوف أتناول الطعام

592
00:30:46,440 --> 00:30:47,586
على الصيد الطازج
اليوم الليلة.

593
00:30:47,610 --> 00:30:48,516
أوه، أسماك بلدي!

594
00:30:48,540 --> 00:30:49,546
آمل أنك لا تمانع في الهواء الطلق.

595
00:30:49,570 --> 00:30:51,236
نعم، لم تكن هناك مشكلة.

596
00:30:51,260 --> 00:30:53,006
هذا واحد أعطى فعلا
لي صراع جحيم ،

597
00:30:53,030 --> 00:30:55,076
ولكن عليك أن تدخل إلى داخل
عقل السمكة، هل تعلم؟

598
00:30:55,100 --> 00:30:55,846
لقد دخلت في المياه الضحلة...

599
00:30:55,870 --> 00:30:56,546
أنا لا أصدقك.

600
00:30:56,570 --> 00:30:57,446
لقد حاصرتها.

601
00:30:57,470 --> 00:30:58,356
أوه، ما الأمر؟

602
00:30:58,380 --> 00:30:59,986
لا أستطيع الوقوف لرؤيتي
الدفاع عن نفسي؟

603
00:31:00,010 --> 00:31:01,716
أنا آسف جدا لذلك
هذا بجدية.

604
00:31:01,740 --> 00:31:01,936
ماذا؟
لا، لا بأس.

605
00:31:01,960 --> 00:31:02,376
أنا أعتذر.

606
00:31:02,400 --> 00:31:03,106
ما أنت
الاعتذار له عن.

607
00:31:03,130 --> 00:31:05,586
بالنسبة لك، لاستخدام هذا الفقراء
رجل مثلك يستخدم الجميع.

608
00:31:05,610 --> 00:31:06,476
أوه، أيا كان.

609
00:31:06,500 --> 00:31:07,806
في مكان ما في الخاص بك
الدماغ الصغير الملتوي,

610
00:31:07,830 --> 00:31:12,056
تعتقد أن هذا يثبت ذلك
يمكنك الاعتناء بنفسك.

611
00:31:12,080 --> 00:31:13,606
قلت لك أنني سأمسك
سمكة، أليس كذلك؟

612
00:31:13,630 --> 00:31:14,566
هذا منخفض، شان.

613
00:31:14,590 --> 00:31:15,346
حتى بالنسبة لك.

614
00:31:15,370 --> 00:31:17,280
أوه، اذهب لإنقاذ أ
طائر صغير أو شيء من هذا.

615
00:31:24,920 --> 00:31:26,056
وَردَة.

616
00:31:26,080 --> 00:31:30,966
وبعد أن تغرب الشمس،
سنقوم بحرق جسم الطائرة.

617
00:31:30,990 --> 00:31:34,126
إنه... إنه مجرد شيء
الذي يتعين علينا القيام به.

618
00:31:34,150 --> 00:31:36,156
سيكون هناك نصب تذكاري
الخدمة مرة أخرى في المخيم

619
00:31:36,180 --> 00:31:40,136
لأولئك... لأولئك
الذي لم يفعل ذلك.

620
00:31:40,160 --> 00:31:41,110
ليقول الجميع وداعا.

621
00:31:43,990 --> 00:31:46,586
أود أن أكون هناك من أجل ذلك.

622
00:31:46,610 --> 00:31:47,310
نعم.

623
00:31:55,020 --> 00:31:57,056
ربما لو أردت
لقول شيء ما،

624
00:31:57,080 --> 00:31:59,556
كما تعلمون، عن زوجك.

625
00:31:59,580 --> 00:32:01,096
ماذا؟

626
00:32:01,120 --> 00:32:03,506
أنا فقط أقول إذا أردت
لنقول وداعا لبرنارد.

627
00:32:03,530 --> 00:32:04,506
طبيب.

628
00:32:04,530 --> 00:32:05,530
زوجي لم يمت.

629
00:32:09,520 --> 00:32:10,496
وَردَة.

630
00:32:10,520 --> 00:32:14,326
كان في الذيل
قسم من الطائرة.

631
00:32:14,350 --> 00:32:15,616
لقد انفجرت في منتصف الرحلة.

632
00:32:15,640 --> 00:32:18,186
أنا آسف، ولكن كل من
كان في مؤخرة الطائرة

633
00:32:18,210 --> 00:32:20,166
ذهب.

634
00:32:20,190 --> 00:32:22,680
ربما يفكرون
نفس الشيء عنا.

635
00:32:39,370 --> 00:32:40,070
طبيب.

636
00:32:43,050 --> 00:32:44,050
هل ستأتي؟

637
00:33:01,020 --> 00:33:03,436
أنا آسف.

638
00:33:03,460 --> 00:33:05,160
أعتقد أنني ينبغي لقد
حصلت على الضمان.

639
00:33:09,080 --> 00:33:11,666
أفترض أنني سأحاول مرة أخرى.

640
00:33:11,690 --> 00:33:14,936
بالطبع ليس لدي لحام
الحديد، لا المسامير، المحروقة

641
00:33:14,960 --> 00:33:18,166
الأسلاك، ويبدو أنني يجب أن
الاستمرار في الكذب على أي شخص

642
00:33:18,190 --> 00:33:20,646
يسألني ما هو
أنا فعلا أفعل.

643
00:33:20,670 --> 00:33:21,370
سعيد.

644
00:33:28,770 --> 00:33:30,250
سنحاول مرة أخرى.

645
00:33:34,680 --> 00:33:36,160
سنحاول مرة أخرى.

646
00:33:39,890 --> 00:33:40,590
كيت.

647
00:33:43,620 --> 00:33:46,526
اعذرني.

648
00:33:46,550 --> 00:33:49,476
يا.

649
00:33:49,500 --> 00:33:51,136
أنت بخير؟

650
00:33:51,160 --> 00:33:54,636
هل هذا عندما
أقول قلت لك ذلك؟

651
00:33:54,660 --> 00:33:55,336
نعم.

652
00:33:55,360 --> 00:33:57,000
أنا لست كبيرًا في فركها.

653
00:34:05,450 --> 00:34:10,396
لوك، أم... لقد رحل لوك.

654
00:34:10,420 --> 00:34:14,866
ذلك الشيء، كان... لقد كان
تتحرك في اتجاهه.

655
00:34:14,890 --> 00:34:16,380
لم يكن هناك وقت.

656
00:34:24,340 --> 00:34:25,830
ماذا يحدث هنا؟

657
00:34:28,330 --> 00:34:30,076
جسم الطائرة جاهز للانطلاق.

658
00:34:30,100 --> 00:34:32,186
بعض من الآخرين
قررت اه انا

659
00:34:32,210 --> 00:34:34,886
أعتقد أنه سيكون هناك بعض
كلمات تقال فوق النار .

660
00:34:34,910 --> 00:34:35,586
هذا جيد.

661
00:34:35,610 --> 00:34:38,896
قراءة الأسماء، على ما أعتقد.

662
00:34:38,920 --> 00:34:40,966
أنا لا أعتقد ذلك
إنهم على استعداد لسماع بعض

663
00:34:40,990 --> 00:34:46,376
من الأشياء التي لدينا... جاك.

664
00:34:46,400 --> 00:34:47,100
جاك.

665
00:35:01,750 --> 00:35:02,440
لوك.

666
00:35:20,790 --> 00:35:25,280
جوديث مارثا ويكسلر
من دينتون، تكساس.

667
00:35:28,460 --> 00:35:30,950
أعتقد أنها كانت ستفعل
اللحاق برحلة متصلة.

668
00:35:33,940 --> 00:35:35,476
أم.

669
00:35:35,500 --> 00:35:42,956
كانت ترتدي العدسات التصحيحية
وكانت متبرعة بالأعضاء.

670
00:35:42,980 --> 00:35:46,526
أو على الأقل كان سيكون.

671
00:35:46,550 --> 00:35:48,046
ستيف وكريستين.

672
00:35:48,070 --> 00:35:53,366
أنا... لا أعرف آخرهم
الاسم، ولكن، اه، كانوا حقا

673
00:35:53,390 --> 00:35:57,456
في الحب وكان
سوف تكون متزوجة.

674
00:35:57,480 --> 00:36:02,276
على الأقل أينما كانوا
الآن، حسنًا، إنهم ليسوا وحدهم.

675
00:36:15,170 --> 00:36:19,366
...إيصال متجر الفيديو
يسرد الرسوم المتأخرة

676
00:36:19,390 --> 00:36:23,816
لويلي ونكا و
الأميرة الصغيرة.

677
00:36:23,840 --> 00:36:28,996
يبدو أنه، اه،
لم يسافر كثيرا.

678
00:36:29,020 --> 00:36:32,306
بقدر ما أستطيع أن أقول
من جواز سفره.

679
00:36:32,330 --> 00:36:33,770
هل رأيت جاك؟

680
00:36:39,050 --> 00:36:40,780
مقعد 23C.

681
00:36:44,660 --> 00:36:48,516
هذا كل ما لدينا لهارولد.

682
00:36:48,540 --> 00:36:50,970
الاسم وبطاقة الصعود إلى الطائرة.

683
00:36:56,300 --> 00:36:57,056
وداعا هارولد.

684
00:36:57,080 --> 00:36:59,376
عمل جميل.

685
00:36:59,400 --> 00:37:01,836
نعم؟

686
00:37:01,860 --> 00:37:03,806
الخنزير.

687
00:37:03,830 --> 00:37:05,416
عمل جميل، كما تعلمون.

688
00:37:05,440 --> 00:37:06,536
قتله.

689
00:37:06,560 --> 00:37:08,430
فقط اعتقدت أنني
يجب أن يقول شيئا.

690
00:37:11,870 --> 00:37:16,966
لذلك هذا الشيء،
اه وحش مهما كان

691
00:37:16,990 --> 00:37:18,586
قالت أنها كانت متجهة
الحق تجاهك.

692
00:37:18,610 --> 00:37:20,066
هل رأيت أي شيء؟

693
00:37:20,090 --> 00:37:24,296
الحصول على أي نوع من النظر إليها؟

694
00:37:24,320 --> 00:37:25,020
لا.

695
00:37:35,860 --> 00:37:37,886
التجول نحن
ترتيب هنا ليست كذلك

696
00:37:37,910 --> 00:37:39,526
فقط بعض النزهة
من خلال الحديقة.

697
00:37:39,550 --> 00:37:41,646
إنها رحلة عبر
مساحات شاسعة من الصحراء،

698
00:37:41,670 --> 00:37:43,116
التجديف الدموي
المياه الغادرة.

699
00:37:43,140 --> 00:37:45,826
انظر، ليس لديك أي فكرة
مع من تتحدث.

700
00:37:45,850 --> 00:37:47,766
أنا على دراية جيدة بذلك
ما هو المعني.

701
00:37:47,790 --> 00:37:48,666
ثق بي.

702
00:37:48,690 --> 00:37:50,216
ربما أعرف المزيد
منك في الموضوع

703
00:37:50,240 --> 00:37:51,236
على أي حال.

704
00:37:51,260 --> 00:37:53,676
إنها محنة صعبة ل
شخص في حالة بدنية،

705
00:37:53,700 --> 00:37:54,496
- فما بالك...
- انظر.

706
00:37:54,520 --> 00:37:55,556
لقد حجزت هذا الخاص بك منذ شهر.

707
00:37:55,580 --> 00:37:56,656
لقد حصلت بالفعل على أموالي.

708
00:37:56,680 --> 00:37:58,386
والآن أطالب أ
مكان على تلك الحافلة.

709
00:37:58,410 --> 00:37:59,656
لقد أخطأت في تمثيل نفسك.

710
00:37:59,680 --> 00:38:00,566
لم أكذب قط.

711
00:38:00,590 --> 00:38:01,996
عن طريق الإغفال، السيد لوك.

712
00:38:02,020 --> 00:38:04,096
لقد أهملت أن أقول
لنا عن حالتك.

713
00:38:04,120 --> 00:38:06,116
حالتي ليست مشكلة.

714
00:38:06,140 --> 00:38:07,366
لقد عشت مع
ذلك لمدة أربع سنوات.

715
00:38:07,390 --> 00:38:08,666
لم يبق لي أبدا
من فعل أي شيء.

716
00:38:08,690 --> 00:38:10,426
حسنًا، لسوء الحظ،
إنها قضية

717
00:38:10,450 --> 00:38:12,256
لشركة التأمين لدينا.

718
00:38:12,280 --> 00:38:13,586
لا أستطيع الاحتفاظ بالحافلة
الانتظار لفترة أطول.

719
00:38:13,610 --> 00:38:14,526
وليس من العدل للآخر..

720
00:38:14,550 --> 00:38:15,700
مهلا، لا تتحدث
لي عن عادلة!

721
00:38:19,170 --> 00:38:21,666
سأأخذك على متن طائرة
العودة إلى سيدني على الدايم لدينا.

722
00:38:21,690 --> 00:38:22,576
هذا أفضل ما يمكنني فعله.

723
00:38:22,600 --> 00:38:24,356
لا، أنا... لا أريد
العودة إلى سيدني.

724
00:38:24,380 --> 00:38:26,966
انظر، لقد كنت أستعد
لهذا لسنوات.

725
00:38:26,990 --> 00:38:28,316
فقط ضعني على
الحافلة الآن.

726
00:38:28,340 --> 00:38:29,356
أستطيع أن أفعل هذا.

727
00:38:29,380 --> 00:38:30,056
لا.

728
00:38:30,080 --> 00:38:31,406
لا يمكنك ذلك.

729
00:38:31,430 --> 00:38:32,306
يا.

730
00:38:32,330 --> 00:38:35,176
مهلا، لا تفعل ذلك
ابتعد عني.

731
00:38:35,200 --> 00:38:36,656
أنت لا تعرف من
الذي تتعامل معه!

732
00:38:36,680 --> 00:38:39,496
لا تقل لي أبدا
ما لا أستطيع فعله، أبدًا!

733
00:38:39,520 --> 00:38:40,806
هذا هو القدر.

734
00:38:40,830 --> 00:38:41,506
هذا هو القدر.

735
00:38:41,530 --> 00:38:42,626
هذا... هذا هو قدري.

736
00:38:42,650 --> 00:38:46,226
هذا... من المفترض
للقيام بذلك، اللعنة!

737
00:38:46,250 --> 00:38:48,626
لا تخبرني بما لا أستطيع فعله!

738
00:38:48,650 --> 00:38:52,226
لا تقل لي ما لا أستطيع...

739
00:39:45,550 --> 00:39:46,226
أنت!

740
00:39:46,250 --> 00:39:46,926
تعال!

741
00:39:46,950 --> 00:39:47,726
تعال هنا!

742
00:39:47,750 --> 00:39:49,550
تعال هنا و
أعطني يد المساعدة!