1 00:01:33,552 --> 00:01:36,722 Pa! Sain työt valmiiksi. Voinko mennä kaupunkiin? 2 00:01:36,889 --> 00:01:38,015 Mitä, oletko sinä tehty jo? 3 00:01:38,182 --> 00:01:39,517 Olet todellinen myrskytuuli tänä aamuna. 4 00:01:39,684 --> 00:01:40,726 Täytyy olla jotain tärkeää. 5 00:01:40,893 --> 00:01:41,894 Se on. 6 00:01:42,061 --> 00:01:43,020 Kunnossa. Jatka. Pidä hauskaa. 7 00:01:43,187 --> 00:01:43,980 Kiitos, pa. 8 00:01:44,146 --> 00:01:45,189 Caroline: Laura? 9 00:01:45,356 --> 00:01:46,399 Kyllä, äiti? 10 00:01:46,565 --> 00:01:48,276 Etkö ole huomannut kuten Jack on ollut 11 00:01:48,442 --> 00:01:49,819 raapiminen ja hätkähtää korvilleen? 12 00:01:49,986 --> 00:01:51,153 Ei, äiti. 13 00:01:51,320 --> 00:01:52,571 No, hänellä on. 14 00:01:52,738 --> 00:01:54,365 Näyttää siltä, ​​että hän on ollut juoksemassa korkeassa ruohossa. 15 00:01:54,532 --> 00:01:56,742 Ehkä hänellä on toinen kettunhäntä korvassaan. 16 00:01:56,909 --> 00:01:59,161 No, ei voinut Carrie vetää ne ulos? 17 00:01:59,328 --> 00:02:01,914 Carrie auttaa minua leipoa kakku. 18 00:02:03,082 --> 00:02:05,543 Laura, Jack on sinun koirasi. 19 00:02:05,710 --> 00:02:07,545 Olet ollut laiminlyönyt häntä viime aikoina. 20 00:02:07,712 --> 00:02:09,380 Et voi vain heittää hänet sivuun 21 00:02:09,547 --> 00:02:11,757 kuin vanhojen vaatteiden ommel olet kyllästynyt ja unohda hänet. 22 00:02:11,924 --> 00:02:15,428 Äiti, lupaan tehdä sen kun pääsen kotiin, 23 00:02:15,594 --> 00:02:18,681 mutta minulla on jotain todella tärkeää hoitaa. 24 00:02:18,848 --> 00:02:21,100 Laura, juuri nyt tulet taipumaan Jackiin. 25 00:02:21,267 --> 00:02:22,810 Kyllä, rouva. 26 00:02:40,953 --> 00:02:44,123 Voi miten ihana päivä. 27 00:02:45,374 --> 00:02:48,127 Ihana päivä. 28 00:02:58,637 --> 00:03:01,223 Aamu! 29 00:03:02,516 --> 00:03:03,309 Aamu. 30 00:03:03,476 --> 00:03:05,811 Kaunis päivä, eikö? 31 00:03:05,978 --> 00:03:07,772 Kyllä, se on. 32 00:03:07,938 --> 00:03:09,148 Kuten mies sanoi, 33 00:03:09,315 --> 00:03:10,358 puhtaus on 34 00:03:10,524 --> 00:03:11,817 jumalisuuden vieressä. 35 00:03:11,984 --> 00:03:14,570 Varis: Aamen. 36 00:03:26,165 --> 00:03:29,752 Ja ajattelin, että jos kutsuisimme hänet huomenna sunnuntain jumalanpalvelukseen, 37 00:03:29,919 --> 00:03:31,087 voisimme kaikki oppia tuntemaan hänet paremmin. 38 00:03:31,253 --> 00:03:33,964 Pastori Alden, kaikella kunnioituksella, 39 00:03:34,131 --> 00:03:36,675 jos kutsumme hänet kirkkoomme, 40 00:03:36,842 --> 00:03:39,011 tulemme vain olemaan rohkaisee häntä jäämään. 41 00:03:39,178 --> 00:03:41,013 Ja me emme halua hänen jäävän. 42 00:03:41,180 --> 00:03:45,142 Itse asiassa hän on noin tervetullut kuin heinäsirkkojen rutto. 43 00:03:45,309 --> 00:03:47,311 Onko se jotain mitä hän on tehnyt? 44 00:03:47,478 --> 00:03:51,982 Pastori Alden, ihmiset eivät vain tee asua talossa, jota ei ole olemassa. 45 00:03:52,149 --> 00:03:53,859 Jos nyt kysyt minulta, 46 00:03:54,026 --> 00:03:56,278 hän on enemmän kuin vähän puri irti rokkaristaan. 47 00:03:56,445 --> 00:03:58,906 Tiedätkö, olen samaa mieltä rouva Olesonin kanssa. 48 00:03:59,073 --> 00:04:00,366 Ja se eläin hänen, Clyde, 49 00:04:00,533 --> 00:04:01,867 on yhtä hullu kuin hän on. 50 00:04:02,034 --> 00:04:03,369 Hän on ainoa hevonen Olen koskaan tiennyt 51 00:04:03,536 --> 00:04:05,329 joka mieluummin syö naudanlihaa ja karkkia 52 00:04:05,496 --> 00:04:07,706 kuin minun laatukaurani ja heinää. 53 00:04:07,873 --> 00:04:10,209 Pastori, ainoa huolenaiheeni on lasten kanssa. 54 00:04:10,376 --> 00:04:12,545 Nyt hän mielestäni näyttää tarpeeksi vaaraton. 55 00:04:12,711 --> 00:04:14,880 Mutta, neiti beadle, 56 00:04:15,047 --> 00:04:16,215 näyttää voi pettää. 57 00:04:16,382 --> 00:04:18,217 Nyt olen kertonut omani Nelli ja Willieni 58 00:04:18,384 --> 00:04:19,885 vain pysymään poissa häneltä, 59 00:04:20,052 --> 00:04:22,054 ja voin vain toivoa ja rukoilla 60 00:04:22,221 --> 00:04:23,889 että kaikki muut vanhemmilla on järkeä tarpeeksi 61 00:04:24,056 --> 00:04:25,391 tehdä sama asia. 62 00:04:25,558 --> 00:04:28,561 rouva Oleson, minusta näyttää siltä 63 00:04:28,727 --> 00:04:31,313 että kristillinen asia olosuhteissa... 64 00:04:31,480 --> 00:04:32,565 Arvostettu Alden, 65 00:04:32,731 --> 00:04:34,233 pysyt pähkinälehdossa 66 00:04:34,400 --> 00:04:35,651 vain kaksi päivää kuukaudesta 67 00:04:35,818 --> 00:04:38,737 kun meidän täytyy elää sen... tuon olennon kanssa 68 00:04:38,904 --> 00:04:40,322 joka päivä. 69 00:04:40,489 --> 00:04:43,242 No, hän näyttää olevan tarkoituksellinen jäädessään. 70 00:04:43,409 --> 00:04:46,912 Ja kiinteistöstä lähtien hylättiin, 71 00:04:47,079 --> 00:04:50,374 laillisesti hänellä on kaikki oikeus pysyä siellä. 72 00:04:50,541 --> 00:04:55,129 No sitten meillä on antaa luonnon kulkea kulkuaan. 73 00:04:55,296 --> 00:04:58,215 Hän ei mitenkään voinut selviytyä talven kylmä 74 00:04:58,382 --> 00:05:01,427 rajoissa tuosta juurikellarista. 75 00:05:01,594 --> 00:05:06,557 Jack, pysy hiljaa! Jack, olet itsepäinen kuin vuohi. 76 00:05:06,724 --> 00:05:09,977 Antaisitko minun nyt päästä ketunhäntä pois korvastasi? 77 00:05:10,144 --> 00:05:12,229 Jack, lopeta! 78 00:05:14,023 --> 00:05:16,442 Jack, tule takaisin tänne! 79 00:05:16,609 --> 00:05:18,360 Palaa tänne! 80 00:05:22,031 --> 00:05:24,325 Olen menettämässä kärsivällisyyteni kanssasi. 81 00:05:24,492 --> 00:05:26,410 Palaa tänne nyt! 82 00:05:27,870 --> 00:05:30,915 Laita se lelu alas. En halua pelata. 83 00:05:32,416 --> 00:05:34,251 Kunnossa. Mene ympäriinsä kettunhännät korvissasi. 84 00:05:34,418 --> 00:05:36,128 Katso välitänkö. 85 00:06:00,319 --> 00:06:01,820 Anteeksi, että olen myöhässä. 86 00:06:01,987 --> 00:06:03,989 Minun piti jäädä kotiin ja valita ketunhäntä Jackin korvista. 87 00:06:04,156 --> 00:06:06,116 Oletko varma, ettei ollut kukkia joita poimit? 88 00:06:06,283 --> 00:06:07,868 Kerroin sinulle miksi myöhästyin. 89 00:06:08,035 --> 00:06:10,079 Ajattelin vain, että se olisi mukavaa jos tuomme hänelle jotain. 90 00:06:10,246 --> 00:06:11,664 Willie miettii hän on noita. 91 00:06:11,830 --> 00:06:13,499 Sinun olisi pitänyt toi hänelle kuolleen rotan. 92 00:06:13,666 --> 00:06:16,752 Lopeta tuollainen puhuminen, ja mennään. 93 00:06:16,919 --> 00:06:18,337 Pimeää tulee. 94 00:06:18,504 --> 00:06:20,089 On vielä aamu, typerää. 95 00:06:20,256 --> 00:06:22,091 Tule. 96 00:06:57,334 --> 00:06:58,210 Hän näki meidät. 97 00:06:58,377 --> 00:06:59,503 Shh! 98 00:07:01,046 --> 00:07:02,506 Mary: Tule. 99 00:07:08,429 --> 00:07:09,722 Ahm. 100 00:07:12,141 --> 00:07:14,727 Hei hei. 101 00:07:14,893 --> 00:07:17,229 Tulimme toivottamaan sinut tervetulleeksi pähkinälehtoon. 102 00:07:17,396 --> 00:07:18,689 Saammeko tulla sisään? 103 00:07:18,856 --> 00:07:24,278 Sinun tarvitsee vain koputtaa, ja ovi avataan. 104 00:07:25,446 --> 00:07:27,156 Tule. 105 00:07:35,122 --> 00:07:36,332 Kopu kop. 106 00:07:36,498 --> 00:07:38,751 Onko kukaan kotona? 107 00:07:48,093 --> 00:07:50,888 Minun! Minun! 108 00:07:51,055 --> 00:07:53,098 Mitä meillä täällä on? 109 00:07:53,265 --> 00:07:55,184 Me olemme tervetulleita komitea. 110 00:07:55,351 --> 00:07:57,186 Voi. 111 00:07:57,353 --> 00:08:00,898 Sinun ei olisi pitänyt, lapset. 112 00:08:01,065 --> 00:08:04,777 Olet liian kiltti. 113 00:08:04,943 --> 00:08:07,613 Ole hyvä, eikö niin tulla kotiini? 114 00:08:23,962 --> 00:08:28,884 Olen kezia horn ja tämä on papukaija Polly. 115 00:08:29,051 --> 00:08:32,054 Se ei ole papukaija. Se on varis. 116 00:08:32,221 --> 00:08:33,305 Voi. Shh 117 00:08:33,472 --> 00:08:35,307 Hän ajattelee hän on papukaija. 118 00:08:35,474 --> 00:08:37,976 En haluaisi tuottaa hänelle pettymys. 119 00:08:38,143 --> 00:08:39,978 Crow: Haluatko a pala karkkia. 120 00:08:40,145 --> 00:08:43,023 Voi. Minä en ei ole enempää. 121 00:08:43,190 --> 00:08:44,274 Maan tähden, Polly. 122 00:08:44,441 --> 00:08:47,986 Sinä ja Clyde olette tuli makealle viime aikoina. 123 00:08:48,153 --> 00:08:49,697 Ha ha ha! 124 00:08:49,863 --> 00:08:55,285 Olin juuri juomassa teetä ja appelsiineja, kun tulit koputtamaan. 125 00:08:55,452 --> 00:08:57,871 Haluaisitko haluatko liittyä kanssani? 126 00:08:58,038 --> 00:09:00,874 Saanko kahvia kuten isäni juo? 127 00:09:01,041 --> 00:09:03,001 Voi, luulen Voin korjata sen. 128 00:09:03,168 --> 00:09:04,253 Kyllä. 129 00:09:15,347 --> 00:09:20,644 Kyllä, haluamme... 7 kuppia ja lautasia. 130 00:09:22,980 --> 00:09:28,986 Se oli whisky Jake curry mitä antaa minulle nämä kupit. 131 00:09:29,153 --> 00:09:33,741 Hän tiesi, että minulla oli silmä kauniille asioille. 132 00:09:36,577 --> 00:09:38,412 Kauniita, eikö? 133 00:09:38,579 --> 00:09:40,539 joo, varmasti ovat. 134 00:09:40,706 --> 00:09:44,084 Kaunis. Joo. ha ha. 135 00:09:51,049 --> 00:09:53,927 Vesi kiehuu. 136 00:09:59,224 --> 00:10:01,059 Mukava ja lämmin. 137 00:10:01,226 --> 00:10:02,311 Joo. 138 00:10:02,478 --> 00:10:04,188 Tässä on kahvisi, 139 00:10:04,354 --> 00:10:06,565 kaikki mukavaa ja kuumaa kuten pyysit. 140 00:10:06,732 --> 00:10:07,858 Kiitos, rouva. 141 00:10:08,025 --> 00:10:09,693 En näe mitään kahvia. 142 00:10:09,860 --> 00:10:11,069 Nelli! 143 00:10:11,236 --> 00:10:13,071 No tämä on tyhmää. En näe kahvia. 144 00:10:13,238 --> 00:10:15,157 Sitten saat täytyy lähteä. 145 00:10:15,324 --> 00:10:16,742 Mitä? 146 00:10:16,909 --> 00:10:19,745 Et voi jäädä jos et näe sitä. 147 00:10:19,912 --> 00:10:21,705 Saatat vahingossa polttaa itsesi. 148 00:10:21,872 --> 00:10:25,250 He eivät voi nähdä sitä. Heidänkin on mentävä. 149 00:10:25,417 --> 00:10:26,877 Näen sen. 150 00:10:27,044 --> 00:10:28,003 Minä myös. 151 00:10:28,170 --> 00:10:29,463 Willie? 152 00:10:29,630 --> 00:10:33,425 Mukava ja vahva, aivan kuin isä juo sitä. 153 00:10:37,095 --> 00:10:39,056 Ha ha ha! Ha ha ha! 154 00:10:46,563 --> 00:10:51,318 Jotkut ihmiset eivät koskaan muista oven sulkemiseen. 155 00:10:51,485 --> 00:10:53,445 ha ha! 156 00:10:58,283 --> 00:10:59,993 Carrie, kakun päällä. 157 00:11:00,160 --> 00:11:02,287 Kyllä, äiti. 158 00:11:02,454 --> 00:11:04,164 Äiti, tapasimme kezia horn tänään! 159 00:11:04,331 --> 00:11:06,208 Ja hän luki omaisuutemme teelehdistämme. 160 00:11:06,375 --> 00:11:07,501 Se on mukavaa, tytöt. 161 00:11:07,668 --> 00:11:08,961 Aion nostaa iso perhe joskus... 162 00:11:09,127 --> 00:11:10,212 Isompi kuin meillä, äiti. 163 00:11:10,379 --> 00:11:12,965 Ja minä menen matkustaa kauas ja laajalle. 164 00:11:13,131 --> 00:11:14,800 Ennen kuin matkustat missä tahansa, nuori nainen, 165 00:11:14,967 --> 00:11:16,635 Haluan sinun ottavan a lyhyt matka pihalle 166 00:11:16,802 --> 00:11:19,304 ja lopeta ottaminen ketunhäntä Jackin korvista. 167 00:11:19,471 --> 00:11:21,807 Yritin, äiti, mutta Jack ei sallinut minua. 168 00:11:21,974 --> 00:11:23,350 No yritä kovemmin. 169 00:11:23,517 --> 00:11:25,477 Ja seuraavan kerran kerron sinulle tehdä jotain, nuori nainen, 170 00:11:25,644 --> 00:11:26,937 Haluan sinun tekevän sen. 171 00:11:27,104 --> 00:11:29,231 Kyllä, rouva. 172 00:11:33,193 --> 00:11:37,489 Jack! Jack! 173 00:11:37,656 --> 00:11:39,157 Isä, oletko nähnyt Jackin? 174 00:11:39,324 --> 00:11:40,993 En löydä häntä minne tahansa! 175 00:11:41,159 --> 00:11:42,494 Viimeksi kun näin hänet, kulta, 176 00:11:42,661 --> 00:11:43,787 hän oli unessa navetassa. 177 00:11:43,954 --> 00:11:45,664 Kiitos! 178 00:11:49,167 --> 00:11:51,879 Jack, oletko täällä? 179 00:11:53,714 --> 00:11:55,549 Turhaan hyvä koira. 180 00:11:55,716 --> 00:11:57,843 Nukutko sinä täällä? 181 00:11:58,010 --> 00:12:01,221 Poika, saatko sen kun löydän sinut. 182 00:12:01,388 --> 00:12:04,975 Jack, miksi et tullut kun soitin sinulle? 183 00:12:05,142 --> 00:12:07,811 Nouse ylös, laiska koira. 184 00:12:07,978 --> 00:12:10,230 Sanoin nouse ylös! 185 00:12:14,151 --> 00:12:15,360 Jack? 186 00:12:19,615 --> 00:12:20,949 Jack? 187 00:12:24,119 --> 00:12:25,704 Ap, tule nopeasti! 188 00:12:29,875 --> 00:12:31,793 Puoli tuoppia! 189 00:12:31,960 --> 00:12:34,713 Mikä hätänä? Mitä sinä huudat? 190 00:13:09,539 --> 00:13:11,750 Hän on kuollut, eikö hän, pa? 191 00:13:34,439 --> 00:13:39,945 Jack matkusti paljon maileja kanssamme monien jokien yli. 192 00:13:40,112 --> 00:13:43,031 Hän oli tavallaan vanha ja väsynyt. 193 00:13:43,198 --> 00:13:45,325 Hänen aikansa oli tullut. 194 00:13:47,577 --> 00:13:49,454 Halusin vain mennä nukkumaan hiljaa 195 00:13:49,621 --> 00:13:51,415 niin hän ei tekisi nosta meteli. 196 00:13:55,502 --> 00:14:00,966 Kun hän tarvitsi minua Useimmiten en ollut paikalla. 197 00:14:01,133 --> 00:14:05,595 Hei, me aina tunnemme sen, kun menetämme jonkun läheisen. 198 00:14:06,638 --> 00:14:08,974 toivoen voisimme olla heidän kanssaan, 199 00:14:09,141 --> 00:14:11,351 kerro heille kuinka paljon me rakastamme heitä. 200 00:14:11,518 --> 00:14:14,438 Elämä ei toimi aina niin. 201 00:14:16,523 --> 00:14:18,316 Kerro sinä ja tuo vanha koiralla oli jotain erityistä. 202 00:14:18,483 --> 00:14:21,820 Oli jotain paljon ihmisiä ei ole koko eliniän aikana. 203 00:14:28,744 --> 00:14:30,996 Pa... 204 00:14:31,163 --> 00:14:35,083 Voimmeko haudata hänet matala kukkula niityn yllä 205 00:14:35,250 --> 00:14:36,710 missä hän rakasti pelata? 206 00:14:36,877 --> 00:14:40,213 Lyön vetoa. Luulen että olisi hyvä paikka. 207 00:14:40,380 --> 00:14:42,382 Rakasta sitä paikkaa. 208 00:14:45,177 --> 00:14:46,595 Miksi et mennä taloon, 209 00:14:46,762 --> 00:14:48,680 ja minä... Yhdistän hänet. 210 00:14:48,847 --> 00:14:50,390 Minä teen sen, pa. 211 00:15:32,307 --> 00:15:34,976 Puoli tuoppia, aurinko paistaa menee alas pian. 212 00:15:36,853 --> 00:15:40,440 Voinko olla yksin hetki Jackin kanssa, isä? 213 00:15:43,985 --> 00:15:45,612 Joo. 214 00:15:52,077 --> 00:15:55,372 En tarkoittanut asioita Sanoin sinulle, Jack. 215 00:15:57,499 --> 00:16:00,919 Olet paras koira koko maailmassa, 216 00:16:01,086 --> 00:16:04,297 paras koira tyttö voisi koskaan saada. 217 00:16:06,383 --> 00:16:10,846 Ja aion pitää rukouksen sinulle joka ilta 218 00:16:11,012 --> 00:16:16,685 niin... jotta Jumala suojelee sinua ja lämmin uudessa sängyssäsi. 219 00:16:23,233 --> 00:16:24,693 Jack. 220 00:16:57,142 --> 00:17:00,478 Siellä on kezia. Hei! Hei! 221 00:17:03,315 --> 00:17:06,067 Ihmettelen miksi kezia ei tule kirkkoon. 222 00:17:06,234 --> 00:17:08,153 Koska, lapsi, hän on pakana. 223 00:17:08,320 --> 00:17:11,615 No, ehkä hän palvoo klo kotiin, kuten joskus. 224 00:17:19,456 --> 00:17:20,373 Caroline: Huomenta, pastori. 225 00:17:20,540 --> 00:17:21,333 Caroline. 226 00:17:21,499 --> 00:17:23,001 Pastori. 227 00:17:23,168 --> 00:17:24,336 Charles. 228 00:17:38,558 --> 00:17:40,185 Pastori: Rukoilemmeko? 229 00:17:40,352 --> 00:17:45,857 Kaikki: Isämme, joka on mukana taivas, pyhitetty olkoon sinun nimesi. 230 00:17:46,024 --> 00:17:52,113 Tulkoon sinun valtakuntasi, olkoon sinun tahtosi tehdään maan päällä niin kuin taivaassa. 231 00:17:52,280 --> 00:17:55,533 Anna meille tämä päivä jokapäiväinen leipämme... 232 00:18:24,396 --> 00:18:26,940 Hei sinä tyhmä! Git! 233 00:18:28,733 --> 00:18:32,529 Daggone koira tulee jatkuvasti ympäriinsä. 234 00:18:37,659 --> 00:18:41,204 Se ei-tiliä oli yrittää varastaa pekonisi. 235 00:18:41,371 --> 00:18:43,206 No, ei rikosta olla nälkäinen. 236 00:18:43,373 --> 00:18:44,624 Ennemmin se pekoni katoaa, 237 00:18:44,791 --> 00:18:46,626 sitä nopeammin Pääsen eroon hänestä. 238 00:19:30,211 --> 00:19:32,589 Ha ha ha! Hei sinä pikku rosvo. 239 00:19:32,756 --> 00:19:34,299 Miten sait vaunussa, vai mitä? 240 00:19:34,466 --> 00:19:38,303 Kunnossa. Istu ja rentoutua. Nauti kyydistä. 241 00:20:00,408 --> 00:20:02,660 Täytyy ruveta, tohtori. 242 00:20:02,827 --> 00:20:05,747 Yritin makaamaan niitä laudat kuten sanoit. 243 00:20:05,914 --> 00:20:08,583 Se sai punkin epämiellyttävän hetken kuluttua. 244 00:20:08,750 --> 00:20:11,419 Nyt, Jonathan, jos haluat sen selkääsi rentoutuaksesi, 245 00:20:11,586 --> 00:20:14,214 sinun on pysyttävä poissa jaloistasi pariksi päiväksi. 246 00:20:14,381 --> 00:20:15,799 En voi tehdä sitä, doc. 247 00:20:15,965 --> 00:20:17,509 Sain pellon tarvitsee kyntöä. 248 00:20:17,675 --> 00:20:19,219 Näin minä arvelin. 249 00:20:19,386 --> 00:20:22,555 Nyt täällä. Hanki itsellesi saippuaa linimentti, kamferi ja talvivihreä, 250 00:20:22,722 --> 00:20:24,766 ja pyydä Alicea hieromaan sitä todella hyvä yöllä. 251 00:20:24,933 --> 00:20:27,018 Paljon kiitoksia, tohtori 252 00:20:27,185 --> 00:20:28,853 Älä odota mitään ihmeitä. 253 00:20:29,020 --> 00:20:30,814 Mitä tarvitset on lepoa. 254 00:20:30,980 --> 00:20:32,774 Joo. 255 00:20:34,734 --> 00:20:37,404 Itsepäinen. Muulipäinen. 256 00:20:46,496 --> 00:20:48,998 Hei, olemme kotona. 257 00:20:54,087 --> 00:20:57,340 Charles! Mistä löysit hänet? 258 00:20:57,507 --> 00:21:00,343 En oikein löytänyt häntä. 259 00:21:00,510 --> 00:21:02,053 Se on enemmän kuin hän löysi minut. 260 00:21:02,220 --> 00:21:03,638 Onko hän todella meidän pitää? 261 00:21:03,805 --> 00:21:05,765 En ymmärrä miksi ei. Missä puolituppi on? 262 00:21:05,932 --> 00:21:07,350 Navetassa. 263 00:21:07,517 --> 00:21:09,811 Saa nähdä onko tämä vähän kaveri voi piristää häntä. 264 00:21:09,978 --> 00:21:12,480 Tule! Tule, poika! 265 00:21:24,576 --> 00:21:26,536 Hei, puolituppi. Minulla on sinulle pieni yllätys. 266 00:21:26,703 --> 00:21:28,746 Hei. No, tule, poika. 267 00:21:28,913 --> 00:21:31,583 Katso, mikä hyppäsi kärryihini matkalla mankatosta. 268 00:21:31,749 --> 00:21:33,668 Hän on vain harhailija, mutta se on helvetin hyvä koira. 269 00:21:33,835 --> 00:21:34,794 Hän on älykäs. 270 00:21:34,961 --> 00:21:38,256 ha ha! Voi, hän todella pitää sinusta. 271 00:21:38,423 --> 00:21:41,217 Hän voi olla sinun jos haluat hänet. 272 00:21:42,844 --> 00:21:43,845 Älä halua häntä! 273 00:21:44,012 --> 00:21:45,722 En halua koiraa. 274 00:21:45,889 --> 00:21:47,307 Voi, tule. 275 00:21:47,474 --> 00:21:49,809 Hän vain yrittää antaa sinulle vähän rakastavaa, siinä kaikki. 276 00:21:50,810 --> 00:21:53,396 En halua häntä! 277 00:22:04,115 --> 00:22:05,700 Ah, yritimme. 278 00:22:05,867 --> 00:22:07,368 Tule, poika. 279 00:22:20,798 --> 00:22:22,509 Äiti, emmekö voi päästää hänet sisään? 280 00:22:22,675 --> 00:22:25,303 Ei syödessämme. Hän omaksuu huonot tavat. 281 00:22:25,470 --> 00:22:26,888 Hän on nälkäinen. 282 00:22:27,055 --> 00:22:30,975 Caroline: No, voit antaa hänelle palat illallisen jälkeen. 283 00:22:31,142 --> 00:22:33,937 No, sisällä oleminen outo paikka ja kaikki, 284 00:22:34,103 --> 00:22:36,147 hän on varmaan peloissaan kuolemaan siellä yksin. 285 00:22:39,734 --> 00:22:43,238 Kunnossa. Voit päästää hänet sisään, mutta vain tälle illalle. 286 00:22:43,404 --> 00:22:45,031 Minä teen sen. 287 00:22:55,583 --> 00:22:56,834 Meidän on nimettävä hänet. 288 00:22:57,001 --> 00:22:59,128 Hei, olet oikeassa. Unohdin kaiken sen. 289 00:22:59,295 --> 00:23:00,505 Onko kenelläkään ideoita? 290 00:23:00,672 --> 00:23:02,465 Voisimme kutsua häntä Tomiksi. 291 00:23:02,632 --> 00:23:05,426 Sally pohjoiseen hänellä on koira nimeltä Tom. 292 00:23:05,593 --> 00:23:08,846 Sally pohjoiseen on kissa. 293 00:23:09,013 --> 00:23:10,848 Ai niin. 294 00:23:11,015 --> 00:23:12,559 Hän näyttää hänellä on naamio, 295 00:23:12,725 --> 00:23:14,185 ja sain hänet kiinni varastamasta kun näin hänet ensimmäisen kerran. 296 00:23:14,352 --> 00:23:15,436 Miksi emme kutsua häntä rosvoksi? 297 00:23:15,603 --> 00:23:17,647 Voi tuota nimeä todella sopii hänelle. 298 00:23:17,814 --> 00:23:18,898 Joo. 299 00:23:19,065 --> 00:23:21,401 Caroline: Mitä mieltä olet, Laura? 300 00:23:21,568 --> 00:23:23,653 En välitä millä nimellä annat hänelle nimen. 301 00:23:23,820 --> 00:23:25,154 Saanko minä anna anteeksi? 302 00:23:25,321 --> 00:23:27,073 Caroline: Tuskin olet kosketti illallistasi. 303 00:23:27,240 --> 00:23:29,158 Minulla ei ole nälkä. 304 00:23:30,243 --> 00:23:32,078 Hyvä on sitten. 305 00:24:08,740 --> 00:24:09,574 Voi! 306 00:24:09,741 --> 00:24:11,284 Herra kaikkivaltias! 307 00:24:11,451 --> 00:24:13,036 Hei, miksi et lopeta työnteon yrittäminen 308 00:24:13,202 --> 00:24:14,621 siihen asti takaisin paraneeko omasi? 309 00:24:14,787 --> 00:24:16,497 Naw. Se menee olla kunnossa. 310 00:24:16,664 --> 00:24:18,416 Varmasti pärjäät. 311 00:24:18,583 --> 00:24:19,834 Siksi huudat ja huutaa koko ajan. 312 00:24:20,001 --> 00:24:22,920 Ah, se on... Minun täytyy ota lääkkeeni nyt. 313 00:24:23,087 --> 00:24:24,297 Minusta tulee kuin uusi mies. 314 00:24:24,464 --> 00:24:26,341 Tulen kohta takaisin. 315 00:24:26,507 --> 00:24:28,176 Sopi itsellesi. 316 00:24:43,024 --> 00:24:45,610 Hyvää huomenta, herra Garvey. 317 00:24:45,777 --> 00:24:46,944 Hyppy Joosafat, lapsi. 318 00:24:47,111 --> 00:24:48,446 Sinun ei pitäisi hiipiä sellaiselle miehelle. 319 00:24:48,613 --> 00:24:51,908 Voi, en ollut hiipinyt. Olin juuri menossa kouluun. 320 00:24:52,075 --> 00:24:53,826 Ai niin. No... 321 00:24:53,993 --> 00:24:55,745 Mitä pullossa on? 322 00:24:55,912 --> 00:24:57,705 Tuo on... 323 00:24:57,872 --> 00:24:59,791 Ai, se on vain lääkettä se doc Baker hankki minulle. 324 00:24:59,957 --> 00:25:03,169 Se on suurin pullo lääkkeistä, joita olen koskaan nähnyt. 325 00:25:03,336 --> 00:25:05,880 Joo, tiedätkö, niin iso kuin minä olen, 326 00:25:06,047 --> 00:25:07,507 miksi, minulla on oltava paljon. 327 00:25:07,674 --> 00:25:09,050 Älä pidä tavaroista. 328 00:25:09,217 --> 00:25:11,386 Lyön vetoa kezia'd saada parempaa hoitoa. 329 00:25:11,552 --> 00:25:12,679 Se vanha harakka? 330 00:25:12,845 --> 00:25:14,347 Hän on hullumpi kuin kuilu. 331 00:25:14,514 --> 00:25:17,058 Mutta hän tietää siellä kaiken on tietää kaikesta. 332 00:25:17,225 --> 00:25:18,810 Joo, no, minä... 333 00:25:18,976 --> 00:25:20,687 Ehkä jatkan ja nähdä hänet, vai mitä? 334 00:25:20,853 --> 00:25:21,938 Nähdään. 335 00:25:22,105 --> 00:25:23,231 Nähdään. 336 00:25:26,567 --> 00:25:29,779 Voi, polta se. 337 00:25:36,577 --> 00:25:38,162 Mitä sinä teet, kezia? 338 00:25:38,329 --> 00:25:40,748 Häh? 339 00:25:40,915 --> 00:25:44,502 Se on täydellinen päivä hengailla pesussa. 340 00:25:44,669 --> 00:25:46,713 Ha ha ha! Hyvä idea. 341 00:25:49,632 --> 00:25:52,385 Laura: Mene pois! Sanoin, mene pois! 342 00:25:52,552 --> 00:25:53,886 En halua sinua seuraa minua. 343 00:26:02,437 --> 00:26:04,063 Nelli: Kuka hän sitten on? Laura: Hän on eksyksissä! 344 00:26:06,357 --> 00:26:08,025 Hän ei ole minun koirani! 345 00:26:12,613 --> 00:26:14,615 Mene pois! 346 00:26:37,346 --> 00:26:38,723 Ai aamu. 347 00:26:38,890 --> 00:26:41,267 Kuinka tehdä. 348 00:26:41,434 --> 00:26:42,727 Olin... 349 00:26:42,894 --> 00:26:45,396 minä ihmettelin jos saisin muutaman... 350 00:26:45,563 --> 00:26:46,731 Sano muutama sana kanssasi. 351 00:26:46,898 --> 00:26:50,151 Oi, aina kiusaa hyvän keskustelun jälkeen. 352 00:26:50,318 --> 00:26:53,988 Hei! Polly, päästä pois miehen päästä. 353 00:26:56,240 --> 00:26:57,533 Tule sisään. 354 00:26:57,700 --> 00:27:00,953 Huomaa, käytä ovea. 355 00:27:06,375 --> 00:27:09,295 Nimi on Garvey, rouva. 356 00:27:09,462 --> 00:27:11,255 Nimeni on kezia. 357 00:27:11,422 --> 00:27:13,216 Jotkut ihmiset kutsu minua kizziksi. 358 00:27:13,382 --> 00:27:15,218 Jotkut ihmiset kutsu minua hulluksi. 359 00:27:15,384 --> 00:27:18,346 Jotkut ihmiset eivät soita minulle ollenkaan. 360 00:27:18,513 --> 00:27:20,097 Heh heh heh. 361 00:27:21,349 --> 00:27:24,519 Minä ja Mary oli vain sellainen leuallinen, 362 00:27:24,685 --> 00:27:26,479 ja hän sanoi... 363 00:27:26,646 --> 00:27:31,275 No... no, doc baker antoi minulle kokonaisuuden passelful parannuskeinoja minun krikki. 364 00:27:31,442 --> 00:27:32,819 Ei mikään heistä työskentelee, 365 00:27:32,985 --> 00:27:34,487 ja olin vain jotenkin ihmetyttää... 366 00:27:34,654 --> 00:27:37,907 Oikeastaan tavallaan toivon jos ehkä saat hoitoa. 367 00:27:38,074 --> 00:27:40,284 Kipu? Tylsä vai terävä? 368 00:27:40,451 --> 00:27:42,787 No tavallaan... Sellaista nalkutusta. 369 00:27:42,954 --> 00:27:46,666 Tiedätkö, kuin köysi vetämällä alas selkääni. 370 00:27:46,833 --> 00:27:50,127 Sinulla on kosketus "tiz"... reuma. 371 00:27:50,294 --> 00:27:53,798 Itselläni on ollut se silloin tällöin. 372 00:27:53,965 --> 00:27:55,132 Onko sinulla parannuskeinoa? 373 00:27:55,299 --> 00:27:58,052 Sain sen asian sitä varten. 374 00:27:58,219 --> 00:28:01,681 Haluatko parafiinia, vähän mineraaliöljyä, 375 00:28:01,848 --> 00:28:03,558 ja hyvä jäykkä harja 376 00:28:03,724 --> 00:28:06,269 ja amme kuumaa vettä. 377 00:28:06,435 --> 00:28:11,065 Millaisia skivviestejä nukkutko sinä? 378 00:28:12,525 --> 00:28:13,401 No, uh... 379 00:28:13,568 --> 00:28:14,652 Ahm. 380 00:28:14,819 --> 00:28:17,321 Minä, uh... olen punaisissa flaneleissani. 381 00:28:17,488 --> 00:28:22,285 He ovat vain asia lämmön pitämiseksi sisällä. 382 00:28:22,451 --> 00:28:26,330 Joo. Voi, pienen kivun kanssa, 383 00:28:26,497 --> 00:28:28,749 olla varma pitääksesi läppäsi kiinni. 384 00:28:28,916 --> 00:28:31,252 Kyllä minä. 385 00:28:33,170 --> 00:28:34,505 Tässä mennään. 386 00:28:34,672 --> 00:28:36,966 Tämä on mitä me teemme. 387 00:28:49,854 --> 00:28:51,981 herra Hanson? 388 00:28:52,148 --> 00:28:54,483 Mies: Hän meni kotiin sairaana. 389 00:28:57,486 --> 00:29:00,072 Nels. Ei tunnistaa äänesi. 390 00:29:00,239 --> 00:29:01,574 No, hanson voiko hän huonosti? 391 00:29:01,741 --> 00:29:03,659 Voi, joo, joo. 392 00:29:03,826 --> 00:29:05,703 Hän oli... häntä huimaa. 393 00:29:05,870 --> 00:29:07,330 Hän oli hyvin huimaava. 394 00:29:07,496 --> 00:29:09,373 Ha ha ha! 395 00:29:09,540 --> 00:29:11,834 Mikä on... Mikä on niin hauskaa? 396 00:29:12,001 --> 00:29:14,629 En tiedä. Ha ha ha! 397 00:29:14,795 --> 00:29:16,422 Oletko kunnossa? 398 00:29:16,589 --> 00:29:18,716 Voi, ei voisi olla parempi. 399 00:29:18,883 --> 00:29:21,344 Ongelma on Olen hyvin janoinen. 400 00:29:21,510 --> 00:29:24,096 En vain saa tarpeekseni tästä vedestä. 401 00:29:25,640 --> 00:29:27,475 No, nähdään illan kokouksessa. 402 00:29:27,642 --> 00:29:29,393 Mikä kokous? 403 00:29:29,560 --> 00:29:31,729 No, kokous kirkossa. 404 00:29:31,896 --> 00:29:33,272 Meidän pitäisi päättää 405 00:29:33,439 --> 00:29:34,899 annammeko sen kezia seurakunnassa. 406 00:29:35,066 --> 00:29:36,943 Voi. Tuo tapaaminen. 407 00:29:37,109 --> 00:29:39,612 Olen paikalla. 408 00:29:41,030 --> 00:29:42,657 Oletko varma oletko kunnossa? 409 00:29:42,823 --> 00:29:45,409 Hieno ja näppärä. 410 00:29:46,661 --> 00:29:47,578 Nähdään illalla. 411 00:29:47,745 --> 00:29:50,164 Selvä, Charles! 412 00:30:01,175 --> 00:30:02,802 Voi. 413 00:30:25,700 --> 00:30:28,035 Ole hiljaa. Jatka. Mene pois. 414 00:30:37,294 --> 00:30:40,131 Se on Jackin lelu. Mene pois. 415 00:30:42,591 --> 00:30:43,843 Sanoin, että mene pois! 416 00:30:44,010 --> 00:30:46,470 Jatka. Mene pois. 417 00:31:07,783 --> 00:31:09,035 Mene pois. 418 00:31:09,201 --> 00:31:10,578 Mene pois. 419 00:31:10,745 --> 00:31:12,580 Shoo! 420 00:31:12,747 --> 00:31:14,206 Mene pois. 421 00:31:26,302 --> 00:31:27,595 Haluan kiittää sinua, Charles, 422 00:31:27,762 --> 00:31:30,431 siitä, että autat minua yrittämään voittaa heitä harkitsemaan uudelleen, 423 00:31:30,598 --> 00:31:32,308 vaikka pyyntömme putosi kuuroille korville. 424 00:31:32,475 --> 00:31:35,394 Tapa, jolla he jatkoivat, luulisi hän toi ruton kaupunkiin. 425 00:31:35,561 --> 00:31:37,521 No, huomaan olevani kiinni tämän keskellä. 426 00:31:37,688 --> 00:31:38,856 ministeri seurakunta, 427 00:31:39,023 --> 00:31:41,776 Minä olen Paimen laumasta, mutta... 428 00:31:41,942 --> 00:31:45,738 Jos lauma ei ota yhdessä sen kadonneista lampaista, 429 00:31:45,905 --> 00:31:50,367 miksi, minun on noudatettava niitä toiveita tai riski menettää ne kaikki. 430 00:31:50,534 --> 00:31:53,287 Tiedätkö, en olisi sanonut että kun olin nuori mies. 431 00:31:53,454 --> 00:31:54,997 No, minä aion kerro hänelle huomenna. 432 00:31:55,164 --> 00:31:57,500 Olen mieluummin minä kuin jotta he ajaisivat hänet ulos 433 00:31:57,666 --> 00:32:00,544 ilman ystävällistä sanaa tai siunaus. 434 00:32:00,711 --> 00:32:02,588 En kadehdi sinua, pastori. 435 00:32:02,755 --> 00:32:03,547 Hyvää yötä. 436 00:32:03,714 --> 00:32:05,466 Hyvää yötä, Charles. 437 00:32:33,077 --> 00:32:35,830 Nels. Häh? Mitä? 438 00:32:42,086 --> 00:32:43,712 Nels? 439 00:32:43,879 --> 00:32:45,756 Äänestän ei. 440 00:32:45,923 --> 00:32:48,008 Nels, kokous on ohi. Vaimosi on mennyt kotiin. 441 00:32:48,175 --> 00:32:52,388 Ai, se selittää miksi täällä on niin hiljaista. 442 00:32:52,555 --> 00:32:54,014 Oletko kunnossa? 443 00:32:54,181 --> 00:32:57,101 Varma. Olen vain janoinen, siinä kaikki. 444 00:32:57,268 --> 00:32:59,353 Tarvitsen juoman vettä. 445 00:33:23,002 --> 00:33:25,713 He ovat huolissaan hyvinvoinnistasi. 446 00:33:25,880 --> 00:33:27,131 Sinulla ei ole minkäänlaista suojaa 447 00:33:27,298 --> 00:33:28,674 kylmää vastaan talvikuukaudet edessä. 448 00:33:28,841 --> 00:33:32,178 Kylmä olet puhuu, pastori, 449 00:33:32,344 --> 00:33:34,972 ei ole mitään tekemistä talven kanssa. 450 00:33:35,139 --> 00:33:41,103 Minusta kuulostaa siltä, että sinä olet se joka suojaa. 451 00:33:42,938 --> 00:33:44,815 Älkää ymmärtäkö väärin. 452 00:33:44,982 --> 00:33:46,650 Arvostan kutsumustasi, 453 00:33:46,817 --> 00:33:53,157 mutta tämä ei ole ensimmäinen kun minua on pyydetty jatkamaan, 454 00:33:53,324 --> 00:33:56,202 ja luulen se ei jää viimeiseksi. 455 00:33:56,368 --> 00:33:59,288 näet, Olen 80-vuotias. 456 00:33:59,455 --> 00:34:00,748 Elänyt kaksi aviomiestä, 457 00:34:00,915 --> 00:34:03,167 ollut kaikkialla on oltava, 458 00:34:03,334 --> 00:34:05,836 nähnyt kaiken on nähtävää, 459 00:34:06,003 --> 00:34:12,801 ja yksi asia, jonka olen löytänyt, on ihmiset ovat samanlaisia kaikkialla... 460 00:34:12,968 --> 00:34:16,722 Sellainen setti heidän tavoillaan, 461 00:34:16,889 --> 00:34:21,435 pelkää ketään kuka on erilainen kuin he. 462 00:34:21,602 --> 00:34:25,481 Sillä ei ole mitään tekemistä olla hyvä vai huono 463 00:34:25,648 --> 00:34:29,526 tai antelias tai niukka. 464 00:34:29,693 --> 00:34:32,529 Se on ihmisluonne. 465 00:34:34,156 --> 00:34:36,825 Älä koskaan muutu, kezia. 466 00:34:36,992 --> 00:34:40,204 Ihmiset ovat niitä erilaisia, jotka siirtävät vuoria. 467 00:34:40,371 --> 00:34:42,748 Elettyään niin kauan kuin minulla on, 468 00:34:42,915 --> 00:34:45,376 En aio, 469 00:34:45,542 --> 00:34:50,339 mutta tiedän kun en kuulu. 470 00:34:50,506 --> 00:34:56,053 Ainoa syy miksi jäin tähän kauan oli lapsia. 471 00:34:56,220 --> 00:35:01,558 He ojensivat kätensä ja teki kaikesta sen arvoista. 472 00:35:02,851 --> 00:35:04,228 Minne menet? 473 00:35:04,395 --> 00:35:11,360 Öh... no en tiedä juuri tällä hetkellä, 474 00:35:11,527 --> 00:35:14,571 mutta älä mene ei huolta, pastori. 475 00:35:14,738 --> 00:35:17,741 Minä selviän. 476 00:35:18,909 --> 00:35:21,412 Olen varma, että kezia. 477 00:35:22,913 --> 00:35:25,499 Olen varma, että teet. 478 00:35:27,418 --> 00:35:30,462 No, Minun olisi parasta mennä. 479 00:35:31,839 --> 00:35:36,093 Muista, älä unohda oven sulkemiseen. 480 00:36:09,126 --> 00:36:14,673 Pa! Äiti sanoi, että voisin mennä kaupunkiin a hieman aikaisin ja vieraile kezian kanssa. 481 00:36:14,840 --> 00:36:16,508 Selvä, kulta. Nähdään kirkossa. 482 00:36:16,675 --> 00:36:19,136 Kiitos, pa. 483 00:36:38,113 --> 00:36:41,950 Laura: Älä seuraa minua! En halua sinua! Mene pois! 484 00:36:42,117 --> 00:36:43,285 Mene pois! 485 00:36:43,452 --> 00:36:45,037 Jatka! Mene pois! 486 00:36:46,914 --> 00:36:48,957 Mene kotiin! 487 00:36:49,124 --> 00:36:54,004 En halua sinun seuraavan minua. nyt kotiin! 488 00:36:54,171 --> 00:36:58,092 Mene kotiin. 489 00:37:07,893 --> 00:37:09,019 Kopu kop. 490 00:37:09,186 --> 00:37:11,939 Ovi on auki. Tule sisään. 491 00:37:14,608 --> 00:37:19,613 Taisit olla punkkiristi sen koirasi kanssa. 492 00:37:19,780 --> 00:37:22,741 Hän ei ole minun koirani. Hän on harhailija. 493 00:37:22,908 --> 00:37:24,326 Jack oli koirani. 494 00:37:24,493 --> 00:37:28,789 Hän oli sarjan paras koira koko maailma ja älykäs myös. 495 00:37:28,956 --> 00:37:30,416 Mutta hän kuoli. 496 00:37:31,875 --> 00:37:34,002 Tiedän miltä sinusta tuntuu. 497 00:37:34,169 --> 00:37:39,591 Menetin ensimmäisen mieheni whisky Jake merellä. 498 00:37:39,758 --> 00:37:45,681 Sanon: "Kezia, ei ole ketään tämän maan päällä 499 00:37:45,848 --> 00:37:50,018 joka tulee koskaan täyteen hänen kenkänsä." 500 00:37:50,185 --> 00:37:57,067 Se oli ennen kuin tapasin hymyilevä Willie Horn. 501 00:37:57,234 --> 00:38:03,073 Tiedätkö, ihminen saa olla yksinäistä. 502 00:38:03,240 --> 00:38:08,328 Alkaa kaipaamaan tarpeen tullen. 503 00:38:08,495 --> 00:38:10,873 Mutta Jack ja minä oli jotain erityistä. 504 00:38:11,039 --> 00:38:12,499 Ei koirakaan ottaa koskaan hänen paikkansa. 505 00:38:12,666 --> 00:38:16,795 Se on sydämesi tahtosi Jackille on aina paikka. 506 00:38:16,962 --> 00:38:22,259 Mutta veikkaan, että siinä on paljon siinä on enemmän tilaa rakastamiselle. 507 00:38:22,426 --> 00:38:23,927 Mutta en voi rakastaa joku tyhmä vanha koira 508 00:38:24,094 --> 00:38:26,054 joka kulkee jahtaamassa hänen häntänsä koko ajan. 509 00:38:26,221 --> 00:38:29,099 Aika fiksu jätkä jos minulta kysytään. 510 00:38:29,266 --> 00:38:31,101 Et pelaisi hänen kanssaan, 511 00:38:31,268 --> 00:38:33,645 joten hän tyytyi mitä hänellä oli. 512 00:38:35,355 --> 00:38:38,233 Vähän kuin teeskentelet sinulla on oikea talo 513 00:38:38,400 --> 00:38:40,777 kun sinulla ei ole kaikki seinät tai katto. 514 00:38:40,944 --> 00:38:45,657 Sinulla ei tarvitse olla seiniä ja katto vieraanvaraisuutta varten. 515 00:38:49,077 --> 00:38:50,871 Toivon, että et olisi menossa, kezia. 516 00:38:51,038 --> 00:38:54,833 No, ihmiset eivät ole otettu minulle liian ystävällisesti. 517 00:38:55,000 --> 00:38:59,421 En voi jäädä, jos ei ole täällä kotia. 518 00:38:59,588 --> 00:39:02,966 Jos sinulla on koti, jäisitkö? 519 00:39:03,133 --> 00:39:05,260 Voi, on tunne... 520 00:39:05,427 --> 00:39:08,889 Yhteyden tunne, tarpeesta. 521 00:39:09,056 --> 00:39:12,142 Olet onnekas tyttö. Sinulla on molemmat. 522 00:39:12,309 --> 00:39:17,481 Minä, no, Olen vähän kuin se pikku tyhmä. 523 00:39:17,648 --> 00:39:20,317 Sain paljon rakastaa antaa, 524 00:39:20,484 --> 00:39:27,991 mutta en näytä siltä löytää ihmisiä, jotka ottavat sen vastaan. 525 00:39:28,158 --> 00:39:33,872 Luulen, että rosvo ja minä on erilainen kuin useimmat. 526 00:39:34,039 --> 00:39:38,335 No, se ei ole kristillistä ihmisille olla kutsumatta sinua kirkkoon. 527 00:39:38,502 --> 00:39:43,048 Voi, ehkä. Mutta se ei ole pahempaa kuin ajaa pois pienen koiran 528 00:39:43,215 --> 00:39:45,842 joka vain haluaa rakastaa sinua, eikö niin? 529 00:39:47,761 --> 00:39:50,138 Ei 530 00:39:50,305 --> 00:39:53,100 Se on vain sitä... 531 00:39:53,267 --> 00:39:55,852 Voi, tule. Ulos sen kanssa. 532 00:39:57,312 --> 00:40:00,190 No, rakastin Jackia niin paljon. 533 00:40:00,357 --> 00:40:02,859 Kun hän kuoli... 534 00:40:04,361 --> 00:40:10,242 Kyllä, ja sinä pelkäät rakastaa rosvo, koska hän saattaa kuolla, 535 00:40:10,409 --> 00:40:14,121 ja satuttaisit kaikki uudestaan. 536 00:40:14,288 --> 00:40:15,497 Kyllä minä. 537 00:40:15,664 --> 00:40:18,584 No, anna minun kertoa sinä tämä, lapsi. 538 00:40:18,750 --> 00:40:21,211 Sattuminen menee ohi. 539 00:40:21,378 --> 00:40:23,880 Rakkaus, ei koskaan. 540 00:40:24,047 --> 00:40:29,177 Rakastaminen on suurinta lahja, jonka hyvä herra meille antoi. 541 00:40:29,344 --> 00:40:31,597 Älä tuhlaa sitä. 542 00:40:31,763 --> 00:40:35,767 Ei hetkeäkään. 543 00:40:37,728 --> 00:40:39,187 Minun täytyy mennä etsimään rosvoa. 544 00:40:39,354 --> 00:40:40,897 Tulen takaisin. 545 00:40:43,400 --> 00:40:44,568 rakastan sinua. 546 00:40:44,735 --> 00:40:47,654 Minäkin rakastan sinua, lapsi. 547 00:40:47,821 --> 00:40:49,239 Nyt tsemppiä. 548 00:40:49,406 --> 00:40:50,907 Ok. 549 00:41:07,716 --> 00:41:09,468 Bandit! 550 00:41:20,854 --> 00:41:22,731 Bandit! 551 00:41:28,278 --> 00:41:30,906 Bandit! 552 00:41:31,073 --> 00:41:32,532 Tule, rosvo! 553 00:41:32,699 --> 00:41:33,867 Tule! 554 00:41:34,034 --> 00:41:35,786 Tule, rosvo! 555 00:41:38,538 --> 00:41:40,791 Bandit! 556 00:41:56,264 --> 00:41:57,724 Bandit. 557 00:41:59,601 --> 00:42:02,062 Bandit! Tule takaisin! 558 00:42:02,229 --> 00:42:04,064 En tarkoittanut sitä! 559 00:42:04,231 --> 00:42:06,900 Tule takaisin! 560 00:42:07,067 --> 00:42:10,070 Bandiitti... 561 00:42:10,237 --> 00:42:12,447 Minä rakastan sinua. 562 00:42:12,614 --> 00:42:14,408 Rakastan sinua, rosvo. 563 00:42:14,574 --> 00:42:17,160 Älä pelkää. 564 00:42:17,327 --> 00:42:20,372 rakastan sinua. 565 00:43:13,800 --> 00:43:15,635 Bandit. 566 00:43:15,802 --> 00:43:17,429 Minun rosvoni. 567 00:43:19,681 --> 00:43:21,141 Minun rosvoni. 568 00:43:31,651 --> 00:43:33,195 Hei, neiti kezia? 569 00:44:15,779 --> 00:44:18,615 Tule, Polly. Olemme poissa. 570 00:44:22,786 --> 00:44:25,747 Tule, Clyde. Aina kun ehdit. 571 00:44:25,914 --> 00:44:27,749 Tule. siellä. 572 00:45:06,329 --> 00:45:08,039 Laura: Pastori Alden? 573 00:45:08,206 --> 00:45:11,668 Pastori Alden, neiti kezia on poissa. 574 00:45:11,835 --> 00:45:14,504 Emme voi päästää häntä menemään. 575 00:45:14,671 --> 00:45:18,174 Hän lähti, koska ajatteli hän ei kuulunut tänne. 576 00:45:18,341 --> 00:45:20,260 Mutta hän oli väärässä. 577 00:45:20,427 --> 00:45:23,638 Tarvitsemme hänet tänne. 578 00:45:23,805 --> 00:45:26,057 Hänellä on niin paljon rakkautta antaa. 579 00:45:27,684 --> 00:45:31,062 Hän sai minut näkemään, että tarvitsen rosvoa niin paljon kuin hän tarvitsi minua. 580 00:45:33,231 --> 00:45:37,193 Hän oli hyvä ja ystävällinen kaikille joka antoi hänelle puoli mahdollisuutta. 581 00:45:38,278 --> 00:45:41,114 Mitä sitten jos hän olisi erilainen? 582 00:45:41,281 --> 00:45:42,699 Olemme kaikki erilaisia. 583 00:45:42,866 --> 00:45:47,537 Jos koputtaisimme hänen teeskentelyyn ovesta, hän päästi meidät sisään. 584 00:45:47,704 --> 00:45:50,498 Mutta kun hän koputti, kukaan ei kuullut häntä. 585 00:45:52,375 --> 00:45:56,129 Etsi ja löydätte. 586 00:45:56,296 --> 00:46:01,009 Koputa niin tulee avautua sinulle. 587 00:46:01,176 --> 00:46:06,181 Hän saarnasi evankeliumiaan sellaisenaan käveli Galilean meren rannalla, 588 00:46:06,348 --> 00:46:08,516 puhutaan rakkaudesta ja ystävällisyys. 589 00:46:09,935 --> 00:46:11,728 Sairaiden parantaminen. 590 00:46:12,854 --> 00:46:16,024 Antaa toivoa hengellisesti köyhiä. 591 00:46:16,191 --> 00:46:22,072 Kun seison edessäsi, kysyn sinulta... 592 00:46:24,908 --> 00:46:28,244 Jos tämä lempeä muukalainen... 593 00:46:28,411 --> 00:46:32,290 Kuka teki sokeat nähdä... 594 00:46:32,457 --> 00:46:34,626 Ja rampa kävelemään... 595 00:46:37,337 --> 00:46:41,549 Jos hän tulisi tänään meidän saksanpähkinälehtokaupunkiimme... 596 00:46:45,261 --> 00:46:48,598 Heittäisitkö hänet ulos vain koska hän oli erilainen? 597 00:46:51,643 --> 00:46:54,938 Rouva Oleson: Mistä me puhumme noin on jo äänestetty. 598 00:46:55,105 --> 00:46:57,691 No minä en ole vaihtamassa ääntäni. 599 00:46:57,857 --> 00:47:00,443 Kaikki samaa mieltä, ole hyvä ja nosta kätesi. 600 00:47:08,910 --> 00:47:12,497 Yahoo! Tule! Mennään hakemaan hänet! 601 00:47:47,323 --> 00:47:50,160 Laura: Kezia ei jätä pähkinälehto sinä päivänä. 602 00:47:50,326 --> 00:47:52,662 Hän jäi luoksemme hänen loput vuodet... 603 00:47:53,997 --> 00:47:55,373 Ja niin teki myös koirani... 604 00:47:55,540 --> 00:47:57,208 Bandit.