1 00:00:00,000 --> 00:00:02,800 (The Sweet: Ballroom Blitz) 2 00:00:06,320 --> 00:00:08,920 Morning, love. 3 00:00:09,040 --> 00:00:11,960 Oi! Keep it on the road. 4 00:00:12,080 --> 00:00:14,480 Come round your house, stamp on your toys. 5 00:00:16,440 --> 00:00:19,440 Oh, I softly call you over 6 00:00:19,560 --> 00:00:22,880 When you appear there's nothing left of you 7 00:00:23,920 --> 00:00:25,120 A-ha 8 00:00:26,240 --> 00:00:27,880 Now the man at the back is ready to crack 9 00:00:28,000 --> 00:00:30,160 As he raises his hands to the sky... 10 00:00:31,600 --> 00:00:33,200 There you are. 11 00:00:35,600 --> 00:00:39,200 (Woman) Sam? Are you listening, Sam? 12 00:00:39,320 --> 00:00:41,400 I know you can hear me. 13 00:00:41,520 --> 00:00:43,920 We've been monitoring you closely. 14 00:00:45,920 --> 00:00:48,200 Say again, Alpha One? 15 00:00:49,520 --> 00:00:51,680 We know you're still in there, Sam. 16 00:00:53,560 --> 00:00:55,400 Yeah, you're right. I'm here, I'm still here. 17 00:00:55,520 --> 00:00:58,640 Butyourlevels ofresponsiveness have decreasedrecently. 18 00:00:58,760 --> 00:01:03,080 You can'tgive up, Sam. Whatever life-bloodis left in your veins, use it. 19 00:01:03,200 --> 00:01:06,040 You must keep fighting. Keep fighting, Sam... 20 00:01:06,160 --> 00:01:09,360 (Voice changes) 870, respond? 870?! 21 00:01:10,920 --> 00:01:13,360 (Woman 22 00:01:15,880 --> 00:01:20,080 - Phyllis, is that you? - No, it's Jane Fonda on the hunt for men! 23 00:01:20,080 --> 00:01:21,720 I've got a reported stabbing. 24 00:01:21,840 --> 00:01:24,240 - Stabbing? Where? - Cresters Textiles, 25 00:01:24,360 --> 00:01:27,200 Queen Mary Road. Uniform's already on the scene. 26 00:01:28,120 --> 00:01:29,760 Queen Mary Road? 27 00:01:29,880 --> 00:01:31,360 Alpha One, we're all over it. 28 00:01:35,760 --> 00:01:38,320 This is a one-way street, so just take a left and then... 29 00:01:40,000 --> 00:01:43,240 It was like lightning, everybody was frightening 30 00:01:43,360 --> 00:01:45,880 And the music was soothing 31 00:01:46,000 --> 00:01:51,080 And they all started grooving Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah! 32 00:01:51,200 --> 00:01:53,280 The man at the back said ''Everyone, attack!'' 33 00:01:53,400 --> 00:01:55,320 And it turned into a ballroom blitz 34 00:01:55,440 --> 00:01:57,720 The girl in the corner said ''Boy, I wanna warn you'' 35 00:01:57,840 --> 00:01:59,520 And it turned into a ballroom blitz 36 00:01:59,640 --> 00:02:01,560 Ballroom blitz 37 00:02:01,680 --> 00:02:03,680 Ballroom blitz 38 00:02:03,800 --> 00:02:06,240 Ballroom blitz... 39 00:02:06,360 --> 00:02:09,920 - (Car horn blares) - Oi! Watch yourself! 40 00:02:14,840 --> 00:02:17,080 Right nasty one in there, Guv. 41 00:02:23,120 --> 00:02:26,120 I didn't even know folk had that much blood in 'em. 42 00:02:26,240 --> 00:02:29,080 I know, it's a shock, isn't it? Eh? 43 00:02:29,200 --> 00:02:33,480 Dawn shift found him. It's horrible. Inspector? 44 00:02:33,600 --> 00:02:35,320 I don't believe it. 45 00:02:35,440 --> 00:02:39,320 - Sam? - I live here. 46 00:02:39,440 --> 00:02:41,920 I will live here. 47 00:02:42,040 --> 00:02:44,280 Derek! It's all right, Tina. 48 00:02:44,400 --> 00:02:47,960 - Dad! It's Jimmy Saunders. - Oh, aye. 49 00:02:48,960 --> 00:02:50,320 Are you coming or what? 50 00:02:54,840 --> 00:02:57,720 Garage was over there. 51 00:02:57,840 --> 00:03:00,760 There were like four apartments on this floor. 52 00:03:00,880 --> 00:03:04,240 This is all gonna be flats in 30 years. 53 00:03:07,160 --> 00:03:09,760 This is just unbelievable. 54 00:03:15,280 --> 00:03:16,920 Trouble at mill. 55 00:03:17,040 --> 00:03:20,920 - Loom operator, Jimmy Saunders. - Shocking stuff. 56 00:03:21,040 --> 00:03:24,080 The only shocking thing is that this didn't happen sooner. 57 00:03:31,520 --> 00:03:34,680 Under my kitchen table. 58 00:03:34,800 --> 00:03:36,920 He's in my flat! 59 00:03:38,480 --> 00:03:43,160 My name is Sam Tyler. I had an accident and I woke up in 1973. 60 00:03:43,280 --> 00:03:46,280 Am I mad, in a coma or back in time? 61 00:03:46,400 --> 00:03:50,120 Whatever's happened, it's like I've landed on a different planet. 62 00:03:50,240 --> 00:03:54,080 Now maybe if I can work out the reason, I can get home. 63 00:04:56,960 --> 00:04:59,640 It's warm, aye. 64 00:04:59,760 --> 00:05:03,760 Throws you a bit, don't it? Hundred years of toil, that. 65 00:05:03,880 --> 00:05:06,120 The heat just bleeds through the bricks. 66 00:05:06,240 --> 00:05:08,360 Makes it a living thing. 67 00:05:08,480 --> 00:05:12,400 Living things need to keep working on the inside. 68 00:05:12,520 --> 00:05:15,520 Once the inside stops... 69 00:05:15,640 --> 00:05:17,600 It's just a shell. 70 00:05:17,720 --> 00:05:19,160 Anyway... 71 00:05:21,480 --> 00:05:23,000 What if you don't catch him? 72 00:05:25,200 --> 00:05:27,200 We will. 73 00:05:27,920 --> 00:05:30,360 (Man) Collected enemies like stamps, did Saunders. 74 00:05:30,480 --> 00:05:32,160 - Why? - If the mill's gonna survive 75 00:05:32,280 --> 00:05:34,200 into the next century, it has to modernise. 76 00:05:34,320 --> 00:05:36,680 Saunders was the only fella ready to adapt. 77 00:05:36,800 --> 00:05:38,160 How'd you mean, Mr Coynes? 78 00:05:38,280 --> 00:05:41,480 Well, we're planning to pull out the old looms. Upgrading. 79 00:05:41,600 --> 00:05:43,600 The new ones do the work of three men. 80 00:05:43,720 --> 00:05:45,360 That means those that wanna stay... 81 00:05:45,480 --> 00:05:47,800 Have to prove themselves. 82 00:05:47,920 --> 00:05:51,440 The immigrants, they're a little brown army. Happy to work triples. 83 00:05:51,560 --> 00:05:54,480 But our lads, different story. 84 00:05:54,600 --> 00:05:57,720 Too gobby since the unions merged. Saunders thought they 85 00:05:57,840 --> 00:05:59,160 were holding everyone back. 86 00:05:59,280 --> 00:06:03,520 So by working triple shifts, he was defying the union? 87 00:06:03,640 --> 00:06:05,640 He could see the way the future lay. 88 00:06:05,760 --> 00:06:07,800 And someone killed him for that? 89 00:06:07,920 --> 00:06:09,040 So what happens now? 90 00:06:09,160 --> 00:06:12,520 Well, we close you down, catch the baddy, open you up again. 91 00:06:12,640 --> 00:06:13,960 Sort it quick, won't you? 92 00:06:14,080 --> 00:06:16,600 It's supposed to be pay-day today. They'll go mad. 93 00:06:16,720 --> 00:06:18,160 Place is a powder keg as it is. 94 00:06:18,280 --> 00:06:21,520 You leave it with me. Take no time at all, sir. 95 00:06:28,200 --> 00:06:30,840 Oi! Hairy Mary, shift yourself, you're in the way. 96 00:06:30,960 --> 00:06:34,680 - Let him do his job. - It's a right messy one this. 97 00:06:36,240 --> 00:06:38,840 - Chris? - Yeah. 98 00:06:38,960 --> 00:06:41,400 I want you to record the shape of this blood. 99 00:06:41,520 --> 00:06:42,880 Eh? 100 00:06:43,000 --> 00:06:46,480 Blood Pattern Analysis? By DH Crombie? 101 00:06:46,600 --> 00:06:49,920 - I'll wait for the film. - You'd like the book, it's got pictures. 102 00:06:50,040 --> 00:06:53,440 Right, wounds are all at the front, so he was facing his attacker. 103 00:06:53,560 --> 00:06:56,360 No bird would be capable of taking on a big fella like this. 104 00:06:56,480 --> 00:06:57,800 Killer's male. 105 00:07:00,040 --> 00:07:03,000 Oh, great (!) That really narrows it down. 106 00:07:03,120 --> 00:07:06,360 I try and teach him and he just doesn't learn, does he? 107 00:07:06,480 --> 00:07:09,440 No, Guv. Sorry, boss. No, Guv. 108 00:07:09,560 --> 00:07:13,480 Cases like this follow a pattern, boss. Sure as bacon follows eggs. 109 00:07:13,600 --> 00:07:16,240 (Hunt) Limited number of suspects. We know it's a bloke, 110 00:07:16,360 --> 00:07:17,960 so it's not a crime of passion. 111 00:07:18,080 --> 00:07:21,360 - Unless it's a kinky bloke. - This is a factory not a town hall. 112 00:07:21,480 --> 00:07:24,600 No, we're looking for a union man with an axe to grind. 113 00:07:24,720 --> 00:07:26,040 And here's the clincher. 114 00:07:26,160 --> 00:07:29,520 The golden rule in all these cases is the first one to speak did it. 115 00:07:34,640 --> 00:07:36,120 It was robbery, you know. 116 00:07:36,240 --> 00:07:39,960 There's plenty of lowlifes out there knew Saunders had dough. 117 00:07:40,080 --> 00:07:41,600 They did him for the cash. 118 00:07:41,720 --> 00:07:44,720 Is that right, Mr...? 119 00:07:44,840 --> 00:07:47,680 Bannister. Ted Bannister. 120 00:07:52,840 --> 00:07:56,080 Right, let's bring them in and put them in the canteen... 121 00:07:56,200 --> 00:07:58,000 - Morning, gents. Seen the press? 122 00:08:00,360 --> 00:08:02,760 Just thought you'd wanna see it. 123 00:08:06,960 --> 00:08:09,400 It makes nice headlines, don't it, Litton? 124 00:08:09,520 --> 00:08:12,960 Regional Crime Squad actually preventing a robbery rather 125 00:08:13,080 --> 00:08:14,680 than shooting everyone dead. 126 00:08:14,799 --> 00:08:17,240 - (Men laugh) - Fair's fair, Gene. 127 00:08:17,359 --> 00:08:20,759 I just thought your boys could do with a little morale boost is all. 128 00:08:20,879 --> 00:08:24,519 Something to aim at. I can see it's a bad time. 129 00:08:24,639 --> 00:08:29,559 The RCS are holding a celebratory do tomorrow night, if you can make it. 130 00:08:29,679 --> 00:08:31,599 Au revoir. 131 00:08:36,359 --> 00:08:40,039 Right! We got a juicy murder and we're gonna nail it today! 132 00:08:40,159 --> 00:08:44,159 Chief culprit is Ted Bannister. I want him in custody by teatime. 133 00:08:44,279 --> 00:08:45,559 What, because he spoke first? 134 00:08:45,679 --> 00:08:49,079 'Cause he's guilty as sin. And he's a Commie bastard. 135 00:08:49,199 --> 00:08:51,159 I'm sorry. That's bollocks. 136 00:08:51,279 --> 00:08:54,239 You're itching to get your blood-spillage book out! 137 00:08:54,359 --> 00:08:58,079 You're making him prime suspect based on what, a hunch? 138 00:08:58,199 --> 00:08:59,919 Ray? How many murderers we banged up 139 00:09:00,039 --> 00:09:02,999 - in the last two years? - A dozen. 140 00:09:03,119 --> 00:09:05,279 How many times did I know the killer on first sight? 141 00:09:05,399 --> 00:09:07,399 - All of 'em. - Thank you. 142 00:09:07,519 --> 00:09:11,319 Except that old dear with the squint. That was a turn-up. 143 00:09:11,439 --> 00:09:13,279 (Laughter) 144 00:09:13,399 --> 00:09:14,999 No! 145 00:09:16,679 --> 00:09:19,719 - You what? - I'm sorry, we have to build up... 146 00:09:19,839 --> 00:09:25,399 I know you'll throw things at me, but we need to build up a forensic profile. It's... 147 00:09:25,519 --> 00:09:29,359 No way this one gets solved in the lab. I'm pulling forensics out. 148 00:09:29,479 --> 00:09:31,479 Look, think about this logically. 149 00:09:31,599 --> 00:09:36,239 Ted Bannister is twice the victim's age and clearly unfit. 150 00:09:36,359 --> 00:09:40,119 So you're telling me that he could stroll across a deserted factory floor 151 00:09:40,239 --> 00:09:43,759 and attack Saunders without Saunders even trying to defend himself? 152 00:09:43,879 --> 00:09:46,239 - You think he's innocent? - Yes. He's innocent. 153 00:09:46,359 --> 00:09:49,319 - Cobblers! - Tenner says he did it. 154 00:09:49,439 --> 00:09:50,919 I'm not playing. 155 00:09:51,039 --> 00:09:52,639 Tenner and a Party Seven. 156 00:09:52,759 --> 00:09:57,119 If you think I'm gonna reduce a murder enquiry to the level 157 00:09:57,239 --> 00:09:58,359 of a playground bet... 158 00:09:58,479 --> 00:10:02,959 Cowardy cowardy custard, can't cut the mustard. 159 00:10:03,079 --> 00:10:05,559 - (Ray impersonates a chicken) - This is just. . . 160 00:10:05,679 --> 00:10:07,159 No fight. 161 00:10:09,479 --> 00:10:12,479 No fight? 162 00:10:13,839 --> 00:10:15,599 No fight? 163 00:10:26,159 --> 00:10:28,479 I want us prepped for mass interviews. 164 00:10:28,599 --> 00:10:30,079 Build a profile of the mill community. 165 00:10:30,199 --> 00:10:33,879 Who hates who? Who sleeps with who? And keep a totally open mind. 166 00:10:33,999 --> 00:10:36,919 - What if a gang lynched him together? - It could be a gang. 167 00:10:37,039 --> 00:10:39,399 Could be trained eagles. Could be Ninjas, for all we know. 168 00:10:39,519 --> 00:10:42,479 No way, boss. It's not Ninja style. 169 00:10:43,399 --> 00:10:44,759 Annie. 170 00:10:44,879 --> 00:10:48,599 Blokes at the mill. Cagey lot. We might get somewhere with the women. 171 00:10:48,719 --> 00:10:51,359 - Try getting chatty with them. - All girls together? 172 00:10:51,479 --> 00:10:52,639 Play the solidarity card? 173 00:10:52,759 --> 00:10:55,559 See what happens. I've squared it with your sergeant. 174 00:10:55,679 --> 00:10:58,639 - Under you now, am I? - (Man clears throat) 175 00:11:00,719 --> 00:11:05,039 Thing is, Tyler, Crime Squad only solve about three crimes a year. 176 00:11:05,159 --> 00:11:09,599 We, on the other hand, are always on the go. 177 00:11:09,719 --> 00:11:13,079 This is Dodds. Second-rate fence, aren't you, Dodds? 178 00:11:13,199 --> 00:11:14,519 Dunno what you mean. 179 00:11:14,639 --> 00:11:18,039 Plod stopped him for running a red light. Found these in his boot. 180 00:11:18,159 --> 00:11:19,959 Chalk up another for the boys. 181 00:11:20,079 --> 00:11:21,999 Bang him up, Ray. 182 00:11:22,119 --> 00:11:24,119 This is all very interesting. 183 00:11:24,239 --> 00:11:26,319 But, erm, can we stick to the job in hand? 184 00:11:26,439 --> 00:11:30,559 Yes. Let's go and make mincemeat of these Bolsheviks. 185 00:11:30,679 --> 00:11:33,439 Right, have I done you lot? Names, then. 186 00:11:33,559 --> 00:11:36,959 - One at a flippin' time. - (Buzz of conversation) 187 00:11:38,039 --> 00:11:40,679 - Whose grubby paw is this? - All right, all right. 188 00:11:46,159 --> 00:11:48,439 (Phyllis) What's your name? How'd you spell that? 189 00:11:48,559 --> 00:11:51,319 I think you've under-estimated the scale of this investigation. 190 00:11:51,439 --> 00:11:55,599 We'll take the bulk of the statements today, I'll brief the department first thing. 191 00:11:55,719 --> 00:11:57,239 What do you call ''first thing''? 192 00:11:57,359 --> 00:12:00,759 I'll also have a résumé document ready, at the end of each day. 193 00:12:00,879 --> 00:12:02,679 You're not giving me stuff to read! 194 00:12:02,799 --> 00:12:05,799 Think of it as a backup in case you lose your sixth sense. 195 00:12:05,919 --> 00:12:07,559 You like paperwork? 196 00:12:07,679 --> 00:12:09,679 I'll show you paperwork. 197 00:12:12,119 --> 00:12:14,799 Who killed him? 198 00:12:14,919 --> 00:12:16,399 Come on. 199 00:12:16,519 --> 00:12:18,919 Who killed Jimmy Saunders? 200 00:12:19,039 --> 00:12:22,119 A fiver to the one who tells me. 201 00:12:22,239 --> 00:12:24,919 Come on, who killed him? 202 00:12:27,479 --> 00:12:30,559 - It was him. - Oh, yeah go on, then. 203 00:12:30,679 --> 00:12:33,679 I did it, and this bugger were me accomplice. 204 00:12:33,799 --> 00:12:35,159 Thanks for your help. 205 00:12:35,279 --> 00:12:36,759 Take these men into custody. 206 00:12:36,879 --> 00:12:38,039 You're joking! 207 00:12:38,159 --> 00:12:41,199 I never joke about a confession, sir. 208 00:12:41,319 --> 00:12:43,319 Now this is not a game. 209 00:12:43,439 --> 00:12:46,839 Jimmy Saunders was brutally hacked to death last night. 210 00:12:46,959 --> 00:12:49,799 And the killer may well be standing in this room. 211 00:12:49,919 --> 00:12:52,959 In fact, you know you are. 212 00:13:12,719 --> 00:13:15,559 The mill's dying. We could all be out any time. 213 00:13:15,679 --> 00:13:18,399 But at least we're sticking together. Triple shifts?! 214 00:13:18,519 --> 00:13:20,919 Saunders was like management's dancing bear. 215 00:13:21,039 --> 00:13:24,519 I don't know nothing. I don't see nothing or hear nothing. 216 00:13:24,639 --> 00:13:27,879 He used to call us mugs. Said we couldn't see the future. 217 00:13:27,999 --> 00:13:30,039 He didn't care what hours he did. 218 00:13:30,159 --> 00:13:32,519 Ted was right to lay one on hi... 219 00:13:34,519 --> 00:13:36,959 I wasn't even there. 220 00:13:37,079 --> 00:13:39,279 It was Derek. 221 00:13:40,839 --> 00:13:42,999 There was a fight in the pub last night. 222 00:13:43,119 --> 00:13:47,159 Dad had a set-to with Saunders. So? They were always scrapping. 223 00:13:47,279 --> 00:13:49,159 Saunders had to make the 8 o'clock shift. 224 00:13:49,279 --> 00:13:52,839 He left, me and me dad sunk a few more. Then I left about 1 0-ish. 225 00:13:52,959 --> 00:13:55,079 - Your dad hated him. - Everyone hated him. 226 00:13:55,199 --> 00:13:57,839 Dad always said there are two types of enemy. 227 00:13:57,959 --> 00:14:01,159 The ones above you, management and government. 228 00:14:01,279 --> 00:14:06,199 The one to fear is the other kind, the enemy within your own ranks. 229 00:14:06,319 --> 00:14:10,199 Why bother? Textiles is doomed. What's the point in fighting it? 230 00:14:10,319 --> 00:14:14,999 Well, sometimes the fight's the thing. Without it, you go under. 231 00:14:15,119 --> 00:14:19,479 You're father of your union chapel. Saunders was a scab. 232 00:14:19,599 --> 00:14:22,679 - You hated him. - I've never denied it. 233 00:14:22,799 --> 00:14:26,199 Do you deny having a bellyfull of ale, then attacking him last night? 234 00:14:26,319 --> 00:14:28,919 I didn't attack him. We came to blows. Together. 235 00:14:29,039 --> 00:14:33,239 - Did you threaten to kill him? - ''You're dead, pal.'' My exact words. 236 00:14:33,359 --> 00:14:35,719 How many times have you heard people say that? 237 00:14:35,839 --> 00:14:39,079 It's been said by men who've toddled off and done just that, 238 00:14:39,199 --> 00:14:40,599 killed someone. 239 00:14:40,719 --> 00:14:44,039 What time did you leave the pub? Just before 1 1 . I went home. 240 00:14:44,159 --> 00:14:48,839 Are you a fit man, Ted? I boxed in me prime, but me prime's way back. 241 00:14:48,959 --> 00:14:52,999 I hear Saunders used to go running up on the moor? 242 00:14:53,119 --> 00:14:54,599 Do you do much running? 243 00:14:54,719 --> 00:14:57,199 What do you think? 244 00:15:03,159 --> 00:15:05,279 - Bloody hell! - Several wounds. 245 00:15:05,399 --> 00:15:08,679 One to the left shoulder, one to the chest and two to the right arm. 246 00:15:08,799 --> 00:15:11,999 Have you estimated time of death from blood temperature? 247 00:15:12,119 --> 00:15:13,919 Sorry. Pathologist is at a wedding. 248 00:15:14,039 --> 00:15:18,839 That shouldn't be a problem. Air temperature was pretty consistent in there. 249 00:15:18,959 --> 00:15:20,879 Ooooh! 250 00:15:24,079 --> 00:15:27,559 Oh, that's pretty (!) You should send that to The Gallery on Vision On. 251 00:15:27,679 --> 00:15:31,439 They can't promise to return it, but they do give a prize. 252 00:15:33,039 --> 00:15:37,399 The way this is sprayed suggests an attack carried out at speed. 253 00:15:37,519 --> 00:15:40,799 The size of cut suggests a long blade. 254 00:15:40,919 --> 00:15:44,279 What, like one of them machetes the, er...coloureds use? 255 00:15:44,399 --> 00:15:47,959 Ray, can we please call them the immigrant workforce? 256 00:15:48,079 --> 00:15:49,239 Who? The coloureds? 257 00:15:49,359 --> 00:15:51,439 There's a lot of Sikhs in that mill. 258 00:15:51,559 --> 00:15:54,359 They carry ceremonial daggers and all that, don't they? 259 00:15:54,479 --> 00:15:57,999 Some bloke could keep it in his locker. Bannister gets his hands on it. 260 00:15:58,119 --> 00:16:00,799 - Bob's your uncle. - Can we put together a forensic profile 261 00:16:00,919 --> 00:16:04,159 before you expand on this gripping novel further, Guv?! 262 00:16:04,279 --> 00:16:07,879 - - We'll carry out a fingertip... - Turn the place over. Dig holes. 263 00:16:07,999 --> 00:16:11,159 A lot of holes. Talk to the Sikh boys. ''Anyone lost a dagger?'' 264 00:16:11,279 --> 00:16:13,759 - Find me that blade, Ray! - Consider it done. 265 00:16:14,759 --> 00:16:17,479 - What about me, Guv? - Make DI Tyler... 266 00:16:17,599 --> 00:16:19,159 a potato print. 267 00:16:21,759 --> 00:16:24,399 - I'll go with them. - Hang on! 268 00:16:24,519 --> 00:16:26,559 We'll go through the night-shift statements. 269 00:16:26,679 --> 00:16:28,439 But they get to look for a big knife! 270 00:16:28,559 --> 00:16:30,919 Anyone can run around like a headless chicken. 271 00:16:31,039 --> 00:16:35,599 But nothing beats the satisfaction of a thorough investigative process. 272 00:16:58,439 --> 00:17:00,599 All right! Come on! 273 00:17:00,719 --> 00:17:05,279 Snap out of it! Motivational speaking now, OK? 274 00:17:05,399 --> 00:17:08,799 We will get results! Say it. 275 00:17:08,919 --> 00:17:11,479 (All, very quietly) We will get results. 276 00:17:11,599 --> 00:17:14,359 - We're winners! - (All) We're winners. 277 00:17:14,479 --> 00:17:15,919 Now roar like lions! 278 00:17:17,599 --> 00:17:20,359 That was a joke, that. You don't have to do that bit. 279 00:17:20,479 --> 00:17:22,799 Bingo! I got one. 280 00:17:22,919 --> 00:17:27,399 Martin Ellis, lorry driver. Waiting for a fabrics pick-up at 2.30am. 281 00:17:27,519 --> 00:17:30,479 Spotted a thickset man running out of the loom hall. 282 00:17:34,919 --> 00:17:39,399 Chris, have you ever seen anybody that looks like that? 283 00:17:40,559 --> 00:17:44,319 - It's the best we could do. - It's a doddle, then (!) 284 00:17:44,439 --> 00:17:48,799 We're looking for someone with hamster's cheeks and Audrey Hepburn's nose. 285 00:17:48,919 --> 00:17:51,079 These are the body parts they gave us. 286 00:17:51,199 --> 00:17:53,679 Is there anybody in this station that can draw? 287 00:17:53,799 --> 00:17:56,279 Er... What about PC Mallows? 288 00:17:56,399 --> 00:17:59,439 Oh, yeah, he does cartoons of people at the Christmas party. 289 00:17:59,559 --> 00:18:01,839 OK. Get Mallows and Ellis together, then. 290 00:18:01,959 --> 00:18:03,279 Why, where are you going? 291 00:18:04,159 --> 00:18:07,159 I'm gonna go and check that the guv isn't planting a dagger 292 00:18:07,279 --> 00:18:08,919 in Bannister's locker. 293 00:18:09,039 --> 00:18:12,919 Can I ask you something, boss? Why d'you do it? 294 00:18:13,039 --> 00:18:15,199 Why do you deliberately get his goat? 295 00:18:16,359 --> 00:18:19,199 I, er... I need to fight, Chris. 296 00:18:22,519 --> 00:18:25,399 (People chatter loudly) 297 00:18:29,999 --> 00:18:31,479 Annie? 298 00:18:32,399 --> 00:18:34,799 Back in a minute, girls. His Master's Voice. 299 00:18:36,439 --> 00:18:40,759 Got any gum? My mouth tastes like a pub ashtray. 300 00:18:40,879 --> 00:18:43,039 Excuse me. 301 00:18:43,159 --> 00:18:46,479 Why would anyone turn a factory into a block of flats? 302 00:18:46,599 --> 00:18:48,759 It's supposed to look nice. 303 00:18:48,879 --> 00:18:50,999 Factories should be factories. 304 00:18:51,119 --> 00:18:55,359 Houses should be houses. I mean, things are built for a purpose. 305 00:18:55,479 --> 00:18:58,799 It's ridiculous! What would them fellas say if you told them? 306 00:19:06,679 --> 00:19:09,119 Look at this! 307 00:19:09,239 --> 00:19:10,759 Guv! No! 308 00:19:10,879 --> 00:19:13,359 Here he comes. Smile. 309 00:19:13,479 --> 00:19:16,479 At least keep all the activity to the sides! 310 00:19:16,599 --> 00:19:21,039 Trampling over everything like a herd of elephants here. 311 00:19:24,799 --> 00:19:26,639 Why's it so damp here? 312 00:19:31,559 --> 00:19:34,959 What are you doing now? Listening for Indian drums? 313 00:19:37,519 --> 00:19:41,039 - There, look. - I can see it. 314 00:19:51,559 --> 00:19:53,879 Machine oil. 315 00:19:53,999 --> 00:19:56,279 It stops moisture drying on the floor. 316 00:19:56,399 --> 00:19:58,039 This blood's still fresh. 317 00:19:58,159 --> 00:20:00,639 Hey! How did we miss this?! 318 00:20:00,759 --> 00:20:03,159 It's 'cause you let forensics go so soon. 319 00:20:03,279 --> 00:20:06,479 Calico. Soak up the prints. There's loads of it over there. 320 00:20:21,079 --> 00:20:23,959 Looks like a size eight, I'd say. 321 00:20:25,519 --> 00:20:26,839 What's that marking? 322 00:20:26,959 --> 00:20:30,799 Annie, radio the station. Tell them to hold anybody not yet processed. 323 00:20:30,919 --> 00:20:32,639 We need shoe sizes. 324 00:20:32,759 --> 00:20:37,079 Look at you, eh? Proper little CID girl. 325 00:20:37,199 --> 00:20:40,759 There's wet patches all over. The killer's obviously tried to... 326 00:20:40,879 --> 00:20:44,999 cover his tracks. But he's missed a bit. See? 327 00:20:45,119 --> 00:20:47,359 Gay-boy science has its place. 328 00:20:47,479 --> 00:20:49,519 Here you are, boss. Check this out. 329 00:20:54,279 --> 00:20:57,159 Why are we looking at drawings of... 330 00:20:57,799 --> 00:21:00,039 ..Ted Bannister? 331 00:21:00,159 --> 00:21:02,039 (Chris) ID from the witness. 332 00:21:02,159 --> 00:21:05,319 You see. Radar's rarely wrong. 333 00:21:05,439 --> 00:21:07,999 Done and dusted by pub opening. 334 00:21:17,359 --> 00:21:19,559 You're a right cheat, you. Like your mother. 335 00:21:19,679 --> 00:21:21,079 (Door thuds) 336 00:21:21,199 --> 00:21:23,519 What's going on here? 337 00:21:23,639 --> 00:21:25,279 - Hey! What you doing? - Get off him! 338 00:21:25,399 --> 00:21:28,119 What's going on here? What you doing? Get off me! 339 00:21:28,239 --> 00:21:31,239 - Ted! Get off him! - Same marking. Right. 340 00:21:31,359 --> 00:21:33,559 - I'm arresting you for murder. - What? 341 00:21:33,679 --> 00:21:35,319 - Leave him alone. - Get off her! 342 00:21:35,439 --> 00:21:38,199 We're looking for a large blade. Turn the place over. 343 00:21:38,319 --> 00:21:41,719 - You can't just come in... - Shut up and we'll start again, shall we? 344 00:21:43,279 --> 00:21:45,519 - What's going on?! - That is lovely! 345 00:21:46,959 --> 00:21:49,519 - Come on! - Keep the kids inside. 346 00:21:49,639 --> 00:21:50,799 - Get out! - Get off me! 347 00:21:50,919 --> 00:21:52,879 - Get out! - Get off me! 348 00:21:58,079 --> 00:21:59,759 Dad! 349 00:22:00,759 --> 00:22:03,479 He hasn't done anything! Get off me, you bastard! 350 00:22:03,599 --> 00:22:07,479 - If he's innocent, there's no need to worry. - Just coppers looking for an easy collar?! 351 00:22:07,599 --> 00:22:10,039 (PC) Easy now, sir. 352 00:22:10,159 --> 00:22:12,359 Say sorry. 353 00:22:13,319 --> 00:22:14,999 Say sorry to the man, Derek. 354 00:22:17,079 --> 00:22:19,639 - Sorry. - Good. Now say, ''Sorry my dad's scum.'' 355 00:22:19,759 --> 00:22:21,999 Oh, come on, Guv. 356 00:22:22,119 --> 00:22:26,159 - Sorry my dad's scum. - Thanks for getting him off the street. 357 00:22:28,439 --> 00:22:30,919 Thanks for getting him off the street. 358 00:22:31,039 --> 00:22:32,519 We're dead grateful. 359 00:22:36,079 --> 00:22:40,439 - Get that tenner off you later. - It's not over yet. 360 00:22:40,559 --> 00:22:47,039 Mad gallop for the finish, is it? You wanna watch yourself, I play rough. 361 00:22:50,119 --> 00:22:52,679 I was told to give this to DI Tyler and unless you... 362 00:22:52,799 --> 00:22:54,159 We're on a murder enquiry! 363 00:22:54,279 --> 00:22:56,879 I'm in no mood for this! I've got rotten trapped wind. 364 00:22:56,999 --> 00:22:58,359 What's going on? 365 00:22:58,479 --> 00:23:01,359 I was told to give you the arresting constable's statements 366 00:23:01,479 --> 00:23:03,319 in connection with Eric Dodds. 367 00:23:04,559 --> 00:23:06,919 The bloke with the shooters in his boot. 368 00:23:07,039 --> 00:23:11,679 Guv thought you might like something else to keep you busy. 369 00:23:11,799 --> 00:23:14,999 Is it a problem, boss? 370 00:23:15,119 --> 00:23:17,999 Chris, get a list of Dodds' regular suppliers and accomplices. 371 00:23:18,119 --> 00:23:19,799 We're in the middle of something. 372 00:23:19,919 --> 00:23:22,559 I'm gonna say two words to you that will change your life 373 00:23:22,679 --> 00:23:26,399 and put you on the fast track to Inspector - multi tasking. 374 00:23:27,959 --> 00:23:29,879 - What you doing? - Get the guv. 375 00:23:35,639 --> 00:23:39,039 - Interview conducted... - Is that legal? 376 00:23:39,919 --> 00:23:42,679 Trust me, it's better than writing it down. 377 00:23:42,799 --> 00:23:46,439 Interview conducted Wednesday, 1 6th of March. 378 00:23:46,559 --> 00:23:50,279 Present in the room, Detective Inspector Tyler, 379 00:23:50,399 --> 00:23:52,799 Detective Constable Skelton. 380 00:23:52,919 --> 00:23:55,319 The time, Chris? 381 00:23:55,439 --> 00:23:58,279 - Four-ish. - The precise time? 382 00:23:58,959 --> 00:24:01,039 Er... Just after four. 383 00:24:01,159 --> 00:24:05,279 - Er...five, ten past... - 4.07. 384 00:24:05,399 --> 00:24:07,919 It's closer to ten past. Thank you, DC Skelton. 385 00:24:08,039 --> 00:24:10,239 (Tape speeds up) 386 00:24:10,359 --> 00:24:15,519 Buggeration! One at home always chews up me girlfriend's Elton John. 387 00:24:18,479 --> 00:24:21,559 DCI Hunt has just entered the room. 388 00:24:21,679 --> 00:24:23,759 DC Skelton concurs. 389 00:24:26,519 --> 00:24:28,679 Blood on your boot. 390 00:24:28,799 --> 00:24:31,639 The same boot that left a print at the murder scene. 391 00:24:31,759 --> 00:24:33,799 I stood in some blood, so what? 392 00:24:33,919 --> 00:24:39,279 Look, these things play out the same way so often... 393 00:24:39,399 --> 00:24:42,359 it just gets boring. 394 00:24:42,479 --> 00:24:44,999 You hated Saunders 'cause he was a scab. 395 00:24:45,119 --> 00:24:47,959 You got tanked up, had a fight and threatened to kill him. 396 00:24:48,079 --> 00:24:51,479 You went to the mill and carried out a frenzied attack. 397 00:24:51,599 --> 00:24:56,078 Always sounds good in the papers that, ''a frenzied attack''. 398 00:24:56,838 --> 00:25:00,118 But...on the plus side, 399 00:25:00,238 --> 00:25:03,198 I'm up ten quid and a Party Seven. 400 00:25:03,318 --> 00:25:07,438 You left the pub just before 1 1 pm. Then you went home. 401 00:25:07,558 --> 00:25:09,278 Can anyone verify that? 402 00:25:10,438 --> 00:25:13,638 Ted, it's really stacking up against you here, mate. 403 00:25:13,758 --> 00:25:16,278 You've got to give me something. 404 00:25:16,398 --> 00:25:18,998 The immigrants, they knuckle under, they do the triples. 405 00:25:19,118 --> 00:25:23,518 Fair enough, they're grateful. But Saunders, he betrayed us. 406 00:25:23,638 --> 00:25:26,198 - He broke ranks. - The enemy within. 407 00:25:26,318 --> 00:25:28,278 The future's desperate for us. 408 00:25:28,398 --> 00:25:31,798 The whole community could go down if the mill closes, and there's a chance. 409 00:25:31,918 --> 00:25:34,838 But I believe if we stick together we've got a chance, an' all. 410 00:25:34,958 --> 00:25:36,078 There's hope. 411 00:25:36,198 --> 00:25:39,958 There's hope that Cresters could go on for another 20, 30, 40 years. 412 00:25:40,078 --> 00:25:42,438 But we need to fight shoulder to shoulder. 413 00:25:42,558 --> 00:25:44,158 You make it sound like a war. 414 00:25:44,278 --> 00:25:45,718 Yeah, well, maybe it is. 415 00:25:45,838 --> 00:25:48,918 - Worth fighting for? - Worth dying for. 416 00:25:49,038 --> 00:25:51,838 Worth killing for? How did you kill him, by the way? 417 00:25:51,958 --> 00:25:54,878 Look, I told you, I went home. 418 00:25:54,998 --> 00:25:59,038 Liar. Liar, liar, liar, liar, liar, liar, liar. 419 00:25:59,158 --> 00:26:01,838 - Liar! - I wanna see some sort of lawyer. 420 00:26:01,958 --> 00:26:03,918 - A liar? - A lawyer! 421 00:26:04,038 --> 00:26:05,118 Want a glass of water? 422 00:26:05,238 --> 00:26:08,718 You were eyeballed running away from the mill at the time of the murder. 423 00:26:08,838 --> 00:26:09,998 And that's not all. 424 00:26:12,838 --> 00:26:16,598 Under the boards in your garden shed. Say goodnight, Gracie, and sit down. 425 00:26:16,718 --> 00:26:17,918 I said sit down! 426 00:26:18,038 --> 00:26:21,598 You've gotta open the mill. We can't afford to lose this order. 427 00:26:21,718 --> 00:26:23,758 The mill stays shut until our enquiry's over. 428 00:26:23,878 --> 00:26:24,918 For God's sake! 429 00:26:25,038 --> 00:26:28,198 Sit down or I'll sit you down! Now! 430 00:26:44,238 --> 00:26:45,638 I did it. 431 00:26:51,598 --> 00:26:54,678 - What? - I did it. I killed him. 432 00:26:54,798 --> 00:26:56,678 Like he said, I was drunk. 433 00:26:59,718 --> 00:27:02,358 - How did it happen? - I went for him. 434 00:27:02,478 --> 00:27:04,798 - What with? - A knife! 435 00:27:04,918 --> 00:27:07,638 What did you do with it? 436 00:27:07,758 --> 00:27:09,718 I threw it. I threw it in the canal. 437 00:27:09,838 --> 00:27:12,278 - But not the bloodied shirt? - That's right. 438 00:27:12,398 --> 00:27:14,358 So where should we be trawling, Ted? 439 00:27:14,478 --> 00:27:17,558 Whereabouts in the canal did you throw it? 440 00:27:17,678 --> 00:27:19,798 I told you! I did it! 441 00:27:19,918 --> 00:27:23,398 OK, so you got rid of the knife but not the blooded shirt? 442 00:27:23,518 --> 00:27:26,598 - That's right. - Now before you go any further, 443 00:27:26,718 --> 00:27:30,678 I want you to seriously think about what you're saying. 444 00:27:30,798 --> 00:27:32,998 I want you to think about your family. 445 00:27:33,118 --> 00:27:34,958 I am. 446 00:27:35,078 --> 00:27:39,318 I'll sign your statement, your confession, whatever it is. 447 00:27:39,438 --> 00:27:40,878 Just bring me a pen. 448 00:27:44,078 --> 00:27:45,358 Fountain or Biro? 449 00:27:49,398 --> 00:27:50,838 I tell you what, boss. 450 00:27:50,958 --> 00:27:53,998 These tape machines have come in dead handy. 451 00:27:54,118 --> 00:27:57,518 (Music plays) 452 00:28:01,358 --> 00:28:03,678 Get some cups, and a couple of screwdrivers. 453 00:28:03,798 --> 00:28:07,078 - Let's get this one cracked. - Wahey! Cheers, Guv! 454 00:28:18,798 --> 00:28:23,118 Vince, do me a favour. Run this shirt down to forensics. 455 00:28:23,238 --> 00:28:25,838 See if it's a match for the victim's blood. 456 00:28:25,958 --> 00:28:27,798 Right, boss. 457 00:28:29,038 --> 00:28:30,638 Pity. 458 00:28:30,758 --> 00:28:34,238 All those fancy ways and you still can't admit... 459 00:28:34,358 --> 00:28:37,518 Evidence isn't conclusive. The confession isn't sound. 460 00:28:37,638 --> 00:28:40,198 He was fuzzy about the details of the killing 461 00:28:40,318 --> 00:28:42,678 and about what he did with the murder weapon. 462 00:28:42,798 --> 00:28:47,638 And I don't believe that his psych profile would fit that of a killer. 463 00:28:47,758 --> 00:28:49,758 So... 464 00:28:49,878 --> 00:28:51,918 the bet stands. 465 00:28:52,998 --> 00:28:55,758 You... (He sniffs) 466 00:29:00,318 --> 00:29:02,798 I know that smell. 467 00:29:07,198 --> 00:29:09,878 What the hell are you playing at, Litton? Dodds is ours. 468 00:29:09,998 --> 00:29:13,558 Stolen shotguns falls under Crime Squad jurisprudence. 469 00:29:13,678 --> 00:29:15,798 That's a big word. Can you spell it? 470 00:29:18,358 --> 00:29:19,958 Why didn't you call me? 471 00:29:20,078 --> 00:29:23,158 DI Tyler's handling this one personally. 472 00:29:23,278 --> 00:29:26,478 All right, then, Inspector. Cat got your tongue? 473 00:29:29,478 --> 00:29:31,078 You... 474 00:29:33,158 --> 00:29:37,638 You know the guns are fake, don't you? Yeah, course you do. 475 00:29:37,758 --> 00:29:38,918 Sorry? What? Fake? 476 00:29:41,158 --> 00:29:44,358 Yeah. Wooden guns. Toys. 477 00:29:44,478 --> 00:29:45,838 Toys?! 478 00:29:46,918 --> 00:29:50,998 I agree that departmental protocols suggest we hand the case over to RCS 479 00:29:51,118 --> 00:29:53,118 in as much as the evidence, 480 00:29:53,238 --> 00:29:57,638 however diluted from its original significance, would benefit from, er... 481 00:29:57,758 --> 00:30:01,358 investment by a police body more experienced and equipped 482 00:30:01,478 --> 00:30:04,078 to process it through to court. 483 00:30:06,278 --> 00:30:08,078 Yeah, I was gonna say that. 484 00:30:08,838 --> 00:30:11,198 You could have told me this sooner. 485 00:30:12,078 --> 00:30:14,998 (He sniffs) Is that Blue Stratos? 486 00:30:15,918 --> 00:30:17,598 Paco Rabanne. 487 00:30:22,918 --> 00:30:25,918 - That was better than the telly. - (Laughter) 488 00:30:27,118 --> 00:30:32,638 The bet stands until the bloods are back on Ted's shirt. 489 00:30:37,678 --> 00:30:40,158 And you, Dodds, have got some talking to do. 490 00:30:40,278 --> 00:30:41,678 You said they were fakes. 491 00:30:43,318 --> 00:30:46,878 You've always been a good friend of mine 492 00:30:46,998 --> 00:30:50,798 But you're always saying farewell 493 00:30:50,918 --> 00:30:54,278 And the only time that you're satisfied 494 00:30:54,398 --> 00:30:57,598 Is with your feet in the wishing well... 495 00:30:57,718 --> 00:31:00,518 Access through the car park. Bogs are outside. 496 00:31:00,638 --> 00:31:02,598 I've got better things to do, you know. 497 00:31:02,718 --> 00:31:06,678 So have I. You better not be yanking our chain here, Dodds. 498 00:31:06,798 --> 00:31:10,758 - The pick-up's in the cafe toilets, yeah? - Don't worry, it was all arranged. 499 00:31:10,878 --> 00:31:14,358 Well, it better have been. Otherwise I'll hand you over to DCI Hunt, 500 00:31:14,478 --> 00:31:16,998 who will put you on remand for the first unsolved crime 501 00:31:17,118 --> 00:31:21,318 he has on his books, which happens to be multiple buggery with menaces. 502 00:31:21,438 --> 00:31:25,478 - You don't know who the guns are for? - I swear I don't. Anonymous drop-off. 503 00:31:25,598 --> 00:31:29,278 They're blag-slags, no previous form. 504 00:31:29,398 --> 00:31:32,038 OK. You drop the bag, pick up the money. 505 00:31:32,158 --> 00:31:33,718 We'll move in when they pick up. 506 00:31:33,838 --> 00:31:36,438 I'll tag you. Give me a police radio. 507 00:31:43,278 --> 00:31:46,238 (Uriah Heep: Gypsy) 508 00:31:58,038 --> 00:32:00,838 (Toilet flushes) 509 00:32:00,958 --> 00:32:02,198 I was only seventeen 510 00:32:02,318 --> 00:32:04,918 I fell in love with a gypsy queen 511 00:32:05,038 --> 00:32:08,678 She told me ''Hold on'' 512 00:32:13,838 --> 00:32:16,278 Her father was the leading man... 513 00:32:18,398 --> 00:32:21,318 (He tries to blow the whistle) 514 00:32:22,238 --> 00:32:23,638 Come on! 515 00:32:24,718 --> 00:32:26,358 Police! 516 00:32:35,758 --> 00:32:37,358 Is my name Coco? 517 00:32:37,998 --> 00:32:39,078 What? 518 00:32:39,198 --> 00:32:41,278 You're trying to make me look like a clown. 519 00:32:41,398 --> 00:32:44,998 Litton's gonna have a field day when he hears untraceable shooters are out there. 520 00:32:45,118 --> 00:32:47,158 This isn't about Litton. 521 00:32:47,278 --> 00:32:49,638 And don't blame me for this. You dumped it on me. 522 00:32:49,758 --> 00:32:54,438 I thought you said you could multi...storey...task... Whatever! 523 00:32:54,558 --> 00:32:56,198 Can we just focus on what's important? 524 00:32:56,318 --> 00:32:58,678 - Yeah. The bet. - No! Ted Bannister! 525 00:32:58,798 --> 00:33:03,318 We're waiting for the blood match results and confirmation of time of death. 526 00:33:03,438 --> 00:33:04,838 What is your problem, Sam? 527 00:33:06,598 --> 00:33:11,158 My problem would rock your world. I'm not giving up on this one. 528 00:33:11,278 --> 00:33:13,998 I'm gonna fight it. Ted Bannister is not our killer. 529 00:33:16,038 --> 00:33:18,398 I'll show you Ted Bannister. 530 00:33:22,598 --> 00:33:24,798 Are you hungry? 531 00:33:25,758 --> 00:33:28,518 Well, I told 'em not to feed you, you murdering swine. 532 00:33:30,598 --> 00:33:34,998 Get here you, big man! Come on, get in here! Come on! 533 00:33:36,558 --> 00:33:40,078 You saw him. Is he guilty? 534 00:33:40,918 --> 00:33:42,798 He's locked up. He's scared. 535 00:33:42,918 --> 00:33:45,638 Snap decision. Guilty? Yes, or no? 536 00:33:45,758 --> 00:33:47,118 Doesn't work like that. 537 00:33:48,718 --> 00:33:50,798 You ever been somewhere 538 00:33:50,918 --> 00:33:54,998 and you just know it's about to kick off? 539 00:33:55,118 --> 00:33:57,398 That's primeval. 540 00:33:57,518 --> 00:33:59,958 When you first saw Bannister... 541 00:34:00,078 --> 00:34:04,118 I thought he was hiding something. But I've talked to the man. 542 00:34:04,238 --> 00:34:08,598 You clocked something was wrong. That's why you're a copper. 543 00:34:08,718 --> 00:34:11,638 Sometimes, the job is this... 544 00:34:11,758 --> 00:34:15,958 And all your fancy science and tape machines... 545 00:34:16,078 --> 00:34:17,918 Useless without it. 546 00:34:19,518 --> 00:34:22,838 - I'm not giving up. - Yeah? 547 00:34:22,958 --> 00:34:24,598 If you want to take me on and win, 548 00:34:24,718 --> 00:34:27,158 you're gonna have to do better than this, 549 00:34:27,278 --> 00:34:31,118 'cause everything's pointing towards Gene Genie getting his beer. 550 00:34:33,958 --> 00:34:38,278 (Annie) These are all the informal statements from the factory girls. 551 00:34:38,398 --> 00:34:40,558 Nice girls, actually. 552 00:34:40,678 --> 00:34:42,238 Got any Szechuan chicken? 553 00:34:43,758 --> 00:34:45,278 I got Meal B. 554 00:34:48,158 --> 00:34:49,918 I love making tapes. 555 00:34:50,038 --> 00:34:53,078 Lose all Saturday night doing that. 556 00:34:53,198 --> 00:34:54,998 Yeah, well... 557 00:34:55,118 --> 00:34:58,758 lose a whole statement if you rely on this lot to write it down. 558 00:34:58,878 --> 00:35:00,718 At least you got a result. 559 00:35:02,798 --> 00:35:04,438 No. 560 00:35:06,118 --> 00:35:09,238 Your gut feeling tells you otherwise? 561 00:35:09,358 --> 00:35:11,438 It's not gut feeling, Annie. 562 00:35:13,918 --> 00:35:16,838 His confession was all wrong. 563 00:35:16,958 --> 00:35:20,838 When I mentioned family, I saw the look of fear in his eyes. 564 00:35:20,958 --> 00:35:23,278 And it was real fear. 565 00:35:23,398 --> 00:35:25,198 But not for himself. 566 00:35:29,838 --> 00:35:33,398 Here you go, Tina Reid. Derek Bannister's girl. 567 00:35:33,518 --> 00:35:35,078 She's carrying his baby. 568 00:35:35,198 --> 00:35:37,238 She was shaking like a leaf today. 569 00:35:37,358 --> 00:35:39,758 Broken nails and... 570 00:35:39,878 --> 00:35:41,838 She was definitely scared. 571 00:35:43,998 --> 00:35:45,478 What if... 572 00:35:46,678 --> 00:35:52,118 ..Ted is confessing to protect somebody? 573 00:35:53,718 --> 00:35:58,358 And what if Tina...was scared, 574 00:35:58,478 --> 00:36:00,918 because she's covering up for somebody? 575 00:36:03,078 --> 00:36:06,598 Who have they both got in common? 576 00:36:06,718 --> 00:36:08,318 You're gonna nick Derek Bannister? 577 00:36:08,438 --> 00:36:11,798 No. I'm not gonna nick him. I'm gonna bring him in. 578 00:36:11,918 --> 00:36:14,518 If Ted is covering for Derek, I reckon I can force 579 00:36:14,638 --> 00:36:16,078 the truth out of both of them. 580 00:36:16,198 --> 00:36:19,598 A little psychology, Annie. Right up your street. 581 00:36:21,878 --> 00:36:24,238 Oh, go to Tina's house. 582 00:36:24,358 --> 00:36:26,838 Bring her in. Don't tell her why. 583 00:36:27,958 --> 00:36:29,718 Paul. Sarah. 584 00:36:29,838 --> 00:36:31,878 Go on, we'll finish this later. 585 00:36:38,638 --> 00:36:40,398 I need your help. 586 00:36:40,518 --> 00:36:43,398 I don't see why? You got me dad in prison and me mam upset. 587 00:36:43,518 --> 00:36:46,358 You're doing fine on your own. 588 00:36:46,478 --> 00:36:48,038 Your dad's still at the station. 589 00:36:48,158 --> 00:36:49,998 He's terrified the mill's never gonna open. 590 00:36:50,118 --> 00:36:54,598 If Cresters goes to the wall, it'll be 800 blokes chasing 20 jobs. 591 00:36:54,718 --> 00:36:56,278 I just want the truth to come out. 592 00:36:56,398 --> 00:36:59,438 The truth is, me dad believes that if we stick together, 593 00:36:59,558 --> 00:37:02,158 then the factory will be saved. 594 00:37:02,278 --> 00:37:03,638 You seem smart, Derek. 595 00:37:03,758 --> 00:37:06,038 Yeah? Three O Levels makes me a genius? 596 00:37:06,118 --> 00:37:09,038 I'm smart enough to know that when my kiddie comes along, 597 00:37:09,158 --> 00:37:12,118 there ain't no one I trust to put food in his mouth but me. 598 00:37:12,238 --> 00:37:15,958 He'll have a future. And he won't be kidding himself like my dad. 599 00:37:16,078 --> 00:37:19,438 - And he won't be afraid. - What, like you're afraid? 600 00:37:27,958 --> 00:37:31,118 What's he doing here? Look, go home, son. 601 00:37:31,238 --> 00:37:33,718 - Why you doing this to us, Dad? - Take him home... 602 00:37:33,838 --> 00:37:36,078 - Everybody knows you didn't do it. - Well, I did! 603 00:37:36,198 --> 00:37:38,838 You know that's rubbish. They'll throw away the key. 604 00:37:38,958 --> 00:37:43,598 - How could you bring him? - Talk to your dad. Get it off your chest. 605 00:37:43,718 --> 00:37:46,518 - What's happening at Cresters? - The coppers won't open it. 606 00:37:46,638 --> 00:37:48,758 Well, you've gotta do. You've got your man. 607 00:37:48,878 --> 00:37:51,958 Have we? Have we? Derek? 608 00:37:52,078 --> 00:37:55,118 The wages! That's a week's wages for the whole of the factory. 609 00:37:55,238 --> 00:37:57,758 No one can get at them. Dad, tell me what to do. 610 00:37:57,878 --> 00:38:01,598 - There's nothing you can do. - You can both tell the truth. 611 00:38:01,718 --> 00:38:03,918 Dad? 612 00:38:04,038 --> 00:38:05,478 - I killed Jimmy. - No! 613 00:38:05,598 --> 00:38:08,438 Yes! I had no choice! 614 00:38:11,118 --> 00:38:12,798 Oh, God. 615 00:38:12,918 --> 00:38:14,118 You know why you're here. 616 00:38:14,238 --> 00:38:17,118 If I'd known what I know now, it'd be different, I swear. 617 00:38:17,238 --> 00:38:20,638 I've got a baby to think of, haven't I? And you can't blame us, 618 00:38:20,758 --> 00:38:22,078 because we had no choice. 619 00:38:22,198 --> 00:38:25,078 I mean, it's not even happening now. It's not. 620 00:38:25,198 --> 00:38:27,318 - Can I smoke? - Yes, you can smoke. 621 00:38:27,438 --> 00:38:30,438 (Annie) Tell me what you know. Anything you thinks important. 622 00:38:30,558 --> 00:38:33,078 Forensics! Love it! Always loved it! 623 00:38:33,198 --> 00:38:36,198 Oh, God, he's here as well now. Look, I was told nothing. 624 00:38:36,318 --> 00:38:37,878 I'm in the middle of something! 625 00:38:37,998 --> 00:38:39,478 Blood match from Ted's shirt. 626 00:38:39,598 --> 00:38:43,118 It's Saunders'. Every little drop. 627 00:38:43,238 --> 00:38:45,078 You're joking. 628 00:38:45,198 --> 00:38:47,118 Go through the back, pick up the bag. 629 00:38:47,238 --> 00:38:50,558 I've always been thin like Twiggy. Not exactly as thin as Twiggy. 630 00:38:50,678 --> 00:38:53,878 No one can touch the Gene Genie. 631 00:38:53,998 --> 00:38:56,918 That's all I know. That's where it ends. End of story. 632 00:38:57,038 --> 00:39:00,038 Get her out of here, Cartwright, she's using up my oxygen. 633 00:39:00,158 --> 00:39:02,078 - Tina, love? - End of story. 634 00:39:02,198 --> 00:39:05,878 Yeah, end of story. I'm taking you home. 635 00:39:05,998 --> 00:39:08,758 That's it? I can go? 636 00:39:08,878 --> 00:39:11,958 - That's it. You can go. - I'm not in trouble? 637 00:39:12,078 --> 00:39:14,158 No, sweetheart, you're not in trouble. 638 00:39:43,518 --> 00:39:48,558 You cuts a lonely shape, my brother. Why so? 639 00:39:50,158 --> 00:39:51,798 It's over, Nelson. 640 00:39:53,438 --> 00:39:57,598 I'm fighting to stay strong, but I feel like I'm losing. 641 00:39:57,718 --> 00:40:02,358 You're strong, no doubt, but you gotta pick your fights, mon brave. 642 00:40:02,478 --> 00:40:04,118 Who you fighting? 643 00:40:04,238 --> 00:40:06,278 Mr Hunt? 644 00:40:06,398 --> 00:40:08,398 He really your enemy? 645 00:40:10,318 --> 00:40:12,118 I don't know. 646 00:40:12,238 --> 00:40:14,398 You're fighting 'cause you're scared. 647 00:40:14,518 --> 00:40:17,518 Maybe fear is the enemy, hm? 648 00:40:19,198 --> 00:40:22,038 It's not over for you, Sam. 649 00:40:24,238 --> 00:40:26,718 (Television whines) 650 00:40:44,758 --> 00:40:48,678 - What do you want? - I told you, I'm your only friend. 651 00:40:48,798 --> 00:40:50,758 I'm here to help. 652 00:40:50,878 --> 00:40:52,358 Do you feel helpless? 653 00:40:54,958 --> 00:40:57,358 - Yeah. - Unappreciated? 654 00:40:58,918 --> 00:41:02,318 - That's a big word for a little girl. - Scared? 655 00:41:04,638 --> 00:41:06,198 Scared... 656 00:41:08,318 --> 00:41:10,478 ..I'll stop fighting. 657 00:41:12,718 --> 00:41:17,718 And if I stop fighting, then I'm scared... 658 00:41:17,838 --> 00:41:18,958 I'll die. 659 00:41:19,078 --> 00:41:22,678 - (Regular beeping) - You poor thing. 660 00:41:22,798 --> 00:41:24,118 What can I do? 661 00:41:24,238 --> 00:41:27,558 Give up. Lie down. 662 00:41:27,678 --> 00:41:30,198 - (Beeps get louder) - Close your eyes... 663 00:41:30,318 --> 00:41:34,318 and sleep and sleep. 664 00:41:34,437 --> 00:41:38,357 No more nastiness. Just sleep. 665 00:41:38,477 --> 00:41:42,957 - (Beeps become faster) - Just sleep...forever. Sleep. 666 00:41:46,237 --> 00:41:47,757 No! 667 00:42:09,717 --> 00:42:13,557 Time of death, tea, one sugar, bourbons. 668 00:42:13,677 --> 00:42:15,077 See? 669 00:42:15,197 --> 00:42:17,437 I'm multi-tasking. 670 00:42:19,237 --> 00:42:21,197 - Hand it over. - There you go. 671 00:42:21,317 --> 00:42:23,357 - The report, Chris. - Oh. 672 00:42:49,197 --> 00:42:50,997 Shit! 673 00:42:51,117 --> 00:42:53,037 (Whistling) 674 00:42:55,117 --> 00:42:58,957 Ted Bannister left the pub at ten to eleven. Derek left at ten. 675 00:42:59,077 --> 00:43:03,037 Saunders was murdered before nine. 676 00:43:03,157 --> 00:43:08,117 Which means both Ted and Derek were still in the pub when it happened. 677 00:43:11,877 --> 00:43:13,837 Who the hell killed him, then? 678 00:43:13,957 --> 00:43:16,277 Look, we know you didn't do it! 679 00:43:16,397 --> 00:43:19,317 No, no, no, no. I've told you, you've got it wrong! 680 00:43:19,437 --> 00:43:20,837 I've signed a confession! 681 00:43:20,957 --> 00:43:24,317 Well, we're all at sea here, Ted, because this is making zero sense. 682 00:43:24,437 --> 00:43:26,877 Now you better start helping us out. 683 00:43:26,997 --> 00:43:28,917 Start talking 'cause I'm thirsty. 684 00:43:29,037 --> 00:43:31,397 Yeah, well, I've told you! I did it! 685 00:43:33,077 --> 00:43:34,797 What are we looking for? 686 00:43:34,917 --> 00:43:37,757 The bloods on that shirt carried oil traces. 687 00:43:37,877 --> 00:43:39,437 Well, it's a work shirt. 688 00:43:40,357 --> 00:43:42,437 You didn't read the forensic report, did you? 689 00:43:42,557 --> 00:43:45,357 There was oil in Saunders' wounds. 690 00:43:45,477 --> 00:43:47,957 There's oil everywhere. It's a factory. 691 00:43:48,077 --> 00:43:51,037 Hang on. This is the loom he was using when he died. 692 00:43:51,917 --> 00:43:55,197 - This oil is a red herring. - Hang on. I've got a feeling. 693 00:43:55,317 --> 00:43:58,277 Oh, so it's all right for you to have feelings, is it, Gladys?! 694 00:43:58,397 --> 00:44:02,357 - What's wrong with this machine? - I dunno... It's the wrong colour. 695 00:44:02,477 --> 00:44:03,957 It's giving you a shifty look. 696 00:44:11,117 --> 00:44:15,957 Mr Coynes. There's no dirt or oil on this belt. 697 00:44:16,077 --> 00:44:19,397 It's brand new. It's not dirty, because it hasn't been used. 698 00:44:22,397 --> 00:44:26,797 But it was being used... by Saunders, the night he died. 699 00:44:26,917 --> 00:44:31,277 So that means somebody has replaced the belt after his death. 700 00:44:34,437 --> 00:44:37,397 - Bloody hell! - Yeah, well, you lost me. 701 00:44:37,517 --> 00:44:39,437 Why would somebody replace this belt? 702 00:44:39,557 --> 00:44:40,957 They can snap. 703 00:44:41,077 --> 00:44:42,957 And what happens when they snap? 704 00:44:45,837 --> 00:44:48,637 Jimmy Saunders wasn't murdered. 705 00:44:48,757 --> 00:44:52,437 This belt drives the drums behind me. 706 00:44:53,397 --> 00:44:57,517 Two-inch wide leather at tension, running at high speed 707 00:44:57,637 --> 00:44:59,797 and bound with staples. 708 00:44:59,917 --> 00:45:03,637 Now these belts, they can wear down... Sheer. 709 00:45:03,757 --> 00:45:06,717 The belt snapped, 710 00:45:06,837 --> 00:45:10,357 flew out the loom like a whip straight at Saunders. 711 00:45:10,477 --> 00:45:12,437 Chris, can you step up, please? 712 00:45:12,557 --> 00:45:15,237 Now, he saw it coming, nothing he could do about it. 713 00:45:16,037 --> 00:45:18,717 The wounds were here... 714 00:45:18,837 --> 00:45:22,237 here...here... 715 00:45:22,357 --> 00:45:25,757 and here. Four separate wounds, right? 716 00:45:25,877 --> 00:45:28,357 Chris, put your arms up like you're defending yourself. 717 00:45:28,477 --> 00:45:30,837 - Aah! - Without the Boris Karloffs. 718 00:45:30,957 --> 00:45:35,557 See, if you line the wounds up, they form a single straight line 719 00:45:35,677 --> 00:45:38,517 right across the body and around the shoulder. 720 00:45:38,637 --> 00:45:40,637 Hang about, Sherlock. 721 00:45:40,757 --> 00:45:43,517 We've got an ID of Ted leaving the scene. 722 00:45:45,197 --> 00:45:48,877 So you went to the factory to have it out with him, 723 00:45:48,997 --> 00:45:50,997 to finish what you'd started. 724 00:45:51,117 --> 00:45:54,157 He was dead. I panicked. 725 00:45:54,277 --> 00:45:56,397 You tried to clean up. 726 00:45:56,517 --> 00:45:59,517 You replaced the drive belt with a new one from stores. 727 00:45:59,637 --> 00:46:01,957 Why do that? 728 00:46:02,077 --> 00:46:04,757 It would have been the death knell for the factory. 729 00:46:04,877 --> 00:46:09,397 Dodgy floor joists can close a mill. What would a fatal accident do?! 730 00:46:09,517 --> 00:46:12,157 Took you a long time to clean up though, didn't it? 731 00:46:12,277 --> 00:46:13,957 Half two by the time you left. 732 00:46:14,077 --> 00:46:17,877 You were spotted by Martin Ellis, truck driver. 733 00:46:17,997 --> 00:46:20,997 You'd do that just so they could keep their jobs? 734 00:46:21,117 --> 00:46:24,277 Just for the chance they could keep their jobs. 735 00:46:24,397 --> 00:46:26,797 I'm sorry. 736 00:46:27,677 --> 00:46:29,677 Why? 737 00:46:29,797 --> 00:46:31,797 Right. Get out of my station! 738 00:46:31,917 --> 00:46:35,037 I should bang you up for just wasting my time. 739 00:46:35,157 --> 00:46:36,277 It doesn't matter. 740 00:46:36,397 --> 00:46:38,917 Only my family matters. 741 00:46:41,877 --> 00:46:46,117 (Immigrant worker) I don't know nothing, I don't see nothing or hear... 742 00:46:51,397 --> 00:46:55,037 It's good, though. Nobody goes down for life. 743 00:46:57,637 --> 00:46:59,997 The whole community goes down for life. 744 00:47:00,117 --> 00:47:02,797 You don't know that for sure. 745 00:47:04,317 --> 00:47:06,317 We were going for that drink. 746 00:47:08,517 --> 00:47:10,317 Sorry. 747 00:47:10,437 --> 00:47:12,237 I've gotta finish the report. 748 00:47:14,477 --> 00:47:17,797 (Tina) ..that's where they asked us to do it and that's where it ends. 749 00:47:17,917 --> 00:47:19,717 That's all I know. End of story... 750 00:47:19,837 --> 00:47:22,957 (Music plays) 751 00:47:23,077 --> 00:47:24,877 Ray! 752 00:47:27,717 --> 00:47:31,397 (Tina) I was told nothing. ''Go through the back, pick up the bag. '' 753 00:47:31,517 --> 00:47:35,157 I've always been thin like Twiggy! Not exactly as thin as Twiggy... 754 00:47:35,277 --> 00:47:37,557 She didn't half go on, that one. 755 00:47:38,877 --> 00:47:40,877 Hang on a minute. 756 00:47:41,957 --> 00:47:45,997 I was told nothing. ''Go through the back, pick up the bag.'' 757 00:47:46,117 --> 00:47:48,277 I've always been thin... 758 00:47:49,357 --> 00:47:52,237 ''Go through the back and pick up the bag.'' 759 00:47:52,357 --> 00:47:54,237 Meaning? 760 00:47:56,477 --> 00:47:58,757 Outside toilet. 761 00:47:58,877 --> 00:48:02,877 I picked up the guns, but Derek wasn't gonna use them. 762 00:48:03,837 --> 00:48:05,557 Not even with no one at the mill. 763 00:48:05,677 --> 00:48:08,677 You know, Ted says you've gotta fight. 764 00:48:08,797 --> 00:48:10,437 Does he know? 765 00:48:10,557 --> 00:48:12,357 Ted? 766 00:48:12,477 --> 00:48:14,237 Course not. 767 00:48:15,797 --> 00:48:17,277 It's a wages job. 768 00:48:17,397 --> 00:48:19,917 All right, love, we're picking up your boyfriend 769 00:48:20,037 --> 00:48:22,837 and I need the addresses of the other blokes involved. 770 00:48:25,557 --> 00:48:27,077 What? 771 00:48:29,357 --> 00:48:31,157 They're not there. 772 00:48:31,277 --> 00:48:36,237 - The factory's gonna open tomorrow. - They're doing the job tonight. 773 00:48:38,637 --> 00:48:40,717 Right. Dirty Harry. 774 00:48:44,517 --> 00:48:47,157 We should call Litton and the RCS. 775 00:48:47,277 --> 00:48:50,797 OK. Then we can call the mayor and he can give him another award (!) 776 00:48:50,917 --> 00:48:54,197 Look, I haven't done target range for a while. 777 00:48:54,317 --> 00:48:57,917 It's OK, blokes are a lot easier to hit than paper targets. 778 00:48:59,077 --> 00:49:01,437 (Hunt) You want it or not? 779 00:49:01,557 --> 00:49:03,597 Probably end up turning it on us. 780 00:49:10,117 --> 00:49:12,597 Yeah, but can you hit anything? 781 00:49:12,717 --> 00:49:15,517 You should see my PlayStation scores. 782 00:49:29,677 --> 00:49:32,077 - Go, go, go! - Drop your weapons! 783 00:49:32,197 --> 00:49:34,277 You are surrounded by armed bastards! 784 00:49:34,397 --> 00:49:35,917 Up yours! 785 00:49:51,397 --> 00:49:53,157 (He groans) 786 00:49:54,837 --> 00:49:57,157 Put it down! Put it down! Put it down! 787 00:49:57,277 --> 00:50:00,317 - (Chris) Police! Stay where you are! - Drop it, laughing boy! 788 00:50:01,957 --> 00:50:03,757 Get away! 789 00:50:07,917 --> 00:50:09,917 - Drop it! - Shoot! 790 00:50:10,037 --> 00:50:13,077 You know you want to, so drop it! 791 00:50:26,997 --> 00:50:29,557 (Sam) I'm on him! 792 00:50:57,357 --> 00:50:59,917 Derek... 793 00:51:00,037 --> 00:51:01,517 Think about it. 794 00:51:03,477 --> 00:51:05,557 Put the gun on the floor. 795 00:51:05,677 --> 00:51:07,317 I can't do that. 796 00:51:07,437 --> 00:51:09,717 Yes, you can. 797 00:51:09,837 --> 00:51:11,637 You've got a baby on the way, mate. 798 00:51:11,757 --> 00:51:13,237 That's why I'm doing it. 799 00:51:13,357 --> 00:51:15,757 I'm the only one who can. You know that. 800 00:51:17,357 --> 00:51:19,997 It's a war. 801 00:51:20,117 --> 00:51:22,677 Now drop the gun. 802 00:51:28,437 --> 00:51:31,277 Put it down! 803 00:51:31,397 --> 00:51:33,917 Last warning. 804 00:51:34,037 --> 00:51:35,997 You can't hit me before I hit him. 805 00:51:36,117 --> 00:51:38,477 For Gods sake, don't throw him down a wager! 806 00:51:51,597 --> 00:51:53,037 Your turn. 807 00:51:53,157 --> 00:51:56,477 I'm sorry I'm scum. Say it! 808 00:51:56,597 --> 00:51:59,477 Sorry, son, doesn't work that way. 809 00:51:59,597 --> 00:52:02,717 - Say it! - (Sam) Come on, Derek. 810 00:52:02,837 --> 00:52:05,877 Is this really the best life-plan you could come up with? 811 00:52:05,997 --> 00:52:07,157 Stealing from your own. 812 00:52:07,277 --> 00:52:10,837 Or what, I'm meant to stand shoulder to shoulder with them? 813 00:52:10,957 --> 00:52:14,837 Your dad was ready to give up everything 814 00:52:14,957 --> 00:52:16,797 to stop this place from closing. 815 00:52:16,917 --> 00:52:21,197 He didn't want to kill anybody. He wanted to save everyone. 816 00:52:22,237 --> 00:52:24,277 Look, I know how you're feeling. 817 00:52:24,397 --> 00:52:26,797 You feel like the walls are closing in on you 818 00:52:26,917 --> 00:52:31,237 and you're trapped and you're terrified of what's waiting for you out there. 819 00:52:31,357 --> 00:52:33,117 I have to work with him (!) 820 00:52:33,237 --> 00:52:34,597 Shut up! 821 00:52:34,717 --> 00:52:36,277 - (Shouts) Shut up! - Derek... 822 00:52:36,397 --> 00:52:40,117 - It's not fair! - OK. Now listen to me. 823 00:52:40,237 --> 00:52:43,917 You're looking at first offence, five years. 824 00:52:45,677 --> 00:52:50,997 Now I'm gonna pick up my gun... and I want you to put yours down. 825 00:52:51,117 --> 00:52:53,357 - Sam. No... - (Sam) All right, Derek? 826 00:53:09,157 --> 00:53:11,437 Chris, Ray, ambulance now! Quick! 827 00:53:16,197 --> 00:53:17,637 You OK? 828 00:53:19,237 --> 00:53:22,877 See, I told you. I'll do you a deal. 829 00:53:24,397 --> 00:53:28,357 I'll listen to your little tape machine now and again, OK, 830 00:53:28,477 --> 00:53:32,437 so long as you, just sometimes, listen to this. 831 00:53:32,557 --> 00:53:34,037 OK? 832 00:54:03,797 --> 00:54:06,677 He's quite badly injured. 833 00:54:06,797 --> 00:54:08,757 And, Ted? 834 00:54:08,877 --> 00:54:10,717 He's under arrest. 835 00:54:25,797 --> 00:54:27,277 You all right, son? 836 00:54:29,357 --> 00:54:31,237 Dad... 837 00:54:31,357 --> 00:54:32,877 I was scared. 838 00:54:35,117 --> 00:54:36,717 I couldn't see a future for us. 839 00:54:36,837 --> 00:54:39,797 - But you could have come to me. - No. 840 00:54:39,917 --> 00:54:41,397 It was down to me. 841 00:54:43,077 --> 00:54:44,597 I had to fight. 842 00:54:44,717 --> 00:54:47,357 You stupid boy! 843 00:54:47,477 --> 00:54:51,517 I mean, you've got your workmates, your mam and dad, your family. 844 00:54:56,037 --> 00:55:00,357 You're not on your own, nobody is. Not unless you want to be. 845 00:55:05,277 --> 00:55:09,317 It was right what you said. It is a war. 846 00:55:10,397 --> 00:55:12,717 But at least I know what I'm fighting for. 847 00:55:17,197 --> 00:55:21,997 - Good work, lads. - Cheers, Guv. Nice one, Guv. 848 00:55:23,757 --> 00:55:26,917 You want a drink, Litton? Afraid we haven't got any Babycham. 849 00:55:27,037 --> 00:55:30,037 You knew those shooters were the real deal. 850 00:55:30,157 --> 00:55:33,357 Bloody hell, you really are a detective (!) 851 00:55:35,597 --> 00:55:37,237 That's very good. 852 00:55:37,357 --> 00:55:40,757 Now, when are you gonna get it into your thick skulls 853 00:55:40,877 --> 00:55:42,397 that armed blags are mine? 854 00:55:42,517 --> 00:55:45,557 Do you mind? I nearly had me brains blown out tonight! 855 00:55:45,677 --> 00:55:48,917 Would you have noticed? If they were going for heavy blood loss, 856 00:55:49,037 --> 00:55:50,597 should've shot you in the gut. 857 00:55:51,997 --> 00:55:54,357 Hey! Mr Litton. 858 00:55:54,477 --> 00:55:58,317 I think you'd better swallow it down. We had a result. 859 00:55:58,437 --> 00:56:00,117 One-nil. 860 00:56:00,237 --> 00:56:03,317 (They chant) One-nil! One-nil! 861 00:56:03,437 --> 00:56:05,957 One-nil, one-nil 862 00:56:06,077 --> 00:56:09,757 One-nil, one-nil, one-nil... 863 00:56:11,357 --> 00:56:12,877 Whoa! 864 00:56:33,357 --> 00:56:35,917 Right, the chosen vintage of the CID. 865 00:56:40,557 --> 00:56:42,077 What are you thinking... 866 00:56:42,197 --> 00:56:43,637 dare she ask? 867 00:56:43,757 --> 00:56:49,237 I've been thinking... about what's important. 868 00:56:49,357 --> 00:56:53,757 Oi, Romeo. We gonna open this bog water or what? 869 00:56:53,877 --> 00:56:55,517 You open it. 870 00:56:55,637 --> 00:56:58,157 No, I can't. Needs two. 871 00:57:02,797 --> 00:57:03,797 Hey up, here we go! 872 00:57:03,917 --> 00:57:05,517 Go on, then! 873 00:57:48,277 --> 00:57:52,077 Mr Warren enjoys cordial relationships with the police. 874 00:57:52,197 --> 00:57:53,997 Big mistake, copper. 875 00:57:54,117 --> 00:57:56,997 - (Sam) What do we do in return? - (Hunt) Don't arrest his right-hand man. 876 00:57:57,117 --> 00:57:59,717 Now we apologise. I say ''we'', but I mean you. 877 00:57:59,837 --> 00:58:03,477 - So. You're the caped crusader, Mr Tyler. - (Man) What did you do for it? 878 00:58:03,597 --> 00:58:05,637 (Man 879 00:58:05,757 --> 00:58:07,957 - (Woman) I'm frightened. - Frightened of who? 880 00:58:08,077 --> 00:58:10,277 Stephen Warren. He says he'll kill me. 881 00:58:10,397 --> 00:58:12,117 Mr Tyler. What a pleasure. 882 00:58:12,237 --> 00:58:17,156 What have they done to my beautiful boy? Can you hear what I'm saying? 883 00:58:18,077 --> 00:58:20,556 - (Woman) Can I help you? - Mum!