1 00:02:24,869 --> 00:02:27,746 à Suzette Gondry 2 00:02:30,292 --> 00:02:33,461 LE LIVRE DES SOLUTIONS 3 00:02:39,093 --> 00:02:40,801 Vous nous l'avez promis. 4 00:02:53,523 --> 00:02:55,316 Et vous avez livré cela. 5 00:02:55,609 --> 00:02:58,569 Je pensais que Jacques serait le premier à franchir la ligne d'arrivée. 6 00:02:58,862 --> 00:02:59,653 Sur une longue période. 7 00:03:00,364 --> 00:03:02,949 La sueur verdâtre. dégoulinant de son chapeau. 8 00:03:03,909 --> 00:03:05,201 Vous n'aimez pas ça ? 9 00:03:05,535 --> 00:03:07,203 Non, c'est gris et moche 10 00:03:07,496 --> 00:03:09,372 On ne peut même pas reconnaître les acteurs. 11 00:03:10,124 --> 00:03:12,583 Ce truc flou nous coûte cinq millions 12 00:03:13,919 --> 00:03:15,962 S'il y a une histoire là-dedans, je ne la trouve pas. 13 00:03:17,631 --> 00:03:18,839 Il y a une histoire. 14 00:03:19,133 --> 00:03:21,425 Vous l'aurez. Nous devons terminer le cinquième acte. 15 00:03:21,718 --> 00:03:22,885 Nous vous fermons. 16 00:03:23,678 --> 00:03:26,014 Jean-Patrick prendra en charge le montage, 17 00:03:26,306 --> 00:03:27,848 dans l'espoir de récupérer quelque chose 18 00:03:28,142 --> 00:03:29,433 Comme notre investissement. 19 00:03:29,726 --> 00:03:30,518 Vous ne pouvez pas faire ça. 20 00:03:32,271 --> 00:03:34,438 Max, dis quelque chose 21 00:03:36,191 --> 00:03:37,066 Non 22 00:03:37,985 --> 00:03:39,610 Vous ne défendrez pas le film ? 23 00:03:39,904 --> 00:03:41,112 Pourquoi devrais-je ? 24 00:03:42,572 --> 00:03:46,575 Personne ne comprend rien. à propos de cette histoire, moi y compris. 25 00:03:48,203 --> 00:03:50,163 Et vous ne vous en souciez pas moins. 26 00:03:51,665 --> 00:03:54,375 Associés depuis quinze ans. - Huit. 27 00:03:54,668 --> 00:03:56,127 Huit, peu importe. 28 00:03:56,420 --> 00:03:58,879 Tu es une mauviette et une manipulatrice. 29 00:04:04,303 --> 00:04:06,637 Désolé, j'ai besoin de fumer. 30 00:04:40,380 --> 00:04:41,339 Plan B. 31 00:04:42,174 --> 00:04:44,508 Ils n'ont pas aimé le montage ? Non 32 00:04:44,801 --> 00:04:47,095 Ou les acteurs ? Non. 33 00:04:49,223 --> 00:04:51,224 Ils n'ont pas aimé le film. - Non. 34 00:04:52,059 --> 00:04:53,476 Ils nous ferment. 35 00:04:54,853 --> 00:04:55,853 Qu'a dit Max ? 36 00:04:56,230 --> 00:04:58,522 Il est de leur côté. Il a quitté le navire.. 37 00:04:58,983 --> 00:05:01,192 Bien, plan B, j'appelle Silvia 38 00:05:02,152 --> 00:05:04,153 Commencez à débrancher les câbles. 39 00:05:04,363 --> 00:05:05,821 Débranchez tout. 40 00:05:07,241 --> 00:05:08,992 Silvia, plan B. 41 00:05:10,035 --> 00:05:12,828 Oui, plan B. On finira le montage chez la tante de Marc. 42 00:05:15,916 --> 00:05:17,416 Marc ? Ouais? 43 00:05:17,960 --> 00:05:19,377 Le film est génial, d'accord ? 44 00:05:19,628 --> 00:05:21,963 Peu importe ce que pensent une bande d'alcooliques en cravate ? 45 00:05:22,422 --> 00:05:23,631 Tu as raison. 46 00:05:24,091 --> 00:05:26,300 C'est Gabrielle. Elle nous aide. 47 00:05:26,510 --> 00:05:27,510 Salut Gabrielle 48 00:05:27,719 --> 00:05:30,804 Rassemblez ces fils électriques. Sous le bureau 49 00:05:31,015 --> 00:05:32,056 Merci. 50 00:05:42,817 --> 00:05:44,235 Gabrielle.... 51 00:05:44,528 --> 00:05:47,196 La fille de la vidéo. La plus jolie du plateau. 52 00:05:47,406 --> 00:05:49,032 Je ne lui avais jamais parlé. 53 00:05:49,992 --> 00:05:52,660 Sauf pour dire "excusez-moi". 54 00:05:52,869 --> 00:05:55,288 Mais je savais qu'elle entrerait dans ma vie et me sauverait. 55 00:05:55,705 --> 00:05:57,456 Il a pris le film 56 00:05:58,083 --> 00:05:59,417 Il ne fume pas. 57 00:06:15,392 --> 00:06:17,226 Tu as tout ? 58 00:06:25,277 --> 00:06:27,861 Et les moniteurs ? Nous devons y aller. 59 00:06:28,072 --> 00:06:30,156 Nous en achèterons plus. 150 euros au supermarché. 60 00:06:30,782 --> 00:06:32,951 Désormais, nous suivons la « méthode Marc Becker » 61 00:06:33,577 --> 00:06:34,953 Marc Becker 62 00:06:35,579 --> 00:06:37,914 Gabrielle, monte. Je dois rester à Paris. 63 00:06:38,207 --> 00:06:41,084 Mais je suis sûr que le film est génial. Ce sont les idiots.. 64 00:06:41,919 --> 00:06:43,836 Allez ! Je vais les distraire ! 65 00:07:30,675 --> 00:07:32,885 La méthode Marc Becker. 66 00:07:33,595 --> 00:07:35,054 Quel connard. 67 00:07:59,663 --> 00:08:01,205 Denise, tu enseignais 68 00:08:01,498 --> 00:08:03,874 des délinquants en prison ? 69 00:08:04,501 --> 00:08:06,169 Pour les détenus. Juste un été. 70 00:08:06,420 --> 00:08:08,296 Marc en parle beaucoup. Cela le passionne. 71 00:08:08,588 --> 00:08:12,508 Je sais. Il m'a posé des tonnes de questions quand j'étais enfant. 72 00:08:12,968 --> 00:08:15,803 Mais pour moi,. c'était juste un cours de formation. 73 00:08:16,846 --> 00:08:18,847 Je dirais : " Mon chéri Marc 74 00:08:19,141 --> 00:08:21,684 Je n'ai passé qu'un mois avec les détenus. » 75 00:08:21,977 --> 00:08:24,520 Mais dans son esprit, cela a duré des années. 76 00:08:25,397 --> 00:08:26,730 De nombreuses années. Au bout d'un moment, 77 00:08:27,024 --> 00:08:30,484 J'en ai eu marre et j'ai arrêté de le corriger. Assez, c'est assez. 78 00:08:51,756 --> 00:08:52,798 Que fais-tu? 79 00:08:53,258 --> 00:08:55,801 Hein? Rien... Ce sont de vieux billets de tombola 80 00:08:56,011 --> 00:08:58,304 Non, vous jetez vos pilules. 81 00:08:58,513 --> 00:09:00,639 Tu ne peux pas t'arrêter comme ça. 82 00:09:00,849 --> 00:09:04,393 Denise, ce ne sont que des produits chimiques qui transforment mon cerveau en bouillie. 83 00:09:05,020 --> 00:09:07,313 Tout le monde en profite et me manipule.. 84 00:09:08,398 --> 00:09:11,192 Et je suis toujours triste le matin. de toute façon. 85 00:09:11,485 --> 00:09:13,527 je sais, mais on ne peut pas arrêter la dinde froide. 86 00:09:14,863 --> 00:09:17,573 Mettez les paquets sur mon plateau, s'il vous plaît. 87 00:09:18,408 --> 00:09:19,617 Vous avez besoin d'une ordonnance 88 00:09:19,910 --> 00:09:20,784 Mettez-les simplement ici. 89 00:09:23,747 --> 00:09:24,455 Merci. 90 00:09:26,959 --> 00:09:28,584 Faites semblant de vous parler. 91 00:09:29,044 --> 00:09:31,420 Et regarde en bas, comme si tu étais dans le ciel. 92 00:09:33,882 --> 00:09:36,509 Pourquoi tu ne chantes pas ? Cela aura l'air plus naturel 93 00:09:44,559 --> 00:09:46,519 C'est comme ça que l'on fait des films ! 94 00:09:46,937 --> 00:09:49,230 Merde, encore un commentaire prétentieux. 95 00:09:49,982 --> 00:09:52,108 C'est ça. j'ai fini 96 00:09:52,526 --> 00:09:53,442 Sylvie ! N'y allez pas ! 97 00:09:54,028 --> 00:09:55,236 Nous sommes tous branchés. 98 00:09:55,487 --> 00:09:56,695 Regardons le film 99 00:09:56,947 --> 00:09:58,197 Je dois finir cette scène 100 00:09:58,823 --> 00:10:00,324 Il me manque la moitié du dialogue. 101 00:10:01,868 --> 00:10:03,661 Cela ne correspondra pas. 102 00:10:03,913 --> 00:10:06,622 Vous utilisez un caméscope. C'est une maison de campagne. 103 00:10:07,374 --> 00:10:09,042 C'est une scène très importante. 104 00:10:09,293 --> 00:10:12,045 Silvia, retourne sur le cloud. -- Non, regardons. 105 00:10:12,296 --> 00:10:14,213 Attendez. Ne sois pas stupide. Lâcher! 106 00:10:18,385 --> 00:10:19,718 Tu veux vraiment regarder ? 107 00:10:20,054 --> 00:10:22,013 Cela dure quatre heures et sept minutes. 108 00:10:33,400 --> 00:10:34,775 Pourquoi le maire est-il ici ? 109 00:10:35,235 --> 00:10:36,735 Cela rend ma tante heureuse. 110 00:10:37,112 --> 00:10:38,696 Vos doigts sentent le tabac. 111 00:10:53,921 --> 00:10:55,088 Martine ! 112 00:11:16,026 --> 00:11:17,193 Pourquoi tu ne réponds pas ? 113 00:11:18,988 --> 00:11:20,029 Excusez-moi. 114 00:11:20,239 --> 00:11:21,197 Je dois.. 115 00:11:32,960 --> 00:11:33,667 Marc ! 116 00:12:04,241 --> 00:12:05,491 Tu pourrais dire 117 00:12:05,784 --> 00:12:07,451 tout a commencé par un trou dans une feuille. 118 00:12:07,744 --> 00:12:08,661 Denise ! 119 00:12:12,166 --> 00:12:14,292 Vous voyez ce petit trou dans la feuille ? 120 00:12:14,584 --> 00:12:16,210 Non. - Regardez, ici. 121 00:12:16,503 --> 00:12:18,587 Portez-le à vos yeux. Continue. 122 00:12:19,298 --> 00:12:21,465 Essayez de le parcourir. -Je te vois. 123 00:12:21,758 --> 00:12:23,259 Maintenant, enlevez la feuille. 124 00:12:23,635 --> 00:12:24,677 Remettez-le. 125 00:12:27,056 --> 00:12:27,888 Vous voyez une différence ? 126 00:12:28,182 --> 00:12:30,391 Oui je le fais. C'est plus clair. 127 00:12:30,976 --> 00:12:33,144 Exactement! Un trou dans une feuille est comme un monocle. 128 00:12:34,479 --> 00:12:35,396 Si un jour, 129 00:12:35,689 --> 00:12:38,900 tu es perdu dans la forêt. prenez deux feuilles et fabriquez des verres ! 130 00:12:39,193 --> 00:12:40,902 Le sol est couvert de lunettes. 131 00:12:41,361 --> 00:12:43,612 Marc, tu as toujours des idées tellement folles. 132 00:12:45,074 --> 00:12:46,574 - Je le garderai. - Pas besoin. 133 00:12:46,866 --> 00:12:48,117 Ils sont partout ! 134 00:12:49,119 --> 00:12:50,744 Laisse-moi te voir. 135 00:12:51,830 --> 00:12:52,914 Comment te sens-tu aujourd’hui ? 136 00:12:53,999 --> 00:12:55,291 Comme hier. 137 00:12:55,709 --> 00:12:58,211 Triste le matin. manipulé dans l'après-midi. 138 00:13:03,508 --> 00:13:04,133 Martine ! 139 00:13:04,384 --> 00:13:06,219 APPRENDRE À CONDUIRE 140 00:13:12,977 --> 00:13:14,518 Je suis désolé. 141 00:13:15,062 --> 00:13:17,730 Désolé, j'ai quitté la projection. 142 00:13:18,440 --> 00:13:20,566 J'avais peur que Denise attrape froid 143 00:13:20,901 --> 00:13:23,444 J'ai l'impression qu'elle vieillit plus vite que d'habitude.. 144 00:13:24,113 --> 00:13:26,614 Quel est votre point ?. C'est pour ça que tu es parti en courant ? 145 00:13:27,407 --> 00:13:29,283 Vous ai-je dit qu'elle enseignait en prison ? 146 00:13:29,618 --> 00:13:30,743 Vous plaisantez ! 147 00:13:31,036 --> 00:13:31,911 je te l'ai déjà dit ? 148 00:13:32,204 --> 00:13:34,247 Ouais, au moins un million de fois. 149 00:13:35,124 --> 00:13:38,042 OK, j'avais oublié que je te l'avais dit. Désolé 150 00:13:39,878 --> 00:13:42,255 Vous ne pouvez pas être en colère. parce que je m'inquiète pour ma tante. 151 00:13:42,547 --> 00:13:44,840 Ne t'inquiète pas pour le film qui m'inquiète.. 152 00:13:45,134 --> 00:13:46,968 Mais je m'inquiète pour le film 153 00:13:47,636 --> 00:13:50,096 En fait, j'ai une excellente idée 154 00:13:52,516 --> 00:13:55,309 Vous allez refaire le montage, 155 00:13:56,311 --> 00:13:57,728 en commençant par la fin 156 00:13:58,313 --> 00:14:00,523 Alors, tu commences ici 157 00:14:01,566 --> 00:14:03,609 Et tu continues à reculer, 158 00:14:03,903 --> 00:14:05,987 jusqu'à ce que vous ayez terminé la modification 159 00:14:06,906 --> 00:14:07,863 avec la scène d'ouverture. 160 00:14:08,157 --> 00:14:09,615 Personne ne fait ça ! 161 00:14:09,909 --> 00:14:11,659 J'ai besoin de savoir ce qui s'est passé avant. 162 00:14:12,494 --> 00:14:14,787 Non, chaque scène est un flashback. 163 00:14:15,372 --> 00:14:17,040 Et un flashback d'un flashback 164 00:14:18,042 --> 00:14:20,459 Et un flashback d'un flashback d'un flashback.. 165 00:14:21,211 --> 00:14:23,671 Vous évitez de regarder le film. - Je ne le suis pas !. 166 00:14:23,923 --> 00:14:26,007 L'édition commence toujours au début 167 00:14:26,216 --> 00:14:28,592 On voit beaucoup le début. Mais vous ne voyez que la fin.. 168 00:14:29,136 --> 00:14:30,136 à la fin. 169 00:14:30,887 --> 00:14:32,096 S'il te plaît. 170 00:14:32,472 --> 00:14:35,892 Fais-moi confiance. Essaie-le. Je t'aimerai pour le reste de ma vie. 171 00:14:36,268 --> 00:14:38,186 C'est une mauvaise récompense. 172 00:14:44,359 --> 00:14:47,695 Oubliez la récompense. S'il te plaît, fais juste ce que je demande 173 00:14:47,947 --> 00:14:49,280 Tout est branché 174 00:14:49,489 --> 00:14:50,614 Merci, Carlos 175 00:14:50,824 --> 00:14:52,408 - Tu me chies ? -Quoi? 176 00:14:52,701 --> 00:14:54,785 Carlos a entendu ma déclaration d'amour ? 177 00:14:55,037 --> 00:14:56,454 Tu n'as pas demandé de l'amener 178 00:14:56,746 --> 00:14:58,497 Je ne veux pas de lui dans ce film. 179 00:14:58,748 --> 00:15:01,417 Il est nul et il tousse toute la journée ! 180 00:15:01,710 --> 00:15:03,877 Je choisis avec qui je travaille. J'ai compris? 181 00:15:04,129 --> 00:15:06,297 Carlos est mon assistant depuis des années. 182 00:15:06,673 --> 00:15:08,841 Excusez-lui. ou je rentre à Paris. 183 00:15:09,551 --> 00:15:10,384 Maintenant! 184 00:15:24,774 --> 00:15:26,109 Carlos. Je suis désolé. 185 00:15:26,401 --> 00:15:28,069 Nous sommes tous un peu nerveux 186 00:15:28,278 --> 00:15:30,196 Toi, moi... - Surtout toi. 187 00:15:30,572 --> 00:15:31,322 Surtout moi. 188 00:15:34,493 --> 00:15:35,868 " Ne le prends pas personnellement ? 189 00:15:36,161 --> 00:15:38,204 Vous venez de dire. tu ne veux pas de moi dans le film 190 00:15:43,252 --> 00:15:45,169 Non, cela ne fonctionnera pas. Il tousse. 191 00:15:46,005 --> 00:15:47,922 Attendez, il a des allergies. 192 00:15:48,215 --> 00:15:50,549 Vous devez le virer. Il tousse encore. 193 00:15:50,842 --> 00:15:55,054 Je te promets que tu ne l'entendras plus, je lui mettrai du coton dans la gorge. 194 00:15:55,430 --> 00:15:56,889 Asseyez-vous et regardez. 195 00:15:57,557 --> 00:15:59,183 Il vous suffit de commencer. 196 00:15:59,476 --> 00:16:01,602 Je vais le modifier à l'envers, comme vous l'avez demandé. 197 00:16:06,566 --> 00:16:06,900 HP 198 00:16:09,736 --> 00:16:11,362 Il faut démarrer un projet 199 00:16:12,197 --> 00:16:14,198 comme si vous démarriez une voiture en hiver. 200 00:16:14,574 --> 00:16:15,491 Plutôt bien, hein ? 201 00:16:18,412 --> 00:16:19,954 Il vous suffit de commencer. 202 00:16:21,999 --> 00:16:23,917 Commencez... votre projet. 203 00:16:26,921 --> 00:16:27,795 Commencez. 204 00:16:28,838 --> 00:16:30,339 Le livre des solutions. 205 00:16:30,632 --> 00:16:32,508 Le livre des solutions ! - Quoi? 206 00:16:34,053 --> 00:16:35,469 Qu'est-ce que le Livre des Solutions ? 207 00:16:35,762 --> 00:16:37,263 Revenez tout de suite ! Marc ! 208 00:16:39,099 --> 00:16:41,184 Qu'est-ce que le Livre des Solutions ? 209 00:16:55,240 --> 00:16:56,657 Solutions... 210 00:17:04,917 --> 00:17:06,708 LE LIVRE DES SOLUTIONS 211 00:17:06,793 --> 00:17:09,503 Il était censé apporter des réponses à tout conflit. 212 00:17:10,338 --> 00:17:11,130 domestique 213 00:17:11,423 --> 00:17:12,381 ou international 214 00:17:12,674 --> 00:17:15,509 Mon chef-d'œuvre. J'avais arrêté après le titre. 215 00:17:35,030 --> 00:17:36,447 Démarrez votre projet. 216 00:17:36,949 --> 00:17:38,449 Faites ce que vous voulez. 217 00:17:45,749 --> 00:17:47,083 L'échec est une série 218 00:17:47,292 --> 00:17:49,919 de solutions parsemées de problèmes. 219 00:17:52,006 --> 00:17:52,671 Succès 220 00:17:52,965 --> 00:17:55,216 est une série de problèmes parsemés de solutions. 221 00:18:09,023 --> 00:18:09,939 Condamner! 222 00:18:28,208 --> 00:18:29,083 Scotch! 223 00:18:32,796 --> 00:18:36,299 Je criais toujours quand je perdais un jouet pour que ma mère m'aide à le retrouver. 224 00:18:37,051 --> 00:18:39,135 Cela a cessé de fonctionner, mais l'habitude est restée 225 00:18:39,344 --> 00:18:40,386 Du scotch ! 226 00:18:40,595 --> 00:18:42,555 Avez-vous regardé dans la salle des journaux ? 227 00:18:42,847 --> 00:18:44,848 Où? La salle des papiers. 228 00:18:45,142 --> 00:18:47,560 Mais je l'ai fait fonctionner sur Silvia. 229 00:19:16,215 --> 00:19:18,716 Démarrez votre projet. avant que le doute ne sape votre motivation. 230 00:19:19,969 --> 00:19:21,344 j'ai dû mettre ça dans le livre 231 00:19:21,595 --> 00:19:23,596 Mais c'était loin. Si j'allais le chercher, 232 00:19:23,805 --> 00:19:26,765 Je serais trop paresseux pour revenir et j'abandonnerais ce projet. 233 00:20:04,346 --> 00:20:06,639 MAX LE RENARD 234 00:20:12,312 --> 00:20:13,229 Charlotte ? 235 00:20:17,359 --> 00:20:18,609 C'est moi, Marc. 236 00:20:19,694 --> 00:20:20,528 Est-ce que je t'ai réveillé ? 237 00:20:22,697 --> 00:20:25,699 Je dois te parler. Nous pourrons parler demain. 238 00:20:27,119 --> 00:20:28,953 Oui, mais malheureusement non. 239 00:20:29,163 --> 00:20:31,872 J'ai cette idée. Je pourrais l'oublier d'ici demain. 240 00:20:32,791 --> 00:20:34,208 Écrivez-le dans votre livre. 241 00:20:34,459 --> 00:20:37,503 Ce n'est pas un livre d'idées. C'est un livre de solutions. 242 00:20:39,589 --> 00:20:41,132 Prêt? -Ouais. 243 00:20:43,718 --> 00:20:45,219 -Quoi? - Ce. 244 00:20:46,346 --> 00:20:49,682 Le film sera un parfait palindrome. 245 00:20:50,684 --> 00:20:51,767 Cela commence à la fin. 246 00:20:52,311 --> 00:20:54,062 et ça se termine à la fin. 247 00:20:54,813 --> 00:20:57,315 Et les deux parties sont jointes au début. 248 00:20:58,150 --> 00:20:59,358 Et prends ça. 249 00:20:59,568 --> 00:21:01,945 Au milieu,. il y aura un entracte 250 00:21:02,154 --> 00:21:06,782 avec un dessin animé de 5 minutes intitulé Max le Renard ouvre son salon de coiffure. 251 00:21:07,367 --> 00:21:11,037 Le fond sera blanc pour que les gens puissent aller aux toilettes. 252 00:21:11,496 --> 00:21:13,998 revenez et trouvez leurs places dans le noir. 253 00:21:14,791 --> 00:21:16,167 Cela n'a jamais été fait auparavant. 254 00:21:16,543 --> 00:21:19,337 Peut-être que ça n'a jamais été fait parce que ce n'est pas une bonne idée 255 00:21:20,797 --> 00:21:23,049 Une idée est quelque chose de jamais vu auparavant. 256 00:21:24,843 --> 00:21:26,510 C'est peut-être une bonne idée. 257 00:21:26,845 --> 00:21:28,012 Je te le rappellerai demain. 258 00:21:29,306 --> 00:21:29,931 D'accord 259 00:21:30,474 --> 00:21:32,183 - Je peux dormir maintenant ? - Vous pariez.. 260 00:21:33,227 --> 00:21:34,352 -Au revoir. -Bonne nuit. 261 00:21:34,561 --> 00:21:35,644 Dors bien. 262 00:21:47,908 --> 00:21:50,076 -Tu ne dors pas ? -J'ai entendu quelque chose 263 00:21:50,327 --> 00:21:52,120 Je pensais à Denise. était tombé dans les escaliers 264 00:21:52,955 --> 00:21:54,080 Non, c'était moi. 265 00:21:54,999 --> 00:21:56,540 Il faut trouver un studio de son 266 00:21:56,750 --> 00:21:58,542 Proche et bon marché. C'est urgent. 267 00:21:59,253 --> 00:22:00,461 Pour enregistrer quoi ? 268 00:22:00,712 --> 00:22:01,629 La musique du film. 269 00:22:02,131 --> 00:22:03,506 Ne devriez-vous pas le regarder d'abord ? 270 00:22:04,466 --> 00:22:06,300 Eh bien... Il n'y a pas de studio ici. 271 00:22:06,551 --> 00:22:09,095 Nous sommes dans un village de campagne. Il n'y a rien ici. 272 00:22:09,304 --> 00:22:11,472 Dans tous les villages, il y a un gars qui fait un disque. 273 00:22:11,681 --> 00:22:13,516 Il ne sortira jamais, mais il a un studio. 274 00:22:13,725 --> 00:22:16,394 Nous devons juste le trouver, s'il vous plaît ? C'est important. 275 00:22:16,645 --> 00:22:18,312 On le fera demain, d'accord ? 276 00:22:19,689 --> 00:22:20,648 D'ACCORD. 277 00:22:21,608 --> 00:22:22,483 Merci. 278 00:22:34,704 --> 00:22:35,829 Que fais-tu? 279 00:22:36,373 --> 00:22:37,540 En attendant demain. 280 00:22:38,667 --> 00:22:39,292 Très bien... 281 00:22:41,253 --> 00:22:42,128 Je vais le faire. 282 00:22:42,629 --> 00:22:43,421 Vous serez? 283 00:22:43,630 --> 00:22:45,924 J'adore juste 284 00:22:46,591 --> 00:22:50,844 j'allume mon ordinateur à 2 heures du matin pour Marc. 285 00:22:51,931 --> 00:22:52,931 Merci. 286 00:22:53,807 --> 00:22:55,391 -Avec plaisir. Essayez ceci. 287 00:22:55,600 --> 00:22:58,394 "Atelier". - J'ai déjà fait des recherches, tu sais. 288 00:23:00,522 --> 00:23:01,940 " Son " " Enregistrement 289 00:23:02,191 --> 00:23:03,983 " Studio ", " son " et " Cévennes " 290 00:23:16,080 --> 00:23:18,039 Je ne pouvais pas crier devant Denise. 291 00:23:18,665 --> 00:23:20,749 à cause du respect à toute épreuve 292 00:23:21,001 --> 00:23:23,294 J'aurais dû en avoir pour tout l'équipage. 293 00:23:28,467 --> 00:23:31,094 C'est fou. Je jure que j'ai juste regardé là-bas, 294 00:23:31,345 --> 00:23:32,511 Denise, c'est juste... 295 00:23:33,513 --> 00:23:35,014 J'ai parlé à Charlotte plus tôt. 296 00:23:35,975 --> 00:23:37,766 Elle va rester dans un hôtel. 297 00:23:38,018 --> 00:23:39,435 Parce que je l'ai réveillée ? - Non. 298 00:23:39,686 --> 00:23:41,437 Ce n'est pas pour ça... Elle peut prendre la chambre de Carlos. 299 00:23:41,730 --> 00:23:43,064 C'est énorme. Ils peuvent échanger. 300 00:23:43,315 --> 00:23:45,942 Elle passe toute la journée à travailler ici 301 00:23:46,235 --> 00:23:49,237 La nuit, elle a besoin de changer de décor. 302 00:23:50,030 --> 00:23:51,280 Vous pouvez comprendre cela. 303 00:23:52,449 --> 00:23:53,824 Non, je ne peux pas. 304 00:23:55,702 --> 00:23:58,287 Pourquoi être réalisateur si vous n'êtes pas le patron ? 305 00:23:59,456 --> 00:24:00,164 Je ne sais pas. 306 00:24:18,893 --> 00:24:21,102 Nous trouverons à Charlotte un super hôtel 307 00:24:23,397 --> 00:24:26,815 J'ai dû me féliciter pour ma générosité envers Charlotte 308 00:24:27,109 --> 00:24:29,693 Moins je la comprends, plus j’en ai besoin. 309 00:24:30,029 --> 00:24:31,195 Cela semble plutôt bien. 310 00:24:31,530 --> 00:24:32,821 Depuis que j'ai arrêté mes médicaments. 311 00:24:33,115 --> 00:24:35,533 mon cerveau était un flux incessant d'idées innovantes, 312 00:24:37,411 --> 00:24:41,372 Par exemple, j’ai décidé de ne jamais dépasser la troisième vitesse sur les routes de montagne. 313 00:24:41,623 --> 00:24:43,082 Je resterais en deuxième vitesse. 314 00:24:43,083 --> 00:24:43,374 po deuxième vitesse 315 00:24:43,375 --> 00:24:45,751 Il n'y a pas d'accident en deuxième vitesse. 316 00:24:47,671 --> 00:24:49,630 Vite, écrivons ça ! 317 00:24:53,552 --> 00:24:58,597 La règle de la deuxième vitesse 318 00:24:59,308 --> 00:25:02,351 sauvera des millions de vies. 319 00:25:36,220 --> 00:25:36,844 Bonjour. 320 00:25:37,096 --> 00:25:38,346 C'est pour le studio ? 321 00:25:39,181 --> 00:25:40,848 Je parie qu'il baisait sa femme. 322 00:25:41,141 --> 00:25:43,226 Oui, l'atelier. 323 00:25:43,477 --> 00:25:44,810 Était-ce un bon signe ? 324 00:25:45,020 --> 00:25:45,811 Est-ce l'endroit idéal ? 325 00:25:46,063 --> 00:25:46,938 Oui. 326 00:25:47,231 --> 00:25:47,813 D'ACCORD. 327 00:25:48,065 --> 00:25:50,483 Avant d’embaucher quelqu’un, regardez tous les signes. 328 00:25:50,775 --> 00:25:53,486 Surtout ceux sans rapport avec les compétences requises. 329 00:25:53,988 --> 00:25:57,156 Cette phrase appartenait définitivement au Livre des Solutions. 330 00:25:58,242 --> 00:26:00,826 C'était autrefois une salle de sport. 331 00:26:01,703 --> 00:26:03,997 Mon atelier est ici. 332 00:26:04,248 --> 00:26:06,332 La petite porte à gauche 333 00:26:06,541 --> 00:26:08,251 Son e? Oui, allez-y. 334 00:26:09,544 --> 00:26:11,087 C'est moi qui chante 335 00:26:11,505 --> 00:26:13,631 Batterie, guitare... tout moi. 336 00:26:15,175 --> 00:26:16,842 Silvia en aurait plein les oreilles. 337 00:26:17,052 --> 00:26:20,638 J'étais sûr qu'elle avait choisi le pire studio juste pour prouver qu'elle avait raison. 338 00:26:28,313 --> 00:26:31,315 J'ai une autre chanson à jouer pour toi. 339 00:26:54,631 --> 00:26:55,506 Ce n'est pas toi. 340 00:26:55,757 --> 00:26:58,092 Non, c'est un groupe polonais. 341 00:27:08,228 --> 00:27:10,563 Vous avez enregistré ça ? -Oui. 342 00:27:10,814 --> 00:27:12,523 Ici, en studio 343 00:27:14,526 --> 00:27:15,734 C'est bien. 344 00:27:16,278 --> 00:27:19,863 Je me soucie de l'enregistrement vocal. C'est très bien. 345 00:27:23,702 --> 00:27:25,244 Êtes-vous disponible le mois prochain ? 346 00:27:25,495 --> 00:27:26,495 Quel jour ? 347 00:27:26,956 --> 00:27:28,122 Tous les jours. 348 00:27:30,584 --> 00:27:33,920 Cette petite mélodie yiddish était brillante et touchante 349 00:27:35,005 --> 00:27:36,797 Un travail d'ingénieur de premier ordre 350 00:27:37,007 --> 00:27:40,093 Le talent est partout. y compris les endroits les plus inattendus. 351 00:27:40,427 --> 00:27:41,802 Silvia avait raison. 352 00:27:42,012 --> 00:27:44,888 Je me sentais coupable de l'avoir dénigrée. 353 00:27:47,476 --> 00:27:48,726 À VENDRE 354 00:28:10,040 --> 00:28:13,876 Silvia, combien reste-t-il sur mon compte bancaire ? 355 00:28:14,503 --> 00:28:15,544 Une seconde. 356 00:28:23,803 --> 00:28:24,762 Merci. 357 00:28:32,312 --> 00:28:33,146 Nous sommes riches. 358 00:28:37,734 --> 00:28:38,651 Moi, c'est ça. 359 00:28:40,737 --> 00:28:42,280 Désolé pour ça. 360 00:28:43,823 --> 00:28:44,573 Tu as besoin de quelque chose ? 361 00:28:45,117 --> 00:28:46,867 Si vous le faites... C'est mon affaire. 362 00:28:47,619 --> 00:28:49,745 C'est très gênant. Arrêtez ça.. 363 00:28:50,039 --> 00:28:51,039 Désolé. 364 00:28:52,041 --> 00:28:53,958 Je ne le pensais pas. Je me suis laissé emporter. 365 00:28:55,252 --> 00:28:56,585 Dans tous les cas. 366 00:28:57,087 --> 00:28:59,172 on se lance dans l'immobilier ! 367 00:28:59,756 --> 00:29:01,590 Tu verras, il fait très beau 368 00:29:04,386 --> 00:29:06,054 Gardez l'esprit ouvert 369 00:29:08,307 --> 00:29:10,141 Le mien est grand ouvert, Marc 370 00:29:10,850 --> 00:29:12,101 C'est un tas de décombres. 371 00:29:12,311 --> 00:29:13,227 Prudent. 372 00:29:18,067 --> 00:29:21,652 Considérez-le comme une page blanche. Vous pouvez tout faire avec. 373 00:29:27,617 --> 00:29:28,826 Il ne peut pas être sérieux. 374 00:29:33,958 --> 00:29:37,460 Honnêtement, Marc.. J'habite à 300 mètres. 375 00:29:37,711 --> 00:29:40,379 Je vis seul et j'ai sept chambres 376 00:29:41,423 --> 00:29:43,049 Je sais, Denise. Attends.... 377 00:29:45,177 --> 00:29:45,884 Première raison : 378 00:29:46,095 --> 00:29:49,847 à partir de maintenant, je tournerai et monterai tous mes films ici. 379 00:29:50,349 --> 00:29:52,058 Votre logement ne sera pas assez grand 380 00:29:52,267 --> 00:29:54,268 pour loger l'équipe et le casting 381 00:29:54,519 --> 00:29:55,561 Deuxième raison : 382 00:29:56,313 --> 00:29:59,607 si je vous le dis, vous le rejetterez. Quoi qu'il en soit, c'est pourquoi 383 00:29:59,858 --> 00:30:02,776 acheter cette maison est une très bonne idée. 384 00:30:02,987 --> 00:30:04,237 Non! 385 00:30:04,446 --> 00:30:05,321 es! 386 00:30:12,079 --> 00:30:12,661 Marc ? 387 00:30:14,289 --> 00:30:16,082 Vous souhaitez être accompagné jusqu'à l'agence immobilière ? 388 00:30:16,500 --> 00:30:19,627 Merci, mais non merci. Je prends la voiture de Denise. 389 00:30:20,379 --> 00:30:22,130 J'aimerais te parler. 390 00:30:22,797 --> 00:30:25,883 Je le savais. Tu veux. pour me dissuader d'acheter la maison. 391 00:30:26,801 --> 00:30:27,801 Vous et Denise avez parlé 392 00:30:28,095 --> 00:30:29,220 A propos de sa chaudière. 393 00:30:30,180 --> 00:30:30,721 Allez. 394 00:30:31,015 --> 00:30:31,931 Je vais te déposer. 395 00:30:34,851 --> 00:30:37,811 Je vous préviens. Si vous dites "maison", "acheter" 396 00:30:37,812 --> 00:30:38,062 Je vous préviens."acheter 397 00:30:38,397 --> 00:30:39,813 'ne fais pas', 'l'argent' 398 00:30:40,482 --> 00:30:43,151 ou "ruines", je m'en vais. Je ne le ferai pas. 399 00:30:43,986 --> 00:30:45,319 Écoute, Marc 400 00:30:45,529 --> 00:30:48,781 Les gens ici vous aiment. Vous comptez beaucoup pour eux. 401 00:30:50,450 --> 00:30:52,868 Parce que j'ai fait une publicité avec George Clooney. 402 00:30:53,120 --> 00:30:56,080 Vous êtes connu. mais vous ne nous avez jamais oubliés. 403 00:30:57,582 --> 00:31:00,084 Je suis bien connu de ceux qui me connaissent, André. 404 00:31:01,586 --> 00:31:03,754 Vous savez, ma femme est très malade. 405 00:31:04,173 --> 00:31:05,631 Elle va avoir besoin de moi. 406 00:31:06,341 --> 00:31:09,302 Je devrai démissionner de mon poste de maire avant la fin de mon mandat. 407 00:31:10,554 --> 00:31:11,220 André, 408 00:31:11,430 --> 00:31:13,389 Je suis terriblement désolé pour Marie-Thérèse. 409 00:31:15,392 --> 00:31:18,519 Mais tu as toujours été maire. Vous ne pouvez pas soudainement... 410 00:31:19,688 --> 00:31:20,813 laissez tomber le village, 411 00:31:21,023 --> 00:31:24,025 laissez-le entre les mains de salauds comme Grad ! 412 00:31:24,234 --> 00:31:26,194 Bien sûr que non. C'est là que vous intervenez. 413 00:31:28,447 --> 00:31:30,573 Où j'interviens ? Évidemment 414 00:31:31,533 --> 00:31:33,242 Ce n'est pas si difficile d'être maire. 415 00:31:33,493 --> 00:31:35,203 C'est plus facile que de faire des films. 416 00:31:35,870 --> 00:31:39,623 Quelque chose doit toujours être réglé. Les petites choses qui comptent pour les gens. 417 00:31:41,001 --> 00:31:43,586 Ce qui compte, c'est d'être proche d'eux. 418 00:31:44,213 --> 00:31:46,630 Et vous savez comment créer ce lien. 419 00:32:08,737 --> 00:32:10,071 Apprenez en faisant. 420 00:32:12,532 --> 00:32:14,575 C'est le chapitre deux du Livre des Solutions. 421 00:32:14,868 --> 00:32:18,913 1. Démarrez votre projet. 2. Apprenez en faisant. 422 00:32:19,206 --> 00:32:22,041 Avec cette méthode,. vous pouvez entreprendre n'importe quel projet 423 00:32:22,334 --> 00:32:24,793 même si vous ne savez pas comment le réaliser. 424 00:32:25,170 --> 00:32:27,630 Je ne pourrai jamais dormir dans cette maison 425 00:32:28,090 --> 00:32:30,591 Personne ne pourrait… Vous ne l’avez pas acheté pour moi, n’est-ce pas ? 426 00:32:33,262 --> 00:32:34,553 Dis-moi que tu ne l'as pas fait 427 00:32:35,472 --> 00:32:38,807 Je pense que tu devrais déménager ici. Dans la région. 428 00:32:39,059 --> 00:32:40,018 Pourquoi 429 00:32:40,685 --> 00:32:42,853 Vous n'avez pas d'appartement à Paris. pas de copain.. 430 00:32:44,023 --> 00:32:46,024 Ici, vous pouvez repartir de zéro. 431 00:32:46,483 --> 00:32:49,110 Pourquoi est-ce que je participe à cette conversation ? 432 00:32:50,445 --> 00:32:51,570 Salut, Denise. 433 00:32:51,780 --> 00:32:53,781 J'ai fait des aubergines gratées 434 00:32:54,324 --> 00:32:55,283 Intéressé ? 435 00:32:55,492 --> 00:32:56,910 Totalement. -Merci 436 00:32:57,161 --> 00:32:58,577 J'ai une chose à finir. 437 00:33:03,792 --> 00:33:05,168 Votre film a l'air vraiment bien. 438 00:33:08,755 --> 00:33:10,256 Tu devrais le regarder plus souvent 439 00:33:11,508 --> 00:33:12,550 La nourriture est prête. 440 00:33:12,759 --> 00:33:13,717 Soyez là. 441 00:33:18,515 --> 00:33:20,224 Marc, viens ici. 442 00:33:22,769 --> 00:33:25,396 je ne veux pas que tu sois allongé sur le lit de Charlotte. 443 00:33:26,190 --> 00:33:27,356 Elle ne vit pas ici. 444 00:33:27,983 --> 00:33:29,150 C'est toujours son lit. 445 00:33:31,361 --> 00:33:32,361 D'accord, Denise. 446 00:33:40,204 --> 00:33:42,038 Chaque soir, nous allions au pub. 447 00:33:47,752 --> 00:33:49,628 Êtes-vous ok? 448 00:33:56,929 --> 00:33:59,138 Pourquoi tu ne tousses pas dehors ? Arrêtez-le. 449 00:33:59,932 --> 00:34:01,390 Ou sur le fromage ? 450 00:34:02,392 --> 00:34:03,267 Prends de l'eau. 451 00:34:08,648 --> 00:34:09,565 C'est Max. 452 00:34:09,858 --> 00:34:10,733 Bonjour? 453 00:34:13,070 --> 00:34:13,777 - Tu es fou ? - Non Max. 454 00:34:14,863 --> 00:34:16,614 Pourquoi appelle-t-il ?. Que veut-il ? 455 00:34:16,823 --> 00:34:18,407 Je n'ai pas eu le temps de le découvrir 456 00:34:18,617 --> 00:34:19,575 Merci Denise 457 00:34:20,327 --> 00:34:21,827 Le 12 est étanche. Tais-toi ! 458 00:34:22,204 --> 00:34:24,788 Super, c'est étanche. Et Ma x est un traître. 459 00:34:25,082 --> 00:34:26,582 Il est du côté du studio 460 00:34:27,209 --> 00:34:29,418 Il voulait être un costume. Maintenant, c'est un costume. 461 00:34:37,844 --> 00:34:39,720 Que se passe-t-il avec l'orchestre ? 462 00:34:40,014 --> 00:34:40,638 Quel orchestre ? 463 00:34:40,847 --> 00:34:42,890 L'orchestre dont j'ai parlé dans la voiture. 464 00:34:43,142 --> 00:34:46,477 Je déteste quand tu fais semblant de ne rien t'avoir dit 465 00:34:46,728 --> 00:34:47,395 que je te l'ai dit. 466 00:34:47,687 --> 00:34:50,481 Tu penses toujours que tu me l'as dit mais c'est dans ta tête. 467 00:34:52,567 --> 00:34:53,401 Peut-être. 468 00:34:54,153 --> 00:34:55,278 OK, passe l'ordinateur 469 00:34:56,196 --> 00:34:57,613 Sous le tas. 470 00:34:59,992 --> 00:35:00,950 Ce n'est pas ici. 471 00:35:01,201 --> 00:35:02,410 Là! Est-ce une astuce ? 472 00:35:02,619 --> 00:35:04,078 Je voulais dire, en dessous. 473 00:35:04,288 --> 00:35:05,746 Oh, cette pile. 474 00:35:08,042 --> 00:35:10,751 Je ne trouverai pas d'orchestre par ici. Il n'y en a pas. 475 00:35:10,961 --> 00:35:13,504 Regardez dehors. Pas d'orchestre, juste des arbres. 476 00:35:14,048 --> 00:35:16,590 Il y avait des arbres quand tu as trouvé ce superbe studio. 477 00:35:19,261 --> 00:35:21,804 Un compliment suffit. Dix minutes plus tard, 478 00:35:22,014 --> 00:35:26,100 Silvia avait réservé un orchestre pour une journée au Studio des Cévennes 479 00:35:26,310 --> 00:35:29,687 C'est injuste. Elle l'aurait trouvé sans le compliment. 480 00:35:30,522 --> 00:35:31,564 Qui écrit la musique ? 481 00:35:32,107 --> 00:35:33,857 Moi quoi ? 482 00:35:35,652 --> 00:35:37,778 Vous composez et l'orchestre le joue ? 483 00:35:38,280 --> 00:35:42,158 ou une seconde, j'étais découragé. Mais j'ai repensé à mon deuxième symbole. 484 00:35:42,367 --> 00:35:44,118 Apprendre en faisant 485 00:35:44,328 --> 00:35:47,288 d Une recherche de mélodies et d'une solution pour diriger l'orchestre. 486 00:35:47,581 --> 00:35:48,206 Je savais que je le ferais 487 00:35:48,457 --> 00:35:50,917 Oui, je composerai la musique 488 00:35:51,168 --> 00:35:52,835 et demande à Sting 489 00:35:53,045 --> 00:35:54,878 jouer de la basse avec l'orchestre. 490 00:35:55,589 --> 00:35:56,380 Quoi? 491 00:35:56,631 --> 00:35:57,798 Tu ne peux pas être sérieux ! 492 00:35:58,008 --> 00:35:59,300 Quoi? 493 00:35:59,969 --> 00:36:02,261 - Je savais que tu te moquerais de moi. -Laisse-moi vérifier.. 494 00:36:03,097 --> 00:36:05,681 Très drôle. Je ne partagerai pas mes idées avec vous. 495 00:36:05,933 --> 00:36:09,060 Préféreriez-vous que je dise la vérité ou que je vous laisse dérailler ?. 496 00:36:10,354 --> 00:36:11,562 Hors des rails. 497 00:36:13,857 --> 00:36:16,525 J'ai fait des... nouilles. Où vas-tu? 498 00:36:16,776 --> 00:36:18,903 J'ai cuisiné des nouilles pour te donner de l'énergie. 499 00:36:19,113 --> 00:36:21,114 Désolé... Non merci. 500 00:36:21,323 --> 00:36:24,117 J'ai fini ma journée. Je veux manger à l'hôtel. 501 00:36:24,576 --> 00:36:27,703 La journée n'est pas finie. J'ai besoin du DVD de Sting demain matin. 502 00:36:28,538 --> 00:36:31,582 Assez de ces ordures Sting. Soyez réaliste ! 503 00:36:31,791 --> 00:36:34,793 Vous ne savez pas ce que cela signifie pour nous de l'avoir à bord. 504 00:36:35,004 --> 00:36:38,672 Cela ne veut rien dire tant que vous n'êtes pas assis devant votre film de 4 heures. 505 00:36:38,882 --> 00:36:42,343 Vous ne connaissez rien à la musique à part le hip-hop. 506 00:36:42,552 --> 00:36:44,720 Comment oses-tu juger mes goûts musicaux ? 507 00:36:44,930 --> 00:36:47,348 C'est ce que tu fais ? Ne crie pas. 508 00:36:47,557 --> 00:36:49,893 - Denise dort. -Je connais ma tante. 509 00:36:50,102 --> 00:36:52,520 Elle sort ses appareils auditifs. Elle n'entend pas !. 510 00:36:52,729 --> 00:36:55,273 Vous pourriez lui jouer un solo de trompette. 511 00:36:55,482 --> 00:36:58,401 Alors, arrêtez ça. Je vous ai embauchés pour travailler 512 00:36:58,610 --> 00:37:00,361 sur le plus grand film français de l'année 513 00:37:00,570 --> 00:37:02,696 Vous ne pouvez pas travailler au fil du temps ? C'est ça l'accord ? 514 00:37:02,907 --> 00:37:03,990 Marc, calme-toi. 515 00:37:11,081 --> 00:37:15,251 jure que je n'ai pas jeté les nouilles. Ils m'ont poussé à partir.. 516 00:37:16,253 --> 00:37:18,922 Attendez. Les nouilles t'ont poussé 517 00:37:19,173 --> 00:37:21,382 le téléphone a plongé dans l’évier. 518 00:37:21,758 --> 00:37:22,967 Honnêtement. 519 00:37:23,260 --> 00:37:26,137 Excusez-vous auprès de Charlotte et Carlos. 520 00:37:26,430 --> 00:37:28,973 Ils sont votre équipe. Vous perdrez leur respect. 521 00:37:29,266 --> 00:37:31,725 Bien. Je vais m'excuser pour le téléphone 522 00:37:32,978 --> 00:37:34,645 Mais je n'ai pas jeté les assiettes. 523 00:37:34,939 --> 00:37:37,106 Je ne me souviens pas exactement de ce qui s'est passé. 524 00:37:37,607 --> 00:37:39,233 Pourquoi est-ce que je ne m'en souviens pas ? 525 00:37:39,859 --> 00:37:41,194 C'est normal. 526 00:37:41,403 --> 00:37:44,238 Je t'ai dit de ne pas arrêter tes médicaments d'un seul coup. 527 00:37:46,325 --> 00:37:47,366 Tout ira bien. 528 00:37:47,952 --> 00:37:49,202 Tu vas bien. 529 00:37:50,287 --> 00:37:51,287 Je vais bien. 530 00:37:53,207 --> 00:37:54,916 J'ai plus d'idées qu'avant 531 00:37:55,167 --> 00:37:58,877 Oui, peut-être... Mais tu dois quand même t'excuser. 532 00:38:02,549 --> 00:38:05,093 J'étais devenu une usine à excuses. 533 00:38:08,388 --> 00:38:11,557 Charlotte, je voulais juste m'excuser 534 00:38:12,142 --> 00:38:13,642 et je te demande de me pardonner. 535 00:38:14,728 --> 00:38:15,769 Pour? 536 00:38:18,440 --> 00:38:21,400 Tu es l'éditeur le plus paresseux et le plus égoïste que je connaisse 537 00:38:21,651 --> 00:38:23,819 qui ne travaillera même pas deux heures supplémentaires 538 00:38:24,113 --> 00:38:25,404 pour un génie musical ! 539 00:38:28,825 --> 00:38:30,826 Maintenant, je dois m'excuser pour mes excuses 540 00:38:38,127 --> 00:38:39,877 J'accepterai de voir ton engin 541 00:38:40,129 --> 00:38:41,837 si vous vous excusez pour les deux derniers jours. 542 00:38:42,089 --> 00:38:45,633 Le "editruck" est mes excuses, je l'ai fait juste pour vous.. 543 00:38:46,093 --> 00:38:48,219 un camion vaut mille mots. 544 00:38:48,512 --> 00:38:50,596 Pas une autre blague stupide. 545 00:38:50,889 --> 00:38:52,765 Je veux des excuses verbales. 546 00:38:53,934 --> 00:38:56,852 Je m'excuse. Pour les nouilles 547 00:38:57,104 --> 00:38:58,687 et la porte. 548 00:38:58,939 --> 00:39:00,564 Et le téléphone. Le train quand j'y étais. 549 00:39:01,150 --> 00:39:02,984 Assez. Juste ces deux derniers jours. 550 00:39:03,235 --> 00:39:04,068 Allons-y. 551 00:39:12,827 --> 00:39:13,827 Bienvenue 552 00:39:14,121 --> 00:39:15,413 à votre "editruck" 553 00:39:19,168 --> 00:39:21,752 Cet écran lit votre modification principale 554 00:39:21,962 --> 00:39:24,172 A travers le pare-brise, deux autres écrans 555 00:39:24,798 --> 00:39:25,631 jouer les rushes. 556 00:39:25,882 --> 00:39:26,966 Se rapprocher. 557 00:39:27,467 --> 00:39:30,594 Appuyez sur ce clignotant pour "jouer" 558 00:39:32,556 --> 00:39:34,765 Et le clignotant gauche sur "pause" 559 00:39:35,184 --> 00:39:36,935 Pour "avancer rapidement" 560 00:39:37,436 --> 00:39:40,021 vous tournez la roue vers la droite. Essayez-le.. 561 00:39:41,941 --> 00:39:42,690 Vous l'avez. 562 00:39:43,150 --> 00:39:45,026 Si vous tournez à gauche. 563 00:39:46,486 --> 00:39:47,778 tu "rewindes" 564 00:39:48,572 --> 00:39:50,614 - Et "couper" ? Klaxonnez. 565 00:39:54,536 --> 00:39:56,913 Les producteurs vont à l'arrière. 566 00:39:57,206 --> 00:40:00,208 Ils ne voient rien. C'est l'idée.. 567 00:40:02,044 --> 00:40:04,963 La commande inverse pour les rushes est bloquée. 568 00:40:05,755 --> 00:40:08,091 L'inverse ne fonctionnera pas. À qui parlez-vous ? 569 00:40:08,467 --> 00:40:09,217 Personne. 570 00:40:11,971 --> 00:40:13,596 Inverse? Qu'est-ce qui se passe, Carlos ? 571 00:40:14,556 --> 00:40:15,348 Retournez dans la salle de montage. 572 00:40:18,852 --> 00:40:21,187 Carlos travaille pour le film, pas pour vous ! 573 00:40:21,480 --> 00:40:22,646 Charlotte! 574 00:40:23,315 --> 00:40:24,732 - Charlotte... - Ce deck est à moi. Je veux le récupérer. 575 00:40:27,152 --> 00:40:28,277 Charlotte, attends ! 576 00:40:29,863 --> 00:40:31,990 Pourquoi fais-tu tout ça pour moi ? 577 00:40:32,282 --> 00:40:33,199 Tu m'as acheté un hôtel, 578 00:40:33,492 --> 00:40:35,952 j'ai passé trois jours à me fabriquer un porte-savon 579 00:40:36,245 --> 00:40:39,455 m'a donné un DVD de Diana Ross. et maintenant, un camion de montage. 580 00:40:39,706 --> 00:40:41,415 Qu'est-ce que tu essaies de me dire ? 581 00:40:43,085 --> 00:40:44,043 Jeff Bridges. 582 00:40:45,212 --> 00:40:46,629 Tu ressembles à Jeff Bridges 583 00:40:49,633 --> 00:40:52,885 On a vu Max à la télé faire la promotion du film 584 00:40:53,303 --> 00:40:54,678 C'est lui qui s'attribue tout le mérite. 585 00:41:01,853 --> 00:41:04,272 Cet idiot n'est pas impliqué dans ce film ! 586 00:41:05,149 --> 00:41:06,024 je vais le régler 587 00:41:07,692 --> 00:41:10,111 Je ne travaillerai plus jamais avec Max Laporte 588 00:41:10,779 --> 00:41:12,113 Son incompétence 589 00:41:12,406 --> 00:41:13,447 et la malhonnêteté 590 00:41:13,740 --> 00:41:15,033 ont motivé ma décision. 591 00:41:28,005 --> 00:41:29,297 Son visage est bizarre, 592 00:41:29,548 --> 00:41:30,756 avec cette cicatrice.. 593 00:41:32,051 --> 00:41:33,301 Mais je l'aime bien. 594 00:41:40,809 --> 00:41:44,687 Le camion de montage sur la route. 595 00:41:44,939 --> 00:41:46,105 à la grange. 596 00:41:51,028 --> 00:41:52,778 Nous avons convenu de rester en deuxième vitesse. 597 00:41:53,030 --> 00:41:54,280 Nous serons en retard. 598 00:41:54,864 --> 00:41:55,739 Rappelez-moi. 599 00:41:55,991 --> 00:41:57,658 Comment comptez-vous enregistrer 600 00:41:57,952 --> 00:41:59,618 avec 50 musiciens et pas de partition ? 601 00:42:01,038 --> 00:42:02,997 Et nous perdons une journée de montage 602 00:42:03,665 --> 00:42:05,791 Je sais! Vous utiliserez votre ghetto blaster ! 603 00:42:10,339 --> 00:42:12,715 Symbole 604 00:42:13,342 --> 00:42:15,218 N'écoutez pas les autres. 605 00:42:24,686 --> 00:42:25,811 S'il te plaît! 606 00:42:29,149 --> 00:42:30,024 Bonjour. 607 00:42:32,069 --> 00:42:33,027 Nous sommes prêts. 608 00:42:33,278 --> 00:42:34,570 Bien. Vous avez le score ? 609 00:42:34,947 --> 00:42:36,405 Oui, ici. 610 00:42:38,075 --> 00:42:40,201 Je le savais. Il avait l'air et avait l'air pompeux. 611 00:42:40,827 --> 00:42:42,036 Ce mec 612 00:42:42,246 --> 00:42:45,539 était le principal obstacle à mon projet. Il devait y aller.. 613 00:42:45,916 --> 00:42:47,500 N'écoutez pas les autres. 614 00:42:50,087 --> 00:42:51,921 Désolé de vous interrompre.. 615 00:42:52,547 --> 00:42:53,672 Quel est ton nom? 616 00:42:53,882 --> 00:42:55,341 Hector Bon 617 00:42:55,550 --> 00:42:57,093 Victor, parfois dans la vie 618 00:42:58,012 --> 00:43:01,847 il faut être prêt à travailler différemment 619 00:43:02,099 --> 00:43:03,892 pour le bien du projet, non ? 620 00:43:04,643 --> 00:43:05,476 Différemment? 621 00:43:06,311 --> 00:43:07,186 Sans toi. 622 00:43:08,313 --> 00:43:09,981 Pas question -Oui 623 00:43:10,190 --> 00:43:12,108 Mon rôle est de diriger l'orchestre. 624 00:43:12,317 --> 00:43:14,818 Oui, mais je vais reprendre ton rôle 625 00:43:15,612 --> 00:43:17,321 Tout ira bien, tu verras. 626 00:43:17,572 --> 00:43:19,698 Ne touchez pas au bâton. Vous n'y touchez pas. 627 00:43:19,950 --> 00:43:22,201 J'en ai besoin pour le projet Lâcher prise 628 00:43:22,995 --> 00:43:24,537 Lâchez prise, attendez, Victor. 629 00:43:24,788 --> 00:43:26,372 Mon orchestre. Mon projet. 630 00:43:27,541 --> 00:43:29,583 Vous allez le casser.. Ce serait dommage. 631 00:43:30,127 --> 00:43:32,003 Rangeons-le ici. 632 00:43:33,005 --> 00:43:35,006 Terminez la séance à 18h pile ! 633 00:43:36,133 --> 00:43:37,883 Le pire était passé. 634 00:43:38,135 --> 00:43:39,552 Maintenant, ma prochaine étape 635 00:43:39,761 --> 00:43:42,513 C'était pour convaincre ces gens que je n'étais pas un fou 636 00:43:42,722 --> 00:43:45,683 les rassurer et faire semblant d'être organisés. 637 00:43:46,726 --> 00:43:47,726 Cher Orchestre 638 00:43:47,937 --> 00:43:49,979 nous avons beaucoup à accomplir aujourd’hui. 639 00:43:50,189 --> 00:43:52,106 La musique complète du film 640 00:43:52,566 --> 00:43:53,942 La journée sera divisée 641 00:43:54,193 --> 00:43:59,155 en deux parties. Le matin, nous enregistrerons des mélodies 642 00:43:59,364 --> 00:44:02,116 pour lui, évaluer les sentiments des personnages 643 00:44:02,326 --> 00:44:04,911 L'après-midi, nous travaillerons sur 644 00:44:05,120 --> 00:44:08,581 la musique abstraite pour les scènes d'action 645 00:44:09,083 --> 00:44:11,334 je fredonnerai une mélodie 646 00:44:12,127 --> 00:44:14,963 et le premier instrument qui le reproduit 647 00:44:15,172 --> 00:44:18,091 aussi précisément que possible deviendra le leader 648 00:44:18,633 --> 00:44:20,927 Ensuite, tout le monde essaiera de suivre. 649 00:44:21,761 --> 00:44:22,345 J'ai compris? 650 00:44:24,514 --> 00:44:25,848 Super. Je reviens tout de suite 651 00:46:20,089 --> 00:46:23,007 Ils ont finalement compris qu’il se passait quelque chose d’unique. 652 00:46:23,217 --> 00:46:26,677 J'avais créé de la musique à partir du silence. 653 00:46:26,971 --> 00:46:30,932 Note à moi-même : restez humble après cette expérience transformatrice 654 00:46:47,992 --> 00:46:51,035 Cela semble bien se passer. Je vais passer en ville. 655 00:46:51,370 --> 00:46:53,037 Non, reste. 656 00:46:53,872 --> 00:46:54,705 Montre. 657 00:47:34,621 --> 00:47:35,204 Pas mal 658 00:47:40,127 --> 00:47:41,710 Passons maintenant à la deuxième partie. 659 00:47:42,421 --> 00:47:44,672 De la musique abstraite pour créer du suspense 660 00:47:45,049 --> 00:47:48,259 Vous interprétez les mouvements de mon corps. C'est super simple 661 00:47:49,261 --> 00:47:50,136 Aigu. 662 00:47:51,513 --> 00:47:52,346 Grave. 663 00:47:54,058 --> 00:47:55,016 Fort 664 00:47:56,018 --> 00:47:56,684 Silence. 665 00:47:57,186 --> 00:47:58,186 Faisons-le. 666 00:48:54,868 --> 00:48:57,495 En abordant les principes fondamentaux de la créativité, 667 00:48:57,704 --> 00:49:00,164 Je sombrais dans les ténèbres de l’incompréhension. 668 00:49:00,374 --> 00:49:01,707 C'était le prix à payer. 669 00:49:01,917 --> 00:49:04,293 Seule mon inspiration me mettrait en lumière. 670 00:49:04,503 --> 00:49:05,753 Je ne pouvais compter que sur moi-même. 671 00:49:06,796 --> 00:49:10,216 Marc, j'ai fait ce que tu m'as demandé. J'ai réédité à partir de la fin. 672 00:49:10,425 --> 00:49:11,509 Super. 673 00:49:12,427 --> 00:49:15,804 J'y ai réfléchi. Je regarderai quand ce sera complètement terminé. 674 00:49:17,099 --> 00:49:20,018 Il n'y a qu'une seule première fois. Je ne veux pas le gaspiller. 675 00:49:20,602 --> 00:49:23,229 Arrêtez avec ces conneries ! 676 00:49:23,438 --> 00:49:25,606 Vous et vos systèmes ! Vous allez tout foutre en l'air. 677 00:49:26,275 --> 00:49:29,235 Chaque étape est un système. vous inventez et mettez en œuvre. 678 00:49:29,444 --> 00:49:32,238 Cela nécessite différentes techniques de travail. 679 00:49:32,364 --> 00:49:35,366 Bien sûr. Comme le "camion edi" ? Ou le porte-avions ?. 680 00:49:35,575 --> 00:49:37,576 Lequel?. Le porte-savon. 681 00:49:38,370 --> 00:49:39,578 Même différence. 682 00:49:40,289 --> 00:49:41,414 Exactement. 683 00:49:42,707 --> 00:49:44,458 MAX LE RENARD 684 00:49:44,709 --> 00:49:47,670 OUVRE UN SALON DE COIFFURE 685 00:49:47,963 --> 00:49:50,924 MAX QUITTE SA MAISON 686 00:49:56,846 --> 00:50:00,516 IL SE FAIT HASSER PAR UNE VOITURE 687 00:50:05,439 --> 00:50:09,608 IL UTILISE SES OREILLES COMME DES CISEAUX 688 00:50:14,781 --> 00:50:16,282 SALON DE COIFFURE 689 00:50:16,575 --> 00:50:19,202 ET COUPE UN SALON DE COIFFURE EN TOILE DE FOND 690 00:50:22,497 --> 00:50:25,083 PERSONNE NE VIENT 691 00:50:36,761 --> 00:50:38,887 Il réalise un documentaire sur une fourmi. 692 00:50:39,473 --> 00:50:41,099 C'est tout ce qu'il a fait pendant deux jours. 693 00:50:41,391 --> 00:50:43,684 Une seule fourmi ? Toujours le même ? 694 00:50:44,769 --> 00:50:47,063 Pour aller aux toilettes, il met un verre dessus 695 00:50:47,356 --> 00:50:48,397 donc il ne peut pas s'échapper. 696 00:50:48,690 --> 00:50:49,648 Il ne dort pas 697 00:50:50,359 --> 00:50:52,276 Il a demandé à Carlos de faire le montage. 698 00:50:52,569 --> 00:50:53,569 Fantastique. 699 00:50:54,446 --> 00:50:56,072 Nous sommes à court d'idées. 700 00:50:57,449 --> 00:50:59,575 Désolé de vous déranger avec ça, Denise. 701 00:51:00,077 --> 00:51:01,327 Ce film n'est pas votre problème. 702 00:51:01,912 --> 00:51:04,580 Mais tu es le seul qu'il écoute encore. 703 00:51:05,040 --> 00:51:07,666 Bien sûr, son film est mon problème. 704 00:51:07,960 --> 00:51:09,835 Marc redeviendra lui-même. 705 00:51:10,295 --> 00:51:12,005 Il faut être patient et l'aider 706 00:51:12,297 --> 00:51:12,964 trouver son chemin. 707 00:51:13,257 --> 00:51:14,507 Nous sommes patients. 708 00:51:15,259 --> 00:51:19,137 Mais nous n'avançons pas. Les producteurs peuvent confisquer le film. 709 00:51:20,347 --> 00:51:21,097 Denise, 710 00:51:21,390 --> 00:51:22,390 ton anniversaire n'est pas bientôt ? 711 00:51:22,682 --> 00:51:24,934 Oui, Denise.. C'est ton anniversaire, non ? 712 00:51:25,227 --> 00:51:27,395 Peut-être qu'on pourrait organiser une petite fête. 713 00:51:27,687 --> 00:51:29,772 Avec projection du film. 714 00:51:30,065 --> 00:51:31,649 - Par exemple. Excellente idée. 715 00:51:31,942 --> 00:51:33,151 Juste une petite fête 716 00:51:33,443 --> 00:51:37,113 Quelques amis et quelques blinis. Il regardera le film avec vous. 717 00:51:37,907 --> 00:51:39,782 Bien sûr, essayons. 718 00:51:40,784 --> 00:51:44,037 Mercredi, c'est l'anniversaire de Denise. Elle aura 75 ans.. 719 00:51:44,997 --> 00:51:48,166 Elle a demandé une projection du film. Juste pour nous. 720 00:51:48,375 --> 00:51:49,792 Mais nous allons la surprendre. 721 00:51:50,210 --> 00:51:53,212 J'invite tout le village rien que pour elle. 722 00:51:53,463 --> 00:51:57,508 Silvia, commandez le projecteur 4K le plus puissant que vous puissiez trouver 723 00:51:57,759 --> 00:51:58,801 Et nous aurons besoin de chaises. 724 00:51:59,011 --> 00:52:01,262 Les chaises sont la clé. Sinon, la fête s'effondre. 725 00:52:01,471 --> 00:52:02,471 Et Blin l'est, non ? 726 00:52:02,722 --> 00:52:04,848 Oui, Blin l'est. Tout 727 00:52:06,060 --> 00:52:08,186 ça doit être parfait pour Denise 728 00:52:10,314 --> 00:52:14,317 Je ne suis pas sûr qu'elle vivra assez longtemps pour voir le film terminé. 729 00:52:16,195 --> 00:52:17,195 C'est important 730 00:52:21,909 --> 00:52:23,284 BOISSONS 731 00:52:23,702 --> 00:52:25,369 GÂTEAUX 732 00:52:25,620 --> 00:52:26,870 M. MAIRE 733 00:52:37,925 --> 00:52:39,842 Carlos, si tu ne peux pas faire en sorte que ça marche 734 00:52:40,052 --> 00:52:42,678 dans les 5 prochaines minutes, nous vous jetterons à la rivière. 735 00:52:42,887 --> 00:52:44,055 Pas celui d'à côté. 736 00:52:44,306 --> 00:52:45,889 Le très gros, très loin. 737 00:52:52,564 --> 00:52:53,564 Et voilà. 738 00:52:55,109 --> 00:52:56,775 Appuyez ici pour arrêter et démarrer. 739 00:52:58,028 --> 00:52:59,195 Merci, Carlos. 740 00:53:06,286 --> 00:53:07,620 Cher Village, 741 00:53:07,997 --> 00:53:10,081 merci à tous d'être venus. 742 00:53:11,041 --> 00:53:15,294 Vous êtes sur le point de voir la première partie de mon nouveau film. 743 00:53:16,046 --> 00:53:17,463 N'importe qui, tout le monde. 744 00:53:17,756 --> 00:53:18,714 C'est le titre. 745 00:53:19,133 --> 00:53:21,509 Mais surtout, ce soir, 746 00:53:21,718 --> 00:53:24,637 nous sommes réunis pour célébrer 747 00:53:24,930 --> 00:53:27,306 la 75ème année sur Terre 748 00:53:27,557 --> 00:53:29,725 de la personne que j'aime le plus au monde 749 00:53:30,060 --> 00:53:31,102 Denise. 750 00:53:44,574 --> 00:53:47,285 Un gros câlin pour un grand amour. 751 00:53:57,337 --> 00:53:58,462 Profitez du film. 752 00:54:12,519 --> 00:54:14,312 Hé, il filme le public. 753 00:54:17,274 --> 00:54:19,733 Qu'est-ce que tu fais ? Regardez le film !. 754 00:54:19,944 --> 00:54:21,945 C'est là que nous en sommes. - Non, ce n'est pas le cas. 755 00:54:22,154 --> 00:54:24,906 -Arrête ça ! Vous gâchez ma balance des blancs. 756 00:54:35,625 --> 00:54:37,376 Enlève le papier des fenêtres, 757 00:54:37,586 --> 00:54:41,005 achetez une nouvelle robe et faites attention à vos clients 758 00:54:50,140 --> 00:54:51,682 Tout le monde dort 759 00:54:51,892 --> 00:54:55,103 Antoine le boucher. Il travaille dur. 760 00:54:55,312 --> 00:54:58,022 Hacher, découper, broyer.. 761 00:54:58,232 --> 00:54:59,983 Bien sûr, il est fatigué. 762 00:55:00,400 --> 00:55:01,985 Emile, le boulanger. 763 00:55:02,194 --> 00:55:05,654 Il doit être au travail dans trois heures. Il n'est même pas encore rentré. 764 00:55:07,241 --> 00:55:09,909 Isabel, l'institutrice. 765 00:55:10,410 --> 00:55:13,204 Toute la journée, elle supporte des enfants en colère. 766 00:55:14,664 --> 00:55:17,250 Josiane, la coiffeuse à domicile. 767 00:55:17,459 --> 00:55:20,794 Des kilomètres d'autoroute. pour seulement un pouce de cheveux gris. 768 00:55:22,214 --> 00:55:23,797 Ils sont tous épuisés. 769 00:55:34,018 --> 00:55:35,935 Merci pour mon anniversaire. 770 00:55:36,979 --> 00:55:39,313 Tu ne sais pas à quel point cela comptait pour moi. 771 00:55:41,025 --> 00:55:44,652 Denise, je sais que tu restes en vie pour me protéger ou pour le film. 772 00:55:45,112 --> 00:55:48,614 Mais si vous devez y aller, allez-y. 773 00:55:49,116 --> 00:55:50,533 je promets 774 00:55:51,076 --> 00:55:53,786 Je vais filtrer la seconde moitié dans votre cercueil. 775 00:55:54,454 --> 00:55:56,039 Mais je ne veux pas mourir ! 776 00:55:57,291 --> 00:55:59,833 - Toutes les vieilles dames ne veulent pas mourir. Bien sûr que non. 777 00:56:00,127 --> 00:56:01,294 Je sais. En quelque sorte... 778 00:56:02,754 --> 00:56:03,671 Cela s’est mal passé. 779 00:56:04,381 --> 00:56:05,464 Très faux. 780 00:56:09,136 --> 00:56:11,470 Tu t'inquiètes pour moi 781 00:56:12,431 --> 00:56:14,015 Mais nous vous voyons souffrir. 782 00:56:14,391 --> 00:56:17,518 Sans vos aides, vous ne pouvez pas entendre. Mais nous t'entendons gémir 783 00:56:18,353 --> 00:56:20,313 Les vieilles dames ont des courbatures. 784 00:56:23,608 --> 00:56:26,194 Le médecin de Denise nous a prévenu que son cœur était fatigué. 785 00:56:27,071 --> 00:56:29,238 Cela pourrait s’arrêter à tout moment. 786 00:56:29,573 --> 00:56:31,740 Je devais être capable. conduire jusqu'à l'hôpital 787 00:56:31,951 --> 00:56:33,117 en moins de 20 minutes. 788 00:56:33,327 --> 00:56:35,453 Évidemment, j'enfreindrais ma règle de la deuxième vitesse. 789 00:56:35,996 --> 00:56:38,831 Mais je devais garder Denise en vie le plus longtemps possible 790 00:56:49,593 --> 00:56:51,928 27 minutes et 30 secondes Trop long 791 00:57:00,062 --> 00:57:02,396 Elle a grandi avant le boom de l’après-guerre. 792 00:57:02,606 --> 00:57:04,523 Les gens achetaient par besoin et non par désir. 793 00:57:05,775 --> 00:57:09,153 Elle n'a pas acheté d'objets en plastique inutiles à part une tapette à mouches 794 00:57:09,404 --> 00:57:12,281 Dans son mode de vie. était la clé de la stabilisation du climat 795 00:57:12,532 --> 00:57:15,034 J'ai dû tout apprendre pour pouvoir le transmettre. 796 00:57:18,247 --> 00:57:19,914 Non, je comprends. 797 00:57:21,250 --> 00:57:23,918 Oui, docteur. Alors, l'anesthésie est le problème ? 798 00:57:26,922 --> 00:57:28,006 30% ? 799 00:57:31,551 --> 00:57:34,387 Excusez-moi, docteur. Je vais la chercher. 800 00:57:34,638 --> 00:57:37,056 Peux-tu lui dire exactement ce que tu viens de me dire ? 801 00:57:38,142 --> 00:57:39,642 D'ACCORD,? super. 802 00:57:40,185 --> 00:57:41,936 Je reviens tout de suite. 803 00:57:44,189 --> 00:57:47,483 Denise, tu es là. Le docteur veut te parler. 804 00:57:47,692 --> 00:57:48,902 Que veut-il ? 805 00:57:50,487 --> 00:57:53,364 Il veut juste s'expliquer. C'est important. 806 00:57:57,619 --> 00:57:58,327 Bonjour? 807 00:57:58,996 --> 00:58:01,664 Dr Zeleven ? Comment vas-tu? 808 00:58:01,957 --> 00:58:03,832 Oui, je vais très bien. 809 00:58:05,419 --> 00:58:06,210 Quoi? 810 00:58:09,381 --> 00:58:11,215 Que t'a-t-il dit ? 811 00:58:13,635 --> 00:58:15,929 Pas du tout. Je me sens parfaitement bien ! 812 00:58:18,807 --> 00:58:19,598 Absolument pas. 813 00:58:19,892 --> 00:58:23,186 Si je me casse encore les talons, je t'appellerai tout de suite. 814 00:58:24,897 --> 00:58:26,898 Profitez de votre soirée. Au revoir. 815 00:58:27,149 --> 00:58:29,400 Non, Denise ! 816 00:58:29,651 --> 00:58:31,360 Occupe-toi de tes oignons. 817 00:58:32,237 --> 00:58:34,030 Tu as dit ta priorité 818 00:58:34,281 --> 00:58:35,114 c'était pour me protéger. 819 00:58:35,407 --> 00:58:36,449 Vous l'avez dit. 820 00:58:36,658 --> 00:58:38,326 Ce n'est pas vrai ? C'est. 821 00:58:38,535 --> 00:58:41,745 Bien. Et ma priorité est de te protéger. 822 00:58:41,956 --> 00:58:44,916 Si quelqu'un veut te faire du mal, 823 00:58:45,167 --> 00:58:48,627 Je vais leur sauter au cou comme un chien enragé et les mettre en pièces. 824 00:58:48,878 --> 00:58:49,795 Je sais que. 825 00:58:51,924 --> 00:58:53,549 Et si ce quelqu'un, c'était toi ? 826 00:59:07,272 --> 00:59:09,023 Composez à nouveau le numéro. 827 00:59:09,399 --> 00:59:11,150 Denise a été hospitalisée le lendemain 828 00:59:11,360 --> 00:59:14,695 D'après les tests, aucune anesthésie n'était nécessaire 829 00:59:14,989 --> 00:59:18,116 Le problème venait des veines obstruées près des intestins. 830 00:59:18,408 --> 00:59:20,952 Elle est rentrée un soir, sans douleur. 831 00:59:21,245 --> 00:59:24,122 Elle portait une veste bleue. et ressemblait à un pilote de course automobile. 832 00:59:24,414 --> 00:59:25,539 Elle avait l'air jolie 833 00:59:26,000 --> 00:59:27,959 En route pour de nouvelles aventures ! 834 00:59:29,336 --> 00:59:32,338 LES 10 RECETTES CLIMAT DE DENISE BECKER 835 00:59:34,466 --> 00:59:38,177 Aujourd'hui, je vais faire des aubergines gratées. 836 00:59:38,387 --> 00:59:40,763 Quand les légumes voyagent, ils perdent leur goût 837 00:59:41,015 --> 00:59:44,350 La mer a été cueillie ce matin dans le jardin 838 00:59:44,518 --> 00:59:45,977 de notre cher maire. 839 00:59:46,645 --> 00:59:47,937 -Ne les manipule pas trop. 840 00:59:48,230 --> 00:59:49,313 Quatre gousses d'ail. 841 00:59:49,564 --> 00:59:52,150 Comptez toujours par quatre, peu importe votre nombre. 842 00:59:52,734 --> 00:59:56,905 Huile d'olive de Super U Quatre cuillères à soupe. 843 00:59:58,115 --> 01:00:01,450 Et le four. Préchauffez toujours votre four. 844 01:00:01,911 --> 01:00:05,538 Préchauffez d'abord, épluchez ensuite Vous serez synchronisés ! 845 01:00:11,211 --> 01:00:11,920 Denise, pouvons-nous vous aider ? 846 01:00:13,380 --> 01:00:14,755 Non, c'est un vieil homme grincheux 847 01:00:16,800 --> 01:00:18,592 qui prend son temps je le connais bien. 848 01:00:22,431 --> 01:00:23,264 Et voilà ! 849 01:00:24,058 --> 01:00:24,933 Couper. 850 01:00:27,937 --> 01:00:31,064 Qu'est-ce qui ne va pas réellement avec vos poumons ? 851 01:00:31,440 --> 01:00:33,316 Peut-être que tu devrais voir un médecin. 852 01:00:34,151 --> 01:00:36,777 La prochaine fois que tu rateras une prise... Il est dans la cuisine. 853 01:00:37,071 --> 01:00:39,322 ... tu as de gros ennuis. Allons-y. 854 01:00:39,614 --> 01:00:41,282 Marc, viens avec moi. Je dois... 855 01:00:41,575 --> 01:00:43,076 Allez, c'est important 856 01:00:43,785 --> 01:00:45,995 En attendant, je vais éplucher l'aubergine. 857 01:00:46,288 --> 01:00:47,663 Une seconde. 858 01:00:49,041 --> 01:00:50,249 Enlevez-les. 859 01:00:51,043 --> 01:00:53,711 Carlos, tu es l'assistant le plus merdique 860 01:00:54,004 --> 01:00:56,422 dans l'histoire des assistants merdiques 861 01:00:56,840 --> 01:00:58,382 Surtout pour les prises de son. 862 01:00:59,259 --> 01:01:00,426 J'espère que vous le savez. 863 01:01:00,677 --> 01:01:03,137 Nous. allez par pitié. à la soumission. 864 01:01:03,347 --> 01:01:05,098 Quoi? Il veut dire "confusion 865 01:01:05,515 --> 01:01:07,266 Non, soumission. 866 01:01:07,726 --> 01:01:09,936 Parce qu'on a pitié, on n'ose pas dire "non" 867 01:01:10,145 --> 01:01:11,729 Et nous obéissons toujours à Jacques. 868 01:01:11,981 --> 01:01:13,898 Marc, je ne peux pas éditer cette scène. 869 01:01:14,816 --> 01:01:17,818 Trois personnages parlent mais on n'en voit que deux. 870 01:01:19,238 --> 01:01:20,321 Il me manque un coup. 871 01:01:20,948 --> 01:01:24,200 J'avais convaincu Charlotte. nous n'avions pas besoin de filmer ce plan 872 01:01:25,577 --> 01:01:28,079 Quand tu l'auras trouvé, viens me chercher. 873 01:01:29,957 --> 01:01:31,207 Chère Gabrielle, 874 01:01:31,416 --> 01:01:34,961 Je me demandais si tu pouvais venir voir le montage 875 01:01:35,170 --> 01:01:36,420 à ma place. 876 01:01:39,633 --> 01:01:41,384 Pour des raisons enterrées 877 01:01:41,635 --> 01:01:43,302 au plus profond de mon enfance. 878 01:01:43,595 --> 01:01:45,013 J'ai un blocage mental. 879 01:01:51,937 --> 01:01:53,897 Silvia, des nouvelles ? 880 01:01:56,150 --> 01:01:57,150 C'est moi, Marc. 881 01:01:58,777 --> 01:02:01,279 Des nouvelles du bureau de Sting ? 882 01:02:01,488 --> 01:02:03,281 Combien de temps cela peut-il prendre ? 883 01:02:03,532 --> 01:02:05,408 Vous attendez vraiment qu'ils répondent ? 884 01:02:05,700 --> 01:02:07,535 Oui, peut-être. Vous ne savez pas. 885 01:02:08,745 --> 01:02:10,955 Quand a lieu le rendez-vous avec le PDG du supermarché ? 886 01:02:11,248 --> 01:02:13,082 Pourquoi veux-tu le rencontrer ? 887 01:02:13,375 --> 01:02:15,334 Parce que je veux le rencontrer ! 888 01:02:15,752 --> 01:02:19,255 Je refuse de me justifier chaque fois que je vous demande de faire quelque chose. 889 01:02:19,673 --> 01:02:20,881 Mais je le ferai une fois, 890 01:02:21,133 --> 01:02:23,426 si cela vous motive à faire votre travail. 891 01:02:23,969 --> 01:02:24,677 je veux 892 01:02:24,970 --> 01:02:27,263 se plaindre au PDG 893 01:02:27,556 --> 01:02:31,142 à propos du gars de la sécurité. Il me suit comme si j'étais un voleur à l'étalage. 894 01:02:31,435 --> 01:02:33,519 Quand il le découvrira.. 895 01:02:33,938 --> 01:02:35,980 Le PDG, pas le responsable de la sécurité... 896 01:02:36,481 --> 01:02:39,567 qui je suis, il sera gêné et se sentira obligé 897 01:02:39,859 --> 01:02:43,029 pour vendre les DVD de recettes climatiques de Denise. 898 01:02:46,116 --> 01:02:46,824 Pas de notes ? 899 01:02:47,242 --> 01:02:49,368 S'il vous plaît, c'est très important 900 01:02:54,124 --> 01:02:57,001 Et rayez les choses après les avoir faites. pas avant. 901 01:02:57,211 --> 01:02:58,419 Je suis tombé dans ce piège. 902 01:02:58,670 --> 01:03:02,256 Quel est le lien entre tout cela et le film ? 903 01:03:03,800 --> 01:03:06,177 Ce n'est pas lié au film 904 01:03:06,636 --> 01:03:08,054 La connexion 905 01:03:08,347 --> 01:03:11,933 c'est la myriade d'idées et d'expériences, 906 01:03:12,226 --> 01:03:14,936 qui semblent être partout, 907 01:03:15,395 --> 01:03:18,356 mais peut en fait faire partie d'un plan plus vaste 908 01:03:18,648 --> 01:03:21,400 et convergent pour amener le film au niveau supérieur. 909 01:03:21,693 --> 01:03:22,651 C'est tout. 910 01:03:24,989 --> 01:03:28,366 Pouvez-vous s'il vous plaît avoir vos idées après 9 heures du matin ? 911 01:03:28,909 --> 01:03:29,951 Je suis anéanti. 912 01:03:30,327 --> 01:03:33,496 Moi aussi. Tu penses que j'aime te réveiller ? 913 01:03:38,418 --> 01:03:39,585 Ne touchez pas! 914 01:03:42,839 --> 01:03:45,967 Ici. Pas d'e-mails Heureux ? 915 01:03:47,677 --> 01:03:49,012 Silvia était bouleversée 916 01:03:50,055 --> 01:03:52,181 Mes grands discours ne l'émouvaient plus. 917 01:04:06,113 --> 01:04:06,862 " Du Studio Prod. 918 01:04:07,072 --> 01:04:10,824 " Cher Marc, Sting est disponible le 13 ou le 17 juillet 919 01:04:11,035 --> 01:04:13,827 "au Studio Production Music, Dolphin Road, Londres. 920 01:04:14,038 --> 01:04:17,665 " Pouvez-vous s'il vous plaît confirmer ces dates ? Cordialement, Marie.". 921 01:04:18,875 --> 01:04:22,503 Vous avez tous ri quand j'ai dit que Sting ferait la musique. 922 01:04:22,754 --> 01:04:26,674 Eh bien, on dirait que j'avais raison. et tu étais... 923 01:04:27,051 --> 01:04:29,302 - Faux. - Exactement ! Merci. 924 01:04:29,511 --> 01:04:30,344 Vous suivez. 925 01:04:30,554 --> 01:04:32,596 Je vais à l'hôtel. Ne bouge pas 926 01:04:32,806 --> 01:04:36,517 Je te préviens, Max ne peut pas le savoir ou il va tout gâcher 927 01:04:36,726 --> 01:04:38,269 Bien sûr. Oui, bien sûr. 928 01:04:38,478 --> 01:04:41,314 J'ai promis à Gordon que nous paierions tout ce qu'il demanderait 929 01:04:41,523 --> 01:04:42,565 Qui est Gordon ? 930 01:04:42,774 --> 01:04:45,568 Gordon est... Sting... Bien sûr, vous ne le sauriez pas. 931 01:04:46,528 --> 01:04:50,198 Si Max entend des s, il paniquera et fera échouer l'affaire. 932 01:04:50,407 --> 01:04:53,159 Max veut juste que tu termines ce film. 933 01:04:53,368 --> 01:04:55,494 Non, Max veut juste détruire le film. 934 01:04:55,704 --> 01:04:57,205 Il ne pourra jamais le voir 935 01:04:57,414 --> 01:05:01,125 Il ne sera même pas autorisé à acheter un billet pour le voir au théâtre 936 01:05:01,335 --> 01:05:03,127 Comment allez-vous payer Gordon ? 937 01:05:03,837 --> 01:05:06,047 Ne l'appelez pas Gordon, c'est Sting pour vous. 938 01:05:06,256 --> 01:05:07,340 Gordon est pour. 939 01:05:08,008 --> 01:05:10,509 Je ferai l'affaire avec Gordon moi-même. 940 01:05:10,719 --> 01:05:12,428 Peut-être qu'il ne nous fera pas payer. 941 01:05:12,762 --> 01:05:15,764 Sa maison en France a la taille d'une ville. 942 01:05:15,975 --> 01:05:18,184 Peut-être qu'il ne veut pas avoir l'air bon marché. 943 01:05:20,312 --> 01:05:22,730 J'avais raison. Il ne nous a pas facturé. 944 01:05:22,940 --> 01:05:24,440 Sting a été une victoire majeure 945 01:05:24,984 --> 01:05:27,151 À partir de maintenant, ils m'ont vu différemment 946 01:05:27,611 --> 01:05:30,029 J'étais à nouveau capitaine du navire 947 01:05:31,698 --> 01:05:33,282 L'assistant de Sting nous a envoyé un e-mail. 948 01:05:34,076 --> 01:05:36,577 Elle suggère de réserver l'enregistrement 949 01:05:36,786 --> 01:05:37,578 23 juillet. 950 01:05:38,122 --> 01:05:38,871 Parfait. 951 01:05:39,206 --> 01:05:41,790 Réserver deux billets pour Londres avec Gabrielle ? 952 01:05:43,210 --> 01:05:45,086 Non. Quoi ? Comment savez-vous? 953 01:05:45,337 --> 01:05:47,630 C'est ma colocataire. Je te l'ai dit mais tu n'écoutes jamais. 954 01:05:50,050 --> 01:05:52,718 Qu'a-t-elle dit d'autre ? Au propos de vous? 955 01:05:52,970 --> 01:05:55,972 Rien. Elle vient de mentionner Sting et Londres. 956 01:05:56,181 --> 01:05:58,892 Vous avez poussé ce projet Sting pour l'impressionner. 957 01:05:59,518 --> 01:06:02,395 Ce n'est pas la seule raison. Ce n'est pas mon style. 958 01:06:03,022 --> 01:06:05,899 Tu n'es pas le seul à l'aimer malgré sa cicatrice. 959 01:06:06,108 --> 01:06:07,608 Ils tombent tous amoureux d'elle. 960 01:06:11,196 --> 01:06:12,571 Réservez les billets 961 01:06:15,784 --> 01:06:17,868 Elle était jalouse. C'était évident. 962 01:06:18,787 --> 01:06:19,620 Qu'est-ce que je fais ? -Je ne sais pas. 963 01:06:19,871 --> 01:06:20,704 Une chaise. 964 01:06:21,081 --> 01:06:23,082 Un homme n'est pas un homme 965 01:06:23,918 --> 01:06:27,003 jusqu'à ce qu'il ait construit une chaise. À plus tard. 966 01:06:29,006 --> 01:06:30,548 Mes mains sont des piscines. 967 01:06:32,134 --> 01:06:33,426 J'espère qu'il ira pour le câlin. 968 01:06:34,178 --> 01:06:35,970 Les câlins sont pour les Américains 969 01:06:36,388 --> 01:06:37,596 Vraiment ? 970 01:06:48,150 --> 01:06:49,275 Merci. 971 01:06:50,027 --> 01:06:53,487 Vous pourriez travailler dans une salle de bain comme sèche-mains. 972 01:06:55,740 --> 01:06:58,201 Désolé, je ne sais pas pourquoi j'ai dit ça. 973 01:06:58,827 --> 01:07:01,745 - Je déteste les blagues sur les toilettes. - Je les aime. 974 01:07:02,581 --> 01:07:05,749 Mais ce n’était pas une blague dans la salle de bain, c’était une blague dans la salle de bain. 975 01:07:08,921 --> 01:07:10,171 C'est un nouveau genre. 976 01:07:10,380 --> 01:07:11,422 Légèrement différent. 977 01:07:14,759 --> 01:07:16,427 Il arrive. je peux le sentir 978 01:07:23,936 --> 01:07:25,061 je parie que c'est toi 979 01:07:25,980 --> 01:07:28,689 Bingo, c'est vrai. Comment le saviez-vous ? 980 01:07:29,108 --> 01:07:29,690 Intuition. 981 01:07:31,568 --> 01:07:33,819 Eh bien, merci.. 982 01:07:35,572 --> 01:07:37,198 pour avoir accepté 983 01:07:37,616 --> 01:07:38,824 Je suis tellement heureux de ça 984 01:07:40,119 --> 01:07:42,996 Désolé, c'est Gabrielle. Elle m'a suivi 985 01:07:43,747 --> 01:07:44,622 Mon plaisir. 986 01:07:44,831 --> 01:07:46,958 fonctionne comme sèche-mains dans les salles de bains. 987 01:07:47,167 --> 01:07:49,710 C'est juste un travail temporaire. 988 01:07:56,385 --> 01:07:57,510 Merci encore. 989 01:07:58,720 --> 01:07:59,678 Oui. 990 01:08:01,431 --> 01:08:03,724 Ce n'est pas exactement un disque dur. 991 01:08:38,718 --> 01:08:40,344 Excusez-moi. S'il vous plaît 992 01:08:40,554 --> 01:08:41,345 Merci. 993 01:09:09,791 --> 01:09:10,208 D'ACCORD? 994 01:09:10,875 --> 01:09:13,044 Eine, et toi ? Oups... s. Désolé. 995 01:09:42,032 --> 01:09:42,949 Ici, essayez la note la plus haute. 996 01:09:45,119 --> 01:09:46,244 Je pense que ça marchera 997 01:09:52,918 --> 01:09:53,876 C'est mieux. 998 01:09:54,378 --> 01:09:55,294 J'aime ça. 999 01:09:55,545 --> 01:09:59,090 Certaines victoires sont si spectaculaires qu’elles ne nécessitent pas de voix off. 1000 01:10:07,516 --> 01:10:10,059 Après ma victoire,. la conquête de Gabrielle 1001 01:10:10,269 --> 01:10:11,810 serait un jeu d'enfant. 1002 01:10:14,356 --> 01:10:17,691 Le lit est incroyable. Mais vous devrez me croire sur parole. 1003 01:10:18,360 --> 01:10:21,862 Mais l'amour n'est pas une bataille. Cette phrase va directement à la poubelle 1004 01:10:22,072 --> 01:10:23,489 pas dans le Livre. 1005 01:10:34,459 --> 01:10:35,709 Gabrielle ? 1006 01:10:36,711 --> 01:10:37,586 Quoi? 1007 01:10:38,213 --> 01:10:39,923 Avez-vous reçu mon premier e-mail ? 1008 01:10:40,715 --> 01:10:42,133 Le "camion edi" ? 1009 01:10:43,343 --> 01:10:44,635 Ouais, c'était drôle. 1010 01:10:48,057 --> 01:10:49,640 Mais tu n'as pas répondu. 1011 01:10:53,395 --> 01:10:55,646 Je ne savais pas ce que tu attendais de moi. 1012 01:10:57,316 --> 01:10:59,567 - Pourquoi as-tu changé d'avis ? -Eh bien... 1013 01:11:00,194 --> 01:11:02,946 J'ai parlé à Silvia, qui m'a dit 1014 01:11:03,155 --> 01:11:04,405 pour rester loin de toi. 1015 01:11:05,199 --> 01:11:07,116 Elle a dit ça ? - Oui. 1016 01:11:07,326 --> 01:11:10,244 Mais chaque gars qu’elle m’a présenté était un désastre. 1017 01:11:10,454 --> 01:11:12,914 J'ai donc pensé que sa réaction était un bon signe. 1018 01:11:13,999 --> 01:11:14,707 Vous l'avez fait ? 1019 01:11:16,626 --> 01:11:19,837 Mais en voiture, quand tu évoquais la méthode Marc Becker, 1020 01:11:20,047 --> 01:11:21,714 Je pensais que tu étais plutôt... 1021 01:11:23,383 --> 01:11:24,258 un connard 1022 01:11:29,556 --> 01:11:32,516 Ce connard a amené Sting à figurer dans son film ! 1023 01:11:34,644 --> 01:11:37,480 Nous sommes tous morts pratiquement en même temps 1024 01:11:38,732 --> 01:11:40,066 je pensais 1025 01:11:40,359 --> 01:11:42,526 Jacques serait le premier à traverser... 1026 01:11:43,278 --> 01:11:44,946 Max vient voir le film la semaine prochaine 1027 01:11:45,489 --> 01:11:47,656 Il ne peut pas le voir en premier. C'est dans mon contrat. 1028 01:11:47,950 --> 01:11:49,783 - J'ai le montage final - À un moment donné, 1029 01:11:50,035 --> 01:11:51,202 il devra le voir 1030 01:11:51,411 --> 01:11:53,955 Nous avons largement dépassé la date limite pour une première projection. 1031 01:11:54,206 --> 01:11:56,540 Il ne le voit pas et il ne vient pas ici ! 1032 01:11:56,833 --> 01:12:00,336 je ne veux pas de points de vue extérieurs. C'est pourquoi nous sommes ici.. 1033 01:12:00,837 --> 01:12:04,090 Je regarderai le montage quand il sera terminé. Je l'ai déjà dit. 1034 01:12:09,471 --> 01:12:12,723 Max est un escroc. Un petit gangster. 1035 01:12:13,017 --> 01:12:14,808 Il me doit la moitié de mon salaire 1036 01:12:15,560 --> 01:12:16,519 J'ai besoin d'un avocat. 1037 01:12:16,811 --> 01:12:18,854 Silvia, trouve-m'en un, vite ! - Arrêtez ça. 1038 01:12:19,106 --> 01:12:19,981 C'est un homme d'affaires 1039 01:12:20,232 --> 01:12:23,359 Silvia, mes genoux sont ensanglantés à force de te demander, 1040 01:12:23,652 --> 01:12:25,111 je vous supplie de faire votre travail! 1041 01:12:29,241 --> 01:12:31,910 Nicole. Vous savez, l'agent immobilier. 1042 01:12:32,577 --> 01:12:34,245 Elle est également avocate. 1043 01:12:35,289 --> 01:12:38,041 Elle fait les deux ? Oui. Elle est très bien 1044 01:12:38,583 --> 01:12:40,960 Les gens l'appellent la Maison du Velours 1045 01:12:41,670 --> 01:12:43,296 quand elle travaille dans l'immobilier 1046 01:12:43,964 --> 01:12:45,673 Et mâchoire en béton 1047 01:12:46,175 --> 01:12:47,300 quand elle est avocate 1048 01:12:47,968 --> 01:12:48,759 Mâchoire en béton ? 1049 01:12:50,345 --> 01:12:53,722 je ne sais pas pourquoi, mais. Je n'aime pas que Denise dénigre Max. 1050 01:12:54,224 --> 01:12:56,893 À ce moment-là, j’avais l’impression qu’elle me manipulait. 1051 01:12:57,186 --> 01:12:58,978 Ne t'inquiète pas, chérie, si ton "M. Max" 1052 01:12:59,146 --> 01:13:01,439 il ne paie pas et essaie de voir ton film 1053 01:13:01,731 --> 01:13:05,068 en violation de votre contrat, nous le ferons tomber. 1054 01:13:07,737 --> 01:13:10,656 Après avoir répété cette phrase au moins 50 fois, 1055 01:13:11,158 --> 01:13:13,159 J'ai finalement réalisé ce que cela signifiait 1056 01:13:13,368 --> 01:13:15,244 Nous allions le tuer. 1057 01:13:15,495 --> 01:13:18,414 Même aujourd’hui, je n’arrive pas à croire que j’étais d’accord avec ça. 1058 01:13:18,873 --> 01:13:21,918 Bien que. si je totalise toutes ses actions, 1059 01:13:22,002 --> 01:13:23,920 Max est vraiment un monstre. 1060 01:13:24,463 --> 01:13:28,174 Quand sa fille avait six ans, elle lui a dessiné un lapin au bureau. 1061 01:13:28,467 --> 01:13:31,135 Quand elle est partie, il a déchiré le dessin 1062 01:13:32,221 --> 01:13:33,429 et je l'ai jeté. 1063 01:13:34,139 --> 01:13:37,433 Personne ne garde tous les dessins de ses enfants. 1064 01:13:38,102 --> 01:13:39,227 Des griffonnages ? 1065 01:13:40,437 --> 01:13:42,688 C'était un lapin pour son papa 1066 01:13:50,655 --> 01:13:51,614 Carlos ? 1067 01:13:51,907 --> 01:13:53,574 C'est à votre tour de le poursuivre. 1068 01:14:02,209 --> 01:14:03,292 En ce moment, 1069 01:14:03,502 --> 01:14:07,130 J'ai vu mes larmes comme l'expression d'une âme noble et brisée 1070 01:14:07,381 --> 01:14:10,967 Les gens verraient mon charisme dissimuler de profondes cicatrices 1071 01:14:11,510 --> 01:14:13,802 Moi maintenant. réalise à quel point / avait l'air ridicule 1072 01:14:14,346 --> 01:14:16,680 Je me mords les joues quand j'y pense 1073 01:14:29,319 --> 01:14:30,736 Je vais à Paris. 1074 01:14:39,538 --> 01:14:40,496 Et Max ? 1075 01:14:40,705 --> 01:14:42,290 L'avez-vous tué ? - Non. 1076 01:14:42,791 --> 01:14:43,624 Il va me tuer. 1077 01:14:45,127 --> 01:14:46,835 Je finirai sous un pont. Ou à l'intérieur. 1078 01:14:47,587 --> 01:14:49,422 Des choses étranges se produisent dans le Sud. 1079 01:14:49,631 --> 01:14:51,757 C'est une bonne chose que tu ne sois pas venu. 1080 01:14:54,053 --> 01:14:56,054 Peut-être qu'on devrait se marier. 1081 01:15:00,517 --> 01:15:01,935 J'ai un petit ami. 1082 01:15:02,144 --> 01:15:05,063 C'est une excuse vraiment pathétique. 1083 01:15:06,941 --> 01:15:08,649 J'aurais aimé qu'il soit mort. 1084 01:15:08,901 --> 01:15:09,567 Bien. 1085 01:15:10,402 --> 01:15:12,778 Attendez! Pas mort. 1086 01:15:14,739 --> 01:15:16,074 Juste petit Très petit. 1087 01:15:17,242 --> 01:15:18,534 Comme Danny De Vito. 1088 01:15:19,411 --> 01:15:22,163 Il est de taille normale. Comme toi. 1089 01:15:22,872 --> 01:15:24,290 Mais son cerveau est normal. 1090 01:15:24,833 --> 01:15:25,666 Tu devrais le rencontrer. 1091 01:15:25,875 --> 01:15:28,586 Bien sûr. Alors, je n'aurai aucune chance avec toi. 1092 01:15:30,130 --> 01:15:33,341 Je déteste quand une fille me plaît. veut que je rencontre son petit ami 1093 01:15:37,637 --> 01:15:38,554 Quand pars-tu ? 1094 01:15:39,932 --> 01:15:40,806 Demain. 1095 01:15:41,308 --> 01:15:42,308 je vois 1096 01:15:42,893 --> 01:15:43,726 Quand es-tu de retour ? 1097 01:15:43,936 --> 01:15:46,062 Je passe l'hiver avec Denise. 1098 01:15:46,313 --> 01:15:47,730 Tout l'hiver ? 1099 01:15:47,982 --> 01:15:48,231 C'est long. 1100 01:15:49,149 --> 01:15:51,150 C'est très long et très froid. 1101 01:15:51,401 --> 01:15:54,195 Mais nous avons acheté des tonnes de bois. Alors ne vous inquiétez pas !. 1102 01:15:58,325 --> 01:15:59,825 MÉFIANCE - CONFIANCE 1103 01:16:00,077 --> 01:16:02,703 Nous avons atteint de nouveaux sommets – Bienvenue dans la paranoïa. 1104 01:16:02,955 --> 01:16:06,790 Gabrielle est dans la zone de "méfiance" - Attendez... Moi aussi ! 1105 01:16:07,459 --> 01:16:11,712 Je n'ai pas de vie à cause de lui, et il m'a mis dans la zone de méfiance ? 1106 01:16:12,923 --> 01:16:15,549 Ils parlaient évidemment de moi, 1107 01:16:16,426 --> 01:16:20,471 et quelle chance ils ont eu de me connaître. malgré les inconvénients inhérents. 1108 01:16:20,680 --> 01:16:22,932 J'étais tellement heureux de les revoir. 1109 01:16:23,183 --> 01:16:25,309 Enfin, j'ai senti qu'ils me comprenaient 1110 01:16:25,644 --> 01:16:28,437 Vous voulez découvrir ma méthode infaillible pour réaliser le film parfait ? 1111 01:16:28,688 --> 01:16:29,730 Ouais. - Viens. 1112 01:16:29,940 --> 01:16:31,190 Suis-moi. 1113 01:16:31,400 --> 01:16:33,109 Évidemment, c'est top secret. 1114 01:16:33,610 --> 01:16:34,693 Ici 1115 01:16:35,946 --> 01:16:37,155 Entrez. 1116 01:16:39,574 --> 01:16:40,533 Attends... 1117 01:16:41,285 --> 01:16:43,119 Avez-vous commencé un nouveau film ? 1118 01:16:43,703 --> 01:16:46,039 Non, je prépare juste l'avenir. 1119 01:16:46,248 --> 01:16:47,623 Se préparer 1120 01:16:48,125 --> 01:16:50,876 D’ailleurs, nous finirons l’autre film un jour. 1121 01:16:51,628 --> 01:16:54,422 Je me sens presque prêt à le regarder. 1122 01:16:59,636 --> 01:17:00,719 Laisse-moi t'expliquer 1123 01:17:00,930 --> 01:17:03,472 Mon idée est de copier chaque plan 1124 01:17:03,723 --> 01:17:06,559 de mon nouveau film de mon film préféré depuis que j'ai huit ans, 1125 01:17:06,768 --> 01:17:07,643 Forcer X. 1126 01:17:08,020 --> 01:17:10,729 Par exemple, lorsque Rachel est arrêtée par la police, 1127 01:17:11,106 --> 01:17:13,983 dans mon film, Cay andré est arrêté par les douaniers 1128 01:17:16,070 --> 01:17:17,236 Par ici 1129 01:17:17,487 --> 01:17:21,824 nous pouvons voir les jambes interminables de May a passer par la fenêtre. 1130 01:17:22,201 --> 01:17:24,911 Dans le mien, on verra les bras du héros passer par la fenêtre. 1131 01:17:26,163 --> 01:17:27,038 Et ici... 1132 01:17:29,083 --> 01:17:31,459 c'est le script, tout le script 1133 01:17:32,502 --> 01:17:33,877 Et ici 1134 01:17:34,129 --> 01:17:36,547 Mois, il y a un tigre. Dans mon film. 1135 01:17:36,840 --> 01:17:39,175 ce sera une réincarnation de son papa 1136 01:17:40,219 --> 01:17:41,510 Le tigre. 1137 01:17:43,180 --> 01:17:44,931 Et tu le produiras, Silvia 1138 01:17:50,354 --> 01:17:52,521 Je ne comprends pas. N'est-ce pas ce que tu veux ? 1139 01:17:52,731 --> 01:17:54,732 A faire plus tard dans la vie ? 1140 01:17:54,942 --> 01:17:57,818 C'est votre chance. Il faut le saisir. 1141 01:17:58,487 --> 01:17:59,778 Vous le regretterez pour toujours. 1142 01:17:59,989 --> 01:18:02,740 Appelez mon agent. Appelez simplement mon agent. 1143 01:18:03,742 --> 01:18:04,533 Tu veux dire ça ? 1144 01:18:04,743 --> 01:18:07,912 Je parle de trucs sérieux, de projets sérieux 1145 01:18:08,163 --> 01:18:10,039 Tu ne devrais pas me laisser tomber 1146 01:18:10,249 --> 01:18:11,749 Tu ne devrais vraiment pas 1147 01:18:14,628 --> 01:18:16,963 Je t'ai demandé de prendre rendez-vous 1148 01:18:17,172 --> 01:18:18,714 avec le PDG du supermarché 1149 01:18:18,924 --> 01:18:20,091 Tu ne pouvais pas le faire 1150 01:18:20,300 --> 01:18:22,885 Je t'ai demandé d'acheter trois violoncelles. 1151 01:18:23,095 --> 01:18:26,639 Vous ne pouviez pas faire ça non plus. C'était ton travail, Silvia. 1152 01:18:26,890 --> 01:18:29,183 Le supermarché fait partie d’une immense chaîne ! 1153 01:18:29,393 --> 01:18:32,145 j'ai demandé des choses et tu n'as pas réussi 1154 01:18:32,396 --> 01:18:34,688 Je ne sais même pas. de quoi tu parles ! 1155 01:18:36,108 --> 01:18:38,817 Ceux-là appartiennent à Denise ! Que fais-tu? 1156 01:18:39,444 --> 01:18:41,779 Tu me traites comme un idiot 1157 01:18:41,989 --> 01:18:43,907 parce que je fais les choses différemment 1158 01:18:44,116 --> 01:18:47,243 Je fais les choses différemment, mais je ne suis pas un idiot. 1159 01:18:47,452 --> 01:18:50,329 Alors, pour la dernière fois, je veux une réponse. 1160 01:18:50,539 --> 01:18:54,250 Veux-tu ou non produire mon film, Silvia ? 1161 01:18:54,459 --> 01:18:56,210 Marc, tu me fais peur ! 1162 01:18:56,795 --> 01:18:59,630 Vous n'avez pas le courage de vos ambitions ! 1163 01:18:59,881 --> 01:19:01,632 Vous n'avez tout simplement pas le courage. 1164 01:19:08,307 --> 01:19:10,099 Alors, Silvia est partie. 1165 01:19:10,559 --> 01:19:12,643 C'était le pire jour de ma vie. 1166 01:19:20,152 --> 01:19:21,652 Sylvie est partie. 1167 01:19:22,487 --> 01:19:23,571 Bien sûr qu’elle l’a fait. 1168 01:19:26,408 --> 01:19:28,826 Écrivez-lui une lettre, pas un e-mail. 1169 01:19:29,286 --> 01:19:31,412 Alors laisse-la tranquille 1170 01:19:31,830 --> 01:19:33,331 Peut-être qu'elle reviendra 1171 01:19:36,210 --> 01:19:37,793 Plus d'excuses. 1172 01:19:41,131 --> 01:19:42,173 Je suis complètement sorti. 1173 01:19:45,385 --> 01:19:46,260 Elle n'a jamais répondu 1174 01:19:49,681 --> 01:19:50,723 Charlotte ? 1175 01:19:53,518 --> 01:19:55,644 Comment vas-tu? Vous ne vous ennuyez pas? 1176 01:19:55,938 --> 01:19:57,105 Pas du tout. 1177 01:19:57,856 --> 01:20:00,816 Je pense à Marc. à propos de vous tous 1178 01:20:01,776 --> 01:20:04,070 A propos du maire et de sa femme malade 1179 01:20:04,279 --> 01:20:05,696 À propos de tous mes souvenirs 1180 01:20:05,948 --> 01:20:07,656 En fait, je suis très occupé 1181 01:20:09,784 --> 01:20:11,035 Vous cherchez Marc ? 1182 01:20:11,328 --> 01:20:12,996 Oui, comme d'habitude. 1183 01:20:13,247 --> 01:20:15,623 Il est à la mairie 1184 01:20:16,375 --> 01:20:19,585 Il sera là tous les matins pendant un certain temps. 1185 01:20:21,338 --> 01:20:22,421 Il l'a fait ! 1186 01:20:23,215 --> 01:20:24,465 Maintenant, il est le maire. 1187 01:20:24,758 --> 01:20:25,466 Oui. 1188 01:20:25,759 --> 01:20:27,676 Il fait toujours ce qu'il dit. 1189 01:20:28,678 --> 01:20:30,221 Même des choses totalement ridicules 1190 01:20:32,349 --> 01:20:33,766 Il m'a sauvé la vie. 1191 01:21:05,715 --> 01:21:06,966 Je ne peux pas le faire. 1192 01:21:07,426 --> 01:21:08,634 Je ne peux tout simplement pas. 1193 01:21:31,241 --> 01:21:32,616 Merci Denise. 1194 01:21:34,703 --> 01:21:37,288 Au revoir Denise. Merci pour tout 1195 01:21:38,623 --> 01:21:40,249 Conduisez prudemment. - Merci. 1196 01:21:57,226 --> 01:21:59,102 La vie a continué sans Charlotte 1197 01:21:59,394 --> 01:22:01,896 C'était juste Denise et moi. Et c'était suffisant.. 1198 01:22:06,693 --> 01:22:07,776 Marc ! 1199 01:22:08,570 --> 01:22:10,779 Descendez maintenant et entrez 1200 01:22:11,031 --> 01:22:12,115 J'ai presque fini. 1201 01:22:12,366 --> 01:22:14,367 Non, descends tout de suite. 1202 01:22:14,618 --> 01:22:15,534 Une seconde. 1203 01:22:17,537 --> 01:22:18,621 Allez. 1204 01:22:20,207 --> 01:22:20,957 Soyez tout de suite en bas. 1205 01:22:23,085 --> 01:22:26,295 J'avais presque fini. Cette branche doit être coupée. 1206 01:22:26,671 --> 01:22:27,796 Ça coule sur le toit. 1207 01:22:28,048 --> 01:22:29,257 Le bois pourrit. 1208 01:22:29,841 --> 01:22:32,218 Nous ferons venir un arboriculteur mercredi. 1209 01:22:33,137 --> 01:22:36,514 Je te l'ai toujours dit. ne pas grimper aux arbres en cas de tempête. 1210 01:22:37,391 --> 01:22:40,476 Symbole 1211 01:22:41,853 --> 01:22:45,064 J'avais plus de temps pour mon livre, j'atteignais mon objectif. 1212 01:22:45,357 --> 01:22:48,734 Les pages étaient remplies. avec des perles de sagesse. 1213 01:22:48,986 --> 01:22:51,445 En confiance, j'ai abordé les questions politiques 1214 01:22:51,738 --> 01:22:53,364 ça dérangerait sûrement quelques personnes 1215 01:22:53,615 --> 01:22:55,616 Peut-être que ma plume était explosive. 1216 01:23:11,425 --> 01:23:12,800 Le livre des solutions 1217 01:23:13,468 --> 01:23:15,594 Bonjour, votre Honneur. Salut. 1218 01:23:15,971 --> 01:23:16,887 Comment vas-tu? 1219 01:23:17,181 --> 01:23:18,681 Le livre des solutions 1220 01:23:19,391 --> 01:23:21,600 Excusez-nous. 1221 01:23:31,486 --> 01:23:33,362 Merci d'avoir corming 1222 01:23:34,739 --> 01:23:36,324 Et maintenant, les ciseaux. 1223 01:23:36,616 --> 01:23:38,742 j'inaugure officiellement 1224 01:23:45,084 --> 01:23:46,918 SALON DE COIFFURE 1225 01:23:54,634 --> 01:23:55,634 Entrez ! 1226 01:24:14,571 --> 01:24:15,613 Je reviens. 1227 01:24:25,249 --> 01:24:26,249 Excusez-moi. 1228 01:24:31,421 --> 01:24:32,713 MOTS 1229 01:25:17,301 --> 01:25:18,592 Avez-vous déjà entendu parler de « diffamation » ? 1230 01:25:19,844 --> 01:25:22,388 C'est quand les gens ne t'aiment plus ? 1231 01:25:22,597 --> 01:25:23,889 Tu n'es vraiment pas drôle. 1232 01:25:24,183 --> 01:25:25,641 Vous avez ruiné ma carrière. 1233 01:25:26,435 --> 01:25:28,852 Maintenant, montre-moi le film. 1234 01:25:29,063 --> 01:25:30,729 RNO, je ne peux pas vous le montrer maintenant. 1235 01:25:30,940 --> 01:25:33,066 ARNO Charlotte a ramené le montage à Paris 1236 01:25:50,584 --> 01:25:51,250 Un malin. 1237 01:26:33,335 --> 01:26:35,253 Connard de réalisateur ! 1238 01:26:35,462 --> 01:26:36,587 Putain ! 1239 01:26:48,850 --> 01:26:50,851 ACCIDENT SUR LA D252 1240 01:26:51,561 --> 01:26:53,146 Il se cachait dans ton lit 1241 01:26:53,355 --> 01:26:56,941 avec un pistolet de femme capable de tirer une centaine de coups ? 1242 01:26:58,527 --> 01:26:59,777 Le dictionnaire ? 1243 01:27:01,071 --> 01:27:02,071 Les escaliers ? 1244 01:27:03,032 --> 01:27:03,864 Marc.... 1245 01:27:06,160 --> 01:27:08,786 Cela semble ridicule. Totalement ridicule.. 1246 01:27:09,204 --> 01:27:10,371 Surtout l'arme. 1247 01:27:11,665 --> 01:27:12,665 Mais il était là. 1248 01:27:13,583 --> 01:27:15,334 Vous avez eu une dispute 1249 01:27:15,627 --> 01:27:17,711 Il est parti en colère et a eu un accident. 1250 01:27:17,963 --> 01:27:19,338 Ce n'est pas ta faute. 1251 01:27:20,215 --> 01:27:22,175 Mais tu dois aller à ses funérailles. 1252 01:27:24,303 --> 01:27:26,304 Non, je veux rester ici avec toi. 1253 01:27:26,931 --> 01:27:29,182 Vous n'avez pas besoin de passer l'hiver ici. 1254 01:27:29,849 --> 01:27:32,310 La femme d'André est décédée la semaine dernière 1255 01:27:32,561 --> 01:27:34,145 Il redeviendra maire. 1256 01:27:34,688 --> 01:27:37,398 Retournez à Paris et terminez votre film 1257 01:27:37,900 --> 01:27:40,776 Tu as déjà fait tellement pour moi. 1258 01:27:41,403 --> 01:27:42,904 je n'en ai pas fait assez 1259 01:27:44,614 --> 01:27:48,534 Je viens de te causer des ennuis avec mes ambitions de grenouille. 1260 01:27:49,203 --> 01:27:49,953 Venez ici. 1261 01:27:54,791 --> 01:27:55,791 Avant de partir, 1262 01:27:56,001 --> 01:27:58,294 Je voulais offrir à Denise le cadeau ultime. 1263 01:28:00,130 --> 01:28:01,630 Son fils unique vient d'avoir 50 ans, 1264 01:28:01,840 --> 01:28:04,425 et elle n'avait clairement plus été avec personne depuis. 1265 01:28:04,759 --> 01:28:06,928 Elle était l'épouse du frère de mon père. 1266 01:28:07,137 --> 01:28:09,097 Donc techniquement, ce n'était pas de l'inceste. 1267 01:29:35,392 --> 01:29:36,267 Denise, c'est toi. 1268 01:29:37,727 --> 01:29:39,938 Bien sûr que oui. Tu m'as invité 1269 01:29:40,689 --> 01:29:41,689 Je l'ai fait. 1270 01:29:45,903 --> 01:29:46,694 Êtes-vous ok? 1271 01:29:48,822 --> 01:29:49,572 Oui. 1272 01:29:53,577 --> 01:29:55,286 Préféreriez-vous être seul ? 1273 01:29:56,163 --> 01:29:59,540 Comme tous les lâches, je laisse l'autre décider 1274 01:30:00,042 --> 01:30:02,501 Je peux rester chez Annie. Elle habite à proximité. 1275 01:30:05,839 --> 01:30:07,048 Veux-tu me rendre visite ? 1276 01:30:08,008 --> 01:30:09,300 Oui bien sûr. 1277 01:30:16,516 --> 01:30:18,017 Puis-je avoir un verre d'eau ? 1278 01:30:19,103 --> 01:30:19,810 Bien sûr. 1279 01:30:23,857 --> 01:30:25,524 Je ne lui ai rendu visite qu'une fois 1280 01:30:26,026 --> 01:30:27,276 Pendant 20 minutes. 1281 01:30:27,777 --> 01:30:30,113 Je ne lui ai pas dit que j'avais repris mes médicaments. 1282 01:30:30,697 --> 01:30:31,990 J'avais honte. 1283 01:31:18,120 --> 01:31:19,287 Gabrielle 1284 01:31:47,983 --> 01:31:50,026 - Le tuyau est trop court. 1285 01:31:50,402 --> 01:31:53,487 Parker, qui a perdu son corps lors du tremblement de terre, déclare : 1286 01:31:53,780 --> 01:31:55,698 " Nous devrions connecter tous les tuyaux 1287 01:31:55,950 --> 01:31:57,283 pour en faire un gros." 1288 01:31:57,993 --> 01:32:00,786 Mais personne n’écoutait parce qu’ils ne pouvaient pas le voir. 1289 01:32:02,081 --> 01:32:03,872 Pourquoi fais-tu tout ça ? 1290 01:32:04,291 --> 01:32:05,791 Est-ce que tu me plains ? 1291 01:32:11,966 --> 01:32:15,343 Comment se sent ton petit ami. à propos de toi qui viens ici tout le temps ? 1292 01:32:17,387 --> 01:32:18,804 je n'ai pas de petit ami 1293 01:32:21,934 --> 01:32:22,976 Plus maintenant ? 1294 01:32:33,278 --> 01:32:35,279 Elisa m'avait aussi embrassé le cou. 1295 01:32:36,115 --> 01:32:38,032 Et ça s'est terminé dans les larmes. 1296 01:32:39,326 --> 01:32:41,953 Désolé, j'étais pris dans un mauvais souvenir. 1297 01:32:43,372 --> 01:32:44,247 Attends.. 1298 01:33:01,306 --> 01:33:04,475 Écrivez une liste de toutes les personnes qui sont en colère contre vous. 1299 01:33:05,269 --> 01:33:06,310 Tout de suite? 1300 01:33:10,232 --> 01:33:11,732 Charlotte. 1301 01:33:13,693 --> 01:33:14,903 Sylvie. 1302 01:33:16,906 --> 01:33:18,031 Denise. 1303 01:33:21,368 --> 01:33:22,410 Fred. 1304 01:33:23,287 --> 01:33:28,332 J'appelle parce que je dois m'excuser auprès de toi 1305 01:33:28,918 --> 01:33:31,127 Et à tous les autres. J'ai une liste 1306 01:33:31,586 --> 01:33:33,462 Où est mon m/ sur cette liste ? 1307 01:33:33,880 --> 01:33:35,631 Tu es le premier. Pôle position 1308 01:33:36,050 --> 01:33:38,092 Bien sûr. Joli mensonge. 1309 01:33:38,510 --> 01:33:41,137 Ne perds pas ton souffle, je te pardonne.. 1310 01:33:41,471 --> 01:33:43,056 Le montage est presque terminé. 1311 01:33:43,307 --> 01:33:45,766 Soit c'est génial, soit c'est nul. Je ne peux pas le dire. 1312 01:33:45,976 --> 01:33:47,393 Mais apparemment, ça marche. 1313 01:33:47,978 --> 01:33:48,727 NSP 1314 01:33:50,439 --> 01:33:53,274 Tu veux que je passe et que je le regarde ? 1315 01:33:53,984 --> 01:33:56,360 Non, j'ai décidé que ce n'était pas une bonne idée. 1316 01:33:57,237 --> 01:34:00,823 Je ne pense pas que je pourrai un jour monter à nouveau un film comme celui-ci 1317 01:34:01,533 --> 01:34:05,744 Vous le découvrirez à l'avant-première, comme vous le souhaitiez. 1318 01:34:07,081 --> 01:34:07,788 Très bien. 1319 01:34:08,082 --> 01:34:09,248 Tu es tellement têtu. 1320 01:34:15,672 --> 01:34:16,547 Êtes-vous ok? 1321 01:34:18,633 --> 01:34:19,383 Merde. 1322 01:34:19,634 --> 01:34:22,971 Ne bougez pas, madame. Nous envoyons une équipe. 1323 01:34:26,850 --> 01:34:28,684 Non, pas ma cicatrice ! 1324 01:34:28,894 --> 01:34:30,103 Cela ne me dérange pas. 1325 01:34:30,520 --> 01:34:33,356 Cela me dérange. Même l'oreille est meilleure. 1326 01:34:37,903 --> 01:34:39,653 C'est un peu comme du chewing-gum. 1327 01:34:41,865 --> 01:34:44,533 - Est-ce que notre vie sexuelle sera comme ça ? - Comme quoi? 1328 01:34:44,868 --> 01:34:46,535 Oui, beaucoup de grignotage. 1329 01:34:47,246 --> 01:34:48,412 Tout le temps. 1330 01:34:49,414 --> 01:34:50,414 Cela fonctionne pour moi. 1331 01:34:56,796 --> 01:34:58,714 Ses pieds m'ont dit qu'elle m'aimait. 1332 01:34:59,633 --> 01:35:01,134 Tu sais ce qu'est l'amour ? 1333 01:35:02,469 --> 01:35:03,386 Quoi? 1334 01:35:04,263 --> 01:35:05,972 C'est quand tu peux embrasser 1335 01:35:06,181 --> 01:35:08,307 en dehors de l'heure de bonjour et d'au revoir. 1336 01:35:08,850 --> 01:35:10,059 C'est l'amour. 1337 01:35:11,103 --> 01:35:12,020 Intéressant. 1338 01:35:25,575 --> 01:35:26,659 Es-tu sûr? 1339 01:35:27,119 --> 01:35:29,828 J'ai fait un test cette semaine et la dernière fois j'en suis sûr.. 1340 01:35:31,456 --> 01:35:32,916 99% sûr. 1341 01:35:33,292 --> 01:35:35,960 Je ne voulais pas te le dire au téléphone ou par SMS. 1342 01:35:39,589 --> 01:35:41,257 Est-ce... le mien ? 1343 01:35:42,467 --> 01:35:43,134 Oui. 1344 01:35:44,344 --> 01:35:45,970 100% sûr 1345 01:35:50,600 --> 01:35:53,852 Vous pensez peut-être que c'est idiot, mais je pense... 1346 01:35:55,314 --> 01:35:59,358 très fière d'avoir un sperme d'une telle qualité. 1347 01:35:59,859 --> 01:36:01,819 J'ai du sperme de haute qualité. -Marc ! 1348 01:36:02,029 --> 01:36:04,113 Excusez-nous. Ne soyez pas bizarre. 1349 01:36:04,907 --> 01:36:06,115 C'est embarrassant 1350 01:36:06,533 --> 01:36:07,491 Que veux-tu faire ? 1351 01:36:07,742 --> 01:36:10,119 Je ne veux pas seulement de ce bébé. 1352 01:36:10,412 --> 01:36:11,495 Vous voulez plusieurs bébés ? 1353 01:36:12,456 --> 01:36:14,457 -Je ne sais pas. - Non, je.. 1354 01:36:14,666 --> 01:36:16,375 Je ne veux pas de bébé sans toi. 1355 01:36:17,294 --> 01:36:19,378 Encore plus qu'avant, je veux 1356 01:36:21,006 --> 01:36:23,299 je dors avec toi toutes les nuits 1357 01:36:24,093 --> 01:36:25,969 et je me réveille à côté de toi 1358 01:36:27,637 --> 01:36:29,138 Et sois moi-même. 1359 01:36:30,515 --> 01:36:33,851 Je suis toujours moi-même près de toi. Je peux dire ce que je veux. 1360 01:36:34,811 --> 01:36:38,814 peut rester au lit toute la journée et ne jamais se sentir coupable 1361 01:36:39,483 --> 01:36:41,859 ne reste pas au lit. Eh bien, en quelque sorte… 1362 01:36:42,069 --> 01:36:43,945 J'ai eu une phase descendante, 1363 01:36:44,154 --> 01:36:47,406 mais j'ai quand même fait des choses. Regardez mon Wikipédia. 1364 01:36:47,616 --> 01:36:49,909 Marc, tu réalises ce que ça veut dire ? 1365 01:37:01,171 --> 01:37:02,296 Vous voyez ces mains ? 1366 01:37:04,299 --> 01:37:06,009 Ce sont les mains d'un papa 1367 01:37:18,188 --> 01:37:19,272 A ce soir ! 1368 01:37:21,901 --> 01:37:23,234 Bonne soirée. 1369 01:37:23,527 --> 01:37:26,029 Je voudrais dire merci 1370 01:37:26,613 --> 01:37:28,406 à tous mes acteurs. 1371 01:37:28,991 --> 01:37:31,034 Et aux autres personnes présentes dans la pièce. 1372 01:37:31,243 --> 01:37:32,576 peut voir 1373 01:37:32,827 --> 01:37:35,997 Carlos, Charlotte, Gabrielle.. 1374 01:37:36,206 --> 01:37:37,916 Et bien sûr, 1375 01:37:38,417 --> 01:37:40,584 et surtout, un immense merci 1376 01:37:41,461 --> 01:37:42,211 à Denise. 1377 01:37:43,047 --> 01:37:44,838 Si vous n’aimez pas le film. 1378 01:37:46,258 --> 01:37:48,051 s'il te plaît, dis-le-moi gentiment. 1379 01:37:50,220 --> 01:37:52,931 En fait, ne me le dis pas du tout. Encore mieux. 1380 01:37:55,100 --> 01:37:57,101 Les photographes et le tapis rouge 1381 01:37:57,852 --> 01:37:59,270 ce n'était pas mon idée. 1382 01:37:59,897 --> 01:38:01,855 Je ne sais pas à quoi ressemble le film 1383 01:38:02,732 --> 01:38:05,401 parce que je ne l'ai jamais vu. C'est ça. 1384 01:38:06,653 --> 01:38:07,361 Profitez de votre soirée. 1385 01:38:15,412 --> 01:38:18,081 Vous venez d'entendre une tentative de présentation 1386 01:38:18,290 --> 01:38:20,416 Le film de Marc Becker N'importe qui, tout le monde. 1387 01:38:21,293 --> 01:38:25,254 Je vois des gens déprimés dans les allées qui ne trouvent pas de place 1388 01:38:26,256 --> 01:38:29,883 S'il vous plaît, ne laissez pas de sièges vides entre vous. 1389 01:38:30,885 --> 01:38:32,929 N'oubliez pas qu'un manteau n'est pas une personne. 1390 01:38:33,305 --> 01:38:35,723 Il n'y aura pas de questions-réponses après le film. 1391 01:38:36,475 --> 01:38:40,019 Mais il y aura des sandwichs aux ongles et de la vodka gratuite. 1392 01:38:41,063 --> 01:38:42,230 Merci.