1
00:02:20,350 --> 00:02:21,350
بياتريس!

2
00:02:27,140 --> 00:02:28,860
قص وتركيب ومانيكير.

3
00:02:30,350 --> 00:02:31,470
200 مائة فرنك.

4
00:02:32,270 --> 00:02:33,950
ننتهي بسرعة.

5
00:02:35,940 --> 00:02:36,940
شكرًا.

6
00:02:38,540 --> 00:02:40,060
هنا. هذا لك.

7
00:02:41,860 --> 00:02:45,940
200، 300، 400، و 500.

8
00:02:47,460 --> 00:02:49,060
- إلى اللقاء يا مارلين. 
- مع السلامة.

9
00:02:55,260 --> 00:02:56,260
هنا.

10
00:02:57,540 --> 00:02:59,460
من السيدة تريفي. 
- شكرًا.

11
00:03:19,940 --> 00:03:21,460
هل رأيت الغلاف؟

12
00:03:22,340 --> 00:03:24,140
لقد فعلت ذلك في الكروشيه.

13
00:03:29,590 --> 00:03:31,390
لدي قبعتي في حقيبتي.

14
00:03:31,710 --> 00:03:33,110
هل يمكنك إحضاره لي؟

15
00:03:40,660 --> 00:03:42,740
لقد اتخذت الكثير في القيام بالكروشيه؟

16
00:03:47,860 --> 00:03:49,060
هنا.

17
00:03:53,340 --> 00:03:54,460
شكرًا.

18
00:04:10,140 --> 00:04:11,340
ما المعالم؟

19
00:04:14,060 --> 00:04:15,860
- هذا أنت؟ 
- نعم.

20
00:04:18,340 --> 00:04:19,540
وهذا؟

21
00:04:20,540 --> 00:04:23,060
نعم، كان عمري 15 عامًا. كنت في السنة الثالثة.

22
00:04:27,790 --> 00:04:30,190
- هل تريد الذهاب للسباحة لاحقا؟ 
- ًلا شكرا.

23
00:04:38,140 --> 00:04:40,140
- دبك كبير. 
- نعم.

24
00:04:41,330 --> 00:04:43,130
لكني أفضّل الصغيرة.

25
00:04:46,030 --> 00:04:47,630
لدي ذلك منذ الصغر.

26
00:04:48,050 --> 00:04:49,860
لم يسبق لنا أن انفصلنا.

27
00:04:50,260 --> 00:04:51,730
صديق جيد.

28
00:04:53,730 --> 00:04:57,130
لقد فقدت حقي عندما أتيت إلى باريس مع والدتي.

29
00:04:58,450 --> 00:05:00,130
متى تركك والدك؟

30
00:05:06,250 --> 00:05:08,330
لقد غادر منذ وقت طويل من قبل.

31
00:05:12,250 --> 00:05:13,650
وضع على سجل؟

32
00:05:15,650 --> 00:05:16,650
نعم.

33
00:05:27,450 --> 00:05:28,850
أنت تجيب.

34
00:05:33,850 --> 00:05:35,650
- مرحبا؟  - مارلين.

35
00:05:36,850 --> 00:05:38,250
مرحباً، مارلين؟

36
00:05:41,450 --> 00:05:44,330
- مرحبا؟  - لقد انتهيت بالفعل، سأغادر الآن.

37
00:05:44,450 --> 00:05:45,930
- هل أتيت الآن؟  - نعم.

38
00:05:46,330 --> 00:05:47,930
أنا لست أنيقا.

39
00:05:48,850 --> 00:05:50,730
- أين تأخذني؟  - مفاجأة.

40
00:05:51,330 --> 00:05:52,850
- ومن اللغز؟  - نعم.

41
00:05:52,930 --> 00:05:55,050
ليس لدي وقت، يجب أن أرتدي ملابسي.

42
00:05:55,330 --> 00:05:57,450
- أنت عارية؟  - نعم، أنا خلع ملابسي.

43
00:05:59,930 --> 00:06:00,930
دعنا نذهب.

44
00:06:01,130 --> 00:06:02,930
خلال ربع ساعة.

45
00:06:03,250 --> 00:06:04,850
- حسنًا - حتى الآن.

46
00:06:07,930 --> 00:06:09,850
يجب أن أستعد له.

47
00:06:10,730 --> 00:06:12,650
هذا عار، سيكون هناك المزيد من الوقت معك.

48
00:06:13,330 --> 00:06:14,930
- أنت لست منزعجا.  - لا.

49
00:06:43,050 --> 00:06:44,450
هل تريد الانتهاء منه؟

50
00:06:45,130 --> 00:06:46,250
نعم، شكرا.

51
00:06:49,450 --> 00:06:50,730
احرص على عدم تلويث نفسك.

52
00:07:44,240 --> 00:07:45,440
طاب مساؤك.

53
00:07:46,520 --> 00:07:47,720
طاب مساؤك.

54
00:08:12,040 --> 00:08:13,840
لذلك تبدو أفضل، أليس كذلك؟

55
00:08:17,720 --> 00:08:19,520
الجلد يسحبني كثيرا.

56
00:08:21,440 --> 00:08:23,520
لا تلمس، سوف تفسد ذلك.

57
00:08:48,840 --> 00:08:50,840
في العام التالي، 19.

58
00:08:56,520 --> 00:08:57,640
هنا.

59
00:08:58,640 --> 00:09:00,720
- ومن بالنسبة لي؟  - خذها.  لا يعض.

60
00:09:12,040 --> 00:09:14,240
شكرًا.  لم يكن عليك أن تفعل ذلك.

61
00:09:19,440 --> 00:09:20,920
شكرا جزيلا لك.

62
00:09:26,040 --> 00:09:27,120
يا لها من جميلة.

63
00:09:37,830 --> 00:09:39,030
هو من الصوف.

64
00:10:09,710 --> 00:10:10,710
الأم.

65
00:10:15,030 --> 00:10:16,030
ماما!

66
00:10:17,710 --> 00:10:18,710
هل أنت قادم؟

67
00:10:27,430 --> 00:10:28,430
نعم.

68
00:10:32,030 --> 00:10:33,030
جيد.

69
00:10:36,110 --> 00:10:37,230
جيد.

70
00:10:56,030 --> 00:10:59,030
يتصل بي ليقول لي إنني حر.

71
00:11:00,630 --> 00:11:01,830
ردك؟

72
00:11:02,630 --> 00:11:04,030
لم أستطع الإجابة.

73
00:11:04,510 --> 00:11:06,030
لقد فعل ذلك بشكل ضار.

74
00:11:07,230 --> 00:11:09,310
الإغراق لي هكذا عن طريق الهاتف.

75
00:11:09,710 --> 00:11:11,310
بعد 3 سنوات.

76
00:11:33,030 --> 00:11:34,630
4 زبادي و 6 بيضات.

77
00:11:35,110 --> 00:11:37,830
لقد تناولت العشاء مع مارلين.  لديها مشاكل.

78
00:11:38,030 --> 00:11:40,110
- كم هو؟  - لا شئ.  لك هدية.

79
00:11:40,310 --> 00:11:41,910
- لا، لا.  - نعم.

80
00:11:44,710 --> 00:11:46,230
- مرحبًا.  - مرحبًا.

81
00:11:48,230 --> 00:11:49,230
نعم.

82
00:11:49,430 --> 00:11:50,430
مارلين.

83
00:11:52,500 --> 00:11:53,500
- نعم.  - مرحبًا.

84
00:11:54,300 --> 00:11:56,420
امرأتك لطيفة للغاية

85
00:11:56,620 --> 00:11:58,700
الآن ليست اللحظة المناسبة.

86
00:11:59,900 --> 00:12:02,620
إنها تبدو شابة.  لماذا تخدعني؟

87
00:12:05,020 --> 00:12:06,420
لا يمكنك التحدث؟

88
00:12:06,820 --> 00:12:08,220
بالتأكيد واحدة واضحة.

89
00:12:09,420 --> 00:12:10,900
لا يمكنك الإجابة؟

90
00:12:11,820 --> 00:12:14,300
تعتقد أنك يمكن الهروب بسهولة، إيه؟

91
00:12:15,220 --> 00:12:17,300
مكالمة وانتهى.

92
00:12:19,820 --> 00:12:23,220
- هناك 3 سنوات ضائعة.  - سنلتقي غدا.

93
00:12:23,820 --> 00:12:25,820
على أمل مثل احمق غبي.

94
00:12:27,420 --> 00:12:29,300
الثلاثاء والجمعة.

95
00:12:30,100 --> 00:12:33,300
أن يمنحني الرجل وقته الثمين.

96
00:12:34,020 --> 00:12:35,020
أوي.

97
00:12:35,500 --> 00:12:38,020
هل تفكر بي في الأيام الأخرى؟

98
00:12:38,620 --> 00:12:41,100
الاثنين والأربعاء والخميس؟

99
00:12:42,500 --> 00:12:43,900
ينتهي الاسبوع؟

100
00:12:48,220 --> 00:12:49,700
الأسرة واضحة.

101
00:12:51,420 --> 00:12:52,500
الشركات.

102
00:12:56,900 --> 00:12:58,420
ثم أنا.

103
00:12:59,300 --> 00:13:02,500
وآمل أن أكون دائما تحت تصرفكم.

104
00:13:06,100 --> 00:13:07,420
نذل

105
00:13:09,820 --> 00:13:11,300
المارقة!

106
00:13:15,820 --> 00:13:18,020
لقد دمرت حياتي.

107
00:13:20,420 --> 00:13:22,420
لقد تعبت مني.

108
00:13:23,500 --> 00:13:25,900
وتريد أن أختفي.

109
00:13:28,020 --> 00:13:30,820
هل هذا ما تريده، أليس كذلك؟  قل ذلك!

110
00:13:32,700 --> 00:13:34,820
هو ما تريد، أليس كذلك؟

111
00:13:37,620 --> 00:13:39,220
المارقة!

112
00:13:40,100 --> 00:13:42,020
تريدني ميتا.

113
00:13:43,620 --> 00:13:44,700
مرحبًا؟

114
00:13:44,820 --> 00:13:46,020
- مرحبًا؟  - مارلين.

115
00:13:46,220 --> 00:13:47,700
مرحبًا!  مرحبًا!

116
00:13:49,620 --> 00:13:51,100
ابن عاهرة!

117
00:13:52,820 --> 00:13:54,620
- لا يا مارلين.  - بائس!

118
00:13:59,100 --> 00:14:00,100
البراز!

119
00:14:13,690 --> 00:14:16,410
- عليك أن تغلق الخط.  - دعه يعاني قليلا.

120
00:14:18,410 --> 00:14:20,010
هل تصدق أنه سيأتي؟

121
00:14:40,090 --> 00:14:42,210
- انا ذاهب للبحث عن الدب الخاص بك؟  - لا.

122
00:14:52,690 --> 00:14:54,890
جان بيير، الجو حار جدًا.

123
00:14:57,610 --> 00:14:59,610
لكي تكون مغرورًا فمن الضروري أن تعاني.

124
00:15:02,890 --> 00:15:06,690
- في لا كوستا أزول يكون الجو أكثر سخونة.  - ولكن سيكون لدي البحر.

125
00:15:07,010 --> 00:15:08,810
بهذه النظرة لن يكون لديها المزيد.

126
00:15:09,210 --> 00:15:11,210
أتركها قصيرة.

127
00:15:11,410 --> 00:15:13,210
- سريع، يذوب.  - شكرًا.

128
00:15:16,610 --> 00:15:18,090
شكرا بياتريس.

129
00:15:18,290 --> 00:15:19,410
شكرًا.

130
00:15:32,410 --> 00:15:34,490
53 كجم.  تماما كما لمدة 2 سنة.

131
00:15:34,690 --> 00:15:36,690
- اختبار لك.  - ليس من الضروري.

132
00:15:36,890 --> 00:15:38,890
- كم وزنك؟  - 45.

133
00:15:39,090 --> 00:15:41,090
- وزنك أكثر.  - لا، أقسم.

134
00:15:41,290 --> 00:15:43,410
- سوف يكون وزنك 50. - لا تبالغ.

135
00:15:43,610 --> 00:15:44,610
تعال إذن.

136
00:15:48,810 --> 00:15:51,210
- ماذا قال لك؟  - انتظر لترى.

137
00:15:53,810 --> 00:15:55,210
- 48. - هل رأيت؟

138
00:15:55,290 --> 00:15:57,890
- 48، وليس 50. - لكنك أقرب إلى 50.

139
00:15:58,290 --> 00:15:59,810
- يجب أن نذهب.  - نعم.

140
00:16:01,810 --> 00:16:04,410
- لا يوجد شعب.  - عادي في هذه الأيام.

141
00:16:20,610 --> 00:16:22,410
هنا أكثر برودة مما كانت عليه في باريس.

142
00:16:26,090 --> 00:16:27,090
وهذه الرائحة؟

143
00:16:28,010 --> 00:16:29,000
هو اليود.

144
00:16:29,200 --> 00:16:31,600
- كيف؟  - اليود .  إنه صحي للغاية.

145
00:16:33,480 --> 00:16:34,680
نفسا عميقا.

146
00:16:43,680 --> 00:16:47,000
- إلى أي مدى يمتد الشاطئ؟  - أنت لا تفكر في الذهاب لمعرفة ذلك؟

147
00:17:35,880 --> 00:17:37,600
لن أكون قادرًا على ارتداء هذا أبدًا.

148
00:17:38,200 --> 00:17:39,600
لقد غادرت الشمس بالفعل.

149
00:18:04,280 --> 00:18:06,880
هو الشيء الوحيد الذي يمكن القيام به.

150
00:18:36,400 --> 00:18:38,480
دعونا نستمتع.

151
00:19:08,790 --> 00:19:10,790
بوم، نحصل على شيء لتدفئتنا؟

152
00:19:46,790 --> 00:19:48,670
أين الناس هنا؟

153
00:19:48,870 --> 00:19:50,670
في هذا الوقت، في المنزل.

154
00:19:50,790 --> 00:19:54,270
- وأولئك من المدينة؟  - يذهبون إلى السينما، والكازينو، والبولينج...

155
00:19:54,470 --> 00:19:56,790
إلى نادي الجسر.  من الضروري أن يكون لديك أصدقاء.

156
00:20:07,270 --> 00:20:10,870
- وفي الليل؟  - الكازينو والمراقص.

157
00:20:11,070 --> 00:20:13,390
أفضل شيء هو الذهاب إلى دوفيل.

158
00:20:13,790 --> 00:20:15,670
هذا ميت جدا.

159
00:20:45,390 --> 00:20:46,670
حرك القدمين.

160
00:20:49,990 --> 00:20:51,270
الذقن هكذا.

161
00:20:51,870 --> 00:20:54,870
- والساقين؟  - تحرك كما قلت لك.

162
00:20:56,790 --> 00:20:58,590
الرأس هكذا.

163
00:20:58,670 --> 00:21:00,390
آسف.  وكان ذلك غير مقصود.

164
00:21:01,270 --> 00:21:02,270
أتوقع.

165
00:21:02,590 --> 00:21:05,070
- عليك أن تكون أكثر حذرا.  -عفوا يا سيدة.

166
00:21:12,580 --> 00:21:13,580
لا تذهب بعيدا.

167
00:22:32,580 --> 00:22:33,580
الرقص؟

168
00:22:34,260 --> 00:22:36,180
- لا أعرف كيف.  - هذا لا يهم.

169
00:22:36,380 --> 00:22:37,380
ًلا شكرا.

170
00:23:30,980 --> 00:23:32,580
النحيف يتقدم.

171
00:23:33,180 --> 00:23:34,580
هي في حالة سكر.

172
00:23:35,180 --> 00:23:37,780
إذا كان لديك القوة المتبقية، ادعوني للرقص.

173
00:24:36,170 --> 00:24:38,650
- ما الحرارة.  انا ذاهب للاستحمام.  - لا تفعل ذلك!

174
00:24:38,770 --> 00:24:40,650
- سيأتي شخص ما.  - انتظر.

175
00:24:40,770 --> 00:24:42,450
- أريد أن أستحم.  - لا تفعل ذلك.

176
00:24:42,770 --> 00:24:45,050
لماذا إذا كنت أرغب في ذلك؟

177
00:24:45,650 --> 00:24:47,170
لدينا مشاكل.

178
00:24:47,570 --> 00:24:50,370
مشاكل هنا؟  ولكن إذا لم يكن هناك أحد!

179
00:24:50,770 --> 00:24:52,250
لم تكن قد أدركت؟

180
00:24:52,850 --> 00:24:55,050
- لو سمحت.  - انظر تلك المنازل المظلمة.

181
00:24:55,370 --> 00:24:58,570
لست بحاجة للاختباء لخلع الملابس!

182
00:26:22,160 --> 00:26:24,040
- هل هذا أنت؟  - نعم، هذا أنا.

183
00:26:25,560 --> 00:26:27,840
لقد أحضرت الكرواسان، أقوم بتدفئته.

184
00:26:30,240 --> 00:26:31,160
أنت تعرف؟

185
00:26:32,640 --> 00:26:34,440
يريدني أن أعيش معه.

186
00:26:35,840 --> 00:26:36,840
اه، جيد؟

187
00:26:41,240 --> 00:26:42,360
هنا.

188
00:26:56,840 --> 00:26:58,960
سيكون أفضل بالنسبة لك.  سيكون لديك مساحة أكبر.

189
00:28:20,030 --> 00:28:23,630
مامي، لاحقاً ستشتري لي الكراميل؟

190
00:29:03,950 --> 00:29:05,230
كوكا كولا.

191
00:29:25,550 --> 00:29:27,150
هل تحب الآيس كريم.

192
00:29:27,750 --> 00:29:28,750
نعم.

193
00:29:29,750 --> 00:29:31,230
أنت في إجازة؟

194
00:29:31,550 --> 00:29:32,630
نعم.

195
00:29:33,630 --> 00:29:35,030
أنت لا تذهب إلى الشاطئ؟

196
00:29:35,830 --> 00:29:37,230
- رقم - أنت لا تحب؟

197
00:29:39,630 --> 00:29:41,550
في هذا الوقت هو يحتشد مع الناس

198
00:29:42,030 --> 00:29:45,030
وقت الذهاب هو في الصباح عندما يكون فارغا.

199
00:29:47,950 --> 00:29:50,150
هل المرة الأولى التي تأتي فيها إلى كابور؟

200
00:29:50,350 --> 00:29:51,350
نعم.

201
00:30:01,150 --> 00:30:03,950
لقد كنت أقضي الصيف في هذه الحفرة منذ أن كنت صبياً.

202
00:30:06,030 --> 00:30:08,230
- لأنها جميلة.  - جميل؟

203
00:30:09,350 --> 00:30:10,630
نعم هي الحقيقة.

204
00:30:12,430 --> 00:30:14,750
كابورج، لؤلؤة الساحل نورماندي.

205
00:30:16,230 --> 00:30:18,150
رصيفها، كازينوها،

206
00:30:18,350 --> 00:30:20,350
وحدائقها المليئة بالزهور.

207
00:30:20,550 --> 00:30:24,030
إنه فندق رائع مع غرفته لمارسيل بروست،

208
00:30:24,550 --> 00:30:26,830
وخاصية الكراميل الناعمة،

209
00:30:27,030 --> 00:30:29,030
نادي للتنس وملعب للجولف مكون من 18 حفرة...

210
00:30:29,430 --> 00:30:31,630
لأقل حظا، لعبة غولف مصغرة.

211
00:30:32,030 --> 00:30:34,950
مرحلة الفروسية، بائعي الدراجات الهوائية.

212
00:30:35,950 --> 00:30:38,940
إنها نزهة الإنجليز، وشارع البلجيكيين...

213
00:30:40,140 --> 00:30:42,140
ومللها الهائل.

214
00:30:44,820 --> 00:30:46,350
فلماذا العودة؟

215
00:30:47,150 --> 00:30:49,220
لآيس كريم الشوكولاتة.

216
00:30:49,820 --> 00:30:51,540
- هل تريد واحدة أخرى؟  - ًلا شكرا.

217
00:30:56,740 --> 00:30:58,540
أنا أدعى فرانسوا بيليني.

218
00:30:59,620 --> 00:31:01,740
أدرس الآداب في باريس.

219
00:31:03,020 --> 00:31:04,820
وأنت؟  كيف يتم استدعاؤك؟

220
00:33:04,210 --> 00:33:06,210
الأمسية الرومانية العظيمة.

221
00:33:07,130 --> 00:33:10,330
ندعوكم إلى الأمسية الرومانية.

222
00:34:02,930 --> 00:34:06,010
- هل تريد الآيس كريم؟  - لا، لقد أخذت اثنين.

223
00:34:07,930 --> 00:34:11,010
يسعدني رؤيتك مرة أخرى.  حقًا.

224
00:34:11,610 --> 00:34:12,930
نعم حقا.

225
00:34:13,130 --> 00:34:16,010
سيدي، لم يدفع الفاتورة.

226
00:34:16,330 --> 00:34:17,810
لم أكن قد انتهيت.

227
00:34:19,410 --> 00:34:21,210
- كم هو؟  - 6 فرنك.

228
00:34:25,210 --> 00:34:26,610
شكراً جزيلاً.

229
00:34:29,610 --> 00:34:31,810
- هل تريد السباحة؟  - لا، لا.

230
00:34:33,930 --> 00:34:35,610
هل تنتظر أصدقائك؟

231
00:34:46,010 --> 00:34:49,530
لا أحد يأتي هنا.  إنهم يحتشدون أمام الكازينو. Name.

232
00:34:51,210 --> 00:34:53,010
لا تحب الجمهور.

233
00:34:53,210 --> 00:34:54,730
أنت لا، أليس كذلك؟

234
00:34:55,410 --> 00:34:57,010
لا، وأنا لا.

235
00:35:13,210 --> 00:35:14,610
لقد وصلنا إلى النهاية.

236
00:35:22,130 --> 00:35:23,530
هذا هو هولجيت.

237
00:35:40,920 --> 00:35:42,600
تحب القراءة؟

238
00:35:43,000 --> 00:35:46,520
- ليس لدي الكثير من الوقت.  - لما تكرس نفسك؟

239
00:35:47,120 --> 00:35:49,000
أعمل في صالون تصفيف الشعر.

240
00:35:53,120 --> 00:35:54,520
مثيرة للاهتمام؟

241
00:35:55,400 --> 00:35:57,000
أنا أتعلم.

242
00:35:59,520 --> 00:36:01,200
التعرف على العديد من الأشخاص.

243
00:36:01,520 --> 00:36:03,200
تعالوا أيها السيدات القدامى.

244
00:36:05,720 --> 00:36:08,200
- من المفترض الثرثرة القديمة؟  - نعم.

245
00:36:36,000 --> 00:36:38,600
كم هو مألوف بالنسبة لي هذا المبنى.

246
00:36:42,320 --> 00:36:44,400
يبدو وكأنه مغسلة رأسا على عقب.

247
00:36:45,000 --> 00:36:46,920
لماذا يسمى الكازينو؟

248
00:36:49,200 --> 00:36:51,000
لماذا يسمى الكازينو؟

249
00:36:52,800 --> 00:36:55,600
إنها تأتي من الكازينو اللاتيني: البيت الصغير.

250
00:36:57,120 --> 00:37:00,600
كازينو، كازينو، كازينو، كازينو.

251
00:37:01,800 --> 00:37:03,400
منزل محظوظ.

252
00:37:04,720 --> 00:37:08,400
في ذلك المنزل الصغير يوجد الحظ.  نحن ذاهبون لمحاولة؟

253
00:37:09,200 --> 00:37:11,400
إذا فزنا، سوف نأكل جراد البحر.

254
00:37:20,400 --> 00:37:22,400
هذا ليس جراد البحر بالضبط.

255
00:37:23,000 --> 00:37:24,400
أنا آسف.

256
00:37:26,520 --> 00:37:27,920
هل أنت منزعج كثيرا؟

257
00:37:29,120 --> 00:37:31,520
لماذا؟  كان بإمكانك الفوز.

258
00:37:32,510 --> 00:37:33,510
أنت لطيف.

259
00:37:37,990 --> 00:37:40,600
- يمكنني المساعدة؟  - لا، أنا انتهيت.

260
00:37:50,790 --> 00:37:52,710
على اليسار يمكنك رؤية الكازينو.

261
00:37:52,790 --> 00:37:56,390
- لا أضع إصبعي في الجرح.  -لم أفكر في ذلك.

262
00:38:11,790 --> 00:38:15,190
- هل ترغب في الخوخ؟  - أنا لا أتحمل الجلد.

263
00:38:16,510 --> 00:38:18,910
- أشعر بالقشعريرة - أقشر واحدة لك.

264
00:38:20,790 --> 00:38:21,910
شكرًا.

265
00:38:45,790 --> 00:38:48,990
أن أنتقل للمسها، يعطيني صرخة الرعب.

266
00:38:51,990 --> 00:38:53,190
تسمع كل شيء.

267
00:39:46,910 --> 00:39:49,910
- هل تحب الرقص؟  - لم أرقص قط.

268
00:39:50,710 --> 00:39:53,110
ولا أنا، أفضل الموسيقى الكلاسيكية.

269
00:40:09,900 --> 00:40:11,580
ترك، لا يهم.

270
00:40:27,580 --> 00:40:29,700
هل تحب قصص موباسان؟

271
00:40:32,580 --> 00:40:33,700
نعم.

272
00:40:52,300 --> 00:40:56,180
"فوق رؤوسهم، على فرع شجرة الدردار...

273
00:40:57,100 --> 00:40:59,100
الطائر لم يترك الغناء.

274
00:41:01,180 --> 00:41:03,780
فاصمت حتى لا يهرب "

275
00:41:20,100 --> 00:41:22,100
شرب القهوة على قفص الاتهام؟

276
00:41:47,300 --> 00:41:49,100
10.000 هنا فقط

277
00:41:52,100 --> 00:41:54,180
أكثر من السباحين على الشاطئ

278
00:41:56,180 --> 00:41:57,580
زهور.

279
00:42:24,690 --> 00:42:26,090
ماذا تفعل؟

280
00:42:27,170 --> 00:42:28,170
بوم!

281
00:42:37,970 --> 00:42:39,370
ما الذي تفعله هنا؟

282
00:42:41,570 --> 00:42:43,290
لقد جئنا لرؤيته.

283
00:42:45,570 --> 00:42:46,970
مثير للإعجاب.

284
00:42:48,090 --> 00:42:49,570
كم كانوا صغارا.

285
00:42:49,690 --> 00:42:51,170
- هل رأيت؟  - نعم.

286
00:42:52,770 --> 00:42:54,690
هل تقدم صديقك؟

287
00:42:56,890 --> 00:42:57,890
فرانسوا.

288
00:43:02,170 --> 00:43:04,370
- فرانسوا بيليني .  - السيدة ثورنت.

289
00:43:04,570 --> 00:43:06,890
مارلين، الصديقة التي تحدثت معك عنها.

290
00:43:07,970 --> 00:43:09,770
- مسحور.  - الكثير من المتعة.

291
00:43:10,970 --> 00:43:13,770
لا يمكنك أن تترك أسبوعًا واحدًا وحدك.

292
00:43:14,890 --> 00:43:17,170
اعتني بها.  إنها لا تزال هشة.

293
00:43:17,970 --> 00:43:20,970
سأقدم جون لك.  لديه قريب هنا.

294
00:43:21,370 --> 00:43:24,370
جون!  يمكنك أن تأتي لفترة قصيرة؟

295
00:43:30,770 --> 00:43:33,770
جون، أنت تعرف بوم بالفعل، أليس كذلك؟

296
00:43:34,490 --> 00:43:36,090
اه نعم.  كيف هو كل شيء؟

297
00:43:36,490 --> 00:43:38,570
- وهذا هو فرانسوا... - بيليني.

298
00:43:46,970 --> 00:43:49,090
هل أتيت إلى كابور للقيام برحلة بحرية.

299
00:43:50,570 --> 00:43:52,370
نأتي لرؤية البحر.

300
00:43:53,890 --> 00:43:55,490
لم يسبق لك أن رأيت ذلك؟

301
00:43:55,890 --> 00:43:56,890
ثم لا.

302
00:43:58,690 --> 00:44:00,090
أنت لا تعرف شيئا.

303
00:44:03,090 --> 00:44:04,890
لكن حياتك ما هي؟

304
00:44:07,170 --> 00:44:08,170
العمل.

305
00:44:09,490 --> 00:44:10,770
ومن ثم المنزل.

306
00:44:13,170 --> 00:44:14,490
والأولاد؟

307
00:44:15,570 --> 00:44:16,690
لا.

308
00:44:17,490 --> 00:44:19,890
- لم يكن لديك مع أي؟  - لا أبداً.

309
00:44:21,290 --> 00:44:22,890
إذن أنت عذراء.

310
00:44:23,570 --> 00:44:24,690
نعم.

311
00:44:30,170 --> 00:44:32,770
ومع مارلين لم تقابل الأولاد؟

312
00:44:33,090 --> 00:44:34,770
إنها لا تعرف الكثير.

313
00:44:40,370 --> 00:44:42,170
والديك ماذا يفعلون؟

314
00:44:43,880 --> 00:44:46,160
أعيش وحدي مع والدتي.  هي تعمل في متجر.

315
00:44:50,080 --> 00:44:53,080
والأولاد لا يعترضون طريقك؟

316
00:44:55,560 --> 00:44:57,280
- نعم، يحاولون ذلك.  - و؟

317
00:44:57,960 --> 00:44:59,280
لا شئ.

318
00:45:01,760 --> 00:45:03,680
إنهم لا يثيرون اهتمامي. أنا لا أعرفهم

319
00:45:05,760 --> 00:45:06,760
وأنا؟

320
00:45:09,960 --> 00:45:11,480
أنت مختلف.

321
00:45:13,280 --> 00:45:14,680
لا أعرف لماذا.

322
00:45:16,960 --> 00:45:18,280
أنت مهذب.

323
00:45:36,080 --> 00:45:38,480
تبدو وكأنها صورة لرينوار.

324
00:45:38,760 --> 00:45:40,360
نفس الضوء تقريبا

325
00:45:40,480 --> 00:45:42,560
لكن القوارب موتو.

326
00:45:43,480 --> 00:45:45,160
ويلعبون الشطرنج.

327
00:45:55,160 --> 00:45:57,160
- لديك معجب.  - من؟

328
00:45:58,480 --> 00:46:00,080
ذلك الرجل هناك.

329
00:46:07,680 --> 00:46:09,560
إنه حتى لا يخفيها.

330
00:46:12,160 --> 00:46:15,280
فرانسوا، بيير، أتيتما لالتقاط صورة.

331
00:46:22,080 --> 00:46:23,680
هل تصدق ذلك؟

332
00:46:25,160 --> 00:46:27,480
- وهو لا يزال يراقب؟  - يراقب باستمرار.

333
00:46:31,680 --> 00:46:35,560
- أذهب لأرى ما يريد.  - انتظر، فهو لا يفعل أي شيء.

334
00:46:39,960 --> 00:46:41,880
الشابة تهمك؟

335
00:46:42,880 --> 00:46:44,080
بالطبع.

336
00:46:46,760 --> 00:46:48,880
وأنت أيضا تهمني.

337
00:46:49,880 --> 00:46:52,360
أنا آسف.  ولم أكن أعلم أنه كان لهذا السبب.

338
00:46:52,760 --> 00:46:54,080
لا تقلق.

339
00:46:55,280 --> 00:46:57,080
عذر.  أنا آسف.

340
00:47:05,070 --> 00:47:07,150
- أيهما تفضل؟  - ماذا تريد.

341
00:47:08,550 --> 00:47:10,270
- اخترت.  - لا أعلم.

342
00:47:12,960 --> 00:47:14,670
حقا كنت لا تعرف ذلك؟

343
00:47:16,950 --> 00:47:18,070
خذ هذا.

344
00:47:21,870 --> 00:47:23,470
هو الذي أردت لا؟

345
00:47:26,070 --> 00:47:29,950
- هذا فظيع.  أنا المسيل للدموع عليه.  - أعطني إياها إذا كنت لا تريدها.

346
00:47:36,150 --> 00:47:37,950
- هذا على ما يرام؟  - نعم.

347
00:47:41,550 --> 00:47:43,950
- أراك غدا.  - أراك غدا.

348
00:48:44,750 --> 00:48:45,870
كافٍ.

349
00:48:47,750 --> 00:48:49,750
اتجه قليلا إلى اليمين.

350
00:48:50,870 --> 00:48:53,470
إلى اليمين هكذا.  ليس كثيرا.  أقل.

351
00:48:55,070 --> 00:48:56,670
أربع خطوات إلى الأمام.

352
00:49:02,070 --> 00:49:03,070
كافٍ.

353
00:49:04,870 --> 00:49:06,670
قليلا إلى اليسار...

354
00:49:09,550 --> 00:49:11,070
و5 خطوات للأمام.

355
00:49:11,750 --> 00:49:14,150
- أنت متأكد؟  - أنت لا تثق بي؟

356
00:49:16,950 --> 00:49:18,350
نصف الخطوات.

357
00:49:22,260 --> 00:49:23,260
هكذا.

358
00:49:25,940 --> 00:49:28,060
نصف دورة إلى اليسار..

359
00:49:31,340 --> 00:49:32,860
و3 خطوات للأمام.

360
00:49:35,860 --> 00:49:36,860
هكذا.

361
00:49:37,260 --> 00:49:38,340
ل.

362
00:49:39,740 --> 00:49:40,940
الآن...

363
00:49:41,460 --> 00:49:43,340
نصف دورة إلى اليمين.

364
00:49:44,540 --> 00:49:45,740
أكثر من ذلك بقليل.

365
00:49:46,740 --> 00:49:47,740
هكذا.

366
00:49:48,540 --> 00:49:50,260
وثلاث خطوات أخرى إلى الأمام.

367
00:49:51,260 --> 00:49:52,460
هل أنت خائف؟

368
00:49:54,540 --> 00:49:55,660
الى الامام.

369
00:49:58,540 --> 00:49:59,540
كافٍ.

370
00:50:01,660 --> 00:50:03,660
وتيرة أخرى نحو الأمام.

371
00:50:03,860 --> 00:50:05,340
عينيك مغلقة.

372
00:50:06,660 --> 00:50:08,660
اتبع أكثر من ذلك بقليل.  قف!

373
00:50:11,340 --> 00:50:13,260
الآن يمكنك فتح عينيك.

374
00:50:18,140 --> 00:50:20,060
أنا أصدمك.  هل أنت خائف؟

375
00:50:22,140 --> 00:50:23,260
نعم قليلا.

376
00:50:24,140 --> 00:50:27,340
- لم أكن لأسقط عليك.  - أنا أعلم أنه.

377
00:50:29,340 --> 00:50:32,340
- هل تثق بي؟  - بطبيعة الحال.

378
00:50:45,460 --> 00:50:46,740
هذا هو الحال.

379
00:50:47,340 --> 00:50:49,340
ونحن لن يزعج والديك؟

380
00:50:49,740 --> 00:50:53,060
أبدا يوم الأربعاء.  إنها تريز فقط.

381
00:50:55,060 --> 00:50:56,940
الأشجار جميلة.

382
00:51:06,060 --> 00:51:07,940
لا تزال تفعل ذلك بشكل جيد.

383
00:51:11,260 --> 00:51:12,740
يجب أن تأتي أكثر.

384
00:51:13,060 --> 00:51:14,940
إذا لم يكن لدي للدراسة.

385
00:51:19,260 --> 00:51:21,860
- أنت تدرس أيضا؟  - لا.

386
00:51:23,540 --> 00:51:25,460
ساعدني في طي هذا.

387
00:51:26,460 --> 00:51:28,340
في المنزل غالبا ما أفعل ذلك.

388
00:51:32,060 --> 00:51:34,140
احذر، سوف تلوثها.

389
00:51:36,140 --> 00:51:37,140
لديك ذلك؟

390
00:51:39,740 --> 00:51:40,740
أتركك.

391
00:51:54,130 --> 00:51:55,530
أنت خبير.

392
00:51:56,330 --> 00:51:58,130
- أنت لا تسخر.  - أنا لا أسخر من.

393
00:52:21,330 --> 00:52:23,250
- ماذا ؟  - لا شئ.

394
00:52:27,530 --> 00:52:29,930
أريد قضاء ليلة واحدة معك.

395
00:52:43,530 --> 00:52:45,050
كما تعلمون، أنا لا قوة لك.

396
00:52:50,050 --> 00:52:51,650
إذا كنت لا تريد ..

397
00:52:55,650 --> 00:52:57,650
لا تفعل ذلك لإرضائي.

398
00:53:04,130 --> 00:53:05,650
تريد شال الخاص بك؟

399
00:53:06,130 --> 00:53:07,450
نعم من فضلك.

400
00:57:35,030 --> 00:57:37,910
- أنا تسرب ذلك.  - هذا ليس شيئا، وسوف يغسل.

401
00:57:48,710 --> 00:57:50,510
هل من الصعب أن الدراسة.

402
00:57:51,230 --> 00:57:52,510
وهي طويلة.

403
00:57:54,110 --> 00:57:56,230
في وقت لاحق تبدأ المشاكل.

404
00:57:59,310 --> 00:58:01,030
عليه أن ينهي الدراسات.

405
00:58:05,310 --> 00:58:07,630
بياتريس تقول أنك سوف تصبح أستاذا.

406
00:58:09,030 --> 00:58:11,030
ليس بعد أعرف ذلك.  وربما صحافي.

407
00:58:12,910 --> 00:58:14,230
هو جيد.

408
00:58:20,030 --> 00:58:21,830
أنا آخذ الحديد الصغير.

409
00:58:22,710 --> 00:58:24,510
تترك لي الكراسي.

410
00:58:31,710 --> 00:58:33,310
سوف تراها أقل بكثير.

411
00:58:34,710 --> 00:58:37,430
المهم أنها سعيدة.

412
00:59:26,900 --> 00:59:27,900
لقد جئت بالفعل

413
00:59:32,500 --> 00:59:33,820
أنت تحبس نفسك.

414
00:59:34,500 --> 00:59:37,300
ينظر.  لماذا لم تنتظرني.

415
00:59:37,700 --> 00:59:39,220
يبدو أكبر لا.

416
00:59:41,020 --> 00:59:42,620
أريد أن أساعد.

417
00:59:43,500 --> 00:59:46,420
لديك فئة.  واليوم كان يوم عطلتي.

418
00:59:50,500 --> 00:59:52,700
- وكتبي؟  - هناك تحت.

419
00:59:53,220 --> 00:59:54,500
مع الملاحظات.

420
00:59:57,220 --> 00:59:58,820
لقد وضعت علامة على الصفحة.

421
01:00:01,020 --> 01:00:02,300
أنت تفكر في كل شيء.

422
01:00:03,820 --> 01:00:07,420
- أنا مليء بالطلاء.  - أين وضعت السرير.

423
01:00:22,420 --> 01:00:25,700
- تعال ليلة واحدة مع فرانسوا.  - نعم بالطبع.  سأسأله.

424
01:00:27,020 --> 01:00:28,700
- مع السلامة.  - مع السلامة.

425
01:00:33,420 --> 01:00:35,500
- عمرها 18 سنة.  - هذا لا يعني شيئا.

426
01:00:38,020 --> 01:00:39,620
لم أتمكن من الدراسة.

427
01:00:41,500 --> 01:00:44,620
- وهل هناك مشكلة؟  - لا، على الاطلاق.

428
01:00:45,900 --> 01:00:47,500
وهي عاقلة جدًا.

429
01:00:48,300 --> 01:00:51,500
لديها القليل، ولكن لديها ذكاء طبيعي.

430
01:00:54,820 --> 01:00:56,820
- بيرة؟  - شكرًا.

431
01:01:04,500 --> 01:01:05,620
هذه هي؟

432
01:01:06,500 --> 01:01:07,620
نعم.

433
01:01:13,090 --> 01:01:14,210
إنها جميلة.

434
01:01:17,290 --> 01:01:18,490
زوج جيد.

435
01:01:19,410 --> 01:01:20,810
إذن، أنت في الحب؟

436
01:01:22,810 --> 01:01:26,490
- ما هي مذكرات الدورة التي تريدها؟  - الأشهر الثلاثة الأخيرة.

437
01:01:29,610 --> 01:01:30,610
عفو.

438
01:01:30,890 --> 01:01:31,890
صباح الخير.

439
01:01:33,410 --> 01:01:35,490
- وهذا هو جيرارد.  - مرحبًا.

440
01:01:37,290 --> 01:01:39,690
السكر، الزبادي، المربى.

441
01:01:40,210 --> 01:01:41,610
فينو، سجق.

442
01:01:42,410 --> 01:01:45,090
- المهرجان اليوم.  - والزبدة.

443
01:01:46,690 --> 01:01:49,090
- أنا لا أرى ذلك.  - يذهب، وأنا تركته.

444
01:01:49,690 --> 01:01:51,290
- سأبحث عنه.  - سأذهب.

445
01:01:51,490 --> 01:01:52,490
لا، أنا أذهب.

446
01:01:55,610 --> 01:01:56,610
محبوب.

447
01:01:58,490 --> 01:02:00,410
لقد أخافتها قليلا.

448
01:02:01,690 --> 01:02:03,610
ومن يتزوجها سيفعل خيراً كثيراً.

449
01:02:05,610 --> 01:02:07,410
- هل تعتقد ذلك؟  - أنا متأكد من ذلك.

450
01:02:22,010 --> 01:02:23,490
بالفعل لقد نشأت.

451
01:02:25,090 --> 01:02:26,090
هذا هو الوقت المناسب.

452
01:02:27,290 --> 01:02:28,690
لم أسمعك.

453
01:02:32,090 --> 01:02:34,210
- صباح الخير.  - صباح الخير.

454
01:02:43,290 --> 01:02:45,010
ليس لدي وقت طويل.

455
01:02:46,890 --> 01:02:48,410
أنت تعمل كثيرا.

456
01:02:49,290 --> 01:02:50,690
ومقابل أجر زهيد.

457
01:02:52,410 --> 01:02:55,090
لن ترغب في القيام بشيء أكثر إثارة للاهتمام.

458
01:02:56,410 --> 01:02:57,490
ماذا؟

459
01:03:02,610 --> 01:03:03,610
لا أعلم.

460
01:03:05,210 --> 01:03:07,210
يمكنك أن تأخذ دروسا.

461
01:03:09,290 --> 01:03:10,690
فصول ماذا.

462
01:03:11,290 --> 01:03:12,690
لكنني لا أعرف.

463
01:03:14,690 --> 01:03:17,610
كنت سأتولى رعاية الأطفال الصغار.

464
01:03:17,810 --> 01:03:20,210
لديك دروس رعاية الأطفال.

465
01:03:23,610 --> 01:03:25,890
أولاً تنتهي من دراستك.

466
01:03:28,090 --> 01:03:29,480
أفكر فيك.

467
01:03:29,680 --> 01:03:31,680
تطوير شخصيتك.

468
01:03:34,880 --> 01:03:36,880
أحب أن أعيش هكذا.

469
01:03:37,080 --> 01:03:39,280
معك أتعلم أشياء كثيرة.

470
01:03:41,400 --> 01:03:44,000
أنا أيضًا أتعلم الكثير بجانبك.

471
01:03:51,280 --> 01:03:52,680
هذه هي سيارتك.

472
01:03:53,600 --> 01:03:55,280
هذا، منزلك.

473
01:03:56,400 --> 01:03:57,480
مكتبك.

474
01:03:58,080 --> 01:03:59,280
سريرك.

475
01:04:00,200 --> 01:04:01,280
المترو.

476
01:04:02,080 --> 01:04:03,200
الطائرة.

477
01:04:03,600 --> 01:04:04,880
المصعد.

478
01:04:05,680 --> 01:04:06,680
التابوت.

479
01:04:07,800 --> 01:04:09,680
دائما في صندوق.

480
01:04:10,400 --> 01:04:13,000
ينظر.  لا يبدو أنهم سعداء للغاية.

481
01:04:13,880 --> 01:04:16,200
الداخل هو كل شيء.  العمل يا بنات.

482
01:04:16,400 --> 01:04:18,280
ماذا تريد أن تظهر.

483
01:04:19,000 --> 01:04:21,280
أنت لا تفهم أي شيء.  الأمر الواضح.

484
01:04:21,400 --> 01:04:23,880
عصر الحديد، العصر الذهبي..

485
01:04:24,080 --> 01:04:25,680
والآن عمر الصندوق.

486
01:04:26,280 --> 01:04:28,000
والتوحيد القياسي.

487
01:04:28,200 --> 01:04:30,080
إذا لم تكن متفقًا، إذا لم تكن مناسبًا،

488
01:04:30,200 --> 01:04:33,080
لم تدخل الصندوق، ولم يتبق إلا أن تنفجر.

489
01:04:33,880 --> 01:04:37,200
- لقد كان الأمر كذلك دائمًا.  - باستثناء الصندوق.

490
01:04:37,680 --> 01:04:40,000
عبارة عن 6 جدران و24 زاوية.

491
01:04:40,200 --> 01:04:42,080
بسيطة وفعالة ولا يمكن وقفها.

492
01:04:42,800 --> 01:04:45,200
الحل لجميع المشاكل.

493
01:04:46,080 --> 01:04:48,200
ننتقل من صندوق إلى آخر.

494
01:04:49,000 --> 01:04:50,000
ثم بعد ذلك.

495
01:04:50,480 --> 01:04:51,680
بعد؟

496
01:04:52,280 --> 01:04:53,400
ثم؟

497
01:04:53,800 --> 01:04:55,480
كم هو المشي؟

498
01:04:57,200 --> 01:04:59,880
ليس هناك أفق، لأنه غير مرئي.

499
01:05:01,680 --> 01:05:03,880
المدينة مصنوعة للإنتاج.

500
01:05:04,880 --> 01:05:07,200
ولا حتى يعطي حساب لك.

501
01:05:08,000 --> 01:05:09,680
فإنه يفوز لك شيئا فشيئا.

502
01:05:10,280 --> 01:05:12,000
و ذات صباح...

503
01:05:12,480 --> 01:05:15,800
إشارة مرور حمراء أخرى، ممنوع ركن السيارات،

504
01:05:15,880 --> 01:05:17,600
لا دخول.

505
01:05:18,000 --> 01:05:20,600
أنت تقول أنه يسهل الدورة الدموية.

506
01:05:21,000 --> 01:05:23,280
توقف نفسك عند إشارة المرور.

507
01:05:23,480 --> 01:05:25,000
ولا تمر أي شيء.

508
01:05:26,480 --> 01:05:28,680
يتم تضييق كل يوم أكثر من ذلك بقليل.

509
01:05:29,680 --> 01:05:30,800
والصندوق...

510
01:05:31,280 --> 01:05:33,000
يحبسك شيئا فشيئا.

511
01:05:33,480 --> 01:05:35,200
أنا موافق.

512
01:05:35,480 --> 01:05:38,280
لو قمنا بالتحليل السياسي .

513
01:05:38,800 --> 01:05:41,280
لأنها مشكلة سياسية.

514
01:05:43,000 --> 01:05:46,870
إن عمودية الفضاء الحضري هي خدعة الرأسمالي ...

515
01:05:47,070 --> 01:05:50,070
لتقسيم وظائف المجموعة الاجتماعية.

516
01:05:50,670 --> 01:05:53,990
وهذا يسمح بمواجهة الفرد..

517
01:05:54,190 --> 01:05:56,070
قوة العمل...

518
01:05:56,270 --> 01:05:58,470
مع الضروريات العاطفية

519
01:05:58,670 --> 01:06:00,870
هذا الدوري معًا في الوظيفة.

520
01:06:04,670 --> 01:06:06,990
من السهل اعتبارها مزحة.

521
01:06:09,190 --> 01:06:10,790
لكن ذات يوم...

522
01:06:11,270 --> 01:06:13,670
سنحتاج إلى إذن قبل أن نضحك.

523
01:06:14,270 --> 01:06:16,590
سيكون هناك مكان لذلك.

524
01:06:18,990 --> 01:06:20,470
أنا موافق.

525
01:06:20,670 --> 01:06:23,270
لكن تحليلك الماركسي مجرد.

526
01:06:25,590 --> 01:06:29,270
ويتعمق في ضرورات العاطفة.

527
01:06:29,670 --> 01:06:31,670
تسمية الأشياء بمسمياتها.

528
01:06:31,790 --> 01:06:34,270
لديك نبضات جنسية.

529
01:06:38,070 --> 01:06:40,070
ماذا يعني جدلية.

530
01:06:49,590 --> 01:06:51,470
يمكن أن يكون عدة أشياء.

531
01:06:57,270 --> 01:06:59,270
عندما تحدثت في الاجتماع.

532
01:07:00,670 --> 01:07:01,670
ثم...

533
01:07:02,070 --> 01:07:03,670
معقدة للغاية.

534
01:07:08,590 --> 01:07:10,070
التبسيط هو...

535
01:07:12,070 --> 01:07:15,790
عندما يكون هناك موقفان في المحادثة.

536
01:07:17,390 --> 01:07:18,990
هذا كنت تقصد.

537
01:07:20,670 --> 01:07:21,670
لا.

538
01:07:22,270 --> 01:07:23,790
كورين وبول...

539
01:07:24,270 --> 01:07:26,790
تحدث عن المادية الديالكتيكية.

540
01:07:27,190 --> 01:07:28,990
وهذا مختلف تماما.

541
01:07:36,590 --> 01:07:38,070
كنت بالملل.

542
01:07:42,870 --> 01:07:44,990
أصدقاؤك أذكياء.

543
01:07:46,870 --> 01:07:48,870
إنها ليست مسألة ذكاء.

544
01:07:55,190 --> 01:07:57,870
يبدو أن جيرارد وماريان سعيدان جدًا.

545
01:08:10,260 --> 01:08:13,390
بوم.  ليس من الجيد تقبيل بعضنا البعض في الأماكن العامة.

546
01:08:17,270 --> 01:08:18,670
مرحبا، كيف هو كل شيء.

547
01:08:19,060 --> 01:08:20,380
جيد جداً، وأنت.

548
01:08:20,580 --> 01:08:22,580
منذ التقيتما ببعضكما البعض، أنا غير موجود.

549
01:08:22,860 --> 01:08:24,260
- لا تبالغ.  - هذا صحيح.

550
01:08:24,460 --> 01:08:27,060
تعال لتأخذ شيئا.  كلاهما واضح.

551
01:08:37,580 --> 01:08:38,580
هناك.

552
01:08:42,060 --> 01:08:46,180
- فستان جميل .  - نعم، إنه لحفل زفاف ابن عمي.

553
01:08:48,180 --> 01:08:50,580
- إنه خفيف لهذا الوقت.  - نعم، لكنها ثمينة.

554
01:08:52,860 --> 01:08:53,860
هل يعجبك ذلك، أليس كذلك؟.

555
01:08:54,660 --> 01:08:56,260
- كنت لا أعتقد ذلك؟  - نعم نعم.

556
01:08:56,580 --> 01:08:58,580
سأضعه حتى تتمكن من رؤيته.

557
01:08:58,860 --> 01:09:01,260
- نحن نتخيل ذلك.  - وبالتالي لا يظهر بشكل جيد.

558
01:09:01,860 --> 01:09:03,580
الحركة ضرورية.

559
01:09:03,980 --> 01:09:07,180
- أنت لا تزعج نفسك.  - نعم أريد أن أرتديه.

560
01:09:22,380 --> 01:09:24,380
ما هي تكلفة العثور على الشخص الذي أردته.

561
01:09:25,660 --> 01:09:27,180
قمت بزيارة 15 متجرا.

562
01:09:28,380 --> 01:09:30,780
لقد بحثت عن شيء أصلي، وليس مبهرج.

563
01:09:32,380 --> 01:09:34,660
عائلتي بسيطة.

564
01:09:35,660 --> 01:09:37,780
هذا الاهتمام يكرمه يا سيدة.

565
01:09:44,980 --> 01:09:46,580
هذا لديه الكثير من الدرجة، لا.

566
01:09:47,980 --> 01:09:49,060
رائع.

567
01:09:49,580 --> 01:09:51,260
آمل أن لا يكون الجو باردا.

568
01:09:51,980 --> 01:09:54,380
لقضاء خمس ساعات على الطاولة،

569
01:09:54,860 --> 01:09:56,260
بدون الشمس.

570
01:09:56,660 --> 01:09:58,260
بالإضافة إلى ذلك في الأعراس..

571
01:09:58,660 --> 01:10:00,180
الأطفال يصرخون،

572
01:10:01,060 --> 01:10:03,260
القدامى يروون قصصاً قذرة...

573
01:10:03,460 --> 01:10:04,980
انها ليست مسلية جدا.

574
01:10:05,980 --> 01:10:09,180
ثم لماذا تذهب؟  يمكن أن تكون مريضا.

575
01:10:09,380 --> 01:10:11,780
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك لابن عمي

576
01:10:13,580 --> 01:10:15,260
ليس هذا ما كنت أتمناه لها.

577
01:10:15,380 --> 01:10:17,260
الزواج في سن 19 سنة

578
01:10:17,380 --> 01:10:19,180
إلى واحدة أكبر منها بـ 15 عامًا.

579
01:10:20,060 --> 01:10:21,660
ومع ذلك فهو يبلغ من العمر 34 عامًا فقط.

580
01:10:25,250 --> 01:10:27,250
أنا لا أفتقد الزواج.

581
01:10:28,650 --> 01:10:30,370
الحب لا يدوم.

582
01:10:32,580 --> 01:10:34,850
تشرب أولاً من نفس الكوب ثم...

583
01:10:37,250 --> 01:10:40,650
ثم يغطي الأذنين حتى لا يسمع الشخير.

584
01:10:42,770 --> 01:10:45,770
العاطفة والحب، كل شيء مهزلة.

585
01:10:47,370 --> 01:10:49,250
وكل ذلك ليمارس الجنس قليلا.

586
01:10:54,570 --> 01:10:56,050
ألا تعتقد ذلك؟

587
01:11:21,770 --> 01:11:23,370
لا يمكنك تناول الطعام دون إحداث ضجيج.

588
01:11:25,770 --> 01:11:26,770
عفوا.

589
01:11:26,970 --> 01:11:29,250
عندما أعمل، أسمع كل شيء.

590
01:11:32,770 --> 01:11:34,170
لا ترتكب الأخطاء.

591
01:11:37,170 --> 01:11:38,650
هل ترغب ببعض الشاي؟

592
01:11:39,650 --> 01:11:41,370
نعم، فكرة جيدة.

593
01:12:06,250 --> 01:12:08,570
يجب عليك أن تبحث عن وظيفة أخرى.

594
01:12:09,650 --> 01:12:12,850
لا ينبغي أن تقضي حياتك في غسل شعر هؤلاء القدامى.

595
01:12:13,370 --> 01:12:15,450
قريبا سوف أكون مصفف شعر.

596
01:12:20,970 --> 01:12:22,570
هذا ليس عالمك.

597
01:12:28,050 --> 01:12:30,170
إنه مثل المكتب تمامًا.

598
01:12:30,770 --> 01:12:34,450
تحب الاستماع إلى هؤلاء السيدات العجائز مقابل 1000 فرنك شهريًا.

599
01:12:35,250 --> 01:12:38,850
تحب أن تمد يدك مقابل مكافأة قدرها 3 فرنكات.

600
01:12:55,370 --> 01:12:57,250
أنا لا أقول ذلك للأذى.

601
01:13:06,160 --> 01:13:07,760
تعتقد أنني على حق.

602
01:13:10,240 --> 01:13:11,560
نعم.

603
01:13:21,640 --> 01:13:22,840
عفوا.

604
01:13:24,240 --> 01:13:26,040
أعلم أنك على حق.

605
01:14:18,360 --> 01:14:19,440
يأتي.

606
01:14:21,560 --> 01:14:22,840
الأم، بياتريس.

607
01:14:23,640 --> 01:14:25,160
- مسحور.  - الكثير من المتعة.

608
01:14:27,840 --> 01:14:31,040
لقد تحدثت عن الكعك الخاص بك إلى بياتريس.

609
01:14:31,640 --> 01:14:34,760
لم تقم بعد بإصلاح سقف البلاط.

610
01:14:36,760 --> 01:14:38,760
لقد ذهب والدك إلى حمام السباحة.

611
01:14:50,360 --> 01:14:53,040
تذكر Guesdan، من المدرسة.

612
01:14:53,960 --> 01:14:57,760
أنهى المدرسة وطلب من والدك العمل.

613
01:15:00,360 --> 01:15:02,160
الباريسي الذي يعود.  ربما

614
01:15:03,560 --> 01:15:05,630
يذهب بعيدا عن طريق شخصيتك.

615
01:15:06,230 --> 01:15:08,160
شيء من هذا القبيل سيكون مفاجأة بالنسبة لي.

616
01:15:08,560 --> 01:15:11,840
- يعيش مع ابنة الدكتور ليجيه.  - سيلفي.

617
01:15:12,440 --> 01:15:14,750
تدرس في جامعة كاين.

618
01:15:15,030 --> 01:15:16,750
انها جميلة جدا.

619
01:15:16,950 --> 01:15:19,230
لقد جاؤوا معًا لرؤية والدك.

620
01:15:24,630 --> 01:15:28,350
-وأنت ماذا تفكر أن تفعل في المستقبل؟- العمل في صالون لتصفيف الشعر...

621
01:15:28,630 --> 01:15:30,830
ماذا ستفعل مع سكرتيرتك القديمة؟

622
01:15:32,230 --> 01:15:33,830
كلاهما سيبقى.

623
01:15:35,430 --> 01:15:36,950
أريد أن أرتاح.

624
01:15:43,750 --> 01:15:45,030
عظم.

625
01:15:49,030 --> 01:15:50,550
اشرب الماء.

626
01:16:01,030 --> 01:16:02,630
كسرة خبز.

627
01:16:15,630 --> 01:16:18,550
يبصقون. يبصقون

628
01:16:18,830 --> 01:16:20,150
دعنا نذهب، الحصن.

629
01:16:25,950 --> 01:16:27,350
لقد ذهب.

630
01:16:32,350 --> 01:16:33,430
بالفعل على ما يرام.

631
01:16:37,350 --> 01:16:40,950
ما اختنق كاتب أمريكا الشمالية بعظم.

632
01:16:53,150 --> 01:16:55,430
جوكر هو والدهم جميعا.

633
01:16:56,030 --> 01:16:59,350
- أنت لست خائفا؟  - لا، أنا أحبهم كثيرا.

634
01:17:04,350 --> 01:17:06,430
لقد غزت بياتريس بابا.

635
01:17:07,630 --> 01:17:09,150
تريز لقد نسيت الحليب.

636
01:17:11,030 --> 01:17:12,830
وكيف بدت لك.

637
01:17:13,630 --> 01:17:15,030
يبدو أنها صادقة جدًا.

638
01:18:16,740 --> 01:18:17,820
ليس الآن.

639
01:18:18,020 --> 01:18:19,740
إنها ماريان.  إنها لن تصاب بالإغماء.

640
01:18:24,740 --> 01:18:26,140
مرحبا فرانسوا.

641
01:18:28,940 --> 01:18:31,820
- وصلت في وقت مبكر جدا؟  - لا، لقد انتهيت للتو من كيهم.

642
01:18:33,820 --> 01:18:37,140
في التنظيف الجاف ستوفر العمل.

643
01:18:37,540 --> 01:18:39,540
إنها مسألة المال.

644
01:18:40,820 --> 01:18:42,420
نحن نفضل الذهاب إلى السينما.

645
01:18:43,620 --> 01:18:45,340
- كيف حالك؟  - حسنًا.

646
01:18:51,940 --> 01:18:53,220
حظ سعيد.

647
01:18:59,140 --> 01:19:00,620
نعم.  إنه هنا.

648
01:19:01,540 --> 01:19:02,420
يستمع.

649
01:19:03,220 --> 01:19:05,620
"لهذا السبب يوافق الصوت،

650
01:19:05,940 --> 01:19:08,020
وليس بصورة صوتية ملموسة،

651
01:19:08,220 --> 01:19:12,620
ولكن مع خصوصيات هذه الصور"

652
01:19:13,540 --> 01:19:15,020
يمكنك تكرار ذلك.

653
01:19:17,220 --> 01:19:20,420
ولهذا السبب يوافق الصوت،

654
01:19:20,740 --> 01:19:24,020
وليس بصورة صوتية ملموسة..

655
01:22:23,720 --> 01:22:25,520
أنا لا أعرف ما هو رأيك.

656
01:22:26,920 --> 01:22:29,320
لا أعرف إذا كنت سعيدًا أم مستاءً.

657
01:22:31,120 --> 01:22:32,920
أنت هنا، أنت هناك.

658
01:22:35,320 --> 01:22:37,000
أنت لا تطلب أي شيء أبدًا.

659
01:22:37,200 --> 01:22:38,800
ما يؤخرني.

660
01:22:51,400 --> 01:22:54,320
لن نكون سعداء أبدًا، فنحن مختلفون جدًا.

661
01:22:58,000 --> 01:22:59,920
تشعر بالملل، وهذا واضح.

662
01:23:05,400 --> 01:23:07,720
إنه خطأي، كان علي أن أدرك ذلك من قبل.

663
01:23:17,000 --> 01:23:19,400
أنا الذي بدأته.

664
01:23:21,120 --> 01:23:23,320
لكنني اعتقدت أنك تريد التغيير.

665
01:23:40,320 --> 01:23:41,800
على أية حال...

666
01:23:48,520 --> 01:23:50,400
أنا لم أسخر منك.

667
01:23:52,120 --> 01:23:54,400
على الرغم من أنني أفهم أنك تعتقد ذلك.

668
01:24:06,000 --> 01:24:07,920
لقد كنت صادقا معك.

669
01:24:09,000 --> 01:24:10,600
أنا لم أسخر منك.

670
01:24:15,320 --> 01:24:17,400
وأدرك أنك عانيت

671
01:24:17,720 --> 01:24:21,000
ولكن هذا هو الحل الوحيد.  أنت تفهم.

672
01:24:21,520 --> 01:24:22,520
نعم.

673
01:24:45,510 --> 01:24:47,590
لا تفعل أي شيء بالنسبة لي، أنا لست جائعا.

674
01:25:00,990 --> 01:25:03,710
- هل تريد أن تأخذهم؟  - نعم كما تريد.

675
01:25:51,910 --> 01:25:53,190
وداعا يا سيدة.

676
01:25:57,910 --> 01:25:59,310
لقد جعلت نفسك جميلة.

677
01:26:23,110 --> 01:26:24,510
كيف كان رد فعلها.

678
01:26:26,390 --> 01:26:28,990
الأفضل الذي كنت أتمناه.  لم تقل شيئا.

679
01:26:29,990 --> 01:26:33,990
ماذا أردت أن تقول؟  كنت تأمل أنها زحفت.

680
01:26:35,390 --> 01:26:37,310
أنها اعترضت قليلا.

681
01:26:37,790 --> 01:26:39,710
هل كنت ستغير رأيك؟.

682
01:26:41,910 --> 01:26:42,910
لا.

683
01:26:43,110 --> 01:26:44,310
ثم.

684
01:26:46,110 --> 01:26:47,910
إنه لأمر مؤسف.

685
01:26:48,310 --> 01:26:50,580
لقد صنعت زوجين جيدين معًا.

686
01:26:51,100 --> 01:26:53,500
كنت مختلفا عن الآخرين.

687
01:26:57,590 --> 01:27:00,300
هناك الكثير مغلقة.

688
01:27:02,180 --> 01:27:04,180
لم أر ما يمكن أن أقدمه لها.

689
01:27:04,980 --> 01:27:08,100
وترى ما يمكنها أن تقدمه لك.

690
01:27:10,900 --> 01:27:12,300
نعم، بوضوح.

691
01:27:18,980 --> 01:27:21,100
عليك أن تبذل جهدا.

692
01:27:43,500 --> 01:27:44,980
عفوا، فهو مجاني.

693
01:27:46,780 --> 01:27:49,180
هل يحدث لك شيء؟  يمكنني المساعدة؟

694
01:28:06,300 --> 01:28:08,100
تعال معنا، بوم

695
01:28:08,380 --> 01:28:11,700
- أنا لست جائعا.  - احذر أن تموت بذلك.

696
01:28:12,300 --> 01:28:14,100
أنا سمين جداً.

697
01:28:14,180 --> 01:28:17,300
- ماذا تقول؟  - لقد قلت ذلك لي.

698
01:28:17,380 --> 01:28:19,180
كنا نمزح.

699
01:28:22,900 --> 01:28:23,900
هنا يا سيدي.

700
01:28:24,100 --> 01:28:25,780
الثورة تتقدم.

701
01:28:26,180 --> 01:28:29,100
200 طرد من سانت كوينتين، لا يهمك.

702
01:28:29,380 --> 01:28:30,980
مضيعة للوقت.

703
01:28:34,900 --> 01:28:35,900
سيدة.

704
01:28:39,580 --> 01:28:41,580
أعتقد أنك في حاجة إليها.

705
01:28:42,580 --> 01:28:45,980
وبصرف النظر عن الدورة، لا شيء آخر يهمك.

706
01:28:46,380 --> 01:28:47,700
نسيت الحب.

707
01:28:49,980 --> 01:28:51,580
الحديث عن الحب.

708
01:28:52,500 --> 01:28:55,980
مع بياتريس، تصرفت كرئيس.

709
01:28:56,900 --> 01:29:00,380
- تتعب وترميه.  - لماذا تضع أنفك في هذا.

710
01:29:00,780 --> 01:29:02,780
- ليس له علاقة بذلك!  - نعم.

711
01:29:02,980 --> 01:29:04,380
نعم، هو نفسه.

712
01:29:04,780 --> 01:29:08,580
كل ما لا تفهمه، ترفضه.

713
01:29:08,900 --> 01:29:10,300
هراء.

714
01:29:11,700 --> 01:29:16,100
أنت تعيش في عالمك الصغير في معطفك ووشاحك.

715
01:29:16,780 --> 01:29:18,700
ومع ذلك فإنك تخشى أن تصاب بالبرد.

716
01:29:18,780 --> 01:29:21,780
أنت لا ترى الأشياء التي تحيط بك.

717
01:29:21,980 --> 01:29:23,780
لكن ما الذي يشغلك؟  يترك.

718
01:29:28,370 --> 01:29:30,370
تعال معنا سانت كوينتين.

719
01:29:31,570 --> 01:29:33,090
تغيير الهواء.

720
01:30:44,170 --> 01:30:45,170
أنت هناك؟

721
01:30:46,770 --> 01:30:48,570
لماذا حبست نفسك.

722
01:31:40,680 --> 01:31:41,560
نعم.

723
01:31:42,480 --> 01:31:43,760
نعم نعم.

724
01:31:44,160 --> 01:31:45,880
لقد كانت هناك أربعة أشهر.

725
01:31:46,160 --> 01:31:47,960
لقد كتبت والدتها لي.

726
01:31:49,360 --> 01:31:51,560
لا أريد أن أذهب لرؤيتها وحدي.

727
01:31:55,080 --> 01:31:57,360
نعم، سأراها وحدي، لكن...

728
01:31:57,960 --> 01:31:59,960
جيرارد وأنت ترافقني.

729
01:32:03,160 --> 01:32:04,280
كان ذلك فرانسوا.

730
01:32:06,080 --> 01:32:08,080
بياتريس في المستشفى.

731
01:32:09,280 --> 01:32:10,280
يريد رؤيتها.

732
01:32:11,160 --> 01:32:13,160
يريد منا أن نرافقه.

733
01:32:15,480 --> 01:32:16,680
جيد، سوف نذهب.

734
01:32:18,160 --> 01:32:19,160
نعم.

735
01:32:22,480 --> 01:32:23,760
إنه زميل غريب.

736
01:32:25,280 --> 01:32:26,360
نعم.

737
01:32:27,280 --> 01:32:29,960
يتصرف بشكل سيء ثم يطلب المساعدة.

738
01:33:10,760 --> 01:33:11,760
مرحبًا.

739
01:33:19,160 --> 01:33:21,560
- هل تحدثت مع والدتي؟  - نعم.

740
01:33:23,480 --> 01:33:24,880
اذهب في نزهة.

741
01:33:26,480 --> 01:33:28,160
أذهب للبحث عن معطفي

742
01:33:42,480 --> 01:33:45,360
- لقد أصبحت نحيفة. تشعر أنك بخير.  - نعم.

743
01:33:49,360 --> 01:33:50,960
كم من الوقت قضيت هنا.

744
01:33:51,160 --> 01:33:52,680
شهور.

745
01:33:54,480 --> 01:33:55,480
وقبل ذلك.

746
01:33:56,560 --> 01:33:57,760
لا شئ.

747
01:33:58,560 --> 01:33:59,880
كنت مريضا.

748
01:34:00,280 --> 01:34:01,550
من متى.

749
01:34:02,550 --> 01:34:04,350
أنا لا أعرف ذلك بالضبط.

750
01:34:05,150 --> 01:34:06,470
أنت لا تتذكر.

751
01:34:07,470 --> 01:34:09,350
في البداية كنت في المستشفى.

752
01:34:12,070 --> 01:34:15,150
وهذا أحد الأطباء.  لقد تحدثنا كثيرا.

753
01:34:40,270 --> 01:34:41,950
- أنت لست باردا؟  - لا.

754
01:34:51,470 --> 01:34:53,150
هذه الحديقة جميلة.

755
01:34:58,870 --> 01:35:00,750
ما فعلته حتى الآن.

756
01:35:03,350 --> 01:35:05,670
تذكر الهاوية.

757
01:35:06,070 --> 01:35:07,070
نعم.

758
01:35:08,670 --> 01:35:10,550
والعشاء في أويسترهام.

759
01:35:12,470 --> 01:35:14,270
ذهبت للبحث عن شال بالنسبة لي.

760
01:35:15,550 --> 01:35:19,270
لقد تعثرت وشاهدتني من نافذة السيارة.

761
01:35:19,470 --> 01:35:20,870
أدركت.

762
01:35:21,150 --> 01:35:22,350
نعم.

763
01:35:26,350 --> 01:35:28,150
بعدنا...

764
01:35:30,070 --> 01:35:31,750
لقد التقيت بشخص ما.

765
01:35:32,870 --> 01:35:34,950
- نعم بالطبع.  - اه، نعم.

766
01:35:37,950 --> 01:35:39,470
لقد كنت في اليونان.

767
01:35:40,470 --> 01:35:42,870
- في ميكونوس، هل تعلم ذلك؟  - لا.

768
01:35:45,070 --> 01:35:46,350
المطاحن البيضاء .

769
01:35:47,750 --> 01:35:49,070
مع الدواليب.

770
01:35:50,350 --> 01:35:51,950
لقد كنت مع شخص ما.

771
01:35:53,470 --> 01:35:54,550
نعم نعم.

772
01:35:56,150 --> 01:35:57,470
واستمر لفترة طويلة.

773
01:35:59,470 --> 01:36:00,870
ثم...

774
01:36:05,270 --> 01:36:06,670
لقد كانوا آخرين.

775
01:36:07,750 --> 01:36:09,150
نعم نعم.

776
01:36:13,470 --> 01:36:16,750
- سوف تغادر قريبا، أليس كذلك؟  - نعم هذا الشهر.

777
01:36:19,670 --> 01:36:22,060
ماريان وجيرارد يرسلان لك ذكريات.

778
01:36:22,660 --> 01:36:23,740
هل هم بخير؟

779
01:36:24,060 --> 01:36:25,060
نعم.

780
01:36:25,460 --> 01:36:27,860
سوف يصبحون آباء في الشهر المقبل.

781
01:36:32,460 --> 01:36:34,460
هل أنت بارد؟  نذهب للداخل.

782
01:36:35,460 --> 01:36:36,540
نعم.

783
01:36:55,260 --> 01:36:56,660
جيد، أتركك.

784
01:36:58,940 --> 01:37:01,060
- سأعود قريبا.  - نعم نعم.

785
01:37:06,060 --> 01:37:08,140
- اهتم كثيرًا.  - نعم نعم.

786
01:37:12,340 --> 01:37:13,660
- مع السلامة.  - مع السلامة.

787
01:40:36,730 --> 01:40:39,330
كان سيمر بجانبها دون أن يراها.

788
01:40:39,450 --> 01:40:42,650
لأنها كانت من تلك النفوس التي لا تظهر أي علامة،

789
01:40:42,730 --> 01:40:45,250
لكن هؤلاء من الضروري أن نسألهم بصبر ...

790
01:40:45,330 --> 01:40:48,450
ويجب أن تعرف كيف تنظر إليها.

791
01:40:49,330 --> 01:40:51,730
كان من الممكن أن يجعلها الرسام موضوع لوحة.

792
01:40:51,850 --> 01:40:54,730
كان يمكن أن تكون غاسلة ملابس، حاملة مياه...

793
01:40:54,850 --> 01:40:56,250
أو صانع الدانتيل.