1 00:00:38,252 --> 00:00:41,540 Filma Monolith paraqet 2 00:00:41,877 --> 00:00:44,789 Me protagonist 3 00:01:03,919 --> 00:01:08,413 DASHURIA NË FRENGJISHT 4 00:01:11,835 --> 00:01:14,247 Skenari 5 00:01:24,294 --> 00:01:26,205 Fotot 6 00:01:37,502 --> 00:01:40,335 Regji 7 00:01:55,919 --> 00:01:58,035 Oscar, gabim! Krejt gabim! 8 00:01:58,377 --> 00:02:00,333 Unë kërkova diçka ndryshe! 9 00:02:01,669 --> 00:02:03,205 Ndalo shtypjen. 10 00:02:05,210 --> 00:02:07,917 Duhet të printojmë sërish! Ngjyra nuk përputhet. 11 00:02:08,294 --> 00:02:13,539 Supozohej të ishte e verdhë me diell, dhe është pothuajse portokalli. 12 00:02:15,377 --> 00:02:17,242 Është e verdhë braziliane. 13 00:02:17,544 --> 00:02:21,412 E di, por janë dy ngjyra të ndryshme. 14 00:02:21,710 --> 00:02:24,292 Alice, po të lutem. Ky është ndryshimi i katërt. 15 00:02:24,585 --> 00:02:29,329 Të gjithë tashmë po vdesin nga lodhja. Askush nuk do ta vërejë ndryshimin. 16 00:02:29,627 --> 00:02:30,958 Unë e shoh atë. 17 00:02:31,627 --> 00:02:34,949 me vjen keq ne shtypim gjithçka përsëri. 18 00:02:44,585 --> 00:02:46,826 Më lidh me të. 19 00:02:47,210 --> 00:02:52,079 Ka fikur kompjuterin dhe celularin. Ai ulet me Lise gjithë ditën. 20 00:02:52,419 --> 00:02:55,741 Që kur u largove ajo nuk largohet nga ai. 21 00:02:57,127 --> 00:03:00,244 - Dje kishin darkuar me presidentin. - Çfarë, të lutem? 22 00:03:00,544 --> 00:03:04,662 Kimmel mbërriti pa paralajmërim dhe ata shkuan drejt e në Bristol. 23 00:03:05,044 --> 00:03:06,909 Më lidh me të. 24 00:03:07,294 --> 00:03:10,786 nuk mundem. Ai e ndaloi. 25 00:03:11,710 --> 00:03:14,292 Po Brazili? Moti i ëndrrave? 26 00:03:14,585 --> 00:03:16,541 Do të të telefonoj më vonë, Pauline. 27 00:03:37,335 --> 00:03:39,075 Unë do t'ju ndihmoj. 28 00:03:40,752 --> 00:03:43,243 Shpresoj të mos e kam dëmtuar. 29 00:03:44,752 --> 00:03:46,913 Faleminderit, asgjë nuk ndodhi. 30 00:04:01,877 --> 00:04:04,368 Futbollist. Me fal... 31 00:04:06,169 --> 00:04:07,830 Na vjen keq. 32 00:04:08,794 --> 00:04:11,627 Ky është vendi im. a jeni i çmendur? 33 00:04:11,960 --> 00:04:14,667 -Ulu te lutem. - Me kënaqësi, por... 34 00:04:15,044 --> 00:04:17,877 - Të lutem qetësohu. - Jam i qetë. 35 00:04:19,544 --> 00:04:22,502 - Të lutem eja me mua. - Ku? - Atje. 36 00:04:24,294 --> 00:04:26,125 Na vjen keq për kujtesën e fragmenteve. 37 00:04:26,460 --> 00:04:30,499 Laurent Touzan, Alliance Française. Nuk njoh askënd në Paris. 38 00:04:30,794 --> 00:04:33,251 Ndoshta do të dilnim për darkë? 39 00:04:33,710 --> 00:04:34,745 po dëgjoj? 40 00:04:35,127 --> 00:04:37,743 Unë nuk rrah rreth shkurret. Unë kursej në kohë. 41 00:04:38,127 --> 00:04:41,085 - A është i disponueshëm ky vend? - Më fal, jo më. 42 00:04:42,085 --> 00:04:45,532 -Më falni për ndërprerjen... -Ulu ti. 43 00:05:15,169 --> 00:05:18,457 - Çfarë do? - Do të doja një karavidhe. 44 00:05:18,752 --> 00:05:23,121 Edhe unë, thjesht bëje më mirë se në atë mënyrë. 45 00:05:23,460 --> 00:05:27,373 Më vjen keq, por ju keni një biletë dhe menuja e klasës ekonomike. 46 00:05:31,294 --> 00:05:33,034 Çfarë mund të të marr? 47 00:05:44,169 --> 00:05:46,251 Kapiteni ju mirëpret. 48 00:05:46,544 --> 00:05:51,743 Aeroplani hyn në zonën e turbulencës. Ju lutemi mos i zgjidhni rripat e sigurimit. 49 00:05:57,419 --> 00:06:01,913 Merre me qetësi. Jemi në kryqëzimin e masave ajër të ftohtë dhe të ngrohtë. 50 00:06:02,294 --> 00:06:04,034 Dhe këto janë efektet. 51 00:06:16,627 --> 00:06:20,449 Ju lutemi shikoni shërbimin. Kjo më qetëson gjithmonë. 52 00:06:33,044 --> 00:06:37,367 Ata thonë se kemi vetëm një shans kur fluturojmë në një milion ... në një miliard në ... 53 00:06:49,669 --> 00:06:50,829 me vjen keq. 54 00:06:51,210 --> 00:06:52,791 Nuk ka problem. 55 00:07:06,169 --> 00:07:07,409 Mirupafshim. 56 00:07:07,710 --> 00:07:11,783 Ishte bukur të kishim një furçë me vdekjen së bashku. 57 00:07:12,585 --> 00:07:14,450 Unë jam Balthazar. 58 00:07:14,752 --> 00:07:16,037 Alice. 59 00:07:23,544 --> 00:07:24,909 Ju lutem prisni! 60 00:07:27,960 --> 00:07:29,541 Alice, zonja USB... 61 00:07:29,835 --> 00:07:33,953 - Mund të kisha porositur një taksi. - Ajri i pastër do të më bëjë mirë. 62 00:07:34,335 --> 00:07:35,575 Në aeroport? 63 00:07:35,919 --> 00:07:38,080 Ndonjë brazilian interesant? 64 00:07:44,544 --> 00:07:46,535 Por ti më frikësove. 65 00:07:46,835 --> 00:07:48,826 Kjo është për ju. Një dhuratë nga Rio. 66 00:07:49,210 --> 00:07:52,532 - Do të mburresh me miqtë? - E bukur, mami. 67 00:07:53,044 --> 00:07:54,409 Mbaje. 68 00:07:55,377 --> 00:07:58,244 - Faleminderit për kancerin. - Më fal Zoe. 69 00:08:04,169 --> 00:08:07,161 Zonja! Alice! 70 00:08:18,419 --> 00:08:21,616 Lamborghini Gallardo Spider. Provoj para programit. 71 00:08:21,960 --> 00:08:24,952 E madhe. Ku ta vendosim? 72 00:08:28,669 --> 00:08:32,287 Richard ka pushim të mërkurën. A premton se do të vish në darkë? 73 00:08:32,585 --> 00:08:36,282 Ju e dini që një grua nuk ka nevojë për një të tillë një djalë të ndihet i plotësuar? 74 00:08:36,585 --> 00:08:40,032 Thashë se jam mirë vetëm. Mos kërkoni nëntekst në këtë. 75 00:08:40,377 --> 00:08:41,913 Të mërkurën, pa diskutim. 76 00:08:42,294 --> 00:08:46,958 Ju duhet të jeni tallur! A më përputhni me gjinekologun tuaj? 77 00:08:47,335 --> 00:08:51,408 Cili është problemi? I ndjeshëm, simpatik dhe një punëtor si ju. 78 00:08:51,710 --> 00:08:55,828 Ai ka parë shumë në jetën e tij, se ai nuk do të shikojë më anash. 79 00:08:56,210 --> 00:08:59,452 Ti di të më inkurajosh. Princi simpatik. 80 00:09:17,669 --> 00:09:20,706 - Mirëmëngjes, zonja Lantins. - Mirëmëngjes. 81 00:09:21,085 --> 00:09:23,918 - A është ende beqar? - Është viti i tetë. 82 00:09:26,085 --> 00:09:29,452 Po kryeqyteti i tangave? Shumë stringa? 83 00:09:30,794 --> 00:09:32,284 Mëngjesi? 84 00:09:32,585 --> 00:09:35,042 nuk mundem. Fraulein e agjëruar është kthyer. 85 00:09:35,377 --> 00:09:36,332 Apfel? 86 00:09:36,627 --> 00:09:38,242 Mirëmëngjes, Pauline. 87 00:09:38,544 --> 00:09:41,661 Vincent po pret në vendin e tij, dhe Apfel telefonon për USB. 88 00:09:42,044 --> 00:09:45,241 nuk e di. Kalojeni këtë rrëmujë. Gjyshi dhe gjyshja mungojnë. 89 00:09:51,544 --> 00:09:53,910 Supozohej të ishte krejtësisht ndryshe ... 90 00:09:58,044 --> 00:09:59,784 Zonja Lantins! 91 00:10:00,169 --> 00:10:02,706 - Si jeni? - Mirë dhe ti? 92 00:10:03,085 --> 00:10:07,499 - Lise shkoi për darkë me Kimmel? - Përshëndetje, budallenj! 93 00:10:07,794 --> 00:10:09,705 Po flasim për një ujk. 94 00:10:13,544 --> 00:10:16,536 Pesë e lartë. Vëreni bythën në punë. 95 00:10:18,460 --> 00:10:20,621 Alice, ti je kaq e lezetshme! 96 00:10:20,960 --> 00:10:23,542 - Më vjen mirë të dëgjosh. - Kam një hangover të tmerrshëm. 97 00:10:24,044 --> 00:10:28,492 Ne u larguam nga Baroni në gjashtë. Garou më zgjodhi. Çfarë turpi. 98 00:10:28,794 --> 00:10:29,909 me vjen keq. 99 00:10:30,294 --> 00:10:32,501 fat të mirë. Paqe! 100 00:10:38,752 --> 00:10:40,242 Mund të flasim? 101 00:10:40,544 --> 00:10:42,330 Një moment. A do ta mbyllësh? 102 00:10:42,627 --> 00:10:46,575 Dje isha në të preferuarin tonë Restorant kinez pranë Central Park. 103 00:10:46,919 --> 00:10:48,375 më kujtohet. 104 00:10:48,669 --> 00:10:51,866 Aty ku bëmë seks në tavolinë. 105 00:10:52,252 --> 00:10:54,789 Ishe kaq vendimtare, mashkullore. 106 00:10:55,169 --> 00:10:58,161 - Mund të vij më vonë. - Uluni. 107 00:10:58,502 --> 00:11:02,324 Unë do t'ju telefonoj përsëri. Unë kam Alice këtu. Mirupafshim! 108 00:11:02,627 --> 00:11:06,199 Marrëdhëniet në distancë janë një dhimbje. Është mbi veshët e mi. 109 00:11:06,544 --> 00:11:07,533 E keni parë? 110 00:11:07,877 --> 00:11:10,835 Vincent Kahn po largohet nga Evropa. si eshte fotoja? 111 00:11:11,210 --> 00:11:13,496 - E shkëlqyeshme. - Nuk mund të pres. 112 00:11:13,794 --> 00:11:15,455 Si ishte Bristol? 113 00:11:15,752 --> 00:11:19,540 Kimmel ishte i lumtur me Lise? 114 00:11:19,835 --> 00:11:25,455 Lajmet udhëtojnë shpejt. Ishte një darkë e paparalajmëruar. 115 00:11:27,669 --> 00:11:31,833 Mendova se do të më besoje tek Rebelle. Së shpejti do të mbush dyzet. 116 00:11:32,210 --> 00:11:33,950 Tashmë dyzet? 117 00:11:39,877 --> 00:11:44,371 Është një orkestër gruaje: një blogere, arti i trupit, kërcimtar go-go. 118 00:11:44,669 --> 00:11:47,832 tre martesa, duke përfshirë dy me burra. 119 00:11:48,210 --> 00:11:52,374 Ajo kthehet dhe emocionon jo vetëm mua, por edhe lexuesit tanë. 120 00:11:52,669 --> 00:11:54,034 A jam shumë i vjetër? 121 00:11:54,377 --> 00:11:58,541 Picasso jetoi deri në moshën 91-vjeçare me shpirtin e një fëmije. Mosha nuk ka rëndësi. 122 00:12:00,460 --> 00:12:03,167 Bëhet fjalë për qëndrimin. 123 00:12:04,794 --> 00:12:08,207 Mos me shiko keshtu. Më jep të dridhura. 124 00:12:08,544 --> 00:12:11,661 Nëse diçka nuk ju shkon, 125 00:12:12,044 --> 00:12:15,741 në redaksinë e "Pasionet në oxhak" hapësira bëhet e disponueshme. 126 00:12:16,127 --> 00:12:19,949 Ata do të punësojnë një kryeredaktor për 1l2 kohë. Do të keni kohë për vajzën tuaj. 127 00:12:20,335 --> 00:12:22,246 - Po tallesh me mua? - Pse? 128 00:12:22,544 --> 00:12:25,536 30,000 abonentë ai nuk ecën. 129 00:12:26,252 --> 00:12:28,208 Unë kam shumë punë. 130 00:12:28,544 --> 00:12:32,207 A do të më bëni një udhëtim në festë? te Alex të premten? 131 00:12:32,544 --> 00:12:34,409 E di, e frikshme. 132 00:12:37,752 --> 00:12:39,242 cfare po ben ketu...? 133 00:12:39,544 --> 00:12:42,911 Doja ta befasoja. je mire? 134 00:12:44,252 --> 00:12:46,584 Dukesh e lodhur. 135 00:12:46,919 --> 00:12:49,331 Jo, jam në formë të shkëlqyer. 136 00:12:49,627 --> 00:12:51,208 A keni bukë? 137 00:12:52,210 --> 00:12:53,325 Krenaria. 138 00:12:54,419 --> 00:12:57,456 Pas daljes sime në radio shitjet u rritën me 100%. 139 00:12:57,752 --> 00:13:00,915 Martin është i kënaqur. Të njëjtën gjë ai e kërkoi në shtator. 140 00:13:01,294 --> 00:13:04,661 Nuk kam ende një linjë të vetme. Ligjërata gjatë gjithë ditës... 141 00:13:05,044 --> 00:13:07,751 - Dëshironi një pije? - Jo, faleminderit. 142 00:13:09,044 --> 00:13:11,456 Do të më fërkosh kurrizin? 143 00:13:16,210 --> 00:13:17,746 Prisni... 144 00:13:19,835 --> 00:13:21,541 Gishtat tuaj janë një thesar. 145 00:13:22,835 --> 00:13:25,577 Agathe lexoi librin tuaj. 146 00:13:25,919 --> 00:13:30,208 Madje asaj i pëlqeu. Cili ishte ai titull? 147 00:13:30,835 --> 00:13:33,668 "Një ishull pa oqean". 148 00:13:34,669 --> 00:13:37,160 Ndalo. Mjaft me këto gjëra të mira. 149 00:13:38,877 --> 00:13:40,287 Përshëndetje, Charlotte. 150 00:13:40,585 --> 00:13:44,658 Mamaja jote u largua. "Të dua, diell!" 151 00:13:45,044 --> 00:13:48,741 "Kujdesuni për veten". Dhe tani ai do të të bëjë me dorë. 152 00:14:17,627 --> 00:14:19,618 APFEL. USB. Aeroplan. 153 00:14:38,669 --> 00:14:40,785 - Më dëgjon? - Kush po flet? 154 00:14:41,169 --> 00:14:44,912 Lantins, U ulëm pranë njëri-tjetrit në aeroplan. 155 00:14:45,294 --> 00:14:48,707 Alice? Mirëmbrëma. 156 00:14:49,085 --> 00:14:51,542 Keni telefonuar për USB, apo jo? 157 00:14:51,835 --> 00:14:55,748 Po, unë jam në zotërimin tuaj pendrive. 158 00:14:56,127 --> 00:14:59,119 Faleminderit Zotit. Mund të takohemi? 159 00:14:59,460 --> 00:15:02,532 - Sigurisht, kur do t'ju përshtatej? - Dhe tani? 160 00:15:02,835 --> 00:15:05,326 - Sigurisht. - Ku atëherë? 161 00:15:05,794 --> 00:15:09,537 - Unë jam në Quai de Jemmapes 162. - Shihemi më vonë. 162 00:15:13,919 --> 00:15:16,035 Dreqin, nuk kam asnjë qindarkë. 163 00:15:19,127 --> 00:15:21,288 - A jeni mirë? - JO. 164 00:15:26,252 --> 00:15:28,709 Nuk do ta besoni çfarë më ndodhi... 165 00:15:51,044 --> 00:15:53,205 Ne jemi ulur në fund të lokalit. 166 00:15:53,544 --> 00:15:56,536 - Jam pak me nxitim! - Kjo është ora jonë e lumtur. 167 00:15:56,877 --> 00:15:58,868 Thashë se isha me nxitim. 168 00:15:59,252 --> 00:16:01,208 Po, ditë e çmendur. 169 00:16:04,544 --> 00:16:07,331 Çfarë po bën ajo këtu? A nuk e shikon ai "Downton Abbey"? 170 00:16:07,627 --> 00:16:11,290 Në orën 23? Do të jetë kështu Edhe 2 vite për tu rikuperuar. 171 00:16:11,585 --> 00:16:14,372 Fanny, Guillaume - kolegët e mi në arkitekturë. 172 00:16:14,669 --> 00:16:17,126 - Alice është... - I njohur. Mirëmbrëma. 173 00:16:17,460 --> 00:16:19,542 - Po për një pije? - USB-ja ime! 174 00:16:19,877 --> 00:16:21,663 Unë i kam në shtëpi. 175 00:16:22,044 --> 00:16:23,875 Si thua: në shtëpi? 176 00:16:25,377 --> 00:16:30,246 Nuk e kuptuam njëri-tjetrin. thashë se po, kam USB... 177 00:16:30,544 --> 00:16:33,456 por jo me mua, vetëm në shtëpi. 178 00:16:33,752 --> 00:16:36,414 Dhe ku është? 179 00:16:36,710 --> 00:16:38,871 Ku është "në vendin tënd"?! 180 00:16:40,502 --> 00:16:41,867 Tek imja? 181 00:16:46,210 --> 00:16:50,499 E di, u mashtrova. Kishte një foto bardh e zi në faqe. 182 00:16:50,794 --> 00:16:52,830 Mësohesh me të. 183 00:16:53,210 --> 00:16:55,121 A duhet të hyj në të? 184 00:16:55,752 --> 00:16:58,539 Unë ngas me qetësi dhe kujdes. 185 00:17:11,294 --> 00:17:13,205 A do ta lejosh? 186 00:17:13,544 --> 00:17:16,411 Kapëse jo shumë e përshtatshme. 187 00:17:33,210 --> 00:17:35,576 Thjesht postojeni në Twitter. 188 00:17:40,002 --> 00:17:44,075 Mirë se vini në shtëpinë time modeste. 189 00:17:45,460 --> 00:17:49,282 - Kullotja. - Dukesh idiot. - Unë dukem perfekt në këtë. 190 00:17:49,919 --> 00:17:52,991 Është si të takosh prindërit... 191 00:17:55,294 --> 00:17:56,625 A jeni tashmë në shtëpi? 192 00:17:56,919 --> 00:17:58,204 Siç mund ta shihni. 193 00:18:00,502 --> 00:18:02,584 Anisa, çfarë po bën këtu? 194 00:18:06,460 --> 00:18:07,950 thuaji atij. 195 00:18:08,585 --> 00:18:12,328 Unë isha duke filmuar një shfaqje në zonë dhe me mend se me kë u përplasa? 196 00:18:13,960 --> 00:18:15,916 Na vjen keq, është Anissa. 197 00:18:16,210 --> 00:18:18,701 Ishim bashkë në shkollë. 198 00:18:19,002 --> 00:18:20,742 Shekuj më parë. 199 00:18:21,669 --> 00:18:23,660 Babai im. Alice. 200 00:18:23,960 --> 00:18:25,996 Ai flet për ju gjatë gjithë ditës. 201 00:18:26,335 --> 00:18:27,745 Babi, të lutem. 202 00:18:28,044 --> 00:18:29,580 Keni 5 minuta? 203 00:18:29,919 --> 00:18:31,250 Për çfarë? 204 00:18:31,627 --> 00:18:34,915 Pika kryesore e programit tim të ri. Kam nevojë për mendimin e një gruaje. 205 00:18:35,252 --> 00:18:38,289 Më intereson vetëm mendimi juaj. 206 00:18:42,835 --> 00:18:46,248 Shiko Luc Apfel çdo të mërkurë në programin AUTOHOLICS. 207 00:18:46,627 --> 00:18:50,449 Falni pas timonit makinat më të shpejta në botë. 208 00:18:50,794 --> 00:18:52,910 Ende nuk është mbledhur. 209 00:18:53,210 --> 00:18:56,998 Ne do të garojmë në pistat më të famshme në botë 210 00:18:57,335 --> 00:19:02,329 në shoqërinë e mjeshtrave të timonit, kush do të zbulojë sekretet më të thella. 211 00:19:02,710 --> 00:19:08,535 - A të konsumon xhelozia? - AUTOHOLICS çdo të mërkurë në orën 11:00. 212 00:19:11,919 --> 00:19:13,204 Dhe si? 213 00:19:16,044 --> 00:19:17,500 Thjesht sinqerisht. 214 00:19:17,835 --> 00:19:19,541 Ka disa avantazhe... 215 00:19:19,877 --> 00:19:22,334 - Do të hamë diçka? - Ide e mrekullueshme! 216 00:19:22,710 --> 00:19:24,871 Mund të porosisim një kovë nga KFC. 217 00:19:25,169 --> 00:19:26,784 Jo, faleminderit. 218 00:19:30,627 --> 00:19:31,958 Model i bukur. 219 00:19:35,585 --> 00:19:38,907 - A mund të marr USB-në time? -Me fal po... 220 00:19:50,752 --> 00:19:53,915 Të lutem më fal, duhet të jetë këtu diku por ku 221 00:19:54,252 --> 00:19:56,834 Dëshironi pak çaj? 222 00:19:57,127 --> 00:19:59,914 A kam të bardhë, jeshile? E zezë... 223 00:20:01,752 --> 00:20:04,494 Ndoshta diçka për të lexuar ndërkohë? 224 00:20:04,835 --> 00:20:08,248 "Ferri Bjorn", "Pylli i dhelprave të varura", 225 00:20:08,627 --> 00:20:09,912 “Në nderim... 226 00:20:10,252 --> 00:20:12,163 NË HAMAZHI PËR GRATË E PJEKUR 227 00:20:15,877 --> 00:20:18,038 Ku eshte USB... është! 228 00:20:25,127 --> 00:20:26,458 faleminderit. 229 00:20:27,710 --> 00:20:29,075 Të të bëj një ashensor? 230 00:20:29,460 --> 00:20:31,121 Unë do të kap një taksi. 231 00:20:34,169 --> 00:20:37,491 Do të dilje në një takim me mua për kafe... një mbrëmje? 232 00:20:37,835 --> 00:20:41,077 Jo domosdoshmërisht në mbrëmje. Mund të jetë në mëngjes ose pasdite. 233 00:20:41,460 --> 00:20:43,917 jam ne dispozicion. Nuk duhet të jetë kafe. 234 00:20:44,252 --> 00:20:48,165 Unë e dua sprite pijet e gazuara... 235 00:20:50,419 --> 00:20:53,252 E di që tani është në modë dhe ti je vërtet i bukur, 236 00:20:53,627 --> 00:20:56,915 por nuk jam i interesuar. Mirupafshim. 237 00:22:19,127 --> 00:22:20,867 Takimet e sotme. 238 00:22:21,169 --> 00:22:23,034 Pauline, çfarë po ndodh? 239 00:22:23,419 --> 00:22:26,832 - Po ju jap orarin e sotëm. - A janë të gjithë të çmendur? 240 00:22:27,127 --> 00:22:29,413 - Çfarë ndodhi? - Shiko. 241 00:22:37,085 --> 00:22:40,248 - Ka thashetheme. - Çfarë? 242 00:22:42,710 --> 00:22:44,996 Epo, thashethemet ... 243 00:22:46,044 --> 00:22:47,534 Pauline! 244 00:22:48,502 --> 00:22:49,912 Ju lutem shikoni. 245 00:22:53,544 --> 00:22:55,626 MILF I BRËZUAR 246 00:22:57,794 --> 00:22:58,874 Vincent? 247 00:22:59,169 --> 00:23:02,286 Ju duhet të miratoni fotot e modelit për mua. 248 00:23:04,585 --> 00:23:09,124 A jeni vërtet ju në këto foto? Nuk ka fotomontazh? 249 00:23:09,919 --> 00:23:11,580 Sa vjeç është ai? 250 00:23:11,919 --> 00:23:14,581 Vincent, nuk mund të jesh serioz... 251 00:23:14,919 --> 00:23:19,083 Këtë fytyrë e kisha kur gënjeva babanë se nuk e avancova mësuesin tim të anglishtes. 252 00:23:19,460 --> 00:23:23,533 Ju vetë nuk e besoni cfare po thua Ju siguroj... 253 00:23:29,127 --> 00:23:31,083 Alice, mos u ofendoni. 254 00:23:31,460 --> 00:23:34,907 Ky është ai që kam nevojë që të jesh. E çmendur, magjike. 255 00:23:35,210 --> 00:23:38,202 Ky djalë të jep krahë. Një shpirt rebel. 256 00:23:38,585 --> 00:23:40,121 Për mua është bomba. 257 00:23:43,085 --> 00:23:44,916 Ciao, rebel! 258 00:23:53,335 --> 00:23:56,452 Vincent ju konsideron për një pike bazë. 259 00:23:56,794 --> 00:23:59,752 Vërtetoni se e ka gabim. Ai nuk i pëlqen punëtoret. 260 00:24:00,044 --> 00:24:01,909 Çfarë këshilloni? A duhet të rri përreth? 261 00:24:02,252 --> 00:24:04,538 Bëni një piercing në klitoris? 262 00:24:04,877 --> 00:24:07,289 Bëhu MILF që duan të qijnë. 263 00:24:07,669 --> 00:24:11,082 - OBSH? - Ai adoleshent, Balthazar. Mund të vazhdoni? 264 00:24:11,460 --> 00:24:15,203 Unë duhet të bëj seks me një adoleshent për t'i bërë përshtypje shefit tuaj? 265 00:24:15,585 --> 00:24:18,998 a jeni i çmendur? Unë e dua këtë punë por pa ekzagjerim. 266 00:24:20,502 --> 00:24:23,039 Prisni! Pretendoni se keni diçka të përbashkët. 267 00:24:23,419 --> 00:24:26,582 Shfaquni me të në festa, mbaj duart 268 00:24:26,919 --> 00:24:30,867 ndiqni atë me sytë tuaj. Versioni Alice 2.0. 269 00:24:39,502 --> 00:24:42,915 Shumë vjeç, zonja Courtois. Së shpejti do të mbaroj fshesë me korrent. 270 00:24:59,585 --> 00:25:01,997 Rebel. 271 00:25:02,544 --> 00:25:05,502 Ti ke vdekur ndryshe! 272 00:25:06,627 --> 00:25:09,118 Kërkoni lumturinë kudo. 273 00:25:09,502 --> 00:25:13,450 Refuzoni dhe jini egoist. 274 00:25:19,169 --> 00:25:22,832 Vetëm dëgjoni zemrën tuaj. 275 00:25:23,502 --> 00:25:25,914 Kjo botë nuk kujdeset për ju. 276 00:25:26,252 --> 00:25:30,040 Pra, luftoni, protestoni dhe rebelohuni. 277 00:25:32,919 --> 00:25:35,285 Vetëm rebelim. 278 00:25:40,169 --> 00:25:41,875 Sfidues? 279 00:25:42,460 --> 00:25:44,701 Marrëveshja qëndron. 280 00:26:28,294 --> 00:26:31,036 - Në pijetoren tonë? - Është përsëri e njëjta gjë? 281 00:26:31,752 --> 00:26:34,915 - Ndoshta diçka japoneze? - Vetëm jo supë miso. 282 00:26:47,877 --> 00:26:49,993 Çfarë po pret? 283 00:26:57,335 --> 00:26:58,745 Përshëndetje. 284 00:27:02,710 --> 00:27:04,575 Përshëndetje. si po shkon? 285 00:27:05,002 --> 00:27:07,914 Mirmengjesi. Çfarë po bën këtu? 286 00:27:08,210 --> 00:27:13,284 Kam humbur numrin tuaj. Preferova të vija... personalisht. 287 00:27:14,419 --> 00:27:16,250 Gëzohem që të shoh. 288 00:27:17,835 --> 00:27:19,450 A do të më tregosh përreth? 289 00:27:21,669 --> 00:27:23,079 Shtesë. 290 00:27:30,044 --> 00:27:32,831 Qesharak. Kaq shumë kujtime. 291 00:27:33,127 --> 00:27:36,915 - Është sikur të isha këtu dje. - Ke studiuar këtu? 292 00:27:37,252 --> 00:27:40,415 E kam fjalen per jeten studentore... 293 00:27:40,752 --> 00:27:43,164 për gjithë çmendurinë. 294 00:27:44,877 --> 00:27:49,166 Unë isha në lidhje me një Bastien të caktuar në atë kohë. 295 00:27:49,544 --> 00:27:52,581 Bastien, Balthazar. Madje ke të njëjtin emër. 296 00:27:52,919 --> 00:27:54,409 Vërtet interesante. 297 00:27:55,544 --> 00:27:57,205 Keni një mbrëmje të lirë? 298 00:27:57,585 --> 00:27:58,574 Mbrëmje? 299 00:28:00,294 --> 00:28:03,741 I lirë... do të thotë i pabanuar. 300 00:28:04,044 --> 00:28:07,286 E shkëlqyeshme, do t'ju dërgoj adresën me e-mail. Tani për tani. 301 00:28:17,085 --> 00:28:19,292 Çfarë muzike dëgjoni? 302 00:28:20,835 --> 00:28:22,041 Metronomët. 303 00:28:23,585 --> 00:28:25,450 Dhe çfarë tjetër? 304 00:28:25,794 --> 00:28:28,001 Azealia Banks, Wu Lyf, Chromatics... 305 00:28:28,335 --> 00:28:31,327 Dhe gurët nga babai. Ai më edukon muzikor. 306 00:28:31,710 --> 00:28:36,454 - A. Banks, Wu Lyf, Chromatics... - A ndihesh mirë? 307 00:28:37,335 --> 00:28:38,871 Në rregull. 308 00:28:41,085 --> 00:28:43,997 Unë jam duke fluturuar. Chantal do të jetë këtu për pesëmbëdhjetë minuta. 309 00:29:11,085 --> 00:29:12,450 Mirëmbrëma. 310 00:29:12,794 --> 00:29:15,456 Më falni, nuk ia dola në kohë ndërroni rrobat. 311 00:29:15,794 --> 00:29:18,831 -Ti dukesh shkëlqyeshëm. - Patjetër? - 100%. 312 00:29:19,127 --> 00:29:20,583 Dhe ju jeni mahnitës. 313 00:29:20,919 --> 00:29:24,787 faleminderit. Le të hyjmë ose do të ftohesh. 314 00:29:26,085 --> 00:29:27,746 Çfarë po dëgjoni? 315 00:29:28,544 --> 00:29:29,329 Kjo. 316 00:29:29,710 --> 00:29:32,747 Dhe unë jam Azealia Banks, Wu Lyfa dhe Chromatics. 317 00:29:40,502 --> 00:29:42,834 O mut. Ajo e solli atë. 318 00:29:46,169 --> 00:29:48,330 Ka diçka që del jashtë. 319 00:29:48,710 --> 00:29:50,416 është në rregull. 320 00:30:05,835 --> 00:30:07,951 Provojeni, mirë. 321 00:30:12,085 --> 00:30:13,871 Dëshironi diçka për të pirë? 322 00:30:17,002 --> 00:30:18,583 Makth. 323 00:30:22,919 --> 00:30:23,999 Klodi! 324 00:30:27,210 --> 00:30:29,417 Ekspozitë e mrekullueshme! 325 00:30:29,752 --> 00:30:33,324 - Madje ke arritur ta mposhtesh të fundit. - Seriozisht? 326 00:30:33,710 --> 00:30:36,952 Nuk ju kam prezantuar akoma Balthazar. 327 00:30:40,960 --> 00:30:43,076 Balthazar, Claude Malle. 328 00:30:43,460 --> 00:30:45,667 Kjo eshte puna jote... 329 00:30:45,960 --> 00:30:48,292 Asgjë e tillë. Çfarë mendoni ju? 330 00:30:51,127 --> 00:30:52,867 Thjesht sinqerisht. 331 00:30:53,169 --> 00:30:54,284 Unë jam duke dëgjuar. 332 00:30:58,169 --> 00:31:01,411 Keni dashur të hidheni jashtë nga çdo centimetër i hapësirës. 333 00:31:01,752 --> 00:31:04,539 Tri herë bukuri, pastaj mërzia. 334 00:31:04,877 --> 00:31:07,209 Ju keni komplekse në lidhje me imazhin, 335 00:31:07,585 --> 00:31:11,578 por për shikuesin bëhet një shfaqje fëminore e narcisizmit. 336 00:31:17,710 --> 00:31:20,907 Unë e kuptoj tani. Ai foli me ironi. 337 00:31:22,710 --> 00:31:26,248 - Je i çmendur? - Kërkoi ndershmëri. 338 00:31:26,627 --> 00:31:29,869 Në vende si ky shmangeni si murtaja. 339 00:31:30,169 --> 00:31:33,912 Arti modern më zemëron. Ai nuk përputhet me kaq shumë artistë. 340 00:31:34,252 --> 00:31:38,074 Fqinji im pikturon mahnitshëm imazhe. Unë do t'ju prezantoj atë. 341 00:31:38,460 --> 00:31:42,999 - Gjithçka që i intereson është se si të shesë veten. - Ai është pjesë e kësaj makinerie. 342 00:31:43,335 --> 00:31:48,204 Kjo është më e keqja: një artist me një këmbë, e dyta... me vjen keq. 343 00:31:51,210 --> 00:31:54,907 A është ai? Simon, jam mirë që më në fund u njohëm. 344 00:31:55,210 --> 00:31:57,792 Ne jemi duke kërkuar për Vincent. 345 00:32:01,835 --> 00:32:04,827 Mirëmbrëma. Ky është miku im, Balthazar. 346 00:32:05,127 --> 00:32:07,834 Si po argëtoheni? Mirëmbrëma. 347 00:32:15,335 --> 00:32:17,701 Kjo më fryn pak mendjen. 348 00:32:18,002 --> 00:32:21,324 Unë jam këtu, me ju ... Nuk mund ta mbështjell kokën rreth tij. 349 00:32:21,710 --> 00:32:23,871 Mendoj se duhet të zgjohem. 350 00:32:24,169 --> 00:32:28,117 Doja që ne të... u njohën më mirë me njëri-tjetrin. 351 00:32:30,335 --> 00:32:32,621 Nëse dikush më thoshte 352 00:32:33,169 --> 00:32:35,285 se do kaloj nje mbremje te tille me ty... 353 00:32:35,669 --> 00:32:36,749 pershendetje. 354 00:32:37,044 --> 00:32:38,250 si po shkon? 355 00:32:38,627 --> 00:32:40,208 Nuk po ju bezdisim? 356 00:32:40,585 --> 00:32:41,791 Lehtë. 357 00:32:42,085 --> 00:32:45,282 Jeni duke kërkuar për shefin tuaj? Ai thirri dhe tha se nuk do të vinte. 358 00:32:45,669 --> 00:32:48,285 - Ke ardhur kot. Duke përshëndetur? - Po dëgjoj? 359 00:32:48,669 --> 00:32:51,911 - Dëshiron të regjistrohesh? - Një herë kam bërë një udhëtim të keq. 360 00:32:52,210 --> 00:32:55,782 - Ndoshta do të tundohesh? - Alice?! Ju duhet të jeni tallur. 361 00:33:06,627 --> 00:33:08,868 Kujdes me këtë... 362 00:33:09,169 --> 00:33:10,329 I plogët. 363 00:33:11,585 --> 00:33:12,745 Kujdes! 364 00:33:14,960 --> 00:33:16,245 Na vjen keq. 365 00:33:16,627 --> 00:33:18,959 Unë do të largohem. 366 00:33:22,710 --> 00:33:24,826 Richard mbërriti një orë më parë. 367 00:33:25,127 --> 00:33:25,912 Kush? 368 00:33:26,252 --> 00:33:27,913 Doktori im! 369 00:33:29,127 --> 00:33:31,914 - Cili mjek? - Gjinekolog. 370 00:33:32,252 --> 00:33:35,289 Do të digjem nga turpi. Ejani sa më shpejt. 371 00:33:35,669 --> 00:33:36,704 Sigurisht? 372 00:33:41,419 --> 00:33:43,501 - Asgjë serioze? - Serioze? 373 00:33:43,835 --> 00:33:45,496 Ju thatë diçka për një mjek. 374 00:33:45,835 --> 00:33:48,542 Vajza ime ka apendiksit helmintik. 375 00:33:48,877 --> 00:33:51,584 - Më duhet të kthehem. - Unë do të shkoj me ju në spital. 376 00:33:51,919 --> 00:33:53,500 Unë do të marr një taksi. 377 00:33:54,919 --> 00:33:57,786 Ju lutem ndaloni! Urgjenca! 378 00:34:01,627 --> 00:34:02,833 Hajde, Alice! 379 00:34:03,127 --> 00:34:05,539 Më falni zonjë... Unë do të thotë zotëri. 380 00:34:05,877 --> 00:34:09,199 - Cilin spital? - Cilin? amerikane. 381 00:34:09,585 --> 00:34:12,622 - A duhet të shkoj me ty? - Jo, ajo do të zemërohet. 382 00:34:12,919 --> 00:34:14,500 Mos humb më kohë. 383 00:34:15,919 --> 00:34:19,411 - Në Rue de I'Université. - A nuk është për spital? 384 00:34:20,085 --> 00:34:22,497 Qëndro i fortë, Alice! 385 00:34:38,127 --> 00:34:40,869 Ndoshta edhe pak kokainë zapoda? 386 00:34:41,169 --> 00:34:42,329 Na vjen keq. 387 00:34:46,002 --> 00:34:47,538 A supozohet të jetë kjo një shaka? 388 00:34:47,710 --> 00:34:49,041 A do të hani me ne? 389 00:34:49,335 --> 00:34:50,620 Darka? 390 00:34:50,960 --> 00:34:54,873 Hani me ju? NR. Ose ndoshta... Epo. 391 00:35:01,169 --> 00:35:04,912 Me vjen keq per motren time. Kjo nuk është si ajo. 392 00:35:05,210 --> 00:35:09,249 - Ajo është shumë e përpiktë, doktor. -Riçard, të lutem. 393 00:35:10,127 --> 00:35:14,040 Richard, më vjen mirë që po e njeh, por kujdes, është shumë delikate. 394 00:35:14,335 --> 00:35:17,042 - Babet... - Ajo është këtu për një kohë të gjatë ... 395 00:35:17,335 --> 00:35:20,623 ajo nuk ishte me askënd, e dini? 396 00:35:20,960 --> 00:35:23,372 Gjinekologu mund t'i jepte kurajo. 397 00:35:25,502 --> 00:35:26,912 Është ajo. 398 00:35:28,794 --> 00:35:30,204 Mos më lësho. 399 00:35:30,544 --> 00:35:33,251 shpresoj që ju pëlqen qengji. 400 00:35:33,627 --> 00:35:35,117 Epo, kjo është e mrekullueshme. 401 00:35:35,460 --> 00:35:36,540 Richard? 402 00:35:36,919 --> 00:35:39,126 - Kam vetëm perime. - Nuk ka kuskus? 403 00:35:39,460 --> 00:35:41,667 Unë nuk ha në mbrëmje karbohidratet. 404 00:35:42,002 --> 00:35:44,118 Dëshironi të jetoni deri në njëqind? 405 00:35:44,419 --> 00:35:46,159 Unë jam një ushqimor i papërpunuar. 406 00:35:46,502 --> 00:35:47,833 Kjo është? 407 00:35:48,127 --> 00:35:51,790 Unë ha vetëm ushqim të papërpunuar nga bimët organike. 408 00:35:55,127 --> 00:35:59,200 Si u njohët me motrën time? 409 00:36:01,544 --> 00:36:05,366 Alice është ende pa ndjenja pas mbërritjes nga Brazili. 410 00:36:05,752 --> 00:36:07,959 Unë po flisja marrëzi. Na vjen keq. 411 00:36:08,252 --> 00:36:11,244 Është me të vërtetë vërshimi atje nga transeksualët? 412 00:36:11,835 --> 00:36:15,532 Brazili është një parajsë për ta. Prindërit tuaj duhet t'ju çojnë atje. 413 00:36:15,919 --> 00:36:18,991 -Richard e di më mirë se kushdo... - Për transseksualët? 414 00:36:19,294 --> 00:36:22,286 A operoni apo shijoni? 415 00:36:22,669 --> 00:36:27,288 - Si di dikush për Amerikën e Jugut? - Një rajon magjepsës. 416 00:36:27,669 --> 00:36:32,288 - Vitin e kaluar isha në Honduras. - Në Honduras? 417 00:36:32,669 --> 00:36:35,741 Një komb jashtëzakonisht mikpritës. 418 00:36:37,127 --> 00:36:42,997 Njerëzit e Amerikës Latine ata janë të hapur ndaj botës, ndaj fqinjëve të tyre 419 00:36:43,294 --> 00:36:47,116 dhe çfarë i rrethon përkundër kaq shumë kërcënimeve. 420 00:36:47,460 --> 00:36:51,499 Një ditë të rrëmbejnë, e dyta përfundoni në një landfill. 421 00:36:51,877 --> 00:36:53,538 Na vjen keq. 422 00:36:53,919 --> 00:36:56,126 - Ne rregull. - A jeni mirë? 423 00:36:56,419 --> 00:36:58,284 Më falni për një sekondë. 424 00:37:13,335 --> 00:37:16,327 Çfarë hamë? 425 00:37:22,919 --> 00:37:25,331 Përshëndetje, Caroline. Diçka doli. 426 00:37:30,169 --> 00:37:33,206 Përshëndetje. Duhet të kemi kaluar njëri-tjetrin dje. 427 00:37:33,544 --> 00:37:36,377 Kushëriri im më ftoi për një natë sushi. 428 00:37:37,919 --> 00:37:41,332 Vincent, më lejoni t'ju prezantoj Balthazar. 429 00:37:41,710 --> 00:37:45,407 Po e lë mënjanë teatrin dhe unë jam në shtrat para mesnatës. 430 00:37:54,752 --> 00:37:56,959 Dhe ja ku shkoni, 5 minuta para kohe. 431 00:38:00,502 --> 00:38:01,787 Hajde. 432 00:38:13,294 --> 00:38:15,000 si jeni? 433 00:38:16,377 --> 00:38:17,412 Trejsi! 434 00:38:21,752 --> 00:38:23,162 Kush është ai?! 435 00:38:27,294 --> 00:38:29,330 Drejtuesi i grupit. 436 00:39:02,502 --> 00:39:03,787 Balthazar! 437 00:39:05,127 --> 00:39:06,617 Gjithçka është në rregull? 438 00:39:13,085 --> 00:39:15,041 A është kjo një nga atraksionet? 439 00:39:17,335 --> 00:39:22,159 Me vjen keq per kete shaka. Nuk ka më shfaqje heroike. 440 00:39:22,502 --> 00:39:24,333 Nuk ka problem. 441 00:39:31,002 --> 00:39:33,163 - Të shkojmë? - E ndritshme. 442 00:39:39,502 --> 00:39:40,992 Trejsi është larguar tashmë? 443 00:39:41,294 --> 00:39:45,367 Ju vetëm për një gjë! Për 20 vjet Nuk kam parë njeri kaq gallatë. 444 00:39:45,752 --> 00:39:49,620 - Seriozisht. - Kjo është falë edukimit të nënës sime. 445 00:39:49,960 --> 00:39:53,623 Nëse nuk do ta kisha ndihmuar atë vajzë, do të përndjekte ankthet e mia. 446 00:39:53,960 --> 00:39:58,158 Ajo do të më godiste putrat me një vizore, duke bërtitur: "Të fsheha ashtu?!" 447 00:39:58,502 --> 00:40:01,414 Djalë i madh. Ku e keni marrë? 448 00:40:01,794 --> 00:40:04,160 - Çfarë keni të përbashkët? - Çfarë, ne? 449 00:40:04,502 --> 00:40:08,370 Ju jeni të pandarë. I keni prezantuar miqtë tuaj me të? 450 00:40:09,127 --> 00:40:12,369 - Miqtë... - Po prindërit e tu? 451 00:40:12,752 --> 00:40:15,619 - Prindërit? - A e dinë që ti je ai? 452 00:40:15,960 --> 00:40:19,282 Pjesë e madhe. Ejani të kërceni. 453 00:40:44,960 --> 00:40:48,032 Po e blini transformimin e saj? 454 00:40:50,044 --> 00:40:52,751 A thua se nuk kanë bërë seks? 455 00:40:55,877 --> 00:40:57,993 - Asgjë fare? - Bankowo. 456 00:41:23,752 --> 00:41:25,413 A është kjo nëna e Zoes? 457 00:41:33,127 --> 00:41:36,085 - Pse po gërryesh? - Hiqi duart! 458 00:41:36,377 --> 00:41:40,416 - Le të ikim nga këtu. - Tashmë? - Do të doja të isha vetëm me ty. 459 00:41:42,294 --> 00:41:43,534 Largohu! 460 00:41:44,377 --> 00:41:45,457 Ajo iku. 461 00:41:45,835 --> 00:41:48,952 - Dhe ku po shkojnë? - U çmendën. 462 00:41:49,752 --> 00:41:51,617 faleminderit. Natën e mirë. 463 00:41:56,627 --> 00:41:58,788 Unë parkova atje. 464 00:42:12,044 --> 00:42:15,081 Do të të çoj te dera. Është një lagje me hije. 465 00:42:15,377 --> 00:42:18,790 - Dera është menjëherë pas jush. - Çdo gjë mund të ndodhë. 466 00:42:19,127 --> 00:42:21,743 - Nuk jam në rrezik. -A je i sigurt? 467 00:42:22,085 --> 00:42:23,040 po. 468 00:42:30,669 --> 00:42:32,250 - Është vonë. - Po? 469 00:42:32,627 --> 00:42:35,039 Unë nuk mbaja një orë. Mendoj se është ora dy. 470 00:42:35,335 --> 00:42:37,041 Faleminderit përsëri. 471 00:42:37,335 --> 00:42:39,747 - Nuk ka problem. - Shihemi. 472 00:42:44,044 --> 00:42:45,454 Shënim Buena. 473 00:42:59,960 --> 00:43:02,918 Jo, unë jam një idiot i tillë. 474 00:43:03,210 --> 00:43:05,075 Vetëm mos "buena notte". 475 00:43:22,419 --> 00:43:24,034 Mirëmbrëma. 476 00:43:38,252 --> 00:43:42,871 Alice, më vjen keq për këtë patetike, insert italisht. me vjen shume turp. 477 00:43:43,169 --> 00:43:44,875 Vajza në shtëpi? 478 00:43:45,169 --> 00:43:47,285 Jo, ajo ishte larg për fundjavë. 479 00:43:50,127 --> 00:43:51,617 Çfarë po bën? 480 00:43:53,919 --> 00:43:55,125 Çfarë? 481 00:43:55,460 --> 00:43:56,620 Asgjë. 482 00:43:59,002 --> 00:44:00,538 Tek dhoma e gjumit. 483 00:44:08,210 --> 00:44:10,121 Na vjen keq. 484 00:44:15,169 --> 00:44:16,659 Na vjen keq. 485 00:44:20,502 --> 00:44:21,662 Na vjen keq. 486 00:44:26,252 --> 00:44:28,038 Na vjen keq. 487 00:44:29,127 --> 00:44:31,334 Mos më falni. 488 00:44:32,210 --> 00:44:34,747 Hajde, mos u ndal. 489 00:44:35,085 --> 00:44:36,370 2x2=... 490 00:44:38,752 --> 00:44:39,912 4x2=8 491 00:44:40,210 --> 00:44:42,246 8x4=32 492 00:44:42,627 --> 00:44:45,369 32x2=68 Jo, 64 493 00:44:45,752 --> 00:44:46,992 Angela Merkel. 494 00:44:47,294 --> 00:44:49,000 Hillary Clinton. 495 00:44:49,294 --> 00:44:52,081 François Hollande... 496 00:44:55,669 --> 00:44:58,376 - Francois Hollande... -Hesht! 497 00:45:11,960 --> 00:45:13,541 Sa është ora? 498 00:45:14,460 --> 00:45:16,872 Me vonesë. Shumë vonë. 499 00:45:18,210 --> 00:45:19,791 Është koha për t'u ngritur. 500 00:45:20,127 --> 00:45:21,742 Duhet të shkojmë në shtëpi. 501 00:45:22,085 --> 00:45:26,158 - Por ti je në shtëpi. - Pikërisht. 502 00:45:28,169 --> 00:45:30,000 Hajde, ngrihu. 503 00:45:33,169 --> 00:45:35,455 Nuk ka mëshirë. 504 00:45:35,835 --> 00:45:38,668 - Unë jam me nxitim për të shkuar në punë. - Dhe unë do të shkoj në leksione. 505 00:45:40,044 --> 00:45:43,036 - Në një këpucë? - Nuk e gjeta të dytën. 506 00:45:43,335 --> 00:45:45,826 Dëshironi të dilni kështu? 507 00:45:47,294 --> 00:45:49,376 Nuk ka problem. 508 00:45:49,752 --> 00:45:52,869 Unë e kam këtë për çdo rast. 509 00:45:54,002 --> 00:45:56,493 Do të qetësohet në një moment. 510 00:45:59,627 --> 00:46:01,618 Në një kohë. 511 00:46:04,710 --> 00:46:09,249 - Nuk dua të të shqetësoj. - Mund të qëndroni derisa të pushojë shiu. 512 00:46:14,127 --> 00:46:15,207 Kolera. 513 00:46:17,919 --> 00:46:19,500 Alice Lantins? 514 00:46:23,460 --> 00:46:26,327 Nuk e dija që keni shkruar libra. 515 00:46:27,419 --> 00:46:30,411 Na vjen keq, vajza ime hëngri të gjitha drithërat. 516 00:46:30,794 --> 00:46:34,241 Këtu ka diçka për të shijuar. 517 00:46:35,669 --> 00:46:38,035 Unë do të pi vetëm çaj ashtu si ju. 518 00:46:52,710 --> 00:46:53,745 E bukur. 519 00:47:00,960 --> 00:47:02,120 Për çfarë? 520 00:47:02,460 --> 00:47:03,324 Çfarë? 521 00:47:03,710 --> 00:47:05,200 Libër? Për asgjë. 522 00:47:08,127 --> 00:47:10,163 A mund ta marr hua dhe ta vlerësoj vetë? 523 00:47:10,502 --> 00:47:13,460 Lexova shpejt. Do ta kthej pas dy ditësh! 524 00:47:13,835 --> 00:47:15,200 Ju lutem... 525 00:47:15,544 --> 00:47:20,208 - Po pret dikë? - Të thashë që e futa në çantën tënde. 526 00:47:25,127 --> 00:47:29,200 Fundjavë pa shpresë. Po derdhet pafund. 527 00:47:29,544 --> 00:47:31,956 Përshëndetje, Elizabeth. Ky është Balthazar. 528 00:47:32,252 --> 00:47:34,117 Praktikanti im. 529 00:47:35,877 --> 00:47:38,493 Siç thashë, ke kopje... 530 00:47:38,877 --> 00:47:41,118 - Kufje. - Të lutem. 531 00:47:43,085 --> 00:47:45,497 Ju ndihmoni? 532 00:47:48,127 --> 00:47:50,368 Nuk do të më puthësh përshëndetje? 533 00:47:51,710 --> 00:47:54,201 A është stomaku në rregull? 534 00:47:56,460 --> 00:47:59,122 - Zoe, shko në dhomën tënde. - Jo në atë kuptim. 535 00:47:59,419 --> 00:48:01,000 Marshimi drejt paqes! 536 00:48:01,294 --> 00:48:04,081 - Unë do të shkoj tani. - Çfarë e keqe. 537 00:48:06,044 --> 00:48:08,660 Nuk do të pengoj më. 538 00:48:09,002 --> 00:48:13,041 - Ishte bukur që të takova... megjithatë. - Edhe unë... megjithatë. 539 00:48:14,335 --> 00:48:15,950 Mirupafshim. 540 00:48:17,169 --> 00:48:18,534 Vetëm një sekondë. 541 00:48:24,919 --> 00:48:26,034 Balthazar. 542 00:48:27,669 --> 00:48:29,034 me vjen keq. 543 00:48:29,335 --> 00:48:32,077 3 kopje në tavolinën tuaj nesër në orën 9:00? 544 00:48:36,669 --> 00:48:38,205 Shko tani! 545 00:48:38,960 --> 00:48:41,872 Epo, ndodhi. Kjo nuk ishte në plane. 546 00:48:42,169 --> 00:48:43,375 Unë shoh. 547 00:48:46,002 --> 00:48:47,993 Pse po dukesh kështu? 548 00:48:48,294 --> 00:48:52,412 Realiteti e ka tejkaluar fiksionin. Përralla u bë realitet. 549 00:48:52,794 --> 00:48:56,161 - Histori e bukur. - Po tallesh me mua? 550 00:49:06,960 --> 00:49:09,201 MË falni që jam vonë, POR... 551 00:49:13,210 --> 00:49:14,370 SHIKO TJETER 552 00:49:15,627 --> 00:49:17,993 NËN STOKË 553 00:49:35,919 --> 00:49:38,376 1... 2... Po kontrollohet... 554 00:49:38,752 --> 00:49:40,458 Alice, a mund të më dëgjosh? 555 00:49:40,835 --> 00:49:43,952 Dëshironi patjetër të shkoni sot për një festë? 556 00:49:44,252 --> 00:49:47,244 Mund ta kalojmë këtë mbrëmje vetëm. 557 00:49:48,294 --> 00:49:52,333 Detyra juaj e parë - gjeni automjet rozë 558 00:49:52,710 --> 00:49:56,908 terrori i rrugës kush do t'ju marrë në një moment. 559 00:49:57,210 --> 00:49:58,746 Kur të hipni në të, 560 00:49:59,085 --> 00:50:02,452 nuk ju lejohet të pyesni shoferin ku do të shkosh? 561 00:50:02,835 --> 00:50:04,791 Ai nuk e ka idenë për këtë. 562 00:50:05,127 --> 00:50:09,200 Kam harruar fare: Muzikë për rrugën? 563 00:50:54,460 --> 00:50:56,166 E quani diçka? 564 00:50:57,460 --> 00:51:01,078 Ish-burri im i vuri emrin "delfini i fshatit". 565 00:51:02,794 --> 00:51:05,206 Më tha ta hiqja. Unë refuzova. 566 00:51:05,544 --> 00:51:08,536 Fitorja ime e vogël. 567 00:51:12,877 --> 00:51:15,664 Mund të të pyes diçka? 568 00:51:17,335 --> 00:51:20,748 Ti je qesharake, e bukur, e shkëlqyer... 569 00:51:22,502 --> 00:51:24,083 Pse... 570 00:51:25,044 --> 00:51:26,750 Pse unë? 571 00:51:29,544 --> 00:51:33,787 Jo, kjo është një pyetje e trashë. Vetëm tani i dëgjova. 572 00:51:34,127 --> 00:51:35,367 Na vjen keq. 573 00:51:40,044 --> 00:51:45,869 Lexoni për djalin tim të javës? Titulli: “Të mërkurën martohem me të martuar”. 574 00:51:46,210 --> 00:51:49,043 "Një njeri i marrë është një njeri i marrë. Ky është sharmi i tij. 575 00:51:49,335 --> 00:51:51,917 Ju merrni më të mirën 576 00:51:52,252 --> 00:51:56,245 dhe më e rëndësishmja në të parën momente të përbashkëta. 577 00:51:56,585 --> 00:52:00,749 Sigurisht... dreq." 578 00:52:01,627 --> 00:52:03,333 nuk besoj! 579 00:52:03,669 --> 00:52:05,955 - Të kam skandalizuar? - Aspak. 580 00:52:06,252 --> 00:52:10,871 Si do na surprizoni? "Oh, takat e mia janë shumë të gjata", 581 00:52:11,377 --> 00:52:14,084 "Si të shmangni sqetullat e lagura?" 582 00:52:14,377 --> 00:52:16,242 Doja te propozoja... 583 00:52:17,627 --> 00:52:21,370 "A keni ende një fjalëkalim në YouPorn?" 584 00:52:21,752 --> 00:52:22,912 Ju çfarë? 585 00:52:23,252 --> 00:52:25,493 YouPorn. "Bjonde". 586 00:52:25,877 --> 00:52:29,290 "kuqe", "brune", "Mami seksi". 587 00:52:29,752 --> 00:52:31,413 Unë do të thotë, unë. 588 00:52:31,794 --> 00:52:35,036 Burrave u pëlqen të na bëjnë vrimë pëllumbash në motorët e tyre të kërkimit. 589 00:52:35,335 --> 00:52:41,126 Lila, do të ankoheshe me kënaqësi për ta parë si i ndez kur shkruan "XXL babe". 590 00:52:41,419 --> 00:52:47,244 Clementine, mos e fajësoni partnerin tuaj transferta të vazhdueshme online. 591 00:52:47,585 --> 00:52:51,533 Provoni se adoleshentët seksi kompania e tij nuk krahasohet me ju. 592 00:52:51,919 --> 00:52:55,161 Dhe nuk më shqetëson aspak duke u quajtur një milf për të qij 593 00:52:55,460 --> 00:52:58,042 ...përmes disa rrudhave nën sy. 594 00:52:58,335 --> 00:53:02,248 Le të jemi një ëndërr që i tejkalon ëndrrat tuaja më të çmendura. 595 00:53:02,585 --> 00:53:07,033 Ëndrrat kanë vdekur dhe ne jemi vazhdimisht në zhvillim. 596 00:53:07,335 --> 00:53:10,168 A duhet të jemi slogani juaj YouPorn? Marrëveshja. 597 00:53:10,460 --> 00:53:14,453 Thjesht përpiquni të na kënaqni. Kështu do ta mbyllja. 598 00:53:21,794 --> 00:53:25,116 E përdora. Më duhet t'i them atij. 599 00:53:25,544 --> 00:53:29,241 Ai definitivisht nuk do të dëshirojë shiko më shumë nga unë. 600 00:53:30,210 --> 00:53:33,577 Alice, as mos u mundo ta vazhdosh! 601 00:53:34,085 --> 00:53:37,623 Shikoni fytyrën. Në përgjithësi, do të kalojë, por këto rrudha...? 602 00:53:38,002 --> 00:53:40,664 Çfarë do të ndodhë kur të rrudhoset? 603 00:53:42,252 --> 00:53:44,208 Kam mbaruar me këtë. 604 00:53:44,502 --> 00:53:45,992 Tani për tani. 605 00:53:51,127 --> 00:53:54,915 - Më falni, humba ndjenjën e kohës. - Mirë se erdhe. 606 00:54:00,002 --> 00:54:01,117 Ju lutem. 607 00:54:09,377 --> 00:54:11,584 Zonja së pari. 608 00:54:13,169 --> 00:54:16,411 Takimet u mbajtën këtu Komiteti i Partisë Komuniste. 609 00:54:16,794 --> 00:54:19,410 Kjo është vepër e një gjeniu arkitekturor - Niemeyer. 610 00:54:19,794 --> 00:54:24,413 Ai shpiku dhe projektoi gjithçka në 3 ditë. Falas. 611 00:54:24,794 --> 00:54:28,912 Qëndron për 50 vjet dhe nuk është përkeqësuar pak nuk është plakur. Si diçka nga e ardhmja. 612 00:54:30,960 --> 00:54:32,200 Të pimë një pije? 613 00:54:33,377 --> 00:54:36,210 Po për një largim të vogël fundjavën e ardhshme? 614 00:54:36,502 --> 00:54:39,824 Miku im më dha çelësat e shtëpisë prindërit e tij në Brittany. 615 00:54:40,169 --> 00:54:44,868 Vend i mrekullueshëm në plazh. Më në fund mund të pushoni. 616 00:54:45,210 --> 00:54:46,541 Prisni një minutë. 617 00:54:46,919 --> 00:54:48,409 Çfarë thashë? 618 00:54:48,794 --> 00:54:50,125 Mos insistoni. 619 00:54:50,419 --> 00:54:53,331 Shkoni për të fjetur. Shumë mirë. Natën e mirë. 620 00:54:53,669 --> 00:54:56,957 Mund ta marrim edhe Zoen. Për në Brittany. 621 00:54:57,502 --> 00:55:02,826 Unë tashmë kam mësuar të luaj si praktikant. Thjesht gjeni fotokopjuesin. 622 00:55:03,794 --> 00:55:06,911 Ndoshta është shumë herët për këtë. 623 00:55:07,252 --> 00:55:10,915 ke te drejte. Unë shpesh dal nga linja. 624 00:55:13,377 --> 00:55:15,038 Unë kam filluar të çmendem. 625 00:55:17,544 --> 00:55:20,502 Unë do të doja të jem me ju gjatë gjithë kohës. 626 00:55:20,877 --> 00:55:25,166 Sot mata temperaturën tre herë, por unë jam i shëndetshëm si një fyell. 627 00:55:26,460 --> 00:55:30,032 Unë jam i çmendur për ty, Alice. 628 00:55:38,252 --> 00:55:41,210 Vëreni në telefon. Zoe, çfarë ishte marrëveshja? 629 00:55:41,502 --> 00:55:45,120 Ju lutemi dëgjoni Chantal dhe shkoni direkt në shtrat. 630 00:55:45,419 --> 00:55:47,284 Asnjë diskutim! 631 00:55:48,585 --> 00:55:50,325 Unë kam filluar të të frikësohem. 632 00:55:52,960 --> 00:55:56,999 Më duhet të kthehem së shpejti. Përparësitë e të qenit nënë beqare. 633 00:55:57,294 --> 00:55:59,626 Më duhet të pajtohem me të. 634 00:56:02,044 --> 00:56:04,330 -A je i sigurt? - Sigurisht. 635 00:56:04,669 --> 00:56:09,242 Do të presësh në kafaz derisa të ul Zoe në shtrat për të parë një film me mua? 636 00:56:09,960 --> 00:56:13,248 I dua shkallët e tua, dhe njohuritë e mia për filmin janë 637 00:56:13,544 --> 00:56:16,286 - shumë i kufizuar, kështu që ... - Nuk po bëj shaka. 638 00:56:16,627 --> 00:56:20,540 Nuk ka vend në jetën time per festa deri ne oren 03:00 639 00:56:20,919 --> 00:56:23,251 ose udhëtime spontane për fundjavën. 640 00:56:23,544 --> 00:56:27,366 - Unë jam një shtëpi. - Ju keni të drejtë për to në moshën tuaj. 641 00:56:27,752 --> 00:56:32,792 Unë nuk mund t'ju kufizoj në këtë. Mendoni kur të mbush 40 vjeç, 642 00:56:33,127 --> 00:56:36,039 do të jesh 21, dhe kur arrita të 50-at, 643 00:56:36,335 --> 00:56:38,200 do të jesh 31. 644 00:56:40,835 --> 00:56:46,000 Në çfarë mund të mbështetemi pas datës së nëntë? 645 00:56:48,835 --> 00:56:51,372 Çfarë po sugjeroni? 646 00:56:53,752 --> 00:56:57,244 Nuk duhet të shihemi më. 647 00:57:12,794 --> 00:57:16,036 nuk e kuptoj. Për herë të parë në jetën tuaj u argëtuat. 648 00:57:16,335 --> 00:57:20,328 - Si reagoi ai? - Për çfarë? - Për këtë promovim promovues. 649 00:57:20,669 --> 00:57:23,786 A e keni rrëfyer? Ju nuk doni ta vidhni djalin 650 00:57:24,127 --> 00:57:27,369 - marrëdhëniet me gratë. - Sigurisht! 651 00:57:27,752 --> 00:57:29,367 Si e shpjegove? 652 00:57:30,752 --> 00:57:32,993 Mbi një mijë email në 3 ditë! 653 00:57:34,627 --> 00:57:39,075 Artikulli juaj në lidhje me komentet e YouPorn gjithë Franca! Shpallje! 654 00:57:39,877 --> 00:57:45,622 - Si është Balthazar-i juaj? Unë e dua atë. - Po e çoj të shoh Midnight Juggernauts. 655 00:57:46,002 --> 00:57:48,584 - Mesnatë çfarë? - Më e vogël. 656 00:57:52,252 --> 00:57:56,746 - Do të shkosh në një festë? - A nuk ishte kjo ideja jote? 657 00:58:02,002 --> 00:58:03,082 Charlotte! 658 00:58:06,794 --> 00:58:09,206 - Kush ta bëri këtë? - Ju lutem, merrni me mend. 659 00:58:09,502 --> 00:58:10,742 Mirupafshim. 660 00:58:11,085 --> 00:58:14,828 Sharlota e gjorë po i fliste asaj. Ju keni një vajzë të ndjeshme. 661 00:58:15,169 --> 00:58:18,741 - Më trego çfarë ka ndodhur! - ua tregoi Charlotte të gjithëve 662 00:58:19,085 --> 00:58:22,577 video në iPhone tuaj dhe Zoe doli nga rruga e saj. 663 00:58:22,960 --> 00:58:24,541 Në iPhone? 664 00:58:26,085 --> 00:58:28,497 A është dashuruar i dashuri juaj i rritur? 665 00:58:28,877 --> 00:58:31,869 per cfare ju vjen turp? Mjaft tërheqëse për syrin tim. 666 00:58:32,210 --> 00:58:35,498 - Hiqni dorë! - Disa vite terapi dhe ajo do ta kalojë. 667 00:58:35,877 --> 00:58:37,959 A jeni më mirë? 668 00:58:38,252 --> 00:58:42,245 Agathe është pothuajse 29 vjeç. Të mbushësh 30 vjeç është një histori tjetër. 669 00:58:43,544 --> 00:58:45,409 Gjithsesi, djemtë lejohen. 670 00:58:45,794 --> 00:58:50,413 Si mund të jesh kaq idiot! Dikush ju paguan për të menduar? 671 00:58:50,794 --> 00:58:54,161 Vajza juaj nuk mund të vuajë për 25 shekuj zakone. 672 00:58:54,460 --> 00:58:57,827 Shiko ku i kam zakonet e tua. Zoti do t'ju falë. 673 00:58:59,460 --> 00:59:00,791 faleminderit. 674 00:59:01,335 --> 00:59:03,451 Tani shpjegoni asaj. 675 00:59:10,544 --> 00:59:13,251 Zoe, po flas me ty! 676 00:59:13,585 --> 00:59:15,667 Ju jeni njohur vetëm për një muaj. 677 00:59:16,044 --> 00:59:19,002 Nëna juaj ishte shtatzënë për 3 ditë pasi u takuam. 678 00:59:19,294 --> 00:59:20,750 Tani e kuptoj. 679 00:59:21,085 --> 00:59:25,909 - Do të takoni miqtë tuaj? - A do të mund ta përballosh? - Sigurisht, fëmijë! 680 00:59:28,044 --> 00:59:31,992 - Faleminderit Balt! - Vetëm shikoje atë. 681 00:59:34,169 --> 00:59:36,034 Nëna juaj e re. 682 00:59:36,877 --> 00:59:39,914 Po e çoj në Bali. Unë po ju lë apartamentin. 683 00:59:42,960 --> 00:59:45,076 Ju duhet të kujdeseni për të. 684 00:59:47,669 --> 00:59:48,658 A dëgjon? 685 00:59:52,502 --> 00:59:54,993 - Gjithçka është në rregull? - Po. 686 00:59:56,044 --> 00:59:58,956 A është sërish ai i rrudhosur? 687 01:00:05,169 --> 01:00:08,491 Kur isha afërsisht në moshën tuaj, 688 01:00:08,960 --> 01:00:11,292 Jam takuar në Kalabri një farë Françeska. 689 01:00:11,627 --> 01:00:14,084 fenomenale, dyfishi i moshës sime. 690 01:00:14,377 --> 01:00:18,325 Ajo më mësoi gjithçka. Ne e donim njëri-tjetrin derisa u rrëzuam. 691 01:00:18,669 --> 01:00:24,118 Unë do t'ju kursej detajet. Mendova se ishte një dashuri e përjetshme. 692 01:00:24,419 --> 01:00:29,959 - Ishte perfekt: fizikisht, shpirtërisht... - Nga ana shpirtërore? 693 01:00:30,252 --> 01:00:33,415 Deri në një ditë u ndjeva... 694 01:00:34,960 --> 01:00:36,951 i lodhur, i lodhur. 695 01:00:37,252 --> 01:00:40,494 më kapi paniku dhe shkova te mjeku. 696 01:00:40,877 --> 01:00:45,200 Unë shoh një praktikant në zyrën e tij. 697 01:00:45,502 --> 01:00:49,245 Një zeshkane e zbehtë. Një zogth ëndrrash! 698 01:00:49,544 --> 01:00:54,368 Ajo nuk kishte kohë të mbyllte derën, dhe ne tashmë po përplaseshim si minks në vapë. 699 01:00:54,752 --> 01:00:56,458 Ne po ngatërroheshim... 700 01:00:56,835 --> 01:00:59,247 Babi, shko te tema, të lutem. 701 01:00:59,585 --> 01:01:03,123 Ju studioni klasikët, por ju zhvilloheni në artin modern. 702 01:01:03,419 --> 01:01:06,582 - E kuptoni? - JO. 703 01:01:07,377 --> 01:01:08,992 Aspak. 704 01:01:13,377 --> 01:01:16,540 - Ejani për darkë sonte. - Nuk mundem. - Pse? 705 01:01:16,919 --> 01:01:18,250 Unë kam një punë ... 706 01:01:18,544 --> 01:01:21,866 - Thjesht nuk dëshiron. - Mos fol marrëzi. 707 01:01:22,210 --> 01:01:24,997 Më duhet të shkoj në shtrat më herët. 708 01:01:25,294 --> 01:01:27,410 - A jeni mirë? - JO. 709 01:01:28,627 --> 01:01:29,616 Alice? 710 01:01:32,294 --> 01:01:33,534 E mbani mend? 711 01:01:35,294 --> 01:01:36,659 Jo me të vërtetë. 712 01:01:37,044 --> 01:01:39,160 Arnaud Gaillard. 713 01:01:40,752 --> 01:01:42,413 Në shkollën e mesme? 714 01:01:43,169 --> 01:01:44,750 Peperoni. 715 01:01:45,085 --> 01:01:47,952 Po! Të gjitha të derdhura... 716 01:01:48,252 --> 01:01:50,459 Na vjen keq. Nuk të njoha. 717 01:01:51,627 --> 01:01:53,333 Çfarë ju sjell këtu? 718 01:01:53,669 --> 01:01:55,125 Lojë me kungull. 719 01:01:57,502 --> 01:01:59,458 Je i martuar? 720 01:01:59,835 --> 01:02:03,282 - Të lutem? - Nuk ka grua apo fëmijë? 721 01:02:05,085 --> 01:02:06,575 Unë nuk di asgjë për të. 722 01:02:06,960 --> 01:02:10,248 Vazhdojmë pazarin. Shihemi më vonë, Arnaud. 723 01:02:15,252 --> 01:02:17,288 Arnaud, sigurisht! 724 01:02:17,627 --> 01:02:20,494 e mbaj mend atë ai ishte aq i zhveshur. 725 01:02:21,169 --> 01:02:22,284 E lezetshme. 726 01:02:22,627 --> 01:02:25,585 - Pse nuk ia more numrin? - Dhe pse? 727 01:02:25,960 --> 01:02:27,245 Për të thirrur. 728 01:02:27,544 --> 01:02:30,536 - Babette, më lër të jetoj. - Keni ndonjë problem në punë? 729 01:02:30,919 --> 01:02:35,743 Ndalo! Mos më hidhni në krahët e burrave. 730 01:02:36,085 --> 01:02:39,782 - Asgjë e tillë. - Sikur po i rregullonit vetë gabimet tuaja. 731 01:02:40,127 --> 01:02:43,369 Gjeni një të dashur, shkoni te një psikolog, por më jep një pushim. 732 01:02:43,752 --> 01:02:46,789 Nuk është faji im që burri juaj të troket në derë një herë në muaj. 733 01:02:58,044 --> 01:02:59,159 Kujdes. 734 01:02:59,460 --> 01:03:03,282 Duhet të jeni të shtrënguar, gati dhe elegant. Sidomos Simon. 735 01:03:03,627 --> 01:03:05,367 A është gjithçka në rregull? 736 01:03:06,252 --> 01:03:07,583 Sa është ora? 737 01:03:12,460 --> 01:03:13,370 Trejsi! 738 01:03:24,544 --> 01:03:27,001 Dukesh fantastike! 739 01:03:27,294 --> 01:03:29,410 Kujdes për detektorin e tymit. 740 01:03:29,794 --> 01:03:31,159 Ky është ekipi im. 741 01:03:31,460 --> 01:03:35,123 - Drejtuar nga Alice Lantins. - Shumë mirë që u njohëm. 742 01:03:43,460 --> 01:03:46,076 Ky është modeli i kopertinës për numrin e ardhshëm. 743 01:03:46,377 --> 01:03:49,995 Titulli është tani në sfond. 744 01:03:51,669 --> 01:03:56,834 Teksti, më shumë tekst dhe titulli në ngjyrë rozë. 745 01:03:57,169 --> 01:04:00,081 Roza është e preferuara ime. PinkyWinky. 746 01:04:01,419 --> 01:04:04,035 Përshtatet si një dorezë. 747 01:04:04,669 --> 01:04:06,079 Thith. 748 01:04:06,377 --> 01:04:08,413 Çfarë nuk shkon? 749 01:04:08,794 --> 01:04:11,536 - Font apo faqosje? - Janë mirë. 750 01:04:11,919 --> 01:04:16,788 Modelja duket sikur ka kaluar gripi i stomakut. 751 01:04:18,335 --> 01:04:20,826 Më falni, por është Louis Gradel. 752 01:04:21,169 --> 01:04:25,082 Modelja më e famshme e Versace dhe Dior në Francë. 753 01:04:25,377 --> 01:04:27,288 Po, Alice? 754 01:04:27,627 --> 01:04:30,334 Ai duket si një gjysmë gomar nga pas një shkurre. 755 01:04:32,169 --> 01:04:33,204 Ndoshta kjo? 756 01:04:34,127 --> 01:04:35,788 Dhe ky? 757 01:04:39,127 --> 01:04:40,958 Çfarë thoni për këtë? 758 01:04:42,252 --> 01:04:47,201 Shumë budalla për të pastruar edhe vendin tim. Zot, a është kaq e vështirë të zgjedhësh dikë?! 759 01:04:51,752 --> 01:04:54,664 Dhe ai djali që ndihmoi një modele në pasarelë? 760 01:04:55,044 --> 01:04:58,241 - OBSH? - Epo, ky. Ti e njeh atë. 761 01:04:58,544 --> 01:05:01,866 Sigurisht që ajo e njeh atë. A ju pëlqen? 762 01:05:02,210 --> 01:05:05,748 po. Ne kemi nevojë për dikë të veçantë. 763 01:05:06,085 --> 01:05:10,158 Ide e madhe. Më hoqët fjalët nga goja. 764 01:05:10,460 --> 01:05:13,623 Ai do të jetë një model i shkëlqyer. 765 01:05:14,002 --> 01:05:17,540 - Kjo është një ide e keqe. - Pikërisht, është e shkëlqyer! 766 01:05:17,919 --> 01:05:20,581 - Ai nuk do të jetë i përshtatshëm. - Është perfekt! 767 01:05:22,127 --> 01:05:25,494 Trejsi, kjo nuk është ideja më e mirë. 768 01:05:25,877 --> 01:05:28,243 Çfarë kërkoj unë?! 769 01:05:31,585 --> 01:05:33,291 Jeni të interesuar për këtë punë? 770 01:05:33,627 --> 01:05:37,199 - Ai nuk dëshiron të jetë model. - Mendova se kjo ishte ajo që doje. 771 01:05:37,502 --> 01:05:41,040 Ai është në seancë tani, dhe ja ku është një student tepër i zellshëm. 772 01:05:43,127 --> 01:05:49,248 Kupto një gjë. Nëse e ngatërroni këtë, do të shkruani për vatrat e zjarrit rajonal. 773 01:05:49,585 --> 01:05:52,076 A e kupton se çfarë po të them? 774 01:06:11,294 --> 01:06:14,991 Kjo është posta e Balthazar. Ju lutemi lini një mesazh pas bipit. 775 01:06:16,252 --> 01:06:20,575 Vendi, qytet, periferi ndërtim i vjetër dhe i ri. 776 01:06:20,960 --> 01:06:24,248 Tregu i pasurive të paluajtshme është në kolaps. Do t'i hedhim një sy... 777 01:06:25,627 --> 01:06:28,118 Një nga simbolet e matriarkatit, 778 01:06:28,419 --> 01:06:31,582 kjo specie mantis zgjedh një partner 779 01:06:31,960 --> 01:06:34,622 mes meshkujve të rinj. 780 01:06:40,210 --> 01:06:41,495 sigurisht. 781 01:06:41,877 --> 01:06:44,243 Do të të telefonoj në mbrëmje. 782 01:06:49,960 --> 01:06:51,916 Dreqin! 783 01:06:55,669 --> 01:06:57,625 Çfarë lloj muti është ky? 784 01:07:01,169 --> 01:07:03,660 Çfarë nuk shkon me ju? 785 01:07:05,627 --> 01:07:07,538 A jeni i sëmurë? 786 01:07:08,252 --> 01:07:10,664 Së pari, hidhuni në dush. 787 01:07:19,627 --> 01:07:22,243 Çfarë dreqin është kjo? 788 01:07:25,460 --> 01:07:28,418 Balthazar, kjo është Alice! 789 01:07:33,627 --> 01:07:35,913 A jeni atje? Më hap, të lutem. 790 01:07:36,252 --> 01:07:37,788 po vij! 791 01:07:39,252 --> 01:07:41,038 -Është ajo. - OBSH? 792 01:07:41,335 --> 01:07:44,077 - Alice. Flisni me të. - Mos e hap. 793 01:07:44,377 --> 01:07:48,074 - Ai do të mendojë se jam droguar. - Vishuni shpejt! 794 01:07:49,960 --> 01:07:52,246 Sztynx si në një hambar. 795 01:07:52,544 --> 01:07:55,377 - Nuk ke asgjë të pastër. - Dreqin. 796 01:07:58,835 --> 01:08:00,791 Vesh këmishën time. 797 01:08:01,252 --> 01:08:03,117 Merr këmishën time. 798 01:08:06,335 --> 01:08:07,620 Hape. 799 01:08:16,960 --> 01:08:20,032 Mirmengjesi. Mund të hyj për një moment? 800 01:08:37,210 --> 01:08:38,871 Dëshironi diçka për të pirë? 801 01:08:39,210 --> 01:08:41,997 Ju lutem... lëng ananasi. 802 01:08:43,835 --> 01:08:45,291 Do ta kërkoj. 803 01:08:58,877 --> 01:09:00,413 Mirëmbrëma, Alice. 804 01:09:00,794 --> 01:09:02,876 Gjithçka është në rregull? 805 01:09:07,044 --> 01:09:09,626 E dija se diçka kishte mbetur. 806 01:09:15,752 --> 01:09:18,915 Ndërsa rritesh, bëhesh më i mençur. 807 01:09:22,085 --> 01:09:23,495 Ajo nuk erdhi. 808 01:09:25,627 --> 01:09:29,040 Prita, por ajo nuk erdhi. 809 01:09:29,335 --> 01:09:30,950 me vjen keq. 810 01:09:34,294 --> 01:09:37,957 A mund të më përkëdhelësh kokën? 811 01:09:44,752 --> 01:09:47,414 - Do të dalim për të pirë. - Ne rregull. 812 01:09:50,460 --> 01:09:53,167 është në rregull. Të shkojmë? 813 01:10:00,127 --> 01:10:01,333 Ju lutem. 814 01:10:01,669 --> 01:10:05,241 - Sot do t'ia falim vetes interesin. - Kjo është e sigurt. 815 01:10:10,794 --> 01:10:15,083 Unë simpatizoj problemet e babait tuaj. Shpresoj të shërohet shpejt. 816 01:10:15,377 --> 01:10:16,787 Pa dyshim. 817 01:10:17,252 --> 01:10:20,824 Ai është një lojtar i ashpër. 818 01:10:24,627 --> 01:10:27,039 Gëzohem që të shoh. 819 01:10:30,252 --> 01:10:34,791 Nuk di nga të filloj. Më duhet të të pyes diçka. 820 01:10:37,460 --> 01:10:39,792 Fotot? Por unë nuk jam fotograf. 821 01:10:40,127 --> 01:10:43,164 Ata do ta bëjnë atë për ju. Dhe është për kopertinën. 822 01:10:43,460 --> 01:10:46,202 Një ditë pune dhe një pagesë bujare. 823 01:10:46,502 --> 01:10:49,665 Do të jesh pranë meje femrat me te bukura ne bote. 824 01:10:53,919 --> 01:10:56,205 Çfarë mund të ëndërroni më shumë? 825 01:10:56,502 --> 01:10:59,994 Gëzohem që të shoh përsëri por le të përfundojmë me kaq. 826 01:11:08,502 --> 01:11:10,242 Unë do të jem në kontakt. 827 01:11:14,544 --> 01:11:18,162 Më falni që ju shqetësova. Më telefononi përsëri. 828 01:11:22,919 --> 01:11:25,126 - Ai është në rrugën e tij. - Patjetër? 829 01:11:25,419 --> 01:11:26,625 Kjo është mirë. 830 01:11:27,002 --> 01:11:29,493 Duhej të ishte një liqen, por është një pellg! 831 01:11:31,960 --> 01:11:35,407 -Patrick, i dashur. - Mos puth. Dukesh i sëmurë. 832 01:11:35,710 --> 01:11:39,123 Ju, nga ana tjetër, jeni në formën e jetës suaj. 833 01:11:39,419 --> 01:11:41,956 Mos ma lëpi bythën se do të pjerdh. 834 01:11:45,294 --> 01:11:48,081 Çfarë dreqin po pret? Flisni për çfarë dhe si. 835 01:11:48,419 --> 01:11:49,784 Flisni, dreqin. 836 01:11:50,669 --> 01:11:54,958 Ne prisnim sepse modeli ynë mbërthyer në një bllokim trafiku, por... 837 01:11:56,919 --> 01:11:58,034 Kim! 838 01:11:59,377 --> 01:12:01,584 Mund të them një fjalë? 839 01:12:02,419 --> 01:12:03,909 Çfarë po bën? 840 01:12:04,252 --> 01:12:06,914 Kur ju tregoni atyre se ai nuk do të vijë? 841 01:12:07,252 --> 01:12:11,746 -Kush e thotë këtë? Ai duhet të më thërrasë përsëri. - Pranoje. 842 01:12:12,710 --> 01:12:16,908 Më duhet të pres në këto pshurr mbi ndonjë bastard të panjohur? 843 01:12:17,252 --> 01:12:21,666 - Po presim një bastard të panjohur. - Të paguajnë të qihesh si organ fuçi? 844 01:12:22,044 --> 01:12:25,207 Patrick, pusho. Shijoni natyrën. 845 01:12:26,085 --> 01:12:29,577 Kolera. Kim, vendosni fenerët tuaj kudo që të mundeni. 846 01:12:31,085 --> 01:12:35,408 Vincent, duhet të flasim. Kam frikë se Balthazar ka më shumë gjasa të... 847 01:12:35,752 --> 01:12:40,371 Alice, siguria e ka lënë tashmë të hyjë. Do ta dërgoj direkt në dhomën e grimit. 848 01:12:40,669 --> 01:12:42,751 - Faleminderit. - Në shërbimin tuaj. 849 01:12:43,127 --> 01:12:47,917 - Fillove të thuash që Balthazar... - Sapo mbërriti. Unë do të them përshëndetje. 850 01:12:48,252 --> 01:12:50,538 Por ti je eksituar... 851 01:12:50,919 --> 01:12:54,411 - Po... do të thotë jo! - A mund ta shikosh Patrick? 852 01:12:54,752 --> 01:12:56,037 E ndritshme. 853 01:12:58,377 --> 01:13:00,959 Ndaloni së qeni histerike, mami. 854 01:13:02,460 --> 01:13:04,667 Sigurisht që jo. 855 01:13:05,044 --> 01:13:07,000 Unë nuk thashë asgjë të tillë. 856 01:13:28,252 --> 01:13:29,708 Kjo do të zgjasë. 857 01:13:30,085 --> 01:13:33,077 Ndihem si një xhuxh këtu. 858 01:13:33,419 --> 01:13:34,454 Shkoni. 859 01:13:37,960 --> 01:13:41,282 Mos u ndje kurrë i vogël, bir. 860 01:13:43,377 --> 01:13:45,493 Nxirre gjoksin! 861 01:13:48,252 --> 01:13:51,995 Mirëmëngjes, Balthazar. Unë do t'u them të gjithëve që keni ardhur. 862 01:13:52,335 --> 01:13:53,916 Parukierja po pret. 863 01:14:01,919 --> 01:14:03,910 Më falni, po kërkoj një parukier. 864 01:14:04,252 --> 01:14:08,416 Dhe ju zgjidhni një homoseksual që takoni, sepse vetëm për këtë është mirë? 865 01:14:08,710 --> 01:14:11,827 Bukur. Urime në horizontet tuaja. 866 01:14:12,210 --> 01:14:15,782 Balthazar! Hajde, fëmijë. 867 01:14:17,377 --> 01:14:20,244 Nuk do të mundem për vite me radhë shiko veten. 868 01:14:22,002 --> 01:14:25,699 Balthazar? Simon, të kujtohet? 869 01:14:26,085 --> 01:14:28,622 U takuam në një ekspozitë. 870 01:14:29,002 --> 01:14:33,496 Mendova se nuk do të vish më. Ju treguat klasë. 871 01:14:33,835 --> 01:14:36,372 Respekt të plotë. 872 01:14:37,294 --> 01:14:40,411 Ajo luajti keq para jush. 873 01:14:40,752 --> 01:14:44,495 Doja t'ju kërkoja falje personalisht. 874 01:14:44,835 --> 01:14:47,247 Nuk e di nëse të tha Alice 875 01:14:47,544 --> 01:14:50,991 por kjo ishte gjithçka që kishte ideja ime budallaqe. 876 01:14:51,502 --> 01:14:53,743 - Çfarë ideje? - Idiot. 877 01:14:54,127 --> 01:14:57,415 Që kur të njoha më mirë, E di që ishte marrëzi. 878 01:14:57,752 --> 01:15:00,459 Çfarë? 879 01:15:02,752 --> 01:15:06,165 Do të përpiqem t'ju tregoj qysh ne fillim... 880 01:15:08,669 --> 01:15:10,910 Dujardin në versionin lajt. 881 01:15:11,252 --> 01:15:14,244 - A është ky cirku këtu? - Ky është Balthazar? 882 01:15:16,419 --> 01:15:18,284 Alice, nuk do të thuash përshëndetje? 883 01:15:19,710 --> 01:15:21,246 sigurisht. 884 01:15:38,960 --> 01:15:40,245 Ndonjë problem? 885 01:15:42,419 --> 01:15:43,909 Të fillojmë? 886 01:15:44,252 --> 01:15:48,325 Edhe një herë. Ju në të majtë pa fytyrat brutale. 887 01:15:48,627 --> 01:15:51,209 Vetullat poshtë. Jennifer, përpiqu më të mirën. 888 01:15:51,502 --> 01:15:54,619 Ju nuk do të ishit fare këtu Nëse Keti do të kishte kohë. 889 01:15:55,919 --> 01:15:59,332 Ai ka një toskan, ndoshta bukuroshja fiorentine. 890 01:16:01,169 --> 01:16:03,785 - Kjo është e mrekullueshme. - Jo për mua. 891 01:16:04,169 --> 01:16:05,955 Provojeni në mënyrë sensuale. 892 01:16:06,294 --> 01:16:09,252 Asgjë. Tani, fëmijë. 893 01:16:10,419 --> 01:16:13,126 Bukuri interesante. Fotogjenike. 894 01:16:13,419 --> 01:16:15,580 Ti, e zeza në të djathtë! 895 01:16:16,002 --> 01:16:18,414 Po pozon apo je i humbur? 896 01:16:18,752 --> 01:16:22,199 Më afër flluskës. Jo, më mirë qëndroni prapa. 897 01:16:22,502 --> 01:16:25,699 Antonella, dukej më e zgjuar. 898 01:16:27,419 --> 01:16:29,375 Keshtu ke qene gjithmone? 899 01:16:29,669 --> 01:16:32,581 - A është diçka që nuk shkon, Baltimore? - Balthazar! 900 01:16:32,960 --> 01:16:35,997 A do të buzëqeshësh? Je i sëmurë, ke dalë jashtë? 901 01:16:36,335 --> 01:16:38,417 Ndoshta të jesh pak më i sjellshëm? 902 01:16:38,752 --> 01:16:41,710 - Nuk mund të dëgjoj. - Pak më mirësjellje! 903 01:16:42,085 --> 01:16:46,408 - Më me zë! - Bëhu më i sjellshëm, dreqi! Kush u bërtet njerëzve të tillë! 904 01:16:51,544 --> 01:16:54,991 - Ndihmë? - Mendoj se po. Kemi një sindikalist në xhirime! 905 01:16:55,335 --> 01:16:58,748 Patrick, po bëhesh vulgar. Qetësohu. 906 01:16:59,127 --> 01:17:01,038 A duhet të qetësohem?! 907 01:17:01,377 --> 01:17:04,915 Unë isha i ndyrë si një karrige skene, dhe ky mumje i trishtuar po bën zhurmë! 908 01:17:05,252 --> 01:17:07,743 Plehu në një flluskë për një shëtitje në Central Park! 909 01:17:08,127 --> 01:17:09,537 Faleminderit me dashamirësi. 910 01:17:09,919 --> 01:17:11,580 po largohem. 911 01:17:12,585 --> 01:17:14,121 Dhe kjo është mirë. Fituar! 912 01:17:14,419 --> 01:17:16,501 Si të hapet kjo gjë e mallkuar?! 913 01:17:20,377 --> 01:17:23,244 Unë kam pasur mjaft. Faleminderit, zonja dhe zotërinj. 914 01:17:30,669 --> 01:17:32,705 Balthazar! 915 01:17:34,044 --> 01:17:35,784 me vjen shume keq. 916 01:17:36,169 --> 01:17:38,501 Ajo është një kurvë e tmerrshme. Mund të të kisha paralajmëruar. 917 01:17:38,835 --> 01:17:42,282 - Harrojeni këtë çështje dhe kërkoni falje. - Unë, të kërkoj falje? A është kjo një shaka? 918 01:17:42,585 --> 01:17:45,702 Nuk do ta shihni më kurrë. Çfarë po ju dëmton? 919 01:17:47,585 --> 01:17:49,291 Bëje për mua. 920 01:17:49,585 --> 01:17:52,418 Duhet ta kishe thënë menjëherë. 921 01:17:53,085 --> 01:17:54,541 A jam bindës? 922 01:17:54,919 --> 01:17:58,832 Që nga shkolla fillore nuk kam luajtur në teatro. Hajde, këtë dëshiron. 923 01:17:59,210 --> 01:18:01,952 - Je i çmendur? - Por ti më ndez mua. 924 01:18:02,419 --> 01:18:03,784 Çfarë nuk shkon me ju? 925 01:18:05,127 --> 01:18:07,834 Nuk ju pëlqen mënyra se si luaj? 926 01:18:08,794 --> 01:18:11,991 Në fakt, me ju Unë jam një aktor i keq. 927 01:18:13,627 --> 01:18:18,917 E mahnitshme. Nëse vendosa, do ta kishit Cezarin si në bankë. 928 01:18:19,252 --> 01:18:22,494 Për rolin e një qytetareje të mpirë, që duhej të lustrohej, 929 01:18:22,835 --> 01:18:26,407 për të marrë një promovim të ndyrë Unë propozoj Alice Lantins! 930 01:18:26,710 --> 01:18:29,952 Duartrokitje, zonja dhe zotërinj! Për madhështinë e saj... 931 01:18:30,294 --> 01:18:31,409 karrierës. 932 01:18:56,460 --> 01:18:58,951 A ishte gjithçka për shfaqje? 933 01:18:59,294 --> 01:19:03,207 10 vjet miqësi dhe intimitet, Unë do të thosha "miqësi". 934 01:19:04,669 --> 01:19:09,163 Unë jam një idiot, doja ta bëja këtë përshtypje për ju. 935 01:19:09,460 --> 01:19:11,621 Unë mund të lëndoj vetëm njerëzit. 936 01:19:12,002 --> 01:19:14,163 Ajo e meriton këtë pozicion. 937 01:19:14,460 --> 01:19:17,076 Është mirë që e thua këtë, sepse... 938 01:19:17,419 --> 01:19:19,831 je pushuar nga puna, Alice. Ti po largohesh. 939 01:19:20,210 --> 01:19:24,078 Unë po ju jap lirinë tuaj. Do të keni kohë për të shkruar. 940 01:19:24,419 --> 01:19:26,580 Kjo është thirrja juaj. 941 01:19:29,835 --> 01:19:32,417 Asnjëherë nuk është vonë për të gjetur njëri-tjetrin. 942 01:19:32,710 --> 01:19:34,666 Kurrë, Alice. 943 01:19:36,460 --> 01:19:40,282 Fotografi të pyet nëse do të vish sot në partinë e saj. 944 01:19:40,585 --> 01:19:45,033 Uiski, vodka, tekila, disa rreshta dhe mund të bëjmë seks. 945 01:19:45,377 --> 01:19:47,413 Pse jo? 946 01:19:49,377 --> 01:19:53,370 faleminderit. Jam i lodhur, por jam i lumtur. 947 01:19:53,669 --> 01:19:55,705 Unë nuk jam në humor. 948 01:20:39,085 --> 01:20:40,291 Mami? 949 01:20:44,169 --> 01:20:45,454 Nuk jeni në punë? 950 01:20:47,419 --> 01:20:50,252 Vendosa të pastroj pak. 951 01:21:02,919 --> 01:21:07,583 Nuk ju lejohet të pyesni shoferin ku do të shkosh? 952 01:21:07,960 --> 01:21:10,997 Ai nuk e ka idenë për këtë. 953 01:21:12,585 --> 01:21:14,826 Nuk po takoheni më? 954 01:21:15,627 --> 01:21:18,494 Sigurisht që jo. 955 01:21:18,835 --> 01:21:21,167 Relaksohuni. Nuk do ta shoh më kurrë. 956 01:21:40,377 --> 01:21:43,210 Ju lutemi lini një mesazh. 957 01:21:43,919 --> 01:21:47,116 Përshëndetje, Balthazar. Kjo është duke folur Alice. 958 01:21:47,669 --> 01:21:53,335 Mendova se mund të ia vlente takohen... 959 01:21:53,627 --> 01:21:58,792 për kafe ose sprite. Nuk e kam pasur prej vitesh. 960 01:22:02,794 --> 01:22:05,285 Mesazhi juaj është fshirë. 961 01:22:05,585 --> 01:22:08,657 Ju lutemi regjistrojeni veten përsëri. 962 01:22:09,044 --> 01:22:12,992 Përshëndetje, kjo është Alice. Thjesht doja t'ju tregoja... 963 01:22:40,044 --> 01:22:43,286 E di që më urren por me duhet te flas me te. 964 01:22:43,585 --> 01:22:45,371 Ai nuk erdhi në klasë. 965 01:22:45,669 --> 01:22:47,751 Është në sallën A, në katin e poshtëm. 966 01:22:48,127 --> 01:22:49,537 faleminderit. 967 01:22:50,919 --> 01:22:53,501 Për një ons karakter. 968 01:22:54,252 --> 01:22:55,537 Ashtu është, e kam. 969 01:22:56,794 --> 01:22:59,991 -Me fal... - Salla A? Ju lutem më ndiqni. 970 01:23:03,002 --> 01:23:05,118 Keni ngecur në bllokime trafiku? 971 01:23:05,419 --> 01:23:08,582 - Jo, pse pyet? - Poshtë majtas. 972 01:23:10,919 --> 01:23:14,662 Dhe këtu është mysafiri ynë sot. Te lutem mos fol. 973 01:23:16,169 --> 01:23:19,707 Jeni pak vonë. Ka ekrane në të dy anët. 974 01:23:20,085 --> 01:23:23,748 Ky është plani i leksionit. Ju keni gjithçka që ju nevojitet këtu. 975 01:23:25,585 --> 01:23:28,122 Zonja Ronçevski... 976 01:23:40,627 --> 01:23:42,117 Mirmengjesi. 977 01:23:53,252 --> 01:23:55,959 “Ide kaq të guximshme 978 01:23:56,294 --> 01:23:59,036 ndryshuan fytyrën zhvillimin urban”. 979 01:24:02,210 --> 01:24:04,451 Nga vjen kjo temë? 980 01:24:14,252 --> 01:24:15,412 Jean Nouvel, 981 01:24:16,377 --> 01:24:18,208 Rem Koolhaas, 982 01:24:19,252 --> 01:24:22,699 Friedrich ...sser 983 01:24:24,002 --> 01:24:27,540 Të gjithë kishin diçka të përbashkët dëshira për ndryshim, 984 01:24:28,419 --> 01:24:32,662 që i bënte të zhvisheshin rrugët që udhëtohen rrallë. 985 01:24:34,085 --> 01:24:37,373 Sigurisht që ndodhi këta arkitektë, 986 01:24:37,669 --> 01:24:39,409 këta arkitektë të mëdhenj, 987 01:24:39,710 --> 01:24:43,123 bëjnë gabime si secili prej nesh. 988 01:24:43,419 --> 01:24:45,125 Shpesh gabime kolosale. 989 01:24:45,419 --> 01:24:46,454 Por... 990 01:24:47,377 --> 01:24:51,416 ata mund të bënin gjithçka, për t'i rregulluar ato. 991 01:24:58,669 --> 01:25:01,206 Edhe në tokë me baltë? 992 01:25:02,460 --> 01:25:05,167 - Për çfarë... - Një pikë shumë e mirë. 993 01:25:05,460 --> 01:25:08,247 Për shembull, në vitin 2003 Flosch dhe Bernheim 994 01:25:08,544 --> 01:25:13,163 ata u përpoqën të shpëtonin farin e The Salers dhe rezultati ishte katastrofik. 995 01:25:13,460 --> 01:25:16,748 - Ndoshta ata kishin plane me të meta. - Nuk bëhet fjalë për plane... 996 01:25:17,127 --> 01:25:20,824 Ju duhet të bëni shaka. Pas 2 vitesh kërkime në terren... 997 01:25:21,210 --> 01:25:23,371 - Vetëm një moment. - ... gjysme viti pune... 998 01:25:23,669 --> 01:25:26,581 Qetë! me vjen keq, një moment. 999 01:25:26,960 --> 01:25:31,249 Në thelb, ndërtimi mbi rrënojat është një shenjë dëshpërimi. 1000 01:25:33,502 --> 01:25:34,992 Teorikisht po, 1001 01:25:35,335 --> 01:25:37,246 por per mendimin tim... 1002 01:25:42,169 --> 01:25:45,206 U solla si idiot Balthazar. 1003 01:25:47,044 --> 01:25:49,786 Nuk mund të ndaloj së menduari për ty. 1004 01:25:51,419 --> 01:25:52,625 Në ato netë 1005 01:25:54,335 --> 01:25:56,417 Unë nuk pretendoja asgjë. 1006 01:26:04,085 --> 01:26:05,495 Pra, çfarë? 1007 01:26:05,835 --> 01:26:06,915 Hajde. 1008 01:26:15,835 --> 01:26:17,166 Nje pyetje. 1009 01:26:19,127 --> 01:26:23,370 Pasi takohemi për të nëntën herë, 1010 01:26:24,835 --> 01:26:27,167 kështu çfarë më pas? 1011 01:26:52,752 --> 01:26:54,959 - E neveritshme. - Kjo nuk është e vërtetë. 1012 01:26:57,419 --> 01:26:59,535 A ka mbaruar gjithçka? 1013 01:26:59,919 --> 01:27:02,456 - Përfunduar? - Patjetër. 1014 01:27:03,544 --> 01:27:05,660 Nuk je nervoz? 1015 01:27:06,044 --> 01:27:07,534 Po vdes nga frika. 1016 01:27:07,919 --> 01:27:09,705 Shkoni atje me ju? 1017 01:27:10,085 --> 01:27:12,292 Relaksohuni. Unë jam këtu. 1018 01:27:23,044 --> 01:27:26,491 Mos thuaj se duhet të bësh gjithçka për të bërë përsëri. 1019 01:27:35,419 --> 01:27:40,163 Alice Lantins, je këtu? Çfarë ndodhi? 1020 01:27:40,460 --> 01:27:41,449 Kjo... 1021 01:27:54,835 --> 01:27:57,622 - Jo me zë të lartë. - Rreshtat e parë. 1022 01:27:58,002 --> 01:28:00,334 "Njutoni pati një epifani të përjetshme, 1023 01:28:00,627 --> 01:28:05,075 kur një mollë i ra në kokë. Atletet më ndryshuan jetën”. 1024 01:28:06,294 --> 01:28:08,000 Një fillim modest. 1025 01:28:14,127 --> 01:28:16,459 - Më fal. - A jeni mirë? 1026 01:28:16,794 --> 01:28:19,285 Libri përhapet vetë. 1027 01:28:39,585 --> 01:28:42,702 Teksti: Piotr Licki