1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloadet fra
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiel YIFY-filmside:
YTS.MX

3
00:01:49,985 --> 00:01:52,112
- Hvad leder du efter?

4
00:01:52,154 --> 00:01:54,489
- Hvor er min hat?

5
00:02:00,454 --> 00:02:02,164
- Hvorfor leder du ikke efter det?

6
00:02:03,498 --> 00:02:05,208
- Hvorfor leder jeg ikke efter det?

7
00:02:05,250 --> 00:02:06,918
Jeg har kigget overalt.

8
00:02:06,960 --> 00:02:07,753
- Overalt?

9
00:02:07,794 --> 00:02:10,172
- Ja, overalt hvor en hat måtte være.

10
00:02:11,089 --> 00:02:12,799
Det er problemet med jer koner.

11
00:02:12,841 --> 00:02:14,176
Du gemmer altid ting

12
00:02:14,217 --> 00:02:16,595
så vi mænd kan ikke finde dem.

13
00:02:16,637 --> 00:02:19,139
Hvorfor, jeg kan ikke engang finde en
telefon i dette hus,

14
00:02:20,015 --> 00:02:23,602
men jeg finder den hat hvis
det er det sidste jeg gør.

15
00:02:33,654 --> 00:02:34,988
Hoho, Tillie.

16
00:02:41,328 --> 00:02:43,372
Har du set min hat?

17
00:02:44,247 --> 00:02:45,165
- Hvorfor, jeg--

18
00:02:45,207 --> 00:02:47,167
- Lad være med at stå og stamme.

19
00:02:47,209 --> 00:02:48,919
Har du set min hat?

20
00:02:48,960 --> 00:02:51,088
- Selvfølgelig har hun set din hat.

21
00:02:51,129 --> 00:02:52,005
Du kan tage af sted.

22
00:03:02,182 --> 00:03:03,975
- Der er du.

23
00:03:04,017 --> 00:03:07,646
Hvordan forventer du, at jeg skal
værne om mit hjems værdighed

24
00:03:07,688 --> 00:03:10,023
når du nedgør mig
foran tjenerne?

25
00:03:11,149 --> 00:03:12,401
Dette er gået langt nok.

26
00:03:13,694 --> 00:03:14,945
Hvis jeg ikke finder den hat,

27
00:03:14,986 --> 00:03:18,573
så forlader jeg dette hus
for aldrig at mørke dens døre igen.

28
00:03:44,975 --> 00:03:46,643
Jeg tager et kig mere,

29
00:03:47,561 --> 00:03:51,481
og hvis jeg ikke finder det, så pas på.

30
00:04:07,539 --> 00:04:09,833
- Åh, du fandt den.

31
00:04:09,875 --> 00:04:12,294
- Ja, hvad lavede den under sengen?

32
00:04:20,177 --> 00:04:22,888
- Hvor skal du nu hen?

33
00:04:22,929 --> 00:04:24,890
- Jeg har en aftale med Stanley.

34
00:04:24,931 --> 00:04:26,141
- Hvad med vores radio?

35
00:04:28,977 --> 00:04:29,770
- Hvad med det?

36
00:04:29,811 --> 00:04:31,688
- Det har ikke virket i tre måneder.

37
00:04:31,730 --> 00:04:34,941
Bare fordi du har været for indisponeret

38
00:04:34,983 --> 00:04:36,067
at sætte en antenne op.

39
00:04:37,903 --> 00:04:39,488
- Jeg lægger den op i morgen

40
00:04:39,529 --> 00:04:41,406
- Du lægger den op i dag, lige nu!

41
00:05:51,351 --> 00:05:53,228
- Jeg troede, du skulle møde mig.

42
00:05:54,646 --> 00:05:58,441
- Det var jeg, men jeg har
at sætte antennen op.

43
00:06:02,612 --> 00:06:04,614
Mrs. Hardy vil have Japan.

44
00:06:06,449 --> 00:06:09,202
- Ja, jeg vil også gerne høre Japan.

45
00:06:10,370 --> 00:06:11,663
Har du noget imod, hvis jeg hjælper dig?

46
00:06:13,540 --> 00:06:17,627
- Jeg gider ikke, det er hvis du vil hjælpe mig.

47
00:06:20,130 --> 00:06:21,548
Smid din bil tilbage.

48
00:06:53,955 --> 00:06:55,081
- Hvad er problemet?

49
00:06:55,123 --> 00:06:57,125
- Få noget vand, vand.

50
00:07:52,973 --> 00:07:55,016
Tag nu den stige op.

51
00:08:28,550 --> 00:08:30,135
Saml stigen op.

52
00:08:40,812 --> 00:08:43,940
Nå, kom nu, tag de ting op.

53
00:08:43,982 --> 00:08:45,233
Jo hurtigere vi får antennen op,

54
00:08:45,275 --> 00:08:47,235
jo hurtigere kommer vi væk.

55
00:08:47,277 --> 00:08:48,278
Åh, jeg kan se.

56
00:09:42,707 --> 00:09:43,541
- Stå af.

57
00:09:51,341 --> 00:09:53,426
Hvorfor skal du ikke være forsigtig.

58
00:10:06,189 --> 00:10:08,316
- Har du alt?

59
00:10:08,358 --> 00:10:12,612
- Alt, vi har ikke
at gå ned for en ting.

60
00:10:17,075 --> 00:10:19,994
Sæt en af ​​de pæle på den ende.

61
00:11:17,844 --> 00:11:20,471
- Hey, hvad gik du ned for?

62
00:11:51,669 --> 00:11:54,672
- Her, sæt nu det på den pæl.

63
00:11:54,714 --> 00:11:55,798
Kom videre, ow.

64
00:13:06,286 --> 00:13:07,120
Tag det.

65
00:14:36,709 --> 00:14:38,503
- Vil du stoppe med at spille?

66
00:14:46,928 --> 00:14:48,471
- Jeg synes, du må hellere gå ind i huset,

67
00:14:48,513 --> 00:14:50,556
og jeg sender ledningen ned til dig.

68
00:14:54,602 --> 00:14:55,812
Nå, gå videre.

69
00:15:24,006 --> 00:15:25,883
Hæft den på bindestolpe A.

70
00:16:07,341 --> 00:16:10,344
- Hør, jeg tror du
hellere lade den radio gå.

71
00:16:11,679 --> 00:16:12,889
- Det må jeg sige nej.

72
00:16:13,848 --> 00:16:15,266
Jeg får den ting til at virke

73
00:16:15,308 --> 00:16:17,810
hvis det er det sidste jeg gør.

74
00:16:17,852 --> 00:16:18,686
Kom nu.

75
00:16:29,947 --> 00:16:32,825
Hør nu, hvis du ikke er forsigtig,

76
00:16:32,867 --> 00:16:34,494
Jeg brækker din hals.

77
00:17:29,423 --> 00:17:30,883
Det er godt nok.

78
00:17:57,034 --> 00:18:00,371
- Åh, Oliver, skat, det her er forfærdeligt.

79
00:18:01,289 --> 00:18:04,125
Åh, græd ikke over mig, kære,
Jeg er ikke såret.

80
00:18:04,166 --> 00:18:05,710
- Jeg græder ikke over dig.

81
00:18:05,751 --> 00:18:08,838
Manden kom og tog radioen væk.

82
00:19:37,551 --> 00:19:38,386
- Hej!

83
00:19:40,888 --> 00:19:43,974
Få den ting væk herfra, vil du?




