1
00:00:07,334 --> 00:00:12,334
Titulky od výbušnej lebky
2
00:00:24,106 --> 00:00:26,439
♪ Kedysi dávno,
nie je to tak dávno ♪
3
00:00:26,441 --> 00:00:29,008
♪ Mal som osemstopový bong
s najsilnejším ťahom ♪
4
00:00:29,010 --> 00:00:31,811
♪ Viete, bolo to známe
vyklepávanie sráčov ♪
5
00:00:31,813 --> 00:00:34,715
♪ Jeden zásah, to je všetko, potom ste
spím na posratom gauči ♪
6
00:00:34,717 --> 00:00:37,151
♪ Ale možno zakopávaš
von radšej potichu ♪
7
00:00:37,153 --> 00:00:39,085
♪ Vypnuté v rohu
mať úzkosť ♪
8
00:00:39,087 --> 00:00:40,688
♪ Dúfam v súkromie ♪
9
00:00:40,690 --> 00:00:42,856
♪ Pery sa dotýkajú skleneného dymu
napĺňa pľúcne mozgové bunky ♪
10
00:00:42,858 --> 00:00:45,858
♪ Teraz zdvihnite, hore
poschodie, kamoš, čo ♪
11
00:00:49,031 --> 00:00:50,630
♪ Človeče, toto je bomba ♪
12
00:00:50,632 --> 00:00:54,066
♪ Kedysi dávno
v projektoch, ty ♪
13
00:00:54,068 --> 00:00:56,136
- ♪ Ja a kamaráti sme museli vyrásť ♪
- ♪ Uh huh ♪
14
00:00:56,138 --> 00:00:58,704
♪ 24 svetiel, vzduch
tesne, svietilo správne ♪
15
00:00:58,706 --> 00:01:01,407
♪ Otoč sa, vrhni sa,
jedna voda je klipová noc ♪
16
00:01:01,409 --> 00:01:03,977
♪ Backwoods kúpil, ako
Platím faktúru ♪
17
00:01:03,979 --> 00:01:06,680
♪ Kontakt má vás
vyššie ako Lloydov hlas ♪
18
00:01:06,682 --> 00:01:09,382
♪ Abrakadabra, lit
nahlas v Rolls Royce ♪
19
00:01:09,384 --> 00:01:12,019
♪ Tak si sadni na zadok, prestaň
rozprávanie a rolovanie ♪
20
00:01:12,021 --> 00:01:14,588
- ♪ Ach, môj zlý ♪
- ♪ Hej, čo to kurva robíš, fuj ♪
21
00:01:14,590 --> 00:01:16,090
♪ Práve si zlomil bong ♪
22
00:01:16,092 --> 00:01:17,391
♪ To všetko už jebeš...♪
23
00:01:17,393 --> 00:01:18,859
♪ Viete čo,
podaj mi tie papiere ♪
24
00:01:18,861 --> 00:01:20,727
♪ Zrolujem nás
tučný, človeče ♪
25
00:01:20,729 --> 00:01:22,695
- ♪ A rozsvietime to ♪
- ♪ Stavím sa ♪
26
00:01:22,697 --> 00:01:24,932
♪ Kedysi dávno,
nie je to tak dávno ♪
27
00:01:24,934 --> 00:01:27,868
♪ Mal som domáci bong
ktorú by si vzala moja mama ♪
28
00:01:27,870 --> 00:01:30,236
♪ Roztrhnutie kĺbu, mám to
funky nádych ♪
29
00:01:30,238 --> 00:01:32,906
♪ Xzibit ma práve zastrelil
hit, prinútil ma skončiť ♪
30
00:01:32,908 --> 00:01:34,975
♪ Wacks ich dostal
vyskakovacie rozmery ♪
31
00:01:34,977 --> 00:01:38,379
♪ Oh, slam, dal som si kúsok,
začal astrálne premietanie ♪
32
00:01:38,381 --> 00:01:40,513
♪ Backwood sa stal princom ♪
33
00:01:40,515 --> 00:01:43,082
♪ Vstávaj, ty
still session resin“ ♪
34
00:01:43,084 --> 00:01:44,651
♪ Muž, ktorý je depresívny ♪
35
00:01:44,653 --> 00:01:46,719
♪ Ahoj, tu je lekcia ♪
36
00:01:46,721 --> 00:01:47,787
♪ Jo ♪
37
00:01:47,789 --> 00:01:49,189
♪ Toto je sprievod ♪
38
00:01:49,191 --> 00:01:51,591
♪ Teraz späť k
prednáška po ruke ♪
39
00:01:51,593 --> 00:01:54,694
♪ Chystám sa to zabaliť
gram in a fol' and go ham ♪
40
00:01:54,696 --> 00:01:57,597
♪ Udrieť do toho niečo poriadne
vysoký pocit blízkosti Boha ♪
41
00:01:57,599 --> 00:02:00,336
♪ Bong udrie ako a
Tysonova rana do tela ♪
42
00:02:27,862 --> 00:02:29,163
Ach chlapče.
43
00:02:29,165 --> 00:02:31,198
Toto je blbosť.
44
00:02:32,834 --> 00:02:33,734
Veci, ktoré robím...
45
00:02:33,736 --> 00:02:35,669
No pozri. Je to najmenší Pep Boy.
46
00:02:35,671 --> 00:02:38,305
Pozrite sa na svoj zadok, ktorý tam robí klamstvá.
47
00:02:38,307 --> 00:02:39,573
Čo do pekla robíš s tým kladivom?
48
00:02:39,575 --> 00:02:41,374
Nikto neklaď na motory kladivá.
49
00:02:41,376 --> 00:02:45,545
Staré dievča musí byť úžasné
tá čarovná práca takto podvádza.
50
00:02:45,547 --> 00:02:46,914
Pracovný trik!
51
00:02:46,916 --> 00:02:49,549
Človeče, neznášaj ma.
Teraz som profesionál.
52
00:02:49,551 --> 00:02:51,953
Nerobím to pre nie
mrcha. Posral si ma.
53
00:02:51,955 --> 00:02:54,489
Pozerám sa na teba, ako to robíš sviňa.
54
00:02:55,624 --> 00:02:56,593
Máš pravdu.
55
00:02:57,392 --> 00:02:59,058
Hej, otvor dvere, človeče!
56
00:02:59,060 --> 00:03:00,493
- Otvorte dvere!
- Hej, otázka! Otázka!
57
00:03:00,495 --> 00:03:02,629
- Čo?
- Môžete mi opraviť niečo pod kapotou?
58
00:03:02,631 --> 00:03:03,533
Hej mlč, človeče.
59
00:03:04,266 --> 00:03:05,231
Čo sa deje, človeče?
60
00:03:05,233 --> 00:03:06,933
Nie, ona je však šialená.
61
00:03:06,935 --> 00:03:10,136
Len by som si prial, aby som to vedel
predtým, ako som musel urobiť všetku túto prácu, človeče.
62
00:03:10,138 --> 00:03:11,805
To je ťažké, braček.
63
00:03:11,807 --> 00:03:12,806
Čo si chcel urobiť?
64
00:03:12,808 --> 00:03:15,075
Zvýšte množstvo
coochie máš dohodu?
65
00:03:15,077 --> 00:03:16,310
Sakra správne!
66
00:03:16,312 --> 00:03:18,177
Sakra, je to len správne
získať zvýšenie platu pre coochie.
67
00:03:18,179 --> 00:03:19,947
Spravodlivá výmena. Žiadne hádky, braček.
68
00:03:19,949 --> 00:03:21,782
Sakra, mala by ma vyvetrať
69
00:03:21,784 --> 00:03:24,485
kým jej kosím trávu,
kým robím všetko.
70
00:03:24,487 --> 00:03:25,652
Čo by mala byť?
71
00:03:25,654 --> 00:03:26,420
Vyvetrajte ma!
72
00:03:26,422 --> 00:03:27,987
Čo to sakra je "vysielať..."
73
00:03:27,989 --> 00:03:29,823
Vyvetrať ma znamená, keď zostaneš
stláčanie klávesnice všetko, čo počuješ...
74
00:03:31,392 --> 00:03:33,826
- Ratchet!
- Vidíš, viem, že nerozprávaš.
75
00:03:33,828 --> 00:03:34,961
Ratchet!
76
00:03:34,963 --> 00:03:36,162
Sme tu v suchu, braček.
77
00:03:36,164 --> 00:03:37,864
Ona mi dala túto trávu.
78
00:03:37,866 --> 00:03:38,767
Dovoľte mi vidieť trávu.
79
00:03:39,166 --> 00:03:40,334
Nie, brácho.
80
00:03:40,336 --> 00:03:41,769
Nepokúšam sa urobiť
znižujete svoje štandardy
81
00:03:41,771 --> 00:03:42,568
len fajčiť so mnou.
82
00:03:42,570 --> 00:03:43,636
Prečo by som ti to robil?
83
00:03:43,638 --> 00:03:44,670
Poď. Nechaj ma dostať to svinstvo.
84
00:03:44,672 --> 00:03:45,906
Hej, prestaň sa so mnou kurva hrať.
85
00:03:45,908 --> 00:03:46,773
Tu, tu, tu.
86
00:03:46,775 --> 00:03:48,711
Nevypúšťajte posledný kúsok buriny.
87
00:03:50,046 --> 00:03:52,545
Neviem ako vy ale
táto sračka ma dostáva vysoko.
88
00:03:52,547 --> 00:03:53,783
Myslím, že aj ja som vysoko.
89
00:03:54,382 --> 00:03:55,915
Čo to sakra je?
90
00:03:55,917 --> 00:03:57,084
čo?
91
00:03:57,086 --> 00:03:59,652
Vyzerajú ako... pamätajte si to
rapová skupina The Ghetto Boys?
92
00:03:59,654 --> 00:04:01,822
- Wow, človeče.
- Vyzerajte ako v strede ulice a do prdele.
93
00:04:01,824 --> 00:04:03,760
Moja myseľ si so mnou robí triky, nigga.
94
00:04:05,626 --> 00:04:06,993
Ach sakra. Hej chlape, poďme jazdiť.
95
00:04:06,995 --> 00:04:08,329
- Ahoj.
- Čo? kto sú oni?
96
00:04:08,331 --> 00:04:10,029
Vieš, že jeden negr
to je vždy v kapote,
97
00:04:10,031 --> 00:04:11,866
správajte sa, akoby ste mu niečo dlžili
akýsi čip na ramene?
98
00:04:11,868 --> 00:04:14,901
- To je on.
- Dlhuješ mu niečo alebo nejaké sračky?
99
00:04:14,903 --> 00:04:17,771
No proste to nestojí za to. Poďme
choď za roh, človeče.
100
00:04:17,773 --> 00:04:19,439
- Dobre, dohodnime sa...
- Poďme! Poďme!
101
00:04:19,441 --> 00:04:20,540
Krok na to!
102
00:04:20,542 --> 00:04:22,042
Sakra, myslíš si, že ideš?
103
00:04:22,044 --> 00:04:23,543
- Preboha!
- Je to zaseknuté.
104
00:04:23,545 --> 00:04:25,415
- Hej, musím si opraviť dvere.
- Toto je nové auto.
105
00:04:26,282 --> 00:04:27,247
Odštartoval som!
106
00:04:27,249 --> 00:04:28,982
Snažil som sa, človeče! Snažil som sa ťa držať!
107
00:04:28,984 --> 00:04:30,053
počkaj.
108
00:04:32,287 --> 00:04:34,053
Takto ťa musím dobehnúť, nigga?
109
00:04:34,055 --> 00:04:35,855
O čom to hovoríš?
Práve som ťa videl ťahať,
110
00:04:35,857 --> 00:04:37,959
Chcel som povedať, čo je
hore. Čo ty... čo sa deje, chlapče?
111
00:04:38,626 --> 00:04:40,326
Poď, človeče. bol som...
112
00:04:40,328 --> 00:04:42,629
...volám ti a volám ti a do riti.
113
00:04:42,631 --> 00:04:44,798
Drž sa, človeče. Nie, to
nie je to, čo sa stalo, človeče.
114
00:04:44,800 --> 00:04:46,432
Snažil som sa...
115
00:04:46,434 --> 00:04:49,370
Nevidím, že mi píšeš. Môj telefón bol
pokaziť na minútu. To je... oh...
116
00:04:49,372 --> 00:04:51,204
Práve prišli texty.
117
00:04:51,206 --> 00:04:52,238
Rollin 'Reg...
118
00:04:52,240 --> 00:04:53,507
Tiež mu často volám a jeho telefón...
119
00:04:53,509 --> 00:04:54,540
vždy keď sa mu to páči...
120
00:04:54,542 --> 00:04:55,709
- Stáva sa to.
- ...upustil to.
121
00:04:55,711 --> 00:04:57,177
Veľakrát sa mi snažil dovolať.
122
00:04:57,179 --> 00:04:59,011
- Zavolaj mi teraz.
- Spadol mi telefón.
123
00:04:59,013 --> 00:05:00,415
Drž hubu, motyka.
124
00:05:01,050 --> 00:05:02,785
Reg, Pat. Pat, toto nar.
125
00:05:03,852 --> 00:05:06,319
Och, rád ťa spoznávam. Teraz
dotkni sa členkov, nigga.
126
00:05:06,321 --> 00:05:08,254
- Chytiť sa za členky?
- Čo?
127
00:05:08,256 --> 00:05:10,725
Kto je kurva tento nigga? Moja spojka?
128
00:05:10,727 --> 00:05:12,725
Počul som, že všetci predávate viac
tráva ako lekáreň.
129
00:05:12,727 --> 00:05:15,629
Všetci máte kopu peňazí.
130
00:05:15,631 --> 00:05:17,163
Predávate viac trávy ako lekáreň?
131
00:05:17,165 --> 00:05:18,531
Zobrali mi všetkých zákazníkov.
132
00:05:18,533 --> 00:05:21,168
- Nemôžem predať semeno okolo tejto sučky.
- Nič.
133
00:05:21,170 --> 00:05:23,336
Ale skúsil si to, nigga. Zaplaťte.
134
00:05:23,338 --> 00:05:24,870
Brat, nemôžem ti stále dávať peniaze.
135
00:05:24,872 --> 00:05:27,273
Chcem povedať, že sa cítim zle za čo
stalo sa ti, ale...
136
00:05:27,275 --> 00:05:28,809
- ...to nie je moja chyba...
- Dlhuješ!
137
00:05:28,811 --> 00:05:30,076
Čo ti dlžím?
138
00:05:30,078 --> 00:05:31,343
Pozri sa na mňa, Spoke!
139
00:05:31,345 --> 00:05:32,447
Pozri sa na mňa!
140
00:05:33,783 --> 00:05:34,751
Čo?
141
00:05:35,984 --> 00:05:37,417
Nechápem v čom je problém, braček.
142
00:05:37,419 --> 00:05:38,788
Hral si niekedy futbal?
143
00:05:40,055 --> 00:05:43,290
Vieš aké to je
dostať len brušné tance?
144
00:05:43,292 --> 00:05:44,223
Čo je na tom zlé?
145
00:05:44,225 --> 00:05:45,127
A správať sa tak, ako to cítiš?
146
00:05:49,398 --> 00:05:51,764
dlžíš. Dlhuješ, Spoke.
147
00:05:51,766 --> 00:05:52,667
Človeče, sakra!
148
00:05:55,737 --> 00:05:57,773
Nigga, prestaň mať menej peňazí.
149
00:05:59,475 --> 00:06:01,878
Prečo stále stúpaš a
dole, človeče? Choď do pekla.
150
00:06:06,114 --> 00:06:07,183
Preboha.
151
00:06:08,216 --> 00:06:09,216
Dostaneš moje kľúče?
152
00:06:09,218 --> 00:06:10,249
Áno človeče, si dobrý.
153
00:06:10,251 --> 00:06:11,752
Ježiš Kriste, človeče!
154
00:06:11,754 --> 00:06:14,454
Nigga ich práve chytil
prekliate kľúče ako keby boli jeho.
155
00:06:14,456 --> 00:06:15,956
"Kam ideš partner?"
156
00:06:15,958 --> 00:06:17,023
Čo to sakra bolo?
157
00:06:17,025 --> 00:06:18,257
Hej človeče, zapni to.
158
00:06:18,259 --> 00:06:20,526
Zapáľte to skôr, ako potiahneme
preč, človeče. Potrebujem sa dostať vysoko.
159
00:06:20,528 --> 00:06:22,463
Och, fajčil som všetky tie sračky.
160
00:06:22,465 --> 00:06:24,632
Sledovať ťa... to urobilo
som pekelne nervózny, človeče!
161
00:06:24,634 --> 00:06:27,867
Povedzme si však, že nejaké dostanem
kush práve teraz, keby som mal nejaké peniaze navyše.
162
00:06:27,869 --> 00:06:29,970
Vždy hovoríš o niečom extra
hotovosť. Toto navyše, toto navyše...
163
00:06:29,972 --> 00:06:31,305
O čom to hovoríš?
164
00:06:31,307 --> 00:06:32,572
Je tu niečo, čo si práve našiel?
165
00:06:32,574 --> 00:06:34,273
- Ako extra?
- Človeče, nemusím vysvetľovať.
166
00:06:34,275 --> 00:06:36,610
Všetci tu bojujeme. Nielen my.
167
00:06:36,612 --> 00:06:37,677
Je to ako zakaždým, keď zaplatím účet,
168
00:06:37,679 --> 00:06:39,678
vyskočí ďalšia mothafucka.
169
00:06:39,680 --> 00:06:41,615
Sakra! Peniaze nerastú na stromoch.
170
00:06:41,617 --> 00:06:43,350
Po prvé, všetci sa netrápime.
171
00:06:43,352 --> 00:06:44,750
To si ty, braček.
172
00:06:44,752 --> 00:06:46,353
Pretože si tu vždy vonku
snaží sa byť ako každý
173
00:06:46,355 --> 00:06:47,588
ktorý sa snaží zakrížiť ľudí.
174
00:06:47,590 --> 00:06:48,689
Snažiť sa žiť nad pomery.
175
00:06:48,691 --> 00:06:50,322
Ty to tak nemáš, braček!
176
00:06:50,324 --> 00:06:51,824
- To je všetko!
- Vieme, že je to tak!
177
00:06:51,826 --> 00:06:52,992
Každý vie, že taký si.
178
00:06:52,994 --> 00:06:55,161
Celý čas o vás hovoríme na Facebooku.
179
00:06:55,163 --> 00:06:56,863
presne tak. To je všetko!
180
00:06:56,865 --> 00:06:58,031
Čo, čo? Kam ideš človeče?
181
00:06:58,033 --> 00:07:00,901
Nie, keď som povedal, že peniaze nerastú na stromoch.
182
00:07:00,903 --> 00:07:02,401
Viem, že peniaze nerastú na stromoch!
183
00:07:02,403 --> 00:07:04,504
Ak by to tak bolo, bol by som
výsadba halierov po celej zemi!
184
00:07:04,506 --> 00:07:05,605
Jediná vec rastie na stromoch
185
00:07:05,607 --> 00:07:07,109
- sú jablká, pomaranče...
- Burina,
186
00:07:08,376 --> 00:07:10,677
rastie na...
187
00:07:10,679 --> 00:07:12,180
Burina rastie na stromoch.
188
00:07:13,081 --> 00:07:14,381
Rastieme...
189
00:07:14,383 --> 00:07:15,682
- ...stromy!
- Stromy!
190
00:07:15,684 --> 00:07:18,218
Pestujeme si vlastnú burinu a my
predaj to do ambulancie...
191
00:07:18,220 --> 00:07:20,386
Nikomu nemusíme platiť.
Môžeme fajčiť svoje vlastné sračky,
192
00:07:20,388 --> 00:07:21,555
dostať sa vysoko navždy a navždy!
193
00:07:21,557 --> 00:07:22,721
Nefajčiť trávu!
194
00:07:22,723 --> 00:07:23,857
O čom potom hovoríš?
195
00:07:23,859 --> 00:07:24,992
Hovoríme o pestovaní vlastnej buriny
196
00:07:24,994 --> 00:07:26,627
a predávať to týmto prekliatym ambulanciám
197
00:07:26,629 --> 00:07:27,793
to berie našich zákazníkov!
198
00:07:27,795 --> 00:07:29,161
Myslel som na to isté.
199
00:07:29,163 --> 00:07:30,896
Ale vieš čo ešte ja
myslel si to zničiť?
200
00:07:30,898 --> 00:07:32,365
Robíme to na dvore mojej mamy.
201
00:07:32,367 --> 00:07:34,802
Nehovorím o nie
little-ass backyard boogie.
202
00:07:34,804 --> 00:07:35,802
O čom to hovoríš?
203
00:07:35,804 --> 00:07:37,870
Hovorím o pestovateľskom dome!
204
00:07:37,872 --> 00:07:39,439
- Áno, to je múdre.
- Všetko, čo musíme urobiť, je
205
00:07:39,441 --> 00:07:41,440
získajte našu lekársku kartu marihuany.
206
00:07:41,442 --> 00:07:43,612
Takto ho môžeme pestovať. Legálne.
207
00:07:44,112 --> 00:07:45,511
Tak nejako.
208
00:07:45,513 --> 00:07:47,814
Nemusíš mať rád byť skutočný
chorý alebo umierajúci alebo niečo také...
209
00:07:47,816 --> 00:07:49,682
- To som si myslel! Ale nie.
- Ako detská obrna?
210
00:07:49,684 --> 00:07:50,884
- Ty nie.
- Čo?
211
00:07:50,886 --> 00:07:52,451
Viem, že veľa ľudí chodí
na toto miesto práve tu.
212
00:07:52,453 --> 00:07:53,653
- Kde?
- Bam!
213
00:07:53,655 --> 00:07:56,055
Všetci ľudia tam nie sú chorí.
214
00:07:56,057 --> 00:07:58,057
Kopa zdravých
pobehujú mothafuckas.
215
00:07:58,059 --> 00:07:59,261
Nechaj ma to vidieť.
216
00:08:00,494 --> 00:08:01,829
- Dr. Doobie?
- Mhmm.
217
00:08:01,831 --> 00:08:03,697
Cítite sa dobre? Človek nie
tomu svinstvu nikto neuverí.
218
00:08:03,699 --> 00:08:05,165
- O čom to hovoríš?
- Nie som taký hlúpy, braček.
219
00:08:05,167 --> 00:08:06,934
- To nie je jeho skutočné meno.
- Ako sa teda volá?
220
00:08:06,936 --> 00:08:09,103
Je to ako jeho umelecké meno.
221
00:08:09,105 --> 00:08:10,336
Aby si získal svojich zákazníkov.
222
00:08:10,338 --> 00:08:12,137
Myslíš pacientov.
223
00:08:12,139 --> 00:08:14,908
Neviem, či chcem
všetky moje informácie v súbore, brácho,
224
00:08:14,910 --> 00:08:17,110
Pretože som skeptický k týmto "legálnym" sračkám.
225
00:08:17,112 --> 00:08:18,944
čo? Človeče, nič také nie je.
226
00:08:18,946 --> 00:08:21,281
Dobre? Vedia, že chceme len spojenie.
227
00:08:21,283 --> 00:08:24,418
Musíte to prestať fajčiť
prasatá tráva. Si paranoidný.
228
00:08:24,420 --> 00:08:26,353
Dostaneme lieky, brat.
229
00:08:26,355 --> 00:08:29,423
Áno máš pravdu. Aká choroba
pôjdeš však s?
230
00:08:29,425 --> 00:08:31,024
vieš čo? Premýšľal som o tom.
231
00:08:31,026 --> 00:08:32,259
Poviem to jednoducho, človeče.
232
00:08:32,261 --> 00:08:35,698
Poviem, že mám
migrény a depresie.
233
00:08:36,265 --> 00:08:37,563
Tomu hovoríš jednoduché?
234
00:08:37,565 --> 00:08:38,900
Príznaky blízkej smrti.
235
00:08:39,734 --> 00:08:40,833
Hmm.
236
00:08:40,835 --> 00:08:42,434
S akou chorobou pôjdeš?
237
00:08:42,436 --> 00:08:44,072
Strata chuti do jedla. Obdobie.
238
00:08:44,973 --> 00:08:46,575
Poviete, že ste dostali menštruáciu?
239
00:08:47,575 --> 00:08:48,575
Človek, ktorý je zlý.
240
00:08:48,577 --> 00:08:49,576
Bavím sa s tebou, človeče.
241
00:08:49,578 --> 00:08:51,110
Viem, čo si myslel.
242
00:08:51,112 --> 00:08:52,446
Je to vtip, sakra.
243
00:08:52,448 --> 00:08:53,879
Strata chuti do jedla, to je dobré, človeče.
244
00:08:53,881 --> 00:08:56,850
Pretože nikto nemôže
povedz, keď budeš hladný.
245
00:08:56,852 --> 00:08:59,351
nemôžeš. Napríklad, opýtajte sa ma: "Som hladný?"
246
00:08:59,353 --> 00:09:00,419
Si hladný?
247
00:09:00,421 --> 00:09:01,788
Áno, som hladný.
248
00:09:01,790 --> 00:09:03,255
Dobre, opýtam sa ťa znova.
249
00:09:03,257 --> 00:09:04,291
Si hladný?
250
00:09:04,293 --> 00:09:05,558
Nie, nie som hladný.
251
00:09:05,560 --> 00:09:07,327
To je pekelne dobré. Človeče, ja
mal na to myslieť.
252
00:09:07,329 --> 00:09:08,698
Povedal som ti. Nemôžeš myslieť na...
253
00:09:18,906 --> 00:09:20,609
- Ahoj chlapci!
- Čo robia?
254
00:09:21,510 --> 00:09:23,011
Potrebujem vidieť vaše preukazy totožnosti s fotografiou.
255
00:09:25,080 --> 00:09:26,245
A či ste sa prihlásili.
256
00:09:26,247 --> 00:09:28,881
Poď... Povedal som ti, že potrebujeme ID muža.
257
00:09:28,883 --> 00:09:31,152
Netráp sa tým. Mám to.
258
00:09:37,392 --> 00:09:38,827
dakujem.
259
00:09:44,132 --> 00:09:45,130
Pozri.
260
00:09:45,132 --> 00:09:47,067
Rollin' Reg dostal svoju kartu
aj od Dr. Doobieho.
261
00:09:47,069 --> 00:09:48,802
- Keď bol na nohách.
- Sakra.
262
00:09:48,804 --> 00:09:50,405
Oveľa skôr, ako sa valil.
263
00:09:51,372 --> 00:09:52,572
- Ideš do pekla.
- Dobre.
264
00:09:52,574 --> 00:09:54,374
Lekár bude o chvíľu pri vás.
265
00:09:54,376 --> 00:09:56,643
Ideš prvý. Vy ste
jeden ma prinútil správať sa takto.
266
00:09:56,645 --> 00:09:58,345
- Nie, nie, človeče.
- Nikdy som nič nepovedal
267
00:09:58,347 --> 00:09:59,578
o žiadnych hendikepovaných ľuďoch pre vás.
268
00:09:59,580 --> 00:10:01,548
Dobre. Všetko je nastavené.
269
00:10:01,550 --> 00:10:04,484
Neváhajte a zavolajte nám
máte nejaké otázky týkajúce sa vašej karty
270
00:10:04,486 --> 00:10:06,286
alebo tvoj liek, dobre?
271
00:10:06,288 --> 00:10:09,722
Dobre, takže váš celkový počet
za návštevu je 125 dolárov.
272
00:10:09,724 --> 00:10:11,490
25 dolárov za kartu a papiere,
273
00:10:11,492 --> 00:10:13,058
a 20 dolárov za liek.
274
00:10:13,060 --> 00:10:15,061
Môžeš mi to všetko zrátať, zlatko?
275
00:10:15,063 --> 00:10:16,328
170 dolárov.
276
00:10:16,330 --> 00:10:17,798
170 dolárov?
277
00:10:17,800 --> 00:10:21,100
Neminiem žiadnych 170 dolárov
doláre na žiadnu prekliatu kartu, brácho.
278
00:10:21,102 --> 00:10:22,936
To je celá štvrť unca.
279
00:10:22,938 --> 00:10:23,970
Zachovali by ste pokoj?
280
00:10:23,972 --> 00:10:25,871
Karta hovorila všetko za 50 dolárov.
281
00:10:25,873 --> 00:10:27,275
To je stále osmina.
282
00:10:28,510 --> 00:10:30,110
Pozri, chceš pestovať naše vlastné sračky,
283
00:10:30,112 --> 00:10:31,644
alebo sa chceš stále sťažovať,
284
00:10:31,646 --> 00:10:33,779
a nechať sa okradnúť?
285
00:10:33,781 --> 00:10:35,648
Musím na to myslieť
sakra, človeče. ja neviem.
286
00:10:35,650 --> 00:10:38,018
Dobre, páni.
287
00:10:38,020 --> 00:10:39,922
- Ty choď prvý.
- Čo?
288
00:10:41,323 --> 00:10:42,755
ste vy dvaja spolu?
289
00:10:42,757 --> 00:10:43,992
- Áno.
- Nie.
290
00:10:45,026 --> 00:10:45,892
áno.
291
00:10:45,894 --> 00:10:47,661
Áno, sme spolu.
292
00:10:47,663 --> 00:10:48,760
Doktor vás oboch uvidí.
293
00:10:48,762 --> 00:10:50,197
- V pohode.
- To je ona...
294
00:10:50,199 --> 00:10:51,967
- Za rohom.
- Kam ideme?
295
00:11:01,642 --> 00:11:02,708
Doktor.
296
00:11:02,710 --> 00:11:03,909
oceňujem to.
297
00:11:03,911 --> 00:11:05,413
Vonia dobre. Vonia to ako voľný sex.
298
00:11:06,414 --> 00:11:08,282
Ahojte chalani. ako sa máš?
299
00:11:08,284 --> 00:11:09,849
Kľud, človeče.
300
00:11:09,851 --> 00:11:11,018
Áno, pomôž si.
301
00:11:11,020 --> 00:11:12,052
dakujem.
302
00:11:12,054 --> 00:11:12,954
Takže...
303
00:11:14,689 --> 00:11:15,925
ste spolu?
304
00:11:16,657 --> 00:11:18,193
Áno, sme tu spolu.
305
00:11:18,959 --> 00:11:19,994
Hmm.
306
00:11:21,362 --> 00:11:23,028
Len sa naozaj pozorne pozeraj.
307
00:11:23,030 --> 00:11:25,734
Rád by som vedel, kto je tá žena?
308
00:11:26,700 --> 00:11:27,600
fem? Čo to...
309
00:11:27,602 --> 00:11:28,504
Si to ty, však?
310
00:11:29,136 --> 00:11:30,202
Peklo nie.
311
00:11:30,204 --> 00:11:32,141
Mal príhodu, keď
bol predsa malý.
312
00:11:34,476 --> 00:11:36,509
Len poďme ďalej.
313
00:11:36,511 --> 00:11:37,880
Môžem... môžem to trafiť?
314
00:11:38,612 --> 00:11:40,379
Áno. Mm!
315
00:11:40,381 --> 00:11:41,416
Ach áno?
316
00:11:42,117 --> 00:11:43,017
Nechaj ma skúsiť.
317
00:11:43,953 --> 00:11:44,886
Nie
318
00:11:46,054 --> 00:11:48,120
Nie, nemôžem vám to povedať. prepáč.
319
00:11:48,122 --> 00:11:50,956
Nie, kým nebudete oficiálne diagnostikovaní
320
00:11:50,958 --> 00:11:53,128
a predpísal vám lieky.
321
00:11:54,429 --> 00:11:55,396
A'ight.
322
00:11:56,765 --> 00:11:59,198
čo pre teba môžem urobiť?
323
00:11:59,200 --> 00:12:02,302
- No...
- Mám nedostatok chuti do jedla.
324
00:12:02,304 --> 00:12:03,602
Naozaj ma ovplyvňuje.
325
00:12:03,604 --> 00:12:05,871
Ukradol si moju chorobu, nigga!
326
00:12:05,873 --> 00:12:07,475
Mal som použiť stratu chuti do jedla!
327
00:12:08,676 --> 00:12:10,009
A ty to všetko zješ.
328
00:12:10,011 --> 00:12:11,446
Nemôžete mať stratu
chuť jesť to všetko!
329
00:12:12,713 --> 00:12:13,879
Hlúpe.
330
00:12:13,881 --> 00:12:17,383
Chuť do jedla môžete mať obaja, dobre?
331
00:12:17,385 --> 00:12:19,088
Dovoľte mi to zapísať.
332
00:12:19,954 --> 00:12:21,323
"Nedostatok chuti do jedla."
333
00:12:25,327 --> 00:12:28,695
vieš čo? Vyzeráš ako pán Ed.
334
00:12:28,697 --> 00:12:30,797
Tieto sú vlastne pre mňa.
335
00:12:30,799 --> 00:12:32,331
- Oh, prepáč.
- Nie sú pre pacientov
336
00:12:32,333 --> 00:12:34,100
prísť sem a pomôcť si.
337
00:12:34,102 --> 00:12:35,000
Doktor, boli si tak blízki...
338
00:12:35,002 --> 00:12:36,302
Dobre, to je v poriadku.
339
00:12:36,304 --> 00:12:37,703
Existuje ešte niečo?
340
00:12:37,705 --> 00:12:39,438
No, ako keby ma postrelili...
341
00:12:39,440 --> 00:12:41,173
- Môj péro buď tvrdý...
- ...ako v mojej ľavej nohe...
342
00:12:41,175 --> 00:12:43,376
- ...dlhšie ako štyri hodiny...
- ...a vyšla mi pravá noha...
343
00:12:43,378 --> 00:12:45,345
- ...v skutočnosti je to príliš veľké pre moje telo...
- ...z ničoho nič...
344
00:12:45,347 --> 00:12:47,013
- ...a chcem mať sex...
- ...sprava...
345
00:12:47,015 --> 00:12:48,447
...a niekedy sa na seba vyseriem.
346
00:12:48,449 --> 00:12:49,716
Fúúúúúúúúú.
347
00:12:49,718 --> 00:12:50,683
Dobre.
348
00:12:50,685 --> 00:12:52,085
To je nechutné.
349
00:12:52,087 --> 00:12:53,885
Nepotrebuješ ďalšie dôvody.
350
00:12:53,887 --> 00:12:56,022
Len s tebou jebnem. Poď.
351
00:12:56,024 --> 00:12:57,593
Vyzeráte ako skvelí chlapci.
352
00:13:00,061 --> 00:13:01,563
Dobre, ide to, chlapci.
353
00:13:02,863 --> 00:13:05,033
A tento týždeň je tu špeciálna ponuka.
354
00:13:05,467 --> 00:13:07,333
Ojai je najlepší.
355
00:13:07,335 --> 00:13:08,434
Ďakujem, človeče!
356
00:13:08,436 --> 00:13:10,102
dakujem.
357
00:13:10,104 --> 00:13:11,940
- Tu máš.
- Čo?
358
00:13:13,775 --> 00:13:15,808
- Pre mňa?
- Áno, pokračuj.
359
00:13:15,810 --> 00:13:17,943
To je skutočný nigga, človeče.
360
00:13:17,945 --> 00:13:20,913
Tak ma volajú moje priateľky.
361
00:13:20,915 --> 00:13:24,150
Pozrite sa na to. Lekárska
občiansky preukaz marihuany, braček!
362
00:13:24,152 --> 00:13:26,154
Pestujeme si vlastnú trávu, človeče!
363
00:13:26,921 --> 00:13:28,189
Čo to do pekla robíš?
364
00:13:28,623 --> 00:13:29,925
Horiaci jeden.
365
00:13:30,625 --> 00:13:32,091
Čo ti je, človeče?
366
00:13:32,093 --> 00:13:34,394
Nedá sa to len tak chváliť
takto na verejnosti!
367
00:13:34,396 --> 00:13:35,394
prečo nie?
368
00:13:35,396 --> 00:13:36,395
Pretože nemôžeš!
369
00:13:36,397 --> 00:13:37,432
F.O.H.
370
00:13:38,266 --> 00:13:39,232
Foh?
371
00:13:39,234 --> 00:13:40,100
Vypadni odtiaľto!
372
00:13:40,102 --> 00:13:42,338
Nigga, legálne môžeme robiť nelegálne sračky.
373
00:13:43,838 --> 00:13:45,437
Sakra, máš pravdu. Dovoľte mi trafiť sa do toho.
374
00:13:45,439 --> 00:13:46,572
Dobre, áno.
375
00:13:46,574 --> 00:13:47,609
Dobre teda, ty mothafucka.
376
00:13:50,311 --> 00:13:51,244
Ach sakra!
377
00:13:51,246 --> 00:13:51,977
čo?
378
00:13:51,979 --> 00:13:53,414
Vydrž toto.
379
00:13:55,050 --> 00:13:56,218
- Čo sa deje?
- Kámo, polícia!
380
00:13:57,419 --> 00:13:59,284
- Čo sa deje, si dobrý?
- Čo do pekla...
381
00:13:59,286 --> 00:14:00,754
- Zapáľte...
- Prestaňte hrať!
382
00:14:00,756 --> 00:14:01,656
čo?
383
00:14:03,724 --> 00:14:04,926
Jednotka 24...
384
00:14:09,097 --> 00:14:11,798
♪ Dookola ♪
385
00:14:11,800 --> 00:14:15,368
♪ Chladič fúka ♪
386
00:14:15,370 --> 00:14:17,537
Máš pravdu chlape. Toto smrad smrdí.
387
00:14:17,539 --> 00:14:18,908
Len rovný odpad.
388
00:14:19,306 --> 00:14:20,706
Povedal tvojmu zadku.
389
00:14:20,708 --> 00:14:23,543
Poviem vám však jednu vec.
Zakladáme vlastný pestovateľský dom,
390
00:14:23,545 --> 00:14:27,113
našu trávu nepomenujeme ničím
hlúpy ako OG Bobby Johnson,
391
00:14:27,115 --> 00:14:28,815
Obama dostal ten oheň.
392
00:14:28,817 --> 00:14:33,286
Nič z toho. Len budeme
daj si trávu, braček.
393
00:14:33,288 --> 00:14:36,025
Vieš, chápem prečo
ľudia však napínajú.
394
00:14:36,858 --> 00:14:38,423
Je to ako...
395
00:14:38,425 --> 00:14:40,027
je to vaša značka.
396
00:14:40,029 --> 00:14:43,562
Vieš, táto baňa. Toto
moje veci. Vieš čo myslím?
397
00:14:43,564 --> 00:14:44,697
Mali by sme to teda pomenovať?
398
00:14:44,699 --> 00:14:46,035
Prečo nie?
399
00:14:47,636 --> 00:14:49,004
Zlá sviňa!
400
00:14:49,503 --> 00:14:50,736
Zlá sviňa?
401
00:14:50,738 --> 00:14:52,938
"Zlá sviňa" mali by sme
pomenujte to. Teraz ma vypočuj.
402
00:14:52,940 --> 00:14:54,005
- Mali by sme!
- Nie!
403
00:14:54,007 --> 00:14:55,674
Brotha, musíš dostať slovo.
404
00:14:55,676 --> 00:14:58,311
Je to ako v rapovej hre
a ty vieš, že to dobre viem.
405
00:14:58,313 --> 00:14:59,946
Nevieš nič o rapovej hre.
406
00:14:59,948 --> 00:15:01,780
Človeče to nerob. Nesprávajte sa tak.
407
00:15:01,782 --> 00:15:03,216
Nebol si v rapovej hre, človeče!
408
00:15:03,218 --> 00:15:04,850
Môj mix-páska Grown Gangsta nebola poppin?
409
00:15:04,852 --> 00:15:06,119
Stal sa platinovým!
410
00:15:06,121 --> 00:15:07,356
Vytiahni zadok...
411
00:15:07,856 --> 00:15:09,288
Dobre, klamem.
412
00:15:09,290 --> 00:15:11,557
Ale mal som veľa ľudí
snažíš sa ma prihlásiť, ako...
413
00:15:11,559 --> 00:15:13,894
Kto sa ma pokúšal prihlásiť? Tupac...
414
00:15:13,896 --> 00:15:16,461
Jay-Z na mňa niekoľkokrát prišiel.
415
00:15:16,463 --> 00:15:18,030
Jediné, čo museli urobiť, bolo propagovať to svinstvo.
416
00:15:18,032 --> 00:15:20,666
Mohol som aspoň dostať
Miešajte veľa peňazí, brácho.
417
00:15:20,668 --> 00:15:21,868
Ako pane
Mix-a-Lot?
418
00:15:21,870 --> 00:15:23,937
Mix-a-Lot stále
jesť zo zadku!
419
00:15:23,939 --> 00:15:25,138
Žerie zadok?
420
00:15:25,140 --> 00:15:26,673
- Povedal som "jesť zadok".
- Povedal si...
421
00:15:28,508 --> 00:15:31,043
♪ Mám rád veľké zadky
a nemôžem klamať ♪
422
00:15:31,045 --> 00:15:32,445
- To svinstvo.
- To je všetko.
423
00:15:32,447 --> 00:15:34,648
Jedna veľká korisťová pieseň a vybuchneme.
424
00:15:34,650 --> 00:15:36,115
Niggovia milujú zadok.
425
00:15:36,117 --> 00:15:37,716
No milujem peniaze.
426
00:15:37,718 --> 00:15:40,286
Dobre, tak sa sústreďme
na týchto zelených, človeče.
427
00:15:40,288 --> 00:15:43,154
Podaj mi ten leták
aby som to mohol prejsť.
428
00:15:43,156 --> 00:15:45,191
Poďme túto vec rozbiť.
429
00:15:45,193 --> 00:15:50,496
"10 krokov k pestovaniu medicíny pre noobov."
430
00:15:50,498 --> 00:15:53,799
Človeče, negrovia na sociálnych sieťach
klamú sa tu.
431
00:15:53,801 --> 00:15:55,335
Prvý krok,
432
00:15:55,337 --> 00:15:58,604
- umiestnenie, umiestnenie, umiestnenie.
Bentley Cabrio 2016...
433
00:15:58,606 --> 00:16:01,474
Prestali by ste fantazírovať
na tom prekliatom Twittergrame, človeče,
434
00:16:01,476 --> 00:16:02,611
a sústrediť sa?
435
00:16:03,411 --> 00:16:05,445
Nájdi si oblasť s nízkou kriminalitou...
436
00:16:05,447 --> 00:16:08,048
...pre vašu pestovateľskú miestnosť.
437
00:16:08,050 --> 00:16:09,849
Nechceš priniesť
pozornosť iných ľudí
438
00:16:09,851 --> 00:16:11,716
alebo problémy pre vás.
439
00:16:11,718 --> 00:16:12,686
No to nás len vylúčilo
440
00:16:12,688 --> 00:16:15,254
Pretože všetci okolo nás sú zločinci.
441
00:16:15,256 --> 00:16:19,024
Krok dva, ži tam, kde rastieš.
442
00:16:19,026 --> 00:16:21,094
Spoznajte svojich susedov.
443
00:16:21,096 --> 00:16:22,260
Je to Panamera?
444
00:16:22,262 --> 00:16:23,429
- Panamera Porsche.
- Pozri človeče,
445
00:16:23,431 --> 00:16:25,163
prestal by si kurva?
so zameraním na tie hovadiny
446
00:16:25,165 --> 00:16:27,267
a zistiť, ako môžeme
získať nejaké prekliate počiatočné peniaze?
447
00:16:27,269 --> 00:16:28,701
Je to ako "hotovosť navyše"?
448
00:16:28,703 --> 00:16:32,105
Pozri chlape, musíme sa dostať ako a
malý podnikateľský úver alebo niečo také.
449
00:16:32,107 --> 00:16:33,605
Aký je váš kredit?
450
00:16:33,607 --> 00:16:35,041
Teda, nie je to zlé.
451
00:16:35,043 --> 00:16:36,775
- Dobre.
- Ani to nie je dobré.
452
00:16:36,777 --> 00:16:40,113
Stále mám ten vodný skúter.
To je ako škvrna od koberca.
453
00:16:40,115 --> 00:16:43,482
Pri každom čistení
hore, hovno sa znova zašpiní.
454
00:16:43,484 --> 00:16:45,818
Jediné, čo mám, je nákladné auto
prístrešok a ja som taký, len taký,
455
00:16:45,820 --> 00:16:47,387
päť alebo šesť platieb za sebou a ja...
456
00:16:47,389 --> 00:16:49,556
Nikto nám neposkytne žiadnu prekliatu pôžičku.
457
00:16:49,558 --> 00:16:52,325
Poď, človeče. Teraz nie
čas pochybovať.
458
00:16:52,327 --> 00:16:54,126
Pozri, ako sme blízko, človeče.
459
00:16:54,128 --> 00:16:56,095
A nič sa nedozvieme
kým to neskúsime, však?
460
00:16:56,097 --> 00:16:57,297
Táto Amerika!
461
00:16:57,299 --> 00:16:58,898
Je to však naša Amerika?
462
00:16:58,900 --> 00:17:00,166
Sme Afroameričania.
463
00:17:00,168 --> 00:17:01,634
To je Amerika.
464
00:17:01,636 --> 00:17:03,135
Do riti, ak je to naša Amerika.
465
00:17:03,137 --> 00:17:04,537
Predávame tú prekliatu trávu.
466
00:17:04,539 --> 00:17:07,272
A ten zelený kurva je skutočný.
467
00:17:07,274 --> 00:17:09,942
Dobre? Ako zlatá horúčka zo starej školy.
468
00:17:09,944 --> 00:17:11,376
Toto je náš čas brotha!
469
00:17:11,378 --> 00:17:12,511
- Dobre.
- Rozumieš tomu?
470
00:17:12,513 --> 00:17:14,079
Chceš povedať "prekonáme"?
471
00:17:14,081 --> 00:17:15,848
Prekonáme sa!
472
00:17:15,850 --> 00:17:17,349
Hej, chceš toto trafiť?
473
00:17:17,351 --> 00:17:19,487
- V žiadnej banke nemôžeme ísť vysoko.
- Neskoro.
474
00:17:21,556 --> 00:17:23,056
Hej, bankujem tu roky.
475
00:17:23,058 --> 00:17:24,292
Takže by to malo pomôcť.
476
00:17:25,426 --> 00:17:27,093
Dobrý večer páni.
477
00:17:27,095 --> 00:17:29,962
- Ahoj, ako sa máš...
- Čo sa deje, chlapče?
478
00:17:29,964 --> 00:17:32,464
A teraz mi dovoľte, aby som sa tu na chvíľu prihlásil.
479
00:17:32,466 --> 00:17:33,401
Uh-huh.
480
00:17:35,636 --> 00:17:36,635
Dobre. Dobre.
481
00:17:36,637 --> 00:17:38,840
Ste tu a hľadáte kapitál a...
482
00:17:39,807 --> 00:17:40,839
- ...povedz mi o tom.
- Ach áno.
483
00:17:40,841 --> 00:17:42,808
Tak som tu a hľadám
získať trochu počiatočných peňazí
484
00:17:42,810 --> 00:17:44,676
- aby som dostal svoje podnikanie z...
- Semenné peniaze.
485
00:17:44,678 --> 00:17:45,780
...zem.
486
00:17:47,115 --> 00:17:48,617
- Nejaké počiatočné peniaze.
- Áno.
487
00:17:49,817 --> 00:17:50,817
Môj zlý.
488
00:17:50,819 --> 00:17:51,718
Ako biznis rastie...
489
00:17:51,720 --> 00:17:54,320
môžeme splatiť...
490
00:17:54,322 --> 00:17:57,626
"Rastie". To je dobré.
Zabil si ma tým.
491
00:17:57,925 --> 00:17:59,261
"Rastie".
492
00:17:59,993 --> 00:18:00,960
Ste v poriadku?
493
00:18:00,962 --> 00:18:01,961
Oh, áno!
494
00:18:01,963 --> 00:18:03,229
Sme jednoducho nadšení!
495
00:18:03,231 --> 00:18:05,397
Viete, dostať sa k základom
odchodu tejto spoločnosti,
496
00:18:05,399 --> 00:18:07,700
vieš čo myslím? Získajte
naše nohy pevne postavené,
497
00:18:07,702 --> 00:18:10,702
takto sa môžeme rozvetviť
pomôcť celej komunite.
498
00:18:10,704 --> 00:18:11,839
Pobočka.
499
00:18:13,575 --> 00:18:16,075
vidím. Dovoľte mi, aby som sa vás opýtal na toto.
500
00:18:16,077 --> 00:18:18,510
Aký druh podnikania ste
Chlapci sa naozaj snažia začať?
501
00:18:18,512 --> 00:18:20,579
- lekárske poradenstvo...
- daňové poradenstvo...
502
00:18:20,581 --> 00:18:21,647
Povedz čo?
503
00:18:21,649 --> 00:18:23,281
Je novým menom.
504
00:18:23,283 --> 00:18:25,285
Je súčasťou spoločnosti.
Dostali sme ho z Baham.
505
00:18:25,287 --> 00:18:26,653
Je z Baham?
506
00:18:26,655 --> 00:18:28,221
Oh, práve začal. je v tom
školenia pre podnikanie.
507
00:18:28,223 --> 00:18:30,423
A potrebujeme aj trochu
peniaze navyše za to.
508
00:18:30,425 --> 00:18:31,891
No veľa šťastia v tom.
509
00:18:31,893 --> 00:18:34,359
Takže sme to pochopili? Áno!
510
00:18:34,361 --> 00:18:35,894
Pán White, nebudete ľutovať.
511
00:18:35,896 --> 00:18:37,230
To som nepovedal.
512
00:18:37,232 --> 00:18:39,899
Prezeral som si tvoje
históriu a vaše záznamy tu
513
00:18:39,901 --> 00:18:41,200
a zdá sa, že...
514
00:18:41,202 --> 00:18:43,403
Naozaj si nemyslím, že pôjdem
aby ste mohli získať túto banku
515
00:18:43,405 --> 00:18:45,404
na schválenie pôžičky pre vás.
516
00:18:45,406 --> 00:18:48,039
Počkať, aká bola moja história
povedať? Pozeráš sa na moju históriu?
517
00:18:48,041 --> 00:18:49,442
Vaša história, pane, je taká...
518
00:18:49,444 --> 00:18:53,211
už ste ako 756 dolárov
prečerpané na vašom účte.
519
00:18:53,213 --> 00:18:55,381
Jediná konzistentná vec je dva roky,
520
00:18:55,383 --> 00:18:57,049
máte bankový zostatok.
521
00:18:57,051 --> 00:18:58,584
Devätnásť ty...
522
00:18:58,586 --> 00:19:00,789
19,87 dolárov.
523
00:19:02,089 --> 00:19:05,191
Devätnásť dolárov? vy
nemôžem to vybrať z bankomatu.
524
00:19:05,193 --> 00:19:07,394
To je tam zaseknuté, braček.
525
00:19:07,396 --> 00:19:10,163
Zatvor to, nie? Teraz
povedzme, že je to zatvorené,
526
00:19:10,165 --> 00:19:11,431
a majte svoju myseľ otvorenú.
527
00:19:11,433 --> 00:19:14,469
Bolo to pre mňa ťažké.
Pre Ameriku to bolo ťažké.
528
00:19:15,169 --> 00:19:16,736
Najmä Afroameričania.
529
00:19:16,738 --> 00:19:18,104
Bum!
530
00:19:18,106 --> 00:19:20,707
- Afričan.
- Brat.
531
00:19:20,709 --> 00:19:22,909
Vy chlapci naozaj... Vy ste
naozaj mi to zaberá čas.
532
00:19:22,911 --> 00:19:23,942
Vieš čo, ja naozaj...
533
00:19:23,944 --> 00:19:25,010
Och, zaberáš ti čas?
534
00:19:25,012 --> 00:19:26,178
Mám skutočných zákazníkov, ďakujem.
535
00:19:26,180 --> 00:19:27,516
Myslíš bielych zákazníkov.
536
00:19:28,982 --> 00:19:30,351
Povedz, to sa mu nepáči.
537
00:19:31,519 --> 00:19:33,385
- Nemám ťa rád.
- Grown Gangsta to nehraj.
538
00:19:33,387 --> 00:19:34,487
- Ty ma nemáš rád?
- Nie.
539
00:19:34,489 --> 00:19:36,221
- Ty si vyrástol gangsta?
- Do riti!
540
00:19:36,223 --> 00:19:37,990
- Jebať ma?
- Počkaj chvíľu!
541
00:19:37,992 --> 00:19:41,027
- Potrebujem Dariusa hneď.
- Je mi to jedno. Jeb na neho.
542
00:19:41,029 --> 00:19:42,497
To je dospelý gangsta!
543
00:19:45,133 --> 00:19:46,298
Ďakujem, pán White.
544
00:19:46,300 --> 00:19:48,034
Preto si vlasy češete dozadu.
545
00:19:48,036 --> 00:19:50,936
Ty starý mothafucka. Jeho starý zadok.
546
00:19:50,938 --> 00:19:53,306
Kretén a kretén svetlo.
547
00:19:53,308 --> 00:19:54,843
Vytraste sa odtiaľto.
548
00:20:05,219 --> 00:20:07,653
Dobre, potrebujeme niekoho, kto má peniaze
549
00:20:07,655 --> 00:20:10,823
aby nám dali nejaké peniaze, pretože
vedia, že zarobíme peniaze,
550
00:20:10,825 --> 00:20:12,090
a fajčia trávu.
551
00:20:12,092 --> 00:20:13,558
Určite budú musieť fajčiť trávu
552
00:20:13,560 --> 00:20:15,696
pretože budeš musieť byť vysoko
sakra požičať nám nejaké peniaze.
553
00:20:16,330 --> 00:20:17,765
Niekto, kto miluje trávu,
554
00:20:18,532 --> 00:20:20,400
a chcete zarobiť nejaké peniaze navyše.
555
00:20:20,402 --> 00:20:23,501
Brah, kedy prestaneš
hovorí tento extra cash shit.
556
00:20:23,503 --> 00:20:25,371
Nič také sa nenazýva extra hotovosť.
557
00:20:25,373 --> 00:20:26,939
Máš ho navyše,
558
00:20:26,941 --> 00:20:28,740
ďalšie otvory v zásuvkách,
559
00:20:28,742 --> 00:20:29,741
zadok navyše...
560
00:20:29,743 --> 00:20:30,710
niekto...
561
00:20:30,712 --> 00:20:32,211
Taký neexistuje
vec ako extra hotovosť, braček.
562
00:20:32,213 --> 00:20:34,579
Niekto, koho by sme mohli splatiť trávou.
563
00:20:34,581 --> 00:20:35,614
Vieš, je to smiešne, čo hovoríš...
564
00:20:35,616 --> 00:20:36,883
Len ma niečo napadlo.
565
00:20:36,885 --> 00:20:39,285
To je ideálny kandidát
aby nám požičal peniaze.
566
00:20:39,287 --> 00:20:41,119
- Viem, koho dostaneme.
- SZO?
567
00:20:41,121 --> 00:20:42,622
Kráľ trávy.
568
00:20:42,624 --> 00:20:43,589
SZO?
569
00:20:43,591 --> 00:20:48,795
♪ Snoop Doggy Dogg
Oh, to vieš. ♪
570
00:20:48,797 --> 00:20:49,862
Vidíš, trafil som tú poznámku.
571
00:20:49,864 --> 00:20:51,297
♪ Ach vieš... ♪
572
00:20:51,299 --> 00:20:53,599
Prečo vždy hráš, keď ja
snažíš sa prísť s nápadmi, človeče?
573
00:20:53,601 --> 00:20:55,334
Kto vlastne? Snoop Dogg?
574
00:20:55,336 --> 00:20:59,337
Hovorím ti, braček. Som tweet
ho teraz. Uvidíme, či na mňa bude kričať.
575
00:20:59,339 --> 00:21:00,439
Poviem mu, aby mi napísal DM.
576
00:21:00,441 --> 00:21:02,474
Beastie boy, udrel ma. potrebujem...
577
00:21:02,476 --> 00:21:05,544
- "Krok číslo tri: Financie."
- ...zavolajte mi čo najskôr.
578
00:21:05,546 --> 00:21:07,212
Uistite sa, že máte dostatok...
579
00:21:07,214 --> 00:21:08,913
Len mi poslal DM, nech ho udriem.
580
00:21:08,915 --> 00:21:10,115
...a to nie je ono.
581
00:21:10,117 --> 00:21:11,517
Tweeting a hovno, človeče.
582
00:21:11,519 --> 00:21:12,617
Tweetuješ Snoop?
583
00:21:12,619 --> 00:21:14,086
Sakra, on mi volá.
584
00:21:14,088 --> 00:21:15,887
- Dobrý deň?
- Tweet Snoop.
585
00:21:15,889 --> 00:21:17,722
Čo sa deje, chlapče?
586
00:21:17,724 --> 00:21:19,560
- Kto to? Snoop?
- Vieš kto to je?
587
00:21:20,461 --> 00:21:21,428
Toto D, však?
588
00:21:21,430 --> 00:21:22,694
Dospelý gangsta?
589
00:21:22,696 --> 00:21:23,561
Ach sakra!
590
00:21:23,563 --> 00:21:24,798
Človeče, upokoj sa!
591
00:21:24,800 --> 00:21:27,532
Neserte sa so mnou.
Kto to vlastne je?
592
00:21:27,534 --> 00:21:28,701
Áno, čo sa deje, brácho?
593
00:21:28,703 --> 00:21:30,435
Chcel som zakričať
ty o nejakých veciach, človeče.
594
00:21:30,437 --> 00:21:31,737
Hej, viem, že sme sa už chvíľu nerozprávali
595
00:21:31,739 --> 00:21:33,439
ale mám nejaké veci
chcem s tebou hovoriť o.
596
00:21:33,441 --> 00:21:35,008
Áno, bola to minúta.
597
00:21:35,010 --> 00:21:36,407
Máš to dobre, synovec?
598
00:21:36,409 --> 00:21:38,010
Áno, človeče. Vieš, že áno, brácho.
599
00:21:38,012 --> 00:21:40,746
Sakra, myslím ten posledný
uhasil si oheň, nigga.
600
00:21:40,748 --> 00:21:42,417
Tá mix-páska búchala.
601
00:21:43,484 --> 00:21:45,417
Oh, hovoríš o mojej mix-tape.
602
00:21:45,419 --> 00:21:46,885
Do pekla áno. Vieš ako sa mám.
603
00:21:46,887 --> 00:21:48,621
Vieš, že musím dostať
späť v štúdiu.
604
00:21:48,623 --> 00:21:50,557
Tie ulice boli
kričím po svojom chlapcovi.
605
00:21:50,559 --> 00:21:51,323
čo?
606
00:21:51,325 --> 00:21:52,825
Naozaj rýchlo pozastaviť Snoop?
607
00:21:52,827 --> 00:21:55,595
Drž sa, braček. Musím jazdiť na svojich nepriateľoch.
608
00:21:55,597 --> 00:21:58,663
Mohol by si prosím prestať kurva
hovoríš o svojej rapovej kariére?
609
00:21:58,665 --> 00:22:00,298
Nikoho nezaujíma tvoja malá kariéra, človeče.
610
00:22:00,300 --> 00:22:01,634
Malá rapová kariéra, brácho?
611
00:22:01,636 --> 00:22:03,402
- To hovoríš? Môj priateľ?
- Nie, nie. počkaj.
612
00:22:03,404 --> 00:22:04,938
Môj priateľ, brat?
613
00:22:04,940 --> 00:22:06,806
Bol som tam s tebou
zavesiť im mix pásky.
614
00:22:06,808 --> 00:22:08,240
V daždi!
615
00:22:08,242 --> 00:22:09,909
Keby tu vonku snežilo, tak áno
bol tam vonku so snehovou kombinézou
616
00:22:09,911 --> 00:22:12,077
pomôže vám to presadiť.
Ale máme Snoop na telefóne.
617
00:22:12,079 --> 00:22:14,446
Požiadajte ho o peniaze. Pozrite sa, či on
chcem investovať do tohto pestovateľského domu
618
00:22:14,448 --> 00:22:15,381
a môžeme dostať zaplatené, človeče!
619
00:22:15,383 --> 00:22:16,848
Chystám sa to urobiť.
620
00:22:16,850 --> 00:22:18,550
Ale ak tomu dáte sekundu. ja
nemôže len tak spadnúť.
621
00:22:18,552 --> 00:22:20,386
Musíš to tam posrať, braček.
622
00:22:20,388 --> 00:22:24,056
Chce Snoop investovať
v našom pestovateľskom dome alebo nie?
623
00:22:24,058 --> 00:22:25,093
Áno.
624
00:22:26,726 --> 00:22:28,361
- Myslel som, že si ho odložil.
- Dobrý deň?
625
00:22:28,363 --> 00:22:30,163
Áno, nigga. Zastrihnite ma alebo vyrežte.
626
00:22:30,165 --> 00:22:31,498
Dobre, super!
627
00:22:31,500 --> 00:22:32,865
- Áno!
- To je to, o čom hovorím, baby!
628
00:22:32,867 --> 00:22:34,200
Zavolajte mi ráno.
629
00:22:34,202 --> 00:22:36,269
Zastrelím ti adresu.
Príďte si vyzdvihnúť tú hotovosť.
630
00:22:36,271 --> 00:22:38,237
Hej, človeče. Moja rapová kariéra sa rozbehne!
631
00:22:38,239 --> 00:22:39,305
Áno, som mimo.
632
00:22:39,307 --> 00:22:40,409
ahoj?
633
00:22:42,844 --> 00:22:45,344
Ach áno, takže... Áno,
ako som povedal, človeče...
634
00:22:45,346 --> 00:22:48,780
Áno, chcem ťa dostať na hák
jednej z mojich skladieb a podobne.
635
00:22:48,782 --> 00:22:49,815
Pestovať dom.
636
00:22:49,817 --> 00:22:52,018
Človeče, prečo na to, kurva, nemyslím?
637
00:22:52,020 --> 00:22:53,719
Zaveste.
638
00:22:53,721 --> 00:22:56,525
Zaveste... Dobre. V pohode. milujem ťa.
639
00:22:58,158 --> 00:22:59,825
To všetko si urobil zo srandy.
640
00:22:59,827 --> 00:23:02,127
Nie, to nebol vtip, naozaj milujem Snoopa.
641
00:23:02,129 --> 00:23:03,429
Vieš čo milujem aj ja?
642
00:23:03,431 --> 00:23:04,829
- Čo?
- Tretí krok.
643
00:23:04,831 --> 00:23:06,498
- Môj muž!
- "Získajte prostriedky".
644
00:23:06,500 --> 00:23:09,434
- Ako sa dostanete všetky dievčatá!
- Dospelý Gangsta, ty si mothafucka!
645
00:23:09,436 --> 00:23:10,736
Dospelý gangsta, dokázal si to, nigga!
646
00:23:10,738 --> 00:23:13,439
Povedal si, že budeš
urob to. Zvládli ste to! Áno!
647
00:23:13,441 --> 00:23:16,241
Ooh, vedel som, že jeho zadok nie je na hovno.
648
00:23:16,243 --> 00:23:18,012
Prichytili ma pri podvádzaní pod vodou.
649
00:23:18,413 --> 00:23:19,945
Mm.
650
00:23:19,947 --> 00:23:21,580
Každý to vedel. Preto
relácia sa volá Shadies.
651
00:23:21,582 --> 00:23:24,284
To sú tíši ľudia
nechať sa prichytiť pri robení tienistých sračiek.
652
00:23:24,286 --> 00:23:27,886
Dobre, všetko čo hovorím
nenechaj ma chytiť ťa.
653
00:23:27,888 --> 00:23:29,253
Chyť ma čo?
654
00:23:29,255 --> 00:23:30,758
V epizóde Shadies.
655
00:23:31,425 --> 00:23:32,724
No tak, baby.
656
00:23:32,726 --> 00:23:33,826
Vieš, že nie
podvádzať ťa. milujem ťa.
657
00:23:33,828 --> 00:23:35,662
Áno, čokoľvek. Ak ma tak veľmi miluješ
658
00:23:35,664 --> 00:23:37,762
tak prečo si ešte neopravil dodávku?
659
00:23:37,764 --> 00:23:39,498
Naozaj... Uh-uh, mám sa dobre.
660
00:23:39,500 --> 00:23:40,799
Od týchto ľudí chytám peklo
661
00:23:40,801 --> 00:23:43,569
keďže som im to už povedal
bol pripravený na darovanie.
662
00:23:43,571 --> 00:23:45,837
Skôr to bude hotové
zajtra ideš do práce.
663
00:23:45,839 --> 00:23:49,208
Určite sú chamtiví byť takí zatracení núdzni.
664
00:23:49,210 --> 00:23:51,877
Uh-uh. To nie je vtipné. dobre?
665
00:23:51,879 --> 00:23:54,212
Naozaj mám slabé miesto
pre ľudí v mojom srdci
666
00:23:54,214 --> 00:23:56,749
ktorí nemajú veci
ktoré považujeme za samozrejmosť.
667
00:23:56,751 --> 00:23:58,916
Čo považujeme za samozrejmosť?
Nemáme hovno!
668
00:23:58,918 --> 00:24:01,453
Videli ste, kde bývam
v LA. Dom mojej mamy.
669
00:24:01,455 --> 00:24:03,721
- Oh, baby, hádaj čo.
- Čo je to?
670
00:24:03,723 --> 00:24:06,358
Môj šéf mi dal dva nové
vlastnosti spravovať.
671
00:24:06,360 --> 00:24:07,660
Skutočne?
672
00:24:07,662 --> 00:24:09,662
Kým títo ľudia budú vysťahovaní
z ich domova v Bel-Air
673
00:24:09,664 --> 00:24:12,332
vzal umývadlo a zničil celý dom.
674
00:24:12,334 --> 00:24:13,598
Verili by ste tomu?
675
00:24:13,600 --> 00:24:15,200
Ako očakávajú, že si prenajmeš tú sračku?
676
00:24:15,202 --> 00:24:17,970
ja neviem. Budem mať
nájsť niekoho, kto to opraví.
677
00:24:17,972 --> 00:24:20,471
Majiteľ je nejaký starý muž žijúci v Miami.
678
00:24:20,473 --> 00:24:22,008
Nemyslí na to miesto.
679
00:24:22,010 --> 00:24:24,112
Ešte lepšie. To je ťažké
prácu urobiť. Neviem ako...
680
00:24:25,613 --> 00:24:28,617
Do riti. Vydržať. Baby
Niečo ma napadlo.
681
00:24:29,116 --> 00:24:30,849
Bože. čo?
682
00:24:30,851 --> 00:24:33,652
Prečo mi to nedovolia
to svinstvo? Nechaj ma to opraviť.
683
00:24:33,654 --> 00:24:36,888
Ach môj bože... Dárius, nechaj to.
684
00:24:36,890 --> 00:24:37,689
Nie
685
00:24:37,691 --> 00:24:39,191
Skutočne. Pozrite si to teraz.
686
00:24:39,193 --> 00:24:40,660
Dovoľte mi opraviť sviňu,
687
00:24:40,662 --> 00:24:43,127
Môžem z toho dostať nejaké peniaze
a poskytne vám spätnú províziu.
688
00:24:43,129 --> 00:24:44,296
Všetko je omáčka.
689
00:24:44,298 --> 00:24:46,701
Dobre, tak ako by som mal
vieš, že budeš robiť dobrú prácu?
690
00:24:47,601 --> 00:24:49,768
Pretože toto je moja práca na linke.
691
00:24:49,770 --> 00:24:51,569
Neveríš svojmu chlapcovi?
692
00:24:51,571 --> 00:24:53,774
Nie, neverím ti.
693
00:24:54,209 --> 00:24:55,974
Strieľať.
694
00:24:55,976 --> 00:24:57,643
- Čo z toho budem mať?
- Áno, áno.
695
00:24:57,645 --> 00:24:59,244
To som si myslel, že príde.
696
00:24:59,246 --> 00:25:01,212
Hovorím vám, všetko
závisí od toho, čo mi dá.
697
00:25:01,214 --> 00:25:03,615
Čokoľvek mi dá, čokoľvek
Môžem si dať do vrecka
698
00:25:03,617 --> 00:25:04,884
podľa toho čo ušetrím...
699
00:25:04,886 --> 00:25:07,689
Čo ušetrím, to ťa zlomím.
700
00:25:08,589 --> 00:25:10,724
Myslím, že to znie cool. To robí.
701
00:25:11,192 --> 00:25:12,090
Vedel som, že áno.
702
00:25:12,092 --> 00:25:13,392
Dobre.
703
00:25:13,394 --> 00:25:16,894
Ale musíš mi jedno sľúbiť
vec, Darius, a ja nehrám.
704
00:25:16,896 --> 00:25:19,263
Nejdem ďalej
show Shadies.
705
00:25:19,265 --> 00:25:20,465
Nehovorím o tom.
706
00:25:20,467 --> 00:25:22,134
Oh. čo?
707
00:25:22,136 --> 00:25:23,271
Neriskuj moju prácu.
708
00:25:24,038 --> 00:25:24,973
Dobre.
709
00:25:25,740 --> 00:25:26,939
Darius, naozaj.
710
00:25:26,941 --> 00:25:28,340
Aj ja to myslím vážne. Zaplatíš mi účet za telefón.
711
00:25:28,342 --> 00:25:30,144
Nehraj sa so mnou.
712
00:25:31,613 --> 00:25:32,914
sľubujem!
713
00:25:41,056 --> 00:25:43,955
Dobre, keď vstúpime
tu sa sústreďte. Dobre?
714
00:25:43,957 --> 00:25:46,025
Človeče, čo musíme urobiť.
Je to o tom biznise.
715
00:25:46,027 --> 00:25:48,196
Obchod, to je všetko o tom, brácho.
716
00:25:48,663 --> 00:25:49,795
Podnikanie.
717
00:25:49,797 --> 00:25:51,098
Do pekla máš v ústach?
718
00:25:51,499 --> 00:25:52,964
Môj jazyk.
719
00:25:52,966 --> 00:25:54,232
Nie, čo je...
720
00:25:54,234 --> 00:25:55,201
Pozri sa na svoj zadok, človeče!
721
00:25:55,203 --> 00:25:56,935
- O čom to hovoríš, brácho?
- Vypľuj to.
722
00:25:56,937 --> 00:25:58,805
- Vypľuj to!
- Neviem, kde bola tvoja ruka.
723
00:25:58,807 --> 00:26:01,142
Už ste tu celý nesústredený.
724
00:26:04,877 --> 00:26:06,114
Nemôžete ani hovoriť o obchode.
725
00:26:09,017 --> 00:26:10,652
Nigga, to som zakričal
veľa, keď som počul jeho...
726
00:26:12,319 --> 00:26:15,086
Chladný gril vo vašich prekliatych ústach.
Snoop nemá čas hrať sa.
727
00:26:15,088 --> 00:26:18,691
Sakra, tvrdo pracujem a hrám sa
ťažko, synovec. Poďte dnu.
728
00:26:19,761 --> 00:26:21,029
Dobre, poďme.
729
00:26:22,597 --> 00:26:23,496
Otvor mi dvere.
730
00:26:23,498 --> 00:26:24,429
čo?
731
00:26:24,431 --> 00:26:25,964
Otvor násilníkovi dvere, braček!
732
00:26:25,966 --> 00:26:28,601
Otvorte dvere! Vieš ako to je!
733
00:26:28,603 --> 00:26:31,202
♪ Odkvapkávač ľadu, smotanový odkvapkávač ♪
734
00:26:31,204 --> 00:26:32,904
Áno, to je ten dík.
735
00:26:32,906 --> 00:26:34,306
Privediem ťa späť zhora.
736
00:26:34,308 --> 00:26:35,710
Peniaze, kamarát, si pripravený?
737
00:26:38,145 --> 00:26:40,045
♪ Make sho I'm on
predný rad ♪
738
00:26:40,047 --> 00:26:42,080
♪ Žiadne diamanty, ale stále žiarim ♪
739
00:26:42,082 --> 00:26:44,316
♪ Na sračku môjho šéfa mi hovorte Hugo ♪
740
00:26:44,318 --> 00:26:46,417
♪ Máte hlad po peniazoch
tok drogy ♪
741
00:26:46,419 --> 00:26:47,519
♪ Polo je moje... ♪
742
00:26:47,521 --> 00:26:48,452
Vydržať.
743
00:26:48,454 --> 00:26:50,024
Snoop! Čo sa deje, chlapče!
744
00:26:51,291 --> 00:26:52,157
Čo už, ľudia!
745
00:26:52,159 --> 00:26:53,791
- Spomalený pohyb.
- Presne tak.
746
00:26:53,793 --> 00:26:55,160
Toto je môj nigga, Pat, človeče.
747
00:26:55,162 --> 00:26:56,595
Ja som Pat. Snoop.
748
00:26:56,597 --> 00:26:58,463
Doggystyle!
749
00:26:58,465 --> 00:27:01,700
Obrovský fanúšik. Už od čias Doggystyle
Bol som ako, ty. Musel som si zohnať ten album.
750
00:27:01,702 --> 00:27:02,834
Pretože som si najprv myslel, že je to karikatúra.
751
00:27:02,836 --> 00:27:03,903
Moja mama mi nedovolila dostať album.
752
00:27:03,905 --> 00:27:05,104
Bol som ako "Hej, daj mi dva albumy."
753
00:27:05,106 --> 00:27:06,238
Táto karikatúra... Dovoľte mi
získaj tento obrázok, človeče.
754
00:27:06,240 --> 00:27:07,573
Dovoľte mi rýchlo urobiť túto selfie.
755
00:27:07,575 --> 00:27:09,344
- Selfie?
- Selfie? Nigga, prečítajte si nápis.
756
00:27:14,615 --> 00:27:17,182
Nerobte si zasrané selfie.
757
00:27:17,184 --> 00:27:19,017
Nie si ty nigga?
ktorí nemajú radi rapovú hudbu
758
00:27:19,019 --> 00:27:21,086
alebo len nenávidíš homie vo všeobecnosti?
759
00:27:21,088 --> 00:27:22,788
- Oh, Snoop... nie...
- rovno,
760
00:27:22,790 --> 00:27:24,690
tá zasraná mix-páska Grown Gangsta,
761
00:27:24,692 --> 00:27:26,624
ten mothafucka bol ignorny.
762
00:27:26,626 --> 00:27:28,160
Povedal som tomu niggovi, brácho!
763
00:27:28,162 --> 00:27:29,662
To som sa mu snažil povedať!
764
00:27:29,664 --> 00:27:31,230
Áno, nigga. Prestaň nenávidieť.
765
00:27:31,232 --> 00:27:32,530
- Snoop...
- Hatin'.
766
00:27:32,532 --> 00:27:35,366
Nie som neprajník. Vieš, že som
nie nenávistník. My... Snoop...
767
00:27:35,368 --> 00:27:36,469
Neznášal som ho.
768
00:27:36,471 --> 00:27:38,369
Toto je môj chlapec. nie
buď tu s ním teraz!
769
00:27:38,371 --> 00:27:40,172
Prečo by som nenávidel a jazdil
s niekým, s kým nie...
770
00:27:40,174 --> 00:27:42,474
Hej, vieš, že ťa podporujem.
771
00:27:42,476 --> 00:27:45,146
Takže D, koľko potrebuješ na tú trávu?
772
00:27:47,748 --> 00:27:49,013
- Fúha.
- To si mi nepovedal.
773
00:27:49,015 --> 00:27:50,315
urobil som. Niečo som ti povedal.
774
00:27:50,317 --> 00:27:51,749
Urobil som, čokoľvek. vy
len nepočúvaj.
775
00:27:51,751 --> 00:27:53,785
- Nigga, ty nevieš?
- Vieme.
776
00:27:53,787 --> 00:27:56,124
Samozrejme, že vieme, Snoop. Potrebujeme ako...
777
00:27:57,390 --> 00:27:58,790
...desať?
778
00:27:58,792 --> 00:28:02,961
Desaťtisíc dolárov? Niggas, to myslíš vážne?
779
00:28:02,963 --> 00:28:05,698
Áno, myslím, Snoop. my
začni od nuly, človeče.
780
00:28:05,700 --> 00:28:07,365
Desať stojanov, veď?
781
00:28:07,367 --> 00:28:08,666
Nájomné, elektrina...
782
00:28:08,668 --> 00:28:11,537
Sakra, myslel som, že všetci áno
vypýtam si asi päťdesiat stojanov.
783
00:28:11,539 --> 00:28:12,805
Päťdesiat tisíc?
784
00:28:12,807 --> 00:28:14,373
Áno, päťdesiat stojanov!
785
00:28:14,375 --> 00:28:15,374
Do pekla áno!
786
00:28:15,376 --> 00:28:16,174
Nie, nie, nie!
787
00:28:16,176 --> 00:28:17,843
- Do pekla áno! Áno.
- Nie. Nie.
788
00:28:17,845 --> 00:28:19,244
Budete musieť vrátiť päťdesiat... nie!
789
00:28:19,246 --> 00:28:22,714
Snoop! Môžeme to urobiť za desať. Je toho dosť.
790
00:28:22,716 --> 00:28:24,282
Desať je perfektné.
791
00:28:24,284 --> 00:28:26,852
Vtedy je desať. Tak ako
veľa dostávam na oplátku.
792
00:28:26,854 --> 00:28:28,520
Koľko dostanem trávy?
793
00:28:28,522 --> 00:28:29,587
Polovica všetkého.
794
00:28:29,589 --> 00:28:30,689
Čo to...
795
00:28:30,691 --> 00:28:32,093
Ktovie, kto!
796
00:28:33,126 --> 00:28:34,226
To sa mu dostáva tráva.
797
00:28:34,228 --> 00:28:35,493
Môžem sa s tebou na chvíľu porozprávať vonku?
798
00:28:35,495 --> 00:28:37,262
- Poď sem, dospelý gangsta...
- Vrátim sa.
799
00:28:37,264 --> 00:28:39,131
...ktorý ešte nevyrástol.
Môžem sa s tebou porozprávať vonku?
800
00:28:39,133 --> 00:28:40,802
Daj mi sekundu. Hneď sme späť.
801
00:28:41,501 --> 00:28:42,567
Čo to...
802
00:28:45,205 --> 00:28:49,208
Hej, vidíš ich negrov'
tvár, keď som povedal 50 000 dolárov.
803
00:28:51,546 --> 00:28:53,211
Goofballs.
804
00:28:53,213 --> 00:28:55,482
Peniaze, chlapče, poďme na to, môj
nigga. Z vrchu na jednom.
805
00:28:58,051 --> 00:29:00,185
♪ Odkvapkávač ľadu, smotanový odkvapkávač ♪
806
00:29:00,187 --> 00:29:02,555
♪ Odkvapkávač ľadu, smotanový odkvapkávač ♪
807
00:29:02,557 --> 00:29:03,823
♪ Kvapkanie ľadu, smotana... ♪
808
00:29:03,825 --> 00:29:05,527
Nehraj sa so mnou nie
viac viete, ako sa dostanem!
809
00:29:06,493 --> 00:29:07,759
Musel ho narovnať.
810
00:29:07,761 --> 00:29:09,261
Áno, narovnal ma celú cestu von.
811
00:29:09,263 --> 00:29:10,828
Pretože to, čo povedal predtým...
812
00:29:10,830 --> 00:29:12,096
Povedal, že si neuvedomil, čo povedal.
813
00:29:12,098 --> 00:29:13,798
Myslím, že si vezmem polovicu.
814
00:29:13,800 --> 00:29:16,201
Nie som s tým tretím svinstvom.
815
00:29:16,203 --> 00:29:18,237
Počuli ste to cez zvukotesné dvere?
816
00:29:18,239 --> 00:29:20,906
Áno, nigga, počujem
všetko. A nezabudni na to.
817
00:29:20,908 --> 00:29:22,042
Je to Snoop.
818
00:29:24,310 --> 00:29:25,309
Desať stojanov.
819
00:29:25,311 --> 00:29:26,313
Sakra!
820
00:29:28,749 --> 00:29:30,749
S tými peniazmi je jedna podmienka, človeče.
821
00:29:30,751 --> 00:29:33,251
Potrebujem Grown Gangsta
vstať v tej búdke
822
00:29:33,253 --> 00:29:35,354
a dajte mi rýchlo 16.
823
00:29:35,356 --> 00:29:37,088
To je hotová vec! Drž sa, braček.
824
00:29:37,090 --> 00:29:38,457
Vedel som, že sa opýta.
825
00:29:38,459 --> 00:29:40,157
- Neviem ktorý...
- Vedel som, že sa opýta.
826
00:29:40,159 --> 00:29:41,692
- Myslím, že je to skvelá vec, však?
- Môžeme ísť sem?
827
00:29:41,694 --> 00:29:43,263
Len s tebou jebnem.
828
00:29:45,198 --> 00:29:46,464
Len je s tebou.
829
00:29:46,466 --> 00:29:48,099
V skutočnosti som nemohol
naozaj to v žiadnom prípade nerob
830
00:29:48,101 --> 00:29:50,602
pretože mám ďalšiu reláciu
s Barbrou Streisand a podobne.
831
00:29:50,604 --> 00:29:51,836
Bolo to s Barbrou alebo Mariah?
832
00:29:51,838 --> 00:29:53,238
Nevieme, mám toľko sedení.
833
00:29:53,240 --> 00:29:56,909
Ale v skutočnosti dostanete
ten Grown Gangsta zväzok dva,
834
00:29:56,911 --> 00:29:59,310
nigga som z toho celý.
Peniaze, kamarát, si pripravený?
835
00:29:59,312 --> 00:30:01,113
Si si istý, že nechceš, aby som...
836
00:30:01,115 --> 00:30:02,450
Z vrchu môj nigga.
837
00:30:14,360 --> 00:30:17,363
♪ Vždy, keď som dole a
dostanem sa späť k sebe ♪
838
00:30:17,365 --> 00:30:20,499
♪ Posral som sa
tučný netopier pre seba ♪
839
00:30:20,501 --> 00:30:21,767
♪ Nechajte to na Bobora ♪
840
00:30:21,769 --> 00:30:24,236
♪ Amerika legalizuje,
ale neverím jej ♪
841
00:30:24,238 --> 00:30:25,907
♪ Až kým to nakoniec neurobila ♪
842
00:30:26,773 --> 00:30:27,972
Crazy.
843
00:30:29,777 --> 00:30:32,144
Sakra, zlatko. čo je
trvá ti to tak dlho?
844
00:30:32,146 --> 00:30:33,311
Nikdy by ste neuhádli.
845
00:30:33,313 --> 00:30:34,078
Ach môj bože, zlatko.
846
00:30:34,080 --> 00:30:35,980
Počkaj, kým uvidíš toto prekliate miesto.
847
00:30:35,982 --> 00:30:38,217
Je to dobré alebo zlé „och môj bože“?
848
00:30:38,219 --> 00:30:39,218
Myslím...
849
00:30:39,220 --> 00:30:41,953
...sakra skoro vzali
celý kuchynský drez.
850
00:30:41,955 --> 00:30:43,387
Zobrali skrinky.
851
00:30:43,389 --> 00:30:44,957
Zlato, zobrali skoro všetko.
852
00:30:44,959 --> 00:30:46,224
Je to... je to smiešne.
853
00:30:46,226 --> 00:30:47,925
Práve poď, prosím?
854
00:30:47,927 --> 00:30:49,595
Dobre, ťaháme
teraz je to na tebe, baby.
855
00:30:49,597 --> 00:30:51,199
- Ponáhľaj sa.
- Hej.
856
00:30:52,433 --> 00:30:54,669
Ach sakra!
857
00:30:56,136 --> 00:30:58,671
Dievča to urobilo vo veľkom, chlape. Pozrite sa na toto!
858
00:30:58,673 --> 00:31:00,338
To je úžasné, človeče!
859
00:31:00,340 --> 00:31:01,840
Viete, koľko by sme tu mohli vyrásť?
860
00:31:01,842 --> 00:31:03,474
Toto bude náš veľký začiatok.
861
00:31:03,476 --> 00:31:06,778
Počkaj chvíľu, vydrž. Mám to.
862
00:31:06,780 --> 00:31:08,114
Prvý krok...
863
00:31:08,116 --> 00:31:10,048
Počkajte, poďme sem
najprv. Moje dievča čaká na...
864
00:31:10,050 --> 00:31:11,251
- Prvý krok...
- Mhmm.
865
00:31:11,751 --> 00:31:13,021
...umiestnenie.
866
00:31:13,787 --> 00:31:15,020
- Krok dva...
- Mhmm.
867
00:31:15,022 --> 00:31:16,922
- ...ži tam, kde rastieš.
- Mhmm.
868
00:31:16,924 --> 00:31:20,425
- Hotovo.
- A mám na to.
869
00:31:20,427 --> 00:31:24,128
Vieš čo, človeče? myslím...
Mal by som kontrolovať peniaze.
870
00:31:24,130 --> 00:31:26,664
Nechaj ma premýšľať
že... Sakra-u-nie!
871
00:31:26,666 --> 00:31:27,633
čo?
872
00:31:27,635 --> 00:31:29,401
- Človeče, vypadni odtiaľto.
- Robíš si srandu?
873
00:31:29,403 --> 00:31:32,871
Vysvetlím ti to. Tento celok
pestovať dom bol aj tak môj nápad.
874
00:31:32,873 --> 00:31:34,539
Povieš to celé
okolie o tom?
875
00:31:34,541 --> 00:31:37,242
Drž hubu. Plus Terri
neviem tak sa ukľudni.
876
00:31:37,244 --> 00:31:39,310
čo? Terri nevieš?
877
00:31:39,312 --> 00:31:42,480
Ako máme všetci rásť
tá prekliata tráva, ak to Terri nevie?
878
00:31:42,482 --> 00:31:44,682
- Drž hubu!
- Mal by si poraziť zadok pred tvojou priateľkou.
879
00:31:44,684 --> 00:31:46,685
- Urob to! Urobte to! Urobte to!
- Pozri, nechcem dostať...
880
00:31:46,687 --> 00:31:48,289
- Ahoj, zlatko!
- Čo sa deje, baby.
881
00:31:50,992 --> 00:31:53,692
Vieš kto to je.
Tento patent č. Pamätáš si ho?
882
00:31:53,694 --> 00:31:54,626
Pat.
883
00:31:54,628 --> 00:31:55,594
urobil som. Spomenul som si na Pata.
884
00:31:55,596 --> 00:31:56,694
- Ahoj.
- Ahoj.
885
00:31:56,696 --> 00:31:58,163
Teraz počkaj, nevedel som
urobili ste tento druh práce.
886
00:31:58,165 --> 00:32:00,065
Ach áno. Väčšina plánovania
887
00:32:00,067 --> 00:32:01,733
a osvetlenie a voda.
888
00:32:01,735 --> 00:32:02,835
Stavebníctvo.
889
00:32:02,837 --> 00:32:04,936
Ach tá konštrukcia. Dobre, dobre, perfektne.
890
00:32:04,938 --> 00:32:06,136
Počúvaj, tu sú kľúče.
891
00:32:06,138 --> 00:32:07,673
Toto sú všetky kódy alarmu. Teraz počúvaj.
892
00:32:07,675 --> 00:32:10,544
Takže keď dostanete odhad
náklady a náklady na dodávku...
893
00:32:12,312 --> 00:32:13,280
Áno!
894
00:32:14,781 --> 00:32:17,117
♪ Hneď späť ♪
895
00:32:19,049 --> 00:32:20,152
Tak toto vyjde
moje avokádo je super šťavnaté?
896
00:32:20,154 --> 00:32:22,319
Ach áno. To je... to je
určite je tam dobrý.
897
00:32:22,321 --> 00:32:23,821
Hej, pozri sem, pasák. Uistite sa, že je šťavnatý.
898
00:32:23,823 --> 00:32:25,690
- Moja mama sem príde a celé toto miesto uzavrie.
- Zlatko!
899
00:32:25,692 --> 00:32:27,192
Ach to bude šťavnaté,
netráp sa tým.
900
00:32:27,194 --> 00:32:29,361
Hej, vieš, že moja mama sa zbláznila.
Zavrie aj jeho.
901
00:32:29,363 --> 00:32:31,699
- Potrebujeme veľa šťavy.
- Nerob mi hanbu s mojou bae.
902
00:32:33,099 --> 00:32:34,199
Hej, čo sa deje, kamoš?
903
00:32:34,201 --> 00:32:35,534
Dobrý deň, priatelia!
904
00:32:35,536 --> 00:32:36,402
Ako ti môžem pomôcť?
905
00:32:36,404 --> 00:32:38,936
No uh... hľadám pár vecí.
906
00:32:38,938 --> 00:32:41,173
V skutočnosti potrebujeme nejaké svetlá.
907
00:32:41,175 --> 00:32:43,342
- Sú dobré tieto svetlá?
- Oh!
908
00:32:43,344 --> 00:32:45,242
Tieto práve letia z regálov.
909
00:32:45,244 --> 00:32:46,711
Nemôžem ich držať na sklade.
910
00:32:46,713 --> 00:32:48,279
Tieto sa minuli pred mesiacom,
911
00:32:48,281 --> 00:32:50,048
trvalo mi mesiac, kým som dostal nové.
912
00:32:50,050 --> 00:32:52,817
Chcem povedať, že sú šialení.
913
00:32:52,819 --> 00:32:54,185
Potrebuješ ich potom.
914
00:32:54,187 --> 00:32:55,887
Dobre, koľko ich potrebujete?
915
00:32:55,889 --> 00:32:57,425
Koľko by to chcelo na izbu?
916
00:32:57,823 --> 00:32:59,057
Za izbu?
917
00:32:59,059 --> 00:33:01,960
Ako uh... pestovanie vnútornej záhrady.
918
00:33:01,962 --> 00:33:02,994
Áno.
919
00:33:02,996 --> 00:33:04,729
No viete, či je to malá miestnosť
920
00:33:04,731 --> 00:33:07,799
možno budete chcieť zvážiť jeden z
naše operácie na kľúč tu.
921
00:33:07,801 --> 00:33:09,601
Poďte sem.
922
00:33:09,603 --> 00:33:12,872
Tento zlý chlapec je BC Northern Lights.
923
00:33:12,874 --> 00:33:16,474
Dobre, je to všetko a
záhradník potrebuje všetko v jednej jednotke.
924
00:33:16,476 --> 00:33:19,246
Ak je to väčšia miestnosť, dobre
možno budete potrebovať tri alebo štyri.
925
00:33:19,680 --> 00:33:21,449
Kay. Uh...
926
00:33:21,848 --> 00:33:23,251
Dva, štyri...
927
00:33:24,151 --> 00:33:25,416
Potrebujeme dvadsať.
928
00:33:25,418 --> 00:33:26,720
No, dvadsať!
929
00:33:27,988 --> 00:33:30,255
E-I-E-I-O!
Starý Macdonald!
930
00:33:30,257 --> 00:33:33,325
To nie je záhrada. To je plantáž.
931
00:33:33,327 --> 00:33:34,726
- Čo?
- Plantáž?
932
00:33:34,728 --> 00:33:37,528
Nie, človeče. Rozprávame sa
ako Whole Foods, ako uh...
933
00:33:37,530 --> 00:33:40,399
Matka Zem umiera. ako my
potrebujem zachrániť túto planétu, človeče.
934
00:33:40,401 --> 00:33:45,270
Snažíme sa rásť ako Švajčiari
mangold, quinoa a kel.
935
00:33:45,272 --> 00:33:46,305
Takto sme... áno.
936
00:33:46,307 --> 00:33:48,006
Dobre, dobre. chápem to.
937
00:33:48,008 --> 00:33:51,175
Čo si presne myslíte
použitie pre kŕmny systém?
938
00:33:51,177 --> 00:33:54,278
Aký druh vám dáva taký veľký zadok?
939
00:33:54,280 --> 00:33:55,846
Aký druh navrhujete?
940
00:33:55,848 --> 00:33:57,916
Nasleduj ma.
941
00:33:57,918 --> 00:33:59,184
Len tá vec. To radi počúvame.
942
00:33:59,186 --> 00:34:00,451
Išiel by som s niečím takýmto.
943
00:34:00,453 --> 00:34:02,820
V skutočnosti môžete integrovať systém časovača
944
00:34:02,822 --> 00:34:05,390
pracovať s osvetlením
nastavenie, ktoré som vám ukázal
945
00:34:05,392 --> 00:34:06,759
s nastavením kŕmenia.
946
00:34:06,761 --> 00:34:08,993
Áno, to znie asi ako
čo sa snažíme robiť.
947
00:34:08,995 --> 00:34:10,562
Sakra správne. Všetko na časovači,
948
00:34:10,564 --> 00:34:13,999
a všetko, čo musíme urobiť, je sedieť
späť a pozerať sa na našu... kapustnicu?
949
00:34:14,001 --> 00:34:15,600
Dobre, takže...
950
00:34:15,602 --> 00:34:16,901
Zabaľte všetko, čo ste nám ukázali
951
00:34:16,903 --> 00:34:18,102
a môžeme sa odtiaľto dostať do pekla.
952
00:34:18,104 --> 00:34:19,837
Zabúdate na pôdu.
953
00:34:19,839 --> 00:34:21,839
Nemôžeme použiť špinu ako pôdu?
954
00:34:21,841 --> 00:34:25,276
No áno! Absolútne... nie.
955
00:34:25,278 --> 00:34:28,080
To by bolo ako dať
spinnery na úplne novom Bentley.
956
00:34:28,082 --> 00:34:29,682
Mohol by si, ale ja nie.
957
00:34:29,684 --> 00:34:31,683
ja by som. Čo sa deje?
s tým? To je pekné.
958
00:34:31,685 --> 00:34:33,584
- Dali by ste si rotačky na Bentley?
- Áno, chcel by som.
959
00:34:33,586 --> 00:34:35,020
Teraz by som šiel s rockwoolom tu.
960
00:34:35,022 --> 00:34:37,089
To je ideálne pre pestovanie v interiéri.
961
00:34:37,091 --> 00:34:39,323
Naozaj udrží hmyz vonku.
962
00:34:39,325 --> 00:34:41,125
Áno, to je pekné. Dobre, takže...
963
00:34:41,127 --> 00:34:42,694
Myslím, že to je všetko "netráva".
964
00:34:42,696 --> 00:34:44,328
Môžeme ísť odtiaľto von.
965
00:34:44,330 --> 00:34:46,298
Človeče, práve si povedal trávu, človeče!
966
00:34:46,300 --> 00:34:47,332
Nepovedal trávu.
967
00:34:47,334 --> 00:34:48,332
Nepovedal práve „nie tráva“?
968
00:34:48,334 --> 00:34:49,901
Počul som „ne trávu“.
969
00:34:49,903 --> 00:34:51,569
Si zvedavý mothafucka, človeče.
970
00:34:51,571 --> 00:34:53,573
Ale znieš ako ty
vedieť o čom hovoríš.
971
00:34:54,540 --> 00:34:56,674
kto si ty?
972
00:34:56,676 --> 00:35:00,779
Ja som ten chlap, ktorý to dostane
všetko, čo potrebujete
973
00:35:00,781 --> 00:35:02,013
doručené až k vám domov,
974
00:35:02,015 --> 00:35:03,881
nastaviť za najlepšiu cenu v LA.
975
00:35:03,883 --> 00:35:04,982
Žiadne hovno.
976
00:35:04,984 --> 00:35:06,317
Tak to kurva som.
977
00:35:06,319 --> 00:35:08,252
Dobre, teraz by sme mali
už to máme za sebou, chlapci,
978
00:35:08,254 --> 00:35:09,520
keby si bol naozaj so mnou.
979
00:35:09,522 --> 00:35:11,323
Dobre? Nie som zasraná polícia.
980
00:35:11,325 --> 00:35:13,959
Dobre a som si istý
do pekla nie je tvoja mama.
981
00:35:13,961 --> 00:35:16,428
Teraz musíme hovoriť len o...
982
00:35:16,430 --> 00:35:17,595
môj strih.
983
00:35:17,597 --> 00:35:21,299
Sakra... dobre.
984
00:35:21,301 --> 00:35:22,837
Hneď sme späť.
985
00:35:25,504 --> 00:35:27,138
Myslím, že by sme mu mali vykradnúť zadok.
986
00:35:27,140 --> 00:35:29,240
Dobre, pozri. Je naozaj pekný, človeče.
987
00:35:29,242 --> 00:35:30,408
Čo mu dáme?
988
00:35:30,410 --> 00:35:33,111
Som pripravený lúpiť. Jeb na to. Aj tak je biely.
989
00:35:33,113 --> 00:35:34,845
Poďme na to, človeče.
990
00:35:34,847 --> 00:35:36,046
čo myslíš?
991
00:35:36,048 --> 00:35:37,415
Zaplaťme mu trávu.
992
00:35:37,417 --> 00:35:39,319
Dobre, zaplaťme mu trávu.
993
00:35:40,053 --> 00:35:41,455
Dobre.
994
00:35:42,722 --> 00:35:47,894
Ako sa sedem libier
náš najlepší organický zvuk kapusty?
995
00:35:49,095 --> 00:35:50,664
To znie lahodne.
996
00:35:51,231 --> 00:35:52,464
Dohodnite sa.
997
00:35:52,466 --> 00:35:53,467
Dohoda!
998
00:35:55,202 --> 00:35:56,334
Si dobrý? Môj muž!
999
00:35:56,336 --> 00:35:57,468
Máme sa dobre, máme sa dobre.
1000
00:35:57,470 --> 00:35:59,203
- V pohode. V pohode.
- Dobre, počúvaj.
1001
00:35:59,205 --> 00:36:00,571
Choďte domov.
1002
00:36:00,573 --> 00:36:01,573
Spojím ťa
1003
00:36:01,575 --> 00:36:03,209
s chlapom menom Conspiracy Chris.
1004
00:36:03,211 --> 00:36:05,243
On ťa dostane
všetko, čo potrebujete. dobre?
1005
00:36:05,245 --> 00:36:08,516
Teraz poďme. Poďme von
tu. Mám bezpečnostné kamery.
1006
00:36:14,988 --> 00:36:16,223
Och, rýchlo!
1007
00:36:18,792 --> 00:36:19,857
Pow!
1008
00:36:19,859 --> 00:36:20,894
♪ Do pekla ♪
1009
00:36:24,832 --> 00:36:26,198
♪ Do pekla ♪
1010
00:36:26,200 --> 00:36:28,000
♪ Snívalo sa ti
tohto mačiatka ♪
1011
00:36:28,002 --> 00:36:29,401
♪ Ach, áno, zlatko ♪
1012
00:36:29,403 --> 00:36:31,606
♪ Všetko je v poriadku ♪
1013
00:36:33,039 --> 00:36:35,808
Milujem druhý krok!
1014
00:36:35,810 --> 00:36:36,808
Žite tam, kde rastiete.
1015
00:36:36,810 --> 00:36:39,278
♪ Nech sa páči
dosiahnuť touchdown ♪
1016
00:36:39,280 --> 00:36:40,812
♪ Do pekla ♪
1017
00:36:40,814 --> 00:36:41,982
Ten pes je v pohode.
1018
00:36:44,151 --> 00:36:45,685
♪ Do pekla ♪
1019
00:36:49,156 --> 00:36:50,287
Do riti. Pozri, čo som našiel.
1020
00:36:50,289 --> 00:36:52,124
Jedna z tvojich ponožiek?
1021
00:36:52,126 --> 00:36:55,593
Králičia noha! Veľa šťastia na vrchole biblie.
1022
00:36:55,595 --> 00:36:57,129
To musí byť dvojnásobne dobré.
1023
00:36:57,131 --> 00:36:58,529
Myslím, že je to dvojité voodoo.
1024
00:36:58,531 --> 00:37:01,200
Čokoľvek. Nechám si to pre seba
potom keďže si taký nenávisť.
1025
00:37:01,202 --> 00:37:02,634
Nechcem žiadnu tvoju zajačiu nohu.
1026
00:37:02,636 --> 00:37:05,102
Fakt, pozri.
Teraz ide ťahať hore.
1027
00:37:05,104 --> 00:37:07,340
Vidíš, moje šťastie už pracuje.
1028
00:37:08,341 --> 00:37:10,642
- Áno.
- Ty Chris?
1029
00:37:10,644 --> 00:37:13,078
Jeden z vás Patrick Hill?
1030
00:37:13,080 --> 00:37:14,482
- Áno.
- Áno, je to tak.
1031
00:37:15,214 --> 00:37:16,647
Dva Patrick Hills?
1032
00:37:16,649 --> 00:37:18,015
Mám tu len jedného z vás.
1033
00:37:18,017 --> 00:37:19,517
Som Patrick Hill, človeče.
1034
00:37:19,519 --> 00:37:20,651
Nazval by som tvoj zadok
1035
00:37:20,653 --> 00:37:22,622
ale Matt hovorí, že nemáš mobil.
1036
00:37:23,656 --> 00:37:24,855
Nie
1037
00:37:24,857 --> 00:37:27,491
Federálovia len nechávajú ľudí
sledovať sa pre nich.
1038
00:37:27,493 --> 00:37:30,328
Potom sa nabúrajú do vášho
telefón, fotia.
1039
00:37:30,330 --> 00:37:31,662
Chorí ježibaby.
1040
00:37:31,664 --> 00:37:33,196
Moje dievča chodilo cez môj telefón.
1041
00:37:33,198 --> 00:37:34,466
Pracovala pre federálov.
1042
00:37:34,468 --> 00:37:36,401
Myslím, že áno, pretože ona
prešiel aj cez môj telefón.
1043
00:37:36,403 --> 00:37:38,535
Toto sa držte. ja som...
1044
00:37:38,537 --> 00:37:40,373
- Nevadí, ak áno.
- ...začnite vykladať.
1045
00:37:42,776 --> 00:37:43,877
To je úžasné.
1046
00:37:52,452 --> 00:37:53,754
Choďte spoznať našich susedov.
1047
00:37:56,122 --> 00:37:57,357
Choď!
1048
00:38:01,928 --> 00:38:03,064
Garáž.
1049
00:38:09,002 --> 00:38:10,438
Fíha, sakra!
1050
00:38:11,705 --> 00:38:13,874
Ahoj, sused. prepáč. Dobrý deň.
1051
00:38:14,975 --> 00:38:16,077
sused?
1052
00:38:17,377 --> 00:38:19,109
Si zo mňa šibe?
1053
00:38:19,111 --> 00:38:21,014
Dobre si pil, čo?
1054
00:38:25,919 --> 00:38:28,285
Dobre. No, uh...
1055
00:38:28,287 --> 00:38:30,921
práve sme sa sem presťahovali...
1056
00:38:30,923 --> 00:38:33,524
Myslíš, že môj Henry sa predal
tento dom vám. Oh!
1057
00:38:33,526 --> 00:38:36,361
Nie, nie, nie. Ukľudni sa.
Ukľudni sa. Ukľudni sa.
1058
00:38:36,363 --> 00:38:37,962
Len prenajímame. Len prenajímame.
1059
00:38:37,964 --> 00:38:39,497
Oh. Ó, ďakujem, Ježiš.
1060
00:38:39,499 --> 00:38:40,665
Nemáš rád černochov?
1061
00:38:40,667 --> 00:38:42,167
Nemám rád černochov.
1062
00:38:42,169 --> 00:38:43,437
Čo to...
1063
00:38:44,203 --> 00:38:45,906
Milujem černochov!
1064
00:38:47,240 --> 00:38:48,676
Dobre. Dobre.
1065
00:38:52,513 --> 00:38:54,712
Oh, dobre. chápem to. chápem to.
1066
00:38:54,714 --> 00:38:56,781
Chceli ste Henryho, ale on odišiel.
1067
00:38:56,783 --> 00:38:59,116
Dobre. Vedel som, prečo by si to robil.
1068
00:39:02,455 --> 00:39:05,122
Vy mladí, pomyslíte si
že vieš všetko.
1069
00:39:05,124 --> 00:39:06,524
Ale to ma trafilo.
1070
00:39:06,526 --> 00:39:08,325
Bol si zasiahnutý?
1071
00:39:08,327 --> 00:39:10,630
Vy ľudia, určite
potrebuje veľa svetla.
1072
00:39:11,897 --> 00:39:12,997
Vy ľudia?
1073
00:39:12,999 --> 00:39:17,000
Ach nie, svetlo je spravodlivé
radšej ťa vidím, drahá.
1074
00:39:17,002 --> 00:39:19,069
Oh, to je také milé.
1075
00:39:19,071 --> 00:39:20,270
Áno.
1076
00:39:20,272 --> 00:39:21,740
Si ako veľký zlý vlk.
1077
00:39:21,742 --> 00:39:23,308
Áno. Áno.
1078
00:39:25,912 --> 00:39:26,810
Takže ehm...
1079
00:39:26,812 --> 00:39:27,714
Uh-huh.
1080
00:39:28,481 --> 00:39:29,716
Nie si vydatá?
1081
00:39:30,184 --> 00:39:31,149
Nie.
1082
00:39:31,151 --> 00:39:32,283
Oh, dobre.
1083
00:39:32,285 --> 00:39:34,218
Nikto naň nechce dať prsteň.
1084
00:39:34,220 --> 00:39:36,388
- Nie.
- Dobre. Dobre.
1085
00:39:36,390 --> 00:39:37,589
Len zostaň v poriadku...
1086
00:39:37,591 --> 00:39:38,859
kde bývam?
1087
00:39:40,493 --> 00:39:41,526
Na čo to bolo?
1088
00:39:41,528 --> 00:39:42,761
- Netráp sa tým.
- Sústreď sa!
1089
00:39:42,763 --> 00:39:46,600
Musím sa ísť starať
nejaká dospelá žena biznis...
1090
00:39:48,435 --> 00:39:53,437
Uvidíme sa okolo,
ty mladý vlk BBC, ty.
1091
00:39:53,439 --> 00:39:56,174
BBC vlk? čo je to?
1092
00:39:56,176 --> 00:40:00,544
Veľký... zlý... čokoláda... vlk.
1093
00:40:00,546 --> 00:40:03,214
Hej, som tu hore. Som tu hore. Som tu hore!
1094
00:40:03,216 --> 00:40:04,517
- Zostaň.
- Čo?
1095
00:40:06,519 --> 00:40:07,919
Hej, hej, hej!
1096
00:40:07,921 --> 00:40:09,053
Vráťte sa sem.
1097
00:40:09,055 --> 00:40:10,223
Hej, teraz to neposielaj na žiadny blog.
1098
00:40:14,193 --> 00:40:15,727
Čo do pekla chce?
1099
00:40:15,729 --> 00:40:16,627
Tento péro!
1100
00:40:16,629 --> 00:40:18,129
Človeče, prestaň sa hrať, človeče.
1101
00:40:18,131 --> 00:40:20,198
Nie, naozaj! Hovorila
o mužovi, ktorý tu predtým žil
1102
00:40:20,200 --> 00:40:22,167
a povedz mi, aká veľká moja
Dick je a ako ma milovala
1103
00:40:22,169 --> 00:40:24,069
a ako ma chce vyvetrať
von, toto tamto a čokoľvek.
1104
00:40:24,071 --> 00:40:25,736
Vypadni odtiaľto, človeče. ja nie
mať čas na svoje prekliate hry.
1105
00:40:25,738 --> 00:40:27,272
Tá mrcha ma obťažovala a všetko
1106
00:40:27,274 --> 00:40:29,307
s telefónom s fotoaparátom a všetkými tými sračkami.
1107
00:40:29,309 --> 00:40:30,707
Hovorím o nejakom vlkovi BBC.
1108
00:40:30,709 --> 00:40:32,678
Snažila sa ma využiť, braček!
1109
00:40:32,680 --> 00:40:35,145
Teraz vidím, aké sexi, príťažlivé,
Ľudia Miss America cítia.
1110
00:40:35,147 --> 00:40:36,881
- Čo je to vlk BBC?
- Sakra, ja neviem.
1111
00:40:36,883 --> 00:40:39,183
Pozri, budeš mať
zostať na nej, človeče.
1112
00:40:39,185 --> 00:40:41,653
Sledujte pozorne. Budem sledovať
to kuriatko, čo predtým behalo.
1113
00:40:41,655 --> 00:40:43,522
Prečo musím ísť s
Vyzerajúca dáma Benjamina Buttona?
1114
00:40:43,524 --> 00:40:44,692
Zvládnite to.
1115
00:40:54,200 --> 00:40:56,368
Som rád, že sme urobili tieto okná nad mužom.
1116
00:40:56,370 --> 00:40:57,868
Toto je oveľa lepšie.
1117
00:40:57,870 --> 00:41:01,872
Človeče, netušil som, že to všetko ide
do pestovania nejakej prekliatej buriny.
1118
00:41:01,874 --> 00:41:03,540
- Hej, hádaj čo?
- Čo je to?
1119
00:41:03,542 --> 00:41:05,142
Nazvem to Izba matiek.
1120
00:41:05,144 --> 00:41:06,477
To je droga.
1121
00:41:06,479 --> 00:41:09,214
Dobre, že sme mali Sleepy-Head
tu, aby nám to pomohlo nastaviť.
1122
00:41:09,216 --> 00:41:12,183
Vidím ťa, Dick. Nie, Dick.
1123
00:41:12,185 --> 00:41:13,919
presne tak. Vidím ťa, Dick.
1124
00:41:13,921 --> 00:41:16,120
Och, človeče. čo sa to s ním deje?
1125
00:41:16,122 --> 00:41:17,756
Nie, možno by si ho nemal zobudiť.
1126
00:41:17,758 --> 00:41:19,059
Dajte si to do úst.
1127
00:41:20,193 --> 00:41:21,892
presne tak. Udus sa, sráč.
1128
00:41:21,894 --> 00:41:23,694
Dajte si to do úst.
1129
00:41:23,696 --> 00:41:24,930
Nie, dajte si to do úst.
1130
00:41:24,932 --> 00:41:25,866
Ahoj! Joj!
1131
00:41:26,765 --> 00:41:27,933
čo ti je?
1132
00:41:27,935 --> 00:41:29,433
čo sa stalo?
1133
00:41:29,435 --> 00:41:31,002
Sníval si strašidelný sen.
1134
00:41:31,004 --> 00:41:32,904
Rozprávanie o vtákoch a tam
v miestnosti nie je nič iné ako muži.
1135
00:41:32,906 --> 00:41:35,506
Bol to Dick Cheney. bol som
waterboarding Dick Cheney.
1136
00:41:35,508 --> 00:41:36,709
Prinútil som ho, aby sa priznal.
1137
00:41:37,211 --> 00:41:38,408
Priznať sa k čomu?
1138
00:41:38,410 --> 00:41:39,944
Že zabil Biggieho a Paca.
1139
00:41:39,946 --> 00:41:41,979
Ty s... Povedal som ti, že je to tak.
1140
00:41:41,981 --> 00:41:43,714
Si len blázon. To je to, čo to je.
1141
00:41:43,716 --> 00:41:47,986
Len som dokazoval, že ty
môže kohokoľvek prinútiť priznať sa k čomukoľvek.
1142
00:41:47,988 --> 00:41:50,187
rozumieš? Mučenie je sviňa.
1143
00:41:50,189 --> 00:41:52,557
Človeče, zdvihni zadok
aby sme mohli dokončiť túto miestnosť.
1144
00:41:52,559 --> 00:41:53,758
Bože, to bol šialený sen.
1145
00:41:53,760 --> 00:41:55,426
Bolí ma zadok. čo to znamená?
1146
00:41:55,428 --> 00:41:58,332
To znamená, že musíte vstať a
dokončiť The Mother Room, Conspiracy Chris.
1147
00:41:59,765 --> 00:42:00,968
Ešte raz ho kopni do zadku.
1148
00:42:02,401 --> 00:42:03,703
Kopal si ma do zadku?
1149
00:42:05,705 --> 00:42:07,605
Môžeme ísť.
1150
00:42:07,607 --> 00:42:09,374
- Dobre. Dobre.
- Dobre.
1151
00:42:09,376 --> 00:42:12,310
Ach nie, nie. Vydržať. Ešte sme neskončili.
1152
00:42:12,312 --> 00:42:15,046
Niekto predsa musí ísť hore a
pripojte káble a potom máme hotovo.
1153
00:42:15,048 --> 00:42:16,314
čo?
1154
00:42:16,316 --> 00:42:18,183
Prečo si to sakra neurobil
pripojiť to, keď si tam bol?
1155
00:42:18,185 --> 00:42:20,051
Nechápem, prečo musíme kradnúť moc.
1156
00:42:20,053 --> 00:42:22,453
Nie je to tak, že musíme platiť
na začiatok účtu.
1157
00:42:22,455 --> 00:42:25,223
Elektrárenská spoločnosť teda nie
vidieť obrovský nárast používania.
1158
00:42:25,225 --> 00:42:27,892
A hovoria majiteľom.
A majitelia to oznámia polícii.
1159
00:42:27,894 --> 00:42:29,160
Áno, to nie je dobré.
1160
00:42:29,162 --> 00:42:31,863
Nemôžem nechať moju priateľku prepustiť.
1161
00:42:31,865 --> 00:42:34,298
Prepustený? To sa stane, pôjdeme do väzenia, brácho.
1162
00:42:34,300 --> 00:42:36,334
Prečo ste sa jednoducho nepripojili
kým si bol tam hore?
1163
00:42:36,336 --> 00:42:39,203
Oh, nie, nie, nie. to je
tvoj rast, je to tvoja show.
1164
00:42:39,205 --> 00:42:41,673
Nevykonávam
spojenie. Len to zapojím.
1165
00:42:41,675 --> 00:42:42,973
Je to nebezpečné?
1166
00:42:42,975 --> 00:42:44,174
Nie je to nebezpečné. Myslím, že napájanie je vypnuté
1167
00:42:44,176 --> 00:42:46,243
tak to si úplne dobrý. Je to len politika.
1168
00:42:46,245 --> 00:42:48,913
A kradnutie moci je úplne nezákonné.
1169
00:42:48,915 --> 00:42:50,147
Čo teda musíme urobiť?
1170
00:42:50,149 --> 00:42:52,183
Niekto vylezie po tomto rebríku...
1171
00:42:52,185 --> 00:42:53,250
Mhmm.
1172
00:42:53,252 --> 00:42:55,419
...a potom budeš
pripojte červenú svorku
1173
00:42:55,421 --> 00:42:56,787
ku káblu s čiernou páskou
1174
00:42:56,789 --> 00:42:58,490
a potom budeš
pripojte čiernu svorku
1175
00:42:58,492 --> 00:42:59,558
ku káblu s bielou páskou.
1176
00:42:59,560 --> 00:43:00,825
Chápem, rozumiem.
1177
00:43:00,827 --> 00:43:01,926
A potom znova zapneme napájanie
1178
00:43:01,928 --> 00:43:03,394
a sme pripravení rásť.
1179
00:43:03,396 --> 00:43:07,131
Urobme túto vec. Darius,
daj mi tú baterku, braček.
1180
00:43:07,133 --> 00:43:10,368
Dobre, držím to pevne
kým tam vylezieš.
1181
00:43:10,370 --> 00:43:12,837
Myslel som, že si povedal, že áno
na starosti elektrinu.
1182
00:43:12,839 --> 00:43:14,506
Som, ale bojím sa výšok, človeče.
1183
00:43:14,508 --> 00:43:15,843
Poď. Vyraďte to.
1184
00:43:21,414 --> 00:43:23,383
Vstúpte tam. Pozri sa na teba.
1185
00:43:24,350 --> 00:43:25,385
Ako malá opica.
1186
00:43:31,323 --> 00:43:32,490
Čo si povedal?
1187
00:43:32,492 --> 00:43:35,225
Nasaďte červenú svorku na čierny kábel,
1188
00:43:35,227 --> 00:43:38,263
a čiernu svorku na bielom kábli.
1189
00:43:38,265 --> 00:43:39,732
Dobre.
1190
00:43:43,569 --> 00:43:45,368
Oh! Oh!
1191
00:43:45,370 --> 00:43:46,406
Presuňte sa späť!
1192
00:43:53,513 --> 00:43:54,479
Si v poriadku?
1193
00:43:54,481 --> 00:43:55,412
Sakra!
1194
00:43:55,414 --> 00:43:56,816
D?
1195
00:43:57,216 --> 00:43:58,149
D?
1196
00:43:58,151 --> 00:43:59,984
Človeče, D. Nerob mi to, chlapče.
1197
00:43:59,986 --> 00:44:02,354
Skôr my sme mu to urobili.
1198
00:44:02,356 --> 00:44:03,421
Poznáte KPR?
1199
00:44:03,423 --> 00:44:04,488
Poznám THC.
1200
00:44:06,459 --> 00:44:08,060
Dúfam, že to nie je polícia.
1201
00:44:08,062 --> 00:44:10,297
Urob niečo... napríklad pumpuj mu hruď
alebo tak niečo. Zdvihni tú mothafucku.
1202
00:44:18,437 --> 00:44:19,837
Ahoj, ehm...
1203
00:44:19,839 --> 00:44:21,238
Počul som silný hluk
1204
00:44:21,240 --> 00:44:23,607
a potom som uvidel veľké svetlo
blesk prichádzajúci z tohto smeru
1205
00:44:23,609 --> 00:44:24,908
- tak som si myslel, že to bude...
- Tu?
1206
00:44:24,910 --> 00:44:28,314
Áno, tu... perfektné
čas prísť predstaviť sa.
1207
00:44:28,848 --> 00:44:30,214
Ahoj, ja som Madison.
1208
00:44:30,216 --> 00:44:31,415
Ahoj. Pat.
1209
00:44:31,417 --> 00:44:32,853
rád som ťa spoznal.
1210
00:44:33,685 --> 00:44:34,752
si v poriadku?
1211
00:44:34,754 --> 00:44:35,819
som v pohode. je mi super.
1212
00:44:35,821 --> 00:44:37,388
- Je všetko v poriadku?
- Áno!
1213
00:44:37,390 --> 00:44:38,492
Tvoj priateľ.
1214
00:44:39,591 --> 00:44:40,924
- Si si istý?
- Áno, pozitívne.
1215
00:44:40,926 --> 00:44:43,261
No čo... je tvoj priateľ v poriadku?
1216
00:44:43,263 --> 00:44:45,462
Ach áno. Sú zamilovaní.
1217
00:44:45,464 --> 00:44:46,897
Celý deň sa hádali,
1218
00:44:46,899 --> 00:44:48,165
len si ľahol na zem.
1219
00:44:48,167 --> 00:44:49,767
Povedal: "Nechcem s tebou hovoriť."
1220
00:44:49,769 --> 00:44:51,435
si v poriadku? Vyzeráš trochu nervózne.
1221
00:44:51,437 --> 00:44:54,071
Pretože si sem prišiel
neskoro a ja sa bojím.
1222
00:44:54,073 --> 00:44:55,607
- Dobre.
- Rád vás spoznávam!
1223
00:44:55,609 --> 00:44:56,874
Inokedy, sľub. prehovorím
vám cez deň.
1224
00:44:56,876 --> 00:44:58,879
Som denný človek.
1225
00:45:00,981 --> 00:45:01,745
Dobre.
1226
00:45:01,747 --> 00:45:02,712
Je preč, človeče.
1227
00:45:02,714 --> 00:45:03,915
Odišiel? Zmizli kam?
1228
00:45:03,917 --> 00:45:06,017
Je to neuveriteľné, človeče.
Je definitívne mŕtvy.
1229
00:45:06,019 --> 00:45:07,053
čo?
1230
00:45:08,220 --> 00:45:09,386
Úžasné.
1231
00:45:09,388 --> 00:45:11,522
Úžasné?
1232
00:45:11,524 --> 00:45:12,624
Prečo, keď sa stane niečo tragické
1233
00:45:12,626 --> 00:45:13,924
bieli ľudia sa snažia, aby to znelo cool?
1234
00:45:13,926 --> 00:45:15,560
Nie je úžasné, že môj priateľ je mŕtvy!
1235
00:45:15,562 --> 00:45:17,861
Nie, myslím, že to môže byť tragické a úžasné.
1236
00:45:17,863 --> 00:45:19,062
Toto... to je...
1237
00:45:19,064 --> 00:45:21,098
chápem to. ja viem co
prechádzaš, človeče.
1238
00:45:21,100 --> 00:45:22,935
Teda, toto je už tretie.
1239
00:45:24,203 --> 00:45:25,272
Čo si povedal?
1240
00:45:26,305 --> 00:45:27,904
Dve...
1241
00:45:27,906 --> 00:45:30,308
Ďalší dvaja muži zomreli rovnakým spôsobom.
1242
00:45:30,310 --> 00:45:31,942
- Takto?
- Mhmm.
1243
00:45:31,944 --> 00:45:34,145
Povedal si, že je to bezpečné! Povedal si, že je to bezpečné!
1244
00:45:34,147 --> 00:45:35,779
Nemáme na to čas, človeče!
1245
00:45:35,781 --> 00:45:37,816
Chcem tým povedať, že sa čoskoro začne rozkladať.
1246
00:45:37,818 --> 00:45:38,984
Rozkladajúci sa?
1247
00:45:38,986 --> 00:45:41,319
Áno, začne hniť...
1248
00:45:41,321 --> 00:45:43,421
smell up our grow house.
1249
00:45:43,423 --> 00:45:46,223
Náš pestovateľský dom? nie
už žiadny prekliaty pestovateľský dom.
1250
00:45:46,225 --> 00:45:48,493
Dobre? Môj priateľ tu leží mŕtvy.
1251
00:45:48,495 --> 00:45:49,761
Teraz sklapni a nechaj ma premýšľať.
1252
00:45:49,763 --> 00:45:52,129
Pozri človeče. Myslenie nebude
vráť ho k životu, dobre.
1253
00:45:52,131 --> 00:45:53,129
We gotta...
1254
00:45:53,131 --> 00:45:55,765
Pozri, jeho malé ručičky sú zovreté.
1255
00:45:55,767 --> 00:45:56,933
Je to rigormortis.
1256
00:45:56,935 --> 00:45:58,535
Nie, vždy boli takto zbalení.
1257
00:45:58,537 --> 00:45:59,437
Musíme ho pochovať.
1258
00:45:59,439 --> 00:46:02,040
Nedotýkajte sa ho! Nedotýkajte sa ho!
1259
00:46:02,042 --> 00:46:03,475
- Máme...
- Nedotýkajte sa ho.
1260
00:46:03,477 --> 00:46:04,743
Nepochovávame ho.
1261
00:46:04,745 --> 00:46:06,513
Dobre, pôjdeme na to pomaly. Poďme...
1262
00:46:09,182 --> 00:46:11,017
Pomodlím sa malú modlitbu.
1263
00:46:13,852 --> 00:46:15,118
Pre Dariusa.
1264
00:46:15,120 --> 00:46:20,390
Padlý súdruh, ktorý
zomrel príliš mladý, príliš krátky,
1265
00:46:20,392 --> 00:46:22,792
malý vzrast, ale...
1266
00:46:22,794 --> 00:46:24,063
veľký duchom.
1267
00:46:24,631 --> 00:46:26,464
Skvelý človek.
1268
00:46:26,466 --> 00:46:28,535
Muž, ktorý... ktorého srdce
1269
00:46:29,635 --> 00:46:32,336
bol oveľa väčší ako jeho telo.
1270
00:46:32,338 --> 00:46:35,209
Stál za zlepšenie hrnca pre všetkých.
1271
00:46:38,211 --> 00:46:40,280
Toto patrí tebe, kamarát. Nech ste kdekoľvek.
1272
00:46:46,352 --> 00:46:47,785
Ach môj... Bože?
1273
00:46:47,787 --> 00:46:49,821
Boh? Je to Boh? Boh?
1274
00:46:49,823 --> 00:46:51,756
čo to je Áno, syn môj?
1275
00:46:51,758 --> 00:46:53,491
Oh, Darius. Môj syn.
1276
00:46:53,493 --> 00:46:54,725
Som mŕtvy?
1277
00:46:54,727 --> 00:46:56,394
Takže to znamená, že som mŕtvy. Som mŕtvy?
1278
00:46:56,396 --> 00:46:58,363
Teraz by si mal vedieť, že to bolo žartovné
1279
00:46:58,365 --> 00:47:00,298
keď si ich videl štartovacie káble.
1280
00:47:00,300 --> 00:47:01,966
Čo si do pekla myslel, chlapče?
1281
00:47:01,968 --> 00:47:04,334
Je to teda áno? Pretože si ma zmiatol.
1282
00:47:04,336 --> 00:47:06,669
Nie presne. Aj tak nad tým rozmýšľam.
1283
00:47:06,671 --> 00:47:08,605
Teda, máš potenciál, ale
1284
00:47:08,607 --> 00:47:09,607
musíš prestať klamať pôrodom
1285
00:47:09,609 --> 00:47:11,609
a choď tam von a
choď za svojimi snami, syn môj.
1286
00:47:11,611 --> 00:47:12,576
Vieš o tom aj ty?
1287
00:47:12,578 --> 00:47:13,778
Viem o všetkom.
1288
00:47:13,780 --> 00:47:15,913
Aj veci, o ktorých nikto iný nevie.
1289
00:47:15,915 --> 00:47:18,415
Ako tvoj veľký dospelý zadok
s gangsta mix páskou.
1290
00:47:18,417 --> 00:47:19,850
Vieš, na to si príliš starý, chlapče.
1291
00:47:19,852 --> 00:47:21,886
Takže hovoríš, že by som mal
pokračovať v mojej hudobnej kariére?
1292
00:47:21,888 --> 00:47:23,587
Do pekla nie!
1293
00:47:23,589 --> 00:47:25,823
Je tam príliš veľa ľudí
nelegálne sťahovanie hudby.
1294
00:47:25,825 --> 00:47:27,457
A viem, kto všetci ste.
1295
00:47:27,459 --> 00:47:29,929
Dohodnem sa s tebou neskôr. tomu ver.
1296
00:47:30,796 --> 00:47:31,895
Pat.
1297
00:47:31,897 --> 00:47:33,566
- Pat, Pat, Pat, Pat...
- Čo?
1298
00:47:34,001 --> 00:47:35,636
- Pozri.
- Darius!
1299
00:47:36,803 --> 00:47:38,672
Darius! čo sa stalo?
1300
00:47:39,738 --> 00:47:41,974
fajčil som,
1301
00:47:42,508 --> 00:47:43,406
potom som to sfúkol,
1302
00:47:43,408 --> 00:47:45,442
a potom sa začal vracať k životu.
1303
00:47:45,444 --> 00:47:46,946
So blow some more smoke!
1304
00:47:48,981 --> 00:47:50,080
Ale páči sa mi, čo robíš
1305
00:47:50,082 --> 00:47:52,049
v prvej línii tejto kanabisovej bitky.
1306
00:47:52,051 --> 00:47:54,017
Dal som sem trávu, aby ste si ju užili.
1307
00:47:54,019 --> 00:47:56,053
A pre tých, ktorí to potrebujú.
1308
00:47:56,055 --> 00:47:57,390
Pokračujte v dobrom boji.
1309
00:47:58,057 --> 00:47:59,592
Now go back, my son.
1310
00:48:00,526 --> 00:48:01,560
Darius!
1311
00:48:04,631 --> 00:48:05,632
D, get up!
1312
00:48:06,432 --> 00:48:07,332
I smell weed.
1313
00:48:07,334 --> 00:48:09,299
- That's this weed.
- Áno!
1314
00:48:09,301 --> 00:48:11,134
Priviedol som ho späť k životu!
1315
00:48:11,136 --> 00:48:13,303
You back, man! You back!
1316
00:48:13,305 --> 00:48:15,939
Aw shit! We're back in business.
1317
00:48:15,941 --> 00:48:18,244
To je všetko, na čom vám záleží? Obchod?
1318
00:48:19,144 --> 00:48:20,513
- Áno.
- Áno.
1319
00:48:21,481 --> 00:48:22,714
Dobre.
1320
00:48:22,716 --> 00:48:24,984
Som len rád, že si v poriadku,
človek. Si môj priateľ.
1321
00:48:26,720 --> 00:48:29,285
Ó človeče! D!
1322
00:48:29,287 --> 00:48:30,656
Králičia noha to urobila znova.
1323
00:48:31,423 --> 00:48:32,455
Uveríš.
1324
00:48:32,457 --> 00:48:33,323
Asi sa to podarilo, človeče.
1325
00:48:33,325 --> 00:48:34,892
- Stalo sa.
- Naozaj si myslím, že to bola tráva.
1326
00:48:34,894 --> 00:48:36,727
- Tak to fungovalo?
- Králičia noha?
1327
00:48:36,729 --> 00:48:38,194
Nie. Elektrina.
1328
00:48:38,196 --> 00:48:40,932
Zabudol som ti to povedať potom
stlačil si hlavný vypínač,
1329
00:48:40,934 --> 00:48:42,799
je tam trochu
zips ponechaný v riadkoch.
1330
00:48:42,801 --> 00:48:44,067
Pokračoval som a zapojil som tie drôty
1331
00:48:44,069 --> 00:48:45,604
aby sa to už neopakovalo.
1332
00:48:46,606 --> 00:48:48,040
teraz dakujem.
1333
00:48:48,508 --> 00:48:49,573
Áno, žiadny problém.
1334
00:48:49,575 --> 00:48:50,674
Takže myslím, že sme späť na správnej ceste.
1335
00:48:50,676 --> 00:48:51,711
Nerob to.
1336
00:48:53,613 --> 00:48:54,678
Si si istý, že si dobrý?
1337
00:48:54,680 --> 00:48:55,546
Trochu.
1338
00:48:55,548 --> 00:48:57,180
Dobre, to je dobré, človeče. Dobre.
1339
00:48:57,182 --> 00:49:02,285
Krok 5: Elektrina, svetlá,
a inštalácie ventilátorov. Hotovo.
1340
00:49:02,287 --> 00:49:06,524
Krok šiesty: Systémy kŕmenia,
nádrže a pripojené hadičky.
1341
00:49:06,526 --> 00:49:07,558
Hotovo.
1342
00:49:07,560 --> 00:49:10,294
Všetko, čo teraz musíme urobiť, je my
musím nastaviť filtre,
1343
00:49:10,296 --> 00:49:12,395
potom musíme vyzdvihnúť
rastliny a prineste ich dnu.
1344
00:49:12,397 --> 00:49:13,397
Keď sem prídete ráno
1345
00:49:13,399 --> 00:49:15,232
všetci by sme mali byť v prevádzke.
1346
00:49:15,234 --> 00:49:16,767
Dobre. Lemme to trafil.
1347
00:49:16,769 --> 00:49:17,935
Myslím, že to potrebujem práve teraz.
1348
00:49:17,937 --> 00:49:19,870
Môj priateľ bol práve mŕtvy a teraz je späť.
1349
00:49:19,872 --> 00:49:22,173
Vieš, život je dobrý!
1350
00:49:22,175 --> 00:49:23,307
Nehneval by som sa, keby som videl
1351
00:49:23,309 --> 00:49:25,877
ďalší štartovací kábel v mojom živote.
1352
00:49:25,879 --> 00:49:27,414
Sakra!
1353
00:49:29,015 --> 00:49:30,381
Ty si to nevytočil, však?
1354
00:49:30,383 --> 00:49:32,883
Nie, ešte nie. funguje to?
1355
00:49:32,885 --> 00:49:35,021
Ak... počkaj, kým poviem naštartuj to.
1356
00:49:38,091 --> 00:49:39,622
- Teraz?
- Vydrž!
1357
00:49:39,624 --> 00:49:41,427
Necítim sa znova dostať zásah elektrickým prúdom.
1358
00:49:44,696 --> 00:49:45,796
Dobre, skúste to teraz.
1359
00:49:48,635 --> 00:49:50,301
Áno! Ďakujem, baby!
1360
00:49:50,303 --> 00:49:52,002
- Konečne!
- Môžem to urobiť?
1361
00:49:52,004 --> 00:49:53,306
- Áno.
- Môžem to urobiť?
1362
00:49:54,673 --> 00:49:55,774
Prestaň.
1363
00:49:55,776 --> 00:49:57,774
Dobre, idem na hlavu
do domu Bel-Air
1364
00:49:57,776 --> 00:49:59,042
a začnite s touto prácou.
1365
00:49:59,044 --> 00:50:00,444
Dobre počúvaj, mám všetky tie veci
1366
00:50:00,446 --> 00:50:01,845
ktoré ste zaškrtli v zozname
1367
00:50:01,847 --> 00:50:04,147
ale môj šéf to chce vedieť
aký je odhadovaný čas
1368
00:50:04,149 --> 00:50:05,616
Myslíte si, že dom bude pripravený?
1369
00:50:05,618 --> 00:50:09,252
No práve sme to dokončili
všeobecné upratovanie a sračky, takže...
1370
00:50:09,254 --> 00:50:10,921
Myslím, že raz príde umývadlo
1371
00:50:10,923 --> 00:50:12,388
môžeme začať so všetkým ostatným.
1372
00:50:12,390 --> 00:50:13,924
Ale to bude trvať asi desať týždňov.
1373
00:50:13,926 --> 00:50:15,993
Desať týždňov? Baby, to je dlho!
1374
00:50:15,995 --> 00:50:17,428
Sakra, musíš byť odoslaný,
1375
00:50:17,430 --> 00:50:18,928
a zaslané poštou, čo trvá asi...
1376
00:50:18,930 --> 00:50:20,932
To je samo o sebe šesť týždňov.
1377
00:50:20,934 --> 00:50:23,868
Bože. Dobre, dám mu vedieť.
1378
00:50:23,870 --> 00:50:26,404
Malo by sa to však uskutočniť v polovici apríla.
1379
00:50:26,406 --> 00:50:29,140
Som veľmi rád, že ste to dali do poriadku
dodávka pre mňa, baby.
1380
00:50:29,142 --> 00:50:30,575
Čo však pre to urobíš?
1381
00:50:30,577 --> 00:50:32,779
Bože. Vieš, že to ide
pomôcť špeciálnej osobe, však?
1382
00:50:33,446 --> 00:50:34,414
to viem.
1383
00:50:35,848 --> 00:50:37,415
- Dobre.
- Si taký úžasný.
1384
00:50:37,417 --> 00:50:39,950
Počuj, niekoho budem mať
prísť neskôr a vyzdvihnúť dodávku.
1385
00:50:39,952 --> 00:50:41,553
- Dobre?
- Dobre v pohode.
1386
00:50:41,555 --> 00:50:45,089
Musím ísť do... skutočnej kancelárie
rýchlo na rýchle stretnutie v práci.
1387
00:50:45,091 --> 00:50:46,223
Čau dieťa. Musím ísť.
1388
00:50:46,225 --> 00:50:47,758
No ak to nie je rohatka a tulák.
1389
00:50:47,760 --> 00:50:49,296
Vaša korisť je stále väčšia.
1390
00:50:51,765 --> 00:50:53,830
Len budeš ignorovať môj telefonát, nigga?
1391
00:50:53,832 --> 00:50:55,700
Daj mi jazdu, človeče.
1392
00:50:55,702 --> 00:50:57,701
Jeb na nich, my sa ho nebojíme.
1393
00:50:57,703 --> 00:50:58,769
Choď, nigga!
1394
00:50:58,771 --> 00:51:00,337
Bež ďalej! Bež ďalej!
1395
00:51:00,339 --> 00:51:01,638
- Si dobrý, človeče.
- Ponáhľaj sa, človeče.
1396
00:51:01,640 --> 00:51:03,408
- Stratili sme ich negrov.
- Nie, nie.
1397
00:51:03,410 --> 00:51:05,843
Boli sme vo vysokej rýchlosti
prenasledovať s invalidným vozíkom.
1398
00:51:05,845 --> 00:51:07,245
Skoro nás chytil, človeče.
1399
00:51:07,247 --> 00:51:08,546
Takmer ťa chytil.
1400
00:51:08,548 --> 00:51:10,180
Tak čo keby na nás skočil, človeče?
1401
00:51:10,182 --> 00:51:11,415
Nechceli by ste mi pomôcť?
1402
00:51:11,417 --> 00:51:13,183
Chcete, aby som skočil na a
hendikepovaný chlap s tebou?
1403
00:51:13,185 --> 00:51:14,519
Nič mu nie je, človeče.
1404
00:51:14,521 --> 00:51:17,423
Každopádne, videl som, že máš svoje
malý pôrod klamný bozk.
1405
00:51:18,124 --> 00:51:19,326
Vieš, čo môžeš bozkávať?
1406
00:51:19,725 --> 00:51:20,924
Celý môj zadok.
1407
00:51:20,926 --> 00:51:23,593
Do riti, mami. Jeden z
vaše texty z vašej mix-tape.
1408
00:51:23,595 --> 00:51:24,361
Ktorý?
1409
00:51:24,363 --> 00:51:25,995
♪ Povedal som ti 'o bozkávaní' ♪
1410
00:51:25,997 --> 00:51:28,267
♪ Ale ty by si nepočúval ♪
1411
00:51:28,968 --> 00:51:30,234
Áno, pamätám si to svinstvo.
1412
00:51:30,236 --> 00:51:32,502
Pozri človeče, minulú noc, keď si bol mŕtvy,
1413
00:51:32,504 --> 00:51:34,671
to zlé dievča, ktoré sme videli
beh prišiel pri postieľke.
1414
00:51:34,673 --> 00:51:37,008
Zazvonil na zvonček. Povedal
počula výbuch.
1415
00:51:37,010 --> 00:51:38,142
Čo si urobil? Ty nie si...
1416
00:51:38,144 --> 00:51:39,276
O čom to hovoríš?
1417
00:51:39,278 --> 00:51:40,278
Nikoho nezlomíš.
1418
00:51:40,280 --> 00:51:41,578
Ja nie, človeče. Ako vyzerám?
1419
00:51:41,580 --> 00:51:43,381
Smashin 'niektoré náhodné horúce kuriatko
1420
00:51:43,383 --> 00:51:45,917
zatiaľ čo môj chlapec ležal na zemi mŕtvy.
1421
00:51:45,919 --> 00:51:47,250
- Pasák?
- Áno, máš pravdu.
1422
00:51:47,252 --> 00:51:50,520
Ach, mimochodom, tvoj chlapec
Chris zobral klony.
1423
00:51:50,522 --> 00:51:52,823
Stretneme sa práve teraz pri postieľke.
1424
00:51:52,825 --> 00:51:57,627
Dobre, všetky časovače sú
nastavený na osemnásť hodín.
1425
00:51:57,629 --> 00:52:00,131
Nastavené sú aj časovače osvetlenia a jedla.
1426
00:52:00,133 --> 00:52:01,198
V pohode.
1427
00:52:01,200 --> 00:52:02,466
Nebudeš potrebovať ten leták.
1428
00:52:02,468 --> 00:52:05,035
Nie, robí. Pestuje trávu pre noobov.
1429
00:52:05,037 --> 00:52:07,604
A je to symbolické. Dobre?
1430
00:52:07,606 --> 00:52:10,342
Krok 7: Všetky rastliny sú in.
1431
00:52:10,877 --> 00:52:13,611
Pripravte sa, nastavte, rásť!
1432
00:52:13,613 --> 00:52:14,681
Ideme na to!
1433
00:52:30,863 --> 00:52:32,395
♪ Zahrievam sa ♪
1434
00:52:32,397 --> 00:52:34,631
♪ Neviem sa schladiť ♪
1435
00:52:34,633 --> 00:52:38,301
♪ Roztočil som sa
dookola ♪
1436
00:52:38,303 --> 00:52:40,104
♪ Dookola ♪
1437
00:52:40,106 --> 00:52:42,305
♪ Ide to okolo ♪
1438
00:52:42,307 --> 00:52:45,810
♪ Kde sa to zastaví, nikto nevie ♪
1439
00:52:45,812 --> 00:52:49,546
♪ Vždy, keď zavoláš moje meno ♪
1440
00:52:49,548 --> 00:52:53,417
♪ Zahrievam sa ako
horiaci plameň ♪
1441
00:52:53,419 --> 00:52:55,118
♪ Horiaci plameň ♪
1442
00:52:55,120 --> 00:52:56,886
♪ Plný túžby ♪
1443
00:52:56,888 --> 00:53:00,790
♪ Pobozkaj ma zlatko, nechaj
oheň stúpa vyššie ♪
1444
00:53:00,792 --> 00:53:04,727
♪ Abra Abrakadabra ♪
1445
00:53:04,729 --> 00:53:08,031
♪ Chcem dosiahnuť
von a chyť ťa ♪
1446
00:53:08,033 --> 00:53:10,936
♪ Abra Abrakadabra ♪
1447
00:53:13,071 --> 00:53:15,640
♪ Abrakadabra ♪
1448
00:53:15,642 --> 00:53:19,578
♪ Rozpáliš ma,
nútiš ma vzdychať ♪
1449
00:53:22,180 --> 00:53:25,351
♪ Môj penis je
väčší ako tvoj ♪
1450
00:53:26,318 --> 00:53:29,754
♪ Môj penis je
väčší ako tvoj ♪
1451
00:53:29,756 --> 00:53:33,591
♪ Najmä Chris, môj
péro väčšie ako tvoje ♪
1452
00:53:33,593 --> 00:53:36,396
♪ Môj penis je veľký ♪
1453
00:53:37,930 --> 00:53:40,332
Ahoj! Joj! Zobuď sa, človeče.
1454
00:53:41,434 --> 00:53:42,966
Na rastlinách niečo rastie.
1455
00:53:42,968 --> 00:53:44,868
Nazývajú sa púčiky.
1456
00:53:44,870 --> 00:53:46,703
Nakoniec ich vyfajčíme.
1457
00:53:46,705 --> 00:53:50,542
Viem, čo to je, ale toto
nejaké šedé plesnivé sračky.
1458
00:53:52,544 --> 00:53:53,512
Pozri.
1459
00:53:56,249 --> 00:53:58,048
To je pleseň.
1460
00:53:58,050 --> 00:53:59,183
Sakra.
1461
00:53:59,185 --> 00:54:00,651
Len som ti povedal, že to tak bolo
pleseň, človeče. Čo to...
1462
00:54:00,653 --> 00:54:03,522
Dobre, idem do
nákladné auto a získajte sírový horák.
1463
00:54:14,401 --> 00:54:15,702
Dobré ráno.
1464
00:54:23,408 --> 00:54:25,542
Čo teda spôsobilo, že sa všetka tá pleseň rozrástla?
1465
00:54:25,544 --> 00:54:28,312
To sa proste stane
keď sa hodnoty pH zbláznia.
1466
00:54:28,314 --> 00:54:29,645
Treba na to dávať pozor.
1467
00:54:29,647 --> 00:54:31,850
To musí byť ťažké, keď
celý čas spíte, však?
1468
00:54:32,718 --> 00:54:34,151
O čom to hovoríš?
1469
00:54:34,153 --> 00:54:37,187
Uh, moja stará mama mi povedala späť
deň, ako keď sa naň vycikáš
1470
00:54:37,189 --> 00:54:38,921
to spôsobí, že všetka pleseň zmizne.
1471
00:54:38,923 --> 00:54:40,022
Vaša stará mama pestovala trávu?
1472
00:54:40,024 --> 00:54:41,125
- Hej!
- Nefunguje.
1473
00:54:41,127 --> 00:54:43,794
Všetko, čo si oblečiete
rastliny je to, čo fajčíte.
1474
00:54:43,796 --> 00:54:44,694
Nerob to.
1475
00:54:44,696 --> 00:54:46,296
Cikáš so stiahnutými nohavicami?
1476
00:54:46,298 --> 00:54:48,765
Ako inak cikáš? nie
močíte so stiahnutými nohavicami?
1477
00:54:48,767 --> 00:54:49,933
Preto máš zips.
1478
00:54:49,935 --> 00:54:52,071
To nie je vec, ktorú robia normálni ľudia.
1479
00:54:52,972 --> 00:54:54,171
Čo je to za zápach?
1480
00:54:54,173 --> 00:54:56,272
No síra má smiešny zápach.
1481
00:54:56,274 --> 00:54:58,142
Pussy má smiešnu vôňu.
1482
00:54:58,144 --> 00:54:59,243
Ten hovno smrdí.
1483
00:54:59,245 --> 00:55:00,511
Zvykneš si.
1484
00:55:00,513 --> 00:55:01,678
Vytiahnite si nohavice.
1485
00:55:02,981 --> 00:55:04,247
- Kto to do pekla je?
- Neviem. Idem skontrolovať.
1486
00:55:04,249 --> 00:55:05,750
Nuh-uh.
1487
00:55:05,752 --> 00:55:08,352
Zostaň tu. Mám to. Necikaj na to!
1488
00:55:08,354 --> 00:55:10,754
Na vôňu si zvyknete.
Poďme sa pozrieť na ostatné rastliny.
1489
00:55:10,756 --> 00:55:12,492
- Môžem sa tam vycikať?
- Nie.
1490
00:55:14,026 --> 00:55:16,593
Čau sused! Ako sa máš?
1491
00:55:16,595 --> 00:55:17,495
ahoj
1492
00:55:17,497 --> 00:55:19,796
Pozri, len som sa sem chcel vrátiť
1493
00:55:19,798 --> 00:55:21,799
a poviem ti, aký si bol ku mne hrubý.
1494
00:55:21,801 --> 00:55:23,466
- No tak.
- Zabuchol si mi dverami pred nosom,
1495
00:55:23,468 --> 00:55:24,769
nepozval si ma dnu,
1496
00:55:24,771 --> 00:55:26,837
a úprimne, bol som len
byť znepokojeným susedom.
1497
00:55:26,839 --> 00:55:29,339
Dobre, prepáč.
1498
00:55:29,341 --> 00:55:30,674
ja...
1499
00:55:30,676 --> 00:55:32,642
- Madison.
- Madison!
1500
00:55:32,644 --> 00:55:34,044
- Prepáč, Madison.
- Zabudol si.
1501
00:55:34,046 --> 00:55:35,111
No nezabudol som!
1502
00:55:35,113 --> 00:55:36,245
to je v poriadku.
1503
00:55:36,247 --> 00:55:37,381
Madison, bola to bláznivá noc.
1504
00:55:37,383 --> 00:55:39,116
- Videl som, že si sa zbláznil...
- Bláznivá noc.
1505
00:55:39,118 --> 00:55:40,383
...situácia sa deje tam vzadu.
1506
00:55:40,385 --> 00:55:43,086
Áno, bol to divoký chrbát
tam. Ale teraz je to hotové.
1507
00:55:43,088 --> 00:55:45,254
- Vidíš?
- Sú v poriadku?
1508
00:55:45,256 --> 00:55:46,423
Všetci sú skvelí, áno.
1509
00:55:46,425 --> 00:55:47,593
- Dobre.
- Všetci sú dobrí.
1510
00:55:48,026 --> 00:55:49,660
Ja som Pat.
1511
00:55:49,662 --> 00:55:51,729
Áno, povedal si to.
Pamätáte si? Ďalšiu noc?
1512
00:55:51,731 --> 00:55:53,296
- To si mi urobil.
- Oh.
1513
00:55:53,298 --> 00:55:54,798
Robím to... robíme to.
1514
00:55:54,800 --> 00:55:57,968
Prečo si taký nervózny človek?
1515
00:55:57,970 --> 00:56:00,004
Buď si prirodzene nervózny,
1516
00:56:00,006 --> 00:56:02,673
alebo niečo skrývaš
hrozné v tomto dome.
1517
00:56:02,675 --> 00:56:04,374
Len preto, že si myslíš, že sme blázni,
1518
00:56:04,376 --> 00:56:05,508
Pozvem ťa dnu.
1519
00:56:05,510 --> 00:56:06,843
si si istý?
1520
00:56:06,845 --> 00:56:08,044
som si istý.
1521
00:56:08,046 --> 00:56:09,412
si dobrý?
1522
00:56:09,414 --> 00:56:10,948
Áno. Tak normálne, ako len môžem byť.
1523
00:56:10,950 --> 00:56:11,848
- Dobre.
- Dobre.
1524
00:56:11,850 --> 00:56:13,950
Toto je... toto je
naozaj pekné. toto sa mi páči.
1525
00:56:13,952 --> 00:56:15,919
je to tak. to je pekne.
1526
00:56:15,921 --> 00:56:17,456
Tu. úžasné.
1527
00:56:21,593 --> 00:56:23,796
Toto je však krásne. milujem to.
1528
00:56:24,564 --> 00:56:25,732
Áno, je to krásne.
1529
00:56:26,798 --> 00:56:27,832
prepáč.
1530
00:56:27,834 --> 00:56:29,536
Hovorím o dome.
1531
00:56:30,002 --> 00:56:31,871
Pat! Oh!
1532
00:56:33,506 --> 00:56:36,138
Môj zlý. Nevedel som, že máme spoločnosť.
1533
00:56:36,140 --> 00:56:37,209
Oh.
1534
00:56:39,044 --> 00:56:40,109
- Ahoj.
- Dobrý deň.
1535
00:56:40,111 --> 00:56:41,111
- Ahoj.
- Ako sa máš?
1536
00:56:41,113 --> 00:56:43,946
Myslím, že som ťa stretol alebo videl
ty radšej druhý deň.
1537
00:56:43,948 --> 00:56:45,214
Oh, naozaj? kde?
1538
00:56:45,216 --> 00:56:47,484
No vyzeralo to, že si bol
dýchanie z úst do úst.
1539
00:56:47,486 --> 00:56:50,620
To bolo. dostával som
dýchanie z úst do úst.
1540
00:56:50,622 --> 00:56:52,656
Má tento zdravotný stav
1541
00:56:52,658 --> 00:56:55,058
že ho možno len oživiť
od muža s bradou.
1542
00:56:55,060 --> 00:56:57,394
Hej, Chris ťa potrebuje hore
aby som mu s niečím pomohol.
1543
00:56:57,396 --> 00:56:58,761
- Zvládneš to?
- Naozaj?
1544
00:56:58,763 --> 00:57:00,696
Zvládneš to? The
biely potrebuje černocha.
1545
00:57:00,698 --> 00:57:02,098
- Choď tam hore.
- Hneď som späť. Dobre?
1546
00:57:02,100 --> 00:57:03,068
Neponáhľaj sa.
1547
00:57:07,406 --> 00:57:08,939
Čo sa deje, ja som Darius.
1548
00:57:08,941 --> 00:57:10,307
Ja som Madison.
1549
00:57:10,309 --> 00:57:11,707
Môžete ma volať Dah-rius.
1550
00:57:12,979 --> 00:57:15,613
Čo sa to do pekla deje?
Môžete počkať jednu sekundu?
1551
00:57:15,615 --> 00:57:16,980
- Dobre.
- Len sekundu. ja budem...
1552
00:57:21,086 --> 00:57:22,319
Hej, fuj. čo potrebuješ?
1553
00:57:22,321 --> 00:57:25,256
čo potrebujem Chlapče vypadni
cesta. Toto nie je tvoj dom.
1554
00:57:25,258 --> 00:57:26,323
čo robíš?
1555
00:57:26,325 --> 00:57:27,725
Oh.
1556
00:57:27,727 --> 00:57:29,459
Kto do pekla je táto sviňa?
1557
00:57:29,461 --> 00:57:31,694
Čo? Dostal sa na ňu málo
cvičebné vybavenie a sračky?
1558
00:57:31,696 --> 00:57:33,596
Čo sa to do pekla deje
na? Všetci cvičíte?
1559
00:57:33,598 --> 00:57:34,865
Um, prepáčte.
1560
00:57:34,867 --> 00:57:37,234
Vyzerám, že cvičím? Pozri sa na mňa!
1561
00:57:37,236 --> 00:57:41,004
Vedel som to! Dobre, každý
muž je špinavý podvodník!
1562
00:57:41,006 --> 00:57:41,971
Dobre?
1563
00:57:41,973 --> 00:57:43,941
To je také všeobecné vyhlásenie.
1564
00:57:43,943 --> 00:57:45,676
Nedá sa povedať, že každý muž je...
1565
00:57:45,678 --> 00:57:48,111
Kurva, nepotrebujem tvoje dva centy, dobre?
1566
00:57:48,113 --> 00:57:49,513
Viem, akí sú negovia.
1567
00:57:49,515 --> 00:57:50,680
- Hlavne tento.
- Oh.
1568
00:57:50,682 --> 00:57:52,283
Čo sakra, suka? Som dospelý gangsta!
1569
00:57:52,285 --> 00:57:53,950
Oh, ty si gangsta, čo? Ty gangsta?
1570
00:57:53,952 --> 00:57:55,819
nemôžeš sa kotúľať
tu hore koná všetko...
1571
00:57:55,821 --> 00:57:57,988
Do pekla urobím čokoľvek
Chcem robiť v tomto dome.
1572
00:57:57,990 --> 00:57:59,355
- Dobre?
- Pozri, musíš sa upokojiť.
1573
00:57:59,357 --> 00:58:01,424
Dobre, vieš čo? to
veľmi rád som ťa spoznal.
1574
00:58:01,426 --> 00:58:04,361
Áno, radšej choď skôr
Musím na teba položiť ruky.
1575
00:58:04,363 --> 00:58:05,629
Prestaň, nerob to. Ukľudni sa.
1576
00:58:05,631 --> 00:58:06,629
Radšej si dávaj pozor.
1577
00:58:06,631 --> 00:58:07,698
Povedz Patovi, že som sa rozlúčil.
1578
00:58:07,700 --> 00:58:09,466
- Čau, suka!
- Odíď skôr, ako zomrieš.
1579
00:58:09,468 --> 00:58:10,466
- Čau!
- Ukľudni zadok.
1580
00:58:10,468 --> 00:58:11,535
Prečo sa správaš ako...
1581
00:58:11,537 --> 00:58:13,004
Ach, nie, nie!
1582
00:58:13,006 --> 00:58:13,904
- Dobre.
- Čo?
1583
00:58:13,906 --> 00:58:15,138
O čo zakopávaš?
1584
00:58:15,140 --> 00:58:17,140
...lebo takých poznám
ďalšie sučky tu hore!
1585
00:58:17,142 --> 00:58:18,075
Nikto tu hore nie je.
1586
00:58:18,077 --> 00:58:18,975
Dávajte si radšej pozor!
1587
00:58:18,977 --> 00:58:20,243
- Upokojte sa! Upokojte sa!
- Kde si?
1588
00:58:20,245 --> 00:58:21,178
Poď sem! Poď sem!
1589
00:58:21,180 --> 00:58:22,879
Nehraj sa so mnou.
Radšej ma pustite!
1590
00:58:22,881 --> 00:58:26,316
- Prestaň. Stop!
- Viem, že tu máš sučku.
1591
00:58:26,318 --> 00:58:28,218
Stop! Stop! Stop!
1592
00:58:28,220 --> 00:58:29,252
Dostal som aj bočné vypískanie.
1593
00:58:29,254 --> 00:58:30,957
čo? Robím prácu...
1594
00:58:32,959 --> 00:58:34,761
Bože môj.
1595
00:58:36,060 --> 00:58:37,026
Skutočne?
1596
00:58:37,028 --> 00:58:38,997
Toto je moja vedľajšia suka. Si šťastný?
1597
00:58:40,133 --> 00:58:42,165
Nemôžem uveriť, že ľudia boli vysťahovaní
1598
00:58:42,167 --> 00:58:43,866
a nechali tu všetku svoju trávu.
1599
00:58:43,868 --> 00:58:47,069
Nechajte ma starať sa
túto burinu tu nechali.
1600
00:58:47,071 --> 00:58:48,372
Nie je to hlúpe?
1601
00:58:48,374 --> 00:58:50,207
Oh, takže si musíte myslieť, že som hlúpy.
1602
00:58:50,209 --> 00:58:52,542
to je v pohode. Pretože ty
stretnem sa s mojím boom.
1603
00:58:52,544 --> 00:58:53,843
Uistite sa, že nevolá políciu!
1604
00:58:53,845 --> 00:58:55,879
- Dostal som ťa.
- Máš bočné vypískanie?
1605
00:58:55,881 --> 00:58:57,281
Vydržať! Chcel som ti to povedať!
1606
00:58:57,283 --> 00:59:01,352
kedy? Čo? Potom, čo si fajčil
to všetko? Potom, čo si to predal?
1607
00:59:01,354 --> 00:59:02,919
Čo? Po zasranej policajnej razii?
1608
00:59:02,921 --> 00:59:04,453
Nechceli ste mi povedať hovno.
1609
00:59:04,455 --> 00:59:05,788
- Upokojte sa!
- Chcel si mi to povedať
1610
00:59:05,790 --> 00:59:07,024
Aj o tej mrche, čo?
1611
00:59:07,026 --> 00:59:08,526
- Čo? Aká sviňa?
- Oh, "huh"! "Hej"!
1612
00:59:08,528 --> 00:59:09,729
To som si myslel.
1613
00:59:10,196 --> 00:59:11,627
Do riti Darius!
1614
00:59:11,629 --> 00:59:12,761
Dobre? Do riti!
1615
00:59:12,763 --> 00:59:14,096
Ukážem ti, aké to je, keď ty
1616
00:59:14,098 --> 00:59:16,031
priveď nejakú sučku do domu mojich ľudí.
1617
00:59:16,033 --> 00:59:17,734
Potom si chceš založiť pestovateľský dom?
1618
00:59:17,736 --> 00:59:19,502
A nechceli ste ma zarezať?
1619
00:59:19,504 --> 00:59:21,270
Nie je to tak, ak počúvaš...
1620
00:59:21,272 --> 00:59:22,973
vieš čo? je koniec.
1621
00:59:22,975 --> 00:59:24,707
Dobre. Ukážem vám, aké to je
1622
00:59:24,709 --> 00:59:25,776
keď sa so mnou hráš.
1623
00:59:25,778 --> 00:59:27,176
A niečo ti poviem,
1624
00:59:27,178 --> 00:59:29,348
aj tak si bol naozaj len mojou stranou.
1625
00:59:30,115 --> 00:59:31,915
Čo? čo si povedal?
1626
00:59:31,917 --> 00:59:34,618
Myslím, že to povedala
bol si jej vedľajší boo.
1627
00:59:34,620 --> 00:59:36,153
Človeče, drž hubu.
1628
00:59:36,155 --> 00:59:37,287
- Hej človeče.
- Pýtal si sa.
1629
00:59:37,289 --> 00:59:38,624
Pozri, jeb na to.
1630
00:59:39,223 --> 00:59:41,024
Čo teraz?
1631
00:59:41,026 --> 00:59:42,859
- Vráti sa.
- Vlastní zbraň?
1632
00:59:42,861 --> 00:59:44,330
Nie, nie. Zobral som všetky náboje.
1633
00:59:45,164 --> 00:59:46,198
Ale vlastní zbraň?
1634
00:59:47,265 --> 00:59:48,866
Ahoj! Ahoj zlatko!
1635
00:59:48,868 --> 00:59:50,870
Uistite sa, že naozaj odišla.
1636
00:59:54,372 --> 00:59:56,506
Človeče, neviem čo
prebieha s filtrom.
1637
00:59:56,508 --> 00:59:57,741
Niečo nie je v poriadku, človeče.
1638
00:59:57,743 --> 00:59:59,142
Malo by sa to odsať
teplo spolu s burinou
1639
00:59:59,144 --> 01:00:00,109
a sírový zápach.
1640
01:00:00,111 --> 01:00:03,147
Človeče, naozaj. je to tak
horúce ako hovno, človeče!
1641
01:00:03,149 --> 01:00:04,682
Takto viem, že nikdy nemôžem byť otrokom.
1642
01:00:04,684 --> 01:00:05,950
Človeče, musím byť domáci nigga.
1643
01:00:05,952 --> 01:00:07,316
Seru na to vonku dobre.
1644
01:00:07,318 --> 01:00:10,020
A prečo by nájomníci brali
vôbec klimatizačnú jednotku?
1645
01:00:10,022 --> 01:00:11,888
Ako inak budete mať pestovateľskú miestnosť?
1646
01:00:11,890 --> 01:00:13,790
To je také neúctivé, človeče.
1647
01:00:13,792 --> 01:00:15,591
Som budhista, človeče. Som budhista.
1648
01:00:15,593 --> 01:00:17,361
Potrebujem byť na vrchole hory,
1649
01:00:17,363 --> 01:00:18,928
chladný vánok,
1650
01:00:18,930 --> 01:00:20,830
lístie veje vo vetre...
1651
01:00:20,832 --> 01:00:21,997
Zdá sa mi, že som omdlel.
1652
01:00:21,999 --> 01:00:23,399
Idem otvoriť vchodové dvere.
1653
01:00:23,401 --> 01:00:24,935
Nechajte trochu zohriať.
1654
01:00:24,937 --> 01:00:26,272
Áno, to je dobrý nápad.
1655
01:00:31,042 --> 01:00:32,875
Povedz chlapcom, že sa vrátim.
1656
01:00:32,877 --> 01:00:34,712
Áno, uh-huh. Radšej choď!
1657
01:00:34,714 --> 01:00:35,948
To som si myslel.
1658
01:00:37,883 --> 01:00:39,084
Nech sa páči, baby.
1659
01:00:44,488 --> 01:00:46,858
Mm-hmm! som späť. Čo teraz?
1660
01:00:47,593 --> 01:00:49,093
Oh, netvár sa šokovane, dobre?
1661
01:00:49,095 --> 01:00:51,962
Pretože som povedal tvojmu chromému
som sa vracal.
1662
01:00:51,964 --> 01:00:54,497
Počuj, prečo do pekla
je tu tak teplo?
1663
01:00:54,499 --> 01:00:55,732
Čo tu s ním robíš?
1664
01:00:55,734 --> 01:00:59,102
Ach nie. Otázkou je
čo som s tebou robil.
1665
01:00:59,104 --> 01:00:59,903
Ahoj! Ahoj!
1666
01:00:59,905 --> 01:01:00,904
Čo sa deje, baby?
1667
01:01:00,906 --> 01:01:02,673
Och, ideš to zistiť. Dobre?
1668
01:01:02,675 --> 01:01:06,075
A povedal som tvojmu zadku
prestaň ma volať zlatko.
1669
01:01:06,077 --> 01:01:09,412
Takže si myslíš, že len
odjazdíš bezo mňa?
1670
01:01:09,414 --> 01:01:10,916
A to je koniec príbehu?
1671
01:01:12,084 --> 01:01:13,718
- Držte mu zbraň.
- Oh nie, mám ho.
1672
01:01:13,720 --> 01:01:15,986
Prestaň mávať tým preboha
takú zbraň. Daj to dole!
1673
01:01:15,988 --> 01:01:18,758
Drž hubu. Položila zbraň
kamkoľvek poviem, položila zbraň.
1674
01:01:19,725 --> 01:01:21,491
Pozri...
1675
01:01:21,493 --> 01:01:23,127
čo sa deje, Reg? čo potrebuješ?
1676
01:01:23,129 --> 01:01:24,361
čo potrebujem
1677
01:01:24,363 --> 01:01:25,962
Je to môj človek, blázon.
1678
01:01:25,964 --> 01:01:27,964
Má tu väčšiu autoritu ako vy.
1679
01:01:27,966 --> 01:01:29,866
- Reguj teraz svojho muža?
- Áno.
1680
01:01:29,868 --> 01:01:31,868
Pozri, človeče. ja neviem
čo ti o mne povedala.
1681
01:01:31,870 --> 01:01:33,602
Oh, teraz nevie, čo som mu povedal...
1682
01:01:33,604 --> 01:01:34,805
Toto mi povedala.
1683
01:01:34,807 --> 01:01:37,241
Sú tu dvaja negrovia...
1684
01:01:37,243 --> 01:01:38,676
- Áno, áno!
- ...s malými zadkami
1685
01:01:38,678 --> 01:01:41,812
ktorý sa ju snažil vystrihnúť
z jej časti peňazí na trávu.
1686
01:01:41,814 --> 01:01:43,245
- Peniaze? Peniaze na trávu?
- Áno.
1687
01:01:43,247 --> 01:01:46,250
A povedal som: "Počkaj chvíľu,
to znie povedome."
1688
01:01:46,252 --> 01:01:48,151
Pretože vieš, že je to nemorálne.
1689
01:01:48,153 --> 01:01:51,455
Vždy sa snažíš niekoho ošuknúť
z toho, čo im právom patrí.
1690
01:01:51,457 --> 01:01:52,555
Čo to kurva?
1691
01:01:52,557 --> 01:01:53,857
- Pokúšaš sa jej vyjebať peniaze na trávu?
- Áno.
1692
01:01:53,859 --> 01:01:55,928
Pokúsil si sa ma vyviesť z chôdze.
1693
01:01:56,662 --> 01:01:57,961
Idem nám po trávu
1694
01:01:57,963 --> 01:02:01,096
a kým som preč, niekto ťa zastrelil?
1695
01:02:01,098 --> 01:02:03,033
Nie je to moja vina, že si
ten prekliaty invalidný vozík.
1696
01:02:03,035 --> 01:02:04,267
Znova hovoríš invalidný vozík,
1697
01:02:04,269 --> 01:02:07,404
Zvalím tohto sráča
do vašej zadkovej dutiny.
1698
01:02:07,406 --> 01:02:09,540
Človeče, hovoríš to len preto
viem, že ti nič neurobím
1699
01:02:09,542 --> 01:02:11,844
pretože v tom sedíš
prekliaty invalidný vozík. Človeče, do riti.
1700
01:02:12,743 --> 01:02:14,243
Ach nie, zlatko!
1701
01:02:14,245 --> 01:02:15,611
Oh, vezmi ho!
1702
01:02:20,752 --> 01:02:22,519
Teraz sme tu. Ach áno!
1703
01:02:22,521 --> 01:02:24,587
- Daj zo mňa tie sračky!
- Vstávaj zlatko! Nedovoľ jeho malému zadku...
1704
01:02:24,589 --> 01:02:25,756
Hej, zostaň tam!
1705
01:02:25,758 --> 01:02:26,723
Dostanem ťa!
1706
01:02:26,725 --> 01:02:28,091
Drž ho... Prestaň s tým!
1707
01:02:28,093 --> 01:02:29,158
čo ti je?
1708
01:02:29,160 --> 01:02:30,560
Mohol by som ho hneď zastreliť, zlato.
1709
01:02:30,562 --> 01:02:31,729
Ešte jeden kývnutie!
1710
01:02:31,731 --> 01:02:32,830
Oh!
1711
01:02:35,100 --> 01:02:36,466
Dobre. Dobre. To je dosť.
1712
01:02:36,468 --> 01:02:37,834
Hurá!
1713
01:02:37,836 --> 01:02:39,569
Dohodnime sa.
1714
01:02:39,571 --> 01:02:41,307
Teraz sa bavme o biznise, nigga.
1715
01:02:51,684 --> 01:02:52,915
Ahoj!
1716
01:02:56,655 --> 01:02:57,620
čo sa stalo? Sakra!
1717
01:02:57,622 --> 01:02:58,622
Sakra!
1718
01:02:58,624 --> 01:02:59,622
čo sa stalo?
1719
01:02:59,624 --> 01:03:00,656
Ó človeče.
1720
01:03:00,658 --> 01:03:02,892
Dal si to do Regovho zadku, človeče!
1721
01:03:02,894 --> 01:03:04,060
Ľavá, pravá.
1722
01:03:04,062 --> 01:03:06,529
Bol si Darius Mayweather
v tomto mothafucka.
1723
01:03:06,531 --> 01:03:07,629
Vyhral som?
1724
01:03:07,631 --> 01:03:08,899
Nie, človeče.
1725
01:03:08,901 --> 01:03:11,801
Dostal ťa na podlahu. To bolo všetko.
1726
01:03:11,803 --> 01:03:13,035
kam idú?
1727
01:03:13,037 --> 01:03:14,738
Sú v druhej miestnosti.
1728
01:03:14,740 --> 01:03:16,242
Je mi to s tebou! som kurva
s tebou! Je mi to s tebou!
1729
01:03:17,310 --> 01:03:18,341
Odišli, človeče.
1730
01:03:18,343 --> 01:03:19,676
Radšej odišli.
1731
01:03:19,678 --> 01:03:21,078
Áno, odišli odtiaľto.
1732
01:03:21,080 --> 01:03:22,812
Dobré a zlé správy.
1733
01:03:22,814 --> 01:03:26,348
Zlé správy, musel som rezať
že nigga má dohodu.
1734
01:03:26,350 --> 01:03:30,587
Dobrá správa je, vy a
Reg, to svinstvo sa stlačilo.
1735
01:03:30,589 --> 01:03:32,154
Počkaj, necháš ho, aby sa na nás valil?
1736
01:03:32,156 --> 01:03:33,857
Necháte ho, aby sa na vás prevalil.
1737
01:03:33,859 --> 01:03:35,459
Prevalil ťa doľava, zvalil ťa doprava.
1738
01:03:35,461 --> 01:03:38,060
Ten muž je silný z
pás hore, človeče. nevieš.
1739
01:03:38,062 --> 01:03:39,928
Bol silný od bokov nahor.
1740
01:03:39,930 --> 01:03:41,899
On kurva tvoje dievča, chlape.
1741
01:03:41,901 --> 01:03:43,533
Čokoľvek, človeče. Poserie čokoľvek.
1742
01:03:43,535 --> 01:03:45,602
Ani sa s tým neposerem
jej ošúchaný zadok. V žiadnom prípade.
1743
01:03:45,604 --> 01:03:49,439
Každopádne som sľúbil, že ho dostanem
tri libry ako svadobny dar.
1744
01:03:49,441 --> 01:03:51,841
Svadobný dar? Čo to
kurva? Vydávajú sa?
1745
01:03:51,843 --> 01:03:52,810
Máš zadok. Záleží ti na tom!
1746
01:03:52,812 --> 01:03:53,810
Nie, je mi to jedno.
1747
01:03:53,812 --> 01:03:55,178
Pozrite sa na svoj starostlivý zadok.
1748
01:03:55,180 --> 01:03:57,881
Prajem im všetko najlepšie, I
teda, ak to chce.
1749
01:03:57,883 --> 01:03:59,049
Hej, nikdy nevieš.
1750
01:03:59,051 --> 01:04:00,484
Záleží ti na tom. Dobre sa ukazuje
ako veľmi rastieme
1751
01:04:00,486 --> 01:04:01,884
tak som povedal tri libry.
1752
01:04:01,886 --> 01:04:04,254
Nie je to tak, že by Reg mohol ísť hore a skontrolovať.
1753
01:04:04,256 --> 01:04:06,223
Nedostaneme žiadnu rampu
hore v tomto mothafucka
1754
01:04:06,225 --> 01:04:08,928
tak si choď vziať viac
naša tráva, mothafucka.
1755
01:04:09,461 --> 01:04:10,826
Si sup, braček.
1756
01:04:10,828 --> 01:04:13,229
Je mi to jedno, chcem im povedať len to najlepšie.
1757
01:04:15,367 --> 01:04:16,366
Cítiš niečo?
1758
01:04:16,368 --> 01:04:18,301
Oheň! Oheň!
1759
01:04:18,303 --> 01:04:19,505
Oheň! Oheň!
1760
01:04:20,071 --> 01:04:22,404
Ach sakra! Ach sakra!
1761
01:04:22,406 --> 01:04:24,774
Získajte niečo! Získajte niečo! Celá moja tráva!
1762
01:04:26,544 --> 01:04:27,646
Poponáhľajte sa!
1763
01:04:29,414 --> 01:04:30,615
Do riti, človeče!
1764
01:04:31,482 --> 01:04:32,716
Sakra! Sakra!
1765
01:04:34,319 --> 01:04:37,490
Do riti. Do riti. Počuješ to?
1766
01:04:39,124 --> 01:04:40,557
- To je hasičský zbor.
- Sakra, človeče!
1767
01:04:40,559 --> 01:04:42,258
Chcú prísť a skontrolovať sa!
1768
01:04:42,260 --> 01:04:43,859
Len im povedz, že máme
všetko pod kontrolou, človeče!
1769
01:04:43,861 --> 01:04:45,863
To nezvládnem. Musia
poď. Musia to skontrolovať.
1770
01:04:45,865 --> 01:04:47,863
- To je ich politika!
- No to sa nemôže stať.
1771
01:04:47,865 --> 01:04:49,098
Ó človeče, oni vstúpia,
1772
01:04:49,100 --> 01:04:50,200
uvidia, čo sme robili.
1773
01:04:50,202 --> 01:04:51,734
Zavolajú políciu, človeče.
1774
01:04:51,736 --> 01:04:53,102
Potom pôjdeš do väzenia!
1775
01:04:53,104 --> 01:04:55,040
nejdem do väzenia,
Urážam ťa.
1776
01:04:57,243 --> 01:04:58,311
Sakra!
1777
01:05:02,682 --> 01:05:04,046
Je tam požiar?
1778
01:05:04,048 --> 01:05:06,515
Prosím, povedzte mi, že môj vlk BBC je v poriadku!
1779
01:05:06,517 --> 01:05:08,486
Všetko je dobré. Všetko je dobré.
1780
01:05:09,488 --> 01:05:10,287
Prineste hadicu.
1781
01:05:10,289 --> 01:05:11,723
hadica? Nie, nie! Nie je potrebná hadica!
1782
01:05:17,263 --> 01:05:18,164
Práve tam.
1783
01:05:21,200 --> 01:05:22,234
Dobre.
1784
01:05:23,169 --> 01:05:24,703
Ako teda začal horieť odpadkový kôš?
1785
01:05:27,071 --> 01:05:28,337
Je to vôňa listovej hmoty
1786
01:05:28,339 --> 01:05:30,540
podobá sa na marihuanu?
1787
01:05:30,542 --> 01:05:33,877
Máš skvelý nos.
A tiež úžasné oči.
1788
01:05:33,879 --> 01:05:35,444
No to, čo sa stalo, bolo...
1789
01:05:35,446 --> 01:05:38,515
sme legálni. Toto je marihuanová karta.
1790
01:05:38,517 --> 01:05:40,515
Prečo som to dostal, pretože uh...
1791
01:05:40,517 --> 01:05:42,319
- Nedostatok chuti do jedla!
- Nedostatok chuti do jedla.
1792
01:05:42,321 --> 01:05:43,886
A stalo sa, že som fajčil
1793
01:05:43,888 --> 01:05:45,654
a keď som vysadil trávu
1794
01:05:45,656 --> 01:05:48,758
Zabudol som to dať všetko
cesta von. Vznikol požiar.
1795
01:05:48,760 --> 01:05:50,759
No nikdy si nemôžete byť príliš istý
tie veci sú úplne mimo.
1796
01:05:50,761 --> 01:05:54,497
Nabudúce si to rozober
menšie kúsky predtým, ako ho rozvaľkáte.
1797
01:05:54,499 --> 01:05:55,665
- Urobím.
- Mhmm.
1798
01:05:57,903 --> 01:05:58,935
Je nám tu všetkým dobre.
1799
01:05:58,937 --> 01:06:00,571
On fajčí...
1800
01:06:00,573 --> 01:06:01,774
Je zasnený.
1801
01:06:04,443 --> 01:06:05,875
Si úžasný!
1802
01:06:05,877 --> 01:06:08,578
Ako si to myslel... Myslel si na toto?
1803
01:06:08,580 --> 01:06:09,779
Ako si to urobil, človeče?
1804
01:06:09,781 --> 01:06:11,281
Dvojité šťastie.
1805
01:06:11,283 --> 01:06:13,515
Nezačínaj s tým znova, človeče.
1806
01:06:13,517 --> 01:06:16,019
Je mi jedno, ako si prišiel
hore s tým. Je to skvelé.
1807
01:06:16,021 --> 01:06:17,687
Dobre?
1808
01:06:17,689 --> 01:06:18,620
- Teraz sa pozri.
- Čo sa deje?
1809
01:06:18,622 --> 01:06:20,323
Matt povedal, že pošle
zajtra je tu niekto
1810
01:06:20,325 --> 01:06:22,258
aby som si prezrel tie prekliate filtre.
1811
01:06:22,260 --> 01:06:24,361
Len dúfam, že tráva vydrží cez noc.
1812
01:06:24,363 --> 01:06:25,796
Ach!
1813
01:06:25,798 --> 01:06:31,401
Práve ste povedali: „Dúfam
tráva vydrží cez noc“?
1814
01:06:31,403 --> 01:06:33,035
Nie, tvoj načúvací prístroj sa pokazil.
1815
01:06:33,037 --> 01:06:34,870
Povedal som, že dúfam, že vydržíme cez noc.
1816
01:06:34,872 --> 01:06:36,740
- Vydržíme cez noc.
- My.
1817
01:06:36,742 --> 01:06:41,377
Tiež ste povedali... že niekto
prišiel opraviť filtre?
1818
01:06:41,379 --> 01:06:43,011
- Tepelné filtre.
- Tepelné filtre.
1819
01:06:43,013 --> 01:06:45,515
Ach nie. Ach nie.
1820
01:06:45,517 --> 01:06:50,653
A všetky tie svetlá, ktoré si
vytiahnutý z hydro kamiónu.
1821
01:06:50,655 --> 01:06:52,955
Možno si myslím, že by som mal
stačí zavolať Henryho ľudí.
1822
01:06:52,957 --> 01:06:54,357
A možno zavolám policajtov
1823
01:06:54,359 --> 01:06:56,627
a ja im to len poviem
že by mali chodiť okolo...
1824
01:06:56,629 --> 01:06:58,060
No tak, človeče!
1825
01:06:58,062 --> 01:07:00,531
som sklamaný!
1826
01:07:00,533 --> 01:07:03,536
- Čo?
- Klamal by si mi, BBC?
1827
01:07:04,803 --> 01:07:06,102
Kto je BBC?
1828
01:07:06,104 --> 01:07:07,904
- To som ja.
- BBC?
1829
01:07:07,906 --> 01:07:09,138
Veľký čierny...
1830
01:07:09,140 --> 01:07:10,276
- ...čokoláda.
- Čokoláda.
1831
01:07:11,176 --> 01:07:12,776
- Vlk.
- Vlk.
1832
01:07:12,778 --> 01:07:13,877
Mmm!
1833
01:07:13,879 --> 01:07:16,912
Viete, nedostal som sa k tomu
byť taký starý tým, že si hlúpy.
1834
01:07:16,914 --> 01:07:20,116
Myslím, že je čas, aby sme...
1835
01:07:20,118 --> 01:07:21,216
prestaň svinstvo!
1836
01:07:21,218 --> 01:07:23,620
A ideme na vec!
1837
01:07:23,622 --> 01:07:25,154
- Obchod?
- Ponuka-ness!
1838
01:07:25,156 --> 01:07:26,557
Vidíš, snažil som sa ti to povedať.
1839
01:07:26,559 --> 01:07:28,924
Vidíš, môžem sa správať, ako keby...
1840
01:07:28,926 --> 01:07:31,060
Neviem, že sa niečo deje.
1841
01:07:31,062 --> 01:07:32,731
Myslím, že viete, kam to smeruje.
1842
01:07:33,265 --> 01:07:35,299
Oh, dobre. chápem to.
1843
01:07:35,301 --> 01:07:38,270
Čo to bude trvať
aby si o ničom nevedel?
1844
01:07:40,537 --> 01:07:41,706
vy.
1845
01:07:42,841 --> 01:07:44,073
- Čo?
- Ty.
1846
01:07:44,075 --> 01:07:47,444
Počkaj, počkaj, počúvaj. Počúvaj
ku mne. Počúvaj ma. Pozrite sa hore.
1847
01:07:47,446 --> 01:07:49,479
Máme veľa peňazí.
Máme veľa trávy.
1848
01:07:49,481 --> 01:07:51,247
Nepotrebujem tvoje peniaze.
Dostal som veľa peňazí.
1849
01:07:51,249 --> 01:07:53,649
A nefajčím trávu. pijem.
1850
01:07:53,651 --> 01:07:54,718
Potrebujem na to hit.
1851
01:07:54,720 --> 01:07:55,752
Dohoda!
1852
01:07:55,754 --> 01:07:56,785
Dohoda?
1853
01:07:56,787 --> 01:07:57,787
Vezmeme to.
1854
01:07:57,789 --> 01:07:59,388
- Môj dom.
- Tvoj dom?
1855
01:07:59,390 --> 01:08:00,823
Budeme u mňa doma.
1856
01:08:00,825 --> 01:08:02,058
Áno, BBC. Choď a rieš to.
1857
01:08:02,060 --> 01:08:04,627
Čo to kurva? Takže zachránim tvoje
zadok a ty dáš môj zadok preč?
1858
01:08:04,629 --> 01:08:06,395
- Aký druh svinstva...
- Zvládni to.
1859
01:08:14,071 --> 01:08:16,740
Tak som len nastavil
ventilačný systém znova zapnutý.
1860
01:08:16,742 --> 01:08:18,008
Už sa cítite lepšie?
1861
01:08:18,010 --> 01:08:19,341
Ach áno. Cítim sa oveľa lepšie.
1862
01:08:19,343 --> 01:08:23,045
V skutočnosti som a
trochu chladno, ale páči sa mi to.
1863
01:08:23,047 --> 01:08:24,249
Ako sa cítiš, D?
1864
01:08:24,748 --> 01:08:26,082
Ako obeť znásilnenia.
1865
01:08:26,084 --> 01:08:28,617
Ako keby niekto niečo zobral negovi.
1866
01:08:28,619 --> 01:08:30,719
Cítiš sa teraz ako pasák?
Dlhujem ti nejaké peniaze?
1867
01:08:30,721 --> 01:08:32,688
Keby som musel, bral by som
jeden aj pre tím.
1868
01:08:32,690 --> 01:08:35,058
Nigga, vzal som si jeden za celú ligu!
1869
01:08:35,060 --> 01:08:37,492
Ó človeče. Som veľmi rád, že sa vám to podarilo.
1870
01:08:37,494 --> 01:08:38,795
Myslel som, že ste stratení.
1871
01:08:38,797 --> 01:08:40,962
Vyšiel som práve včas
pozri, ako sa tvoja stará dáma zdvihne.
1872
01:08:40,964 --> 01:08:43,366
Brat, to nechceš vedieť
čo sa stalo. Ver mi.
1873
01:08:43,368 --> 01:08:44,734
On ti to nepovie.
1874
01:08:44,736 --> 01:08:46,437
Chlapci, mohol by som vám dať sitrep?
1875
01:08:46,937 --> 01:08:48,071
Daj nám čo?
1876
01:08:48,073 --> 01:08:49,639
Sitrep. Situačná správa.
1877
01:08:49,641 --> 01:08:51,139
Vieš. Stav prevádzky.
1878
01:08:51,141 --> 01:08:54,876
Sakra. Nechoď s tým
konšpiračné sračky ako tento nigga.
1879
01:08:54,878 --> 01:08:56,246
čo tým myslíš?
1880
01:08:56,248 --> 01:08:58,514
Zlá správa je, že vy
stratil jednu miestnosť kvôli požiaru.
1881
01:08:58,516 --> 01:09:00,617
Ale dobrá správa je, že ja
skontrolovali všetky ostatné
1882
01:09:00,619 --> 01:09:02,585
šesť izieb a sú
všetko podľa plánu.
1883
01:09:02,587 --> 01:09:05,520
Áno, teraz už len musíme
odstrihnite niektoré z týchto veľkých vodných listov
1884
01:09:05,522 --> 01:09:06,790
pretože blokujú priame svetlo.
1885
01:09:06,792 --> 01:09:08,959
No poďme ďalej a
začnite v tejto miestnosti.
1886
01:09:08,961 --> 01:09:11,027
Dajte tam všetky tie staré rastliny
1887
01:09:11,029 --> 01:09:12,895
a opäť vymaľujte miestnosť.
1888
01:09:12,897 --> 01:09:14,363
Poďme na to.
1889
01:09:42,828 --> 01:09:44,560
vážne?
1890
01:09:44,562 --> 01:09:47,399
♪ Urobím čokoľvek
chceš, aby som ♪
1891
01:09:49,199 --> 01:09:50,933
♪ Urobte ♪
1892
01:09:50,935 --> 01:09:55,371
♪ Vystupujem
pretože ma využívajú ♪
1893
01:09:55,373 --> 01:09:57,674
♪ Od vás ♪
1894
01:09:57,676 --> 01:10:00,946
♪ Mohli by sme urobiť čokoľvek
chcel si ♪
1895
01:10:02,279 --> 01:10:04,581
♪ Urobte ♪
1896
01:10:04,583 --> 01:10:08,818
♪ Mohli by sme urobiť čokoľvek
chcel si ♪
1897
01:10:12,089 --> 01:10:14,424
♪ Vstaň, priprav sa ♪
1898
01:10:14,426 --> 01:10:18,094
♪ Ooh, vstaň, priprav sa ♪
1899
01:10:18,096 --> 01:10:20,897
♪ Ooh, vstaň, priprav sa ♪
1900
01:10:20,899 --> 01:10:22,665
♪ Buďte pripravení ♪
1901
01:10:22,667 --> 01:10:27,269
♪ Buďte pripravení na infarkt ♪
1902
01:10:27,271 --> 01:10:30,275
♪ Infarkt ♪
1903
01:10:32,177 --> 01:10:34,510
Chlapi. Chlapci, zobuďte sa!
1904
01:10:34,512 --> 01:10:36,345
- Čo sa deje, Chris?
- Chlapci, zobuďte sa!
1905
01:10:36,347 --> 01:10:37,380
Čo sa deje, človeče?
1906
01:10:37,382 --> 01:10:38,381
Máme únik.
1907
01:10:38,383 --> 01:10:39,381
Máme čo?
1908
01:10:39,383 --> 01:10:40,550
Zobuď sa! Poď, zobuď sa!
1909
01:10:40,552 --> 01:10:41,620
Ach sakra!
1910
01:10:43,288 --> 01:10:44,787
Musím si nechať ujsť.
1911
01:10:48,293 --> 01:10:49,828
Sakra.
1912
01:10:51,229 --> 01:10:52,562
Tým sa práca nesplní.
1913
01:10:52,564 --> 01:10:54,066
Každá maličkosť sa počíta!
1914
01:10:57,435 --> 01:10:59,169
Čo to do pekla robíš?
1915
01:10:59,171 --> 01:11:00,903
Povedal si, že každá maličkosť sa počíta.
1916
01:11:00,905 --> 01:11:01,774
Do pekla!
1917
01:11:02,873 --> 01:11:05,711
Prepáč, nechal som sakra
vodný časovač na manuál.
1918
01:11:08,279 --> 01:11:09,414
Čo je to za zápach?
1919
01:11:10,815 --> 01:11:11,949
Vonia ako chemikálie.
1920
01:11:16,788 --> 01:11:17,920
Vonia ako chemikálie.
1921
01:11:17,922 --> 01:11:20,090
Len mi vonia ako tráva a sprej.
1922
01:11:20,092 --> 01:11:21,124
Sprej?
1923
01:11:21,126 --> 01:11:22,893
Na burine boli nejaké muchy
1924
01:11:22,895 --> 01:11:25,060
tak som pokračoval ďalej a
nastriekal naň sprej proti hmyzu.
1925
01:11:25,062 --> 01:11:27,464
Aký sprej proti hmyzu?
1926
01:11:27,466 --> 01:11:30,066
Sprej proti hmyzu, ktorý som videl
garáž. The Bugaged Out.
1927
01:11:30,068 --> 01:11:34,103
Nastriekal si... Nastriekal si
toto všetko s Bug Out?
1928
01:11:34,105 --> 01:11:36,104
Nie. Len táto miestnosť.
1929
01:11:36,106 --> 01:11:37,340
Bohu vďaka.
1930
01:11:37,342 --> 01:11:38,441
Prečo, čo sa deje?
1931
01:11:38,443 --> 01:11:40,376
Všetky rastliny v tejto miestnosti sú zničené.
1932
01:11:40,378 --> 01:11:41,478
naozaj?
1933
01:11:41,480 --> 01:11:43,246
- Čo? počkaj.
- Áno, naozaj.
1934
01:11:43,248 --> 01:11:45,281
Všetky tieto rastliny máme
vyhodiť do koša.
1935
01:11:45,283 --> 01:11:47,450
Prečo by ste to robili?
1936
01:11:47,452 --> 01:11:48,850
Len som sa snažil pomôcť!
1937
01:11:48,852 --> 01:11:50,653
A prečo by do pekla
počúvaš ma aj tak?
1938
01:11:50,655 --> 01:11:52,688
Nemám žiadne stredoškolské vzdelanie.
1939
01:11:52,690 --> 01:11:53,625
Darius!
1940
01:11:54,292 --> 01:11:55,392
Dobre.
1941
01:11:55,394 --> 01:11:56,526
Nemá stredoškolské vzdelanie?
1942
01:11:56,528 --> 01:11:58,060
Nie, nie. On nemá...
1943
01:11:58,062 --> 01:12:00,929
To je smutné. Ale toto
je v prdeli. Sme v prdeli.
1944
01:12:00,931 --> 01:12:04,700
Čo, nevieš to opraviť? Takže
toto všetko ide do koša?
1945
01:12:04,702 --> 01:12:07,135
To je všetko. sme tam
teraz fáza zberu.
1946
01:12:07,137 --> 01:12:09,839
Chlapci, máme ešte týždeň
až do cieľa.
1947
01:12:09,841 --> 01:12:13,710
Oh, to je šialené. neuvedomil som si
aký to bol deň.
1948
01:12:13,712 --> 01:12:15,245
- 20.
- Je 20.
1949
01:12:15,247 --> 01:12:16,644
Áno.
1950
01:12:16,646 --> 01:12:19,415
Ako... je to trippy, však?
1951
01:12:19,417 --> 01:12:20,950
čo je trippy? Je 20. čo?
1952
01:12:20,952 --> 01:12:23,122
Je 4-20. To je ako sviatok buriny.
1953
01:12:23,888 --> 01:12:24,920
Áno.
1954
01:12:24,922 --> 01:12:26,057
Tak to rozpálite!
1955
01:12:27,559 --> 01:12:29,660
Áno, zapálime to. som mimo.
1956
01:12:31,395 --> 01:12:32,961
som mimo.
1957
01:12:32,963 --> 01:12:35,167
Takže máme pestovateľskú miestnosť bez buriny?
1958
01:12:39,570 --> 01:12:42,170
Je to ako mať striptízový klub...
1959
01:12:42,172 --> 01:12:43,541
bez striptérov.
1960
01:12:51,949 --> 01:12:52,982
si v poriadku?
1961
01:12:52,984 --> 01:12:54,553
Daj mi sekundu. Daj mi sekundu.
1962
01:13:04,695 --> 01:13:07,295
No Bugged Out nikdy nikomu neublížil.
1963
01:13:07,297 --> 01:13:08,798
Sakra.
1964
01:13:08,800 --> 01:13:10,232
Nechystám sa premrhať všetku túto dobrú trávu
1965
01:13:10,234 --> 01:13:11,800
ktoré som vychoval z bábätiek.
1966
01:13:11,802 --> 01:13:13,805
Do pekla si myslia, že som? Mŕtvy otec?
1967
01:13:14,705 --> 01:13:16,074
Som tu pre svoje deti.
1968
01:13:25,050 --> 01:13:26,717
Fúúúúúúú. Hej, hej, hej!
1969
01:13:27,351 --> 01:13:28,317
Daj mi nožnice.
1970
01:13:28,319 --> 01:13:30,219
Sakra!
1971
01:13:30,221 --> 01:13:32,287
Prečo ich nemôžeme hneď chytiť?
1972
01:13:32,289 --> 01:13:35,390
Pretože je to ako pedofília,
človek. Toto sú bábätká.
1973
01:13:35,392 --> 01:13:37,593
Je to ako dotýkať sa malých bábätiek.
1974
01:13:37,595 --> 01:13:39,127
Tak ďaleko by som nezašiel.
1975
01:13:39,129 --> 01:13:40,462
Tak to je, človeče.
1976
01:13:40,464 --> 01:13:42,764
Poď.
1977
01:13:42,766 --> 01:13:45,401
Dobre, možno to vezmeme
jeden z ako tippy top
1978
01:13:45,403 --> 01:13:46,768
pretože dozreli trochu viac.
1979
01:13:46,770 --> 01:13:49,237
Áno! Pane, odpusť nám
za dotýkanie sa bábätiek.
1980
01:13:52,410 --> 01:13:53,945
- Čo to bolo?
- Bože?
1981
01:13:56,114 --> 01:13:58,380
To nebol Boh. To
prichádzalo zvonku.
1982
01:13:58,382 --> 01:13:59,917
Sakra.
1983
01:14:01,852 --> 01:14:03,986
♪ Môj muž s trávou má spojenie ♪
1984
01:14:03,988 --> 01:14:07,756
♪ Zbaliť ďalšie kilo
zakaždým, keď sa pozriete hore ♪
1985
01:14:07,758 --> 01:14:10,859
♪ Veľký zadok, tie jedny
čo vás otrasie ♪
1986
01:14:10,861 --> 01:14:14,130
♪ Toľká váha, že
teraz robím kush-up ♪
1987
01:14:14,132 --> 01:14:16,800
♪ Kush ups, chystám sa
zrolovať celú knihu ♪
1988
01:14:16,802 --> 01:14:20,370
♪ Hľadal som ma, bol som tam
postieľka robí kush ups ♪
1989
01:14:20,372 --> 01:14:23,206
♪ Kush ups, chystám sa
zrolovať celú knihu ♪
1990
01:14:23,208 --> 01:14:25,944
♪ Hľadáte ma, I
bol v postieľke robiť ♪
1991
01:14:31,082 --> 01:14:33,450
Darius!
1992
01:14:33,452 --> 01:14:35,684
Darius! Čo to do pekla robíš?
1993
01:14:35,686 --> 01:14:37,385
Milujem tento Bugged Out!
1994
01:14:37,387 --> 01:14:39,488
Tento Bugged Out je úžasný!
1995
01:14:39,490 --> 01:14:40,889
Hovorí, že odpočúvaný?
1996
01:14:40,891 --> 01:14:42,724
Sakra, človeče. Povedal som mu
vyhodiť tú burinu
1997
01:14:42,726 --> 01:14:44,661
ale fajčil trávu Bugged Out.
1998
01:14:44,663 --> 01:14:46,763
Všetky tie chemické sračky,
človek. To je ako PCP.
1999
01:14:46,765 --> 01:14:48,363
Darius, poď sem hneď!
2000
01:14:48,365 --> 01:14:50,500
kto si? Si jeho hype man?
2001
01:14:50,502 --> 01:14:52,902
Si jeho pasák? Si jeho sučka?
2002
01:14:52,904 --> 01:14:55,173
Potom kurva drž hubu
a nech sa postaví.
2003
01:14:56,641 --> 01:14:59,075
♪ Tai-Bo, 5, 4, 3, 2, 1 ♪
2004
01:14:59,077 --> 01:15:00,776
♪ Cvičenie, šéfovanie ♪
2005
01:15:00,778 --> 01:15:02,778
♪ Plazím sa, drž sa ♪
2006
01:15:02,780 --> 01:15:03,814
Povedz ho!
2007
01:15:04,348 --> 01:15:05,480
- Ahoj!
- Ahoj!
2008
01:15:05,482 --> 01:15:06,447
Povedz ho! Ahoj!
2009
01:15:06,449 --> 01:15:08,151
Ahoj! Ahoj!
2010
01:15:08,153 --> 01:15:09,984
D! Prestali by ste, prosím?
2011
01:15:09,986 --> 01:15:12,658
- PCP, priťahuješ príliš veľa pozornosti. Čo sa deje...
- Baby!
2012
01:15:13,391 --> 01:15:15,291
Dobre, čo sa deje?
2013
01:15:15,293 --> 01:15:16,526
- Mám ťa zlatko.
- SEM!
2014
01:15:16,528 --> 01:15:17,727
With that?
2015
01:15:17,729 --> 01:15:19,127
Áno s tým. Presne tam.
2016
01:15:19,129 --> 01:15:20,062
To je rapový koncert.
2017
01:15:20,064 --> 01:15:20,996
Rapový koncert?
2018
01:15:20,998 --> 01:15:22,331
Wow, dobre.
2019
01:15:22,333 --> 01:15:23,332
Joj!
2020
01:15:23,334 --> 01:15:25,600
Toto je môj prvý a asi aj posledný.
2021
01:15:25,602 --> 01:15:28,237
- BBC! BBC! Ahoj! baby...
- Vzdaj to!
2022
01:15:28,239 --> 01:15:29,805
Bože môj. pani Gilliamová.
2023
01:15:29,807 --> 01:15:31,374
Snažíme sa niektoré zmeniť
veci v komunite.
2024
01:15:31,376 --> 01:15:33,876
Je tu akosi mŕtvo
a myslím, že to oživíme.
2025
01:15:33,878 --> 01:15:35,879
Nakoľko si vážim
voľná zábava,
2026
01:15:35,881 --> 01:15:37,514
je to úžasné, som na vás naozaj hrdý, chlapci,
2027
01:15:37,516 --> 01:15:39,615
ale hodnotu nehnuteľnosti
klesá, keď hovoríme.
2028
01:15:39,617 --> 01:15:42,050
Takže, mohli by ste
držať to trochu dole?
2029
01:15:42,052 --> 01:15:44,088
Naozaj by som to ocenil. dakujem.
2030
01:15:45,422 --> 01:15:48,389
Pani Gilliamová! Pani Gilliamová!
2031
01:15:48,391 --> 01:15:49,660
Bože môj.
2032
01:15:53,364 --> 01:15:54,996
Človeče, len nechápem ako
do pekla sa tam dostanem
2033
01:15:54,998 --> 01:15:56,832
takto uprostred príjazdovej cesty.
2034
01:15:56,834 --> 01:15:58,634
A čo to do pekla robím
s touto Shake Weight?
2035
01:15:58,636 --> 01:16:00,035
Tá tráva ti vyšla, človeče.
2036
01:16:00,037 --> 01:16:03,372
Teda, ak je to celý rap
hudba je ako keby som bol fanúšikom rapu.
2037
01:16:03,374 --> 01:16:05,742
Pozrite, nepovzbudzujte jeho zadok.
2038
01:16:05,744 --> 01:16:07,343
Myslím, že sa do toho môžem dostať.
2039
01:16:07,345 --> 01:16:08,911
Cítil si to? Bolo to také dobré?
2040
01:16:08,913 --> 01:16:11,947
Čo ste robili s Shake
Váha sa kurva kazí.
2041
01:16:11,949 --> 01:16:13,983
Ohrozil si celý tento rast, človeče.
2042
01:16:13,985 --> 01:16:17,553
Neprinášajte nechcené
pozornosť na váš pestovateľský dom.
2043
01:16:17,555 --> 01:16:18,955
A to svinstvo bolo nechcené.
2044
01:16:18,957 --> 01:16:20,456
Máš pravdu. prepáč. Moja chyba.
2045
01:16:20,458 --> 01:16:23,524
Teda, prvé veci. my
musíme dokončiť túto úrodu, chlapci.
2046
01:16:23,526 --> 01:16:26,395
Potom môžeme dať každému
rezali. Nemôžem sa dočkať, až to urobím.
2047
01:16:26,397 --> 01:16:29,032
Hej, pozri sa na svetlú stránku. O
aspoň sme mali úspešný rast.
2048
01:16:29,034 --> 01:16:29,965
Nie
2049
01:16:29,967 --> 01:16:31,901
Tak nejako. Ak to tak chcete nazvať.
2050
01:16:31,903 --> 01:16:33,736
Hej, prečo sa mi Snoop ešte neozval?
2051
01:16:33,738 --> 01:16:35,705
Chlapci, stále máme veci
tu zostáva čo robiť, takže...
2052
01:16:35,707 --> 01:16:39,442
Keď už hovoríme o Snoopovi... hit
zdvihni ho a udri svoje dievča...
2053
01:16:39,444 --> 01:16:40,977
- ...ex-dievča...
- Správne.
2054
01:16:40,979 --> 01:16:44,279
a daj im všetko vedieť
pripravený na výplatu 20.
2055
01:16:44,281 --> 01:16:46,549
Aj tento prekliaty dom bude dovtedy hotový.
2056
01:17:16,114 --> 01:17:18,647
Hej, koľko je hodín
mal by sa ukázať?
2057
01:17:18,649 --> 01:17:20,183
Povedal som to všetkým okolo 16:00.
2058
01:17:20,185 --> 01:17:23,286
Takto majú trávu okolo 4:20.
2059
01:17:23,288 --> 01:17:24,553
Oh, to je trippy. páči sa mi to.
2060
01:17:24,555 --> 01:17:27,055
Je to dobrý nápad, že sme to neurobili
celú tú burinu vysušiť.
2061
01:17:27,057 --> 01:17:29,591
Čím viac váži, tým menej platíme.
2062
01:17:29,593 --> 01:17:31,393
Mysli na všetku trávu, ktorú sme stratili, človeče.
2063
01:17:31,395 --> 01:17:32,627
Oheň.
2064
01:17:32,629 --> 01:17:33,962
Pleseň.
2065
01:17:33,964 --> 01:17:35,163
Potopa!
2066
01:17:35,165 --> 01:17:36,198
The Bugaged Out.
2067
01:17:36,200 --> 01:17:39,001
Predovšetkým všetky
nečakaných partnerov, ktorých sme získali.
2068
01:17:39,003 --> 01:17:40,502
V skutočnosti som mal
vyplatiť pani Gilliamovú.
2069
01:17:40,504 --> 01:17:42,371
To by malo zodpovedať za všetko.
2070
01:17:42,373 --> 01:17:45,376
Je tak trochu sexi
jej vek. Je flexibilná?
2071
01:17:46,144 --> 01:17:47,143
Závisí.
2072
01:17:47,145 --> 01:17:48,577
Závisí od čoho?
2073
01:17:48,579 --> 01:17:50,813
Nie, záleží na tom, či má oblečené
Závisí od toho, keď nie je...
2074
01:17:50,815 --> 01:17:52,081
- Čo to má...
- Počúvaj!
2075
01:17:52,083 --> 01:17:54,383
Čokoľvek sa stalo, stalo sa, človeče.
2076
01:17:54,385 --> 01:17:56,751
Prehrávame, prehrávame. nie
už sa k tomu nevrátim, človeče.
2077
01:17:56,753 --> 01:17:58,786
ja o tom neviem.
2078
01:17:58,788 --> 01:18:00,122
Prečo neskúsime zavolať Snoopa späť?
2079
01:18:00,124 --> 01:18:01,558
Skúste znova zrušiť vyjednávanie
dohoda?
2080
01:18:01,560 --> 01:18:02,959
Znova zrušiť vyjednávanie?
2081
01:18:02,961 --> 01:18:04,993
Vieš čo, bol v pohode
sakra o tejto celej veci.
2082
01:18:04,995 --> 01:18:06,629
Ani raz sa nám neozval. Skúste to!
2083
01:18:06,631 --> 01:18:07,929
Áno, dovoľte mi ho udrieť.
2084
01:18:07,931 --> 01:18:09,432
Vieš, čo povie?
2085
01:18:09,434 --> 01:18:10,666
Povedzte mu, že sme si dali...
2086
01:18:10,668 --> 01:18:12,738
ahoj? Oh, to je hlasová schránka.
2087
01:18:13,538 --> 01:18:14,703
...papier práve teraz.
2088
01:18:14,705 --> 01:18:17,840
Ale ak ide o mňa
papier, zanechajte mi správu
2089
01:18:17,842 --> 01:18:19,242
a ja sa vám ozvem.
2090
01:18:19,244 --> 01:18:21,577
Áno, um... Poďme
porozprávať sa s ním muž proti mužovi.
2091
01:18:21,579 --> 01:18:24,147
A čo Mattov kúsok?
Teda, musíme dostať zaplatené.
2092
01:18:24,149 --> 01:18:26,215
Poď, človeče!
2093
01:18:26,217 --> 01:18:28,184
Samozrejme, že sa o teba postaráme, braček.
2094
01:18:28,186 --> 01:18:30,385
Si skutočný nigga. ja
v prdeli s tebou môj nigga.
2095
01:18:30,387 --> 01:18:32,822
Neviem, čo to znamená, ale
Tento zážitok sa mi veľmi páčil.
2096
01:18:32,824 --> 01:18:34,424
Bolo dobré s vami pracovať.
2097
01:18:34,426 --> 01:18:37,426
Vy ľudia? Do riti
myslel tým "Vy ľudia," brácho?
2098
01:18:37,428 --> 01:18:38,426
Čo?
2099
01:18:38,428 --> 01:18:40,529
Myslel som to ako ty
ľudia, ako moji ľudia.
2100
01:18:40,531 --> 01:18:41,831
Ste moji ľudia... nie moji ľudia.
2101
01:18:41,833 --> 01:18:43,499
Čo to kurva myslíš
od "Vašich ľudí," človeče?
2102
01:18:43,501 --> 01:18:44,733
Nemyslím tým, že vlastním...
2103
01:18:44,735 --> 01:18:46,102
Čo tým kurva myslíš "vlastníš"?
2104
01:18:46,104 --> 01:18:47,502
Nie, len som chcel povedať, že všetci sme ľudia.
2105
01:18:47,504 --> 01:18:49,072
Čo tým myslíš, človeče? Čo?
2106
01:18:49,074 --> 01:18:52,274
Je mi to naozaj jedno. Som zmiešaný.
Vezmem zvonček.
2107
01:18:52,276 --> 01:18:53,408
Nie som zmiešaný, braček.
2108
01:18:53,410 --> 01:18:54,809
Nič som tým nemyslel.
2109
01:18:54,811 --> 01:18:56,612
Čo tým myslíš
nemyslíš nič?
2110
01:18:56,614 --> 01:18:57,880
Presne tak to znie.
2111
01:18:57,882 --> 01:18:59,384
Čo to kurva myslíš "presne"?
2112
01:19:00,450 --> 01:19:01,383
prepáč.
2113
01:19:01,385 --> 01:19:02,917
Čo tým kurva myslíš, prepáč, brácho?
2114
01:19:02,919 --> 01:19:04,489
To znamená, že sa ospravedlňujem.
2115
01:19:05,388 --> 01:19:06,490
Dám si trávu.
2116
01:19:09,726 --> 01:19:10,725
Tu to je.
2117
01:19:10,727 --> 01:19:12,527
Ďakujem, brotha.
2118
01:19:12,529 --> 01:19:16,933
A'ight. Dostane ich každý
zdieľajte hneď, ako sa sem Snoop dostane.
2119
01:19:16,935 --> 01:19:18,968
Áno, taký je plán, budeme sa ho držať.
2120
01:19:18,970 --> 01:19:21,603
Počúvaj, ak naozaj myslíš
Snoop sa sem chystá prísť
2121
01:19:21,605 --> 01:19:23,406
nazbierať trávu, si chromý.
2122
01:19:25,376 --> 01:19:27,410
- Čo je to?
- Dostanem dvere.
2123
01:19:27,412 --> 01:19:28,810
Zaujímalo by ma, kto by to mohol byť.
2124
01:19:28,812 --> 01:19:30,882
Vidíš? Drž hubu, fuj.
2125
01:19:31,815 --> 01:19:33,916
Šťastní 4-20 všetci.
2126
01:19:33,918 --> 01:19:34,850
Čo sa deje, Snoop.
2127
01:19:34,852 --> 01:19:35,818
Hej, čo sa deje, synovec.
2128
01:19:35,820 --> 01:19:37,786
- Snoop!
- Dospelý gangsta.
2129
01:19:37,788 --> 01:19:38,720
Ahoj, Snoop.
2130
01:19:38,722 --> 01:19:39,824
Ahoj, slniečko.
2131
01:19:41,758 --> 01:19:43,091
- Snoop?
- Mhmm?
2132
01:19:43,093 --> 01:19:45,127
Môžem ja a Darius holla?
si rýchlo v kuchyni?
2133
01:19:45,129 --> 01:19:47,833
Ó človeče, nech sa ti páči,
človek. Ukáž mi, kam sa tam dostanem.
2134
01:19:50,802 --> 01:19:52,270
"Ahoj, Snoop."
2135
01:19:52,837 --> 01:19:54,737
čo?
2136
01:19:54,739 --> 01:19:56,671
Predpokladám, že Snoop by mal vstúpiť dnu
tváriť sa, že neviem, kto je Snoop?
2137
01:19:56,673 --> 01:19:59,207
Kurva, toto nie je Walmart.
Nepotrebuje žiadneho vítača.
2138
01:19:59,209 --> 01:20:00,477
Chceš niečo na pitie, človeče?
2139
01:20:01,279 --> 01:20:02,612
Morčací sendvič?
2140
01:20:02,614 --> 01:20:04,413
Povedal si, že máme tuniaka... My
ostal ti tuniak. Chceš tuniaka?
2141
01:20:04,415 --> 01:20:06,450
Nie, nie, nie. len chcem
moje hovno. Kde mám trávu?
2142
01:20:07,517 --> 01:20:08,917
Oh.
2143
01:20:08,919 --> 01:20:11,355
Takže ideme správne
až na to. Hm, Snoop...
2144
01:20:12,656 --> 01:20:14,357
...dohodli sme sa na polovicu, nie?
2145
01:20:14,359 --> 01:20:16,125
Áno. To som ja
odchádza s. Polovica, však?
2146
01:20:16,127 --> 01:20:17,160
Dobre, ale to je Snoop Dogg.
2147
01:20:17,162 --> 01:20:19,394
Len nemám nič povedať?
2148
01:20:19,396 --> 01:20:20,962
Mali by ste hrať svoju pozíciu.
2149
01:20:20,964 --> 01:20:22,665
Prečo stále zakopávaš?
2150
01:20:22,667 --> 01:20:24,633
Kurva, nemôžem zakopnúť.
2151
01:20:24,635 --> 01:20:27,703
Viem, že sme sa zhodli na polovici, ale veci
nejde to tak, ako sme si mysleli, že pôjdu.
2152
01:20:27,705 --> 01:20:33,408
Hovorili sme o polovici a tretine,
Myslím skôr na to tretie, vieš.
2153
01:20:33,410 --> 01:20:35,010
Dospelý gangsta.
2154
01:20:35,012 --> 01:20:37,278
som kurva
som z teba sklamaný, nigga.
2155
01:20:37,280 --> 01:20:41,283
Nie, nie. Čo povedal, bol spravodlivý
premýšľam o treťom, Snoopovi.
2156
01:20:41,285 --> 01:20:42,917
Vieš, človeče. Ale on
dodržím stovku.
2157
01:20:42,919 --> 01:20:46,089
Pretože Grown Gangsta hovorí, že vždy
nechaj si to sto s ním, človeče.
2158
01:20:46,091 --> 01:20:47,523
- Prvý deň.
- Naozaj sme len chceli
2159
01:20:47,525 --> 01:20:48,691
aby som ti ukázal kuchyňu, človeče.
2160
01:20:48,693 --> 01:20:51,426
Áno, ani nevieš
toto bola chladnička.
2161
01:20:51,428 --> 01:20:53,295
Vidíš? Dostali sme ťa.
2162
01:20:53,297 --> 01:20:55,065
Dobre, potom sa vráťte do obývačky.
2163
01:20:57,534 --> 01:20:59,604
Dobre, Chris. Poďme to rozobrať.
2164
01:21:01,439 --> 01:21:03,475
Snoop, cena bola dvadsať libier.
2165
01:21:04,607 --> 01:21:05,706
To ťa oprávňuje na desať, brácho.
2166
01:21:05,708 --> 01:21:07,210
Ó človeče.
2167
01:21:07,212 --> 01:21:10,011
Je to také krásne robiť
obchod so všetkými, človeče.
2168
01:21:10,013 --> 01:21:11,613
Je to pochúťka, keď sa playas stretnú.
2169
01:21:11,615 --> 01:21:14,849
Dospelá Gangsta, to
mix-tape, šukám s tebou
2170
01:21:14,851 --> 01:21:16,385
ale radšej poďakuj tomuto negrovi Patovi, človeče.
2171
01:21:16,387 --> 01:21:19,057
Naozaj ti chytil chrbát,
človek. Jebne na teba.
2172
01:21:19,757 --> 01:21:20,822
Áno.
2173
01:21:20,824 --> 01:21:22,224
Som preč. Rozvaľkáme.
2174
01:21:22,226 --> 01:21:23,992
- Ahoj Snoop!
- Dobre zlatko.
2175
01:21:23,994 --> 01:21:25,928
Chris.
2176
01:21:25,930 --> 01:21:27,395
Sedem libier je tam pre teba, brat.
2177
01:21:27,397 --> 01:21:28,930
- Oh, naozaj?
- Počkaj, nuh-uh.
2178
01:21:28,932 --> 01:21:31,032
Naozaj za nič. Sedem libier odkiaľ?
2179
01:21:31,034 --> 01:21:31,934
Áno počkaj. Vydržať.
2180
01:21:31,936 --> 01:21:33,669
Ako si na to prišiel?
2181
01:21:33,671 --> 01:21:35,170
To sa nesčíta, chlapče.
2182
01:21:35,172 --> 01:21:40,443
Dobre, všetko vybavenie, nastavenie, on
každodenné riešenie pestovateľského domu,
2183
01:21:40,445 --> 01:21:43,014
to je sedem libier, chlapče.
2184
01:21:45,216 --> 01:21:46,816
- Vážim si vás.
- Bola to zábava, človeče.
2185
01:21:46,818 --> 01:21:49,320
Ak to urobíme znova, možno vy
s niečím skončí, vieš?
2186
01:21:50,521 --> 01:21:51,422
Ha!
2187
01:21:52,824 --> 01:21:55,325
Takže... čo naši?
2188
01:21:55,327 --> 01:21:56,759
Terri a Reg.
2189
01:21:56,761 --> 01:21:58,129
Mhmm.
2190
01:21:58,829 --> 01:21:59,995
Tri libry.
2191
01:21:59,997 --> 01:22:01,464
Ani semienko viac.
2192
01:22:01,466 --> 01:22:03,799
Dúfam, že si sa odtiaľto dostal
2193
01:22:03,801 --> 01:22:06,234
pretože sa chystám zamknúť
to hore. Daj mi kľúče.
2194
01:22:06,236 --> 01:22:08,002
Počúvaj, keď pracuješ na dome,
2195
01:22:08,004 --> 01:22:10,005
ísť ďalej a hodiť
v niektorých západkových zámkoch.
2196
01:22:10,007 --> 01:22:11,340
A pracujte na nohách.
2197
01:22:11,342 --> 01:22:13,776
A jeho nechty na nohách. Potom na jeho prstoch.
2198
01:22:13,778 --> 01:22:15,213
Dovidenia.
2199
01:22:18,449 --> 01:22:19,417
Sakra.
2200
01:22:22,419 --> 01:22:24,420
Hurá!
2201
01:22:24,422 --> 01:22:26,287
Sakra.
2202
01:22:26,289 --> 01:22:28,693
Cítim sa ako LeBron správne
predtým, ako vyhral ten veľký, človeče.
2203
01:22:29,727 --> 01:22:31,096
Boli sme tak blízko!
2204
01:22:34,466 --> 01:22:35,764
Pozrite sa na toto.
2205
01:22:35,766 --> 01:22:37,300
Tu sa hovorí,
2206
01:22:37,302 --> 01:22:40,538
„Nakoniec, najšťastnejší deň
z vášho rastu je po desiatom kroku."
2207
01:22:41,739 --> 01:22:42,673
Vyzerám šťastne?
2208
01:22:44,609 --> 01:22:46,410
Na čom sa sakra smeješ?
2209
01:22:47,378 --> 01:22:48,710
Všetky tie sračky, ktorými sme si prešli
2210
01:22:48,712 --> 01:22:50,647
a všetko, čo musíte ukázať
to je tá prekliata tuposť.
2211
01:22:51,882 --> 01:22:53,648
Nie presne.
2212
01:22:53,650 --> 01:22:54,617
čo?
2213
01:22:54,619 --> 01:22:57,318
Stále máme dve kilá
nevedeli sme, že máme.
2214
01:22:57,320 --> 01:22:59,621
Ako to? Všetko sme zvážili.
2215
01:22:59,623 --> 01:23:02,023
Ten Bugged Out sme mali stále v garáži.
2216
01:23:02,025 --> 01:23:03,058
To nefajčím.
2217
01:23:03,060 --> 01:23:04,294
Ja tiež nie.
2218
01:23:04,928 --> 01:23:06,027
Čo?
2219
01:23:06,029 --> 01:23:07,362
Oh! Vymenil si...
2220
01:23:07,364 --> 01:23:08,798
Si teraz šťastný, však?
2221
01:23:08,800 --> 01:23:09,798
Do pekla áno, som šťastný!
2222
01:23:09,800 --> 01:23:10,765
Viem, že áno.
2223
01:23:10,767 --> 01:23:12,134
Si šikovný mothafucka, človeče!
2224
01:23:12,136 --> 01:23:14,036
Hej, človeče, učil som sa od najlepších, braček.
2225
01:23:14,038 --> 01:23:15,336
Učili sme sa jeden od druhého, braček.
2226
01:23:15,338 --> 01:23:17,005
- Môj muž.
- Nechaj ma to. Dovoľte mi to trafiť.
2227
01:23:17,007 --> 01:23:18,206
- Nie.
- Nechaj ma to.
2228
01:23:18,208 --> 01:23:21,410
Wow, vyzeráte šťastne.
2229
01:23:21,412 --> 01:23:24,115
V skutočnosti je to náš posledný deň
rušiť svoje okolie.
2230
01:23:25,583 --> 01:23:26,684
Sťahujeme sa.
2231
01:23:27,952 --> 01:23:30,254
Mhmm. Takže plodina musí byť hotová.
2232
01:23:32,323 --> 01:23:34,822
Nemyslite si to preto, že ja
nevychádzajte veľa z domu
2233
01:23:34,824 --> 01:23:37,361
že neviem čo ty
chalani sa tu odohrávajú.
2234
01:23:38,595 --> 01:23:40,028
Uh-huh.
2235
01:23:40,030 --> 01:23:41,529
Aj ja občas fajčím.
2236
01:23:41,531 --> 01:23:43,700
Si robíš srandu? Netušila som.
2237
01:23:45,069 --> 01:23:46,803
Och.
2238
01:23:46,805 --> 01:23:47,870
Kam ideme?
2239
01:23:47,872 --> 01:23:48,903
Chceš to trafiť?
2240
01:23:51,208 --> 01:23:54,577
Takže otázka. Ako to nazveme?
2241
01:23:54,579 --> 01:23:55,814
Dostal som perfektné meno.
2242
01:23:56,513 --> 01:23:57,515
čo?
2243
01:23:58,015 --> 01:23:59,014
Abrakadabra.
2244
01:23:59,016 --> 01:24:00,983
- Preboha.
- Abrakadabra?
2245
01:24:00,985 --> 01:24:02,117
Abrakadabra.
2246
01:24:02,119 --> 01:24:03,719
Páči sa mi to však. Je to ako mágia, čo?
2247
01:24:03,721 --> 01:24:05,321
aj mne sa to páči. Má malý prsteň.
2248
01:24:05,323 --> 01:24:06,587
Pretože nemáme žiadnu trávu
2249
01:24:06,589 --> 01:24:08,823
a vy ste niektorých objavili
z ničoho nič.
2250
01:24:08,825 --> 01:24:09,858
Šťastných 4-20!
2251
01:24:09,860 --> 01:24:10,925
Šťastných 4-20, braček.
2252
01:24:10,927 --> 01:24:13,060
- Happy 4-20.
- Do pekla áno.
2253
01:24:13,062 --> 01:24:14,630
- Vydrž.
- Kto je to?
2254
01:24:14,632 --> 01:24:15,834
Pani Gilliamová, človeče.
2255
01:24:17,334 --> 01:24:18,533
Sakra, ona hovorí...
2256
01:24:18,535 --> 01:24:19,300
BBC?
2257
01:24:19,302 --> 01:24:21,335
"Hej, nezabudni na mňa."
2258
01:24:21,337 --> 01:24:23,906
Je to obrázok?
2259
01:24:23,908 --> 01:24:26,541
- Čo je to BBC?
- Oh! Oh!
2260
01:24:26,543 --> 01:24:28,710
Daj mi bežecké topánky! Daj mi bežecké topánky!
2261
01:24:28,712 --> 01:24:30,779
- Čau, suka!
- Choď mi zobrať bežecké topánky!
2262
01:24:30,781 --> 01:24:32,180
Teraz zakopnem!
2263
01:24:32,182 --> 01:24:35,084
Och! Snažím sa nabiť turbo boost.
2264
01:24:35,086 --> 01:24:36,253
Ach sakra!
2265
01:24:39,556 --> 01:24:40,889
Sakra!
2266
01:24:40,891 --> 01:24:42,191
Ach sakra!
2267
01:24:42,193 --> 01:24:43,628
Baby, obujte si bežecké topánky!
2268
01:24:44,762 --> 01:24:47,095
♪ Oh! Zabite ich s
ramená ♪
2269
01:24:47,097 --> 01:24:49,732
♪ Zabite ich ramenami ♪
2270
01:24:49,734 --> 01:24:52,201
♪ Zabite ich ramenami ♪
2271
01:24:52,203 --> 01:24:53,868
♪ Zabite ich ramenami ♪
2272
01:24:53,870 --> 01:24:55,903
Nigga, počujem ho!
2273
01:24:55,905 --> 01:24:57,206
- No tak, človeče.
- Hej, čo?
2274
01:24:58,842 --> 01:25:01,376
♪ Zabite ich ramenami ♪
2275
01:25:01,378 --> 01:25:02,911
- Naozaj?
- Áno, pokračuj.
2276
01:25:02,913 --> 01:25:04,313
- Pre tvojho chlapca?
- Vezmi to!
2277
01:25:04,315 --> 01:25:05,650
Si skutočný nigga, človeče.
2278
01:25:06,684 --> 01:25:08,649
Tak ma volajú moje priateľky.
2279
01:25:08,651 --> 01:25:11,288
♪ Môžete to urobiť takto
alebo to môžete urobiť takto ♪
2280
01:25:12,256 --> 01:25:13,488
Nemáš peniaze.
2281
01:25:13,490 --> 01:25:15,359
Hej, daj mi vidieť lano
potlač okolo krku.
2282
01:25:16,961 --> 01:25:17,993
Preboha.
2283
01:25:17,995 --> 01:25:19,393
Povedz to ešte raz.
2284
01:25:19,395 --> 01:25:21,563
Tento nigga povedal: „Nechaj ma vidieť
odtlačok lana." Preboha.
2285
01:25:21,565 --> 01:25:23,032
Povedz to ešte raz.
2286
01:25:23,034 --> 01:25:25,166
Potlač lana okolo krku.
2287
01:25:25,168 --> 01:25:26,801
♪ Ideme na to, toto je to do prdele ♪
2288
01:25:26,803 --> 01:25:29,904
♪ To naplní celok
zablokujte a rozsvieťte ♪
2289
01:25:29,906 --> 01:25:32,308
S tými peniazmi je teraz jedna podmienka.
2290
01:25:32,310 --> 01:25:33,444
čo je to?
2291
01:25:35,212 --> 01:25:37,212
Sakra, zabudol som, aká bola podmienka.
2292
01:25:37,214 --> 01:25:38,212
Udrite znova!
2293
01:25:38,214 --> 01:25:39,680
♪ Pretože sa z toho dostanem, ♪
2294
01:25:39,682 --> 01:25:42,350
♪ Nepribližujte sa
pretože som to spustil ♪
2295
01:25:42,352 --> 01:25:44,819
♪ A zober moju posádku
a robte to, čo my, ♪
2296
01:25:44,821 --> 01:25:47,255
♪ A zarobte trochu
tancuj pre teba ♪
2297
01:25:47,257 --> 01:25:49,457
♪ Raz, dva, tri, štyri ♪
2298
01:25:49,459 --> 01:25:51,626
♪ Všetkým ľuďom na párty ♪
2299
01:25:51,628 --> 01:25:53,496
♪ Keď to urobím
zvuk, woo woo ♪
2300
01:25:53,498 --> 01:25:55,464
♪ Každý to rozoberie ♪
2301
01:25:55,466 --> 01:25:57,432
♪ Pozri sa späť na to, postav sa vzpriamene ♪
2302
01:25:57,434 --> 01:26:00,202
♪ Malý Duval, Veľký Snoop Dogg ♪
2303
01:26:00,204 --> 01:26:01,937
♪ Zabi ich valčekom, ♪
2304
01:26:01,939 --> 01:26:05,140
♪ 'Nuff povedal, teraz zabite
'em s ramenami ♪
2305
01:26:05,142 --> 01:26:07,443
♪ Zabite ich ramenami ♪
2306
01:26:07,445 --> 01:26:09,612
♪ Zabite ich ramenami ♪
2307
01:26:09,614 --> 01:26:11,746
♪ Zabite ich ramenami ♪
2308
01:26:11,748 --> 01:26:13,749
♪ Zabite ich ramenami ♪
2309
01:26:13,751 --> 01:26:15,451
♪ Áno, zabite ich
s ramenami ♪
2310
01:26:15,453 --> 01:26:18,420
♪ Pozri sa teraz späť, zabíjaj
'em s ramenami ♪
2311
01:26:18,422 --> 01:26:19,787
♪ Zabite ich ramenami ♪
2312
01:26:19,789 --> 01:26:22,457
♪ Pustite to dole, teraz zabite
'em s ramenami ♪
2313
01:26:22,459 --> 01:26:24,193
♪ Zabite ich ramenami ♪
2314
01:26:24,195 --> 01:26:27,228
♪ Zdvihni to a teraz zabíjaj
'em s ramenami ♪
2315
01:26:27,230 --> 01:26:28,663
♪ Zabite ich ramenami ♪
2316
01:26:28,665 --> 01:26:31,066
♪ Všetci v tejto suke,
zabite ich ramenami ♪
2317
01:26:31,068 --> 01:26:33,736
♪ Ramená, ramená ♪
2318
01:26:33,738 --> 01:26:35,569
♪ Áno ♪
2319
01:26:35,571 --> 01:26:38,372
♪ Nie je to ťažké urobiť ♪
2320
01:26:38,374 --> 01:26:41,042
♪ Robili sme to
hovno na dlhú dobu ♪
2321
01:26:41,044 --> 01:26:43,277
♪ Ahoj, Lil Duval ♪
2322
01:26:43,279 --> 01:26:45,346
♪ Viete, čo je to nigga ♪
2323
01:26:45,348 --> 01:26:46,916
♪ Hahaha ♪
2324
01:26:46,918 --> 01:26:49,417
♪ Teraz ich zabite
ramená ♪
2325
01:26:49,419 --> 01:26:51,586
♪ Zabite ich ramenami ♪
2326
01:26:51,588 --> 01:26:53,721
♪ Zabite ich ramenami ♪
2327
01:26:53,723 --> 01:26:55,590
♪ Zabite ich ramenami ♪
2328
01:26:55,592 --> 01:26:58,395
♪ Musíte ich zabiť
s ramenami ♪
2329
01:27:17,815 --> 01:27:20,249
♪ Zabite ich ramenami ♪
2330
01:27:20,251 --> 01:27:21,983
♪ Zabite ich ramenami ♪
2331
01:27:21,985 --> 01:27:24,687
♪ Musíte ich zabiť
s ramenami ♪
2332
01:27:24,689 --> 01:27:26,889
♪ Zabite ich ramenami ♪
2333
01:27:26,891 --> 01:27:29,224
♪ Zabite ich ramenami ♪
2334
01:27:29,226 --> 01:27:30,759
♪ Zabite ich ramenami ♪
2335
01:27:30,761 --> 01:27:33,631
♪ Zabite ich ramenami ♪
2336
01:27:36,232 --> 01:27:37,935
♪ Áno ♪
2337
01:27:55,319 --> 01:27:57,986
Áno, vieš
2338
01:27:57,988 --> 01:28:00,621
Ulice sa pýtali
aby som niečo dal von
2339
01:28:00,623 --> 01:28:02,793
odkedy som to uviedol
prvá mix-páska von.
2340
01:28:03,427 --> 01:28:04,794
Ale rozhodol som sa...
2341
01:28:04,796 --> 01:28:07,498
nechám vás pojebaných negrov
chvíľu dýchaj.
2342
01:28:08,164 --> 01:28:09,798
Ale teraz...
2343
01:28:09,800 --> 01:28:12,102
je čas vyvinúť tlak
na tvoj posratý krk niggas.
2344
01:28:13,203 --> 01:28:14,469
Áno.
2345
01:28:14,471 --> 01:28:16,371
Viete, čo to je.
2346
01:28:16,373 --> 01:28:17,708
Pestovaný gangsta v tejto mothafucka.
2347
01:28:19,075 --> 01:28:21,309
♪ Čo? čo? nigga? ♪
2348
01:28:21,311 --> 01:28:24,513
♪ Som dospelý zadok gangsta ♪
2349
01:28:24,515 --> 01:28:27,450
♪ Som dospelý zadok
gangsta, nigga ♪
2350
01:28:27,452 --> 01:28:30,021
♪ Som dospelý zadok gangsta ♪
2351
01:28:31,221 --> 01:28:33,490
♪ Vystrašený nigga nie si ♪
2352
01:28:34,357 --> 01:28:37,660
♪ Som dospelý zadok gangsta ♪
2353
01:28:37,662 --> 01:28:40,696
♪ Som dospelý zadok
gangsta, nigga ♪
2354
01:28:40,698 --> 01:28:43,468
♪ Som dospelý zadok gangsta ♪
2355
01:28:44,334 --> 01:28:46,234
♪ Vystrašený nigga nie si ♪
2356
01:28:46,236 --> 01:28:49,304
♪ Nic nac pattywhack I
šukal tvoju mamu späť ♪
2357
01:28:49,306 --> 01:28:52,942
♪ Teraz mám to vrece s trávou
Udri mi, ak to potrebuješ ♪
2358
01:28:52,944 --> 01:28:54,509
♪ Abrakadabra ♪
2359
01:28:54,511 --> 01:28:56,077
♪ Vedzte, že musíte mať ♪
2360
01:28:56,079 --> 01:28:59,113
♪ Zlá suka, pretože tá druhá
kecy na tom nezáleží ♪
2361
01:28:59,115 --> 01:29:01,916
♪ Všetky tie odpadky
trávu, ktorú fajčíte ♪
2362
01:29:01,918 --> 01:29:05,219
♪ Zmes vonia ako kolínska
s hovno a ty dusíš dlho ♪
2363
01:29:05,221 --> 01:29:06,787
♪ Rozhovor ♪
2364
01:29:06,789 --> 01:29:07,658
Ste v poriadku?
2365
01:29:08,391 --> 01:29:09,758
Ty brácho, si v poriadku?
2366
01:29:09,760 --> 01:29:10,792
Si v poriadku?
2367
01:29:10,794 --> 01:29:13,496
♪ Pozri sa na seba Ty
takmer mŕtvy, chlapče ♪
2368
01:29:13,498 --> 01:29:15,162
♪ Chystáš sa zomrieť, kamarát ♪
2369
01:29:15,164 --> 01:29:18,367
♪ Zadusili ste sa tou trávou
a stále nie je vysoká, chlapče ♪
2370
01:29:18,369 --> 01:29:21,569
♪ Nevolaj mi pre neporiadok
na zemi nie, madam ♪
2371
01:29:21,571 --> 01:29:23,371
♪ Nesmiete vedieť, kto som ♪
2372
01:29:23,373 --> 01:29:25,741
♪ Som dospelý Gangsta
Ja som ten muž ♪
2373
01:29:25,743 --> 01:29:26,541
Kurva!
2374
01:29:26,543 --> 01:29:28,812
♪ Som dospelý zadok gangsta ♪
2375
01:29:29,879 --> 01:29:33,349
♪ Som dospelý zadok
gangsta, nigga ♪
2376
01:29:33,351 --> 01:29:35,586
♪ Som dospelý zadok gangsta ♪
2377
01:29:36,587 --> 01:29:39,621
♪ Vystrašený nigga nie si ♪
2378
01:29:39,623 --> 01:29:41,858
♪ Som dospelý zadok gangsta ♪
2379
01:29:42,927 --> 01:29:46,228
♪ Som dospelý zadok
gangsta, nigga ♪
2380
01:29:46,230 --> 01:29:48,499
♪ Som dospelý zadok gangsta ♪
2381
01:29:49,632 --> 01:29:51,802
♪ Vystrašený nigga nie si ♪
2382
01:30:03,974 --> 01:30:08,974
Titulky od výbušnej lebky