1
00:00:07,334 --> 00:00:12,334
Titulky od explosiveskull

2
00:00:24,106 --> 00:00:26,439
<i>♪ Kdysi dávno,
není to tak dávno ♪</i>

3
00:00:26,441 --> 00:00:29,008
<i>♪ Měl jsem osmistopý bong
s nejsilnějším úderem ♪</i>

4
00:00:29,010 --> 00:00:31,811
<i>♪ Víte, bylo to známé
vyklepat zkurvysyny ♪</i>

5
00:00:31,813 --> 00:00:34,715
<i>♪ Jeden zásah, to je ono, pak jste
spí na tom zasraným gauči ♪</i>

6
00:00:34,717 --> 00:00:37,151
<i>♪ Ale možná zakopáváš
ven spíše tiše ♪</i>

7
00:00:37,153 --> 00:00:39,085
<i>♪ Vypnuto v rohu
mít úzkost ♪</i>

8
00:00:39,087 --> 00:00:40,688
<i>♪ Doufám v trochu soukromí ♪</i>

9
00:00:40,690 --> 00:00:42,856
<i>♪ Rty se dotýkají skleněného kouře
vyplňuje plíce mozkové buňky osvětlené ♪</i>

10
00:00:42,858 --> 00:00:45,858
<i>♪ Nyní povýš, nahoře
patro, kámo, co ♪</i>

11
00:00:49,031 --> 00:00:50,630
<i>♪ Člověče, to je bomba ♪</i>

12
00:00:50,632 --> 00:00:54,066
<i>♪ Kdysi dávno
v projektech, jo ♪</i>

13
00:00:54,068 --> 00:00:56,136
- <i>♪ Já a kamarádi jsme museli vyrůst ♪</i>
- <i>♪ Uh huh ♪</i>

14
00:00:56,138 --> 00:00:58,704
<i>♪ 24 světel, vzduch
těsné, svítilo správně ♪</i>

15
00:00:58,706 --> 00:01:01,407
<i>♪ Otoč se, vrhni se,
jedna voda je klipová noc ♪</i>

16
00:01:01,409 --> 00:01:03,977
<i>♪ Backwoods koupil, jako
Platím fakturu ♪</i>

17
00:01:03,979 --> 00:01:06,680
<i>♪ Kontakt vás má
vyšší než Lloydův hlas ♪</i>

18
00:01:06,682 --> 00:01:09,382
<i>♪ Abrakadabra, rozsvíceno
hlasitě v Rolls Royce ♪</i>

19
00:01:09,384 --> 00:01:12,019
<i>♪ Tak se posaďte, přestaňte
mluvení a rolování kloubů ♪</i>

20
00:01:12,021 --> 00:01:14,588
- <i>♪ Ach, můj špatný ♪</i>
- <i>♪ Hej, co to sakra děláš, kámo ♪</i>

21
00:01:14,590 --> 00:01:16,090
<i>♪ Právě jsi zlomil bong ♪</i>

22
00:01:16,092 --> 00:01:17,391
<i>♪ Už jsi to všechno posral...♪</i>

23
00:01:17,393 --> 00:01:18,859
<i>♪ Víš co,
podej mi ty papíry ♪</i>

24
00:01:18,861 --> 00:01:20,727
<i>♪ Sroluji nás
tlustý, chlape ♪</i>

25
00:01:20,729 --> 00:01:22,695
- <i>♪ A rozsvítíme to ♪</i>
- <i>♪ Vsadím se ♪</i>

26
00:01:22,697 --> 00:01:24,932
<i>♪ Kdysi dávno,
není to tak dávno ♪</i>

27
00:01:24,934 --> 00:01:27,868
<i>♪ Měl jsem domácí bong
že by to vzala moje máma ♪</i>

28
00:01:27,870 --> 00:01:30,236
<i>♪ Roztržení kloubu, mám to
funky pocitový odstín ♪</i>

29
00:01:30,238 --> 00:01:32,906
<i>♪ Xzibit mě právě zastřelil
hit, donutil mě skončit ♪</i>

30
00:01:32,908 --> 00:01:34,975
<i>♪ Wacks je dostal
vyskakující rozměry ♪</i>

31
00:01:34,977 --> 00:01:38,379
<i>♪ Oh, bouchnout, dal jsem si kapku,
začala astrální projekce ♪</i>

32
00:01:38,381 --> 00:01:40,513
<i>♪ Backwood se stal princem ♪</i>

33
00:01:40,515 --> 00:01:43,082
<i>♪ Živě vstáváš, ty
still session resin' ♪</i>

34
00:01:43,084 --> 00:01:44,651
<i>♪ Muž, který je deprimující ♪</i>

35
00:01:44,653 --> 00:01:46,719
<i>♪ Ahoj, tady je lekce ♪</i>

36
00:01:46,721 --> 00:01:47,787
<i>♪ Yo ♪</i>

37
00:01:47,789 --> 00:01:49,189
<i>♪ Toto je průvod ♪</i>

38
00:01:49,191 --> 00:01:51,591
<i>♪ Nyní zpět k
přednáška na dosah ruky ♪</i>

39
00:01:51,593 --> 00:01:54,694
<i>♪ Chystám se to zabalit
gram in a fol' and go ham ♪</i>

40
00:01:54,696 --> 00:01:57,597
<i>♪ Udeř do toho něco tvrdě
vysoký pocit blízkosti Boha ♪</i>

41
00:01:57,599 --> 00:02:00,336
<i>♪ Bong udeří jako a
Tysonova rána do těla ♪</i>

42
00:02:27,862 --> 00:02:29,163
Oh chlapče.

43
00:02:29,165 --> 00:02:31,198
Tohle jsou kecy.

44
00:02:32,834 --> 00:02:33,734
Věci, které dělám...

45
00:02:33,736 --> 00:02:35,669
Tak se podívej. Je to nejmenší Pep Boy.

46
00:02:35,671 --> 00:02:38,305
Podívej se na svůj zadek, který tam dělá porodní podvody.

47
00:02:38,307 --> 00:02:39,573
Co to sakra děláš s tím kladivem?

48
00:02:39,575 --> 00:02:41,374
Nikdo nebuď kladiva na motory.

49
00:02:41,376 --> 00:02:45,545
Stará holka musí být úžasná
ta práce s kapucí takhle trikne.

50
00:02:45,547 --> 00:02:46,914
Pracovní trik!

51
00:02:46,916 --> 00:02:49,549
Člověče, nezlob se na mě.
Teď jsem profesionál.

52
00:02:49,551 --> 00:02:51,953
Nedělám to pro ne
mrcha. Nasral jsi mě.

53
00:02:51,955 --> 00:02:54,489
Dívám se na tebe, jak to děláš za děvku.

54
00:02:55,624 --> 00:02:56,593
Máš pravdu.

55
00:02:57,392 --> 00:02:59,058
Hej, otevři dveře, člověče!

56
00:02:59,060 --> 00:03:00,493
- Otevřete dveře!
- Hej, otázka! Otázka!

57
00:03:00,495 --> 00:03:02,629
- Cože?
- Můžete mi něco opravit pod kapotou?

58
00:03:02,631 --> 00:03:03,533
Hej, drž hubu, člověče.

59
00:03:04,266 --> 00:03:05,231
Co se děje, člověče?

60
00:03:05,233 --> 00:03:06,933
Ne, ona je ale šílenec.

61
00:03:06,935 --> 00:03:10,136
Jen bych si přál, abych to věděl
než jsem musel udělat všechnu tu práci, člověče.

62
00:03:10,138 --> 00:03:11,805
To je těžké, brácho.

63
00:03:11,807 --> 00:03:12,806
Co jsi chtěl dělat?

64
00:03:12,808 --> 00:03:15,075
Zvyšte množství
coochie máš v dohodě?

65
00:03:15,077 --> 00:03:16,310
Zatraceně správně!

66
00:03:16,312 --> 00:03:18,177
Sakra to je jedině správně
získat coochie zvýšení.

67
00:03:18,179 --> 00:03:19,947
Spravedlivá výměna. Žádné hádky, brácho.

68
00:03:19,949 --> 00:03:21,782
Sakra, měla by mě vyvětrat

69
00:03:21,784 --> 00:03:24,485
zatímco sekám její trávu,
zatímco dělám všechno.

70
00:03:24,487 --> 00:03:25,652
Co by měla být?

71
00:03:25,654 --> 00:03:26,420
Vyvětrat mě!

72
00:03:26,422 --> 00:03:27,987
Co to sakra je "vysílat..."

73
00:03:27,989 --> 00:03:29,823
Vyvětrat mě znamená, když zůstaneš
mačkání klávesnice vše, co slyšíš...

74
00:03:31,392 --> 00:03:33,826
- Ratchet!
- Vidíš, vím, že nemluvíš.

75
00:03:33,828 --> 00:03:34,961
Ratchet!

76
00:03:34,963 --> 00:03:36,162
Jsme tady venku, brácho.

77
00:03:36,164 --> 00:03:37,864
Ona mi dala tuhle trávu.

78
00:03:37,866 --> 00:03:38,767
Nech mě vidět trávu.

79
00:03:39,166 --> 00:03:40,334
Ne, brácho.

80
00:03:40,336 --> 00:03:41,769
Nesnažím se dělat
snižujete své standardy

81
00:03:41,771 --> 00:03:42,568
jen aby se mnou kouřil.

82
00:03:42,570 --> 00:03:43,636
Proč bych ti to dělal?

83
00:03:43,638 --> 00:03:44,670
Pojď. Nech mě dostat ten hovno.

84
00:03:44,672 --> 00:03:45,906
Hej, přestaň si se mnou kurva hrát.

85
00:03:45,908 --> 00:03:46,773
Tady, tady, tady.

86
00:03:46,775 --> 00:03:48,711
Nevypouštějte poslední kousek trávy.

87
00:03:50,046 --> 00:03:52,545
Nevím jak vy, ale
tyhle sračky mě zvedají.

88
00:03:52,547 --> 00:03:53,783
Myslím, že jsem taky vysoko.

89
00:03:54,382 --> 00:03:55,915
Co to sakra je?

90
00:03:55,917 --> 00:03:57,084
Co?

91
00:03:57,086 --> 00:03:59,652
Vypadají jako... pamatujte si to
rapová skupina <i>The Ghetto Boys?</i>

92
00:03:59,654 --> 00:04:01,822
- Páni, chlape.
- Vypadají jako uprostřed ulice a do prdele.

93
00:04:01,824 --> 00:04:03,760
Moje mysl si se mnou dělá triky, niggo.

94
00:04:05,626 --> 00:04:06,993
A sakra. Hej člověče, pojďme jezdit.

95
00:04:06,995 --> 00:04:08,329
- Ahoj.
- Cože? kdo jsou oni?

96
00:04:08,331 --> 00:04:10,029
Víš, že jeden negga
to je vždy v kapotě,

97
00:04:10,031 --> 00:04:11,866
chovej se, jako bys mu něco dlužil
nějaký čip na rameni?

98
00:04:11,868 --> 00:04:14,901
- To je on.
- Dlužíš mu něco nebo něco?

99
00:04:14,903 --> 00:04:17,771
No prostě to nemá cenu. Pojďme
jen zajeď za roh, člověče.

100
00:04:17,773 --> 00:04:19,439
- Dobře, pojďme se domluvit...
- Jdeme! Jdeme!

101
00:04:19,441 --> 00:04:20,540
Krok na to!

102
00:04:20,542 --> 00:04:22,042
Sakra, myslíš si, že jdeš?

103
00:04:22,044 --> 00:04:23,543
- Sakra!
- Je to zaseknuté.

104
00:04:23,545 --> 00:04:25,415
- Hej, musím si opravit dveře.
- To je nové auto.

105
00:04:26,282 --> 00:04:27,247
Odstartoval jsem!

106
00:04:27,249 --> 00:04:28,982
Snažil jsem se, člověče! Snažil jsem se tě držet!

107
00:04:28,984 --> 00:04:30,053
Počkejte.

108
00:04:32,287 --> 00:04:34,053
Takhle tě musím dohnat, niggo?

109
00:04:34,055 --> 00:04:35,855
O čem to mluvíš?
Právě jsem tě viděl táhnout nahoru,

110
00:04:35,857 --> 00:04:37,959
Opravoval jsem se říct, co je
nahoru. Co ty... co se děje, chlapče?

111
00:04:38,626 --> 00:04:40,326
Pojď, chlape. byl jsem...

112
00:04:40,328 --> 00:04:42,629
...volám vám a volám vám a do prdele.

113
00:04:42,631 --> 00:04:44,798
Vydrž, člověče. Ne, to
není to, co se stalo, člověče.

114
00:04:44,800 --> 00:04:46,432
Snažil jsem se...

115
00:04:46,434 --> 00:04:49,370
Nevidím, že mi píšeš. Můj telefon byl
pokazit na minutu. To je... oh...

116
00:04:49,372 --> 00:04:51,204
Právě přišly texty.

117
00:04:51,206 --> 00:04:52,238
Rollin 'Reg...

118
00:04:52,240 --> 00:04:53,507
Taky mu často volám a jeho telefon...

119
00:04:53,509 --> 00:04:54,540
pokaždé, když se mu líbí...

120
00:04:54,542 --> 00:04:55,709
- Stává se to.
- ...upustil to.

121
00:04:55,711 --> 00:04:57,177
Mnohokrát se mi snažil dovolat.

122
00:04:57,179 --> 00:04:59,011
- Zavolej mi hned.
- Upadl mi telefon.

123
00:04:59,013 --> 00:05:00,415
Drž hubu, motyko.

124
00:05:01,050 --> 00:05:02,785
Reg, Pat. Pat, tento Reg.

125
00:05:03,852 --> 00:05:06,319
Rád tě poznávám. Teď
dotkni se svých kotníků, niggo.

126
00:05:06,321 --> 00:05:08,254
- Chytit se za kotníky?
- Cože?

127
00:05:08,256 --> 00:05:10,725
Kdo je sakra ten nigga? Můj styčný?

128
00:05:10,727 --> 00:05:12,725
Slyšel jsem, že všichni prodáváte víc
tráva než výdejna.

129
00:05:12,727 --> 00:05:15,629
Všichni máte spoustu peněz.

130
00:05:15,631 --> 00:05:17,163
Prodáváte víc trávy než lékárna?

131
00:05:17,165 --> 00:05:18,531
Vzali mi všechny zákazníky.

132
00:05:18,533 --> 00:05:21,168
- Nemůžu prodat semeno téhle děvce.
- Nic.

133
00:05:21,170 --> 00:05:23,336
Ale zkusil jsi to, niggo. Splatit.

134
00:05:23,338 --> 00:05:24,870
Bratře, nemůžu ti pořád dávat peníze.

135
00:05:24,872 --> 00:05:27,273
Chci říct, že se cítím špatně za co
stalo se ti, ale...

136
00:05:27,275 --> 00:05:28,809
- ...to není moje chyba...
- Dlužíš!

137
00:05:28,811 --> 00:05:30,076
co ti dlužím?

138
00:05:30,078 --> 00:05:31,343
Podívej se na mě, Spoke!

139
00:05:31,345 --> 00:05:32,447
Podívej se na mě!

140
00:05:33,783 --> 00:05:34,751
co?

141
00:05:35,984 --> 00:05:37,417
Nechápu, v čem je problém, brácho.

142
00:05:37,419 --> 00:05:38,788
Hrál jsi někdy fotbal?

143
00:05:40,055 --> 00:05:43,290
Víš jaké to je?
dostat jen klínové tance?

144
00:05:43,292 --> 00:05:44,223
Co je na tom špatného?

145
00:05:44,225 --> 00:05:45,127
A chovat se, jako bys to cítil?

146
00:05:49,398 --> 00:05:51,764
Dlužíš. Dlužíš, Spoke.

147
00:05:51,766 --> 00:05:52,667
Člověče, sakra!

148
00:05:55,737 --> 00:05:57,773
Niggo, přestaň mít méně peněz.

149
00:05:59,475 --> 00:06:01,878
Proč stále stoupáš a
dolů, člověče? Jdi do toho.

150
00:06:06,114 --> 00:06:07,183
Sakra.

151
00:06:08,216 --> 00:06:09,216
Máš moje klíče?

152
00:06:09,218 --> 00:06:10,249
Jo chlape, jsi dobrej.

153
00:06:10,251 --> 00:06:11,752
Ježíši Kriste, člověče!

154
00:06:11,754 --> 00:06:14,454
Nigga je právě sebrala
zatracené klíče, jako by byly jeho.

155
00:06:14,456 --> 00:06:15,956
"Kam jdeš parťáku?"

156
00:06:15,958 --> 00:06:17,023
Co to sakra bylo?

157
00:06:17,025 --> 00:06:18,257
Hej člověče, zapal to.

158
00:06:18,259 --> 00:06:20,526
Zapalte to, než vytáhneme
pryč, člověče. Potřebuji se dostat vysoko.

159
00:06:20,528 --> 00:06:22,463
Páni, kouřil jsem všechny ty sračky.

160
00:06:22,465 --> 00:06:24,632
Sledovat tě... to udělalo
Jsem pekelně nervózní, člověče!

161
00:06:24,634 --> 00:06:27,867
Ale řeknu vám to, nějaké bych si vzal
Kush právě teď, kdybych měl nějaké peníze navíc.

162
00:06:27,869 --> 00:06:29,970
Pořád mluvíš o extra
hotovost. Extra tohle, extra tamto...

163
00:06:29,972 --> 00:06:31,305
O čem to mluvíš?

164
00:06:31,307 --> 00:06:32,572
Našli jste nějaké sračky?

165
00:06:32,574 --> 00:06:34,273
- Jako extra?
-Člověče, nemusím to vysvětlovat.

166
00:06:34,275 --> 00:06:36,610
Všichni tady bojujeme. Nejen my.

167
00:06:36,612 --> 00:06:37,677
Je to jako pokaždé, když platím účet,

168
00:06:37,679 --> 00:06:39,678
vyskočí další mothafucka.

169
00:06:39,680 --> 00:06:41,615
Hovno! Peníze nerostou na stromech.

170
00:06:41,617 --> 00:06:43,350
Za prvé, všichni nebojujeme.

171
00:06:43,352 --> 00:06:44,750
To jsi ty, brácho.

172
00:06:44,752 --> 00:06:46,353
Protože jsi tady pořád
snaží se být jako všichni

173
00:06:46,355 --> 00:06:47,588
která se snaží zakrnět lidi.

174
00:06:47,590 --> 00:06:48,689
Snažit se žít nad své poměry.

175
00:06:48,691 --> 00:06:50,322
Takhle to nemáš, brácho!

176
00:06:50,324 --> 00:06:51,824
- To je ono!
- Víme, že to je ono!

177
00:06:51,826 --> 00:06:52,992
Každý ví, jaká jsi.

178
00:06:52,994 --> 00:06:55,161
Neustále o vás mluvíme na Facebooku.

179
00:06:55,163 --> 00:06:56,863
je to tak. To je vše!

180
00:06:56,865 --> 00:06:58,031
co, co? Kam jdeš člověče?

181
00:06:58,033 --> 00:07:00,901
Ne, když jsem řekl, že peníze nerostou na stromech.

182
00:07:00,903 --> 00:07:02,401
Vím, že peníze nerostou na stromech!

183
00:07:02,403 --> 00:07:04,504
Kdyby tomu tak bylo, byl bych
sázet haléře po celé zemi!

184
00:07:04,506 --> 00:07:05,605
Jediné, co roste na stromech

185
00:07:05,607 --> 00:07:07,109
- jsou jablka, pomeranče...
- trávu,

186
00:07:08,376 --> 00:07:10,677
roste na...

187
00:07:10,679 --> 00:07:12,180
Plevel roste na stromech.

188
00:07:13,081 --> 00:07:14,381
Rosteme...

189
00:07:14,383 --> 00:07:15,682
- ...stromy!
- Stromy!

190
00:07:15,684 --> 00:07:18,218
Pěstujeme si vlastní plevel a my
prodej to do lékárny...

191
00:07:18,220 --> 00:07:20,386
Nemusíme nikomu platit.
Můžeme kouřit své vlastní sračky,

192
00:07:20,388 --> 00:07:21,555
zvedni se navždy a navždy!

193
00:07:21,557 --> 00:07:22,721
Nekouřit trávu!

194
00:07:22,723 --> 00:07:23,857
O čem to potom mluvíš?

195
00:07:23,859 --> 00:07:24,992
Mluvíme o pěstování vlastní trávy

196
00:07:24,994 --> 00:07:26,627
a prodávat to těm zatraceným lékárnám

197
00:07:26,629 --> 00:07:27,793
to bere naše zákazníky!

198
00:07:27,795 --> 00:07:29,161
Myslel jsem na to samé.

199
00:07:29,163 --> 00:07:30,896
Ale víš co ještě já
přemýšleli o tom, že to zničíte?

200
00:07:30,898 --> 00:07:32,365
Děláme to u mámy na dvorku.

201
00:07:32,367 --> 00:07:34,802
Nemluvím o ne
little-ass backyard boogie.

202
00:07:34,804 --> 00:07:35,802
O čem to mluvíš?

203
00:07:35,804 --> 00:07:37,870
Mluvím o pěstebním domě!

204
00:07:37,872 --> 00:07:39,439
- Jo, to je chytré.
- Vše, co musíme udělat, je

205
00:07:39,441 --> 00:07:41,440
získejte naši lékařskou kartu marihuany.

206
00:07:41,442 --> 00:07:43,612
Tak to můžeme pěstovat. Legálně.

207
00:07:44,112 --> 00:07:45,511
Tak nějak.

208
00:07:45,513 --> 00:07:47,814
Nemusíš mít rád být skutečný
nemocný nebo umírající nebo tak něco...

209
00:07:47,816 --> 00:07:49,682
- To jsem si myslel! Ale ne.
- Jako obrna?

210
00:07:49,684 --> 00:07:50,884
- Ty ne.
- Cože?

211
00:07:50,886 --> 00:07:52,451
Vím, že hodně lidí chodí
na toto místo přímo zde.

212
00:07:52,453 --> 00:07:53,653
- Kde?
- Bam!

213
00:07:53,655 --> 00:07:56,055
Všichni lidé tam nejsou nemocní.

214
00:07:56,057 --> 00:07:58,057
Parta zdravých
mothafuckas pobíhající kolem.

215
00:07:58,059 --> 00:07:59,261
Nech mě to vidět.

216
00:08:00,494 --> 00:08:01,829
- Dr. Doobie?
- Mhmm.

217
00:08:01,831 --> 00:08:03,697
Dr. Dobrý pocit? Člověk ne
nikdo tomu hajzlu neuvěří.

218
00:08:03,699 --> 00:08:05,165
- O čem to mluvíš?
- Nejsem tak hloupý, brácho.

219
00:08:05,167 --> 00:08:06,934
- To není jeho skutečné jméno.
- Jak se tedy jmenuje?

220
00:08:06,936 --> 00:08:09,103
Je to jako jeho umělecké jméno.

221
00:08:09,105 --> 00:08:10,336
Aby získal své zákazníky.

222
00:08:10,338 --> 00:08:12,137
Myslíte pacienty.

223
00:08:12,139 --> 00:08:14,908
Nevím, jestli chci
všechny moje informace v evidenci, brácho,

224
00:08:14,910 --> 00:08:17,110
Protože jsem k těm "legálním" sračkám skeptický.

225
00:08:17,112 --> 00:08:18,944
Co? Člověče, nic takového není.

226
00:08:18,946 --> 00:08:21,281
Dobře? Vědí, že chceme jen spojení.

227
00:08:21,283 --> 00:08:24,418
To musíš přestat kouřit
prdel tráva. Jsem paranoidní.

228
00:08:24,420 --> 00:08:26,353
Dostaneme léky, bratře.

229
00:08:26,355 --> 00:08:29,423
Jo máš pravdu. Jaká nemoc
ale půjdeš s tím?

230
00:08:29,425 --> 00:08:31,024
Víš co? Přemýšlel jsem o tom.

231
00:08:31,026 --> 00:08:32,259
Zjednoduším to, člověče.

232
00:08:32,261 --> 00:08:35,698
Řeknu, že mám
migrény a deprese.

233
00:08:36,265 --> 00:08:37,563
Tomu říkáš jednoduché?

234
00:08:37,565 --> 00:08:38,900
Příznaky blízké smrti.

235
00:08:39,734 --> 00:08:40,833
Hmm.

236
00:08:40,835 --> 00:08:42,434
S jakou nemocí půjdeš?

237
00:08:42,436 --> 00:08:44,072
Ztráta chuti k jídlu. Období.

238
00:08:44,973 --> 00:08:46,575
Říkáš, že jsi dostal menstruaci?

239
00:08:47,575 --> 00:08:48,575
Člověk, který je zlý.

240
00:08:48,577 --> 00:08:49,576
Bavím se s tebou, člověče.

241
00:08:49,578 --> 00:08:51,110
Vím, jak jsi to myslel.

242
00:08:51,112 --> 00:08:52,446
To je vtip, sakra.

243
00:08:52,448 --> 00:08:53,879
Ztráta chuti k jídlu, to je dobře, člověče.

244
00:08:53,881 --> 00:08:56,850
Protože nikdo nemůže
řeknu ti, až budeš mít hlad.

245
00:08:56,852 --> 00:08:59,351
Nemůžeš. Zeptejte se mě: "Mám hlad."

246
00:08:59,353 --> 00:09:00,419
Máš hlad?

247
00:09:00,421 --> 00:09:01,788
Jo, mám hlad.

248
00:09:01,790 --> 00:09:03,255
Dobře, zeptám se znovu.

249
00:09:03,257 --> 00:09:04,291
Máš hlad?

250
00:09:04,293 --> 00:09:05,558
Ne, nemám hlad.

251
00:09:05,560 --> 00:09:07,327
To je sakra dobrý. Člověče, já
měl na to myslet.

252
00:09:07,329 --> 00:09:08,698
Řekl jsem ti to. Nemůžeš myslet na...

253
00:09:18,906 --> 00:09:20,609
- Ahoj lidi!
- Co dělají?

254
00:09:21,510 --> 00:09:23,011
Potřebuji vidět vaše průkazy totožnosti s fotografií.

255
00:09:25,080 --> 00:09:26,245
A ať se přihlásíš.

256
00:09:26,247 --> 00:09:28,881
No tak... Řekl jsem ti, že potřebujeme ID muže.

257
00:09:28,883 --> 00:09:31,152
Nedělej si s tím starosti. Mám to.

258
00:09:37,392 --> 00:09:38,827
Děkuju.

259
00:09:44,132 --> 00:09:45,130
Podívejte.

260
00:09:45,132 --> 00:09:47,067
Rollin' Reg dostal svou kartu
také od Dr. Doobieho.

261
00:09:47,069 --> 00:09:48,802
- Když byl na nohou.
- Sakra.

262
00:09:48,804 --> 00:09:50,405
Daleko před tím, než se válel.

263
00:09:51,372 --> 00:09:52,572
- Jdeš do pekla.
- Dobře.

264
00:09:52,574 --> 00:09:54,374
Doktor bude za chvíli u vás.

265
00:09:54,376 --> 00:09:56,643
Jdeš první. Ty
jeden mě přiměl chovat se takhle.

266
00:09:56,645 --> 00:09:58,345
- Ne, nemám, člověče.
- Nikdy jsem nic neřekl

267
00:09:58,347 --> 00:09:59,578
o žádných handicapovaných pro vás.

268
00:09:59,580 --> 00:10:01,548
Dobře. Vše je připraveno.

269
00:10:01,550 --> 00:10:04,484
Neváhejte nám zavolat, pokud ano
máte nějaké dotazy ohledně vaší karty

270
00:10:04,486 --> 00:10:06,286
nebo tvůj lék, ano?

271
00:10:06,288 --> 00:10:09,722
Dobře, takže váš celkový počet
za návštěvu je 125 USD.

272
00:10:09,724 --> 00:10:11,490
25 $ za kartu a papírování,

273
00:10:11,492 --> 00:10:13,058
a 20 dolarů za lék.

274
00:10:13,060 --> 00:10:15,061
Můžeš mi to všechno sečíst, zlato?

275
00:10:15,063 --> 00:10:16,328
170 dolarů.

276
00:10:16,330 --> 00:10:17,798
170 dolarů?

277
00:10:17,800 --> 00:10:21,100
Neutratím žádných 170 $
dolary na žádnou zatracenou kartu, brácho.

278
00:10:21,102 --> 00:10:22,936
To je celá čtvrt unce.

279
00:10:22,938 --> 00:10:23,970
Zachoval byste klid?

280
00:10:23,972 --> 00:10:25,871
Na kartě bylo uvedeno vše za 50 dolarů.

281
00:10:25,873 --> 00:10:27,275
To je ještě osmina.

282
00:10:28,510 --> 00:10:30,110
Podívej, chceš pěstovat naše vlastní sračky,

283
00:10:30,112 --> 00:10:31,644
nebo si chceš pořád stěžovat,

284
00:10:31,646 --> 00:10:33,779
a nechat se okrást?

285
00:10:33,781 --> 00:10:35,648
Musím na to myslet
sakra, člověče. Nevím.

286
00:10:35,650 --> 00:10:38,018
Dobře, pánové.

287
00:10:38,020 --> 00:10:39,922
- Ty jdi první.
- Cože?

288
00:10:41,323 --> 00:10:42,755
Jste spolu?

289
00:10:42,757 --> 00:10:43,992
- Ano.
- Ne.

290
00:10:45,026 --> 00:10:45,892
Ano.

291
00:10:45,894 --> 00:10:47,661
Jo, jsme spolu.

292
00:10:47,663 --> 00:10:48,760
Doktor vás oba uvidí.

293
00:10:48,762 --> 00:10:50,197
- V pohodě.
-To je ona...

294
00:10:50,199 --> 00:10:51,967
- Za rohem.
- Kam půjdeme?

295
00:11:01,642 --> 00:11:02,708
Lékař.

296
00:11:02,710 --> 00:11:03,909
Vážím si toho.

297
00:11:03,911 --> 00:11:05,413
Voní to dobře. Voní to jako volný sex.

298
00:11:06,414 --> 00:11:08,282
Ahoj lidi. jak se máš?

299
00:11:08,284 --> 00:11:09,849
Klid, člověče.

300
00:11:09,851 --> 00:11:11,018
Jo, pomoz si.

301
00:11:11,020 --> 00:11:12,052
Děkuju.

302
00:11:12,054 --> 00:11:12,954
takže...

303
00:11:14,689 --> 00:11:15,925
jste spolu?

304
00:11:16,657 --> 00:11:18,193
Jo, jsme tu spolu.

305
00:11:18,959 --> 00:11:19,994
Hmm.

306
00:11:21,362 --> 00:11:23,028
Jen se opravdu pečlivě dívat.

307
00:11:23,030 --> 00:11:25,734
Rád bych věděl, kdo je fem?

308
00:11:26,700 --> 00:11:27,600
fem? co to...

309
00:11:27,602 --> 00:11:28,504
Jste to vy, že?

310
00:11:29,136 --> 00:11:30,202
Sakra ne.

311
00:11:30,204 --> 00:11:32,141
Měl incident, když
přesto byl malý.

312
00:11:34,476 --> 00:11:36,509
Jdeme dál.

313
00:11:36,511 --> 00:11:37,880
Můžu... můžu to trefit?

314
00:11:38,612 --> 00:11:40,379
Jo. Mm!

315
00:11:40,381 --> 00:11:41,416
ach jo?

316
00:11:42,117 --> 00:11:43,017
Nech mě to zkusit.

317
00:11:43,953 --> 00:11:44,886
Ne.

318
00:11:46,054 --> 00:11:48,120
Ne, nemůžu ti to dát. promiň.

319
00:11:48,122 --> 00:11:50,956
Ne, dokud nebudete oficiálně diagnostikováni

320
00:11:50,958 --> 00:11:53,128
a předepsal vám léky.

321
00:11:54,429 --> 00:11:55,396
A'ight.

322
00:11:56,765 --> 00:11:59,198
co pro vás mohu udělat?

323
00:11:59,200 --> 00:12:02,302
- No...
- Měl jsem nedostatek chuti k jídlu.

324
00:12:02,304 --> 00:12:03,602
Opravdu na mě působí.

325
00:12:03,604 --> 00:12:05,871
Ukradl jsi mou nemoc, niggo!

326
00:12:05,873 --> 00:12:07,475
Měl jsem použít ztrátu chuti k jídlu!

327
00:12:08,676 --> 00:12:10,009
A ty to všechno sníš.

328
00:12:10,011 --> 00:12:11,446
Nemůžeš mít ztrátu
chuť to všechno jíst!

329
00:12:12,713 --> 00:12:13,879
Hloupý.

330
00:12:13,881 --> 00:12:17,383
Oba můžete mít chuť k jídlu, dobře?

331
00:12:17,385 --> 00:12:19,088
Nech mě to napsat.

332
00:12:19,954 --> 00:12:21,323
"Nedostatek chuti k jídlu."

333
00:12:25,327 --> 00:12:28,695
Víš co? Vypadáš jako pan Ed.

334
00:12:28,697 --> 00:12:30,797
Tyhle jsou vlastně pro mě.

335
00:12:30,799 --> 00:12:32,331
- Oh, promiň.
- Nejsou pro pacienty

336
00:12:32,333 --> 00:12:34,100
přijdou sem a pomohou si.

337
00:12:34,102 --> 00:12:35,000
Doktore, byli si tak blízcí...

338
00:12:35,002 --> 00:12:36,302
Dobře, to je v pořádku.

339
00:12:36,304 --> 00:12:37,703
je ještě něco?

340
00:12:37,705 --> 00:12:39,438
No, jako bych byl postřelen...

341
00:12:39,440 --> 00:12:41,173
- Můj péro buď tvrdý...
- ...jako v mé levé noze...

342
00:12:41,175 --> 00:12:43,376
- ...déle než čtyři hodiny...
- ...a vyšla mi pravá noha...

343
00:12:43,378 --> 00:12:45,345
- ...je to vlastně moc velké pro moje tělo...
- ...z ničeho nic...

344
00:12:45,347 --> 00:12:47,013
- ...a chci mít sex...
- ...zprava...

345
00:12:47,015 --> 00:12:48,447
...a občas se na sebe vyseru.

346
00:12:48,449 --> 00:12:49,716
Hurá, čau, čau.

347
00:12:49,718 --> 00:12:50,683
Dobře.

348
00:12:50,685 --> 00:12:52,085
To je nechutné.

349
00:12:52,087 --> 00:12:53,885
Nepotřebujete další důvody.

350
00:12:53,887 --> 00:12:56,022
Jen s tebou šukám. Pojď.

351
00:12:56,024 --> 00:12:57,593
Vypadáte jako skvělí kluci.

352
00:13:00,061 --> 00:13:01,563
Dobře, tady to je, chlapci.

353
00:13:02,863 --> 00:13:05,033
A tento týden je speciální nabídka.

354
00:13:05,467 --> 00:13:07,333
Ojai je nejlepší.

355
00:13:07,335 --> 00:13:08,434
Děkuji, člověče!

356
00:13:08,436 --> 00:13:10,102
Děkuju.

357
00:13:10,104 --> 00:13:11,940
- Tady to je.
- Cože?

358
00:13:13,775 --> 00:13:15,808
- Pro mě?
- Jo, pokračuj.

359
00:13:15,810 --> 00:13:17,943
To je skutečný nigga, člověče.

360
00:13:17,945 --> 00:13:20,913
Tak mi říkají moje přítelkyně.

361
00:13:20,915 --> 00:13:24,150
Podívejte se na to. Lékařské
marihuanový průkaz, brácho!

362
00:13:24,152 --> 00:13:26,154
Musíme si vypěstovat vlastní trávu, člověče!

363
00:13:26,921 --> 00:13:28,189
Co to sakra děláš?

364
00:13:28,623 --> 00:13:29,925
Hořící jeden.

365
00:13:30,625 --> 00:13:32,091
Co je s tebou, člověče?

366
00:13:32,093 --> 00:13:34,394
Nemůžeš se tím jen tak chlubit
takhle na veřejnosti!

367
00:13:34,396 --> 00:13:35,394
Proč ne?

368
00:13:35,396 --> 00:13:36,395
Protože nemůžeš!

369
00:13:36,397 --> 00:13:37,432
F.O.H.

370
00:13:38,266 --> 00:13:39,232
Foh?

371
00:13:39,234 --> 00:13:40,100
Do prdele odtud!

372
00:13:40,102 --> 00:13:42,338
Niggo, legálně můžeme dělat ilegální sračky.

373
00:13:43,838 --> 00:13:45,437
Sakra, máš pravdu. Nech mě to trefit.

374
00:13:45,439 --> 00:13:46,572
Dobře, ano.

375
00:13:46,574 --> 00:13:47,609
Dobře tedy, ty zkurvenej.

376
00:13:50,311 --> 00:13:51,244
Sakra!

377
00:13:51,246 --> 00:13:51,977
Co?

378
00:13:51,979 --> 00:13:53,414
Zadrž tyhle sračky.

379
00:13:55,050 --> 00:13:56,218
- Co se děje?
-Ty vole, policie!

380
00:13:57,419 --> 00:13:59,284
- Co se děje, jsi dobrý?
- Co to sakra...

381
00:13:59,286 --> 00:14:00,754
- Rozpal to...
- Přestaňte hrát!

382
00:14:00,756 --> 00:14:01,656
Co?

383
00:14:03,724 --> 00:14:04,926
<i>Jednotka 24...</i>

384
00:14:09,097 --> 00:14:11,798
<i>♪ Kolem a kolem ♪</i>

385
00:14:11,800 --> 00:14:15,368
<i>♪ Ledař fouká ♪</i>

386
00:14:15,370 --> 00:14:17,537
<i>Máš pravdu chlape. Tahle sračka smrdí.</i>

387
00:14:17,539 --> 00:14:18,908
Prostě rovné odpadky.

388
00:14:19,306 --> 00:14:20,706
Řekl to tvému ​​zadku.

389
00:14:20,708 --> 00:14:23,543
Řeknu vám ale jednu věc.
Zakládáme vlastní pěstírnu,

390
00:14:23,545 --> 00:14:27,113
svou trávu nepojmenováváme ničím
hloupý jako OG Bobby Johnson,

391
00:14:27,115 --> 00:14:28,815
Obama dostal ten oheň.

392
00:14:28,817 --> 00:14:33,286
Nic z toho. Prostě budeme
dej si bombu, brácho.

393
00:14:33,288 --> 00:14:36,025
Víš, chápu proč
lidé jmenují, že kmen ačkoli.

394
00:14:36,858 --> 00:14:38,423
Je to jako...

395
00:14:38,425 --> 00:14:40,027
je to vaše značka.

396
00:14:40,029 --> 00:14:43,562
Víš, tenhle můj. Toto
moje věci. Víš co myslím?

397
00:14:43,564 --> 00:14:44,697
Takže bychom to měli pojmenovat?

398
00:14:44,699 --> 00:14:46,035
Proč ne?

399
00:14:47,636 --> 00:14:49,004
Zlá svině!

400
00:14:49,503 --> 00:14:50,736
Špatná mrcha?

401
00:14:50,738 --> 00:14:52,938
"Bad Bitch" bychom měli
pojmenuj to. Teď mě vyslechni.

402
00:14:52,940 --> 00:14:54,005
- Měli bychom!
- Ne!

403
00:14:54,007 --> 00:14:55,674
Brotha, musíš dostat slovo.

404
00:14:55,676 --> 00:14:58,311
Je to jako v rapové hře
a ty víš, že to dobře vím.

405
00:14:58,313 --> 00:14:59,946
O rapové hře nic nevíš.

406
00:14:59,948 --> 00:15:01,780
Člověče, nedělej to. Nechovej se tak.

407
00:15:01,782 --> 00:15:03,216
Nebyl jsi v rapové hře, člověče!

408
00:15:03,218 --> 00:15:04,850
Moje mix-páska Grown Gangsta nebyla poppin?

409
00:15:04,852 --> 00:15:06,119
Získal platinu!

410
00:15:06,121 --> 00:15:07,356
Vytáhni prdel...

411
00:15:07,856 --> 00:15:09,288
Dobře, lžu.

412
00:15:09,290 --> 00:15:11,557
Ale měl jsem hodně lidí
snaží se mě přihlásit, jako...

413
00:15:11,559 --> 00:15:13,894
Kdo se mě snažil přihlásit? Tupac...

414
00:15:13,896 --> 00:15:16,461
Jay-Z na mě několikrát přišel.

415
00:15:16,463 --> 00:15:18,030
Jediné, co museli udělat, bylo propagovat to svinstvo.

416
00:15:18,032 --> 00:15:20,666
Mohl jsem alespoň dostat
Mix-a-Lot peněz, brácho.

417
00:15:20,668 --> 00:15:21,868
Jako pane
Mix-a-Lot?

418
00:15:21,870 --> 00:15:23,937
Mix-a-Lot stále
jíst ze zadku!

419
00:15:23,939 --> 00:15:25,138
Žere prdel?

420
00:15:25,140 --> 00:15:26,673
- Řekl jsem "jíst prdel".
- Řekl jsi...

421
00:15:28,508 --> 00:15:31,043
<i>♪ Mám rád velké zadky
a nemůžu lhát ♪</i>

422
00:15:31,045 --> 00:15:32,445
- To hovno.
- To je všechno.

423
00:15:32,447 --> 00:15:34,648
Jedna velká kořistní píseň a vyhodíme to do prdele.

424
00:15:34,650 --> 00:15:36,115
Niggas miluje zadek.

425
00:15:36,117 --> 00:15:37,716
No miluji peníze.

426
00:15:37,718 --> 00:15:40,286
Dobře, tak se soustřeďme
na tyhle greeny, člověče.

427
00:15:40,288 --> 00:15:43,154
Podej mi ten leták
tak to můžu projít.

428
00:15:43,156 --> 00:15:45,191
Pojďme tuto věc rozlousknout.

429
00:15:45,193 --> 00:15:50,496
"10 kroků k pěstování medicíny pro nooby."

430
00:15:50,498 --> 00:15:53,799
Člověče, negové na sociálních sítích
lhát, prdli tady.

431
00:15:53,801 --> 00:15:55,335
Krok jedna,

432
00:15:55,337 --> 00:15:58,604
- umístění, umístění, umístění.
Bentley Cabrio 2016...

433
00:15:58,606 --> 00:16:01,474
Přestal bys fantazírovat
na tom zatraceném Twittergramu, člověče,

434
00:16:01,476 --> 00:16:02,611
a soustředit se?

435
00:16:03,411 --> 00:16:05,445
Dobře, najděte oblast s nízkou kriminalitou...

436
00:16:05,447 --> 00:16:08,048
...pro vaši pěstírnu.

437
00:16:08,050 --> 00:16:09,849
Nechceš přinést
pozornost ostatních lidí

438
00:16:09,851 --> 00:16:11,716
nebo pro vás problémy.

439
00:16:11,718 --> 00:16:12,686
No to nás prostě vyřadilo

440
00:16:12,688 --> 00:16:15,254
Protože všichni kolem nás jsou zločinci.

441
00:16:15,256 --> 00:16:19,024
Krok dva, žij tam, kde rosteš.

442
00:16:19,026 --> 00:16:21,094
Poznejte své sousedy.

443
00:16:21,096 --> 00:16:22,260
Je to Panamera?

444
00:16:22,262 --> 00:16:23,429
- Panamera Porsche.
-Podívej, člověče,

445
00:16:23,431 --> 00:16:25,163
přestal bys kurva?
soustředit se na ty kecy

446
00:16:25,165 --> 00:16:27,267
a zjistit, jak můžeme
získat nějaké zatracené počáteční peníze?

447
00:16:27,269 --> 00:16:28,701
Je to jako "hotovost navíc"?

448
00:16:28,703 --> 00:16:32,105
Podívej, chlape, musíme být jako a
malý podnikatelský úvěr nebo tak něco.

449
00:16:32,107 --> 00:16:33,605
Jaký je váš kredit?

450
00:16:33,607 --> 00:16:35,041
Myslím, není to špatné.

451
00:16:35,043 --> 00:16:36,775
- Dobře.
-To taky není dobré.

452
00:16:36,777 --> 00:16:40,113
Pořád mám ten vodní skútr.
To je jako skvrna od koberce.

453
00:16:40,115 --> 00:16:43,482
Při každém čištění
nahoru, hovno se zase zašpiní.

454
00:16:43,484 --> 00:16:45,818
Jediné, co mám, je náklaďák
kůlna, a já jsem jako, jen jako,

455
00:16:45,820 --> 00:16:47,387
pět nebo šest plateb za sebou a já...

456
00:16:47,389 --> 00:16:49,556
Nikdo nám nedá žádnou zatracenou půjčku.

457
00:16:49,558 --> 00:16:52,325
Pojď, chlape. Teď ne
čas pochybovat.

458
00:16:52,327 --> 00:16:54,126
Podívej, jak jsme blízko, člověče.

459
00:16:54,128 --> 00:16:56,095
A nic se nedozvíme
dokud to nezkusíme, ne?

460
00:16:56,097 --> 00:16:57,297
Tahle Amerika!

461
00:16:57,299 --> 00:16:58,898
Je to ale naše Amerika?

462
00:16:58,900 --> 00:17:00,166
Jsme Afroameričané.

463
00:17:00,168 --> 00:17:01,634
To je Amerika.

464
00:17:01,636 --> 00:17:03,135
Sakra, jestli je to naše Amerika.

465
00:17:03,137 --> 00:17:04,537
Prodáváme tu zatracenou trávu.

466
00:17:04,539 --> 00:17:07,272
A ten zelený kurva je skutečný.

467
00:17:07,274 --> 00:17:09,942
Dobře? Jako ze staré školy zlaté horečky.

468
00:17:09,944 --> 00:17:11,376
Tohle je náš čas brotha!

469
00:17:11,378 --> 00:17:12,511
- Dobře.
- Rozumíš tomu?

470
00:17:12,513 --> 00:17:14,079
Chceš říct "překonáme"?

471
00:17:14,081 --> 00:17:15,848
Překonáme!

472
00:17:15,850 --> 00:17:17,349
<i>Hej, chceš to trefit?</i>

473
00:17:17,351 --> 00:17:19,487
- <i>Nemůžeme jít v žádné bance vysoko.</i>
- <i>Příliš pozdě.</i>

474
00:17:21,556 --> 00:17:23,056
Jo, bankovím tu roky.

475
00:17:23,058 --> 00:17:24,292
Takže by to mělo pomoci.

476
00:17:25,426 --> 00:17:27,093
Dobrý večer pánové.

477
00:17:27,095 --> 00:17:29,962
- Ahoj, jak se máš...
- Co se děje, chlapče?

478
00:17:29,964 --> 00:17:32,464
A teď mě dovolte, abych se sem na chvíli přihlásil.

479
00:17:32,466 --> 00:17:33,401
Uh-huh.

480
00:17:35,636 --> 00:17:36,635
Dobře. Dobře.

481
00:17:36,637 --> 00:17:38,840
Jste tady a hledáte kapitál a...

482
00:17:39,807 --> 00:17:40,839
- ...pověz mi o tom.
- Ach ano.

483
00:17:40,841 --> 00:17:42,808
Tak jsem tady a hledám
získat trochu počátečních peněz

484
00:17:42,810 --> 00:17:44,676
- abych dostal svůj byznys z...
- Peníze na semeno.

485
00:17:44,678 --> 00:17:45,780
...země.

486
00:17:47,115 --> 00:17:48,617
- Nějaké počáteční peníze.
- Ano.

487
00:17:49,817 --> 00:17:50,817
Můj špatný.

488
00:17:50,819 --> 00:17:51,718
Jak obchod roste...

489
00:17:51,720 --> 00:17:54,320
můžeme splatit...

490
00:17:54,322 --> 00:17:57,626
"roste". To je dobrý.
Tím jsi mě zabil.

491
00:17:57,925 --> 00:17:59,261
"roste".

492
00:17:59,993 --> 00:18:00,960
Jste v pořádku?

493
00:18:00,962 --> 00:18:01,961
Ach ano!

494
00:18:01,963 --> 00:18:03,229
Jsme prostě nadšení!

495
00:18:03,231 --> 00:18:05,397
Víte, dostat se k lidem
že tato společnost odejde,

496
00:18:05,399 --> 00:18:07,700
víš co myslím? Získejte
naše nohy pevně postavené,

497
00:18:07,702 --> 00:18:10,702
tak se můžeme rozvětvit
pomoci celé komunitě.

498
00:18:10,704 --> 00:18:11,839
Větev.

499
00:18:13,575 --> 00:18:16,075
Chápu. Dovolte mi, abych se vás zeptal na toto.

500
00:18:16,077 --> 00:18:18,510
Jaký druh podnikání jste
kluci opravdu snaží začít?

501
00:18:18,512 --> 00:18:20,579
- lékařské poradenství...
- daňové poradenství...

502
00:18:20,581 --> 00:18:21,647
Řekni co?

503
00:18:21,649 --> 00:18:23,281
Je to nové jméno.

504
00:18:23,283 --> 00:18:25,285
Je součástí společnosti.
Dostali jsme ho z Baham.

505
00:18:25,287 --> 00:18:26,653
On je z Baham?

506
00:18:26,655 --> 00:18:28,221
Oh, právě začal. je v tom
školení pro podnikání.

507
00:18:28,223 --> 00:18:30,423
A taky trochu potřebujeme
peníze navíc za to.

508
00:18:30,425 --> 00:18:31,891
Tak hodně štěstí v tom.

509
00:18:31,893 --> 00:18:34,359
Takže jsme to pochopili? Jo!

510
00:18:34,361 --> 00:18:35,894
Pane White, nebudete litovat.

511
00:18:35,896 --> 00:18:37,230
To jsem neřekl.

512
00:18:37,232 --> 00:18:39,899
Prohlížel jsem si váš
historie a vaše záznamy zde

513
00:18:39,901 --> 00:18:41,200
a zdá se, že...

514
00:18:41,202 --> 00:18:43,403
Opravdu si nemyslím, že půjdu
abyste mohli získat tuto banku

515
00:18:43,405 --> 00:18:45,404
schválit vám půjčku.

516
00:18:45,406 --> 00:18:48,039
Počkej, jaká byla moje historie
říct? Díváš se na moji historii?

517
00:18:48,041 --> 00:18:49,442
Vaše historie, pane, je taková...

518
00:18:49,444 --> 00:18:53,211
už jste jako $ 756
přečerpáno na vašem účtu.

519
00:18:53,213 --> 00:18:55,381
Jediná konzistentní věc je dva roky,

520
00:18:55,383 --> 00:18:57,049
máte bankovní zůstatek.

521
00:18:57,051 --> 00:18:58,584
Devatenáct ty...

522
00:18:58,586 --> 00:19:00,789
19,87 $.

523
00:19:02,089 --> 00:19:05,191
Devatenáct dolarů? vy
nejde to vybrat z bankomatu.

524
00:19:05,193 --> 00:19:07,394
To je tam zaseknuté, brácho.

525
00:19:07,396 --> 00:19:10,163
Zavři to, jo? Teď
řekněme, že je zavřeno,

526
00:19:10,165 --> 00:19:11,431
a mějte otevřenou mysl.

527
00:19:11,433 --> 00:19:14,469
Bylo to pro mě těžké.
Pro Ameriku to bylo těžké.

528
00:19:15,169 --> 00:19:16,736
Zejména Afroameričané.

529
00:19:16,738 --> 00:19:18,104
Výložník!

530
00:19:18,106 --> 00:19:20,707
- Afričan.
- Brácho.

531
00:19:20,709 --> 00:19:22,909
Vy opravdu... Jste
opravdu mi to zabírá čas.

532
00:19:22,911 --> 00:19:23,942
Víš co, já opravdu...

533
00:19:23,944 --> 00:19:25,010
Oh, zabíráš ti čas?

534
00:19:25,012 --> 00:19:26,178
Mám skutečné zákazníky, děkuji.

535
00:19:26,180 --> 00:19:27,516
Myslíte bílé zákazníky.

536
00:19:28,982 --> 00:19:30,351
Řekni, to se mu nelíbí.

537
00:19:31,519 --> 00:19:33,385
- Nemám tě rád.
- Grown Gangsta to nehraj.

538
00:19:33,387 --> 00:19:34,487
- Ty mě nemáš rád?
- Ne.

539
00:19:34,489 --> 00:19:36,221
- Vyrostl jsi Gangsta?
- Do prdele!

540
00:19:36,223 --> 00:19:37,990
- Seru na mě?
- Počkejte chvíli!

541
00:19:37,992 --> 00:19:41,027
- Potřebuji Dariuse hned teď.
- Je mi to jedno. Seru na něj.

542
00:19:41,029 --> 00:19:42,497
To je Grown Gangsta!

543
00:19:45,133 --> 00:19:46,298
Díky, pane White.

544
00:19:46,300 --> 00:19:48,034
Proto si vlasy češete dozadu.

545
00:19:48,036 --> 00:19:50,936
Ty starý mothafucko. Jeho starý zadek.

546
00:19:50,938 --> 00:19:53,306
Kretén a kretén světlo.

547
00:19:53,308 --> 00:19:54,843
Otřes se odtud.

548
00:20:05,219 --> 00:20:07,653
Dobře, potřebujeme někoho, kdo má peníze

549
00:20:07,655 --> 00:20:10,823
aby nám dal nějaké peníze, protože
vědí, že vyděláme peníze,

550
00:20:10,825 --> 00:20:12,090
a kouří trávu.

551
00:20:12,092 --> 00:20:13,558
Určitě budou muset kouřit trávu

552
00:20:13,560 --> 00:20:15,696
protože budeš muset být vysoko
sakra, aby nám půjčil nějaké peníze.

553
00:20:16,330 --> 00:20:17,765
Někdo, kdo miluje trávu,

554
00:20:18,532 --> 00:20:20,400
a chtějí vydělat nějaké peníze navíc.

555
00:20:20,402 --> 00:20:23,501
Brah, kdy přestaneš
říkat tyhle sračky navíc.

556
00:20:23,503 --> 00:20:25,371
Nic takového se nenazývá extra hotovostí.

557
00:20:25,373 --> 00:20:26,939
Máš ho navíc,

558
00:20:26,941 --> 00:20:28,740
další otvory v zásuvkách,

559
00:20:28,742 --> 00:20:29,741
zadek navíc...

560
00:20:29,743 --> 00:20:30,710
někdo...

561
00:20:30,712 --> 00:20:32,211
Žádný takový neexistuje
věc jako peníze navíc, brácho.

562
00:20:32,213 --> 00:20:34,579
Někoho, koho bychom mohli splatit trávou.

563
00:20:34,581 --> 00:20:35,614
Víš, je to legrační, co říkáš...

564
00:20:35,616 --> 00:20:36,883
Jen mě něco napadlo.

565
00:20:36,885 --> 00:20:39,285
To je ideální kandidát
aby nám půjčil peníze.

566
00:20:39,287 --> 00:20:41,119
- Vím, koho můžeme dostat.
- SZO?

567
00:20:41,121 --> 00:20:42,622
Král trávy.

568
00:20:42,624 --> 00:20:43,589
SZO?

569
00:20:43,591 --> 00:20:48,795
<i>♪ Snoop Doggy Dogg
Oh, ty to víš. ♪</i>

570
00:20:48,797 --> 00:20:49,862
Vidíš, trefil jsem se do poznámky.

571
00:20:49,864 --> 00:20:51,297
<i>♪ Ach víš... ♪</i>

572
00:20:51,299 --> 00:20:53,599
Proč vždycky hraješ, když jsem já
snažíš se přijít s nápady, člověče?

573
00:20:53,601 --> 00:20:55,334
Kdo doopravdy? Snoop Dogg?

574
00:20:55,336 --> 00:20:59,337
Říkám ti, brácho. Jsem tweet
teď ho. Uvidíme, jestli na mě bude křičet.

575
00:20:59,339 --> 00:21:00,439
Řeknu mu, aby mi poslal DM.

576
00:21:00,441 --> 00:21:02,474
Beastie boy, udeř mě. potřebuji...

577
00:21:02,476 --> 00:21:05,544
- "Krok číslo tři: Finance."
- ...zavolejte mi co nejdříve.

578
00:21:05,546 --> 00:21:07,212
Ujistěte se, že máte dostatek...

579
00:21:07,214 --> 00:21:08,913
Jen mi poslal DM, ať ho praštím.

580
00:21:08,915 --> 00:21:10,115
...a to není ono.

581
00:21:10,117 --> 00:21:11,517
Tweeting a hovno, člověče.

582
00:21:11,519 --> 00:21:12,617
Tweetuješ Snoopa?

583
00:21:12,619 --> 00:21:14,086
Sakra, on mi volá.

584
00:21:14,088 --> 00:21:15,887
- Dobrý den?
- Tweet Snoop.

585
00:21:15,889 --> 00:21:17,722
Co se děje, chlapče?

586
00:21:17,724 --> 00:21:19,560
- Kdo to? Slídit?
- Víš, kdo to je?

587
00:21:20,461 --> 00:21:21,428
<i>Tohle D, že?</i>

588
00:21:21,430 --> 00:21:22,694
Dospělý gangsta?

589
00:21:22,696 --> 00:21:23,561
Sakra!

590
00:21:23,563 --> 00:21:24,798
Člověče, uklidni se!

591
00:21:24,800 --> 00:21:27,532
Neserte se se mnou.
Kdo to vlastně je?

592
00:21:27,534 --> 00:21:28,701
<i>Ano, co se děje, brácho?</i>

593
00:21:28,703 --> 00:21:30,435
Chtěl jsem křičet
ty o nějakých věcech, člověče.

594
00:21:30,437 --> 00:21:31,737
Hej, vím, že jsme spolu nemluvili ani minutu

595
00:21:31,739 --> 00:21:33,439
ale mám nějaké věci
chci s tebou mluvit o.

596
00:21:33,441 --> 00:21:35,008
Jo, byla to minuta.

597
00:21:35,010 --> 00:21:36,407
Máš to dobře, synovci?

598
00:21:36,409 --> 00:21:38,010
Jo, chlape. To víš, brácho.

599
00:21:38,012 --> 00:21:40,746
Sakra, myslím ten poslední
uhasil jsi oheň, niggo.

600
00:21:40,748 --> 00:21:42,417
Ten mix-tape bouchal.

601
00:21:43,484 --> 00:21:45,417
Oh, mluvíš o mém mix-tape.

602
00:21:45,419 --> 00:21:46,885
Sakra jo. Víš, jak se mám.

603
00:21:46,887 --> 00:21:48,621
<i>Víš, že musím dostat
zpět ve studiu.</i>

604
00:21:48,623 --> 00:21:50,557
<i>Byly to ulice
křičí na svého chlapce.</i>

605
00:21:50,559 --> 00:21:51,323
co?

606
00:21:51,325 --> 00:21:52,825
Opravdu rychle pozastavit Snoop?

607
00:21:52,827 --> 00:21:55,595
Vydrž, brácho. Musím jet na své nepřátele.

608
00:21:55,597 --> 00:21:58,663
Mohl bys prosím přestat šukat
mluvíš o své rapové kariéře?

609
00:21:58,665 --> 00:22:00,298
Nikoho nezajímá tvoje malá kariéra, člověče.

610
00:22:00,300 --> 00:22:01,634
Malá rapová kariéra, brácho?

611
00:22:01,636 --> 00:22:03,402
- To říkáš? Můj přítel?
- Ne, ne. Počkejte.

612
00:22:03,404 --> 00:22:04,938
<i>Můj přítel, brácho?</i>

613
00:22:04,940 --> 00:22:06,806
<i>Byl jsem tam s tebou
zavěsit je na mixovací pásky.</i>

614
00:22:06,808 --> 00:22:08,240
<i>V dešti!</i>

615
00:22:08,242 --> 00:22:09,909
Kdyby tady venku sněžilo, tak ano
byl tam venku ve sněhové kombinéze

616
00:22:09,911 --> 00:22:12,077
<i>pomáhám vám tu věc prosadit.
Ale máme Snoop na telefonu.</i>

617
00:22:12,079 --> 00:22:14,446
Požádejte ho o peníze. Podívejte se, jestli on
chci investovat do tohoto pěstírny

618
00:22:14,448 --> 00:22:15,381
a můžeme dostat zaplaceno, člověče!

619
00:22:15,383 --> 00:22:16,848
Chystám se to udělat.

620
00:22:16,850 --> 00:22:18,550
Ale když tomu dáte chvilku. já
nemůže jen tak spadnout.

621
00:22:18,552 --> 00:22:20,386
Musíš to tam šoupnout, brácho.

622
00:22:20,388 --> 00:22:24,056
Snoop chce investovat
v našem pěstírně nebo ne?

623
00:22:24,058 --> 00:22:25,093
Jo.

624
00:22:26,726 --> 00:22:28,361
- Myslel jsem, že jsi ho odložil.
- Dobrý den?

625
00:22:28,363 --> 00:22:30,163
Jo, nigga. Zastřihněte mě nebo vystřihněte.

626
00:22:30,165 --> 00:22:31,498
Dobře, super!

627
00:22:31,500 --> 00:22:32,865
- Ano!
- To je to, o čem mluvím, zlato!

628
00:22:32,867 --> 00:22:34,200
<i>Zavolejte mi ráno.</i>

629
00:22:34,202 --> 00:22:36,269
Pošlu ti adresu.
Přijďte si vyzvednout tu hotovost.

630
00:22:36,271 --> 00:22:38,237
Hej, člověče. Moje rapová kariéra se rozjede!

631
00:22:38,239 --> 00:22:39,305
<i>Tak jo, jsem venku.</i>

632
00:22:39,307 --> 00:22:40,409
Dobrý den?

633
00:22:42,844 --> 00:22:45,344
Ach jo, takže... Jo,
jak jsem říkal, člověče...

634
00:22:45,346 --> 00:22:48,780
Jo, chci tě dostat na háček
jedné z mých písní a podobně.

635
00:22:48,782 --> 00:22:49,815
Pěstovat dům.

636
00:22:49,817 --> 00:22:52,018
Proč na to sakra nemyslím?

637
00:22:52,020 --> 00:22:53,719
Zavěste.

638
00:22:53,721 --> 00:22:56,525
Zavěste... Dobře. Ochladit. miluji tě.

639
00:22:58,158 --> 00:22:59,825
Udělal jsi to všechno pro srandu.

640
00:22:59,827 --> 00:23:02,127
Ne, to nebyl vtip, opravdu miluji Snoopa.

641
00:23:02,129 --> 00:23:03,429
Víš, co taky miluju?

642
00:23:03,431 --> 00:23:04,829
- Cože?
- Krok tři.

643
00:23:04,831 --> 00:23:06,498
- Můj člověče!
- "Získejte prostředky".

644
00:23:06,500 --> 00:23:09,434
- Díky tomu se dostanete všechny dívky!
- Dospělý Gangsta, ty jsi mothafucko!

645
00:23:09,436 --> 00:23:10,736
Dospělý Gangsta, dokázal jsi to, niggo!

646
00:23:10,738 --> 00:23:13,439
Řekl jsi, že budeš
udělej to. Dokázali jste to! Ano!

647
00:23:13,441 --> 00:23:16,241
Ooh, věděl jsem, že jeho zadek není na hovno.

648
00:23:16,243 --> 00:23:18,012
Byl přistižen při podvádění pod vodou.

649
00:23:18,413 --> 00:23:19,945
Mm.

650
00:23:19,947 --> 00:23:21,580
Všichni to věděli. Proto
pořad se jmenuje <i>Shadies.</i>

651
00:23:21,582 --> 00:23:24,284
Jsou tam stinní lidé
nechat se chytit z dělání stinných sraček.

652
00:23:24,286 --> 00:23:27,886
Dobře, všechno, co říkám
nenech mě tě chytit.

653
00:23:27,888 --> 00:23:29,253
Chyť mě co?

654
00:23:29,255 --> 00:23:30,758
V epizodě <i>Shadies.</i>

655
00:23:31,425 --> 00:23:32,724
Pojď, zlato.

656
00:23:32,726 --> 00:23:33,826
Víš, že bych to neudělal
podvádět tě. miluji tě.

657
00:23:33,828 --> 00:23:35,662
Jo, cokoliv. Jestli mě tak miluješ

658
00:23:35,664 --> 00:23:37,762
tak proč jsi ještě neopravil dodávku?

659
00:23:37,764 --> 00:23:39,498
Opravdu... Uh-uh, jsem v pohodě.

660
00:23:39,500 --> 00:23:40,799
Chytám od těchto lidí peklo

661
00:23:40,801 --> 00:23:43,569
protože už jsem jim to řekl
bylo připraveno k darování.

662
00:23:43,571 --> 00:23:45,837
Předtím bude hotovo
zítra půjdeš do práce.

663
00:23:45,839 --> 00:23:49,208
Určitě jsou chamtiví být tak zatraceně potřební.

664
00:23:49,210 --> 00:23:51,877
Uh-uh. To není vtipné. Dobře?

665
00:23:51,879 --> 00:23:54,212
Opravdu mám slabost
pro lidi v mém srdci

666
00:23:54,214 --> 00:23:56,749
kteří věci nemají
které bereme jako samozřejmost.

667
00:23:56,751 --> 00:23:58,916
Co považujeme za samozřejmost?
Nemáme hovno!

668
00:23:58,918 --> 00:24:01,453
Viděl jsi, kde bydlím
v LA. Dům mé matky.

669
00:24:01,455 --> 00:24:03,721
- Oh, zlato, hádej co.
- Co je to?

670
00:24:03,723 --> 00:24:06,358
Můj šéf mi dal dvě nové
vlastnosti ke správě.

671
00:24:06,360 --> 00:24:07,660
Skutečně?

672
00:24:07,662 --> 00:24:09,662
Zatímco tito lidé budou vystěhováni
z jejich domova v Bel-Air

673
00:24:09,664 --> 00:24:12,332
vzal dřez a zničil celý dům.

674
00:24:12,334 --> 00:24:13,598
Můžete tomu věřit?

675
00:24:13,600 --> 00:24:15,200
Jak očekávají, že si ty sračky pronajmete?

676
00:24:15,202 --> 00:24:17,970
Nevím. Budu mít
najít někoho, kdo to opraví.

677
00:24:17,972 --> 00:24:20,471
Majitel je nějaký starý muž žijící v Miami.

678
00:24:20,473 --> 00:24:22,008
Nemyslí na to místo.

679
00:24:22,010 --> 00:24:24,112
Ještě lepší. To je těžké
práci udělat. Nevím jak...

680
00:24:25,613 --> 00:24:28,617
Sakra. Zvednout. dítě
Něco mě napadlo.

681
00:24:29,116 --> 00:24:30,849
Bože. Co?

682
00:24:30,851 --> 00:24:33,652
Proč mi to nedovolí
ta sračka? Nech mě to opravit.

683
00:24:33,654 --> 00:24:36,888
Ach můj bože... Dariusi, nech toho.

684
00:24:36,890 --> 00:24:37,689
Ne.

685
00:24:37,691 --> 00:24:39,191
Skutečně. Podívejte se na to teď.

686
00:24:39,193 --> 00:24:40,660
Nech mě opravit tu děvku,

687
00:24:40,662 --> 00:24:43,127
Můžu z toho dostat nějaké peníze
to a dá vám zpětný ráz.

688
00:24:43,129 --> 00:24:44,296
Všechno být omáčka.

689
00:24:44,298 --> 00:24:46,701
Dobře, tak jak bych měl
víš, že uděláš dobrou práci?

690
00:24:47,601 --> 00:24:49,768
Protože tohle je moje práce na lince.

691
00:24:49,770 --> 00:24:51,569
Nevěříš svému chlapci?

692
00:24:51,571 --> 00:24:53,774
Ne, nevěřím ti.

693
00:24:54,209 --> 00:24:55,974
Střílet.

694
00:24:55,976 --> 00:24:57,643
- Co z toho budu mít?
- Ano, ano.

695
00:24:57,645 --> 00:24:59,244
To jsem si myslel, že to přijde.

696
00:24:59,246 --> 00:25:01,212
Říkám ti, všechno
záleží na tom, co mi dá.

697
00:25:01,214 --> 00:25:03,615
Cokoli mi dá, cokoliv
Můžu si dát do kapsy

698
00:25:03,617 --> 00:25:04,884
podle toho co ušetřím...

699
00:25:04,886 --> 00:25:07,689
Co ušetřím, to tě zlomím.

700
00:25:08,589 --> 00:25:10,724
Myslím, že to zní skvěle. To ano.

701
00:25:11,192 --> 00:25:12,090
Věděl jsem, že ano.

702
00:25:12,092 --> 00:25:13,392
Dobře.

703
00:25:13,394 --> 00:25:16,894
Ale musíš mi jeden slíbit
věc, Dariusi, a já nehraju.

704
00:25:16,896 --> 00:25:19,263
Nebudu pokračovat
show <i>Shadies.</i>

705
00:25:19,265 --> 00:25:20,465
Já o tom nemluvím.

706
00:25:20,467 --> 00:25:22,134
Ó. Co?

707
00:25:22,136 --> 00:25:23,271
Neriskuj mou práci.

708
00:25:24,038 --> 00:25:24,973
Dobře.

709
00:25:25,740 --> 00:25:26,939
Darius, vážně.

710
00:25:26,941 --> 00:25:28,340
Taky to myslím vážně. Platíte můj účet za telefon.

711
00:25:28,342 --> 00:25:30,144
Ne... nehraj si se mnou.

712
00:25:31,613 --> 00:25:32,914
slibuji!

713
00:25:41,056 --> 00:25:43,955
Dobře, až se dostaneme dovnitř
tady se soustřeďte. Dobře?

714
00:25:43,957 --> 00:25:46,025
Člověče, co musíme udělat.
Je to o tom byznysu.

715
00:25:46,027 --> 00:25:48,196
Obchod, o tom to je, brácho.

716
00:25:48,663 --> 00:25:49,795
podnikání.

717
00:25:49,797 --> 00:25:51,098
Máš to sakra v puse?

718
00:25:51,499 --> 00:25:52,964
Můj jazyk.

719
00:25:52,966 --> 00:25:54,232
Ne, co je...

720
00:25:54,234 --> 00:25:55,201
Podívej se na svůj zadek, člověče!

721
00:25:55,203 --> 00:25:56,935
- O čem to mluvíš, brácho?
- Vyplivni to.

722
00:25:56,937 --> 00:25:58,805
- Vyplivni to!
- Nevím, kde jsi měl ruku.

723
00:25:58,807 --> 00:26:01,142
Jste zde již nesoustředěni.

724
00:26:04,877 --> 00:26:06,114
O byznysu se nedá ani mluvit.

725
00:26:09,017 --> 00:26:10,652
Niggo, to jsem křičel
moc, když jsem slyšel jeho...

726
00:26:12,319 --> 00:26:15,086
Chladný gril ve vašich zatracených ústech.
Snoop nemá čas hrát.

727
00:26:15,088 --> 00:26:18,691
<i>Sakra, tvrdě pracuju a hraju
tvrdý, synovec. Pojďte dál.</i>

728
00:26:19,761 --> 00:26:21,029
Dobře, pojďme.

729
00:26:22,597 --> 00:26:23,496
Otevřete mi dveře.

730
00:26:23,498 --> 00:26:24,429
Co?

731
00:26:24,431 --> 00:26:25,964
Otevři dveře násilníkovi, brácho!

732
00:26:25,966 --> 00:26:28,601
Otevřete dveře! Víš, jak to je!

733
00:26:28,603 --> 00:26:31,202
<i>♪ Ice drippin, cream flippin ♪</i>

734
00:26:31,204 --> 00:26:32,904
Jo, to je ten dík.

735
00:26:32,906 --> 00:26:34,306
Přivedu tě zpátky ze shora.

736
00:26:34,308 --> 00:26:35,710
Peníze, kamaráde, jsi připraven?

737
00:26:38,145 --> 00:26:40,045
<i>♪ Make sho I'm on
první řada ♪</i>

738
00:26:40,047 --> 00:26:42,080
<i>♪ Žádné diamanty, ale stále zářím ♪</i>

739
00:26:42,082 --> 00:26:44,316
<i>♪ Na hovno mého šéfa mi říkejte Hugo ♪</i>

740
00:26:44,318 --> 00:26:46,417
<i>♪ Dostal jsem hlad po penězích
to dope flow ♪</i>

741
00:26:46,419 --> 00:26:47,519
<i>♪ Polo je moje... ♪</i>

742
00:26:47,521 --> 00:26:48,452
Vydrž.

743
00:26:48,454 --> 00:26:50,024
Slídit! Co se děje, chlapče!

744
00:26:51,291 --> 00:26:52,157
Co dál, lidi!

745
00:26:52,159 --> 00:26:53,791
- Zpomalený pohyb.
- Správně.

746
00:26:53,793 --> 00:26:55,160
Tohle je můj nigga, Pat, člověče.

747
00:26:55,162 --> 00:26:56,595
Já jsem Pat. Slídit.

748
00:26:56,597 --> 00:26:58,463
Doggystyle!

749
00:26:58,465 --> 00:27:01,700
Obrovský fanoušek. Už od dob <i>Doggystyle</i>
Byl jsem jako, jo. Musel jsem si to album pořídit.

750
00:27:01,702 --> 00:27:02,834
Protože jsem si nejdřív myslel, že je to karikatura.

751
00:27:02,836 --> 00:27:03,903
Moje máma mi nedovolila získat album.

752
00:27:03,905 --> 00:27:05,104
Říkal jsem si "Jo, dej mi dvě alba."

753
00:27:05,106 --> 00:27:06,238
Tahle karikatura... Nech mě
vezmi si tenhle obrázek, člověče.

754
00:27:06,240 --> 00:27:07,573
Dovolte mi, abych si rychle udělal to selfie.

755
00:27:07,575 --> 00:27:09,344
- Selfie?
- Selfie? Niggo, přečtěte si znamení.

756
00:27:14,615 --> 00:27:17,182
Nefoťte si žádná zatracená selfie.

757
00:27:17,184 --> 00:27:19,017
Nejsi ty nigga?
kteří nemají rádi rapovou hudbu

758
00:27:19,019 --> 00:27:21,086
nebo prostě nenávidíš homie obecně?

759
00:27:21,088 --> 00:27:22,788
- Oh, Snoop... ne...
- Rovnou,

760
00:27:22,790 --> 00:27:24,690
ten zkurvený mix-pásek Grown Gangsta,

761
00:27:24,692 --> 00:27:26,624
ta mothafucka byla ignorovaná.

762
00:27:26,626 --> 00:27:28,160
Řekl jsem tomu negovi, brácho!

763
00:27:28,162 --> 00:27:29,662
To jsem se mu snažil říct!

764
00:27:29,664 --> 00:27:31,230
Jo, nigga. Přestaň nenávidět.

765
00:27:31,232 --> 00:27:32,530
- Snoop...
- Hatin'.

766
00:27:32,532 --> 00:27:35,366
Nejsem nenávistník. Víš, že jsem
ne nenávistník. My... Snoop...

767
00:27:35,368 --> 00:27:36,469
Nenáviděl jsem ho.

768
00:27:36,471 --> 00:27:38,369
Tohle je můj kluk. Nechtěl bych
buď tu teď s ním!

769
00:27:38,371 --> 00:27:40,172
Proč bych nenáviděl a jezdil
s někým, koho ne...

770
00:27:40,174 --> 00:27:42,474
Hej, víš, že tě podporuji, člověče.

771
00:27:42,476 --> 00:27:45,146
Takže D, kolik potřebuješ na tu trávu?

772
00:27:47,748 --> 00:27:49,013
- Čau.
- To jsi mi neřekl.

773
00:27:49,015 --> 00:27:50,315
Já ano. Něco jsem ti řekl.

774
00:27:50,317 --> 00:27:51,749
Udělal jsem, cokoliv. vy
jen neposlouchej.

775
00:27:51,751 --> 00:27:53,785
- Niggo, ty nevíš?
- My víme.

776
00:27:53,787 --> 00:27:56,124
Samozřejmě, že víme, Snoop. Potřebujeme jako...

777
00:27:57,390 --> 00:27:58,790
...deset?

778
00:27:58,792 --> 00:28:02,961
Deset tisíc dolarů? Niggasi, myslíš to vážně?

779
00:28:02,963 --> 00:28:05,698
Jo, myslím, Snoop. my
začínám od nuly, člověče.

780
00:28:05,700 --> 00:28:07,365
Deset stojanů, coz?

781
00:28:07,367 --> 00:28:08,666
Nájem, elektřina...

782
00:28:08,668 --> 00:28:11,537
Sakra, myslel jsem, že jste všichni
požádám o padesát stojanů.

783
00:28:11,539 --> 00:28:12,805
Padesát tisíc?

784
00:28:12,807 --> 00:28:14,373
Jo, padesát stojanů!

785
00:28:14,375 --> 00:28:15,374
Sakra jo!

786
00:28:15,376 --> 00:28:16,174
Ne, ne, ne!

787
00:28:16,176 --> 00:28:17,843
- Sakra jo! Jo.
- Ne. Ne.

788
00:28:17,845 --> 00:28:19,244
Budete muset vrátit padesát... ne!

789
00:28:19,246 --> 00:28:22,714
Slídit! Zvládneme to za deset. Je toho dost.

790
00:28:22,716 --> 00:28:24,282
Desítka je perfektní.

791
00:28:24,284 --> 00:28:26,852
Pak je to deset. Tak jak
mnoho dostávám zpět na oplátku.

792
00:28:26,854 --> 00:28:28,520
Kolik dostanu trávy?

793
00:28:28,522 --> 00:28:29,587
Polovina všeho.

794
00:28:29,589 --> 00:28:30,689
co to...

795
00:28:30,691 --> 00:28:32,093
Hurá, čau!

796
00:28:33,126 --> 00:28:34,226
To se k němu dostává tráva.

797
00:28:34,228 --> 00:28:35,493
Můžu s tebou na minutku mluvit venku?

798
00:28:35,495 --> 00:28:37,262
- Pojď sem, dospělý gangsto...
- Vrátím se.

799
00:28:37,264 --> 00:28:39,131
...který ještě nevyrostl.
Můžu s tebou mluvit venku?

800
00:28:39,133 --> 00:28:40,802
Dej mi chvilku. Hned jsme zpátky.

801
00:28:41,501 --> 00:28:42,567
co to...

802
00:28:45,205 --> 00:28:49,208
Hej, vidíš je negry
tvář, když jsem řekl 50 000 dolarů.

803
00:28:51,546 --> 00:28:53,211
Goofballs.

804
00:28:53,213 --> 00:28:55,482
Peníze, kámo, pojďme na to, můj
nigga. Z vrchu na jedničce.

805
00:28:58,051 --> 00:29:00,185
<i>♪ Ice drippin, cream flippin ♪</i>

806
00:29:00,187 --> 00:29:02,555
<i>♪ Ice drippin, cream flippin ♪</i>

807
00:29:02,557 --> 00:29:03,823
<i>♪ Odkapávání ledu, smetana... ♪</i>

808
00:29:03,825 --> 00:29:05,527
Nehraj si se mnou ne
víc víš, jak se mám!

809
00:29:06,493 --> 00:29:07,759
Musel ho narovnat.

810
00:29:07,761 --> 00:29:09,261
Jo, narovnal mě celou cestu ven.

811
00:29:09,263 --> 00:29:10,828
Protože to, co řekl předtím...

812
00:29:10,830 --> 00:29:12,096
Řekl, že si neuvědomil, co řekl.

813
00:29:12,098 --> 00:29:13,798
Myslím, že si vezmu polovinu.

814
00:29:13,800 --> 00:29:16,201
S tou třetí sračkou nejsem.

815
00:29:16,203 --> 00:29:18,237
Slyšel jsi to přes zvukotěsné dveře?

816
00:29:18,239 --> 00:29:20,906
Jo, nigga, slyším
všechno. A nezapomeň na to.

817
00:29:20,908 --> 00:29:22,042
Je to Snoop.

818
00:29:24,310 --> 00:29:25,309
Deset stojanů.

819
00:29:25,311 --> 00:29:26,313
Sakra!

820
00:29:28,749 --> 00:29:30,749
S těmi penězi je jedna podmínka, člověče.

821
00:29:30,751 --> 00:29:33,251
Potřebuji Grown Gangsta
vstát v té budce

822
00:29:33,253 --> 00:29:35,354
a dej mi rychle 16.

823
00:29:35,356 --> 00:29:37,088
To je hotová věc! Drž se, brácho.

824
00:29:37,090 --> 00:29:38,457
Věděl jsem, že se zeptá.

825
00:29:38,459 --> 00:29:40,157
-Nevím který...
- Věděl jsem, že se zeptá.

826
00:29:40,159 --> 00:29:41,692
- Myslím, že je to skvělá věc, že?
- Můžeme jít dovnitř?

827
00:29:41,694 --> 00:29:43,263
Jen s tebou kurvam.

828
00:29:45,198 --> 00:29:46,464
Prostě s tebou šuká.

829
00:29:46,466 --> 00:29:48,099
Ve skutečnosti jsem nemohl
opravdu to v žádném případě nedělej

830
00:29:48,101 --> 00:29:50,602
protože mám další sezení
s Barbrou Streisandovou a tak.

831
00:29:50,604 --> 00:29:51,836
Bylo to s Barbrou nebo Mariah?

832
00:29:51,838 --> 00:29:53,238
Nevíme, mám tolik sezení.

833
00:29:53,240 --> 00:29:56,909
Ale ve skutečnosti to máš
ten Velký Gangsta, druhý díl,

834
00:29:56,911 --> 00:29:59,310
nigga jsem z toho celý.
Peníze, kamaráde, jsi připraven?

835
00:29:59,312 --> 00:30:01,113
Jsi si jistý, že nechceš, abych...

836
00:30:01,115 --> 00:30:02,450
Z vrcholu můj negr.

837
00:30:14,360 --> 00:30:17,363
<i>♪ Kdykoli jsem dole a
ven se vrátím k sobě ♪</i>

838
00:30:17,365 --> 00:30:20,499
<i>♪ Jsem zkurvenej
tlustý netopýr pro sebe ♪</i>

839
00:30:20,501 --> 00:30:21,767
<i>♪ Nechte to na Bobrovi ♪</i>

840
00:30:21,769 --> 00:30:24,236
<i>♪ Amerika bude legalizována,
ale já jí nevěřím ♪</i>

841
00:30:24,238 --> 00:30:25,907
<i>♪ Dokud to nakonec neudělala ♪</i>

842
00:30:26,773 --> 00:30:27,972
Blázen.

843
00:30:29,777 --> 00:30:32,144
<i>Sakra, zlato. co je
trvá vám to tak dlouho?</i>

844
00:30:32,146 --> 00:30:33,311
Nikdy byste nehádali.

845
00:30:33,313 --> 00:30:34,078
<i>Ach můj bože, zlato.</i>

846
00:30:34,080 --> 00:30:35,980
Počkej, až uvidíš to zatracené místo.

847
00:30:35,982 --> 00:30:38,217
Je to dobré nebo špatné "ó můj bože"?

848
00:30:38,219 --> 00:30:39,218
<i>Myslím...</i>

849
00:30:39,220 --> 00:30:41,953
...zatraceně skoro vzali
celý kuchyňský dřez.

850
00:30:41,955 --> 00:30:43,387
Vzali skříně.

851
00:30:43,389 --> 00:30:44,957
Zlato, vzali skoro všechno.

852
00:30:44,959 --> 00:30:46,224
<i>Je to... je to směšné.</i>

853
00:30:46,226 --> 00:30:47,925
<i>Pojď dál, prosím?</i>

854
00:30:47,927 --> 00:30:49,595
Dobře, táhneme
teď na tobě, zlato.

855
00:30:49,597 --> 00:30:51,199
- <i>Pospěš si.</i>
- Jo.

856
00:30:52,433 --> 00:30:54,669
Sakra!

857
00:30:56,136 --> 00:30:58,671
Dívka to udělala ve velkém, chlape. Podívejte se na tohle!

858
00:30:58,673 --> 00:31:00,338
To je úžasné, člověče!

859
00:31:00,340 --> 00:31:01,840
Víš, jak moc bychom tu mohli vyrůst?

860
00:31:01,842 --> 00:31:03,474
Tohle bude náš velký začátek.

861
00:31:03,476 --> 00:31:06,778
Počkej chvilku, vydrž. Mám to.

862
00:31:06,780 --> 00:31:08,114
Krok jedna...

863
00:31:08,116 --> 00:31:10,048
Počkej, pojďme sem
první. Moje dívka čeká na...

864
00:31:10,050 --> 00:31:11,251
- Krok jedna...
- Mhmm.

865
00:31:11,751 --> 00:31:13,021
...umístění.

866
00:31:13,787 --> 00:31:15,020
- Krok dva...
- Mhmm.

867
00:31:15,022 --> 00:31:16,922
- ...žij tam, kde rosteš.
- Mhmm.

868
00:31:16,924 --> 00:31:20,425
- Hotovo.
- A mám na to.

869
00:31:20,427 --> 00:31:24,128
Víš co, člověče? myslím...
Měl bych kontrolovat peníze.

870
00:31:24,130 --> 00:31:26,664
Nech mě přemýšlet
že... Sakra-u-ne!

871
00:31:26,666 --> 00:31:27,633
Co?

872
00:31:27,635 --> 00:31:29,401
- Člověče, vypadni odtud.
- Děláš si srandu?

873
00:31:29,403 --> 00:31:32,871
Dovolte mi, abych vám to vysvětlil. Tento celek
pěstovat dům byl můj nápad.

874
00:31:32,873 --> 00:31:34,539
Řekneš to celé
okolí o tom?

875
00:31:34,541 --> 00:31:37,242
Drž hubu. Navíc Terri
nevím tak se uklidni.

876
00:31:37,244 --> 00:31:39,310
Co? Terri neví?

877
00:31:39,312 --> 00:31:42,480
Jak máme všichni růst
ta zatracená tráva, když to Terri neví?

878
00:31:42,482 --> 00:31:44,682
- Drž hubu!
- Měl by tě mlátit do zadku před tvou přítelkyní.

879
00:31:44,684 --> 00:31:46,685
- Udělej to! Udělej to! Udělej to!
- Podívej, já nechci...

880
00:31:46,687 --> 00:31:48,289
- Ahoj, zlato!
- Co se děje, zlato.

881
00:31:50,992 --> 00:31:53,692
Víš, kdo to je.
Tento Pat. Pamatuješ si ho?

882
00:31:53,694 --> 00:31:54,626
Pat.

883
00:31:54,628 --> 00:31:55,594
Já ano. Pamatoval jsem si Pata.

884
00:31:55,596 --> 00:31:56,694
- Ahoj.
- Ahoj.

885
00:31:56,696 --> 00:31:58,163
Teď počkej, to jsem nevěděl
udělal jsi takovou práci.

886
00:31:58,165 --> 00:32:00,065
Ach jo. Většina plánování

887
00:32:00,067 --> 00:32:01,733
a osvětlení a voda.

888
00:32:01,735 --> 00:32:02,835
Konstrukce.

889
00:32:02,837 --> 00:32:04,936
Ach ta konstrukce. Dobře, dobře, perfektní.

890
00:32:04,938 --> 00:32:06,136
Poslouchej, tady jsou klíče.

891
00:32:06,138 --> 00:32:07,673
Toto jsou všechny kódy alarmu. Teď poslouchej.

892
00:32:07,675 --> 00:32:10,544
Takže až dostanete odhad
náklady a náklady na dodávku...

893
00:32:12,312 --> 00:32:13,280
Ano!

894
00:32:14,781 --> 00:32:17,117
<i>♪ Hned zpět na to ♪</i>

895
00:32:19,049 --> 00:32:20,152
Tak tohle se povede
moje avokádo je super šťavnaté?

896
00:32:20,154 --> 00:32:22,319
Ach jo. To je... to je
určitě dobrý tam.

897
00:32:22,321 --> 00:32:23,821
Hej, podívej se sem, pasáku. Ujistěte se, že je šťavnaté.

898
00:32:23,823 --> 00:32:25,690
- Moje máma sem přijde a celé tohle místo zavře.
- Zlato!

899
00:32:25,692 --> 00:32:27,192
Oh, to bude šťavnaté,
nedělej si s tím starosti.

900
00:32:27,194 --> 00:32:29,361
Hej, víš, že moje máma se zbláznila.
Taky ho zavře.

901
00:32:29,363 --> 00:32:31,699
- Potřebujeme hodně šťávy.
- Nedělej mi ostudu s mojí bae.

902
00:32:33,099 --> 00:32:34,199
Hej, co se děje, kámo?

903
00:32:34,201 --> 00:32:35,534
Dobrý den, milí přátelé!

904
00:32:35,536 --> 00:32:36,402
Jak vám mohu pomoci?

905
00:32:36,404 --> 00:32:38,936
No uh... hledám pár věcí.

906
00:32:38,938 --> 00:32:41,173
Ve skutečnosti potřebujeme nějaká světla.

907
00:32:41,175 --> 00:32:43,342
- Jsou dobrá tato světla?
- Oh!

908
00:32:43,344 --> 00:32:45,242
Tyhle právě letí z regálů.

909
00:32:45,244 --> 00:32:46,711
Nemohu je mít skladem.

910
00:32:46,713 --> 00:32:48,279
Před měsícem tyto došly,

911
00:32:48,281 --> 00:32:50,048
trvalo mi měsíc, než jsem dostal nové.

912
00:32:50,050 --> 00:32:52,817
Chci říct, šílí rock.

913
00:32:52,819 --> 00:32:54,185
Pak je potřeba některé z nich.

914
00:32:54,187 --> 00:32:55,887
Dobře, kolik jich potřebuješ?

915
00:32:55,889 --> 00:32:57,425
Kolik by to trvalo na pokoj?

916
00:32:57,823 --> 00:32:59,057
Za pokoj?

917
00:32:59,059 --> 00:33:01,960
Jako uh... pěstování vnitřní zahrady.

918
00:33:01,962 --> 00:33:02,994
Jo.

919
00:33:02,996 --> 00:33:04,729
No, víš, jestli je to malá místnost

920
00:33:04,731 --> 00:33:07,799
možná budete chtít zvážit jeden z
naše operace na klíč zde.

921
00:33:07,801 --> 00:33:09,601
Pojď tudy.

922
00:33:09,603 --> 00:33:12,872
Tento zlý chlapec je BC Northern Lights.

923
00:33:12,874 --> 00:33:16,474
Dobře, je to všechno a
zahradník potřebuje vše v jedné jednotce.

924
00:33:16,476 --> 00:33:19,246
Pokud je to větší místnost, dobře
možná budete potřebovat tři nebo čtyři.

925
00:33:19,680 --> 00:33:21,449
Kay. Uh...

926
00:33:21,848 --> 00:33:23,251
Dva, čtyři...

927
00:33:24,151 --> 00:33:25,416
Potřebujeme dvacet.

928
00:33:25,418 --> 00:33:26,720
No, dvacet!

929
00:33:27,988 --> 00:33:30,255
E-I-E-I-O!
Starý Macdonald!

930
00:33:30,257 --> 00:33:33,325
To není zahrada. To je plantáž.

931
00:33:33,327 --> 00:33:34,726
- Cože?
- Plantáž?

932
00:33:34,728 --> 00:33:37,528
Ne, chlape. Mluvíme o
jako Whole Foods, jako uh...

933
00:33:37,530 --> 00:33:40,399
Matka Země umírá. jako my
potřebuji zachránit tuto planetu, člověče.

934
00:33:40,401 --> 00:33:45,270
Snažíme se růst jako Švýcaři
mangold, quinoa a kapusta.

935
00:33:45,272 --> 00:33:46,305
Tím jsme... jo.

936
00:33:46,307 --> 00:33:48,006
Dobře, dobře. chápu to.

937
00:33:48,008 --> 00:33:51,175
Co si přesně myslíte
použití pro krmný systém?

938
00:33:51,177 --> 00:33:54,278
Jaký druh vám dává, jako je velký zadek kapusta?

939
00:33:54,280 --> 00:33:55,846
Jaký druh navrhujete?

940
00:33:55,848 --> 00:33:57,916
Následuj mě.

941
00:33:57,918 --> 00:33:59,184
Jen ta věc. To rádi slyšíme.

942
00:33:59,186 --> 00:34:00,451
Já bych do něčeho takového šel.

943
00:34:00,453 --> 00:34:02,820
Ve skutečnosti můžete integrovat systém časovače

944
00:34:02,822 --> 00:34:05,390
pracovat s osvětlením
nastavení, které jsem vám ukázal

945
00:34:05,392 --> 00:34:06,759
s nastavením krmení.

946
00:34:06,761 --> 00:34:08,993
Jo, to zní asi jako
co se snažíme dělat.

947
00:34:08,995 --> 00:34:10,562
Zatraceně správně. Vše na časovač,

948
00:34:10,564 --> 00:34:13,999
a vše, co musíme udělat, je sedět
zpět a dívat se na naši... kapustu?

949
00:34:14,001 --> 00:34:15,600
Dobře, takže...

950
00:34:15,602 --> 00:34:16,901
Zabal vše, co jsi nám ukázal

951
00:34:16,903 --> 00:34:18,102
a můžeme se odsud sakra dostat.

952
00:34:18,104 --> 00:34:19,837
Zapomínáte na půdu.

953
00:34:19,839 --> 00:34:21,839
Nemůžeme prostě použít špínu jako půdu?

954
00:34:21,841 --> 00:34:25,276
No ano! Absolutně... ne.

955
00:34:25,278 --> 00:34:28,080
To by bylo jako dávat
spinnery na zcela novém Bentley.

956
00:34:28,082 --> 00:34:29,682
Mohl bys, ale já bych to neudělal.

957
00:34:29,684 --> 00:34:31,683
chtěl bych. co se děje
s tím? To je hezké.

958
00:34:31,685 --> 00:34:33,584
- Dal bys spinnery na Bentley?
- Ano, chtěl bych.

959
00:34:33,586 --> 00:34:35,020
Teď bych šel s rockwoolem tady.

960
00:34:35,022 --> 00:34:37,089
To je ideální pro indoor pěstování.

961
00:34:37,091 --> 00:34:39,323
Opravdu udrží hmyz venku.

962
00:34:39,325 --> 00:34:41,125
Jo to je hezké. Dobře, takže...

963
00:34:41,127 --> 00:34:42,694
Myslím, že je to všechno "ne tráva."

964
00:34:42,696 --> 00:34:44,328
Můžeme odsud vypadnout.

965
00:34:44,330 --> 00:34:46,298
Člověče, právě jsi řekl trávu, člověče!

966
00:34:46,300 --> 00:34:47,332
Neřekl trávu.

967
00:34:47,334 --> 00:34:48,332
Neřekl právě "ne tráva"?

968
00:34:48,334 --> 00:34:49,901
Slyšel jsem "ne trávu".

969
00:34:49,903 --> 00:34:51,569
Jsi zvědavý mothafucka, člověče.

970
00:34:51,571 --> 00:34:53,573
Ale zníš jako ty
víš o čem mluvíš.

971
00:34:54,540 --> 00:34:56,674
kdo jsi?

972
00:34:56,676 --> 00:35:00,779
Já jsem ten chlap, který to dostane
všechny věci, které potřebujete

973
00:35:00,781 --> 00:35:02,013
doručeno k vám domů,

974
00:35:02,015 --> 00:35:03,881
nastavit to za nejlepší cenu v LA.

975
00:35:03,883 --> 00:35:04,982
Žádný hovno.

976
00:35:04,984 --> 00:35:06,317
Tak to kurva jsem.

977
00:35:06,319 --> 00:35:08,252
Dobře, teď bychom měli
už je to přes to, kluci,

978
00:35:08,254 --> 00:35:09,520
kdybys byl se mnou doopravdy.

979
00:35:09,522 --> 00:35:11,323
Dobře? Nejsem ta zasraná policie.

980
00:35:11,325 --> 00:35:13,959
Dobře a jsem si jistý
sakra není tvoje máma.

981
00:35:13,961 --> 00:35:16,428
Vše, o čem teď musíme mluvit, je...

982
00:35:16,430 --> 00:35:17,595
můj řez.

983
00:35:17,597 --> 00:35:21,299
Sakra... dobře.

984
00:35:21,301 --> 00:35:22,837
Hned jsme zpátky.

985
00:35:25,504 --> 00:35:27,138
Myslím, že bychom mu měli vykrást prdel.

986
00:35:27,140 --> 00:35:29,240
Dobře, podívej. Je opravdu pěkný, člověče.

987
00:35:29,242 --> 00:35:30,408
Co mu dáme?

988
00:35:30,410 --> 00:35:33,111
Jsem připraven loupit. Do prdele. Stejně je bílý.

989
00:35:33,113 --> 00:35:34,845
Pojďme to udělat, člověče.

990
00:35:34,847 --> 00:35:36,046
co myslíš?

991
00:35:36,048 --> 00:35:37,415
Zaplaťme mu trávu.

992
00:35:37,417 --> 00:35:39,319
Dobře, zaplatíme mu trávu.

993
00:35:40,053 --> 00:35:41,455
Dobře.

994
00:35:42,722 --> 00:35:47,894
Jak se sedm kilo
náš nejlepší zvuk organické kapusty?

995
00:35:49,095 --> 00:35:50,664
To zní lahodně.

996
00:35:51,231 --> 00:35:52,464
Domluvte se.

997
00:35:52,466 --> 00:35:53,467
Jednat!

998
00:35:55,202 --> 00:35:56,334
Jsi dobrý? Můj muž!

999
00:35:56,336 --> 00:35:57,468
Máme se dobře, máme se dobře.

1000
00:35:57,470 --> 00:35:59,203
- V pohodě. Ochladit.
- Dobře, poslouchej.

1001
00:35:59,205 --> 00:36:00,571
Vraťte se domů.

1002
00:36:00,573 --> 00:36:01,573
Připojím tě

1003
00:36:01,575 --> 00:36:03,209
s chlapem jménem Conspiracy Chris.

1004
00:36:03,211 --> 00:36:05,243
On tě dostane
vše, co potřebujete. Dobře?

1005
00:36:05,245 --> 00:36:08,516
Teď pojďme. Pojďme ven
tady. Mám bezpečnostní kamery.

1006
00:36:14,988 --> 00:36:16,223
Oh, brnkačka!

1007
00:36:18,792 --> 00:36:19,857
Pow!

1008
00:36:19,859 --> 00:36:20,894
<i>♪ Sakra žhavé ♪</i>

1009
00:36:24,832 --> 00:36:26,198
<i>♪ Sakra žhavé ♪</i>

1010
00:36:26,200 --> 00:36:28,000
<i>♪ Snil jsi
této kočičky ♪</i>

1011
00:36:28,002 --> 00:36:29,401
<i>♪ Oh, ano, zlato ♪</i>

1012
00:36:29,403 --> 00:36:31,606
<i>♪ Všechno je v pořádku ♪</i>

1013
00:36:33,039 --> 00:36:35,808
Miluju druhý krok!

1014
00:36:35,810 --> 00:36:36,808
Žijte tam, kde rostete.

1015
00:36:36,810 --> 00:36:39,278
<i>♪ Udělejte touhu po nigga
vstřelit touchdown ♪</i>

1016
00:36:39,280 --> 00:36:40,812
<i>♪ Sakra žhavé ♪</i>

1017
00:36:40,814 --> 00:36:41,982
Ten pes je v pohodě.

1018
00:36:44,151 --> 00:36:45,685
<i>♪ Sakra žhavé ♪</i>

1019
00:36:49,156 --> 00:36:50,287
Sakra. Podívej, co jsem našel.

1020
00:36:50,289 --> 00:36:52,124
Jedna z tvých ponožek?

1021
00:36:52,126 --> 00:36:55,593
Králičí noha! Hodně štěstí na vrcholu bible.

1022
00:36:55,595 --> 00:36:57,129
To musí být dvojnásob dobré.

1023
00:36:57,131 --> 00:36:58,529
Myslím, že je to dvojité voodoo.

1024
00:36:58,531 --> 00:37:01,200
Cokoliv. Nechám si to pro sebe
pak od té doby, co jsi takový nenávistník.

1025
00:37:01,202 --> 00:37:02,634
Nechci žádnou tvoji zatracenou králičí nohu.

1026
00:37:02,636 --> 00:37:05,102
Ve skutečnosti, podívej.
Teď se táhne nahoru.

1027
00:37:05,104 --> 00:37:07,340
Vidíš, moje štěstí už pracuje.

1028
00:37:08,341 --> 00:37:10,642
- Ano.
- Ty Chris?

1029
00:37:10,644 --> 00:37:13,078
Jeden z vás Patrick Hill?

1030
00:37:13,080 --> 00:37:14,482
- Ano.
- Jo, to je pravda.

1031
00:37:15,214 --> 00:37:16,647
Dva Patrick Hills?

1032
00:37:16,649 --> 00:37:18,015
Mám tady jen jednoho z vás.

1033
00:37:18,017 --> 00:37:19,517
Jsem Patrick Hill, člověče.

1034
00:37:19,519 --> 00:37:20,651
Nazval bych tvůj prdel

1035
00:37:20,653 --> 00:37:22,622
ale Matt říká, že nemáš mobil.

1036
00:37:23,656 --> 00:37:24,855
Ne.

1037
00:37:24,857 --> 00:37:27,491
Federálové jen nechávají lidi
sledovat se pro ně.

1038
00:37:27,493 --> 00:37:30,328
Pak se nabourají do vašeho
telefon, fotí.

1039
00:37:30,330 --> 00:37:31,662
Nemocní sráči.

1040
00:37:31,664 --> 00:37:33,196
Moje dívka chodila přes můj telefon.

1041
00:37:33,198 --> 00:37:34,466
Pracovala pro federály.

1042
00:37:34,468 --> 00:37:36,401
Myslím, že ano, protože ona
prošel i mým telefonem.

1043
00:37:36,403 --> 00:37:38,535
Toho se držte. já jsem...

1044
00:37:38,537 --> 00:37:40,373
- Nevadí, když ano.
- ...začněte vykládat.

1045
00:37:42,776 --> 00:37:43,877
To je úžasné.

1046
00:37:52,452 --> 00:37:53,754
Přijďte poznat naše sousedy.

1047
00:37:56,122 --> 00:37:57,357
Jít!

1048
00:38:01,928 --> 00:38:03,064
Garáž.

1049
00:38:09,002 --> 00:38:10,438
Páni, sakra!

1050
00:38:11,705 --> 00:38:13,874
Ahoj sousede. omlouvám se. Ahoj.

1051
00:38:14,975 --> 00:38:16,077
Soused?

1052
00:38:17,377 --> 00:38:19,109
Ty mě nasereš?

1053
00:38:19,111 --> 00:38:21,014
Pila jsi dobře, co?

1054
00:38:25,919 --> 00:38:28,285
Dobře. No, uh...

1055
00:38:28,287 --> 00:38:30,921
právě jsme se sem přestěhovali...

1056
00:38:30,923 --> 00:38:33,524
Myslíš, že můj Henry prodal
tento dům vám. Ó!

1057
00:38:33,526 --> 00:38:36,361
Ne, ne, ne. Uklidni se.
Uklidni se. Uklidni se.

1058
00:38:36,363 --> 00:38:37,962
Máme jen leasing. Máme jen leasing.

1059
00:38:37,964 --> 00:38:39,497
Ó. Ó, děkuji, Ježíši.

1060
00:38:39,499 --> 00:38:40,665
Nemáš rád černochy?

1061
00:38:40,667 --> 00:38:42,167
Nemám rád černochy.

1062
00:38:42,169 --> 00:38:43,437
co to...

1063
00:38:44,203 --> 00:38:45,906
Miluji černochy!

1064
00:38:47,240 --> 00:38:48,676
Dobře. Dobře.

1065
00:38:52,513 --> 00:38:54,712
Oh, dobře. chápu to. chápu to.

1066
00:38:54,714 --> 00:38:56,781
Chtěl jsi Henryho, ale on odešel.

1067
00:38:56,783 --> 00:38:59,116
Dobře. Chápal jsem, proč bys to dělal.

1068
00:39:02,455 --> 00:39:05,122
Vy mladí, myslíte
že všechno víš.

1069
00:39:05,124 --> 00:39:06,524
Ale to mě trefilo.

1070
00:39:06,526 --> 00:39:08,325
Byli jste zasaženi?

1071
00:39:08,327 --> 00:39:10,630
Vy lidi, jistě
potřebují hodně světla.

1072
00:39:11,897 --> 00:39:12,997
Vy lidi?

1073
00:39:12,999 --> 00:39:17,000
Ach ne, světlo je akorát
radši tě vidím, má drahá.

1074
00:39:17,002 --> 00:39:19,069
Oh, to je tak roztomilé.

1075
00:39:19,071 --> 00:39:20,270
Jo.

1076
00:39:20,272 --> 00:39:21,740
Jsi jako velký zlý vlk.

1077
00:39:21,742 --> 00:39:23,308
Jo. Jo.

1078
00:39:25,912 --> 00:39:26,810
Takže ehm...

1079
00:39:26,812 --> 00:39:27,714
Uh-huh.

1080
00:39:28,481 --> 00:39:29,716
Nejsi ženatý?

1081
00:39:30,184 --> 00:39:31,149
Ne.

1082
00:39:31,151 --> 00:39:32,283
Oh, dobře.

1083
00:39:32,285 --> 00:39:34,218
Nikdo na to nechce dát prsten.

1084
00:39:34,220 --> 00:39:36,388
- Ne.
- Dobře. Dobře.

1085
00:39:36,390 --> 00:39:37,589
Jen zůstaň v pořádku...

1086
00:39:37,591 --> 00:39:38,859
kde bydlím?

1087
00:39:40,493 --> 00:39:41,526
K čemu to bylo?

1088
00:39:41,528 --> 00:39:42,761
- Nedělej si s tím starosti.
- Soustřeďte se!

1089
00:39:42,763 --> 00:39:46,600
Musím se jít postarat
nějaká dospělá ženská byznys...

1090
00:39:48,435 --> 00:39:53,437
Uvidíme se kolem,
ty mladý vlku BBC, ty.

1091
00:39:53,439 --> 00:39:56,174
BBC vlk? co to je?

1092
00:39:56,176 --> 00:40:00,544
Velký... špatný... čokoláda... vlk.

1093
00:40:00,546 --> 00:40:03,214
Hej, jsem tady nahoře. Jsem tady nahoře. Jsem tady nahoře!

1094
00:40:03,216 --> 00:40:04,517
- Zůstaň.
- Cože?

1095
00:40:06,519 --> 00:40:07,919
Hej, hej, hej!

1096
00:40:07,921 --> 00:40:09,053
Vraťte se sem.

1097
00:40:09,055 --> 00:40:10,223
Hej, teď to neposílejte na žádný blog.

1098
00:40:14,193 --> 00:40:15,727
Co sakra chce?

1099
00:40:15,729 --> 00:40:16,627
Tento péro!

1100
00:40:16,629 --> 00:40:18,129
Člověče, přestaň si hrát, člověče.

1101
00:40:18,131 --> 00:40:20,198
Ne, opravdu! Mluvila
o muži, který zde dříve žil

1102
00:40:20,200 --> 00:40:22,167
a řekni mi, jak velký můj
Dick je a jak mě milovala

1103
00:40:22,169 --> 00:40:24,069
a jak mě chce provětrat
ven, tohle a cokoli jiného.

1104
00:40:24,071 --> 00:40:25,736
Vypadni odsud, člověče. já ne
mít čas na své zatracené hry.

1105
00:40:25,738 --> 00:40:27,272
Ta mrcha mě obtěžovala a všechno

1106
00:40:27,274 --> 00:40:29,307
s telefonem s fotoaparátem a všemi těmi sračkami.

1107
00:40:29,309 --> 00:40:30,707
Mluvím o nějakém vlkovi BBC.

1108
00:40:30,709 --> 00:40:32,678
Snažila se mě využít, brácho!

1109
00:40:32,680 --> 00:40:35,145
Teď vidím, jak sexy, atraktivní,
Lidé Miss America cítí.

1110
00:40:35,147 --> 00:40:36,881
- Co je to vlk BBC?
- Sakra, já nevím.

1111
00:40:36,883 --> 00:40:39,183
Podívej, budeš mít
zůstat na ní, člověče.

1112
00:40:39,185 --> 00:40:41,653
Sledujte bedlivě. Budu hlídat
ta kočka, která předtím běhala.

1113
00:40:41,655 --> 00:40:43,522
Proč musím jít s
Vypadající dáma Benjamina Buttona?

1114
00:40:43,524 --> 00:40:44,692
Zvládni to.

1115
00:40:54,200 --> 00:40:56,368
Jsem rád, že jsme udělali tato okna přes člověka.

1116
00:40:56,370 --> 00:40:57,868
Tohle je mnohem lepší.

1117
00:40:57,870 --> 00:41:01,872
Člověče, neměl jsem tušení, že to všechno šlo
do pěstování nějakého zatraceného plevele.

1118
00:41:01,874 --> 00:41:03,540
- Hej, hádej co?
- Co je to?

1119
00:41:03,542 --> 00:41:05,142
Říkám tomu Pokoj matek.

1120
00:41:05,144 --> 00:41:06,477
To je droga.

1121
00:41:06,479 --> 00:41:09,214
Dobře, že jsme měli Sleepy-Head
tady, abyste nám to pomohli nastavit.

1122
00:41:09,216 --> 00:41:12,183
Vidím tě, Dicku. Ne, Dicku.

1123
00:41:12,185 --> 00:41:13,919
je to tak. Vidím tě, Dicku.

1124
00:41:13,921 --> 00:41:16,120
Páni. co se s ním děje?

1125
00:41:16,122 --> 00:41:17,756
Ne, možná bys ho neměl budit.

1126
00:41:17,758 --> 00:41:19,059
Dejte si to do úst.

1127
00:41:20,193 --> 00:41:21,892
je to tak. Udus se tím, sráči.

1128
00:41:21,894 --> 00:41:23,694
Dejte si to do úst.

1129
00:41:23,696 --> 00:41:24,930
Ne, dej si to do úst.

1130
00:41:24,932 --> 00:41:25,866
Hej! Jo jo!

1131
00:41:26,765 --> 00:41:27,933
co je s tebou?

1132
00:41:27,935 --> 00:41:29,433
Co se stalo?

1133
00:41:29,435 --> 00:41:31,002
Měl jsi nějaký šílený sen.

1134
00:41:31,004 --> 00:41:32,904
Mluvit o čurákech a tam
v místnosti není nic jiného než muži.

1135
00:41:32,906 --> 00:41:35,506
To byl Dick Cheney. Byl jsem
waterboarding Dick Cheney.

1136
00:41:35,508 --> 00:41:36,709
Přiměl jsem ho, aby se přiznal.

1137
00:41:37,211 --> 00:41:38,408
Přiznat se k čemu?

1138
00:41:38,410 --> 00:41:39,944
Že zabil Biggieho a Paca.

1139
00:41:39,946 --> 00:41:41,979
Ty s... Řekl jsem ti, že to tak bylo.

1140
00:41:41,981 --> 00:41:43,714
Jsi prostě blázen. To je to, co to je.

1141
00:41:43,716 --> 00:41:47,986
Jen jsem dokazoval, že ty
může kohokoli přimět, aby se k čemukoli přiznal.

1142
00:41:47,988 --> 00:41:50,187
Rozumíte? Mučení je svině.

1143
00:41:50,189 --> 00:41:52,557
Člověče, jen zvedni prdel
abychom mohli dokončit tento pokoj.

1144
00:41:52,559 --> 00:41:53,758
Ach můj bože, to byl šílený sen.

1145
00:41:53,760 --> 00:41:55,426
Bolí mě zadek. co to znamená?

1146
00:41:55,428 --> 00:41:58,332
To znamená, že musíte vstát a
dokončit The Mother Room, Conspiracy Chris.

1147
00:41:59,765 --> 00:42:00,968
Znovu ho kopněte do zadku.

1148
00:42:02,401 --> 00:42:03,703
Kopal jsi mě do zadku?

1149
00:42:05,705 --> 00:42:07,605
Můžeme jít.

1150
00:42:07,607 --> 00:42:09,374
- Dobře. Dobře.
- Dobře.

1151
00:42:09,376 --> 00:42:12,310
Ach ne, ne. Vydrž. Ještě jsme neskončili.

1152
00:42:12,312 --> 00:42:15,046
Někdo stále musí jít nahoru a
připojte kabely a máme hotovo.

1153
00:42:15,048 --> 00:42:16,314
Co?

1154
00:42:16,316 --> 00:42:18,183
Proč jsi to sakra neudělal
připojit to, když jsi tam byl?

1155
00:42:18,185 --> 00:42:20,051
Nechápu, proč musíme krást moc.

1156
00:42:20,053 --> 00:42:22,453
Není to tak, že bychom museli platit
pro vyúčtování.

1157
00:42:22,455 --> 00:42:25,223
Energetická společnost tedy ne
vidět obrovský skok v používání.

1158
00:42:25,225 --> 00:42:27,892
A říkají majitelům.
A majitelé to řekli policii.

1159
00:42:27,894 --> 00:42:29,160
Jo, to není dobré.

1160
00:42:29,162 --> 00:42:31,863
Nemohu nechat moji přítelkyni vyhodit.

1161
00:42:31,865 --> 00:42:34,298
Vyhozen? To se stane, půjdeme do vězení, brácho.

1162
00:42:34,300 --> 00:42:36,334
Proč ses prostě nepřipojil
když jsi tam byl?

1163
00:42:36,336 --> 00:42:39,203
Oh, ne, ne, ne. to je
váš růst, je to vaše show.

1164
00:42:39,205 --> 00:42:41,673
neprovádím
spojení. Jen to zapojím.

1165
00:42:41,675 --> 00:42:42,973
Je to nebezpečné?

1166
00:42:42,975 --> 00:42:44,174
Není to nebezpečné. Myslím, že proud je vypnutý

1167
00:42:44,176 --> 00:42:46,243
tak to máš úplně dobrý. Je to jen politika.

1168
00:42:46,245 --> 00:42:48,913
A také krádež moci je zcela nezákonná.

1169
00:42:48,915 --> 00:42:50,147
Co tedy musíme udělat?

1170
00:42:50,149 --> 00:42:52,183
Někdo vyleze po tomto žebříku...

1171
00:42:52,185 --> 00:42:53,250
Mhmm.

1172
00:42:53,252 --> 00:42:55,419
...a pak budeš
připojte červenou svorku

1173
00:42:55,421 --> 00:42:56,787
ke kabelu s černou páskou

1174
00:42:56,789 --> 00:42:58,490
a pak budeš
připojte černou svorku

1175
00:42:58,492 --> 00:42:59,558
ke kabelu s bílou páskou.

1176
00:42:59,560 --> 00:43:00,825
Chápu, rozumím.

1177
00:43:00,827 --> 00:43:01,926
A pak znovu zapneme napájení

1178
00:43:01,928 --> 00:43:03,394
a jsme připraveni růst.

1179
00:43:03,396 --> 00:43:07,131
Pojďme to udělat. Dariusi,
dej mi tu baterku, brácho.

1180
00:43:07,133 --> 00:43:10,368
Dobře, držím to v klidu
když tam vylezeš.

1181
00:43:10,370 --> 00:43:12,837
Myslel jsem, že jsi řekl, že ano
na starosti elektřinu.

1182
00:43:12,839 --> 00:43:14,506
Jsem, ale bojím se výšek, člověče.

1183
00:43:14,508 --> 00:43:15,843
Pojď. Vyklepejte to.

1184
00:43:21,414 --> 00:43:23,383
Jděte nahoru. Podívej se na tebe.

1185
00:43:24,350 --> 00:43:25,385
Jako malá opice.

1186
00:43:31,323 --> 00:43:32,490
Co jsi říkal?

1187
00:43:32,492 --> 00:43:35,225
Nasaďte červenou svorku na černý kabel,

1188
00:43:35,227 --> 00:43:38,263
a černá svorka na bílém kabelu.

1189
00:43:38,265 --> 00:43:39,732
Dobře.

1190
00:43:43,569 --> 00:43:45,368
Ó! Ó!

1191
00:43:45,370 --> 00:43:46,406
Přesuňte se zpět!

1192
00:43:53,513 --> 00:43:54,479
Jsi v pořádku?

1193
00:43:54,481 --> 00:43:55,412
Hovno!

1194
00:43:55,414 --> 00:43:56,816
D?

1195
00:43:57,216 --> 00:43:58,149
D?

1196
00:43:58,151 --> 00:43:59,984
Člověče, D. Tohle mi nedělej, kámo.

1197
00:43:59,986 --> 00:44:02,354
Spíš jsme mu to udělali.

1198
00:44:02,356 --> 00:44:03,421
Znáte CPR?

1199
00:44:03,423 --> 00:44:04,488
Znám THC.

1200
00:44:06,459 --> 00:44:08,060
Doufám, že to není policie.

1201
00:44:08,062 --> 00:44:10,297
Udělej něco... třeba mu napumpuj hruď
nebo tak něco. Zvedni toho mothafucka.

1202
00:44:18,437 --> 00:44:19,837
Ahoj, ehm...

1203
00:44:19,839 --> 00:44:21,238
Slyšel jsem hlasitý zvuk

1204
00:44:21,240 --> 00:44:23,607
a pak jsem uviděl velké světlo
záblesk přicházející z tohoto směru

1205
00:44:23,609 --> 00:44:24,908
- tak jsem si myslel, že to bude...
- Tady?

1206
00:44:24,910 --> 00:44:28,314
Jo tady... perfektní
je čas se představit.

1207
00:44:28,848 --> 00:44:30,214
Ahoj, já jsem Madison.

1208
00:44:30,216 --> 00:44:31,415
Hej. Pat.

1209
00:44:31,417 --> 00:44:32,853
Rád tě poznávám.

1210
00:44:33,685 --> 00:44:34,752
jsi v pořádku?

1211
00:44:34,754 --> 00:44:35,819
jsem v pohodě. je mi skvěle.

1212
00:44:35,821 --> 00:44:37,388
- Je všechno v pořádku?
- Ano!

1213
00:44:37,390 --> 00:44:38,492
Váš přítel.

1214
00:44:39,591 --> 00:44:40,924
- Jsi si jistý?
- Jo, pozitivní.

1215
00:44:40,926 --> 00:44:43,261
No co... je tvůj přítel v pořádku?

1216
00:44:43,263 --> 00:44:45,462
Ach jo. Jsou zamilovaní.

1217
00:44:45,464 --> 00:44:46,897
Celý den se hádali,

1218
00:44:46,899 --> 00:44:48,165
jen ležel na zemi.

1219
00:44:48,167 --> 00:44:49,767
Řekl: "Nechci s tebou mluvit."

1220
00:44:49,769 --> 00:44:51,435
jsi v pořádku? Vypadáš trochu nervózně.

1221
00:44:51,437 --> 00:44:54,071
Protože jsi sem přišel
pozdě a já se bojím.

1222
00:44:54,073 --> 00:44:55,607
- Dobře.
- Rád vás poznávám!

1223
00:44:55,609 --> 00:44:56,874
Někdy jindy, slib. budu mluvit
k vám, třeba ve dne.

1224
00:44:56,876 --> 00:44:58,879
Jsem denní člověk.

1225
00:45:00,981 --> 00:45:01,745
Dobře.

1226
00:45:01,747 --> 00:45:02,712
Je pryč, člověče.

1227
00:45:02,714 --> 00:45:03,915
Odešel? Odešel kam?

1228
00:45:03,917 --> 00:45:06,017
Je to neuvěřitelné, člověče.
Určitě je mrtvý.

1229
00:45:06,019 --> 00:45:07,053
Co?

1230
00:45:08,220 --> 00:45:09,386
Úžasný.

1231
00:45:09,388 --> 00:45:11,522
Úžasný?

1232
00:45:11,524 --> 00:45:12,624
Proč, když se stane něco tragického

1233
00:45:12,626 --> 00:45:13,924
běloši se snaží, aby to znělo cool?

1234
00:45:13,926 --> 00:45:15,560
Není úžasné, že můj přítel je mrtvý!

1235
00:45:15,562 --> 00:45:17,861
Ne, myslím, že to může být tragické a úžasné.

1236
00:45:17,863 --> 00:45:19,062
Tohle... to je...

1237
00:45:19,064 --> 00:45:21,098
chápu to. Vím co
procházíš, člověče.

1238
00:45:21,100 --> 00:45:22,935
Chci říct, tohle je třetí.

1239
00:45:24,203 --> 00:45:25,272
Co jsi říkal?

1240
00:45:26,305 --> 00:45:27,904
dva...

1241
00:45:27,906 --> 00:45:30,308
Další dva muži zemřeli stejným způsobem.

1242
00:45:30,310 --> 00:45:31,942
- Takhle?
- Mhmm.

1243
00:45:31,944 --> 00:45:34,145
Řekl jsi, že je to bezpečné! Řekl jsi, že je to bezpečné!

1244
00:45:34,147 --> 00:45:35,779
Nemáme na to čas, člověče!

1245
00:45:35,781 --> 00:45:37,816
Chci říct, že se brzy začne rozkládat.

1246
00:45:37,818 --> 00:45:38,984
Rozkládající se?

1247
00:45:38,986 --> 00:45:41,319
Jo, začne hnít...

1248
00:45:41,321 --> 00:45:43,421
přivonět k našemu pěstírně.

1249
00:45:43,423 --> 00:45:46,223
Náš pěstební dům? Není
už žádný zatracený pěstební dům.

1250
00:45:46,225 --> 00:45:48,493
Dobře? Můj přítel tady leží mrtvý.

1251
00:45:48,495 --> 00:45:49,761
Teď mlč a nech mě přemýšlet.

1252
00:45:49,763 --> 00:45:52,129
Podívej, člověče. Myšlení nebude
přiveď ho zpátky k životu, dobře.

1253
00:45:52,131 --> 00:45:53,129
Musíme...

1254
00:45:53,131 --> 00:45:55,765
Podívej, jeho malé ručičky jsou celé sevřené.

1255
00:45:55,767 --> 00:45:56,933
Je to rigormortis.

1256
00:45:56,935 --> 00:45:58,535
Ne, vždycky byli takhle nafoukaní.

1257
00:45:58,537 --> 00:45:59,437
Musíme ho pohřbít.

1258
00:45:59,439 --> 00:46:02,040
Nedotýkej se ho! Nedotýkejte se ho!

1259
00:46:02,042 --> 00:46:03,475
- Máme...
- Nedotýkej se ho.

1260
00:46:03,477 --> 00:46:04,743
Nepohřbíváme ho.

1261
00:46:04,745 --> 00:46:06,513
Dobře, půjdeme na to pomalu. Pojďme...

1262
00:46:09,182 --> 00:46:11,017
Pomodlím se malou modlitbu.

1263
00:46:13,852 --> 00:46:15,118
Pro Dariuse.

1264
00:46:15,120 --> 00:46:20,390
Padlý soudruh, který
zemřel příliš mladý, příliš krátký,

1265
00:46:20,392 --> 00:46:22,792
malý vzrůstem, ale...

1266
00:46:22,794 --> 00:46:24,063
velký duchem.

1267
00:46:24,631 --> 00:46:26,464
Skvělý člověk.

1268
00:46:26,466 --> 00:46:28,535
Muž, který... jehož srdce

1269
00:46:29,635 --> 00:46:32,336
byl mnohem větší než jeho tělo.

1270
00:46:32,338 --> 00:46:35,209
Stál o zlepšení hrnce pro všechny.

1271
00:46:38,211 --> 00:46:40,280
Tohle jde k tobě, kamaráde. Ať jste kdekoli.

1272
00:46:46,352 --> 00:46:47,785
Ach můj... Bože?

1273
00:46:47,787 --> 00:46:49,821
Bůh? Je to Bůh? Bůh?

1274
00:46:49,823 --> 00:46:51,756
Co je to? Ano, můj synu?

1275
00:46:51,758 --> 00:46:53,491
Oh, Dariusi. Můj syn.

1276
00:46:53,493 --> 00:46:54,725
Jsem mrtvý?

1277
00:46:54,727 --> 00:46:56,394
Takže to znamená, že jsem mrtvý. Jsem mrtvý?

1278
00:46:56,396 --> 00:46:58,363
Teď už bys měl vědět, že to byl žvanec

1279
00:46:58,365 --> 00:47:00,298
když jsi je viděl startovací kabely.

1280
00:47:00,300 --> 00:47:01,966
Co sis sakra myslel, chlapče?

1281
00:47:01,968 --> 00:47:04,334
Je to tedy ano? Protože jsi mě zmátl.

1282
00:47:04,336 --> 00:47:06,669
Ne přesně. Přesto o tom přemýšlím.

1283
00:47:06,671 --> 00:47:08,605
Chci říct, máš potenciál, ale

1284
00:47:08,607 --> 00:47:09,607
musíš přestat porodní triky

1285
00:47:09,609 --> 00:47:11,609
a jít tam a
jít za svými sny, můj synu.

1286
00:47:11,611 --> 00:47:12,576
Víte o tom také?

1287
00:47:12,578 --> 00:47:13,778
Vím o všem.

1288
00:47:13,780 --> 00:47:15,913
I věci, o kterých nikdo jiný neví.

1289
00:47:15,915 --> 00:47:18,415
Jako tvůj velký dospělý zadek
s gangsta mix páskou.

1290
00:47:18,417 --> 00:47:19,850
Víš, na to jsi příliš starý, chlapče.

1291
00:47:19,852 --> 00:47:21,886
Takže říkáš, že bych měl
pokračovat v mé hudební kariéře?

1292
00:47:21,888 --> 00:47:23,587
Sakra ne!

1293
00:47:23,589 --> 00:47:25,823
Je tam příliš mnoho lidí
nelegálně stahovat hudbu.

1294
00:47:25,825 --> 00:47:27,457
A já vím, kdo všichni jste.

1295
00:47:27,459 --> 00:47:29,929
Domluvím se s tebou později. věř tomu.

1296
00:47:30,796 --> 00:47:31,895
Pat.

1297
00:47:31,897 --> 00:47:33,566
- Pat, Pat, Pat, Pat...
- Cože?

1298
00:47:34,001 --> 00:47:35,636
- Podívej.
- Dariusi!

1299
00:47:36,803 --> 00:47:38,672
Dariusi! Co se stalo?

1300
00:47:39,738 --> 00:47:41,974
kouřil jsem,

1301
00:47:42,508 --> 00:47:43,406
pak jsem to sfoukl,

1302
00:47:43,408 --> 00:47:45,442
a pak se začal vracet k životu.

1303
00:47:45,444 --> 00:47:46,946
Tak vyfoukněte ještě kouř!

1304
00:47:48,981 --> 00:47:50,080
Ale líbí se mi, co děláš

1305
00:47:50,082 --> 00:47:52,049
v předních liniích této bitvy o konopí.

1306
00:47:52,051 --> 00:47:54,017
Dávám sem trávu, abyste si to užili.

1307
00:47:54,019 --> 00:47:56,053
A pro ty, kteří to potřebují.

1308
00:47:56,055 --> 00:47:57,390
Pokračujte v dobrém boji.

1309
00:47:58,057 --> 00:47:59,592
Teď se vrať, můj synu.

1310
00:48:00,526 --> 00:48:01,560
<i>Darius!</i>

1311
00:48:04,631 --> 00:48:05,632
D, vstávej!

1312
00:48:06,432 --> 00:48:07,332
Cítím trávu.

1313
00:48:07,334 --> 00:48:09,299
- To je ta tráva.
- Ano!

1314
00:48:09,301 --> 00:48:11,134
Přivedl jsem ho zpět k životu!

1315
00:48:11,136 --> 00:48:13,303
Jsi zpátky, člověče! Ty zpátky!

1316
00:48:13,305 --> 00:48:15,939
Sakra! Jsme zpět v podnikání.

1317
00:48:15,941 --> 00:48:18,244
To je všechno, na čem ti záleží? podnikání?

1318
00:48:19,144 --> 00:48:20,513
- Ano.
- Ano.

1319
00:48:21,481 --> 00:48:22,714
Dobře.

1320
00:48:22,716 --> 00:48:24,984
Jsem rád, že jsi v pořádku,
muž. Jsi můj přítel.

1321
00:48:26,720 --> 00:48:29,285
Ach ty vole! D!

1322
00:48:29,287 --> 00:48:30,656
Králičí noha to udělala znovu.

1323
00:48:31,423 --> 00:48:32,455
Budeš věřit.

1324
00:48:32,457 --> 00:48:33,323
Myslím, že ano, člověče.

1325
00:48:33,325 --> 00:48:34,892
- Stalo.
- Opravdu si myslím, že to byla tráva.

1326
00:48:34,894 --> 00:48:36,727
- Tak to fungovalo?
- Králičí noha?

1327
00:48:36,729 --> 00:48:38,194
Ne. Elektřina.

1328
00:48:38,196 --> 00:48:40,932
Zapomněl jsem ti to potom říct
vypnul jsi ten hlavní vypínač,

1329
00:48:40,934 --> 00:48:42,799
je toho trochu
zip vlevo v řádcích.

1330
00:48:42,801 --> 00:48:44,067
Šel jsem napřed a zapojil ty dráty

1331
00:48:44,069 --> 00:48:45,604
aby se to neopakovalo.

1332
00:48:46,606 --> 00:48:48,040
Děkuji.

1333
00:48:48,508 --> 00:48:49,573
Jo, žádný problém.

1334
00:48:49,575 --> 00:48:50,674
Takže myslím, že jsme zpátky na kolejích.

1335
00:48:50,676 --> 00:48:51,711
Nedělej to.

1336
00:48:53,613 --> 00:48:54,678
Jsi si jistý, že jsi dobrý?

1337
00:48:54,680 --> 00:48:55,546
Trochu.

1338
00:48:55,548 --> 00:48:57,180
Dobře, to je dobré, člověče. Dobře.

1339
00:48:57,182 --> 00:49:02,285
Krok 5: Elektřina, světla,
a instalace ventilátorů. Hotovo.

1340
00:49:02,287 --> 00:49:06,524
Krok šest: Systémy krmení,
zásobníky a připojené potrubí.

1341
00:49:06,526 --> 00:49:07,558
Hotovo.

1342
00:49:07,560 --> 00:49:10,294
Jediné, co teď musíme udělat, je my
musím nastavit filtry,

1343
00:49:10,296 --> 00:49:12,395
pak to musíme vyzvednout
rostliny a přineste je dovnitř.

1344
00:49:12,397 --> 00:49:13,397
Když sem přijdete ráno

1345
00:49:13,399 --> 00:49:15,232
měli bychom být všichni v provozu.

1346
00:49:15,234 --> 00:49:16,767
Dobře. Lemme to tupě trefil.

1347
00:49:16,769 --> 00:49:17,935
Myslím, že to teď potřebuji.

1348
00:49:17,937 --> 00:49:19,870
Můj přítel byl právě mrtvý a teď je zpět.

1349
00:49:19,872 --> 00:49:22,173
Víte, život je dobrý!

1350
00:49:22,175 --> 00:49:23,307
Nezlobil bych se, kdybych viděl

1351
00:49:23,309 --> 00:49:25,877
další startovací kabel v mém životě.

1352
00:49:25,879 --> 00:49:27,414
Hovno!

1353
00:49:29,015 --> 00:49:30,381
Tys to nevytočil, že ne?

1354
00:49:30,383 --> 00:49:32,883
Ne, ještě ne. funguje to?

1355
00:49:32,885 --> 00:49:35,021
Když... počkejte, až řeknu, nastartujte to.

1356
00:49:38,091 --> 00:49:39,622
- Teď?
- Vydrž!

1357
00:49:39,624 --> 00:49:41,427
Nemám pocit, že by mě znovu zasáhl elektrický proud.

1358
00:49:44,696 --> 00:49:45,796
Dobře, zkuste to teď.

1359
00:49:48,635 --> 00:49:50,301
Ano! Děkuji, zlato!

1360
00:49:50,303 --> 00:49:52,002
- Konečně!
- Můžu to udělat?

1361
00:49:52,004 --> 00:49:53,306
- Ano.
- Můžu to udělat?

1362
00:49:54,673 --> 00:49:55,774
Nech toho.

1363
00:49:55,776 --> 00:49:57,774
Dobře, chystám se na hlavu
do domu Bel-Air

1364
00:49:57,776 --> 00:49:59,042
a začít s touto prací.

1365
00:49:59,044 --> 00:50:00,444
Dobře, poslouchej, mám všechny ty věci

1366
00:50:00,446 --> 00:50:01,845
které jste zaškrtli na seznamu

1367
00:50:01,847 --> 00:50:04,147
ale můj šéf to chce vědět
jako jaký je odhadovaný čas

1368
00:50:04,149 --> 00:50:05,616
myslíš, že dům bude hotový?

1369
00:50:05,618 --> 00:50:09,252
No právě jsme to dokončili
generální úklid a sračky, takže...

1370
00:50:09,254 --> 00:50:10,921
Myslím, že jednou přijde umyvadlo

1371
00:50:10,923 --> 00:50:12,388
můžeme začít se vším ostatním.

1372
00:50:12,390 --> 00:50:13,924
Ale to bude trvat asi deset týdnů.

1373
00:50:13,926 --> 00:50:15,993
Deset týdnů? Zlato, to je dlouhá doba!

1374
00:50:15,995 --> 00:50:17,428
Sakra se musí poslat dovnitř,

1375
00:50:17,430 --> 00:50:18,928
a zasláno poštou, což trvá asi...

1376
00:50:18,930 --> 00:50:20,932
To je samo o sobě šest týdnů.

1377
00:50:20,934 --> 00:50:23,868
Bůh. Dobře, dám mu vědět.

1378
00:50:23,870 --> 00:50:26,404
Mělo by se to ale stát v polovině dubna.

1379
00:50:26,406 --> 00:50:29,140
Jsem tak rád, že jsi to opravil
dodávka pro mě, zlato.

1380
00:50:29,142 --> 00:50:30,575
Co pro to ale uděláš?

1381
00:50:30,577 --> 00:50:32,779
Bože. Víš, že to jde
pomoci zvláštní osobě, že?

1382
00:50:33,446 --> 00:50:34,414
to vím.

1383
00:50:35,848 --> 00:50:37,415
- Dobře.
- Jste tak úžasní.

1384
00:50:37,417 --> 00:50:39,950
Poslouchej, někoho budu mít
přijďte později a vyzvedněte dodávku.

1385
00:50:39,952 --> 00:50:41,553
- Dobře?
- Dobře.

1386
00:50:41,555 --> 00:50:45,089
Musím jít do... skutečné kanceláře
rychle pro rychlou schůzku v práci.

1387
00:50:45,091 --> 00:50:46,223
Sbohem zlato. Musím jít.

1388
00:50:46,225 --> 00:50:47,758
Tedy pokud to není ráčna a tulák.

1389
00:50:47,760 --> 00:50:49,296
Vaše kořist se zvětšuje.

1390
00:50:51,765 --> 00:50:53,830
Prostě budeš ignorovat můj telefonát, niggo?

1391
00:50:53,832 --> 00:50:55,700
Svez mě, člověče.

1392
00:50:55,702 --> 00:50:57,701
Do prdele, my se ho nebojíme.

1393
00:50:57,703 --> 00:50:58,769
Jdi, nigga!

1394
00:50:58,771 --> 00:51:00,337
Běžte dál! Běžte dál!

1395
00:51:00,339 --> 00:51:01,638
- Jsi dobrý, člověče.
- Pospěš si, člověče.

1396
00:51:01,640 --> 00:51:03,408
- Ztratili jsme je neggy.
- Ne, neměli.

1397
00:51:03,410 --> 00:51:05,843
Byli jsme ve vysoké rychlosti
honit s invalidním vozíkem.

1398
00:51:05,845 --> 00:51:07,245
Málem nás chytil, člověče.

1399
00:51:07,247 --> 00:51:08,546
Málem tě chytil.

1400
00:51:08,548 --> 00:51:10,180
Tak co kdyby na nás skočil, člověče?

1401
00:51:10,182 --> 00:51:11,415
Nechtěl bys mi pomoct?

1402
00:51:11,417 --> 00:51:13,183
Chcete, abych skočil na a
hendikepovaný vole s tebou?

1403
00:51:13,185 --> 00:51:14,519
Nic s ním není, člověče.

1404
00:51:14,521 --> 00:51:17,423
Každopádně jsem viděl, že jsi dostal
malý porodní trik polibku.

1405
00:51:18,124 --> 00:51:19,326
Víš, co můžeš líbat?

1406
00:51:19,725 --> 00:51:20,924
Celý můj zadek.

1407
00:51:20,926 --> 00:51:23,593
A sakra, mami. Jeden z
vaše texty z vaší mix-tape.

1408
00:51:23,595 --> 00:51:24,361
Který?

1409
00:51:24,363 --> 00:51:25,995
<i>♪ Řekl jsem ti 'bout líbání' ♪</i>

1410
00:51:25,997 --> 00:51:28,267
<i>♪ Ale ty bys neposlouchal ♪</i>

1411
00:51:28,968 --> 00:51:30,234
Jo, pamatuju si to svinstvo.

1412
00:51:30,236 --> 00:51:32,502
Podívej, člověče, minulou noc, když jsi byl mrtvý,

1413
00:51:32,504 --> 00:51:34,671
ta špatná kočka, kterou jsme viděli
běhání přišlo u postýlky.

1414
00:51:34,673 --> 00:51:37,008
Zazvonil na zvonek. Řekl
slyšela výbuch.

1415
00:51:37,010 --> 00:51:38,142
Co jsi udělal? Ty nejsi...

1416
00:51:38,144 --> 00:51:39,276
O čem to mluvíš?

1417
00:51:39,278 --> 00:51:40,278
Nikoho nezabiješ.

1418
00:51:40,280 --> 00:51:41,578
Já ne, člověče. jak vypadám?

1419
00:51:41,580 --> 00:51:43,381
Smashin' nějaké náhodné horké kuřátko

1420
00:51:43,383 --> 00:51:45,917
zatímco můj chlapec ležel na zemi mrtvý.

1421
00:51:45,919 --> 00:51:47,250
- Pasák?
- Jo, máš pravdu.

1422
00:51:47,252 --> 00:51:50,520
Mimochodem, tvůj chlapec
Chris sebral klony.

1423
00:51:50,522 --> 00:51:52,823
Sejdeme se právě teď u postýlky.

1424
00:51:52,825 --> 00:51:57,627
Dobře, všechny časovače jsou
nastavena na osmnáct hodin.

1425
00:51:57,629 --> 00:52:00,131
Časovače osvětlení a časovače jídla jsou také nastaveny.

1426
00:52:00,133 --> 00:52:01,198
Ochladit.

1427
00:52:01,200 --> 00:52:02,466
Tu brožuru nebudete potřebovat.

1428
00:52:02,468 --> 00:52:05,035
Ne, dělá. Pěstuje trávu pro nooby.

1429
00:52:05,037 --> 00:52:07,604
A je to symbolické. Dobře?

1430
00:52:07,606 --> 00:52:10,342
Krok sedm: Všechny rostliny jsou uvnitř.

1431
00:52:10,877 --> 00:52:13,611
Připravit, připravit, růst!

1432
00:52:13,613 --> 00:52:14,681
Tady to je!

1433
00:52:30,863 --> 00:52:32,395
<i>♪ Zahřívám se ♪</i>

1434
00:52:32,397 --> 00:52:34,631
<i>♪ Nemohu se ochladit ♪</i>

1435
00:52:34,633 --> 00:52:38,301
<i>♪ Roztočil jsem se
kolem dokola ♪</i>

1436
00:52:38,303 --> 00:52:40,104
<i>♪ Kolem a kolem ♪</i>

1437
00:52:40,106 --> 00:52:42,305
<i>♪ Kolem to jde ♪</i>

1438
00:52:42,307 --> 00:52:45,810
<i>♪ Kde to skončí, nikdo neví ♪</i>

1439
00:52:45,812 --> 00:52:49,546
<i>♪ Pokaždé, když zavoláš mé jméno ♪</i>

1440
00:52:49,548 --> 00:52:53,417
<i>♪ Zahřívám se jako
hořící plamen ♪</i>

1441
00:52:53,419 --> 00:52:55,118
<i>♪ Hořící plamen ♪</i>

1442
00:52:55,120 --> 00:52:56,886
<i>♪ Plná touhy ♪</i>

1443
00:52:56,888 --> 00:53:00,790
<i>♪ Polib mě zlato, nech
oheň stoupá výš ♪</i>

1444
00:53:00,792 --> 00:53:04,727
<i>♪ Abra Abracadabra ♪</i>

1445
00:53:04,729 --> 00:53:08,031
<i>♪ Chci dosáhnout
ven a chyť tě ♪</i>

1446
00:53:08,033 --> 00:53:10,936
<i>♪ Abra Abracadabra ♪</i>

1447
00:53:13,071 --> 00:53:15,640
<i>♪ Abrakadabra ♪</i>

1448
00:53:15,642 --> 00:53:19,578
<i>♪ Rozpaluješ mě,
nutíš mě vzdychat ♪</i>

1449
00:53:22,180 --> 00:53:25,351
<i>♪ Můj penis je
větší než ty ♪</i>

1450
00:53:26,318 --> 00:53:29,754
<i>♪ Můj penis je
větší než ty ♪</i>

1451
00:53:29,756 --> 00:53:33,591
<i>♪ Zejména Chris, můj
péro větší než tvoje ♪</i>

1452
00:53:33,593 --> 00:53:36,396
<i>♪ Můj penis je velký ♪</i>

1453
00:53:37,930 --> 00:53:40,332
Ahoj! Jo jo! Probuď se, člověče.

1454
00:53:41,434 --> 00:53:42,966
Na rostlinách něco roste.

1455
00:53:42,968 --> 00:53:44,868
Říká se jim pupeny.

1456
00:53:44,870 --> 00:53:46,703
Nakonec je vykouříme.

1457
00:53:46,705 --> 00:53:50,542
Vím, co to je, ale tohle
nějaké šedé plesnivé sračky.

1458
00:53:52,544 --> 00:53:53,512
Podívejte.

1459
00:53:56,249 --> 00:53:58,048
To je plíseň.

1460
00:53:58,050 --> 00:53:59,183
Hovno.

1461
00:53:59,185 --> 00:54:00,651
Právě jsem ti řekl, že ano
plíseň, člověče. co to...

1462
00:54:00,653 --> 00:54:03,522
Dobře, jdu do
náklaďák a pořiď si hořák na síru.

1463
00:54:14,401 --> 00:54:15,702
Dobré ráno.

1464
00:54:23,408 --> 00:54:25,542
Tak co způsobilo, že všechna ta plíseň vyrostla?

1465
00:54:25,544 --> 00:54:28,312
To se prostě stane
když se hodnoty pH zblázní.

1466
00:54:28,314 --> 00:54:29,645
Musíš na to dávat pozor.

1467
00:54:29,647 --> 00:54:31,850
To musí být těžké, když
ty pořád spíš, co?

1468
00:54:32,718 --> 00:54:34,151
O čem to mluvíš?

1469
00:54:34,153 --> 00:54:37,187
Uh, moje babička mi to řekla zpátky
den, jako když na něj čůráte

1470
00:54:37,189 --> 00:54:38,921
tím zmizí všechna plíseň.

1471
00:54:38,923 --> 00:54:40,022
Tvoje babička pěstovala trávu?

1472
00:54:40,024 --> 00:54:41,125
- Ahoj!
- Nefunguje.

1473
00:54:41,127 --> 00:54:43,794
Vše, co si obléknete
rostliny je to, co kouříte.

1474
00:54:43,796 --> 00:54:44,694
Nedělej to.

1475
00:54:44,696 --> 00:54:46,296
Čůráš se staženými kalhotami?

1476
00:54:46,298 --> 00:54:48,765
Jak jinak čůráte? Ne
čůráte se staženými kalhotami?

1477
00:54:48,767 --> 00:54:49,933
Proto máš zip.

1478
00:54:49,935 --> 00:54:52,071
To není věc, kterou normální lidé dělají.

1479
00:54:52,972 --> 00:54:54,171
Co je to za zápach?

1480
00:54:54,173 --> 00:54:56,272
Ta síra má zvláštní zápach.

1481
00:54:56,274 --> 00:54:58,142
Pussy má legrační vůni.

1482
00:54:58,144 --> 00:54:59,243
Ten hovno smrdí.

1483
00:54:59,245 --> 00:55:00,511
Zvykneš si.

1484
00:55:00,513 --> 00:55:01,678
Vytáhněte si kalhoty.

1485
00:55:02,981 --> 00:55:04,247
- Kdo to sakra je?
- Nevím. Jdu zkontrolovat.

1486
00:55:04,249 --> 00:55:05,750
Nuh-uh.

1487
00:55:05,752 --> 00:55:08,352
Zůstaň tady. Mám to. Nečůrej na to!

1488
00:55:08,354 --> 00:55:10,754
Na vůni si zvyknete.
Pojďme se podívat na ostatní rostliny.

1489
00:55:10,756 --> 00:55:12,492
- Můžu tam čůrat?
- Ne.

1490
00:55:14,026 --> 00:55:16,593
Hej sousede! Jak se máš?

1491
00:55:16,595 --> 00:55:17,495
Ahoj.

1492
00:55:17,497 --> 00:55:19,796
Podívej, jen jsem se sem chtěl vrátit

1493
00:55:19,798 --> 00:55:21,799
a řeknu ti, jak jsi na mě byl hrubý.

1494
00:55:21,801 --> 00:55:23,466
- No tak.
- Zabouchl jsi mi dveře před nosem,

1495
00:55:23,468 --> 00:55:24,769
nepozval jsi mě dovnitř,

1496
00:55:24,771 --> 00:55:26,837
a upřímně, byl jsem jen
být starostlivým sousedem.

1497
00:55:26,839 --> 00:55:29,339
Dobře, omlouvám se.

1498
00:55:29,341 --> 00:55:30,674
já...

1499
00:55:30,676 --> 00:55:32,642
- Madison.
- Madison!

1500
00:55:32,644 --> 00:55:34,044
- Omlouvám se, Madison.
- Zapomněl jsi.

1501
00:55:34,046 --> 00:55:35,111
Ne, nezapomněl jsem!

1502
00:55:35,113 --> 00:55:36,245
to je v pořádku.

1503
00:55:36,247 --> 00:55:37,381
Madison, byla to šílená noc.

1504
00:55:37,383 --> 00:55:39,116
- Viděl jsem, že jsi měl šílený...
- Bláznivá noc.

1505
00:55:39,118 --> 00:55:40,383
...tam vzadu se děje situace.

1506
00:55:40,385 --> 00:55:43,086
Jo, byla to divočina
tam. Ale teď je hotovo.

1507
00:55:43,088 --> 00:55:45,254
- Vidíš?
- Jsou v pořádku?

1508
00:55:45,256 --> 00:55:46,423
Všichni jsou skvělí, ano.

1509
00:55:46,425 --> 00:55:47,593
- Dobře.
- Všichni jsou dobří.

1510
00:55:48,026 --> 00:55:49,660
Já jsem Pat.

1511
00:55:49,662 --> 00:55:51,729
Jo, to jsi řekl.
Pamatujete si? Druhou noc?

1512
00:55:51,731 --> 00:55:53,296
- To jsi mi udělal.
- Oh.

1513
00:55:53,298 --> 00:55:54,798
Dělám to... děláme to.

1514
00:55:54,800 --> 00:55:57,968
Proč jsi tak nervózní?

1515
00:55:57,970 --> 00:56:00,004
Buď jsi přirozeně nervózní,

1516
00:56:00,006 --> 00:56:02,673
nebo něco skrýváš
hrozné v tomto domě.

1517
00:56:02,675 --> 00:56:04,374
Jen proto, že si myslíš, že jsme blázni,

1518
00:56:04,376 --> 00:56:05,508
Zvu tě dovnitř.

1519
00:56:05,510 --> 00:56:06,843
jsi si jistý?

1520
00:56:06,845 --> 00:56:08,044
jsem si jistý.

1521
00:56:08,046 --> 00:56:09,412
jsi dobrý?

1522
00:56:09,414 --> 00:56:10,948
Jo. Tak normální, jak jen můžu být.

1523
00:56:10,950 --> 00:56:11,848
- Dobře.
- Dobře.

1524
00:56:11,850 --> 00:56:13,950
Tohle je... tohle je
opravdu pěkné. Tohle se mi líbí.

1525
00:56:13,952 --> 00:56:15,919
To je. to je hezké.

1526
00:56:15,921 --> 00:56:17,456
Tady. Úžasné.

1527
00:56:21,593 --> 00:56:23,796
Tohle je ale krásné. miluji to.

1528
00:56:24,564 --> 00:56:25,732
Ano, je to krásné.

1529
00:56:26,798 --> 00:56:27,832
promiň.

1530
00:56:27,834 --> 00:56:29,536
Mluvím o domě.

1531
00:56:30,002 --> 00:56:31,871
Pat! Ó!

1532
00:56:33,506 --> 00:56:36,138
Můj špatný. Nevěděl jsem, že máme společnost.

1533
00:56:36,140 --> 00:56:37,209
Ó.

1534
00:56:39,044 --> 00:56:40,109
- Ahoj.
- Dobrý den.

1535
00:56:40,111 --> 00:56:41,111
- Ahoj.
- Jak se máš?

1536
00:56:41,113 --> 00:56:43,946
Myslím, že jsem tě potkal nebo viděl
ty raději druhý den.

1537
00:56:43,948 --> 00:56:45,214
Oh, opravdu? Kde?

1538
00:56:45,216 --> 00:56:47,484
No vypadalo to, že jsi
provádění resuscitace z úst do úst.

1539
00:56:47,486 --> 00:56:50,620
Bylo. dostával jsem
resuscitace z úst do úst.

1540
00:56:50,622 --> 00:56:52,656
Má tento zdravotní stav

1541
00:56:52,658 --> 00:56:55,058
že ho lze jedině oživit
mužem s plnovousem.

1542
00:56:55,060 --> 00:56:57,394
Hej, Chris tě potřebuje nahoře
abych mu s něčím pomohl.

1543
00:56:57,396 --> 00:56:58,761
- Zvládneš to?
- Opravdu?

1544
00:56:58,763 --> 00:57:00,696
Zvládneš to? The
bílý muž potřebuje černocha.

1545
00:57:00,698 --> 00:57:02,098
- Jděte tam nahoru.
- Hned jsem zpátky. Dobře?

1546
00:57:02,100 --> 00:57:03,068
Nespěchejte.

1547
00:57:07,406 --> 00:57:08,939
Co se děje, já jsem Darius.

1548
00:57:08,941 --> 00:57:10,307
Jsem Madison.

1549
00:57:10,309 --> 00:57:11,707
Můžete mi říkat Dah-rius.

1550
00:57:12,979 --> 00:57:15,613
Co se sakra děje?
Můžeš chvíli počkat?

1551
00:57:15,615 --> 00:57:16,980
- Dobře.
- Jen vteřinku. budu...

1552
00:57:21,086 --> 00:57:22,319
Hej, boo. co potřebuješ?

1553
00:57:22,321 --> 00:57:25,256
co potřebuji? Chlapče vypadni
cesta. Tohle není tvůj dům.

1554
00:57:25,258 --> 00:57:26,323
co děláš?

1555
00:57:26,325 --> 00:57:27,725
Ó.

1556
00:57:27,727 --> 00:57:29,459
Kdo je sakra ta svině?

1557
00:57:29,461 --> 00:57:31,694
co? Dostal se na ni málo
cvičební pomůcky a sračky?

1558
00:57:31,696 --> 00:57:33,596
Co se to sakra děje
na? Cvičíte všichni?

1559
00:57:33,598 --> 00:57:34,865
Um, promiňte.

1560
00:57:34,867 --> 00:57:37,234
Vypadám, že cvičím? Podívej se na mě!

1561
00:57:37,236 --> 00:57:41,004
Věděl jsem to! Dobře, každý
muž je špinavý podvodník!

1562
00:57:41,006 --> 00:57:41,971
Dobře?

1563
00:57:41,973 --> 00:57:43,941
To je takové obecné prohlášení.

1564
00:57:43,943 --> 00:57:45,676
Nemůžeš prostě říct, že každý muž je...

1565
00:57:45,678 --> 00:57:48,111
Děvko, nepotřebuji tvoje dva centy, dobře?

1566
00:57:48,113 --> 00:57:49,513
Vím, jací jsou negové.

1567
00:57:49,515 --> 00:57:50,680
- Zvláště tento.
- Oh.

1568
00:57:50,682 --> 00:57:52,283
Co to sakra, děvko? Jsem dospělý Gangsta!

1569
00:57:52,285 --> 00:57:53,950
Oh, jsi gangsta, co? Ty gangsta?

1570
00:57:53,952 --> 00:57:55,819
nemůžeš se válet
tady nahoře působí všichni...

1571
00:57:55,821 --> 00:57:57,988
K čertu udělám cokoliv
Chci dělat v tomto domě.

1572
00:57:57,990 --> 00:57:59,355
- Dobře?
- Podívej, musíš se uklidnit.

1573
00:57:59,357 --> 00:58:01,424
Dobře, víš co? To
rád jsem tě poznal.

1574
00:58:01,426 --> 00:58:04,361
Jo, radši jdi dřív
Musím na tebe vztáhnout ruce.

1575
00:58:04,363 --> 00:58:05,629
Přestaň, nedělej to. Uklidni se.

1576
00:58:05,631 --> 00:58:06,629
Raději si dávejte pozor.

1577
00:58:06,631 --> 00:58:07,698
Řekni Patovi, že jsem se rozloučil.

1578
00:58:07,700 --> 00:58:09,466
- Nashle, děvko!
- Odejdi, než zemřeš.

1579
00:58:09,468 --> 00:58:10,466
- Sbohem!
- Uklidni svůj zadek.

1580
00:58:10,468 --> 00:58:11,535
Proč se chováš jako...

1581
00:58:11,537 --> 00:58:13,004
Ach, ne, ne!

1582
00:58:13,006 --> 00:58:13,904
- Dobře.
- Cože?

1583
00:58:13,906 --> 00:58:15,138
O co zakopáváš?

1584
00:58:15,140 --> 00:58:17,140
...protože tam nějaké znám
další svině jsou tady!

1585
00:58:17,142 --> 00:58:18,075
Tady nahoře nikdo není.

1586
00:58:18,077 --> 00:58:18,975
Raději si dávejte pozor!

1587
00:58:18,977 --> 00:58:20,243
- Uklidni se! Uklidni se!
- Kde jsi?

1588
00:58:20,245 --> 00:58:21,178
Pojď sem! Pojď sem!

1589
00:58:21,180 --> 00:58:22,879
Nehraj si se mnou.
Radši mě pusťte!

1590
00:58:22,881 --> 00:58:26,316
- Přestaň. Zastávka!
- Vím, že tady máš děvku.

1591
00:58:26,318 --> 00:58:28,218
Zastávka! Zastávka! Zastávka!

1592
00:58:28,220 --> 00:58:29,252
Také jsem dostal boční vypískání.

1593
00:58:29,254 --> 00:58:30,957
Co? Dělám tu práci...

1594
00:58:32,959 --> 00:58:34,761
Bože můj.

1595
00:58:36,060 --> 00:58:37,026
Skutečně?

1596
00:58:37,028 --> 00:58:38,997
Tohle je moje vedlejší děvka. Jsi šťastný?

1597
00:58:40,133 --> 00:58:42,165
Nemůžu uvěřit, že byli lidé vystěhováni

1598
00:58:42,167 --> 00:58:43,866
a nechali tu všechnu svou trávu.

1599
00:58:43,868 --> 00:58:47,069
Nechal mě se starat
tenhle plevel tu nechali.

1600
00:58:47,071 --> 00:58:48,372
Není to hloupé?

1601
00:58:48,374 --> 00:58:50,207
Oh, takže si musíte myslet, že jsem hloupý.

1602
00:58:50,209 --> 00:58:52,542
To je v pohodě. Protože ty
setkám se s mým bočním boo.

1603
00:58:52,544 --> 00:58:53,843
Ujistěte se, že nevolá policii!

1604
00:58:53,845 --> 00:58:55,879
- Dostal jsem tě.
- Máš vedlejší vypískání?

1605
00:58:55,881 --> 00:58:57,281
Zvednout! Chtěl jsem ti to říct!

1606
00:58:57,283 --> 00:59:01,352
Když? co? Poté, co jsi kouřil
to všechno? Poté, co jsi to prodal?

1607
00:59:01,354 --> 00:59:02,919
co? Po zasrané policejní razii?

1608
00:59:02,921 --> 00:59:04,453
Nechtěl jsi mi říct hovno.

1609
00:59:04,455 --> 00:59:05,788
- Uklidni se!
- Chtěl jsi mi to říct

1610
00:59:05,790 --> 00:59:07,024
s tou děvkou taky, co?

1611
00:59:07,026 --> 00:59:08,526
- Co? Jaká svině?
- Oh, "huh"! "Hu"!

1612
00:59:08,528 --> 00:59:09,729
To jsem si myslel.

1613
00:59:10,196 --> 00:59:11,627
Do prdele Dariusi!

1614
00:59:11,629 --> 00:59:12,761
Dobře? Do prdele!

1615
00:59:12,763 --> 00:59:14,096
Ukážu ti, jaké to je, když ty

1616
00:59:14,098 --> 00:59:16,031
přiveď nějakou děvku do domu mých lidí.

1617
00:59:16,033 --> 00:59:17,734
Pak chceš založit pěstírnu?

1618
00:59:17,736 --> 00:59:19,502
A nechtěl jsi mě zaříznout?

1619
00:59:19,504 --> 00:59:21,270
Není to tak, když posloucháš...

1620
00:59:21,272 --> 00:59:22,973
Víš co? je konec.

1621
00:59:22,975 --> 00:59:24,707
Dobře. Ukážu vám, jaké to je

1622
00:59:24,709 --> 00:59:25,776
když se mnou hraješ hry.

1623
00:59:25,778 --> 00:59:27,176
A něco ti řeknu,

1624
00:59:27,178 --> 00:59:29,348
tak jako tak jsi byl opravdu jen můj vedlejší boo.

1625
00:59:30,115 --> 00:59:31,915
co? co jsi říkal?

1626
00:59:31,917 --> 00:59:34,618
Myslím, že to řekla
byl jsi její vedlejší boo.

1627
00:59:34,620 --> 00:59:36,153
Člověče, drž hubu.

1628
00:59:36,155 --> 00:59:37,287
- Čau chlape.
- Ptal ses.

1629
00:59:37,289 --> 00:59:38,624
Podívej, kurva na to.

1630
00:59:39,223 --> 00:59:41,024
co teď?

1631
00:59:41,026 --> 00:59:42,859
- Vrátí se.
- Vlastní zbraň?

1632
00:59:42,861 --> 00:59:44,330
Ne, ne. Vzal jsem všechny kulky.

1633
00:59:45,164 --> 00:59:46,198
Ale ona vlastní zbraň?

1634
00:59:47,265 --> 00:59:48,866
Hej! Ahoj zlato!

1635
00:59:48,868 --> 00:59:50,870
Ujistěte se, že opravdu odešla.

1636
00:59:54,372 --> 00:59:56,506
Člověče, já nevím co
pokračuje s filtrem.

1637
00:59:56,508 --> 00:59:57,741
Něco je špatně, člověče.

1638
00:59:57,743 --> 00:59:59,142
Mělo by to být vysáté
teplo spolu s plevelem

1639
00:59:59,144 --> 01:00:00,109
a sirný zápach.

1640
01:00:00,111 --> 01:00:03,147
Člověče, opravdu. to je
žhavý jako hovno, člověče!

1641
01:00:03,149 --> 01:00:04,682
Takhle vím, že bych nikdy nemohl být otrokem.

1642
01:00:04,684 --> 01:00:05,950
Člověče, musím být domácí nigga.

1643
01:00:05,952 --> 01:00:07,316
Seru na to venku dobrý.

1644
01:00:07,318 --> 01:00:10,020
A proč by to nájemníci brali
vůbec klimatizační jednotka?

1645
01:00:10,022 --> 01:00:11,888
Jak jinak budeš mít pěstírnu?

1646
01:00:11,890 --> 01:00:13,790
To je tak neuctivé, člověče.

1647
01:00:13,792 --> 01:00:15,591
Jsem buddhista, člověče. Jsem buddhista.

1648
01:00:15,593 --> 01:00:17,361
Potřebuji být na vrcholu hory,

1649
01:00:17,363 --> 01:00:18,928
chladný vánek,

1650
01:00:18,930 --> 01:00:20,830
listí ve větru...

1651
01:00:20,832 --> 01:00:21,997
Myslím, že omdlévám.

1652
01:00:21,999 --> 01:00:23,399
Jdu otevřít přední dveře.

1653
01:00:23,401 --> 01:00:24,935
Nechte trochu zahřát.

1654
01:00:24,937 --> 01:00:26,272
Jo, to je dobrý nápad.

1655
01:00:31,042 --> 01:00:32,875
Řekni klukům, že se vrátím.

1656
01:00:32,877 --> 01:00:34,712
Jo, uh-huh. Radši běž!

1657
01:00:34,714 --> 01:00:35,948
To jsem si myslel.

1658
01:00:37,883 --> 01:00:39,084
Tady máš, zlato.

1659
01:00:44,488 --> 01:00:46,858
Mm-hmm! jsem zpět. Co teď?

1660
01:00:47,593 --> 01:00:49,093
Oh, netvař se šokovaně, ano?

1661
01:00:49,095 --> 01:00:51,962
Protože jsem to řekl tvému chromému
prdel jsem se vracel.

1662
01:00:51,964 --> 01:00:54,497
Poslouchej, proč sakra
je tu tak horko?

1663
01:00:54,499 --> 01:00:55,732
Co tady s ním děláš?

1664
01:00:55,734 --> 01:00:59,102
Ach ne. Otázkou je
co jsem s tebou dělal.

1665
01:00:59,104 --> 01:00:59,903
Hej! Hej!

1666
01:00:59,905 --> 01:01:00,904
Co se děje, zlato?

1667
01:01:00,906 --> 01:01:02,673
Oh, to se chystáš zjistit. Dobře?

1668
01:01:02,675 --> 01:01:06,075
A řekl jsem to tvému zadku
přestaň mi říkat zlato.

1669
01:01:06,077 --> 01:01:09,412
Takže si myslíš, že jen
odjedeš beze mě?

1670
01:01:09,414 --> 01:01:10,916
A to je konec příběhu?

1671
01:01:12,084 --> 01:01:13,718
- Nechte na něm zbraň.
- Ne, mám ho.

1672
01:01:13,720 --> 01:01:15,986
Přestaň s tím sakra mávat
takovou pistoli. Polož to!

1673
01:01:15,988 --> 01:01:18,758
Drž hubu. Položila zbraň
kamkoli řeknu, položila zbraň.

1674
01:01:19,725 --> 01:01:21,491
Podívej...

1675
01:01:21,493 --> 01:01:23,127
co se děje, Reg? co potřebuješ?

1676
01:01:23,129 --> 01:01:24,361
co potřebuji?

1677
01:01:24,363 --> 01:01:25,962
Je to můj člověk, hlupáku.

1678
01:01:25,964 --> 01:01:27,964
Má tady větší autoritu než vy.

1679
01:01:27,966 --> 01:01:29,866
- Reguj teď svého muže?
- Ano.

1680
01:01:29,868 --> 01:01:31,868
Podívej, člověče. já nevím
co ti o mně řekla.

1681
01:01:31,870 --> 01:01:33,602
Oh, teď neví, co jsem mu řekl...

1682
01:01:33,604 --> 01:01:34,805
Tohle mi řekla.

1683
01:01:34,807 --> 01:01:37,241
Jsou tu dva zasraní negové...

1684
01:01:37,243 --> 01:01:38,676
- Jo, jo!
- ...s malýma rukama

1685
01:01:38,678 --> 01:01:41,812
který se ji snažil vyříznout
z její části peněz na trávu.

1686
01:01:41,814 --> 01:01:43,245
- Peníze? Peníze na trávu?
- Ano.

1687
01:01:43,247 --> 01:01:46,250
A řekl jsem: "Počkej chvíli,
to zní povědomě."

1688
01:01:46,252 --> 01:01:48,151
Protože ty víš, že je to nemorální.

1689
01:01:48,153 --> 01:01:51,455
Pořád se snažíš někoho šukat
z toho, co jim právem patří.

1690
01:01:51,457 --> 01:01:52,555
Co sakra?

1691
01:01:52,557 --> 01:01:53,857
- Pokoušíš se jí vysrat její peníze na trávu?
- Ano.

1692
01:01:53,859 --> 01:01:55,928
Pokusil ses mě vyvést z chůze.

1693
01:01:56,662 --> 01:01:57,961
Jdu nám přinést trávu

1694
01:01:57,963 --> 01:02:01,096
a když jsem pryč, někdo tě zastřelil?

1695
01:02:01,098 --> 01:02:03,033
Není to moje vina, že jsi
ten zatracený invalidní vozík.

1696
01:02:03,035 --> 01:02:04,267
Znovu říkáš invalidní vozík,

1697
01:02:04,269 --> 01:02:07,404
Svalím toho zkurvysyna
do zadečku.

1698
01:02:07,406 --> 01:02:09,540
Člověče, říkáš to jen proto, že jsi
vím, že ti nic neudělám

1699
01:02:09,542 --> 01:02:11,844
protože v tom sedíš
zatracený invalidní vozík. Člověče, do prdele.

1700
01:02:12,743 --> 01:02:14,243
Ach ne, zlato!

1701
01:02:14,245 --> 01:02:15,611
Oh, vezmi ho!

1702
01:02:20,752 --> 01:02:22,519
Teď jsme tady. Ach jo!

1703
01:02:22,521 --> 01:02:24,587
- Sundej ze mě tyhle sračky!
- Vstávej zlato! Nenech jeho prdel...

1704
01:02:24,589 --> 01:02:25,756
Hej, zůstaň támhle!

1705
01:02:25,758 --> 01:02:26,723
Dostanu tě!

1706
01:02:26,725 --> 01:02:28,091
Drž ho... Přestaň s tím!

1707
01:02:28,093 --> 01:02:29,158
co je s tebou?

1708
01:02:29,160 --> 01:02:30,560
Mohl bych ho zastřelit hned teď, zlato.

1709
01:02:30,562 --> 01:02:31,729
Ještě jeden švihnutí!

1710
01:02:31,731 --> 01:02:32,830
Ó!

1711
01:02:35,100 --> 01:02:36,466
Dobře. Dobře. To je dost.

1712
01:02:36,468 --> 01:02:37,834
Hurá!

1713
01:02:37,836 --> 01:02:39,569
Pojďme se domluvit.

1714
01:02:39,571 --> 01:02:41,307
Teď pojďme mluvit o byznysu, niggo.

1715
01:02:51,684 --> 01:02:52,915
Jo!

1716
01:02:56,655 --> 01:02:57,620
Co se stalo? Hovno!

1717
01:02:57,622 --> 01:02:58,622
Hovno!

1718
01:02:58,624 --> 01:02:59,622
Co se stalo?

1719
01:02:59,624 --> 01:03:00,656
Oh, člověče.

1720
01:03:00,658 --> 01:03:02,892
Dával jsi to Regovi do zadku, člověče!

1721
01:03:02,894 --> 01:03:04,060
Levá, pravá.

1722
01:03:04,062 --> 01:03:06,529
Byl jsi Darius Mayweather
v tomhle mothafucka.

1723
01:03:06,531 --> 01:03:07,629
Vyhrál jsem?

1724
01:03:07,631 --> 01:03:08,899
Ne, chlape.

1725
01:03:08,901 --> 01:03:11,801
Dostal tě na podlahu. To bylo ono.

1726
01:03:11,803 --> 01:03:13,035
kam jdou?

1727
01:03:13,037 --> 01:03:14,738
Jsou v druhé místnosti.

1728
01:03:14,740 --> 01:03:16,242
Je mi to s tebou! jsem kurva
s tebou! Je mi to s tebou!

1729
01:03:17,310 --> 01:03:18,341
Odešli, člověče.

1730
01:03:18,343 --> 01:03:19,676
Raději odešli.

1731
01:03:19,678 --> 01:03:21,078
Ano, vypadli odtud.

1732
01:03:21,080 --> 01:03:22,812
Dobré a špatné zprávy.

1733
01:03:22,814 --> 01:03:26,348
Špatná zpráva, musel jsem seknout
ten nigga má dohodu.

1734
01:03:26,350 --> 01:03:30,587
Dobrá zpráva je, vy a
Regi, ta sračka se zmáčkla.

1735
01:03:30,589 --> 01:03:32,154
Počkej, takže ho necháš, aby se na nás valil?

1736
01:03:32,156 --> 01:03:33,857
Nechal jsi ho, aby se na tebe převalil.

1737
01:03:33,859 --> 01:03:35,459
Převalil tě doleva, převalil tě doprava.

1738
01:03:35,461 --> 01:03:38,060
Ten muž je silný z
pas nahoru, člověče. Vy nevíte.

1739
01:03:38,062 --> 01:03:39,928
Byl silný od boků nahoru.

1740
01:03:39,930 --> 01:03:41,899
On šuká tvou holku, chlape.

1741
01:03:41,901 --> 01:03:43,533
Cokoliv, člověče. Posere cokoliv.

1742
01:03:43,535 --> 01:03:45,602
Ani se s tím neseru
její otrhaný zadek. V žádném případě.

1743
01:03:45,604 --> 01:03:49,439
Každopádně jsem slíbil, že ho dostanu
tři libry jako svatební dar.

1744
01:03:49,441 --> 01:03:51,841
Svatební dar? co to
kurva? Budou se brát?

1745
01:03:51,843 --> 01:03:52,810
Máš zadek. Záleží ti na tom!

1746
01:03:52,812 --> 01:03:53,810
Ne, je mi to jedno.

1747
01:03:53,812 --> 01:03:55,178
Podívejte se na svůj starostlivý zadek, všichni znepokojení.

1748
01:03:55,180 --> 01:03:57,881
Přeji jim vše nejlepší, I
tedy pokud to chce.

1749
01:03:57,883 --> 01:03:59,049
Hej, nikdy nevíš.

1750
01:03:59,051 --> 01:04:00,484
Záleží ti na tom. Dobře se ukazuje
jak moc rosteme

1751
01:04:00,486 --> 01:04:01,884
tak jsem řekl tři libry.

1752
01:04:01,886 --> 01:04:04,254
Není to tak, že by Reg mohl jít nahoru a zkontrolovat.

1753
01:04:04,256 --> 01:04:06,223
Nedostáváme žádnou rampu
v téhle mothafucka

1754
01:04:06,225 --> 01:04:08,928
tak si jdi vzít víc
naše tráva, mothafucka.

1755
01:04:09,461 --> 01:04:10,826
Jsi sup, brácho.

1756
01:04:10,828 --> 01:04:13,229
Je mi to jedno, chci jim říct to nejlepší.

1757
01:04:15,367 --> 01:04:16,366
Cítíš něco?

1758
01:04:16,368 --> 01:04:18,301
Oheň! Oheň!

1759
01:04:18,303 --> 01:04:19,505
Oheň! Oheň!

1760
01:04:20,071 --> 01:04:22,404
Sakra! Sakra!

1761
01:04:22,406 --> 01:04:24,774
Získejte něco! Získejte něco! Celá moje tráva!

1762
01:04:26,544 --> 01:04:27,646
Pospěšte si!

1763
01:04:29,414 --> 01:04:30,615
Sakra, člověče!

1764
01:04:31,482 --> 01:04:32,716
Hovno! Sakra!

1765
01:04:34,319 --> 01:04:37,490
Sakra. Sakra. Slyšíš to?

1766
01:04:39,124 --> 01:04:40,557
- To je hasičský sbor.
- Sakra, chlape!

1767
01:04:40,559 --> 01:04:42,258
Chtějí přijít a zkontrolovat okolí!

1768
01:04:42,260 --> 01:04:43,859
Jen jim řekni, že máme
vše pod kontrolou, člověče!

1769
01:04:43,861 --> 01:04:45,863
Nemůžu to udělat. Musí
Pojďte dál. Musí to zkontrolovat.

1770
01:04:45,865 --> 01:04:47,863
- To je jejich politika!
- To se nemůže stát.

1771
01:04:47,865 --> 01:04:49,098
Oh, člověče, oni vejdou,

1772
01:04:49,100 --> 01:04:50,200
uvidí, co jsme dělali.

1773
01:04:50,202 --> 01:04:51,734
Zavolají zasranou policii, člověče.

1774
01:04:51,736 --> 01:04:53,102
Pak půjdeš do vězení!

1775
01:04:53,104 --> 01:04:55,040
nepůjdu do vězení,
Urážím tě.

1776
01:04:57,243 --> 01:04:58,311
Sakra!

1777
01:05:02,682 --> 01:05:04,046
Je tam oheň?

1778
01:05:04,048 --> 01:05:06,515
Prosím, řekněte mi, že můj vlk BBC je v pořádku!

1779
01:05:06,517 --> 01:05:08,486
Všechno je dobré. Všechno je dobré.

1780
01:05:09,488 --> 01:05:10,287
Přineste hadici.

1781
01:05:10,289 --> 01:05:11,723
Hadice? Ne, ne! Není potřeba hadice!

1782
01:05:17,263 --> 01:05:18,164
Právě tam.

1783
01:05:21,200 --> 01:05:22,234
Dobře.

1784
01:05:23,169 --> 01:05:24,703
Tak jak ten odpadkový koš vzplál?

1785
01:05:27,071 --> 01:05:28,337
Je to vůně listové hmoty

1786
01:05:28,339 --> 01:05:30,540
připomínající marihuanu?

1787
01:05:30,542 --> 01:05:33,877
Máš skvělý nos.
A také úžasné oči.

1788
01:05:33,879 --> 01:05:35,444
No, co se stalo, bylo...

1789
01:05:35,446 --> 01:05:38,515
jsme legální. Toto je marihuanová karta.

1790
01:05:38,517 --> 01:05:40,515
Proč jsem to dostal, protože uh...

1791
01:05:40,517 --> 01:05:42,319
- Nedostatek chuti k jídlu!
- Nedostatek chuti k jídlu.

1792
01:05:42,321 --> 01:05:43,886
A stalo se, že jsem kouřil

1793
01:05:43,888 --> 01:05:45,654
a když jsem vysadil trávu

1794
01:05:45,656 --> 01:05:48,758
Zapomněl jsem to všechno dát
cesta ven. Začalo to hořet.

1795
01:05:48,760 --> 01:05:50,759
No nikdy si nemůžeš být jistý
ty věci jsou úplně mimo.

1796
01:05:50,761 --> 01:05:54,497
Příště to rozeber
menší kousky, než to budete válet.

1797
01:05:54,499 --> 01:05:55,665
- Udělám.
- Mhmm.

1798
01:05:57,903 --> 01:05:58,935
Je nám tady všem dobře.

1799
01:05:58,937 --> 01:06:00,571
On kouří...

1800
01:06:00,573 --> 01:06:01,774
Je zasněný.

1801
01:06:04,443 --> 01:06:05,875
Jste úžasní!

1802
01:06:05,877 --> 01:06:08,578
Jak tě to napadlo... Myslel jsi na tohle?

1803
01:06:08,580 --> 01:06:09,779
Jak jsi to udělal, člověče?

1804
01:06:09,781 --> 01:06:11,281
Dvojité štěstí požehnání.

1805
01:06:11,283 --> 01:06:13,515
Nezačínej s tím znovu, člověče.

1806
01:06:13,517 --> 01:06:16,019
Je mi jedno, jak jsi přišel
vzhůru s tím. Je to skvělé.

1807
01:06:16,021 --> 01:06:17,687
Dobře?

1808
01:06:17,689 --> 01:06:18,620
- Teď se podívej.
- Co se děje?

1809
01:06:18,622 --> 01:06:20,323
Matt řekl, že pošle
někdo tu zítra

1810
01:06:20,325 --> 01:06:22,258
zkontrolovat ty zatracené filtry.

1811
01:06:22,260 --> 01:06:24,361
Jen doufám, že tráva vydrží přes noc.

1812
01:06:24,363 --> 01:06:25,796
Ach!

1813
01:06:25,798 --> 01:06:31,401
Řekl jsi právě: „Doufám
tráva vydrží přes noc“?

1814
01:06:31,403 --> 01:06:33,035
Ne, vaše sluchadlo se kazí.

1815
01:06:33,037 --> 01:06:34,870
Řekl jsem, že doufám, že vydržíme přes noc.

1816
01:06:34,872 --> 01:06:36,740
- Vydržíme přes noc.
- Nás.

1817
01:06:36,742 --> 01:06:41,377
Řekl jsi také... že někdo
šel opravit filtry?

1818
01:06:41,379 --> 01:06:43,011
- Tepelné filtry.
- Tepelné filtry.

1819
01:06:43,013 --> 01:06:45,515
Ach ne. Ach ne.

1820
01:06:45,517 --> 01:06:50,653
A všechna ta světla, která jsi
odtaženo z hydro náklaďáku.

1821
01:06:50,655 --> 01:06:52,955
Možná si myslím, že bych měl
stačí zavolat Henryho lidem.

1822
01:06:52,957 --> 01:06:54,357
A možná zavolám policajty

1823
01:06:54,359 --> 01:06:56,627
a já jim to jen řeknu
že by měli chodit...

1824
01:06:56,629 --> 01:06:58,060
No tak, člověče!

1825
01:06:58,062 --> 01:07:00,531
jsem zklamaný!

1826
01:07:00,533 --> 01:07:03,536
- Cože?
- Lhal bys mi, BBC?

1827
01:07:04,803 --> 01:07:06,102
Kdo je BBC?

1828
01:07:06,104 --> 01:07:07,904
- To jsem já.
- BBC?

1829
01:07:07,906 --> 01:07:09,138
Velký černý...

1830
01:07:09,140 --> 01:07:10,276
- ...čokoláda.
- Čokoláda.

1831
01:07:11,176 --> 01:07:12,776
- Vlk.
- Vlk.

1832
01:07:12,778 --> 01:07:13,877
Mmm!

1833
01:07:13,879 --> 01:07:16,912
Víte, nedostal jsem se k tomu
být tak starý tím, že jsi hloupý.

1834
01:07:16,914 --> 01:07:20,116
Myslím, že je čas, abychom...

1835
01:07:20,118 --> 01:07:21,216
posekat kecy!

1836
01:07:21,218 --> 01:07:23,620
A jdeme na věc!

1837
01:07:23,622 --> 01:07:25,154
- Obchod?
- Nabídka!

1838
01:07:25,156 --> 01:07:26,557
Vidíš, snažil jsem se ti to říct.

1839
01:07:26,559 --> 01:07:28,924
Vidíš, umím se chovat jako...

1840
01:07:28,926 --> 01:07:31,060
Nevím, že se něco děje.

1841
01:07:31,062 --> 01:07:32,731
Myslím, že víte, kam to směřuje.

1842
01:07:33,265 --> 01:07:35,299
Oh, dobře. chápu to.

1843
01:07:35,301 --> 01:07:38,270
Co to bude trvat
abys nic nevěděl?

1844
01:07:40,537 --> 01:07:41,706
Vy.

1845
01:07:42,841 --> 01:07:44,073
- Cože?
- Vy.

1846
01:07:44,075 --> 01:07:47,444
Počkejte, počkejte, poslouchejte. Poslouchejte
ke mně. Poslouchej mě. Vyhledat.

1847
01:07:47,446 --> 01:07:49,479
Máme hodně peněz.
Máme hodně trávy.

1848
01:07:49,481 --> 01:07:51,247
Nepotřebuji vaše peníze.
Dostal jsem spoustu peněz.

1849
01:07:51,249 --> 01:07:53,649
A nekouřím trávu. piju.

1850
01:07:53,651 --> 01:07:54,718
Potřebuji to trefit.

1851
01:07:54,720 --> 01:07:55,752
Jednat!

1852
01:07:55,754 --> 01:07:56,785
Jednat?

1853
01:07:56,787 --> 01:07:57,787
Vezmeme to.

1854
01:07:57,789 --> 01:07:59,388
- Můj dům.
- Tvůj dům?

1855
01:07:59,390 --> 01:08:00,823
Budeme u mě doma.

1856
01:08:00,825 --> 01:08:02,058
Ano, BBC. Jdi a vyřiď to.

1857
01:08:02,060 --> 01:08:04,627
Co sakra? Takže ušetřím tvůj
prdel a ty dáš můj zadek pryč?

1858
01:08:04,629 --> 01:08:06,395
- Jaký druh svinstva...
- Zvládni to.

1859
01:08:14,071 --> 01:08:16,740
<i>Tak jsem nastavil
ventilační systém znovu zapnutý.</i>

1860
01:08:16,742 --> 01:08:18,008
Už se cítíte lépe?

1861
01:08:18,010 --> 01:08:19,341
Ach jo. Cítím se mnohem lépe.

1862
01:08:19,343 --> 01:08:23,045
Ve skutečnosti jsem a
trochu chladno, ale líbí se mi to.

1863
01:08:23,047 --> 01:08:24,249
Jak se cítíš, D?

1864
01:08:24,748 --> 01:08:26,082
Jako oběť znásilnění.

1865
01:08:26,084 --> 01:08:28,617
Jako by někdo vzal něco negovi.

1866
01:08:28,619 --> 01:08:30,719
Cítíš se teď jako pasák?
Dlužím ti nějaké peníze?

1867
01:08:30,721 --> 01:08:32,688
Kdybych musel, vzal bych
jeden i pro tým.

1868
01:08:32,690 --> 01:08:35,058
Niggo, vzal jsem jednu za celou ligu!

1869
01:08:35,060 --> 01:08:37,492
Oh, člověče. Jsem tak rád, že jste to zvládli.

1870
01:08:37,494 --> 01:08:38,795
Myslel jsem, že jste pryč.

1871
01:08:38,797 --> 01:08:40,962
Vyšel jsem právě včas
vidět, jak se vaše stará dáma zvedá.

1872
01:08:40,964 --> 01:08:43,366
Brácho, to nechtěj vědět
co se stalo. věř mi.

1873
01:08:43,368 --> 01:08:44,734
On ti to neřekne.

1874
01:08:44,736 --> 01:08:46,437
Kluci, mohl bych vám dát sitrep?

1875
01:08:46,937 --> 01:08:48,071
Dej nám co?

1876
01:08:48,073 --> 01:08:49,639
Sitrep. Situační zpráva.

1877
01:08:49,641 --> 01:08:51,139
Víš. Provozní stav.

1878
01:08:51,141 --> 01:08:54,876
Sakra. S tímhle nechoď
konspirační sračky, jako je tento nigga.

1879
01:08:54,878 --> 01:08:56,246
co tím myslíš?

1880
01:08:56,248 --> 01:08:58,514
Špatná zpráva je, že vy
kvůli požáru přišel o jednu místnost.

1881
01:08:58,516 --> 01:09:00,617
Ale dobrá zpráva je, že já
zkontroloval všechny ostatní

1882
01:09:00,619 --> 01:09:02,585
šest pokojů a jsou
vše podle plánu.

1883
01:09:02,587 --> 01:09:05,520
Jo, teď už jen potřebujeme
ostříhejte některé z těchto velkých vodních listů

1884
01:09:05,522 --> 01:09:06,790
protože blokují přímé světlo.

1885
01:09:06,792 --> 01:09:08,959
Tak pojďme dál a
začněte v této místnosti.

1886
01:09:08,961 --> 01:09:11,027
Dejte tam všechny ty staré rostliny

1887
01:09:11,029 --> 01:09:12,895
a znovu vymalovat pokoj.

1888
01:09:12,897 --> 01:09:14,363
Pojďme na to.

1889
01:09:42,828 --> 01:09:44,560
Vážně?

1890
01:09:44,562 --> 01:09:47,399
<i>♪ Udělám cokoliv
chceš, abych ♪</i>

1891
01:09:49,199 --> 01:09:50,933
<i>♪ Udělejte ♪</i>

1892
01:09:50,935 --> 01:09:55,371
<i>♪ Vystupuji
protože jsem využíván ♪</i>

1893
01:09:55,373 --> 01:09:57,674
<i>♪ Od vás ♪</i>

1894
01:09:57,676 --> 01:10:00,946
<i>♪ Můžeme udělat cokoliv
chtěl jsi ♪</i>

1895
01:10:02,279 --> 01:10:04,581
<i>♪ Udělejte ♪</i>

1896
01:10:04,583 --> 01:10:08,818
<i>♪ Můžeme udělat cokoliv
chtěl jsi ♪</i>

1897
01:10:12,089 --> 01:10:14,424
<i>♪ Vstaň, připrav se ♪</i>

1898
01:10:14,426 --> 01:10:18,094
<i>♪ Ooh, vstávej, připrav se ♪</i>

1899
01:10:18,096 --> 01:10:20,897
<i>♪ Ooh, vstávej, připrav se ♪</i>

1900
01:10:20,899 --> 01:10:22,665
<i>♪ Buďte připraveni ♪</i>

1901
01:10:22,667 --> 01:10:27,269
<i>♪ Buďte připraveni na infarkt ♪</i>

1902
01:10:27,271 --> 01:10:30,275
<i>♪ Infarkt ♪</i>

1903
01:10:32,177 --> 01:10:34,510
Chlapi. Kluci, probuďte se!

1904
01:10:34,512 --> 01:10:36,345
- Co se děje, Chrisi?
- Kluci, probuďte se!

1905
01:10:36,347 --> 01:10:37,380
Co se děje, člověče?

1906
01:10:37,382 --> 01:10:38,381
Máme únik.

1907
01:10:38,383 --> 01:10:39,381
Máme co?

1908
01:10:39,383 --> 01:10:40,550
Probuďte se! Pojď, probuď se!

1909
01:10:40,552 --> 01:10:41,620
Sakra!

1910
01:10:43,288 --> 01:10:44,787
Musím se zbavit úniku.

1911
01:10:48,293 --> 01:10:49,828
Hovno.

1912
01:10:51,229 --> 01:10:52,562
Tím se práce nesplní.

1913
01:10:52,564 --> 01:10:54,066
Každá maličkost se počítá!

1914
01:10:57,435 --> 01:10:59,169
Co to sakra děláš?

1915
01:10:59,171 --> 01:11:00,903
Řekl jsi, že každá maličkost se počítá.

1916
01:11:00,905 --> 01:11:01,774
Oh sakra!

1917
01:11:02,873 --> 01:11:05,711
Promiň, nechal jsem to sakra
vodní časovač na manuální.

1918
01:11:08,279 --> 01:11:09,414
Co je to za zápach?

1919
01:11:10,815 --> 01:11:11,949
Voní jako chemikálie.

1920
01:11:16,788 --> 01:11:17,920
Voní jako chemikálie.

1921
01:11:17,922 --> 01:11:20,090
Jen mi voní jako tráva a sprej.

1922
01:11:20,092 --> 01:11:21,124
Sprej?

1923
01:11:21,126 --> 01:11:22,893
Na trávě byly nějaké mouchy

1924
01:11:22,895 --> 01:11:25,060
tak jsem šel dál a
nastříkal na něj sprej proti hmyzu.

1925
01:11:25,062 --> 01:11:27,464
Jaký druh spreje proti hmyzu?

1926
01:11:27,466 --> 01:11:30,066
Sprej proti hmyzu, který jsem viděl
garáž. The Bugaged Out.

1927
01:11:30,068 --> 01:11:34,103
Stříkal jsi... Stříkal jsi
to všechno s Bug Out?

1928
01:11:34,105 --> 01:11:36,104
Ne. Jen tento pokoj.

1929
01:11:36,106 --> 01:11:37,340
Díky bohu.

1930
01:11:37,342 --> 01:11:38,441
Proč, co se děje?

1931
01:11:38,443 --> 01:11:40,376
Všechny rostliny v této místnosti jsou zničené.

1932
01:11:40,378 --> 01:11:41,478
Opravdu?

1933
01:11:41,480 --> 01:11:43,246
- Cože? Počkejte.
- Jo, opravdu.

1934
01:11:43,248 --> 01:11:45,281
Všechny tyto rostliny máme
vyhodit do koše.

1935
01:11:45,283 --> 01:11:47,450
Proč bys to dělal?

1936
01:11:47,452 --> 01:11:48,850
Jen jsem se snažil pomoct!

1937
01:11:48,852 --> 01:11:50,653
A proč by sakra
posloucháš mě vůbec?

1938
01:11:50,655 --> 01:11:52,688
Nemám žádné středoškolské vzdělání.

1939
01:11:52,690 --> 01:11:53,625
Dariusi!

1940
01:11:54,292 --> 01:11:55,392
Dobře.

1941
01:11:55,394 --> 01:11:56,526
Nemá středoškolské vzdělání?

1942
01:11:56,528 --> 01:11:58,060
Ne, nedělá. On nemá...

1943
01:11:58,062 --> 01:12:00,929
To je smutné. Ale tohle
je v prdeli. Jsme v prdeli.

1944
01:12:00,931 --> 01:12:04,700
Co, nemůžeš to opravit? Takže
tohle všechno jde do koše?

1945
01:12:04,702 --> 01:12:07,135
<i>To je ono. jsme uvnitř
nyní fáze sklizně.</i>

1946
01:12:07,137 --> 01:12:09,839
<i>Chlapci, zbývá nám týden
až do cíle.</i>

1947
01:12:09,841 --> 01:12:13,710
Oh, to je šílené. Neuvědomil jsem si
jaký to byl den.

1948
01:12:13,712 --> 01:12:15,245
- 20.
- Je 20.

1949
01:12:15,247 --> 01:12:16,644
Jo.

1950
01:12:16,646 --> 01:12:19,415
Jako... je to trippy, že?

1951
01:12:19,417 --> 01:12:20,950
Co je trippy? Je 20. Co?

1952
01:12:20,952 --> 01:12:23,122
Je 4-20. To je jako prázdniny.

1953
01:12:23,888 --> 01:12:24,920
Jo.

1954
01:12:24,922 --> 01:12:26,057
Tak to rozpalte!

1955
01:12:27,559 --> 01:12:29,660
Jo, zapálíme to. jsem mimo.

1956
01:12:31,395 --> 01:12:32,961
jsem mimo.

1957
01:12:32,963 --> 01:12:35,167
Takže máme pěstírnu bez trávy?

1958
01:12:39,570 --> 01:12:42,170
Je to jako mít striptýzový klub...

1959
01:12:42,172 --> 01:12:43,541
bez striptérů.

1960
01:12:51,949 --> 01:12:52,982
jsi v pořádku?

1961
01:12:52,984 --> 01:12:54,553
Dej mi chvilku. Dej mi chvilku.

1962
01:13:04,695 --> 01:13:07,295
Žádný Bugged Out nikdy nikomu neublížil.

1963
01:13:07,297 --> 01:13:08,798
Hovno.

1964
01:13:08,800 --> 01:13:10,232
Nechystám se promarnit všechnu tu dobrou trávu

1965
01:13:10,234 --> 01:13:11,800
které jsem vychoval z miminek.

1966
01:13:11,802 --> 01:13:13,805
Sakra si myslí, že jsem? Mrtvý táta?

1967
01:13:14,705 --> 01:13:16,074
Jsem tam pro své děti.

1968
01:13:25,050 --> 01:13:26,717
Hurá, čau. Hej, hej, hej!

1969
01:13:27,351 --> 01:13:28,317
Dej mi nůžky.

1970
01:13:28,319 --> 01:13:30,219
Sakra!

1971
01:13:30,221 --> 01:13:32,287
Proč je prostě nemůžeme chytit hned teď?

1972
01:13:32,289 --> 01:13:35,390
Protože to je jako pedofilie,
muž. To jsou miminka.

1973
01:13:35,392 --> 01:13:37,593
Je to jako dotýkat se malých miminek.

1974
01:13:37,595 --> 01:13:39,127
Tak daleko bych nešel.

1975
01:13:39,129 --> 01:13:40,462
Tak to je, člověče.

1976
01:13:40,464 --> 01:13:42,764
Pojď.

1977
01:13:42,766 --> 01:13:45,401
Dobře, možná to vezmeme
jeden z jako tippy top

1978
01:13:45,403 --> 01:13:46,768
protože dospěli o něco víc.

1979
01:13:46,770 --> 01:13:49,237
Ano! Pane, odpusť nám
za dotýkání se miminek.

1980
01:13:52,410 --> 01:13:53,945
- Co to bylo?
- Bože?

1981
01:13:56,114 --> 01:13:58,380
To nebyl Bůh. To
přicházel zvenčí.

1982
01:13:58,382 --> 01:13:59,917
Sakra.

1983
01:14:01,852 --> 01:14:03,986
<i>♪ Můj muž s trávou se napojil ♪</i>

1984
01:14:03,988 --> 01:14:07,756
<i>♪ Srolovat další kilo
pokaždé, když vzhlédneš ♪</i>

1985
01:14:07,758 --> 01:14:10,859
<i>♪ Velký prdel, ty jedničky
které vás otřásly ♪</i>

1986
01:14:10,861 --> 01:14:14,130
<i>♪ Tolik váhy, že
teď dělám kush-up ♪</i>

1987
01:14:14,132 --> 01:14:16,800
<i>♪ Kush ups, chystám se
srolovat celou knihu ♪</i>

1988
01:14:16,802 --> 01:14:20,370
<i>♪ Hledal jsem mě, byl jsem u
postýlka dělá Kush ups ♪</i>

1989
01:14:20,372 --> 01:14:23,206
<i>♪ Kush ups, chystám se
srolovat celou knihu ♪</i>

1990
01:14:23,208 --> 01:14:25,944
<i>♪ Hledám mě, já
byl v postýlce dělat ♪</i>

1991
01:14:31,082 --> 01:14:33,450
Dariusi!

1992
01:14:33,452 --> 01:14:35,684
Dariusi! Co to sakra děláš, člověče?

1993
01:14:35,686 --> 01:14:37,385
Miluju tenhle Bugged Out!

1994
01:14:37,387 --> 01:14:39,488
Ten Bugged Out je úžasný!

1995
01:14:39,490 --> 01:14:40,889
Říká Odbušený?

1996
01:14:40,891 --> 01:14:42,724
Sakra, chlape. Řekl jsem mu
vyhodit ten plevel

1997
01:14:42,726 --> 01:14:44,661
ale kouřil trávu Bugged Out.

1998
01:14:44,663 --> 01:14:46,763
Všechny ty chemické sračky,
muž. To je jako PCP.

1999
01:14:46,765 --> 01:14:48,363
Dariusi, pojď sem hned!

2000
01:14:48,365 --> 01:14:50,500
jo, kdo jsi? Jste jeho hype man?

2001
01:14:50,502 --> 01:14:52,902
Jste jeho pasák? Ty jsi jeho svině?

2002
01:14:52,904 --> 01:14:55,173
Pak kurva drž hubu
a nechte ho, aby se objevil.

2003
01:14:56,641 --> 01:14:59,075
<i>♪ Tai-Bo, 5, 4, 3, 2, 1 ♪</i>

2004
01:14:59,077 --> 01:15:00,776
<i>♪ Cvičení, šéfování ♪</i>

2005
01:15:00,778 --> 01:15:02,778
<i>♪ Plížím se, drž se ♪</i>

2006
01:15:02,780 --> 01:15:03,814
Řekni ho!

2007
01:15:04,348 --> 01:15:05,480
- Ahoj!
- Ahoj!

2008
01:15:05,482 --> 01:15:06,447
Řekni ho! Ahoj!

2009
01:15:06,449 --> 01:15:08,151
Ahoj! Ahoj!

2010
01:15:08,153 --> 01:15:09,984
D! Přestal bys, prosím?

2011
01:15:09,986 --> 01:15:12,658
- PCP, přitahuješ příliš mnoho pozornosti. Co se děje...
- Zlato!

2012
01:15:13,391 --> 01:15:15,291
Dobře, co se děje?

2013
01:15:15,293 --> 01:15:16,526
- Mám tě zlato.
- SEM!

2014
01:15:16,528 --> 01:15:17,727
S tím?

2015
01:15:17,729 --> 01:15:19,127
Jo s tím. Přesně tam.

2016
01:15:19,129 --> 01:15:20,062
To je rapový koncert.

2017
01:15:20,064 --> 01:15:20,996
Rapový koncert?

2018
01:15:20,998 --> 01:15:22,331
Páni, dobře.

2019
01:15:22,333 --> 01:15:23,332
Jo, jo!

2020
01:15:23,334 --> 01:15:25,600
Tohle je moje první a asi i poslední.

2021
01:15:25,602 --> 01:15:28,237
- BBC! BBC! Ahoj! dítě...
- Vzdej to!

2022
01:15:28,239 --> 01:15:29,805
Bože můj. paní Gilliamová.

2023
01:15:29,807 --> 01:15:31,374
Snažíme se některé změnit
věci v komunitě.

2024
01:15:31,376 --> 01:15:33,876
Tady je nějak mrtvo
a myslím, že to oživíme.

2025
01:15:33,878 --> 01:15:35,879
Jak moc si toho vážím
volnou zábavu,

2026
01:15:35,881 --> 01:15:37,514
je to úžasné, jsem na vás opravdu hrdý,

2027
01:15:37,516 --> 01:15:39,615
ale hodnotu nemovitosti
klesá, když mluvíme.

2028
01:15:39,617 --> 01:15:42,050
Takže, mohli byste prostě
držet to trochu dole?

2029
01:15:42,052 --> 01:15:44,088
To bych opravdu ocenil. Děkuju.

2030
01:15:45,422 --> 01:15:48,389
Paní Gilliamová! Paní Gilliamová!

2031
01:15:48,391 --> 01:15:49,660
Bože můj.

2032
01:15:53,364 --> 01:15:54,996
Člověče, prostě nechápu jak
sakra se tam dostanu

2033
01:15:54,998 --> 01:15:56,832
takhle uprostřed příjezdové cesty.

2034
01:15:56,834 --> 01:15:58,634
A co to sakra dělám
s tímto Shake Weight?

2035
01:15:58,636 --> 01:16:00,035
Ta tráva ti fungovala, člověče.

2036
01:16:00,037 --> 01:16:03,372
Tedy pokud je to celý rap
hudba je, jako bych byl fanouškem rapu.

2037
01:16:03,374 --> 01:16:05,742
Podívej, nepobízej mu zadek.

2038
01:16:05,744 --> 01:16:07,343
Myslím, že se do toho můžu dostat.

2039
01:16:07,345 --> 01:16:08,911
Cítil jsi to? Bylo to tak dobré?

2040
01:16:08,913 --> 01:16:11,947
Co jsi dělal s Shake
Váha kurva šlape.

2041
01:16:11,949 --> 01:16:13,983
Ohrozil jsi celý tento růst, člověče.

2042
01:16:13,985 --> 01:16:17,553
Nenoste nechtěné
pozornost k vašemu pěstitelskému domu.

2043
01:16:17,555 --> 01:16:18,955
A ta sračka byla nechtěná.

2044
01:16:18,957 --> 01:16:20,456
Máš pravdu. omlouvám se. Moje chyba.

2045
01:16:20,458 --> 01:16:23,524
Chci říct, první věci. my
musíme dokončit tuhle sklizeň, kluci.

2046
01:16:23,526 --> 01:16:26,395
Pak můžeme dát všem
řezali. Nemůžu se dočkat, až to udělám.

2047
01:16:26,397 --> 01:16:29,032
Hej, podívej se na tu světlou stránku. v
alespoň jsme měli úspěšný růst.

2048
01:16:29,034 --> 01:16:29,965
Ne.

2049
01:16:29,967 --> 01:16:31,901
Tak nějak. Jestli to tak chceš nazvat.

2050
01:16:31,903 --> 01:16:33,736
Hej, proč se mi Snoop ještě neozval?

2051
01:16:33,738 --> 01:16:35,705
Kluci, pořád máme věci
tady zbývá udělat, takže...

2052
01:16:35,707 --> 01:16:39,442
Když už mluvíme o Snoopovi... hit
vstaň a udeř svou holku...

2053
01:16:39,444 --> 01:16:40,977
- ...bývalá dívka...
- Správně.

2054
01:16:40,979 --> 01:16:44,279
a dejte jim vědět, že všechno je
připravena k výplatě 20.

2055
01:16:44,281 --> 01:16:46,549
Tenhle zatracený dům bude do té doby taky hotový.

2056
01:17:16,114 --> 01:17:18,647
Hej, kolik je hodin všichni
měl se ukázat?

2057
01:17:18,649 --> 01:17:20,183
Řekl jsem to všem kolem 16:00.

2058
01:17:20,185 --> 01:17:23,286
Takto mají trávu kolem 4:20.

2059
01:17:23,288 --> 01:17:24,553
Oh, to je trippy. líbí se mi to.

2060
01:17:24,555 --> 01:17:27,055
To je dobrý nápad, že jsme to neudělali
vysušte ten plevel celou cestu.

2061
01:17:27,057 --> 01:17:29,591
Čím více váží, tím méně platíme.

2062
01:17:29,593 --> 01:17:31,393
Mysli na všechnu tu trávu, kterou jsme ztratili, člověče.

2063
01:17:31,395 --> 01:17:32,627
Oheň.

2064
01:17:32,629 --> 01:17:33,962
Plíseň.

2065
01:17:33,964 --> 01:17:35,163
Povodeň!

2066
01:17:35,165 --> 01:17:36,198
The Bugaged Out.

2067
01:17:36,200 --> 01:17:39,001
Především všechny
nečekané partnery, které jsme získali.

2068
01:17:39,003 --> 01:17:40,502
Ve skutečnosti jsem měl
vyplatit paní Gilliamovou.

2069
01:17:40,504 --> 01:17:42,371
To by mělo odpovídat za vše.

2070
01:17:42,373 --> 01:17:45,376
Je pro ni tak trochu sexy
její věk. Je flexibilní?

2071
01:17:46,144 --> 01:17:47,143
Závisí.

2072
01:17:47,145 --> 01:17:48,577
záleží na čem?

2073
01:17:48,579 --> 01:17:50,813
Ne, záleží na tom, jestli má na sobě
Záleží na tom, že když není...

2074
01:17:50,815 --> 01:17:52,081
- Co to má...
- Poslouchej!

2075
01:17:52,083 --> 01:17:54,383
Co se stalo, stalo se, člověče.

2076
01:17:54,385 --> 01:17:56,751
Prohráváme, prohráváme. Není
už se k tomu nevracej, člověče.

2077
01:17:56,753 --> 01:17:58,786
Nevím o tom.

2078
01:17:58,788 --> 01:18:00,122
Proč nezkusíme zavolat Snoopovi zpátky?

2079
01:18:00,124 --> 01:18:01,558
Zkuste znovu zrušit vyjednávání
dohoda?

2080
01:18:01,560 --> 01:18:02,959
Znovu zrušit vyjednávání?

2081
01:18:02,961 --> 01:18:04,993
Víš co, byl v pohodě
sakra o tomhle celém.

2082
01:18:04,995 --> 01:18:06,629
Ani jednou se nám neozval. Zkuste to!

2083
01:18:06,631 --> 01:18:07,929
Jo, nech mě ho udeřit.

2084
01:18:07,931 --> 01:18:09,432
Víš, co řekne?

2085
01:18:09,434 --> 01:18:10,666
Řekni mu, že jsme si vzali...

2086
01:18:10,668 --> 01:18:12,738
Dobrý den? Oh, to je hlasová schránka.

2087
01:18:13,538 --> 01:18:14,703
<i>...papír právě teď.</i>

2088
01:18:14,705 --> 01:18:17,840
<i>Ale pokud jde o mě
papír, zanechte mi zprávu</i>

2089
01:18:17,842 --> 01:18:19,242
<i>a já se vám ozvu.</i>

2090
01:18:19,244 --> 01:18:21,577
Jo, um... Pojďme
mluvit s ním muž proti muži.

2091
01:18:21,579 --> 01:18:24,147
A co Mattův kousek?
Chci říct, musíme dostat zaplaceno.

2092
01:18:24,149 --> 01:18:26,215
Pojď, člověče!

2093
01:18:26,217 --> 01:18:28,184
Samozřejmě se o tebe postaráme, brácho.

2094
01:18:28,186 --> 01:18:30,385
Jsi skutečný nigga. já
v prdeli s tebou můj niggo.

2095
01:18:30,387 --> 01:18:32,822
Nevím, co to znamená, ale
Tento zážitek jsem si opravdu užil.

2096
01:18:32,824 --> 01:18:34,424
Bylo dobré s vámi pracovat.

2097
01:18:34,426 --> 01:18:37,426
Vy lidi? Do prdele
míněno "Vy lidi," brácho?

2098
01:18:37,428 --> 01:18:38,426
co?

2099
01:18:38,428 --> 01:18:40,529
Myslel jsem to jako ty
lidé, jako moji lidé.

2100
01:18:40,531 --> 01:18:41,831
Jste moji lidé... ne moji lidé.

2101
01:18:41,833 --> 01:18:43,499
Jak to sakra myslíš
od "Vašich lidí," člověče?

2102
01:18:43,501 --> 01:18:44,733
Nemyslím tím, že vlastním...

2103
01:18:44,735 --> 01:18:46,102
Jak to sakra myslíš "vlastníš"?

2104
01:18:46,104 --> 01:18:47,502
Ne, jen jsem chtěl říct, že jsme všichni lidé.

2105
01:18:47,504 --> 01:18:49,072
Jak to myslíš, člověče? co?

2106
01:18:49,074 --> 01:18:52,274
Opravdu je mi to jedno. Jsem smíšený.
Dostanu zvonek.

2107
01:18:52,276 --> 01:18:53,408
Nejsem smíšený, brácho.

2108
01:18:53,410 --> 01:18:54,809
Nic jsem nemyslel.

2109
01:18:54,811 --> 01:18:56,612
Co tím myslíš
nemyslíš nic?

2110
01:18:56,614 --> 01:18:57,880
Přesně tak to zní.

2111
01:18:57,882 --> 01:18:59,384
Jak to sakra myslíš "přesně"?

2112
01:19:00,450 --> 01:19:01,383
omlouvám se.

2113
01:19:01,385 --> 01:19:02,917
Co tím sakra myslíš, promiň, brácho?

2114
01:19:02,919 --> 01:19:04,489
To znamená, že se omlouvám.

2115
01:19:05,388 --> 01:19:06,490
Dostanu trávu.

2116
01:19:09,726 --> 01:19:10,725
Tady to je.

2117
01:19:10,727 --> 01:19:12,527
Děkuji, brotha.

2118
01:19:12,529 --> 01:19:16,933
A'ight. Všichni je dostanou
sdílejte, jakmile se sem Snoop dostane.

2119
01:19:16,935 --> 01:19:18,968
Jo, to je plán, toho se držíme.

2120
01:19:18,970 --> 01:19:21,603
Poslouchej, jestli opravdu myslíš
Snoop se chystá sem

2121
01:19:21,605 --> 01:19:23,406
nasbírat trochu trávy, jsi chromý.

2122
01:19:25,376 --> 01:19:27,410
- Co je to?
- Dostanu dveře.

2123
01:19:27,412 --> 01:19:28,810
Zajímalo by mě, kdo by to mohl být.

2124
01:19:28,812 --> 01:19:30,882
Vidět? Drž hubu, fuj.

2125
01:19:31,815 --> 01:19:33,916
Hodně štěstí 4-20 všichni.

2126
01:19:33,918 --> 01:19:34,850
Co se děje, Snoop.

2127
01:19:34,852 --> 01:19:35,818
Hej, co se děje, synovci.

2128
01:19:35,820 --> 01:19:37,786
- Slídit!
- Dospělý gangsta.

2129
01:19:37,788 --> 01:19:38,720
Ahoj, Snoop.

2130
01:19:38,722 --> 01:19:39,824
Tak ahoj sluníčko.

2131
01:19:41,758 --> 01:19:43,091
- Snoop?
- Mhmm?

2132
01:19:43,093 --> 01:19:45,127
Můžeme já a Darius holla?
jsi rychle v kuchyni?

2133
01:19:45,129 --> 01:19:47,833
Ó člověče, co chceš,
muž. Ukaž mi, kam se tam dostat.

2134
01:19:50,802 --> 01:19:52,270
"Ahoj, Snoop."

2135
01:19:52,837 --> 01:19:54,737
Co?

2136
01:19:54,739 --> 01:19:56,671
Předpokládám, že Snoop vejde dovnitř
chovat se, jako bych nevěděl, kdo je Snoop?

2137
01:19:56,673 --> 01:19:59,207
Děvko, tohle není Walmart.
Nepotřebuje žádného vítače.

2138
01:19:59,209 --> 01:20:00,477
Chceš něco k pití, člověče?

2139
01:20:01,279 --> 01:20:02,612
Krůtí sendvič?

2140
01:20:02,614 --> 01:20:04,413
Řekl jsi, že máme tuňáka... My
zbylo trochu tuňáka. Chceš tuňáka?

2141
01:20:04,415 --> 01:20:06,450
Ne, ne, ne. jen chci
moje hovno. Kde je moje tráva?

2142
01:20:07,517 --> 01:20:08,917
Ó.

2143
01:20:08,919 --> 01:20:11,355
Takže se dostáváme správně
dolů na to. Hm, Snoop...

2144
01:20:12,656 --> 01:20:14,357
...dohodli jsme se napůl, ne?

2145
01:20:14,359 --> 01:20:16,125
Jo. To jsem já
odcházející s. Půlka, jo?

2146
01:20:16,127 --> 01:20:17,160
<i>Dobře, ale to je Snoop Dogg.</i>

2147
01:20:17,162 --> 01:20:19,394
Nemám nic říkat?

2148
01:20:19,396 --> 01:20:20,962
Měli byste hrát svou pozici.

2149
01:20:20,964 --> 01:20:22,665
Proč pořád zakopáváš?

2150
01:20:22,667 --> 01:20:24,633
Děvko, nemůžu zakopnout.

2151
01:20:24,635 --> 01:20:27,703
Vím, že jsme se shodli na půl, ale věci
nejde to, jak jsme si mysleli, že půjdou.

2152
01:20:27,705 --> 01:20:33,408
Mluvili jsme o půlce a třetině,
Myslím spíš jako třetí, víš.

2153
01:20:33,410 --> 01:20:35,010
Dospělý gangsta.

2154
01:20:35,012 --> 01:20:37,278
jsem kurva
zklamaný tebou, niggo.

2155
01:20:37,280 --> 01:20:41,283
Ne, ne. Co řekl, byl spravedlivý
přemýšlím o třetím, Snoope.

2156
01:20:41,285 --> 01:20:42,917
Víš, člověče. Ale on
dodrží to sto.

2157
01:20:42,919 --> 01:20:46,089
Protože Grown Gangsta říká, že vždycky
nech si to sto s ním, člověče.

2158
01:20:46,091 --> 01:20:47,523
- První den.
- Opravdu jsme jen chtěli

2159
01:20:47,525 --> 01:20:48,691
abych ti ukázal kuchyni, člověče.

2160
01:20:48,693 --> 01:20:51,426
Jo, ani nevíš
tohle byla lednička.

2161
01:20:51,428 --> 01:20:53,295
Vidět? Dostali jsme tě.

2162
01:20:53,297 --> 01:20:55,065
Dobře, tak se vrať do obýváku.

2163
01:20:57,534 --> 01:20:59,604
Dobře, Chrisi. Pojďme to rozebrat.

2164
01:21:01,439 --> 01:21:03,475
Snoop, bylo to dvacet liber.

2165
01:21:04,607 --> 01:21:05,706
To tě opravňuje k deseti, brácho.

2166
01:21:05,708 --> 01:21:07,210
Oh, člověče.

2167
01:21:07,212 --> 01:21:10,011
Je to tak krásné dělat
obchod se všemi, člověče.

2168
01:21:10,013 --> 01:21:11,613
Je to lahůdka, když se playas setkají.

2169
01:21:11,615 --> 01:21:14,849
Dospělá Gangsta, to
mix-tape, šukám s tebou

2170
01:21:14,851 --> 01:21:16,385
ale radši poděkuj tomuto negovi Patovi, člověče.

2171
01:21:16,387 --> 01:21:19,057
Opravdu ti chytil záda,
muž. Vykašlal se na tebe.

2172
01:21:19,757 --> 01:21:20,822
Jo.

2173
01:21:20,824 --> 01:21:22,224
Jsem pryč. Pojďme válet.

2174
01:21:22,226 --> 01:21:23,992
- Nashle Snoop!
- Dobře zlato.

2175
01:21:23,994 --> 01:21:25,928
Chrisi.

2176
01:21:25,930 --> 01:21:27,395
Sedm liber je tam pro tebe, bratře.

2177
01:21:27,397 --> 01:21:28,930
- Opravdu?
- Počkej, nuh-uh.

2178
01:21:28,932 --> 01:21:31,032
Skutečně nic. Sedm liber odkud?

2179
01:21:31,034 --> 01:21:31,934
Jo počkat. Zvednout.

2180
01:21:31,936 --> 01:21:33,669
Jak jsi na to přišel?

2181
01:21:33,671 --> 01:21:35,170
To se nesčítá, chlapče.

2182
01:21:35,172 --> 01:21:40,443
Dobře, všechno vybavení, nastavení, on
vypořádávání se s pěstírnou každý den,

2183
01:21:40,445 --> 01:21:43,014
to je sedm liber, kamaráde.

2184
01:21:45,216 --> 01:21:46,816
- Vážím si vás.
- Byla to zábava, člověče.

2185
01:21:46,818 --> 01:21:49,320
Pokud to uděláme znovu, možná vy
s něčím skončí, víš?

2186
01:21:50,521 --> 01:21:51,422
Ha!

2187
01:21:52,824 --> 01:21:55,325
Takže... co naše?

2188
01:21:55,327 --> 01:21:56,759
Terri a Reg.

2189
01:21:56,761 --> 01:21:58,129
Mhmm.

2190
01:21:58,829 --> 01:21:59,995
Tři libry.

2191
01:21:59,997 --> 01:22:01,464
Ani semínko víc.

2192
01:22:01,466 --> 01:22:03,799
Doufám, že ses odtud dostal

2193
01:22:03,801 --> 01:22:06,234
protože se chystám zamknout
to nahoru. Dejte mi klíče.

2194
01:22:06,236 --> 01:22:08,002
Poslouchej, když pracuješ na domě,

2195
01:22:08,004 --> 01:22:10,005
pokračujte a házejte
u některých ráčnových zámků.

2196
01:22:10,007 --> 01:22:11,340
A pracujte na nohou.

2197
01:22:11,342 --> 01:22:13,776
A jeho nehty na nohou. Pak na jeho prstech.

2198
01:22:13,778 --> 01:22:15,213
Sbohem.

2199
01:22:18,449 --> 01:22:19,417
Sakra.

2200
01:22:22,419 --> 01:22:24,420
Hurá!

2201
01:22:24,422 --> 01:22:26,287
Sakra.

2202
01:22:26,289 --> 01:22:28,693
Cítím se jako LeBron správně
než vyhrál tu velkou, člověče.

2203
01:22:29,727 --> 01:22:31,096
Byli jsme tak blízko!

2204
01:22:34,466 --> 01:22:35,764
Podívejte se na tohle.

2205
01:22:35,766 --> 01:22:37,300
Říká přímo tady,

2206
01:22:37,302 --> 01:22:40,538
„Nakonec nejšťastnější den
vašeho růstu je po kroku deset."

2207
01:22:41,739 --> 01:22:42,673
Vypadám šťastně?

2208
01:22:44,609 --> 01:22:46,410
Čemu se sakra směješ?

2209
01:22:47,378 --> 01:22:48,710
Všechny ty sračky, kterými jsme si prošli

2210
01:22:48,712 --> 01:22:50,647
a vše, co musíte ukázat
to je zatraceně tupé.

2211
01:22:51,882 --> 01:22:53,648
Ne přesně.

2212
01:22:53,650 --> 01:22:54,617
Co?

2213
01:22:54,619 --> 01:22:57,318
Pořád máme dvě libry
nevěděli jsme, že máme.

2214
01:22:57,320 --> 01:22:59,621
Jak to? Všechno jsme to zvážili.

2215
01:22:59,623 --> 01:23:02,023
Pořád jsme měli v garáži ten Bugged Out.

2216
01:23:02,025 --> 01:23:03,058
To nekouřím.

2217
01:23:03,060 --> 01:23:04,294
Já taky ne.

2218
01:23:04,928 --> 01:23:06,027
co?

2219
01:23:06,029 --> 01:23:07,362
Ó! Vyměnil jsi...

2220
01:23:07,364 --> 01:23:08,798
Jsi teď šťastný, že?

2221
01:23:08,800 --> 01:23:09,798
Sakra jo jsem šťastný!

2222
01:23:09,800 --> 01:23:10,765
Vím, že jsi.

2223
01:23:10,767 --> 01:23:12,134
Jsi chytrý mrcha, člověče!

2224
01:23:12,136 --> 01:23:14,036
Hej, člověče, učil jsem se od nejlepších, brácho.

2225
01:23:14,038 --> 01:23:15,336
Učili jsme se jeden od druhého, brácho.

2226
01:23:15,338 --> 01:23:17,005
- Můj muž.
- Nech mě to trefit. Nech mě to trefit.

2227
01:23:17,007 --> 01:23:18,206
- Ne.
- Nech mě to trefit.

2228
01:23:18,208 --> 01:23:21,410
Páni, vypadáte šťastně.

2229
01:23:21,412 --> 01:23:24,115
Vlastně je to náš poslední den
rušit vaše okolí.

2230
01:23:25,583 --> 01:23:26,684
Stěhujeme se.

2231
01:23:27,952 --> 01:23:30,254
Mhmm. Takže plodina musí být provedena.

2232
01:23:32,323 --> 01:23:34,822
Nemyslete si to, protože já
nevycházejte moc z domu

2233
01:23:34,824 --> 01:23:37,361
že nevím co ty
chlapi tady jdou.

2234
01:23:38,595 --> 01:23:40,028
Uh-huh.

2235
01:23:40,030 --> 01:23:41,529
Taky občas kouřím.

2236
01:23:41,531 --> 01:23:43,700
Děláš si srandu? Netušila jsem.

2237
01:23:45,069 --> 01:23:46,803
Ach jo.

2238
01:23:46,805 --> 01:23:47,870
kam jdeme?

2239
01:23:47,872 --> 01:23:48,903
Chceš to trefit?

2240
01:23:51,208 --> 01:23:54,577
Takže otázka. Jak tomu budeme říkat?

2241
01:23:54,579 --> 01:23:55,814
Dostal jsem perfektní jméno.

2242
01:23:56,513 --> 01:23:57,515
Co?

2243
01:23:58,015 --> 01:23:59,014
Abrakadabra.

2244
01:23:59,016 --> 01:24:00,983
- Ach můj bože.
- Abrakadabra?

2245
01:24:00,985 --> 01:24:02,117
Abrakadabra.

2246
01:24:02,119 --> 01:24:03,719
přesto se mi to líbí. Je to jako kouzlo, co?

2247
01:24:03,721 --> 01:24:05,321
mě se to taky líbí. Má to malý kroužek.

2248
01:24:05,323 --> 01:24:06,587
Protože nemáme žádnou trávu

2249
01:24:06,589 --> 01:24:08,823
a vy jste některé objevil
z ničeho nic.

2250
01:24:08,825 --> 01:24:09,858
Šťastné 4-20!

2251
01:24:09,860 --> 01:24:10,925
Šťastných 4-20, brácho.

2252
01:24:10,927 --> 01:24:13,060
- Šťastné 4-20.
- Sakra jo.

2253
01:24:13,062 --> 01:24:14,630
- Vydrž.
- Kdo to je?

2254
01:24:14,632 --> 01:24:15,834
Paní Gilliamová, člověče.

2255
01:24:17,334 --> 01:24:18,533
Sakra, ona říká...

2256
01:24:18,535 --> 01:24:19,300
BBC?

2257
01:24:19,302 --> 01:24:21,335
"Hej, nezapomeň na mě."

2258
01:24:21,337 --> 01:24:23,906
Je to obrázek?

2259
01:24:23,908 --> 01:24:26,541
- Co je BBC?
- Oh! Ó!

2260
01:24:26,543 --> 01:24:28,710
Vem mi běžecké boty! Vem mi běžecké boty!

2261
01:24:28,712 --> 01:24:30,779
- Nashle, děvko!
- Běž mi pro boty na běhání!

2262
01:24:30,781 --> 01:24:32,180
Teď zakopnu!

2263
01:24:32,182 --> 01:24:35,084
Páni! Snažím se nabít turbo boost.

2264
01:24:35,086 --> 01:24:36,253
Sakra!

2265
01:24:39,556 --> 01:24:40,889
Hovno!

2266
01:24:40,891 --> 01:24:42,191
Sakra!

2267
01:24:42,193 --> 01:24:43,628
Zlato, obuj si běžecké boty!

2268
01:24:44,762 --> 01:24:47,095
<i>♪ Oh! Zabijte je s
ramena ♪</i>

2269
01:24:47,097 --> 01:24:49,732
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2270
01:24:49,734 --> 01:24:52,201
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2271
01:24:52,203 --> 01:24:53,868
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2272
01:24:53,870 --> 01:24:55,903
Niggo, slyším ho!

2273
01:24:55,905 --> 01:24:57,206
- No tak, chlape.
- Hej, co?

2274
01:24:58,842 --> 01:25:01,376
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2275
01:25:01,378 --> 01:25:02,911
- Opravdu?
- Jo, pokračuj.

2276
01:25:02,913 --> 01:25:04,313
- Pro vašeho chlapce?
- Vezmi to!

2277
01:25:04,315 --> 01:25:05,650
Jsi skutečný nigga, člověče.

2278
01:25:06,684 --> 01:25:08,649
Tak mi říkají moje přítelkyně.

2279
01:25:08,651 --> 01:25:11,288
<i>♪ Můžete to udělat takhle
nebo to můžete udělat takto ♪</i>

2280
01:25:12,256 --> 01:25:13,488
Nemáš peníze.

2281
01:25:13,490 --> 01:25:15,359
Ukaž mi to lano
potisk kolem krku.

2282
01:25:16,961 --> 01:25:17,993
Sakra.

2283
01:25:17,995 --> 01:25:19,393
Řekni to znovu.

2284
01:25:19,395 --> 01:25:21,563
Tenhle nigga řekl: „Ukaž
otisk lana." Sakra.

2285
01:25:21,565 --> 01:25:23,032
Řekni to znovu.

2286
01:25:23,034 --> 01:25:25,166
Potisk lana kolem krku.

2287
01:25:25,168 --> 01:25:26,801
<i>♪ Jdeme na to, tohle to svinstvo ♪</i>

2288
01:25:26,803 --> 01:25:29,904
<i>♪ To vše naplní
zablokujte a rozsviťte ♪</i>

2289
01:25:29,906 --> 01:25:32,308
S těmi penězi je teď jedna podmínka.

2290
01:25:32,310 --> 01:25:33,444
co to je?

2291
01:25:35,212 --> 01:25:37,212
Sakra, zapomněl jsem, jaký byl stav.

2292
01:25:37,214 --> 01:25:38,212
Znovu udeřte!

2293
01:25:38,214 --> 01:25:39,680
<i>♪ Protože to sundám, ♪</i>

2294
01:25:39,682 --> 01:25:42,350
<i>♪ Nepřibližujte se příliš blízko
protože jsem to spustil ♪</i>

2295
01:25:42,352 --> 01:25:44,819
<i>♪ A vezmi mou posádku
a dělat to, co děláme my, ♪</i>

2296
01:25:44,821 --> 01:25:47,255
<i>♪ A vydělejte trochu
tanec pro tebe ♪</i>

2297
01:25:47,257 --> 01:25:49,457
<i>♪ Raz, dva, tři, čtyři ♪</i>

2298
01:25:49,459 --> 01:25:51,626
<i>♪ Všem lidem z party ♪</i>

2299
01:25:51,628 --> 01:25:53,496
<i>♪ Když to udělám
zvuk, woo woo ♪</i>

2300
01:25:53,498 --> 01:25:55,464
<i>♪ Každý to rozebere ♪</i>

2301
01:25:55,466 --> 01:25:57,432
<i>♪ Podívej se na to, stůj vzpřímeně ♪</i>

2302
01:25:57,434 --> 01:26:00,202
<i>♪ Malý Duval, Velký Snoop Dogg ♪</i>

2303
01:26:00,204 --> 01:26:01,937
<i>♪ Zabijte je válečkem, ♪</i>

2304
01:26:01,939 --> 01:26:05,140
<i>♪ 'Nuff řekl, teď zabij
'em s rameny ♪</i>

2305
01:26:05,142 --> 01:26:07,443
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2306
01:26:07,445 --> 01:26:09,612
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2307
01:26:09,614 --> 01:26:11,746
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2308
01:26:11,748 --> 01:26:13,749
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2309
01:26:13,751 --> 01:26:15,451
<i>♪ Jo, zabij je
s rameny ♪</i>

2310
01:26:15,453 --> 01:26:18,420
<i>♪ Ohlédni se, zabij
'em s rameny ♪</i>

2311
01:26:18,422 --> 01:26:19,787
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2312
01:26:19,789 --> 01:26:22,457
<i>♪ Pusťte to dolů, teď zabijte
'em s rameny ♪</i>

2313
01:26:22,459 --> 01:26:24,193
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2314
01:26:24,195 --> 01:26:27,228
<i>♪ Zvedni to, teď zabij
'em s rameny ♪</i>

2315
01:26:27,230 --> 01:26:28,663
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2316
01:26:28,665 --> 01:26:31,066
<i>♪ Všichni v této děvce,
zabij je rameny ♪</i>

2317
01:26:31,068 --> 01:26:33,736
<i>♪ Ramena, ramena ♪</i>

2318
01:26:33,738 --> 01:26:35,569
<i>♪ Ano ♪</i>

2319
01:26:35,571 --> 01:26:38,372
<i>♪ Není to těžké udělat ♪</i>

2320
01:26:38,374 --> 01:26:41,042
<i>♪ Dělali jsme to
hovno na dlouhou dobu ♪</i>

2321
01:26:41,044 --> 01:26:43,277
<i>♪ Ahoj, Lil Duval ♪</i>

2322
01:26:43,279 --> 01:26:45,346
<i>♪ Víš, co je to nigga ♪</i>

2323
01:26:45,348 --> 01:26:46,916
<i>♪ Hahaha ♪</i>

2324
01:26:46,918 --> 01:26:49,417
<i>♪ Teď je zabijte
ramena ♪</i>

2325
01:26:49,419 --> 01:26:51,586
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2326
01:26:51,588 --> 01:26:53,721
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2327
01:26:53,723 --> 01:26:55,590
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2328
01:26:55,592 --> 01:26:58,395
<i>♪ Musíš je zabít
s rameny ♪</i>

2329
01:27:17,815 --> 01:27:20,249
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2330
01:27:20,251 --> 01:27:21,983
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2331
01:27:21,985 --> 01:27:24,687
<i>♪ Musíš je zabít
s rameny ♪</i>

2332
01:27:24,689 --> 01:27:26,889
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2333
01:27:26,891 --> 01:27:29,224
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2334
01:27:29,226 --> 01:27:30,759
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2335
01:27:30,761 --> 01:27:33,631
<i>♪ Zabijte je rameny ♪</i>

2336
01:27:36,232 --> 01:27:37,935
<i>♪ Ano ♪</i>

2337
01:27:55,319 --> 01:27:57,986
<i>Jo, víš</i>

2338
01:27:57,988 --> 01:28:00,621
<i>Ulice se ptají
abych něco vydal</i>

2339
01:28:00,623 --> 01:28:02,793
<i>od té doby, co jsem to uvedl
první mix-tape out.</i>

2340
01:28:03,427 --> 01:28:04,794
<i>Ale rozhodl jsem se...</i>

2341
01:28:04,796 --> 01:28:07,498
<i>abych vás nechal zasraný neggy
chvíli dýchat.</i>

2342
01:28:08,164 --> 01:28:09,798
<i>Ale teď...</i>

2343
01:28:09,800 --> 01:28:12,102
<i>je čas vyvinout tlak
na tvůj zasraný krk negů.</i>

2344
01:28:13,203 --> 01:28:14,469
<i>Ano.</i>

2345
01:28:14,471 --> 01:28:16,371
<i>Víte, co to je.</i>

2346
01:28:16,373 --> 01:28:17,708
<i>Vyrostlý Gangsta v této mothafucka.</i>

2347
01:28:19,075 --> 01:28:21,309
<i>♪ Co? Co? nigga? ♪</i>

2348
01:28:21,311 --> 01:28:24,513
<i>♪ Jsem dospělý zadek gangsta ♪</i>

2349
01:28:24,515 --> 01:28:27,450
<i>♪ Jsem dospělý osel
gangsta, nigga ♪</i>

2350
01:28:27,452 --> 01:28:30,021
<i>♪ Jsem dospělý zadek gangsta ♪</i>

2351
01:28:31,221 --> 01:28:33,490
<i>♪ Ty jsi vyděšený nigga nejsi ♪</i>

2352
01:28:34,357 --> 01:28:37,660
<i>♪ Jsem dospělý zadek gangsta ♪</i>

2353
01:28:37,662 --> 01:28:40,696
<i>♪ Jsem dospělý osel
gangsta, nigga ♪</i>

2354
01:28:40,698 --> 01:28:43,468
<i>♪ Jsem dospělý zadek gangsta ♪</i>

2355
01:28:44,334 --> 01:28:46,234
<i>♪ Ty jsi vyděšený nigga nejsi ♪</i>

2356
01:28:46,236 --> 01:28:49,304
<i>♪ Nic nac pattywhack I
šukal tvou mámu zpátky ♪</i>

2357
01:28:49,306 --> 01:28:52,942
<i>♪ Teď mám ten pytel trávy
Udeřte mě, pokud to potřebujete ♪</i>

2358
01:28:52,944 --> 01:28:54,509
<i>♪ Abrakadabra ♪</i>

2359
01:28:54,511 --> 01:28:56,077
<i>♪ Vězte, že musíte mít ♪</i>

2360
01:28:56,079 --> 01:28:59,113
<i>♪ Zlá děvka, protože ta druhá
kecy na tom nezáleží ♪</i>

2361
01:28:59,115 --> 01:29:01,916
<i>♪ Všechny ty odpadky
trávu, kterou kouříte ♪</i>

2362
01:29:01,918 --> 01:29:05,219
<i>♪ Směs voní jako kolínská
s hovno a ty chokin long ♪</i>

2363
01:29:05,221 --> 01:29:06,787
<i>♪ Rozhovor ♪</i>

2364
01:29:06,789 --> 01:29:07,658
<i>Jsi v pořádku?</i>

2365
01:29:08,391 --> 01:29:09,758
Ty brácho, jsi v pořádku?

2366
01:29:09,760 --> 01:29:10,792
Jsi v pořádku?

2367
01:29:10,794 --> 01:29:13,496
<i>♪ Podívej se na sebe Ty
skoro mrtvý, kámo ♪</i>

2368
01:29:13,498 --> 01:29:15,162
<i>♪ Chystáš se zemřít, kamaráde ♪</i>

2369
01:29:15,164 --> 01:29:18,367
<i>♪ Udusil jsi všechnu tu trávu
a stále není vysoká, kámo ♪</i>

2370
01:29:18,369 --> 01:29:21,569
<i>♪ Pro žádný nepořádek mi nevolej
na zemi žádná madam ♪</i>

2371
01:29:21,571 --> 01:29:23,371
<i>♪ Nesmíte vědět, kdo jsem ♪</i>

2372
01:29:23,373 --> 01:29:25,741
<i>♪ Jsem dospělý Gangsta
Já jsem ten muž ♪</i>

2373
01:29:25,743 --> 01:29:26,541
děvko!

2374
01:29:26,543 --> 01:29:28,812
<i>♪ Jsem dospělý zadek gangsta ♪</i>

2375
01:29:29,879 --> 01:29:33,349
<i>♪ Jsem dospělý osel
gangsta, nigga ♪</i>

2376
01:29:33,351 --> 01:29:35,586
<i>♪ Jsem dospělý zadek gangsta ♪</i>

2377
01:29:36,587 --> 01:29:39,621
<i>♪ Ty jsi vyděšený nigga nejsi ♪</i>

2378
01:29:39,623 --> 01:29:41,858
<i>♪ Jsem dospělý zadek gangsta ♪</i>

2379
01:29:42,927 --> 01:29:46,228
<i>♪ Jsem dospělý osel
gangsta, nigga ♪</i>

2380
01:29:46,230 --> 01:29:48,499
<i>♪ Jsem dospělý zadek gangsta ♪</i>

2381
01:29:49,632 --> 01:29:51,802
<i>♪ Ty jsi vyděšený nigga nejsi ♪</i>

2382
01:30:03,974 --> 01:30:08,974
Titulky od explosiveskull


