1
00:00:49,967 --> 00:00:52,550
Te quiero ¿Tú también me quieres?

2
00:01:14,950 --> 00:01:17,943
Ahora es tu turno, Frankie.

3
00:01:25,002 --> 00:01:27,961
...Sí, exactamente

4
00:01:28,046 --> 00:01:29,958
...tu puedes

5
00:01:30,048 --> 00:01:31,505
gira para mi

6
00:01:31,592 --> 00:01:33,504
lo que quieras mi amor

7
00:01:47,983 --> 00:01:49,940
solo culo

8
00:01:51,028 --> 00:01:52,940
no te muevas

9
00:01:54,364 --> 00:01:56,321
ya vuelvo

10
00:01:59,036 --> 00:02:00,447
oh maldita sea

11
00:02:00,537 --> 00:02:02,950
¿Qué pasa querida? Aún tienes 20 minutos.

12
00:02:03,081 --> 00:02:05,038
discúlpeme

13
00:02:11,965 --> 00:02:13,922
¿Por qué estás sentado aquí en la oscuridad?

14
00:02:14,009 --> 00:02:16,968
Uh, ya sabes, solo, uh, pantalla bloqueada

15
00:02:17,429 --> 00:02:19,386
No esperaba que volvieras tan pronto

16
00:02:19,473 --> 00:02:21,430
Sí, se han cancelado las copas afterwork.

17
00:02:22,059 --> 00:02:24,597
sabes que estaba pensando en Pennyphone

18
00:02:24,603 --> 00:02:26,515
Fairfield Capital vuelve a estar embarazada

19
00:02:26,855 --> 00:02:29,814
Por eso no bebo durante 9 meses.

20
00:02:29,996 --> 00:02:32,274
¿Quieres tomar una copa ahora?

21
00:02:32,361 --> 00:02:35,274
si ¿Por qué no?

22
00:02:41,828 --> 00:02:44,787
...creo que todavía te molesta

23
00:02:44,790 --> 00:02:46,747
¿Por su nuevo logo?

24
00:02:46,833 --> 00:02:48,745
Una pesadilla absoluta en muchas partes diferentes...

25
00:02:48,835 --> 00:02:50,747
Y ninguno de ellos sabe lo que están haciendo los demás.

26
00:02:51,296 --> 00:02:54,255
...quieres probar tu diseño en el futuro

27
00:02:54,341 --> 00:02:56,253
...y estar al día

28
00:02:56,259 --> 00:02:57,375
Al mismo tiempo, asegúrese de estar sincronizado con el sistema operativo.

29
00:02:57,469 --> 00:02:59,426
¿No puedes hablar con Brandon sobre esto?

30
00:03:00,055 --> 00:03:02,513
Todavía no estoy seguro de qué está haciendo realmente allí, ¿sabes?

31
00:03:02,599 --> 00:03:05,967
Sin embargo... un buen dinero es probablemente lo más importante, y

32
00:03:06,103 --> 00:03:08,015
Llego al juego beta con algunas aplicaciones realmente interesantes.

33
00:03:08,021 --> 00:03:09,683
Antes de que el público en general lo haga

34
00:03:09,773 --> 00:03:12,140
oh si ¿Hay algo que me interese?

35
00:03:12,442 --> 00:03:15,401
no no simplemente no lo comas

36
00:03:17,072 --> 00:03:19,029
bien y

37
00:03:19,116 --> 00:03:20,698
dia jorobado

38
00:03:20,951 --> 00:03:21,941
dia jorobado

39
00:03:22,285 --> 00:03:24,242
Sí, así llaman los niños al miércoles.

40
00:03:25,080 --> 00:03:28,039
...te juro que eres dos años mayor que yo

41
00:03:28,125 --> 00:03:30,162
Pero algunos días es como un cuerno.

42
00:03:30,252 --> 00:03:34,246
Pero supongo que no hablas mucho con los adolescentes en tu trabajo.

43
00:03:35,799 --> 00:03:37,756
...de hecho

44
00:03:37,843 --> 00:03:40,961
No hablas con mucha gente, ¿verdad?

45
00:03:41,263 --> 00:03:44,222
¿Alguna vez has pensado en ello?

46
00:03:45,142 --> 00:03:48,101
Garamond y Baskerville siempre buscan diseñador

47
00:03:48,186 --> 00:03:51,054
Vamos, este es un gran lugar para trabajar.

48
00:03:51,148 --> 00:03:54,061
...ya sabes, simplemente deshacerme de todas las sillas

49
00:03:54,151 --> 00:03:56,063
Y Josh puso una bicicleta deportiva.

50
00:03:56,153 --> 00:03:58,736
Esta es una excelente manera de trabajar tus glúteos mientras haces ejercicio.

51
00:03:58,822 --> 00:04:00,734
se ve horrible

52
00:04:01,116 --> 00:04:04,075
Sí, pero no puede ser bueno para ti.

53
00:04:04,161 --> 00:04:06,118
Quedarse atrapado en el apartamento todo el día solo.

54
00:04:06,121 --> 00:04:07,908
Yo soy la que solo trabaja en casa. bien

55
00:04:07,914 --> 00:04:09,871
no soy un solitario

56
00:04:10,208 --> 00:04:12,165
...y un día todos nosotros

57
00:04:12,252 --> 00:04:14,209
Volvemos a nuestras jornadas laborales

58
00:04:14,296 --> 00:04:16,208
Y pensamos: ¿En qué estábamos pensando?

59
00:04:16,214 --> 00:04:17,671
...eso no es lo que dije

60
00:04:17,758 --> 00:04:20,216
Oye, si crees que no salgo lo suficiente, salgo más

61
00:04:20,218 --> 00:04:22,505
Estoy llamando a Brandon ahora mismo para ver si quiere una cerveza.

62
00:04:22,596 --> 00:04:23,586
déjalo ir

63
00:04:33,565 --> 00:04:37,525
Esta es una noche rara

64
00:04:38,278 --> 00:04:42,238
no trabajo hasta tarde

65
00:04:44,075 --> 00:04:46,032
no soy un club

66
00:04:48,163 --> 00:04:53,124
O no bebo con los clientes

67
00:04:55,629 --> 00:04:57,586
Oh mierda, es Brandon

68
00:04:57,798 --> 00:04:59,915
Realmente necesito hablar con él sobre este logo.

69
00:05:01,343 --> 00:05:03,300
Escucha, podemos... ya sabes, cuando regrese.

70
00:05:03,386 --> 00:05:06,003
No lleva mucho tiempo. lo prometo

71
00:05:06,097 --> 00:05:07,963
no te esperare

72
00:05:08,433 --> 00:05:10,390
Hola Brandon

73
00:05:10,393 --> 00:05:12,350
que pasa si

74
00:05:24,616 --> 00:05:26,573
Pregunta de nuevo

75
00:05:26,660 --> 00:05:29,573
¿Cuál es el país asediado más grande de África?

76
00:05:31,206 --> 00:05:34,165
Él todavía encuentra fallas en todo lo que hago.

77
00:05:34,251 --> 00:05:36,163
Estoy trabajando y tratando de empezar un nuevo trabajo.

78
00:05:36,253 --> 00:05:38,165
Ella dice tener un trabajo real con su exnovio

79
00:05:38,255 --> 00:05:40,167
es chad

80
00:05:40,257 --> 00:05:43,170
No, creo que el nombre de este gigol es Grammond.

81
00:05:43,260 --> 00:05:45,547
África central, eres estúpido.

82
00:05:45,846 --> 00:05:47,803
¿Cómo lidias con esto?

83
00:05:47,889 --> 00:05:49,801
¿Te sientas en la oficina de 9 am a 5 pm?

84
00:05:49,808 --> 00:05:52,767
muy fácil yo no hago esto. Trabajo de 11 am a 4 pm

85
00:05:52,853 --> 00:05:54,719
Sí, pero eres una oficina, ¿no?

86
00:05:55,105 --> 00:05:57,097
...con un jefe, un escritorio y

87
00:05:57,190 --> 00:05:59,056
No lo sé... un barquero

88
00:05:59,943 --> 00:06:02,936
y talento Talento y no lo olvides

89
00:06:02,946 --> 00:06:05,905
Hoy en día ni siquiera puedes mirar a una mujer en el trabajo.

90
00:06:05,907 --> 00:06:07,523
Hashtag me y cosas así

91
00:06:07,617 --> 00:06:11,577
Pero fuera del trabajo, fuera del trabajo, todo está bien.

92
00:06:14,249 --> 00:06:17,208
Entonces todavía estás trabajando en Tinder, ¿verdad?

93
00:06:17,294 --> 00:06:20,207
¿Tinder? No del todo

94
00:06:20,297 --> 00:06:21,708
No, estoy muy entusiasmado con este.

95
00:06:21,715 --> 00:06:23,206
El nuevo programa (Smashers) es el futuro

96
00:06:23,300 --> 00:06:28,216
Y como futurista, soy el maldito Nostradamus de los planes.

97
00:06:28,305 --> 00:06:31,218
Se trata concretamente de una combinación de Uber y Tinder

98
00:06:31,308 --> 00:06:34,221
Evalúas a las personas en función de su chat y desempeño sexual.

99
00:06:34,311 --> 00:06:37,179
Los rumores iniciales indican que la gente lo llama a él y al asesor Kir.

100
00:06:37,272 --> 00:06:38,262
oh dios

101
00:06:39,774 --> 00:06:42,733
...sólo para recordar

102
00:06:42,819 --> 00:06:47,735
Hacer trampa en un dispositivo móvil resultará en la descalificación inmediata

103
00:06:51,202 --> 00:06:53,194
Entonces estas son las chicas con las que salgo

104
00:06:53,204 --> 00:06:55,161
El ser y las estrellas les di

105
00:06:55,248 --> 00:06:58,161
¿Puedes ver qué puntos te dan?

106
00:06:58,251 --> 00:06:59,787
...no realmente pero

107
00:06:59,878 --> 00:07:02,791
...cuando cambio a una de mis cuentas femeninas falsas

108
00:07:05,842 --> 00:07:09,802
Ahora no es 5 de 5 porque esta chica estaba borracha.

109
00:07:10,305 --> 00:07:14,265
Intenté robar uno de los funkos de El Señor de los Anillos de edición limitada.

110
00:07:14,351 --> 00:07:18,220
Me dio cero estrellas, pero créeme, yo también las hice.

111
00:07:18,521 --> 00:07:21,480
Deberías registrarte allí amigo.

112
00:07:21,733 --> 00:07:23,144
No te preocupes por el candidato

113
00:07:23,234 --> 00:07:26,147
Regístrese con un nombre falso.  El nunca entenderá

114
00:07:26,154 --> 00:07:29,147
No creo que sea adecuado para mí. pero gracias de nuevo

115
00:07:29,157 --> 00:07:32,116
Este sexo está bajo demanda. ¿Quién no lo necesita?

116
00:07:32,202 --> 00:07:34,159
no me importa

117
00:07:34,245 --> 00:07:37,989
La monogamia es tan obsoleta como el iPod o el fax

118
00:07:38,583 --> 00:07:40,540
... él y como

119
00:07:40,627 --> 00:07:44,541
Liberando a Kirt. Considera cada noche

120
00:07:45,048 --> 00:07:47,961
Nunca traicionaré al candidato. no tengo ningún problema

121
00:07:48,051 --> 00:07:52,967
Estoy feliz con él y él está conmigo.

122
00:07:53,348 --> 00:07:55,385
Entonces, ¿por qué intentas localizarlo aquí?

123
00:07:55,475 --> 00:07:57,558
¿La capital de Panamá y esa no?

124
00:07:59,354 --> 00:08:02,267
La siguiente pregunta y la siguiente pregunta.

125
00:08:02,816 --> 00:08:06,776
¿Cuál es la segunda regla del club de la lucha?

126
00:08:08,321 --> 00:08:11,280
No quiero hablar de eso, ¿vale?

127
00:08:14,744 --> 00:08:18,704
¿Y qué hará (Futuracom) con este ADN digital?

128
00:08:18,707 --> 00:08:23,702
Es que crean un montón de ciberzombis y clones tecno...

129
00:08:23,712 --> 00:08:26,671
Y los difundieron por todo Internet.

130
00:08:26,756 --> 00:08:31,672
Y esa es la maldita verdad sobre la tecnología (Futuracom) y el 5G

131
00:08:36,391 --> 00:08:38,178
bueno mejor voy y tomo el vuelo

132
00:08:39,310 --> 00:08:42,178
volveré en unos días

133
00:08:42,313 --> 00:08:44,396
Es hora de entregar aguacates

134
00:08:44,399 --> 00:08:46,311
No te preocupes, no morirás de hambre.

135
00:08:47,402 --> 00:08:50,315
ok hasta pronto cuídate

136
00:08:50,405 --> 00:08:52,442
Vas a Berlín. estoy atrapado aquí

137
00:08:52,532 --> 00:08:55,445
Si termino en un club de techno por la noche...

138
00:08:55,535 --> 00:08:57,902
Donde la gente se encuentra

139
00:08:57,912 --> 00:09:00,450
Me aseguro de beber con sensatez

140
00:09:00,457 --> 00:09:01,493
adios

141
00:09:29,486 --> 00:09:33,730
Oye, ¿para una cerveza?

142
00:09:34,449 --> 00:09:36,486
estoy ocupado

143
00:11:11,796 --> 00:11:18,384
La charla de anoche estuvo genial. ¿Quieres tomar un café hoy?

144
00:11:48,791 --> 00:11:52,501
¿O algo más fuerte que el café?

145
00:12:15,568 --> 00:12:17,525
¿Tienes miedo de que no venga?

146
00:12:18,363 --> 00:12:20,446
¿Tienes miedo de que no sea tan sexy como en la imagen?

147
00:12:20,531 --> 00:12:23,444
¿O no existe en absoluto y todo es falso?

148
00:12:23,451 --> 00:12:24,441
Todos hemos estado allí, amigo.

149
00:12:24,452 --> 00:12:26,068
Realmente estoy esperando a un amigo

150
00:12:26,079 --> 00:12:29,038
Si exactamente Mira, es gratis para ti.

151
00:12:29,123 --> 00:12:31,035
Mientras espera su cita

152
00:12:31,292 --> 00:12:32,248
gracias

153
00:12:32,335 --> 00:12:35,453
Esto debería ser seis libras. Estaría muy agradecido si fuera tú.

154
00:12:35,755 --> 00:12:37,712
ten suerte

155
00:12:55,108 --> 00:12:57,065
¿Franklin?

156
00:12:57,777 --> 00:12:59,734
Hola

157
00:13:00,571 --> 00:13:05,532
Me gustan mucho los británicos. soy de atlanta

158
00:13:07,954 --> 00:13:10,913
¿Tomamos una copa?

159
00:13:11,040 --> 00:13:14,033
Sí, seguro que lo olvidé, lo siento. Aquí hay servicio de mesa.

160
00:13:21,843 --> 00:13:24,802
Por tanto, sigamos adelante. ¿Qué te gusta de Londres?

161
00:13:25,555 --> 00:13:31,222
Dios mío, no lo sé, me encanta todo el hervor.

162
00:13:31,311 --> 00:13:36,306
Multiculturalismo, historia, oh Dios.

163
00:13:36,566 --> 00:13:40,401
Dios, el hecho de que Harry maldita sea.

164
00:13:40,403 --> 00:13:43,567
Aquí vivieron Potter y Sherlock Holmes.

165
00:13:43,906 --> 00:13:46,444
Ah, y la tienda de dulces abierta toda la noche en Brick Lane.

166
00:13:46,534 --> 00:13:50,448
Y el hecho de que puedes recibir coca a domicilio las 24 horas del día.

167
00:13:51,873 --> 00:13:53,830
Bueno, cuando lo dices así, en realidad suena así.

168
00:13:53,916 --> 00:13:55,873
Es un buen lugar para vivir

169
00:13:56,627 --> 00:13:59,540
Pero solo tengo unos seis meses.

170
00:13:59,630 --> 00:14:02,589
Estoy aquí, así que todavía hay mucho por descubrir.

171
00:14:02,675 --> 00:14:05,588
Quiero decir, ya no estoy en Kansas.

172
00:14:05,803 --> 00:14:09,763
Espera, en realidad no eres de Kansas, ¿verdad?

173
00:14:09,766 --> 00:14:11,007
nací y crecí

174
00:14:11,851 --> 00:14:14,810
Y un día aplastaré mi zapatilla de rubí.

175
00:14:14,812 --> 00:14:17,771
Y vete a casa, pero aún no es el momento.

176
00:14:18,149 --> 00:14:20,436
todavía no he encontrado un hombre

177
00:14:20,526 --> 00:14:25,442
Con cerebro, corazón y entrañas.

178
00:14:25,448 --> 00:14:27,405
Un asunto importante

179
00:14:28,701 --> 00:14:33,617
¿Qué te hizo hacer clic en mi foto en el programa?

180
00:14:33,623 --> 00:14:37,617
¿Por qué me elegiste?

181
00:14:37,710 --> 00:14:38,746
... bueno no lo sé

182
00:14:38,836 --> 00:14:41,374
Dijiste que es porque tú

183
00:14:41,464 --> 00:14:43,751
Imagina que huelo a cigarrillo y a aguacate.

184
00:14:44,258 --> 00:14:49,219
Vale, tal vez fui un poco más poético online en persona.

185
00:14:49,597 --> 00:14:51,554
¿No lo somos todos, cariño?

186
00:14:53,351 --> 00:14:57,265
Visitaré donde van las chicas.

187
00:14:57,647 --> 00:14:59,479
Será mejor que estés aquí cuando regrese.

188
00:14:59,565 --> 00:15:01,477
aceptado

189
00:15:12,954 --> 00:15:16,823
Hola Frankie, Berlín es muy aburrido. Espero que te diviertas sin mí

190
00:15:17,708 --> 00:15:19,665
maldita sea

191
00:15:24,549 --> 00:15:26,506
¿Hay algún problema?

192
00:15:26,592 --> 00:15:28,504
No, no, es una cuestión de negocios.

193
00:15:28,970 --> 00:15:30,336
Por un segundo, pensé que querías

194
00:15:30,430 --> 00:15:31,966
Inventa una excusa para deshacerte de la vergüenza.

195
00:15:31,973 --> 00:15:33,965
para nada no no no

196
00:15:35,351 --> 00:15:39,846
¿Cómo cambiar este escenario?

197
00:15:40,231 --> 00:15:43,190
¿Podemos visitar una tienda de dulces en Brooklyn?

198
00:15:43,192 --> 00:15:47,186
Y comprar una botella en una tienda.

199
00:15:48,698 --> 00:15:51,657
Y bebamos en mi casa

200
00:15:52,702 --> 00:15:54,659
Si, hagámoslo

201
00:15:55,163 --> 00:15:57,120
bien

202
00:16:56,849 --> 00:16:58,806
¿Qué diablos es esto?

203
00:17:02,355 --> 00:17:04,312
Perdón por el desorden

204
00:17:04,398 --> 00:17:06,435
No hay problema. Deberías ver mi apartamento.

205
00:17:06,526 --> 00:17:09,439
Intenta mantener la calma, algunos de mis compañeros de cuarto son verdaderos idiotas.

206
00:17:09,445 --> 00:17:11,402
bien

207
00:17:12,698 --> 00:17:14,655
como estas

208
00:17:15,284 --> 00:17:18,243
si quiero estar tranquilo

209
00:17:20,998 --> 00:17:24,116
...lo sabías

210
00:17:24,210 --> 00:17:26,543
¿Cómo mueres al final de tu vida?

211
00:17:26,629 --> 00:17:29,121
¿Cuál es tu próxima fobia a la vida?

212
00:17:30,800 --> 00:17:32,917
Yo creo en la otra vida

213
00:17:33,010 --> 00:17:37,926
Tienes miedo de ahogarte

214
00:17:39,809 --> 00:17:43,393
Así que si me caigo por las escaleras

215
00:17:43,396 --> 00:17:45,308
moriré tengo miedo de las escaleras

216
00:17:45,856 --> 00:17:47,813
o chicos ingleses borrachos

217
00:17:48,609 --> 00:17:50,566
Oh, nunca podré tenerte miedo

218
00:18:02,915 --> 00:18:05,874
Normalmente no hago esto en una primera cita.

219
00:18:06,460 --> 00:18:08,452
... yo no

220
00:18:08,462 --> 00:18:11,421
Puedo terminarlo si quieres

221
00:18:11,841 --> 00:18:13,798
no

222
00:18:27,815 --> 00:18:30,774
ahí esta mi habitación

223
00:18:30,776 --> 00:18:32,733
Piensa en ello como en tu propia casa.

224
00:18:33,821 --> 00:18:38,782
Voy a buscar una copa de vino.

225
00:19:08,397 --> 00:19:11,356
Lo siento, eso es todo lo que pude encontrar.

226
00:19:11,359 --> 00:19:13,316
Muy bueno de hecho

227
00:19:13,444 --> 00:19:16,403
Entonces, ¿quieres un vaso o un vaso?

228
00:19:16,864 --> 00:19:19,823
por favor

229
00:19:28,042 --> 00:19:31,001
No quiero ser como un maldito desastre

230
00:19:31,253 --> 00:19:33,210
El sonido se apaga, por eso tenemos que llenarlo.

231
00:19:33,297 --> 00:19:35,209
Eso es bueno, sinceramente.

232
00:19:35,216 --> 00:19:37,208
Bueno, escuchemos música.

233
00:19:37,218 --> 00:19:39,175
porque no

234
00:19:39,970 --> 00:19:43,179
¿Qué tipo de música te gusta? ¿Te gusta la música "antigua"?

235
00:19:44,141 --> 00:19:45,632
sin ofender

236
00:19:45,810 --> 00:19:50,271
Sólo tengo unos cuatro discos. Eso debería ser suficiente, ¿verdad?

237
00:19:50,356 --> 00:19:51,346
supongo

238
00:19:51,607 --> 00:19:55,567
Bueno, lo siento por el silencio.

239
00:20:07,623 --> 00:20:09,580
No tienes ninguna melodía, ¿verdad?

240
00:20:10,042 --> 00:20:13,001
No... ¿puedo llamar a alguien si quieres?

241
00:20:13,546 --> 00:20:14,582
todo está bien

242
00:20:24,974 --> 00:20:26,931
Me encanta esta canción, ¿a ti no?

243
00:20:27,017 --> 00:20:28,929
Sí, quiero decir...

244
00:20:29,019 --> 00:20:32,888
Está bien, seré honesto: no sé quién es.

245
00:20:51,959 --> 00:20:55,919
Escucha, ¿está bien si yo...?

246
00:20:56,005 --> 00:20:59,919
Sólo tengo que demostrarme a mí mismo que esto no es un sueño.

247
00:21:05,139 --> 00:21:09,099
lo entiendo

248
00:21:12,980 --> 00:21:15,939
Déjanos darte algo que vale la pena hacer.

249
00:22:34,228 --> 00:22:36,140
¿Recuerdas lo que hiciste anoche?

250
00:22:36,146 --> 00:22:38,183
Este es el mensaje que me enviaste

251
00:22:39,942 --> 00:22:41,899
¿Hablas en serio?

252
00:22:42,820 --> 00:22:44,777
... y

253
00:22:44,864 --> 00:22:47,777
Quise decir que estás de acuerdo

254
00:22:52,413 --> 00:22:55,406
estoy de acuerdo con todo

255
00:23:00,629 --> 00:23:03,588
cualquier cosa realmente

256
00:23:03,674 --> 00:23:06,587
Ahora tienes este vídeo.

257
00:27:08,961 --> 00:27:11,749
Candida: 11 llamadas perdidas

258
00:28:19,198 --> 00:28:23,317
Candida: 13 llamadas perdidas

259
00:28:31,376 --> 00:28:35,165
Un mensaje de franklin

260
00:28:35,881 --> 00:28:39,841
no hay problema franklin está vivo

261
00:28:40,969 --> 00:28:43,962
No te burles de mi

262
00:28:43,972 --> 00:28:45,554
Si no reviso si ha comido o no

263
00:28:45,557 --> 00:28:47,219
Se morirá de hambre hasta que yo regrese.

264
00:28:49,811 --> 00:28:52,770
No te preocupes, él es tu maldito amigo.

265
00:28:52,940 --> 00:28:54,932
Entonces ¿qué excusa tiene?

266
00:28:55,025 --> 00:28:56,891
¿Quién no respondió anoche?

267
00:28:56,902 --> 00:29:00,896
 Dijo que se quedó dormido mientras veía Netflix.

268
00:29:00,906 --> 00:29:02,863
Esto es muy aburrido si es cierto.

269
00:29:02,950 --> 00:29:06,864
Debería haber hecho un mejor trabajo sin ti.

270
00:29:07,371 --> 00:29:10,330
Oye, él es un buen hombre, no como tú.

271
00:29:10,415 --> 00:29:12,327
o tu

272
00:29:13,377 --> 00:29:18,338
Sí. Esta es exactamente la razón por la que debería detenerse.

273
00:29:18,423 --> 00:29:22,337
No me importa. ¿No dijiste esto la última vez?

274
00:29:22,427 --> 00:29:24,339
Y muchas veces antes

275
00:29:24,346 --> 00:29:26,338
Sí, y lo digo en serio esta vez.

276
00:29:26,974 --> 00:29:29,933
digo honestamente

277
00:29:30,018 --> 00:29:31,805
¿Por qué viajas tanto?

278
00:29:31,895 --> 00:29:33,887
¿Maldito Berlín sólo porque estoy aquí?

279
00:29:33,981 --> 00:29:35,438
en realidad subí

280
00:29:35,524 --> 00:29:37,015
Para ver el arte de construir nuevas calles.

281
00:29:37,025 --> 00:29:38,982
Eras solo un premio

282
00:29:39,736 --> 00:29:43,070
Sí, ahora me voy a duchar.

283
00:29:43,073 --> 00:29:45,030
Mi vuelo sale en unas horas.

284
00:29:45,784 --> 00:29:47,741
iré contigo

285
00:29:47,744 --> 00:29:49,736
De ninguna manera

286
00:31:31,515 --> 00:31:35,475
Oh, mi vuelo se retrasó

287
00:31:35,477 --> 00:31:36,968
alrededor de un millón

288
00:31:36,978 --> 00:31:39,436
Hubo una fiesta en el aeropuerto.

289
00:31:39,523 --> 00:31:41,059
Destruyendo mi taxi por completo

290
00:31:41,149 --> 00:31:42,640
Estaba tratando de convertirme en una cienciología.

291
00:31:42,734 --> 00:31:45,647
Abre un maldito vino, ¿vale?

292
00:31:45,737 --> 00:31:48,650
¿Pinot Noir o Grigio?

293
00:31:49,074 --> 00:31:51,031
negro por favor

294
00:31:55,831 --> 00:31:57,788
gracias querida

295
00:31:57,874 --> 00:32:00,787
¿Cómo estuvo Berlín?

296
00:32:01,503 --> 00:32:04,462
honestamente agotador

297
00:32:06,508 --> 00:32:09,467
Y te juro que desde (Brexit) es hora de irse

298
00:32:09,469 --> 00:32:12,507
No es fácil para los europeos

299
00:32:12,597 --> 00:32:15,635
... una manera patética

300
00:32:16,059 --> 00:32:18,972
Como si todos fuéramos niños que hicieron algo estúpido

301
00:32:19,438 --> 00:32:23,307
¿Qué hiciste cuando el gato se fue?

302
00:32:23,525 --> 00:32:28,486
Siempre trabajando. Eso es todo

303
00:33:04,524 --> 00:33:08,985
anoche fue buena pienso en ti

304
00:33:10,614 --> 00:33:13,778
No hay ningún usuario

305
00:33:34,596 --> 00:33:37,009
Si eso no es por una pinta en el Perro y Desfibrilador

306
00:33:37,098 --> 00:33:39,556
Puede esperar, debe ser importante.

307
00:33:39,643 --> 00:33:40,429
Vale, vale, pero antes de que te lo diga, tienes que hacer esto.

308
00:33:40,602 --> 00:33:42,639
Promete no decir una palabra sobre esto a nadie.

309
00:33:42,646 --> 00:33:44,182
Y me refiero a un candidato

310
00:33:44,272 --> 00:33:45,638
No soy descuidado como tu

311
00:33:45,732 --> 00:33:47,598
Mi esposa y yo somos mejores amigos, ¿verdad?

312
00:33:49,778 --> 00:33:51,735
Bueno, ¿qué significa eso?

313
00:33:51,821 --> 00:33:54,063
No hay ningún usuario

314
00:33:54,199 --> 00:33:56,316
¿Usaste Smasher?

315
00:33:56,409 --> 00:33:58,321
¿Y ahora una chica te bloqueó?

316
00:33:58,912 --> 00:33:59,868
¿Obstruido?

317
00:33:59,871 --> 00:34:03,364
Sí, cuando alguien no responde a tu mensaje

318
00:34:03,542 --> 00:34:07,502
Te bloquea de sus perfiles. Desaparece de la escena.

319
00:34:07,504 --> 00:34:09,461
Ahora dime quien era

320
00:34:12,050 --> 00:34:14,417
nadie lo conocí en línea

321
00:34:14,511 --> 00:34:17,003
Charlamos, nada importante.

322
00:34:18,056 --> 00:34:20,013
¿Acabas de chatear en línea?

323
00:34:20,100 --> 00:34:22,683
Cuando sostienes una esquina del teléfono en tu mano, sospechas

324
00:34:22,769 --> 00:34:25,011
te mantienes con una distancia de menos de dos centímetros

325
00:34:26,064 --> 00:34:30,024
Bueno ahora dime cuales son las especificaciones?

326
00:34:30,110 --> 00:34:32,022
reviso desde mi super cuenta

327
00:34:32,112 --> 00:34:35,025
comprobaré que te ha bloqueado
O la cuenta está completamente cerrada

328
00:34:35,115 --> 00:34:38,028
¿Edad? ubicación

329
00:34:39,077 --> 00:34:42,036
Me siento enfermo. ok por cierto

330
00:34:43,081 --> 00:34:47,041
Tenía entre 18 y 20 años.

331
00:34:47,127 --> 00:34:49,039
es una maldita leyenda

332
00:34:50,088 --> 00:34:52,080
Él vive aquí. Viene del este de Londres.

333
00:34:52,090 --> 00:34:54,047
Pero él no es de Londres. el es americano

334
00:34:54,134 --> 00:34:57,969
Su nombre es Atlanta. Pero él no es de Atlanta.  el es de kansas

335
00:34:57,971 --> 00:34:59,212
Está bien, tómatelo con calma, amigo. yo

336
00:34:59,222 --> 00:35:00,884
No quiero su horóscopo. Eso es bueno

337
00:35:02,100 --> 00:35:06,060
...tengo una Amanda, una ámbar

338
00:35:07,063 --> 00:35:11,023
Una anozita. No Atlanta

339
00:35:11,568 --> 00:35:13,434
Considere esto y experimente, amigo mío. eso

340
00:35:13,445 --> 00:35:15,528
Puede ser falso o bot.

341
00:35:16,114 --> 00:35:18,071
...de ninguna manera, hombre, eso

342
00:35:19,117 --> 00:35:21,074
fue real

343
00:35:21,161 --> 00:35:25,075
No me importa, hay literalmente más peces en este mar en particular.

344
00:35:25,165 --> 00:35:27,077
Y sabes lo que dicen del pescado

345
00:35:27,167 --> 00:35:29,079
siempre estan mojados

346
00:35:31,129 --> 00:35:33,086
...no puedes

347
00:35:33,173 --> 00:35:37,087
Pregunta a los técnicos (de cámaras fotográficas)
¿Consultar sus datos?

348
00:35:37,761 --> 00:35:40,720
amigo poco ético

349
00:35:41,139 --> 00:35:43,096
No autorizado

350
00:35:43,183 --> 00:35:45,175
Pero ¿y si le pasa algo?

351
00:35:45,185 --> 00:35:47,097
¿No es tu trabajo investigar?

352
00:35:47,187 --> 00:35:48,052
Por ejemplo, ¿qué?

353
00:35:48,146 --> 00:35:50,058
no conozco ninguna posibilidad

354
00:35:51,107 --> 00:35:53,315
Algo malo. es realmente atipico

355
00:35:53,318 --> 00:35:55,059
algo malo realmente inusual

356
00:35:55,153 --> 00:35:57,110
Ahora dime ¿qué te pasa?

357
00:35:57,113 --> 00:36:00,072
¿Por qué esta chica es tan especial?

358
00:36:01,117 --> 00:36:05,111
Tengo que irme. Y recuerda, no le dirás ni una palabra al candidato.

359
00:36:41,991 --> 00:36:45,735
Hola cariño, tenemos que hablar.

360
00:36:47,247 --> 00:36:51,457
No creo que estemos en contacto ahora

361
00:37:32,208 --> 00:37:37,078
Hola querida, ¿estuviste en un lugar emocionante?

362
00:37:37,213 --> 00:37:39,170
fui a ver a brandon

363
00:37:40,216 --> 00:37:44,210
¿Hablaste de algo interesante?

364
00:37:44,304 --> 00:37:48,218
Ay, errores de continuidad en el Universo Expandido de Marvel

365
00:37:49,768 --> 00:37:51,725
Entonces esto es un no

366
00:37:57,859 --> 00:38:00,818
Pareces cansado, Frankie.

367
00:38:02,238 --> 00:38:07,199
¿Qué tal si tú y yo nos vamos a la cama?

368
00:38:07,285 --> 00:38:09,197
No te preocupes, acabo de llegar

369
00:38:10,246 --> 00:38:12,203
Date prisa, Frankie

370
00:41:09,842 --> 00:41:12,550
Ahora realmente siento que tenemos una relación.

371
00:41:16,975 --> 00:41:18,932
 ¿No deberíamos usar ropa?

372
00:41:20,436 --> 00:41:22,348
¿Cuánto tiempo fumas?

373
00:41:24,399 --> 00:41:27,358
Sabe a arándano y aguacate.

374
00:41:27,443 --> 00:41:29,355
Esta es realmente una comida maravillosa.

375
00:41:31,406 --> 00:41:35,366
Quiero que me digas todo lo que sabes sobre él.

376
00:41:35,910 --> 00:41:36,946
eso

377
00:41:37,412 --> 00:41:39,369
La chica que hace Franklin

378
00:41:39,455 --> 00:41:41,412
Vaya, me dijo que nos enviáramos mensajes de texto.

379
00:41:41,416 --> 00:41:46,377
Sí, pero había un vídeo en su teléfono.

380
00:41:48,423 --> 00:41:50,380
explosión absoluta

381
00:41:50,466 --> 00:41:52,378
Esto no es gracioso, Brandon.

382
00:41:52,468 --> 00:41:54,380
estoy enamorado

383
00:41:54,470 --> 00:41:57,383
Probablemente nos casemos y tengamos hijos algún día.

384
00:41:57,473 --> 00:42:00,716
y ¿afirmaste superioridad moral?

385
00:42:01,477 --> 00:42:04,390
Oh Dios, lo sé... sólo

386
00:42:04,480 --> 00:42:08,394
Sabes que lamento todo lo que pasó entre nosotros, ¿verdad?

387
00:42:08,484 --> 00:42:13,400
... y ahora de alguna manera fui a Franklin

388
00:42:13,948 --> 00:42:15,940
No tengo que escuchar esto

389
00:42:15,950 --> 00:42:18,909
... espera! lo siento

390
00:42:21,456 --> 00:42:23,413
... Pido disculpas. yo solo

391
00:42:23,499 --> 00:42:25,411
... tu y yo

392
00:42:25,501 --> 00:42:27,413
¿Qué debería ser?

393
00:42:29,464 --> 00:42:31,421
nada

394
00:42:31,507 --> 00:42:34,420
Significa que eras un buen chico. Eso es todo

395
00:42:34,510 --> 00:42:38,424
una chica hermosa con buena raza y libido alta

396
00:42:38,514 --> 00:42:41,632
Pero no es difícil encontrarlo en el oeste de Londres, ¿verdad?

397
00:42:43,478 --> 00:42:45,390
quien es ese

398
00:42:45,480 --> 00:42:48,439
En el video lo llama Atlanta.

399
00:42:48,441 --> 00:42:50,433
¿Es este su nombre?

400
00:42:53,488 --> 00:42:57,448
Este es tu nombre de usuario (smasher) antes
Desactivar la cuenta

401
00:42:58,493 --> 00:43:00,450
Esa fue la única razón por la que me dijo algo.

402
00:43:00,536 --> 00:43:03,449
Esperaba que alguien pudiera encontrarlo a él y a su familia.

403
00:43:03,539 --> 00:43:05,451
¿puedes hacerlo?

404
00:43:05,541 --> 00:43:08,454
esto no es ético

405
00:43:09,378 --> 00:43:11,335
e ilegal

406
00:43:11,506 --> 00:43:14,465
Sin embargo. ¿Quieres encontrarlo de nuevo?

407
00:43:14,550 --> 00:43:16,462
¿Qué quieres hacer a continuación?

408
00:43:16,552 --> 00:43:18,464
No sé. simplemente lo encuentras
y

409
00:43:19,514 --> 00:43:22,473
Descubra por qué hizo trampa

410
00:43:22,558 --> 00:43:25,471
Y dile que se mantenga alejado de ella.

411
00:43:25,561 --> 00:43:28,429
 Entonces todos podremos continuar nuestras vidas.

412
00:43:28,523 --> 00:43:30,435
De ninguna manera

413
00:43:30,525 --> 00:43:33,438
Nuestra relación terminará y por supuesto para ellos también.

414
00:43:34,487 --> 00:43:36,444
el es un fantasma

415
00:43:41,244 --> 00:43:43,201
tu mierda

416
00:44:19,532 --> 00:44:20,488
Atlanta

417
00:44:20,575 --> 00:44:21,486
¿Qué clase de burro eres?

418
00:44:21,576 --> 00:44:23,533
Busco a Atlanta, tu compañera de cuarto.

419
00:44:23,536 --> 00:44:25,493
 Aquí no hay nadie llamado Atlanta.

420
00:44:25,580 --> 00:44:27,492
Piérdete o llamaré a la policía.

421
00:44:27,582 --> 00:44:28,493
no no por favor no hagas esto

422
00:44:28,583 --> 00:44:30,540
hola amigo ross

423
00:44:30,626 --> 00:44:31,537
Antes de tener que obligarte

424
00:44:31,627 --> 00:44:33,914
No busco problemas, solo quiero hablar con Atlanta.

425
00:44:34,005 --> 00:44:35,962
No, amigo, no puedes.

426
00:44:54,567 --> 00:44:56,524
Yo, en el altavoz. que pasa

427
00:44:56,611 --> 00:44:58,819
Atlanta, creo que está en problemas.

428
00:45:00,573 --> 00:45:02,530
¿La chica que te bloqueó?

429
00:45:02,617 --> 00:45:04,404
Sí, encontré la casa, pero es el hombre.

430
00:45:04,493 --> 00:45:06,530
diciendo que no saben nada al respecto

431
00:45:06,621 --> 00:45:09,534
Puede que no sea su casa

432
00:45:09,624 --> 00:45:11,536
tal vez o tal vez incluso peor

433
00:45:11,542 --> 00:45:13,579
Tal vez estén bajo tierra o en algún otro lugar.
 Lo han encarcelado

434
00:45:13,586 --> 00:45:15,543
...Había algo extraño en esta pareja

435
00:45:15,630 --> 00:45:18,043
Cariño... todos tenemos motivos para estar locos.

436
00:45:18,132 --> 00:45:20,590
Tal vez porque era falso, la chica lo bloqueó.

437
00:45:20,593 --> 00:45:24,587
Pero la idea de que ella estuviera con Joseph Fritzl es nueva incluso para mí.

438
00:45:24,680 --> 00:45:27,593
Sólo olvídate de esta chica, ella no vale la pena.

439
00:45:27,683 --> 00:45:29,595
No, no hay problema, tengo que encontrarlo.

440
00:45:29,685 --> 00:45:33,554
... ¿por qué no vienes?

441
00:45:33,648 --> 00:45:36,561
...tomemos un buen trago y apostemos

442
00:46:06,639 --> 00:46:07,675
si

443
00:46:08,641 --> 00:46:10,633
Tienes una copia de la película, ¿verdad?

444
00:46:10,643 --> 00:46:15,604
... ¿qué? No te envío esto - es privado - esto

445
00:46:15,690 --> 00:46:17,022
¿Hablas en serio?

446
00:46:17,108 --> 00:46:19,100
Quieres conservar un vídeo de tu novio follándose a un desconocido

447
00:46:19,110 --> 00:46:21,944
¿No lo comparte porque podría violar su privacidad?

448
00:46:22,655 --> 00:46:28,617
No es eso... solo cuando lo consigues

449
00:46:28,703 --> 00:46:30,615
verlo lo hace más real. tu entiendes

450
00:46:32,665 --> 00:46:35,624
¿Quieres mi ayuda para encontrar a la chica o no?

451
00:46:36,669 --> 00:46:41,630
pero si lo encontramos, lo borrarás, ¿vale?

452
00:46:41,716 --> 00:46:44,003
Difícilmente voy a ponerlo (pornsub) ¿no?

453
00:46:44,677 --> 00:46:46,634
Pero eso es entre nosotros, ¿verdad?

454
00:46:46,721 --> 00:46:48,633
si por supuesto

455
00:47:03,696 --> 00:47:06,655
... Así es

456
00:47:06,741 --> 00:47:09,154
Este es el cambio que estamos atravesando.

457
00:47:09,243 --> 00:47:11,656
Ejecute nuestra base de datos

458
00:47:12,705 --> 00:47:15,664
 Ignora al gordo que parece tener asma.

459
00:47:21,213 --> 00:47:24,172
Corre como Spider-Man en la pista dura.

460
00:47:26,260 --> 00:47:29,253
Una mujer hace su trabajo como un marchante militar.

461
00:47:29,722 --> 00:47:32,681
Parece que está luchando contra un virus.

462
00:47:32,767 --> 00:47:35,680
Energía, anota uno

463
00:47:35,770 --> 00:47:37,636
Oh, el hombre se mueve como un caballo.

464
00:47:37,730 --> 00:47:40,643
Esta es la mejor parte

465
00:47:45,696 --> 00:47:47,653
Déjame hacerlo, sí

466
00:47:51,702 --> 00:47:53,739
Tiene este tatuaje en el hombro. yo

467
00:47:53,746 --> 00:47:55,703
Puedo encontrarlo a través de (necesito entregarlo).

468
00:47:57,750 --> 00:47:59,707
¿Qué es esto (caída de la aguja)?

469
00:47:59,794 --> 00:48:01,706
En qué trabajamos Chaucer y yo

470
00:48:01,796 --> 00:48:04,709
Es como el reconocimiento facial pero para tatuajes.

471
00:48:04,799 --> 00:48:06,711
Tiene buena pinta.

472
00:48:20,731 --> 00:48:22,688
¿Café?

473
00:48:28,739 --> 00:48:30,696
oh que hora es

474
00:48:30,783 --> 00:48:33,696
tarde ¿A qué hora llegaste a casa anoche?

475
00:48:34,745 --> 00:48:36,702
No lo sé

476
00:48:37,748 --> 00:48:40,365
Fue un gran problema con Brandon, ya sabes cómo es él.

477
00:48:40,751 --> 00:48:43,289
Si, bueno, tengo que ir a mi oficina, pero lo haré más tarde.

478
00:48:43,295 --> 00:48:45,753
No vuelvas tarde a casa esta noche

479
00:48:45,840 --> 00:48:48,378
¿Qué te gusta cenar? Podemos.

480
00:48:48,384 --> 00:48:50,751
¿Debo comer tailandés? ¿O Eritrea?

481
00:48:50,845 --> 00:48:53,758
Puede que no lo sea. es un problema del cliente

482
00:48:53,848 --> 00:48:56,761
¿Realmente bajo costo?

483
00:48:57,810 --> 00:48:59,767
¿Qué pasa con el logotipo?

484
00:49:00,771 --> 00:49:02,728
bueno

485
00:49:02,815 --> 00:49:05,728
Sí, creo que estamos en el camino correcto.

486
00:49:06,777 --> 00:49:10,737
así que diviértete

487
00:49:10,823 --> 00:49:15,739
gracias intentaré no despertarte cuando venga

488
00:49:16,787 --> 00:49:20,747
gracias siempre piensas en mi

489
00:49:38,851 --> 00:49:40,808
¿Estás ocupado como siempre?

490
00:49:40,895 --> 00:49:42,761
Debe poder mantenerse al día con las tendencias en línea.

491
00:49:42,855 --> 00:49:47,771
Sí, exactamente, por fin los fans dejarán de reírse.

492
00:49:47,860 --> 00:49:49,772
Recibiste una serie de visitas. te estoy enviando ahora

493
00:49:49,862 --> 00:49:50,773
buena tarjeta

494
00:49:50,863 --> 00:49:53,776
Totalmente poco ético e ilegal, pero sí, bueno.

495
00:49:53,866 --> 00:49:56,779
Hace un momento, revisé los tatuajes mediante la caída de una aguja.

496
00:49:56,869 --> 00:49:57,780
¿Y?

497
00:49:57,870 --> 00:50:00,237
Recuerda que todavía estamos en la etapa beta.

498
00:50:00,331 --> 00:50:02,789
Y mi base de datos no está lo suficientemente llena

499
00:50:02,875 --> 00:50:04,832
Ojalá lo fuera pero tenemos un éxito.

500
00:50:04,835 --> 00:50:07,168
No para tatuajes, pero tenemos artistas.

501
00:50:07,838 --> 00:50:10,797
Publicó esta foto en Insta hace unos meses.

502
00:50:10,883 --> 00:50:13,842
No se menciona esto, pero es local.

503
00:50:13,844 --> 00:50:15,801
Se le conoce como el "vaquero sangrante".

504
00:50:15,888 --> 00:50:17,800
interesante ¿Tiene una tienda?

505
00:50:17,890 --> 00:50:20,803
no, es de esas personas que trabajan clandestinamente.

506
00:50:20,893 --> 00:50:23,852
Y comparte su información de forma limitada.

507
00:50:23,854 --> 00:50:24,810
ok envíame

508
00:50:24,813 --> 00:50:28,807
Entonces... ¿quieres contarme de qué se trata esto?

509
00:50:29,860 --> 00:50:31,817
¿Quizás sea hora de comer y beber?

510
00:50:31,904 --> 00:50:33,816
Hay un fantástico nuevo restaurante de carnes veganas.

511
00:50:33,906 --> 00:50:35,488
Amigo mío, tengo una enfermedad de transmisión sexual.

512
00:50:35,574 --> 00:50:36,815
Si tan solo estuviera en esta oficina contigo

513
00:50:36,909 --> 00:50:38,821
bien

514
00:50:38,911 --> 00:50:40,868
Oh, ¿puedes enviarme el vídeo completo?

515
00:50:40,871 --> 00:50:42,828
Hay algo que quiero comprobar.

516
00:50:42,915 --> 00:50:45,202
No pensé que esperarías esto

517
00:50:45,292 --> 00:50:47,830
El video sexual privado de mi buen amigo que despierta la lujuria

518
00:50:47,920 --> 00:50:50,833
Solo mandame el video idiota

519
00:51:10,276 --> 00:51:16,398
Oye, ¿estás seguro de que deberías ir allí? puede ser peligroso

520
00:51:45,936 --> 00:51:47,848
¿Vas a ser vaquero a los 12?

521
00:51:47,938 --> 00:51:49,850
llegaste temprano

522
00:51:54,903 --> 00:51:57,862
¿O eres una chica nueva que reservó una habitación?

523
00:51:58,907 --> 00:52:00,864
si yo mismo

524
00:52:00,951 --> 00:52:01,862
cual es tu nombre

525
00:52:01,952 --> 00:52:03,864
candidato

526
00:52:03,954 --> 00:52:06,913
eres lento original

527
00:52:57,966 --> 00:52:59,958
 Estás en la habitación 6.

528
00:53:16,944 --> 00:53:18,936
¿Has hecho esto antes? ¿no es así?

529
00:53:18,946 --> 00:53:19,936
si lo hice

530
00:53:19,947 --> 00:53:22,940
Siéntate, me estás poniendo nervioso

531
00:53:25,994 --> 00:53:29,954
Entraste al sistema y comenzaste con el nombre Kennedy

532
00:53:30,040 --> 00:53:32,953
Obtenemos el quince por ciento y si continúas usando las instalaciones

533
00:53:33,043 --> 00:53:36,957
 Debes ganar al menos 700 tokens en cada sesión.

534
00:53:38,006 --> 00:53:40,965
Hay algo de ropa en el armario si quieres.

535
00:53:42,010 --> 00:53:46,971
¿Pero está seguro de que existe mercado para los viejos empresarios?

536
00:53:47,057 --> 00:53:51,973
Oh, tenía una pregunta... Hay una chica aquí, que tiene un tatuaje...

537
00:53:52,062 --> 00:53:54,930
Tienes que mostrarte mejor, querida.

538
00:53:55,023 --> 00:53:58,937
Es como un círculo, con una especie de mariposa...

539
00:53:59,027 --> 00:54:00,939
Mira, la cámara está encendida y el reloj corre.

540
00:54:01,029 --> 00:54:02,941
Podemos charlar más tarde, ¿sí?

541
00:56:03,110 --> 00:56:05,102
Si usamos la cama de tu compañero de cuarto. ¿No tienes un caso?

542
00:56:05,112 --> 00:56:07,069
No, se ha mudado

543
00:57:32,032 --> 00:57:37,198
El usuario ingresó al chat.

544
01:00:05,352 --> 01:00:07,309
¿Te gusta lo que ves?

545
01:00:07,395 --> 01:00:11,059
¿Quieres que me quite el sujetador y la camisa?

546
01:00:26,331 --> 01:00:30,291
Doscientas fichas de cada uno de ustedes.

547
01:01:30,437 --> 01:01:33,350
Hola Kennedy, se te acabaron las tres horas.

548
01:01:33,440 --> 01:01:35,682
Quiero que seas la próxima chica

549
01:01:35,692 --> 01:01:38,355
Sal y, ya sabes, limpia.

550
01:01:38,445 --> 01:01:41,358
Vale, por favor déjame en paz un momento, ¿vale?

551
01:02:08,433 --> 01:02:11,392
No puedo creer que empezaste sin mí

552
01:02:35,460 --> 01:02:37,417
Te ves bien Kennedy

553
01:02:38,171 --> 01:02:39,207
gracias

554
01:02:39,464 --> 01:02:42,423
¿Efectivo o prefieres enviar factura?

555
01:02:42,509 --> 01:02:44,421
El efectivo es bueno

556
01:02:45,053 --> 01:02:47,966
Hay algo que quería preguntarte.

557
01:02:48,181 --> 01:02:51,424
busco chica que tenga cartel

558
01:02:51,518 --> 01:02:53,475
Un tatuaje que parece un globo terráqueo con una mariposa...

559
01:02:53,478 --> 01:02:57,392
Permanezco anónimo y mis clientes permanecen anónimos

560
01:02:57,482 --> 01:02:59,394
Esta es mi propuesta de venta única.

561
01:02:59,484 --> 01:03:01,396
 ¿Es él quien trabaja aquí?

562
01:03:02,445 --> 01:03:06,439
Si regresas más tarde, puedes ganar unos dólares más.

563
01:03:06,533 --> 01:03:09,446
Y puede que incluso encuentres lo que buscas

564
01:03:56,541 --> 01:03:58,498
¿Un día duro?

565
01:03:59,544 --> 01:04:01,501
simplemente normal

566
01:04:02,547 --> 01:04:04,504
¿Qué eres?

567
01:04:04,591 --> 01:04:09,507
si si exactamente me senté frente a la pantalla de la computadora todo el día

568
01:04:44,547 --> 01:04:47,540
¿De verdad quieres hacer esto?

569
01:04:56,601 --> 01:05:00,515
Bueno, fui. Snap ya está disponible.

570
01:05:00,605 --> 01:05:01,891
Tengo una calificación de cinco estrellas y la quiero.

571
01:05:01,981 --> 01:05:03,517
No te lo pierdas esperando

572
01:05:06,403 --> 01:05:08,360
... escuché esta teoría

573
01:05:08,571 --> 01:05:12,531
... lo que tememos es nuestra fobia

574
01:05:12,617 --> 01:05:16,531
Son solo cosas por las que morimos en una vida anterior.

575
01:05:16,621 --> 01:05:19,113
Franklin, sólo tenemos una vida. podemos

576
01:05:19,207 --> 01:05:21,540
No gastes con miedo

577
01:05:39,644 --> 01:05:42,057
Mira, encontré la prueba.

578
01:05:42,063 --> 01:05:44,555
Evidencia. Bueno, esto es algo

579
01:05:44,649 --> 01:05:47,562
Cálmate amigo, pues déjalo en manos de la policía.

580
01:05:47,652 --> 01:05:50,565
Necesito más. ¿Puedes rastrear su teléfono?

581
01:05:50,655 --> 01:05:53,363
No importa cuáles sean los teóricos de la conspiración 5G

582
01:05:53,450 --> 01:05:56,568
Digamos que no somos el FBI, estamos presentando una solicitud.

583
01:05:56,661 --> 01:05:58,573
Programas para el FBI.

584
01:05:58,663 --> 01:05:59,528
Ok, si no quieres ayudarme

585
01:05:59,622 --> 01:06:00,578
solo tengo que lidiar con eso

586
01:06:00,665 --> 01:06:02,577
Le hago decirme donde esta

587
01:06:02,667 --> 01:06:06,581
Supongamos que tienes razón y que estas personas son traficantes sexuales.

588
01:06:06,671 --> 01:06:09,584
No eres Liam Neeson

589
01:06:09,674 --> 01:06:10,585
Sí, ese es un buen punto.

590
01:06:10,675 --> 01:06:13,588
Escucha amigo, me tengo que ir, no hagas ninguna estupidez.

591
01:06:19,642 --> 01:06:21,599
Ok, jaulas, espero que esté bien.

592
01:06:21,686 --> 01:06:23,598
Creo que nunca me había quedado tanto tiempo en el trabajo.

593
01:06:23,605 --> 01:06:24,641
no

594
01:06:25,356 --> 01:06:26,517
Incluso cuando soy uno de los

595
01:06:26,608 --> 01:06:28,349
Extrañé a las limpiadoras

596
01:06:29,652 --> 01:06:33,612
Dime ¿qué pasa con esta imagen?

597
01:06:35,658 --> 01:06:37,615
¿No es este nuestro video sexual?

598
01:06:39,662 --> 01:06:42,120
bueno este es mi mejor amigo con quien tiene sexo

599
01:06:42,207 --> 01:06:44,620
Alguien que no sea su novia

600
01:06:45,668 --> 01:06:47,625
ese es el problema

601
01:06:47,712 --> 01:06:50,625
Y ahora la chica se ha ido

602
01:06:50,715 --> 01:06:52,627
que chica

603
01:06:53,176 --> 01:06:55,133
¿Qué quieres decir con "qué chica"?

604
01:06:56,679 --> 01:07:00,639
Tráeme otra cerveza, ¿vale? Ahora estoy avanzando paso a paso.

605
01:07:17,700 --> 01:07:19,657
No pensé que vendrías

606
01:07:39,305 --> 01:07:41,262
... entonces ya ves

607
01:07:41,724 --> 01:07:44,683
Esta chica y esta chica son dos chicas diferentes.

608
01:07:44,769 --> 01:07:47,637
Este ni siquiera tiene un tatuaje en el hombro.

609
01:07:47,730 --> 01:07:50,643
Y esta foto PV es un montaje digital.

610
01:07:50,733 --> 01:07:53,646
Esta cara es nuestra chica misteriosa.

611
01:07:53,736 --> 01:07:56,649
¿Este cuerpo, estos pechos? pertenece a otra persona

612
01:07:56,739 --> 01:07:58,651
Todo esto es una gran mentira.

613
01:07:59,304 --> 01:08:03,074
Un deep fake que utiliza inteligencia artificial para crear una imagen artificial

614
01:08:03,246 --> 01:08:05,954
Posibilidades de espionaje, delitos cibernéticos.

615
01:08:06,040 --> 01:08:08,248
y abusos políticos sin fin

616
01:08:09,752 --> 01:08:12,711
La mayoría de la gente sólo lo usa para instalar celebridades en el porno.

617
01:08:16,759 --> 01:08:20,719
¿Y quién es ese idiota?

618
01:08:20,805 --> 01:08:23,718
Aún no tenemos tecnología de reconocimiento de género. dame tiempo

619
01:08:24,517 --> 01:08:29,057
... Bueno, entonces la chica con esta cara

620
01:08:29,731 --> 01:08:32,690
quien es este

621
01:08:32,775 --> 01:08:36,689
Insta sigue prohibiendo usuarios sexuales hasta que sean unas 100 personas

622
01:08:36,779 --> 01:08:39,692
Hay perfiles con diferentes nombres. Pero creo que es

623
01:08:39,782 --> 01:08:41,694
Entonces Atlanta es la chica preferida

624
01:08:41,784 --> 01:08:44,697
Quien sea tu amigo, él no lo arregló.

625
01:08:44,787 --> 01:08:48,701
Hizo un buen trabajo, pero todo el vídeo es un incidente falso.

626
01:08:51,336 --> 01:08:53,293
maldita sea

627
01:08:56,924 --> 01:08:59,166
Canadá cruel

628
01:09:13,775 --> 01:09:15,732
La palabra segura es Tutu.

629
01:09:33,711 --> 01:09:35,668
¿Quieres cabello negro o rubio?

630
01:09:35,672 --> 01:09:37,834
O si quieres, ¿puedo tener el pelo rojo?

631
01:09:38,966 --> 01:09:40,958
El pelo rojo me funciona

632
01:11:05,094 --> 01:11:07,051


633
01:11:15,855 --> 01:11:17,812
¿Franklin?

634
01:11:17,899 --> 01:11:18,810
si

635
01:11:18,900 --> 01:11:20,812
el nombre es real

636
01:11:20,902 --> 01:11:21,813
si

637
01:11:21,903 --> 01:11:23,815
aficionado absoluto

638
01:11:23,905 --> 01:11:27,819
Y supongo que eres el Joker, ¿verdad?

639
01:11:27,909 --> 01:11:31,869
Déjame decirlo de esta manera: algunas personas me llaman el Joker.

640
01:11:31,954 --> 01:11:32,944
tienes dinero

641
01:11:42,507 --> 01:11:46,467
Me encanta la gentrificación. A ti también te gusta, ¿no? di si

642
01:11:46,552 --> 01:11:47,542
absolutamente

643
01:11:52,308 --> 01:11:55,267
No lo abras aquí, idiota.

644
01:11:55,353 --> 01:11:57,219
¿Qué te pasa, hijo?

645
01:12:16,916 --> 01:12:17,952
como estas

646
01:12:20,962 --> 01:12:24,922
Sí, creo que sí. eso fue todo

647
01:12:25,466 --> 01:12:30,461
¿concentrado? Sí, este es el estilo vaquero.

648
01:12:30,972 --> 01:12:33,931
mi nombre es lucinda

649
01:12:35,768 --> 01:12:37,930
¿Podemos tomarnos una selfie?

650
01:12:38,479 --> 01:12:42,393
Acabo de empezar en Instagram y necesito algunos me gusta...

651
01:12:51,951 --> 01:12:53,817
Estás bien hermano, eres parecido.

652
01:12:53,828 --> 01:12:55,911
Personas que no han dormido durante una semana.

653
01:12:55,997 --> 01:12:57,909
Aquí está su cabeza y bájala.

654
01:12:57,999 --> 01:12:59,911
Dijiste que era urgente

655
01:13:00,001 --> 01:13:01,867
iba a morir

656
01:13:01,961 --> 01:13:03,918
espero que sea muy importante

657
01:13:05,256 --> 01:13:07,213
... lo sé

658
01:13:07,967 --> 01:13:10,960
ya se lo del video amigo

659
01:13:12,972 --> 01:13:14,964
¿Vídeo?

660
01:13:15,975 --> 01:13:17,967
Cómo lo sabes...?

661
01:13:17,977 --> 01:13:19,969
esto no es importante

662
01:13:20,438 --> 01:13:22,430
Obtuve la cuenta Atlanta Smasher

663
01:13:22,523 --> 01:13:24,435
Vi y la tuya era la misma dirección.

664
01:13:24,942 --> 01:13:26,934
¿Qué significa esto?

665
01:13:26,944 --> 01:13:29,937
Quiero decir, o me estás gastando una gran broma.

666
01:13:30,948 --> 01:13:33,565
¿O necesitas ayuda? ayuda profesional

667
01:13:36,996 --> 01:13:38,953
Escuche, esto es absolutamente una locura. Él realmente tiene que

668
01:13:39,040 --> 01:13:40,952
Vale, un maldito vídeo.

669
01:13:41,042 --> 01:13:44,956
Las películas son realmente falsas, hombre. Atlanta no existe

670
01:13:50,009 --> 01:13:51,966
Casi me engañas por un momento.

671
01:13:52,511 --> 01:13:54,969
te encontré

672
01:13:58,059 --> 01:14:01,143
¿Quién más sabe sobre esto? solo tu

673
01:14:01,228 --> 01:14:03,936
¿Tú o toda la maldita cosa?

674
01:14:04,023 --> 01:14:06,936
¿Y el candidato? ¿Cómo los metiste en el juego?

675
01:14:07,485 --> 01:14:08,942
No se que esta pasando aqui

676
01:14:09,028 --> 01:14:10,940
dime donde esta

677
01:14:11,030 --> 01:14:12,942
no lo conozco
 donde esta

678
01:14:13,032 --> 01:14:14,944
¿Qué es este kufte? ¿Es real?

679
01:14:15,034 --> 01:14:16,400
No lo sé, pero haré algo al respecto.

680
01:14:16,410 --> 01:14:17,992
Pagó quinientas libras por ello en la web oscura.

681
01:14:18,079 --> 01:14:19,945
¿Deberíamos entender?

682
01:14:20,039 --> 01:14:24,955
Solo baja el arma, llamaré a Kennedy y arreglaremos esto.

683
01:14:25,044 --> 01:14:27,001
No intentes detenerme

684
01:14:27,380 --> 01:14:29,337
en que caso

685
01:14:30,049 --> 01:14:32,006
Salva Atlanta

686
01:14:32,802 --> 01:14:34,759
No, no, quédate

687
01:14:34,845 --> 01:14:36,757
bebamos hermano

688
01:14:47,525 --> 01:14:49,517
Bueno, ¿cuál es tu historia?

689
01:14:49,860 --> 01:14:51,476
No es una historia, solo necesito algo de dinero.

690
01:14:51,487 --> 01:14:53,023
Para matrícula universitaria

691
01:14:53,114 --> 01:14:58,030
En esta situación económica. este es un trabajo estable

692
01:14:58,119 --> 01:15:01,863
¿Y crees que es bueno vender tu cuerpo?

693
01:15:02,081 --> 01:15:06,041
No, tengo tiempo y estoy vendiendo. Como cualquier otro trabajo

694
01:15:06,127 --> 01:15:10,041
Quiero decir, hasta que tengamos un comunismo de lujo totalmente automático,

695
01:15:10,131 --> 01:15:13,044
Eso es lo que tenemos que hacer, ¿verdad?

696
01:15:13,884 --> 01:15:18,049
Apuesto que tienes una historia

697
01:15:20,224 --> 01:15:25,060
¿Cuál es el problema con el padre? ¿Chica mala del internado?

698
01:15:26,063 --> 01:15:29,022
¿Por qué no vamos a tomar algo y te cuento?

699
01:15:29,233 --> 01:15:31,976
No escuchas... Kennedy

700
01:15:32,570 --> 01:15:33,606
candidato

701
01:15:34,030 --> 01:15:37,023
¿Te gusta el jarabe para la tos?

702
01:15:37,116 --> 01:15:39,608
no estoy aquí para hacer amigos

703
01:15:39,702 --> 01:15:42,786
Amra Especialmente no con un turista.

704
01:15:43,122 --> 01:15:44,533
No quiero ser malo, pero seguro que lo soy.

705
01:15:44,540 --> 01:15:47,078
A otras chicas les gusta salir contigo

706
01:15:47,168 --> 01:15:50,081
Si tienes pulgas o algo así

707
01:15:51,964 --> 01:15:55,173
Bien, entonces no bebas alcohol. Sin medicina

708
01:15:55,760 --> 01:15:57,717
¿Fumas?

709
01:15:59,138 --> 01:16:03,098
¿Es Lucinda un nombre real?

710
01:16:03,184 --> 01:16:04,095
no

711
01:16:04,185 --> 01:16:06,097
¿Qué sabes sobre Atlanta?

712
01:16:06,187 --> 01:16:08,053
si, ese tampoco

713
01:16:08,647 --> 01:16:11,606
Me gusta mucho esto querida

714
01:16:12,109 --> 01:16:14,066
No, cada nombre es como un personaje diferente.

715
01:16:14,153 --> 01:16:18,067
Como un avatar para un juego que juegas en línea.

716
01:16:19,200 --> 01:16:21,032
¿puedes esconderte?

717
01:16:21,035 --> 01:16:23,072
¿Una descripción general de quién eres realmente?

718
01:16:24,205 --> 01:16:26,117
Es un riesgo laboral... pero no lo sé.

719
01:16:26,123 --> 01:16:29,912
Apuesto a que también tienes una personalidad diferente.

720
01:16:29,919 --> 01:16:33,128
¿Para Insta y LinkedIn?

721
01:16:33,214 --> 01:16:37,128
No puedes dejar que otros sepan esto, ¿verdad?

722
01:16:37,218 --> 01:16:38,709
no tengo nada que ocultar

723
01:16:39,386 --> 01:16:41,343
¿Estás seguro?

724
01:16:42,181 --> 01:16:47,142
De todos modos, fue un placer conocerte.

725
01:16:47,228 --> 01:16:49,811
tengo que ir tengo que ir a la universidad en la mañana

726
01:16:49,939 --> 01:16:51,931
quiero que me expliques esto

727
01:16:52,149 --> 01:16:55,108
Si no puedes utilizar tus programas en Nokia

728
01:16:55,736 --> 01:16:57,693
no este

729
01:17:02,159 --> 01:17:04,116
¿Qué diablos es esto?

730
01:17:05,871 --> 01:17:07,157
quien es este chico

731
01:17:08,040 --> 01:17:11,124
Éste es Franklin. mi amigo

732
01:17:11,210 --> 01:17:14,123
Y tienes razón. Su polla esta en su boca

733
01:17:14,213 --> 01:17:16,671
Se parece a mí, pero... no, no.

734
01:17:16,757 --> 01:17:19,124
Nunca tuve sexo con este hombre.

735
01:17:19,218 --> 01:17:21,130
esta en este maldito video

736
01:17:21,220 --> 01:17:23,177
Sí, no sé lo que quieres decir. Pero este no soy yo

737
01:17:23,180 --> 01:17:25,172
Nunca he visto a este hombre y a ti en mi vida.

738
01:17:25,266 --> 01:17:28,179
Lo diré sólo una vez. Sea lo que sea, termínalo.

739
01:17:28,269 --> 01:17:31,137
Si te vuelves a acercar a mi novio te mato

740
01:17:31,230 --> 01:17:34,143
No me toques maldita sea

741
01:17:34,233 --> 01:17:35,223
¿Escuchaste lo que dije?

742
01:17:36,193 --> 01:17:37,229
déjalo en paz

743
01:17:41,198 --> 01:17:44,157
no hay problema no hay problema estás a salvo

744
01:17:58,966 --> 01:18:00,958
Atlanta

745
01:18:05,222 --> 01:18:07,214
Realmente no me recuerdas, ¿verdad?

746
01:18:07,224 --> 01:18:09,181
Nena, no te conozco

747
01:18:09,268 --> 01:18:12,181
La noche de agosto tuvimos una conexión real.

748
01:18:12,897 --> 01:18:16,857
Hablaste de tu vida pasada.

749
01:18:17,234 --> 01:18:21,194
Escucha, Franklin.  ¿Puedo llamarte Frankie, verdad?

750
01:18:21,780 --> 01:18:25,740
Es posible que hayamos charlado juntos algunas veces.

751
01:18:25,910 --> 01:18:28,869
Y estás registrado en mi Snapchat privado, ¿verdad?

752
01:18:30,080 --> 01:18:33,198
Probablemente compraste mis pantalones cortos en una tienda.

753
01:18:33,292 --> 01:18:38,287
Así, pero lo que tuvimos o hicimos fue mucho

754
01:18:39,173 --> 01:18:41,210
No hablamos de vidas pasadas.

755
01:18:41,300 --> 01:18:44,213
Ciertamente no tuvimos relaciones sexuales.

756
01:18:44,303 --> 01:18:46,215
tengo un video que muestra lo contrario

757
01:18:46,805 --> 01:18:48,762
No estás haciendo nada útil aquí.

758
01:18:50,059 --> 01:18:52,221
... Siempre supe que Brandon era débil.

759
01:18:54,271 --> 01:18:56,638
Pero nunca pensé que me traicionarías

760
01:18:57,691 --> 01:18:58,727
y ahora tu

761
01:19:01,237 --> 01:19:05,151
Bueno... supongo que mi futuro los atrapó a todos.

762
01:19:05,241 --> 01:19:07,858
¿Qué es esta foto?

763
01:19:07,952 --> 01:19:11,241
Eres dueño de las aplicaciones. Eres propietario de los dispositivos en los que utilizas las Aplicaciones.

764
01:19:12,248 --> 01:19:14,615
Te poseen y ni siquiera sabes su nombre.

765
01:19:15,084 --> 01:19:17,246
En realidad no eres Atlanta, ¿verdad?

766
01:19:17,795 --> 01:19:20,253
Tú no eres mi Atlanta. Tu no eres el verdadero Atlanta

767
01:19:20,339 --> 01:19:26,711
Eres sólo una copia digital. un alma

768
01:19:28,305 --> 01:19:30,262
quien ya esta muerto

769
01:19:30,349 --> 01:19:32,261
... franklin

770
01:19:32,351 --> 01:19:34,263
Dime ¿dónde está la verdadera Atlanta?

771
01:19:35,145 --> 01:19:36,135
por favor

772
01:19:36,397 --> 01:19:39,356
Franklin, basta, esto es una locura.

773
01:19:40,276 --> 01:19:42,233
locura?

774
01:19:42,903 --> 01:19:44,940
Oh Dios, desearía estar loco

775
01:19:44,947 --> 01:19:47,234
Por primera vez en mi vida puedo verlo todo.

776
01:19:47,324 --> 01:19:49,236
¿Por qué no salir juntos?

777
01:19:50,244 --> 01:19:52,201
¿Qué clase de burro eres?

778
01:19:52,288 --> 01:19:55,247
Debes saber que estás en mi casa.

779
01:19:55,332 --> 01:19:57,289
Y estas chicas son mi familia.

780
01:20:07,928 --> 01:20:09,885
Maldita sea, esa es un arma de verdad.

781
01:20:12,349 --> 01:20:14,306
¡Que alguien llame a una ambulancia! ¡Llame a la policía!

782
01:20:14,393 --> 01:20:16,305
no la policia

783
01:20:16,395 --> 01:20:18,261
¡Tú! Tráeme diazepam y un poco de ginebra.

784
01:20:18,939 --> 01:20:21,898
señor

785
01:20:21,984 --> 01:20:22,940
correr

786
01:20:49,928 --> 01:20:51,135
Un loco con una pistola al fondo.

787
01:20:51,138 --> 01:20:52,345
Le disparó a una vaca que pastaba. esta sangrando

788
01:20:52,431 --> 01:20:53,342
¿Qué dijiste?

789
01:20:53,432 --> 01:20:55,344
escuchar

790
01:20:57,394 --> 01:20:59,306
Te haré una tarta grande de crema de calabaza.

791
01:21:04,443 --> 01:21:07,402
Hola, Big Pumpkin pagó mucho dinero por ello.

792
01:21:11,116 --> 01:21:15,076
Está en la habitación cuatro. tienes que irte rápido

793
01:21:19,291 --> 01:21:20,247
¿Estás satisfecho?

794
01:21:20,250 --> 01:21:22,207
Solo date la vuelta

795
01:21:27,758 --> 01:21:31,047
Hola, creo que es hora

796
01:21:31,428 --> 01:21:33,385
se que estas mirando

797
01:21:34,681 --> 01:21:38,391
Entonces sabes lo que quiero

798
01:21:39,728 --> 01:21:41,640
solo dime donde esta

799
01:21:41,730 --> 01:21:44,643
Por favor no hagas esto, este no eres tú. Atlanta

800
01:21:44,733 --> 01:21:46,725
Cualquiera que sea su nombre, está solo.

801
01:21:46,735 --> 01:21:49,068
Una puta de internet, eso no importa

802
01:21:49,405 --> 01:21:51,362
¿Quieres que muera?

803
01:21:52,408 --> 01:21:53,615
cuento desde diez

804
01:21:54,410 --> 01:21:56,367
10

805
01:21:56,453 --> 01:21:58,365
9

806
01:21:58,455 --> 01:21:59,445
8

807
01:22:00,416 --> 01:22:01,372
7

808
01:22:01,458 --> 01:22:02,448
6

809
01:22:05,963 --> 01:22:07,044
hola querida

810
01:22:09,842 --> 01:22:11,799
sabia que eras real

811
01:22:13,137 --> 01:22:16,426
oh soy real ¿cómo estás?

812
01:22:16,432 --> 01:22:21,393
Estaba mejor antes. pero no tengo quejas

813
01:22:22,438 --> 01:22:24,350
donde estas

814
01:22:24,440 --> 01:22:26,352
estoy muy cerca

815
01:22:27,401 --> 01:22:29,393
Pero primero tienes que bajar el arma.

816
01:22:31,447 --> 01:22:33,404
Pon el arma al lado de Franklin.

817
01:22:33,490 --> 01:22:35,402
Eso y dárselo a Kennedy.

818
01:22:35,492 --> 01:22:37,404
Date prisa, querida. Entonces podremos estar juntos

819
01:22:43,959 --> 01:22:44,995
lo haré

820
01:22:46,462 --> 01:22:48,419
donde estas

821
01:22:50,466 --> 01:22:54,426
Sala 10... final del pasillo

822
01:23:08,442 --> 01:23:10,399
Atlanta?

823
01:23:41,517 --> 01:23:43,474
¿Qué hiciste con eso?

824
01:23:43,560 --> 01:23:45,472
El trato de matarte

825
01:23:45,562 --> 01:23:48,430
Él no me hará daño, no a mi Frankie.

826
01:23:48,524 --> 01:23:51,483
¡Le disparó al vaquero! Él puso el arma en tu cabeza

827
01:23:51,485 --> 01:23:53,442
déjame verlo

828
01:23:53,529 --> 01:23:54,519
no

829
01:23:55,197 --> 01:23:57,735
dije: déjame verlo

830
01:23:57,824 --> 01:23:59,736
candidato Baja el arma, está bien

831
01:24:04,498 --> 01:24:06,455
se acabó

832
01:24:06,917 --> 01:24:08,874
Créeme, se acabó

833
01:24:15,551 --> 01:24:17,508
Ya no puede hacernos daño, ¿vale?

834
01:24:32,526 --> 01:24:35,485
¿Dónde aprendiste a disparar así?

835
01:24:36,196 --> 01:24:38,153
vengo de una familia muy noble

836
01:24:45,539 --> 01:24:47,496
No estaba seguro de que vendrías

837
01:24:52,546 --> 01:24:57,507
Es, eh, la serie de cómics Transformers de Franklin.

838
01:24:58,343 --> 01:25:00,300
Él quería que lo tuvieras

839
01:25:01,555 --> 01:25:05,549
Antes de que mis ojos lo vean, digo que es adecuado para Franklin.

840
01:25:06,935 --> 01:25:09,848
Sí, este es el último elemento del cuaderno.

841
01:25:12,566 --> 01:25:14,523
¿Para qué quieres usar la oficina?

842
01:25:15,068 --> 01:25:17,025
Esta sería una gran sala de juegos.

843
01:25:18,113 --> 01:25:21,072
Oh, estoy seguro de que puedo pensar en ello.

844
01:25:21,783 --> 01:25:24,776
Probablemente un campamento. Un lugar para guardar mis zapatos.

845
01:25:26,371 --> 01:25:30,536
¿Escuchaste algo de la chica? Atlanta?

846
01:25:30,626 --> 01:25:33,539
o como se llame

847
01:25:33,629 --> 01:25:38,249
No, él y el vaquero llegaron antes de que llegara la policía.

848
01:25:38,800 --> 01:25:40,336
Desaparecidos como fantasmas

849
01:25:45,557 --> 01:25:49,551
No creo que tengas ganas de beber afuera.

850
01:25:50,395 --> 01:25:53,308
Sin presión exactamente como amigos.

851
01:25:54,608 --> 01:25:59,569
tal vez algún día pero no ahora

852
01:26:00,405 --> 01:26:02,567
necesito algo de tiempo

853
01:26:02,658 --> 01:26:05,571
Necesito entender lo que quiero hacer con mi vida.

854
01:26:06,620 --> 01:26:08,577
Si, los dos

855
01:26:09,498 --> 01:26:12,582
Aparentemente usando recursos de Photocom para

856
01:26:12,668 --> 01:26:16,582
El uso personal es poco ético e ilegal.

857
01:26:17,255 --> 01:26:19,588
Si... lo siento

858
01:26:19,675 --> 01:26:23,589
de hecho el trabajo me impidió jugar

859
01:26:24,346 --> 01:26:27,305
Además, Futurcom es una panda de cabrones de todos modos.

860
01:26:46,576 --> 01:26:48,158
Tenemos resultados impresionantes

861
01:26:48,245 --> 01:26:49,781
Obtenido del Departamento de Nanotecnología 5G.

862
01:26:50,497 --> 01:26:52,454
¿Cuáles son las novedades del doble proyecto Ganger?

863
01:26:52,457 --> 01:26:54,619
Va mejor de lo esperado

864
01:26:54,710 --> 01:26:56,576
El compromiso está en todos los cuadrantes

865
01:26:56,586 --> 01:26:58,623
Acerca de los indicadores clave de desempeño

866
01:26:58,714 --> 01:27:01,627
Un probador de esta aplicación para

867
01:27:01,717 --> 01:27:04,755
Un vídeo pornográfico con una trabajadora sexual online.

868
01:27:04,970 --> 01:27:08,554
¿Alguien ha usado el valor predeterminado para otra cosa?

869
01:27:08,640 --> 01:27:10,632
si si pero escucha esto

870
01:27:10,726 --> 01:27:15,596
La profunda falsificación fue tan buena que incluso él mismo creyó que era real.

871
01:27:16,314 --> 01:27:18,601
Esto lo volvió completamente loco

872
01:27:18,692 --> 01:27:20,604
También engañó a su novia

873
01:27:20,694 --> 01:27:23,607
impresionante ¿Y cómo terminó este escenario?

874
01:27:26,658 --> 01:27:31,619
está muerto La mujer le disparó en la cabeza

875
01:27:32,706 --> 01:27:34,663
Menos que ideal

876
01:27:35,208 --> 01:27:36,915
Era sólo un probador beta no oficial.

877
01:27:36,918 --> 01:27:38,659
Entonces no hay ningún efecto rastreable para nosotros, no te preocupes.

878
01:27:38,754 --> 01:27:41,792
Bueno, preparémonos para abrir la aplicación al público.

879
01:27:42,549 --> 01:27:44,666
Si la gente piensa que las noticias falsas lo son todo

880
01:27:44,760 --> 01:27:46,672
Tienen que esperar hasta esto y ver.

881
01:27:46,762 --> 01:27:51,678
Vamos a ganar algo de dinero sucio.

882
01:27:57,255 --> 01:28:05,668
Traducción y subtítulos 
mehdimv