1 00:00:17,184 --> 00:00:18,559 Tai buvo 2019 m. 2 00:00:18,560 --> 00:00:20,395 Aš buvau savo žaidimo viršūnėje. 3 00:00:20,979 --> 00:00:23,190 Pagaliau įdėjome sunkūs laikai už nugaros. 4 00:00:24,650 --> 00:00:27,902 Palaukite, kol išgirsite istoriją apie mamą jie pasakė: „padarė stebuklą“. 5 00:00:27,903 --> 00:00:29,529 Visiems mėgstamiausias Hoosier... 6 00:00:29,530 --> 00:00:30,947 - Ei! - ...Kristine Barnett. 7 00:00:30,948 --> 00:00:32,782 Kristina Barnettas, Indianos... 8 00:00:32,783 --> 00:00:35,284 Su manimi šiandien bestselerių autorė Kristine Barnett. 9 00:00:35,285 --> 00:00:38,371 Galiu jus užtikrinti, kiekvienas iš tėvų šiandien... 10 00:00:38,372 --> 00:00:41,165 Kristine Barnett, tai toks malonumas, kad tu čia... 11 00:00:41,166 --> 00:00:42,542 Taigi, išgelbėjai savo sūnų. 12 00:00:42,543 --> 00:00:45,127 Prašau sveikiname Indianos super mamą, 13 00:00:45,128 --> 00:00:47,213 Kristine Barnett. 14 00:00:47,214 --> 00:00:48,840 Oho! Dieve. 15 00:00:48,841 --> 00:00:51,092 Tai vis tiek yra tokia kelionė 16 00:00:51,093 --> 00:00:54,136 kad atsidurčiau priešais tokių kaip jūs visi. 17 00:00:54,137 --> 00:00:55,471 Tiesiog eilinė mama 18 00:00:55,472 --> 00:00:58,058 kas stengiasi išlaikyti ratus nuo išlipimo iš autobuso. 19 00:00:58,684 --> 00:01:00,810 Taigi, matai, galiu turėti parašė knygą apie auklėjimą, 20 00:01:00,811 --> 00:01:03,062 bet aš neturiu viskas išsiaiškinta. 21 00:01:03,063 --> 00:01:05,565 Yra naujas iššūkis kiekvieną dieną. 22 00:01:05,566 --> 00:01:09,443 Tai pamoka, kurią išmokau Mano vyriausiam, Džeikui, buvo dveji. 23 00:01:09,444 --> 00:01:12,822 Jis staiga sustojo kalbantis. Jis nustojo žaisti. 24 00:01:12,823 --> 00:01:14,783 Jis nustojo palaikyti akių kontaktą. 25 00:01:15,742 --> 00:01:17,035 Autizmas. 26 00:01:17,828 --> 00:01:21,330 Ekspertai man pasakė, kad jis galbūt niekada neišmoks skaityti 27 00:01:21,331 --> 00:01:23,208 arba vėl užsirišti jam batus. 28 00:01:23,584 --> 00:01:26,461 Jis niekada neapsikabintų rankų mano kaklą ir pasakyk, kad jis mane myli. 29 00:01:27,546 --> 00:01:30,132 Kad galėčiau niekada vėl išgirsti jo balsą. 30 00:01:31,008 --> 00:01:35,052 Buvau nusiminusi... apie minutę, 31 00:01:35,053 --> 00:01:38,055 kol supratau tuos ekspertai klydo. 32 00:01:38,056 --> 00:01:40,099 Aš buvau savo sūnaus ekspertas, 33 00:01:40,100 --> 00:01:42,436 ir aš tikiu, kad nebuvo pasiduos jam. 34 00:01:43,979 --> 00:01:46,397 Nes nepasiduodu apie žmones, kuriuos myliu. 35 00:01:51,195 --> 00:01:54,655 Vadink tai mamos intuicija, bet žinojau, kad Džeikas turi dovanų. 36 00:01:54,656 --> 00:02:00,286 O prieš keletą metų, būdama vos 15, jis pradėjo kvantinės gravitacijos mokslų daktaro laipsnį. 37 00:02:05,667 --> 00:02:07,877 Taigi parašiau Kibirkštį nes bėgant metams, 38 00:02:07,878 --> 00:02:10,839 Dirbau su šimtais autizmu sergančių vaikų. 39 00:02:11,381 --> 00:02:13,841 Kaip ir Džeikas, kiekvienas turi kibirkštį. 40 00:02:13,842 --> 00:02:16,636 Ir jei tik išmoksime klausytis savo vaikų, 41 00:02:16,637 --> 00:02:19,222 jie mums atskleis kas jie iš tikrųjų yra. 42 00:02:19,223 --> 00:02:21,265 Standartinė autizmo terapija 43 00:02:21,266 --> 00:02:24,018 verčia vaikus sutelkti dėmesį atliekant įprastas užduotis... 44 00:02:24,019 --> 00:02:26,187 ...vietoj jų kasdienybės... 45 00:02:29,274 --> 00:02:31,943 ...fiksacijos, vietoj unikalios jų fiksacijos. 46 00:02:31,944 --> 00:02:34,570 Bet radau, kad priešingai veikia geriau. 47 00:02:36,532 --> 00:02:41,327 Naudodamas „Spark Method“ panardinu vaikus dalykuose, kurie juos natūraliai traukia, 48 00:02:41,328 --> 00:02:44,163 ar tai algebra ar gyvūnai. 49 00:02:46,583 --> 00:02:50,419 Na, Dieve, tėvystė 911, kokia tavo skubi situacija? 50 00:02:50,420 --> 00:02:52,255 Tu Kristine Barnett? 51 00:02:54,299 --> 00:02:56,509 Kristine Barnett, tu nepaliksi areštas už vaiko nepriežiūrą, 52 00:02:56,510 --> 00:02:58,803 išlaikytinio palikimas, ir sąmokslą padaryti nepriežiūrą. 53 00:02:58,804 --> 00:03:01,222 – Jūs turite teisę tylėti. - Ką? Mano berniukai yra čia pat. 54 00:03:01,223 --> 00:03:03,057 - Ar turėtume paskambinti tėčiui? - Ne, tai jo kaltė. 55 00:03:03,058 --> 00:03:04,559 - Jūs turite teisę į advokatą. - Paskambink Grammy. 56 00:03:04,560 --> 00:03:06,227 Jei negalite sau to leisti, vienas jums bus suteiktas. 57 00:03:06,228 --> 00:03:07,937 Ar suprantate šias teises kaip aš tau juos perskaičiau? 58 00:03:07,938 --> 00:03:09,313 Tu nesupranti. Ar žinai, kas aš esu? 59 00:03:09,314 --> 00:03:11,315 Šeimos, kurioms padėjau? 60 00:03:11,316 --> 00:03:13,234 Ar žinai kiek vaikų, kuriuos išgelbėjau? 61 00:03:13,235 --> 00:03:15,069 Jūs areštuojate netinkamas asmuo. 62 00:03:15,070 --> 00:03:17,780 Ji ne tokia sako, kad ji yra. Oho! 63 00:03:17,781 --> 00:03:19,658 Ta kalė bandė mane nužudyti! 64 00:03:27,875 --> 00:03:30,334 - Iki pasimatymo, panele Kris. - Iki pasimatymo, pasimatysime rytoj. 65 00:03:30,335 --> 00:03:32,420 Tai buvo 2010 m. ruduo. 66 00:03:32,421 --> 00:03:36,424 Tuo metu nenorėjau prisipažinti kad mudu su vyru sunkiai sekėsi. 67 00:03:36,425 --> 00:03:38,968 Mes ėjome įvaikinimo keliu maža mergaitė, vardu Blanca, 68 00:03:38,969 --> 00:03:40,052 bet nepavyko. 69 00:03:40,053 --> 00:03:43,055 Ir aš pastaruoju metu galvojau kaip, jei to nebūtų nutikę, 70 00:03:43,056 --> 00:03:44,766 Nebūčiau sėdi čia šiandien. 71 00:03:45,767 --> 00:03:48,352 O! Paskutinėje jos mokykloje I negalėjo jos įvesti pro duris. 72 00:03:48,353 --> 00:03:50,688 Su tavimi aš negaliu jos ištraukti. 73 00:03:50,689 --> 00:03:53,274 Dabar, jei nepaleisi, kaip ar aš eisiu į šiukšlių parduotuvę 74 00:03:53,275 --> 00:03:56,485 ir atnešti mums radiją, kad išardytume? 75 00:03:56,486 --> 00:03:59,572 Kalbant apie tai, kiek mes jums skolingi už visą tą papildomą vieną prieš vieną kartą? 76 00:03:59,573 --> 00:04:02,533 - O ne. - Kristina, tu įkrauni vos pusę 77 00:04:02,534 --> 00:04:04,452 ko ta kita mokykla kainavo, o jie nieko nedarė. 78 00:04:04,453 --> 00:04:06,495 Su tavimi, Šonas skaito. 79 00:04:06,496 --> 00:04:08,289 "Nedėkite kreidelės tavo nosyje“. 80 00:04:08,290 --> 00:04:11,751 Taip, tai buvo šiokia tokia epidemija. 81 00:04:11,752 --> 00:04:14,170 Tu tokia miela, Val, bet aš nemokėkite už tuos užsiėmimus 82 00:04:14,171 --> 00:04:17,256 nes nenoriu šeimų kurie negali sau leisti papildomai praleisti. 83 00:04:17,257 --> 00:04:20,051 Tai oficialu, tu tikras šventasis. 84 00:04:20,052 --> 00:04:22,136 Gerai, mieloji, eik. 85 00:04:22,137 --> 00:04:23,679 Gerai, kaip apie tai? 86 00:04:23,680 --> 00:04:27,391 O kaip aš paaukočiau pramogų centrui? 87 00:04:27,392 --> 00:04:30,228 - Nagi, aš tik noriu padėti. - Ar sustosi? 88 00:04:30,229 --> 00:04:31,729 Man nereikia pagalbos. 89 00:04:31,730 --> 00:04:35,358 O, Dieve, o-of kursą. labai atsiprasau. 90 00:04:35,359 --> 00:04:36,901 Aš tiesiog nenorėjau girtis, 91 00:04:36,902 --> 00:04:39,487 bet gavau dotaciją iš Krikščionių bendruomenės fondas, 92 00:04:39,488 --> 00:04:42,406 taigi, be to, ką aš turiu išsaugotas, beveik paruoštas atidaryti. 93 00:04:42,407 --> 00:04:44,200 Kris, sveikinu! 94 00:04:44,201 --> 00:04:46,118 Laikykis, mieloji, aš supratau, supratau. 95 00:04:46,119 --> 00:04:48,663 Ant visko tu du praėjo, 96 00:04:48,664 --> 00:04:50,498 kaip tu su Maiku laikotės? 97 00:04:50,499 --> 00:04:53,209 O, mes laikomės. 98 00:04:53,210 --> 00:04:56,212 Turite naują erdvę sutelkti dėmesį buvo mūsų išgelbėjimo malonė. 99 00:04:56,213 --> 00:04:59,298 Sąžiningai, manau visa tai Dievo valia. 100 00:04:59,299 --> 00:05:01,551 Jis tiesiog norėjo, kad aš įjungti pavarą. 101 00:05:21,738 --> 00:05:22,864 Mama? 102 00:05:22,865 --> 00:05:24,407 Kas atsitiko, bičiuli? 103 00:05:24,408 --> 00:05:26,868 Tai per tylu svetainėje. 104 00:05:26,869 --> 00:05:28,494 Ar sėdėtum su manimi? 105 00:05:28,495 --> 00:05:31,289 Aišku, tik leisk man šiek tiek atsigaivinti 106 00:05:31,290 --> 00:05:33,583 kol tėtis grįš namo, gerai? 107 00:05:33,584 --> 00:05:35,877 Padaryk man paslaugą ir nuimk tai. 108 00:05:35,878 --> 00:05:37,421 Aš tuoj pat nusileisiu, gerai? 109 00:05:44,887 --> 00:05:47,763 Labas, mažute. Kaip sekėsi inventorizacija? 110 00:05:47,764 --> 00:05:48,932 Ilgas. 111 00:05:50,350 --> 00:05:52,143 Vaikinai neskambino ir pasakyk labanakt. 112 00:05:52,144 --> 00:05:54,437 O aš atsiprašau. Aš pabandžiau. 113 00:05:54,438 --> 00:05:56,147 Buvo kažkoks Lego krizės. 114 00:05:56,148 --> 00:05:58,232 Bet dabar galėtum užeiti. 115 00:05:58,233 --> 00:05:59,484 Taip, gerai... 116 00:06:00,319 --> 00:06:02,112 jie miega. 117 00:06:03,405 --> 00:06:05,115 Ir kodėl jūs vis dar atsikėlėte, pone? 118 00:06:07,910 --> 00:06:10,162 - Baisioji stygų teorija. - Hm. 119 00:06:10,662 --> 00:06:12,413 Jau gana vėlu, drauge. 120 00:06:12,414 --> 00:06:14,957 Žinote, net koledžo vaikai kada nors reikia atsipalaiduoti, 121 00:06:14,958 --> 00:06:16,250 tai ką tu darai pasakyti? 122 00:06:16,251 --> 00:06:20,087 Nori tai pavadinti naktimi, pažaisk a mažas Xbox su senuku? 123 00:06:20,088 --> 00:06:22,340 Manau, kad gavau Pop-Tarts ten. 124 00:06:22,341 --> 00:06:23,674 Tėti, ar tu prašau nustoti kalbėti? 125 00:06:29,014 --> 00:06:30,015 Kas tai yra? 126 00:06:31,600 --> 00:06:36,103 O! Ką tik supakavau kelis daiktus iki perimti į rekreacijos centrą. 127 00:06:36,104 --> 00:06:38,190 tu esi atsikratyti jos daiktų? 128 00:06:39,691 --> 00:06:42,151 Tiesiog bandau sumokėti į priekį. Aš nenorėjau, kad tai nueitų perniek. 129 00:06:42,152 --> 00:06:43,694 O tu manęs neklausei? 130 00:06:43,695 --> 00:06:46,281 Ar galėtumėte pasikalbėti apie tai kažkur kitur, prašau? 131 00:06:47,658 --> 00:06:49,910 Tu teisus, bičiuli. Tai yra tėvų pokalbis. 132 00:06:50,619 --> 00:06:52,788 Ar galiu naudoti langus? 133 00:06:54,122 --> 00:06:56,290 Jam, jam 12, jis turėtų būti lovoje. 134 00:06:56,291 --> 00:06:58,084 Jei dabar sustosiu, 135 00:06:58,085 --> 00:07:00,254 Prarasiu viską kad ką tik išsiaiškinau. 136 00:07:01,713 --> 00:07:03,464 Jis buvo ant ritinio. 137 00:07:05,008 --> 00:07:06,218 Taip. 138 00:07:16,395 --> 00:07:17,395 Sėkmės, bičiuli. 139 00:07:19,439 --> 00:07:21,315 Išjunkite šviesas kai baigsi. 140 00:07:22,860 --> 00:07:25,487 Tau viskas gerai. Tau viskas gerai. 141 00:07:27,406 --> 00:07:29,867 Tau viskas gerai. 142 00:07:35,414 --> 00:07:37,583 Taigi, kur tu pasiūlyk man dabar miegoti? 143 00:07:39,084 --> 00:07:40,544 O kaip ten, kur esi? 144 00:07:42,045 --> 00:07:43,921 Ar dėl to leidžiate jam likti? 145 00:07:43,922 --> 00:07:45,716 Privers mane miegok čia šiąnakt? 146 00:07:47,092 --> 00:07:48,886 - Maiklas. - Tu sugadini tą vaiką. 147 00:07:50,095 --> 00:07:54,098 Sako sūnų papirkęs vyras su vaizdo žaidimais ir „Pop-Tarts“. 148 00:07:54,099 --> 00:07:55,266 Norėjau laiko su juo. 149 00:07:55,267 --> 00:07:57,059 Aš ką tik dirbau 12 valandų pamainą 150 00:07:57,060 --> 00:07:59,770 aprūpinti šeimą, kuri Aš net nespėju pamatyti. 151 00:07:59,771 --> 00:08:02,064 Ir dabar, be to, Aš neturiu kur miegoti. 152 00:08:02,065 --> 00:08:03,941 Dėl Pito, Maiklai, 153 00:08:03,942 --> 00:08:06,110 jei miegate su savo žmona tokia atstumianti, 154 00:08:06,111 --> 00:08:07,820 yra visai kita miegamasis koridoriuje 155 00:08:07,821 --> 00:08:09,530 kad niekas nesinaudoja. 156 00:08:13,535 --> 00:08:15,621 Taigi, ar tu tikrai tik virš jos? 157 00:08:17,748 --> 00:08:20,250 Ar nuoširdžiai taip manote? 158 00:08:24,963 --> 00:08:26,924 Manau, kad padarysiu miegoti ant grindų. 159 00:09:04,419 --> 00:09:07,255 Maikai, aš bandau miegoti. 160 00:09:07,256 --> 00:09:10,091 Aš tau sakiau, kad taip bus atsitiks, jei ištekėsi už to vyro. 161 00:09:10,092 --> 00:09:11,843 Tu sakei aš pagaučiau jį išliejantį sėklą 162 00:09:11,844 --> 00:09:12,927 mūsų kambario aukšte? 163 00:09:12,928 --> 00:09:14,387 Na, ne pažodžiui. 164 00:09:14,388 --> 00:09:17,056 Tai tik fazė, Motina. Jis prislėgtas. 165 00:09:17,057 --> 00:09:19,517 Ir mano darbas yra padėti jis vėl atranda savo džiaugsmą. 166 00:09:19,518 --> 00:09:21,352 Na, tu geriausiai žinai, manau. 167 00:09:21,353 --> 00:09:25,189 Jei manęs paklaustumėte, tas gyvenimas niekada nebuvo tau tinkamas. 168 00:09:25,190 --> 00:09:27,024 Tiesiog ateik namo. 169 00:09:27,025 --> 00:09:28,276 Gaminu minkštą mėsą. 170 00:09:28,277 --> 00:09:29,944 Ar sustosi? Michaelas yra mano sielos draugas. 171 00:09:29,945 --> 00:09:32,947 Na, bet kokie švaistikliai mano traktorius. 172 00:09:32,948 --> 00:09:34,699 Aš net nežinau ką tai reiškia. 173 00:09:34,700 --> 00:09:36,701 Tai reiškia ką tai reiškia. 174 00:09:36,702 --> 00:09:38,619 Turiu eiti, mama. aš čia. 175 00:09:38,620 --> 00:09:40,371 Pagalvok apie tai, ką pasakiau. 176 00:09:45,252 --> 00:09:46,961 ♪ Susipažinkite su manimi vidury nakties ♪ 177 00:09:46,962 --> 00:09:49,630 ♪ Leisk man išgirsti, ką tu sakai viskas gerai ♪ 178 00:09:49,631 --> 00:09:54,010 ♪ Leisk man užuosti mėnulis tavo kvepaluose ♪ 179 00:09:54,011 --> 00:09:57,096 ♪ O dievai ir metai kils ir kris ♪ 180 00:09:57,097 --> 00:09:59,765 ♪ Ir visada kažkas daugiau ♪ 181 00:09:59,766 --> 00:10:04,562 ♪ Pasimetęs pokalbyje, švaistau savo laiką ir visa tai buvo pasakyta anksčiau ♪ 182 00:10:04,563 --> 00:10:08,024 ♪ Nors toliau už maskaradą ♪ 183 00:10:08,025 --> 00:10:10,026 ♪ Yra ašarų ♪ 184 00:10:10,027 --> 00:10:12,278 ♪ Aš neprašau tiek daug ♪ 185 00:10:12,279 --> 00:10:17,909 ♪ Tiesiog noriu, kad kas nors rūpintųsi ♪ 186 00:10:17,910 --> 00:10:19,827 ♪ Atsakykite dabar ♪ 187 00:10:19,828 --> 00:10:24,457 ♪ Susitikime vidury dienos, leisk man išgirsti tave sakant, kad viskas gerai ♪ 188 00:10:24,458 --> 00:10:27,335 ♪ Išeik apačioje šviečianti saulė ♪ 189 00:10:29,796 --> 00:10:31,464 ♪ Susipažinkite su manimi vidury nakties ♪ 190 00:10:31,465 --> 00:10:33,883 ♪ Leisk man išgirsti, ką tu sakai viskas gerai ♪ 191 00:10:33,884 --> 00:10:34,967 ♪ Išlįsk... ♪ 192 00:10:34,968 --> 00:10:36,886 Sveiki, mieloji, tai aš. 193 00:10:36,887 --> 00:10:38,430 Tau viskas gerai. 194 00:10:38,972 --> 00:10:41,682 Tiesiog skambinu pasakyti, kad atsiprašau dėl jos dalykų. 195 00:10:41,683 --> 00:10:43,723 Pirmiausia turėjau tavęs paklausti. 196 00:10:43,936 --> 00:10:46,229 Tau viskas gerai. 197 00:10:46,230 --> 00:10:48,940 Tiesiog aš manau, kad... 198 00:10:48,941 --> 00:10:50,734 O gal tai tu. 199 00:10:53,362 --> 00:10:55,488 Sveiki, aš ką tik buvau palikdamas tau žinutę. 200 00:10:55,489 --> 00:10:57,573 Ai, sveiki, ar tai ponia Barnet? 201 00:10:57,574 --> 00:10:59,825 Mano vardas Sandy Mosley, 202 00:10:59,826 --> 00:11:02,870 čia, pirmame kelyje Įvaikinimas Mirtl Byče. 203 00:11:02,871 --> 00:11:05,122 Oi. Dieve, pagalvojau tu buvai mano vyras. 204 00:11:05,123 --> 00:11:06,791 O, ne. 205 00:11:06,792 --> 00:11:09,919 Na, ne, kaip sakiau, tai Sandy Mosley 206 00:11:09,920 --> 00:11:12,797 Ir, atsiprašau skambinti iš netikėtumo. 207 00:11:12,798 --> 00:11:17,510 Bet aš gavau tavo vardą iš Oh, Saugūs vaikai, Indiana. 208 00:11:17,511 --> 00:11:20,930 Na, aš suprantu, ai, tavo šeima globojo 209 00:11:20,931 --> 00:11:23,641 maža mergaitė šiais metais. 210 00:11:23,642 --> 00:11:25,768 Taip. Taip, ar Blankai viskas gerai? 211 00:11:25,769 --> 00:11:27,395 O taip. Aš turiu galvoje, manau. 212 00:11:27,396 --> 00:11:29,856 Bet aš iš tikrųjų skambina, nes, 213 00:11:29,857 --> 00:11:32,775 Ai, matau, kad tu buvai kelias į jos įvaikinimą. 214 00:11:32,776 --> 00:11:36,737 Taip, kol teta neparodė ir valstybė reikalavo 215 00:11:36,738 --> 00:11:38,865 jai būtų geriau biologinė šeima. 216 00:11:38,866 --> 00:11:43,786 Puiku, nes turime šiek tiek čia mergina, kurią, manau, mylėsi. 217 00:11:43,787 --> 00:11:45,830 Jai septyneri, 218 00:11:45,831 --> 00:11:47,748 o, gimęs Ukrainoje. 219 00:11:47,749 --> 00:11:52,378 Ji turi nykštukiškumą ir yra toks saldus, koks tik gali būti. 220 00:11:52,379 --> 00:11:56,174 Dabar vienintelė kliūtis yra ta, kad mes... esame šiek tiek sustingę. 221 00:11:57,259 --> 00:12:01,012 Matai, jos srovė situacija nepasiteisino. 222 00:12:01,013 --> 00:12:03,681 Taigi, jei negalime rasti a šeima jai per 24 valandas, 223 00:12:03,682 --> 00:12:05,641 ji bus išsiųsta į grupės namus. 224 00:12:06,852 --> 00:12:08,853 O, maloningas, vargšas. 225 00:12:08,854 --> 00:12:10,563 Kas atsitiko su kita šeima? 226 00:12:10,564 --> 00:12:15,026 Bijau, kad taip atsitiks dažniau nei tu norėtųsi galvoti. 227 00:12:15,027 --> 00:12:16,694 Ne kiekvieno širdis 228 00:12:16,695 --> 00:12:20,239 yra pakankamai didelis, kad tilptų a specialiųjų poreikių turintis vaikas. 229 00:12:20,240 --> 00:12:22,074 Štai kodėl mes jums paskambinome. 230 00:12:22,075 --> 00:12:24,452 Tiesą sakant, pageidautina terminas yra išjungtas. 231 00:12:24,453 --> 00:12:26,078 Visi vaikai yra ypatingi. 232 00:12:26,079 --> 00:12:29,832 Absoliučiai. Visiškai. 233 00:12:29,833 --> 00:12:32,376 Štai kodėl, kai jūsų failas atsidūrė ant mano stalo 234 00:12:32,377 --> 00:12:34,504 apibūdindamas jūsų darželis ir tavo sūnus, 235 00:12:34,505 --> 00:12:36,173 Aš tiesiog verkiau. 236 00:12:37,508 --> 00:12:41,470 Manau, kad tu esi šviesa kad šiai mergaitei reikia. 237 00:12:43,347 --> 00:12:46,307 - Turėčiau pasikalbėti su savo vyru. – Žinoma, žinoma... 238 00:12:46,308 --> 00:12:47,975 Tikrai, aš, aš žinokite, kad tai greita. 239 00:12:47,976 --> 00:12:49,435 Ir koks jos vardas? 240 00:12:49,436 --> 00:12:50,853 Natalija. 241 00:12:50,854 --> 00:12:52,480 Natalija Grace. 242 00:12:52,481 --> 00:12:55,275 Natalija Grace. Tai gražu. 243 00:12:56,235 --> 00:12:58,737 – Beveik kaip malda. - Amen. 244 00:12:59,738 --> 00:13:02,281 Kai tik gavau paskambinti, žinojau, ką turime daryti. 245 00:13:02,282 --> 00:13:04,283 Aš turiu galvoje, tai ne taip gauti šunį iš svaro 246 00:13:04,284 --> 00:13:05,826 ir suvokdamas tave negali juo pasirūpinti. 247 00:13:05,827 --> 00:13:07,745 Mes čia kalbame apie mažą mergaitę. 248 00:13:07,746 --> 00:13:09,413 Tai baisu, Kris. 249 00:13:09,414 --> 00:13:11,582 Bet tai nereiškia, kad... 250 00:13:13,377 --> 00:13:17,297 Jen, ar neprieštarautum atgal ar dar kažkas, prašau? 251 00:13:22,886 --> 00:13:25,680 Atsiprašau už mergina, gerai? aš esu. 252 00:13:25,681 --> 00:13:27,723 Bet Kristina, aš... 253 00:13:27,724 --> 00:13:30,351 vos laikomės kartu taip, kaip yra. 254 00:13:30,352 --> 00:13:32,436 Dėl ko atsitiko su Blanca. 255 00:13:32,437 --> 00:13:34,188 – Ne. – Taip. 256 00:13:34,189 --> 00:13:36,399 Prieš tai mums buvo gerai. 257 00:13:36,400 --> 00:13:40,152 Nes man reikėjo laiko liūdėti. Ir tu tiesiog ją iškart pamiršai. 258 00:13:40,153 --> 00:13:43,781 Tai nesąžininga. buvau tik pakeltas, kad nenusižiotų. 259 00:13:43,782 --> 00:13:46,409 Kris, ji turėjo būti mūsų dukra. 260 00:13:46,410 --> 00:13:49,787 Galbūt jos nebuvo. Galbūt ši maža mergaitė yra. 261 00:13:49,788 --> 00:13:52,915 O kas sako tą patį, ne Ar viskas pasikartos, Kristina? 262 00:13:52,916 --> 00:13:54,417 Iš kur mes žinome? Kaip ar mes tai žinome? 263 00:13:54,418 --> 00:13:58,212 Na, nes Maiklui jai reikia mus. Ji neturi nieko. 264 00:13:58,213 --> 00:14:01,382 Ir jei mes jos nepaimsime, jie paguldys ją į grupinius namus. 265 00:14:01,383 --> 00:14:04,343 Ar žinai, kas atsitinka neįgalūs vaikai grupės namuose? 266 00:14:04,344 --> 00:14:07,347 Kris, eik, prašau. 267 00:14:09,975 --> 00:14:13,227 Žinau, kad reikalai buvo uolūs tarp mūsų ši paskutinė smulkmena. 268 00:14:13,228 --> 00:14:14,729 Žinau, kad tau buvo liūdna. 269 00:14:16,356 --> 00:14:19,860 Bet tai yra maža mergaitė kurio visada norėjai. 270 00:14:21,278 --> 00:14:23,780 Dukra šokti su jos vestuvėmis. 271 00:14:27,201 --> 00:14:30,078 Viskas, ką visada turėjai kalbėjo ir kalbėjo. 272 00:14:39,671 --> 00:14:41,422 Turiu grįžti į darbą. 273 00:14:54,770 --> 00:14:57,314 Galbūt mūsų neskambina išgelbėti šią mergaitę. 274 00:14:58,815 --> 00:15:01,068 Galbūt ji yra pašaukė mus gelbėti. 275 00:15:30,931 --> 00:15:31,973 Sveiki. 276 00:15:34,643 --> 00:15:36,228 ♪ Ei, ♪ 277 00:15:36,645 --> 00:15:38,897 ♪ Ei, ♪ 278 00:15:40,315 --> 00:15:42,483 ♪ Ei, sielos sesuo ♪ 279 00:15:42,484 --> 00:15:47,321 ♪ Ar tai ne ponas pone per radiją, stereo ♪ 280 00:15:47,322 --> 00:15:49,991 ♪ Jūsų judėjimo būdas tai nesąžininga, žinai ♪ 281 00:15:49,992 --> 00:15:54,370 ♪ Ei, sielos sesuo, Nenoriu praleisti ♪ 282 00:15:54,371 --> 00:15:59,709 ♪ Vienas dalykas, kurį darote ♪ 283 00:15:59,710 --> 00:16:01,252 ♪ Šįvakar ♪ 284 00:16:01,253 --> 00:16:02,712 - Ei, vaikinai. - Oi, mama, bu! 285 00:16:02,713 --> 00:16:04,255 - Ei, vaikinai. - Ką? 286 00:16:04,256 --> 00:16:06,299 Noriu, kad mes visi būtume pasiruošę 287 00:16:06,300 --> 00:16:08,968 kad gali prireikti Natalijos a šiek tiek laiko sušildyti mus. 288 00:16:08,969 --> 00:16:10,511 Taigi, mes turime būti kantrus su ja. 289 00:16:10,512 --> 00:16:12,513 – Teisingai. - Net jei ji mus trenks? 290 00:16:12,514 --> 00:16:15,516 Ji tavęs nepamuš. Ji tiesiog gali neapkabinti iš karto. 291 00:16:15,517 --> 00:16:17,351 Aš nenoriu, kad ji apkabink mane. Ji mergina. 292 00:16:17,352 --> 00:16:19,187 Berniukai valdo, o merginos seiles. 293 00:16:19,188 --> 00:16:21,564 Galbūt norėsite pabandyti kitaip pradžios eilutė, Wes. 294 00:16:21,565 --> 00:16:24,025 Tai ne tokia išraiška vistiek eina. Tai atvirkščiai. 295 00:16:24,026 --> 00:16:25,443 - Ką? - Jokiu būdu, aš neslepiu. 296 00:16:25,444 --> 00:16:26,777 - A? - Šiaip ar taip, 297 00:16:26,778 --> 00:16:29,071 kitas dalykas, kurio noriu mums visiems reikia prisiminti 298 00:16:29,072 --> 00:16:32,283 kad nors Natalija maža, ji tokio pat amžiaus kaip Etanas. 299 00:16:32,284 --> 00:16:34,660 - Ji ne kūdikis. - Kokia ji maža? 300 00:16:34,661 --> 00:16:35,745 Kaip G.I. Džo? 301 00:16:35,746 --> 00:16:38,290 Ne, manekene. Mamyte pasakė, kad ji mažas žmogus. 302 00:16:39,625 --> 00:16:43,127 Taip, mažas žmogus yra kitas kelias kreiptis į ką nors, turintį nykštukiškumą. 303 00:16:43,128 --> 00:16:45,755 Esmė ta Natalijai septyneri. 304 00:16:45,756 --> 00:16:48,007 - Taip. - Na, tikiuosi, jūs, vaikinai, visa tai supratote, 305 00:16:48,008 --> 00:16:50,843 nes mes čia. 306 00:16:52,596 --> 00:16:54,388 Tai negali būti tinkama vieta. 307 00:16:54,389 --> 00:16:56,265 Mm, GPS sako, kad taip. 308 00:17:10,113 --> 00:17:13,032 Sveiki atvykę į Myrtle Beach. 309 00:17:13,033 --> 00:17:15,326 Užeik, štai. 310 00:17:15,327 --> 00:17:16,786 Tai štai, būtent šitaip. 311 00:17:16,787 --> 00:17:21,791 Dabar tavo princesė sako atsisveikink su jos ankstesne šeima, 312 00:17:21,792 --> 00:17:25,127 hm, taigi jūs visi galite tiesiog laukti čia, mūsų amžinai šeimos kambaryje. 313 00:17:25,128 --> 00:17:28,214 Gerai. Ar bus galimybė pasikalbėti su kita šeima? 314 00:17:28,215 --> 00:17:30,758 Ne uždarame įvaikyje. Mm-mm. 315 00:17:30,759 --> 00:17:33,636 Bet jums visiems smagu, ir mes netrukus atvyksime, gerai? 316 00:17:33,637 --> 00:17:35,513 - Ačiū. - Gerai. 317 00:17:36,682 --> 00:17:38,766 Jie tikrai nesisveikina? 318 00:17:38,767 --> 00:17:40,685 Aš turiu galvoje, aš nežinau. Būtų nori mums pasisveikinti? 319 00:17:40,686 --> 00:17:43,145 Jie tikriausiai gėdijasi. 320 00:17:43,146 --> 00:17:45,315 - Kada ji čia bus? - Greitai, tuoj. 321 00:17:46,149 --> 00:17:49,861 Oho, gerai. Ar turėtume apžiūrėti žaislus? 322 00:17:49,862 --> 00:17:51,738 Jie turi Gyvenimo žaidimą. 323 00:17:53,699 --> 00:17:54,700 Oi. 324 00:17:55,868 --> 00:17:57,535 - Uh. - Gerai, gerai... 325 00:17:57,536 --> 00:17:59,787 - Hm. - ...o kaip žaidimas mano telefone? 326 00:17:59,788 --> 00:18:00,956 Taip! 327 00:18:01,790 --> 00:18:02,790 ačiū. 328 00:18:02,791 --> 00:18:03,875 Gerai. 329 00:18:04,960 --> 00:18:06,961 - Kas tai buvo? - Kažkas skamba išprotėjęs. 330 00:18:06,962 --> 00:18:09,505 Oho. Tai tikriausiai nieko. 331 00:18:09,506 --> 00:18:11,090 Tu nori, kad eičiau matai kas vyksta? 332 00:18:11,091 --> 00:18:13,467 Ne, ne, manau, turėtum duok tam vietos. 333 00:18:13,468 --> 00:18:15,136 Gerai. 334 00:18:15,137 --> 00:18:17,263 Atsiprašau tai užtruko minutę. 335 00:18:17,264 --> 00:18:19,182 O, kas tai buvo? Ar viskas gerai? 336 00:18:19,183 --> 00:18:20,975 O, tik truputį šurmulio ir šurmulio. 337 00:18:20,976 --> 00:18:22,059 Ai... 338 00:18:22,060 --> 00:18:25,396 - Bet tai... - Natalija! 339 00:18:25,397 --> 00:18:26,480 Sveiki! 340 00:18:28,192 --> 00:18:30,485 Ar būsi mano mama ir tėtis? 341 00:18:31,528 --> 00:18:34,780 Na, um... 342 00:18:34,781 --> 00:18:37,325 Mums tikrai patiktų jei turėsi mus. 343 00:18:37,326 --> 00:18:39,744 Aš padarysiu, aš padarysiu. 344 00:18:42,289 --> 00:18:46,209 Mes jums tai gavome. Mes suspaudėme visą kelią čia. 345 00:18:46,210 --> 00:18:48,711 Užpildome viskuo apkabinimų, kurių mums trūko 346 00:18:48,712 --> 00:18:50,379 pastaruosius septynerius metus. 347 00:18:50,380 --> 00:18:52,173 Mm. Oi 348 00:18:52,174 --> 00:18:55,052 - Labas, tėti. Labas, mamyte. - Mieloji. 349 00:18:57,262 --> 00:19:00,806 Vaikinai, eik, susipažink sesuo. Eik čia. 350 00:19:00,807 --> 00:19:02,600 - Aš Etanas. - Aš Veslis. 351 00:19:02,601 --> 00:19:04,686 - Jokūbas. - Labas. 352 00:19:08,524 --> 00:19:11,151 – O čia mums tereikia jūsų parašų. - Gerai. 353 00:19:12,152 --> 00:19:15,446 Dabar telefonu jie to nepadarė paminėti Natalijos vaikštynę. 354 00:19:15,447 --> 00:19:18,658 Žinoma, gerai, bet mūsų namas nepasiekiamas, 355 00:19:18,659 --> 00:19:20,743 taigi reikės padirbėti. 356 00:19:20,744 --> 00:19:23,704 Na, nėra finansinė pagalba. 357 00:19:23,705 --> 00:19:26,916 Ne, ne, aš tik tai turėjau omenyje mums reikės laiko darbui atlikti, 358 00:19:26,917 --> 00:19:28,751 o aš nenoriu susižavėti už tai 359 00:19:28,752 --> 00:19:29,961 - apsilankymų namuose. - O! 360 00:19:29,962 --> 00:19:32,088 O ne, nesijaudink dėl to. 361 00:19:32,089 --> 00:19:34,632 Ne, mes turime tavo namus mokytis iš anksčiau, 362 00:19:34,633 --> 00:19:37,593 ir tai techniškai savarankiškas įvaikinimas. 363 00:19:37,594 --> 00:19:41,055 Taigi valstybė nereikalauja vizitai po stažuotės. 364 00:19:41,056 --> 00:19:43,976 O kuri valstybė? Pietų Karolina ar Indiana? 365 00:19:44,393 --> 00:19:45,561 Ai, neigi. 366 00:19:47,437 --> 00:19:50,398 Puiku, tai tik padės sklandžiai perėjimas, ar nemanai? 367 00:19:50,399 --> 00:19:52,108 Mes pastebime, kad taip. 368 00:19:52,109 --> 00:19:54,277 Ar ji turi ar dar kokių sveikatos problemų? 369 00:19:54,278 --> 00:19:58,281 Na, tik kelios operacijos padėti nuo klubų ir pėdų skausmo. 370 00:19:58,282 --> 00:20:00,783 Bet ji gavo švarią sąskaitą sveikata paskutinės apžiūros metu. 371 00:20:00,784 --> 00:20:03,077 Na, ji tikrai atrodo kaip iešmo laužas. 372 00:20:03,078 --> 00:20:04,912 Taip. 373 00:20:04,913 --> 00:20:07,999 Saugokitės to. 374 00:20:08,000 --> 00:20:10,376 O, ir kalbėjimas jos operacijų, 375 00:20:10,377 --> 00:20:12,253 paprastai tiesiog pridedame ankstesnės medicininės išlaidos 376 00:20:12,254 --> 00:20:14,255 į kitus mokesčius, jei tai jums tinka. 377 00:20:15,757 --> 00:20:16,841 Atsiprašau, ką? 378 00:20:16,842 --> 00:20:20,637 Norėdami kompensuoti ankstesnį šeimai už sukauptas gydymo išlaidas. 379 00:20:21,555 --> 00:20:23,306 Turime mokėti už jos operacijas? 380 00:20:23,307 --> 00:20:26,350 Nieko iš to nebuvo bet ką, ką jie atsiuntė. 381 00:20:26,351 --> 00:20:29,646 Na, yra HIPAA apribojimai, ką galime siųsti el. 382 00:20:30,397 --> 00:20:32,023 - Na... - Na, kiek tada? 383 00:20:32,024 --> 00:20:33,900 - Taip? – Nedaug. 384 00:20:33,901 --> 00:20:35,735 – Jos šeima turėjo puikų draudimą. - Gerai... 385 00:20:35,736 --> 00:20:40,114 Tai buvo tik septynių tūkstančių litų. 386 00:20:40,115 --> 00:20:42,783 Aš... Septintasis... W-Mes... 387 00:20:42,784 --> 00:20:44,952 - Mes neturime 7000 USD tiesiog gulėdami. - Gerai, gerai, gerai. 388 00:20:44,953 --> 00:20:46,913 - Mes nesame tokia šeima, todėl... - Ne, ne, aš... Taigi... 389 00:20:46,914 --> 00:20:48,164 Taigi niekas apie tai nebuvo paminėta, 390 00:20:48,165 --> 00:20:49,624 todėl manau, kad turėtume pasikalbėti su advokatu. 391 00:20:49,625 --> 00:20:51,626 - Taip. - Visiškai. 392 00:20:53,670 --> 00:20:55,254 Mm, žinoma. 393 00:20:56,465 --> 00:20:57,548 Mm. mes... 394 00:20:57,549 --> 00:21:01,053 Mes turėsime ją įdėti į a namo, kol sutvarkysi reikalus. 395 00:21:02,596 --> 00:21:05,891 Ne, aš tiesiog... manau mums tereikia minutės. 396 00:21:06,808 --> 00:21:08,059 - Duok mums minutę. - Mm-hmm. 397 00:21:08,060 --> 00:21:09,143 Gerai. 398 00:21:09,144 --> 00:21:10,895 Aš tai išsiaiškinsiu. 399 00:21:10,896 --> 00:21:12,188 Kaip, kaip, kaip, galbūt? 400 00:21:12,189 --> 00:21:14,482 Mes, mes išnaudojome savo kredito kortelę Kad tik čia nusileisčiau, Kristina. 401 00:21:14,483 --> 00:21:16,234 Žinau, bet ką ar darysim? 402 00:21:16,235 --> 00:21:18,027 Mes tiesiog leisime jie ją išmeta? 403 00:21:18,028 --> 00:21:20,988 - Tėtis ir mama? - Labas, labas. Labas, mieloji. 404 00:21:23,283 --> 00:21:25,451 Heraklis pritrūko apkabinimų. 405 00:21:25,452 --> 00:21:27,495 O, ar jis jau? 406 00:21:27,496 --> 00:21:29,914 „Ji“, – padarė ji. 407 00:21:29,915 --> 00:21:31,874 Heraklis yra mergaitė. 408 00:21:31,875 --> 00:21:33,918 Žinoma, žinoma, mano klaida. 409 00:21:33,919 --> 00:21:36,504 Na, užpildykime Ponia Hercules pakilk. 410 00:21:43,887 --> 00:21:45,556 Gerai, gerai, gerai. 411 00:21:49,601 --> 00:21:50,686 Tai turėtų ją išlaikyti. 412 00:21:51,103 --> 00:21:52,478 Um... 413 00:21:52,479 --> 00:21:54,898 Ar galėčiau ir aš papildyti? 414 00:21:57,526 --> 00:21:59,402 - Brangioji, taip. – Taip. 415 00:21:59,403 --> 00:22:01,779 – Taip. – Žinoma. 416 00:22:01,780 --> 00:22:03,781 O, atsiprašau. 417 00:22:03,782 --> 00:22:07,076 - O. Kas tai buvo? - Nepusryčiaujau. 418 00:22:07,077 --> 00:22:09,287 - Ką? - Jie tau nedavė pusryčių? 419 00:22:09,288 --> 00:22:12,748 Ne, tai... viskas gerai. aš, Aš labiau pietų mergina. 420 00:22:12,749 --> 00:22:15,042 Tai negerai, Natalija. 421 00:22:15,043 --> 00:22:17,378 Pusryčiai yra labiausiai svarbus dienos valgis. 422 00:22:17,379 --> 00:22:18,462 tai tiesa. 423 00:22:18,463 --> 00:22:20,798 Pasakyk Jokūbui, kad kastųsi mėlynoje kuprinėje 424 00:22:20,799 --> 00:22:23,217 ir ieškoti granolos baras, kad jus aplenktų. 425 00:22:23,218 --> 00:22:25,595 Ir sustosime papietauti kelias atgal į motelį. 426 00:22:25,596 --> 00:22:27,346 - Gerai. - Gerai? 427 00:22:27,347 --> 00:22:29,099 - Ačiū, mamyte. - Gerai. 428 00:22:29,641 --> 00:22:31,225 Oi. 429 00:22:31,226 --> 00:22:32,435 man viskas gerai. 430 00:22:32,436 --> 00:22:34,270 Ką darysime? Ką darysime? 431 00:22:34,271 --> 00:22:36,106 - Gerai. - Mes negalime... negalime tiesiog... 432 00:22:37,524 --> 00:22:40,318 Mes panaudosime likusią dalį pramogų centro pinigų. 433 00:22:40,319 --> 00:22:42,111 Tai turėtų padaryti. 434 00:22:42,112 --> 00:22:43,821 Kas-ką? Ar tau nereikia kad tai baigtų? 435 00:22:43,822 --> 00:22:46,532 Ne, viskas gerai, mes sumažinsime kampus namuose, kol grąžinsime. 436 00:22:46,533 --> 00:22:50,578 Tie pinigai skirti padėti neįgaliems vaikams, tiesa? 437 00:22:50,579 --> 00:22:52,288 Ar esi tikras? 438 00:22:52,289 --> 00:22:55,333 Mano senelis visada sakydavo kai Dievas turi tau darbo, 439 00:22:55,334 --> 00:22:57,503 jis tau suteikia viską tau reikia tai padaryti. 440 00:22:58,629 --> 00:23:00,630 Einu pasiimti čekių knygelės. 441 00:23:00,631 --> 00:23:02,089 Gerai! 442 00:23:05,636 --> 00:23:07,512 Gerai. 443 00:23:07,513 --> 00:23:09,555 - Truputį tau sirupo. - Ačiū, tėti. 444 00:23:09,556 --> 00:23:12,642 Žinai, mačiau Maistas Tinklas, kuris Ukrainoje, 445 00:23:12,643 --> 00:23:14,227 jie valgo blynus su žuvies kiaušiniais. 446 00:23:14,228 --> 00:23:15,937 - Ei! - Ar norėtum pagalbos? 447 00:23:15,938 --> 00:23:18,231 - Ačiū, mamyte. - Ar valgydavai žuvies kiaušinius, Natalija? 448 00:23:18,232 --> 00:23:21,192 Nah. Mėgstu žuvį smegenys geriau. 449 00:23:21,193 --> 00:23:22,693 - Ei! - Ach! 450 00:23:22,694 --> 00:23:25,279 - Saugokis, aš vemsiu. - Ne ant manęs. 451 00:23:25,280 --> 00:23:27,657 - Tu juokauji, ar ne? - Žinoma! 452 00:23:27,658 --> 00:23:29,534 Kas deda žuvį ant blynų? 453 00:23:29,535 --> 00:23:32,537 Bet man patinka tai daryti. 454 00:23:32,538 --> 00:23:34,997 Aš tiesiog... taigi Įdėjau tai čia. 455 00:23:34,998 --> 00:23:39,627 Ir tada... ir tada aš ridenti, o tada, ta-da! 456 00:23:39,628 --> 00:23:41,379 Blynų burito. 457 00:23:41,380 --> 00:23:43,923 Mes turime virėją, vaikinai. 458 00:23:43,924 --> 00:23:46,092 Galėjau pamatyti žuvį kiaušiniai taip pat gerai. 459 00:23:46,093 --> 00:23:49,220 Ne, ne, ne, ne. 460 00:23:49,221 --> 00:23:50,638 ačiū. 461 00:23:52,933 --> 00:23:55,309 O kaip tu nevalgai, mama? 462 00:23:55,310 --> 00:23:58,062 Sakėte, kad pusryčiai svarbiausias dienos valgis. 463 00:23:58,063 --> 00:24:00,649 Tai yra. Aš tiesiog ne kad dabar alkanas. 464 00:24:02,693 --> 00:24:04,485 Galite turėti keletą mano, mamyte. 465 00:24:04,486 --> 00:24:06,487 Mano pilvas man sako, kad jis pilnas. 466 00:24:06,488 --> 00:24:09,532 as irgi sotus. Ar galime leistis prie vandens? 467 00:24:09,533 --> 00:24:10,950 Prašau, mama? 468 00:24:10,951 --> 00:24:12,743 - Ar galime? Ar galime? - Prašau, prašau, mama? 469 00:24:12,744 --> 00:24:14,036 Tai puiki mintis. 470 00:24:14,037 --> 00:24:15,913 Eik apsirengti prieš skrydį. 471 00:24:15,914 --> 00:24:17,456 Gerai. 472 00:24:17,457 --> 00:24:19,167 Paskutinis ten supuvęs kiaušinis! 473 00:24:19,168 --> 00:24:21,252 Neprieštarauk, jei tai padarysiu. 474 00:24:22,588 --> 00:24:24,547 O, žmogau, žiūrėk kaip jam labai smagu. 475 00:24:24,548 --> 00:24:27,592 - O, man patinka jį tokį matyti. - Taip. 476 00:24:27,593 --> 00:24:29,760 Aš irgi noriu eiti. Ar veši mane? 477 00:24:29,761 --> 00:24:32,805 – Mano vaikštynei smėlis kietas. - Taip, boružėlė. 478 00:24:32,806 --> 00:24:35,892 Leisk mums ir tėčiui tai pasiimti iškarpas, ir mes jus nuvešime. 479 00:24:35,893 --> 00:24:37,727 Maniau, kad tu ne alkanas. 480 00:24:37,728 --> 00:24:39,937 Nešvaistykite, nenorite. 481 00:24:39,938 --> 00:24:41,981 Bet kaip berniukai nereikėjo laukti? 482 00:24:41,982 --> 00:24:43,774 - Tai nesąžininga. - Žinai ką? Viskas gerai. 483 00:24:43,775 --> 00:24:46,319 - Aš ją paimsiu. - Ne, turėtum valgyti. 484 00:24:46,320 --> 00:24:48,946 Natalija, šeimoje, turime būti kantrūs. 485 00:24:48,947 --> 00:24:50,323 Bet tai nėra sąžininga. 486 00:24:50,324 --> 00:24:52,158 Sąžiningumas ne visada yra lygus. 487 00:24:52,159 --> 00:24:54,452 Noriu nusileisti į paplūdimys taip pat nėra teisingas. 488 00:24:54,453 --> 00:24:55,871 Tai nesąžininga! 489 00:24:57,206 --> 00:25:00,666 - Gal kas nors dar alkanas. - Aš noriu dabar į paplūdimį! 490 00:25:00,667 --> 00:25:02,335 Galbūt tiesiog... mes tiesiog reikia ją paleisti... 491 00:25:02,336 --> 00:25:03,920 Ne, dabar, dabar, dabar, dabar! 492 00:25:03,921 --> 00:25:05,630 Aš noriu eiti į paplūdimį dabar! 493 00:25:05,631 --> 00:25:07,465 - Natalija. - Aš noriu dabar į paplūdimį! 494 00:25:07,466 --> 00:25:09,550 - Dar keptuvės... - Ne, mamyte! 495 00:25:09,551 --> 00:25:11,552 - Dar blynų. - Ne, aš nenoriu blynų! 496 00:25:11,553 --> 00:25:14,180 Natalija! Užteks. 497 00:25:21,313 --> 00:25:22,855 Žiūrėk, aš gauti pykčio priepuolį, 498 00:25:22,856 --> 00:25:25,400 bet visas bėgimas, Aš turiu galvoje, kas tai buvo? 499 00:25:26,652 --> 00:25:28,778 Ar manote, kad ji apsimeta negali vaikščioti? 500 00:25:28,779 --> 00:25:31,822 Ne, nemanau, kad ji apsimeta. 501 00:25:31,823 --> 00:25:33,157 Michaelai, ji yra vaikas. 502 00:25:33,158 --> 00:25:35,076 Ji ne tik nuėjo išeiti ir nusipirkti vaikštynę. 503 00:25:35,077 --> 00:25:37,453 Gydytojas paskyrė. 504 00:25:37,454 --> 00:25:40,957 Aš turiu galvoje, žiūrėk, yra tikros skeleto problemos 505 00:25:40,958 --> 00:25:43,167 su nykštuku, kad sukeltų skausmą. 506 00:25:43,168 --> 00:25:46,754 Ne tai, kad ji nemoka vaikščioti. Tiesiog skauda vaikščioti. 507 00:25:46,755 --> 00:25:49,216 Ar galėtum Paimk Heraklį, prašau? 508 00:25:52,010 --> 00:25:55,096 Ir šįryt ji norėjo taip blogai nusileisti į paplūdimį 509 00:25:55,097 --> 00:25:57,348 – kad skausmas neturėjo reikšmės. - Hm. 510 00:25:57,349 --> 00:26:00,643 Manau, kad mes tiesiog turime kitą labai užsispyręs vaikas ant mūsų rankų. 511 00:26:04,439 --> 00:26:06,691 Štai mes einame. 512 00:26:06,692 --> 00:26:09,193 - Nežiūrėk, gerai? - Aš ne. 513 00:26:09,194 --> 00:26:12,363 - Ar tu pasiruošusi, Natalija? - Aš esu! 514 00:26:12,364 --> 00:26:13,447 Gerai! 515 00:26:15,075 --> 00:26:17,159 - O. - Ar tau nepatinka? 516 00:26:17,160 --> 00:26:19,745 Tai šiek tiek kūdikiška. 517 00:26:19,746 --> 00:26:20,831 Oi. 518 00:26:22,291 --> 00:26:25,585 Natalija, tai negražu. 519 00:26:25,586 --> 00:26:28,588 Tėtis taip sunkiai dirbo tai kartu tau. 520 00:26:28,589 --> 00:26:30,299 O, maniau, kad tu tai padarei. 521 00:26:32,718 --> 00:26:34,635 Aš nenorėjau įskaudinti tavo jausmai, tėti. 522 00:26:34,636 --> 00:26:36,637 Tiesiog maniau, kad aš turėtų būti sąžiningas. 523 00:26:36,638 --> 00:26:42,226 Visas princesės reikalas tikrai ne mano uogienė. 524 00:26:42,227 --> 00:26:45,855 Na, gerai. Na, koks tavo džemas? 525 00:26:45,856 --> 00:26:49,693 Juodas arba rokeris. 526 00:26:50,444 --> 00:26:51,444 Rokenrolas. 527 00:26:51,445 --> 00:26:53,404 Na, aš galiu tai iškasti. 528 00:26:53,405 --> 00:26:54,822 Žinai, aš žaidžiau kurį laiką grupė. 529 00:26:54,823 --> 00:26:58,034 Oho, aš turiu šaunų tėtį. 530 00:26:58,035 --> 00:26:59,118 zinau. 531 00:26:59,119 --> 00:27:00,494 Na... 532 00:27:00,495 --> 00:27:02,080 gerai, palauk sekundę. 533 00:27:03,624 --> 00:27:05,249 Mes padarėme gana pakeltą viršelį Dėl meilės padaryčiau bet ką. 534 00:27:05,250 --> 00:27:08,294 ♪ Aš dėl meilės padaryčiau bet ką ♪ 535 00:27:08,295 --> 00:27:10,755 ♪ Dėl meilės padaryčiau bet ką ♪ 536 00:27:10,756 --> 00:27:12,715 Pažiūrėk į tave, tu esi rokeris. 537 00:27:12,716 --> 00:27:14,509 Ir žinai ką? 538 00:27:14,510 --> 00:27:18,012 Viskas gerai, jei jums nepatinka kambarys. Mes tiesiog jį papuošime. 539 00:27:18,013 --> 00:27:20,181 Tai bus mūsų mažutė tėtis ir dukra projektas, šaunus? 540 00:27:20,182 --> 00:27:21,641 kaip tu manai? A? 541 00:27:21,642 --> 00:27:22,935 Oi 542 00:27:26,313 --> 00:27:27,438 Ne, ne, ačiū. 543 00:27:27,439 --> 00:27:29,106 Ir kuo daugiau mes išleisk žodį, 544 00:27:29,107 --> 00:27:30,816 kuo daugiau vaikų mes gali padėti, tiesa? 545 00:27:30,817 --> 00:27:32,401 Taip, tikslas. 546 00:27:32,402 --> 00:27:33,903 Gerai, pasimatysime ten. 547 00:27:33,904 --> 00:27:35,112 - Greitai pasimatysime. - Puiku. 548 00:27:35,113 --> 00:27:36,322 - Iki pasimatymo. - Iki pasimatymo. 549 00:27:37,407 --> 00:27:38,866 Jūs vaikinai, 550 00:27:38,867 --> 00:27:42,870 Žvaigždė padarys kūrinį kitą savaitę atidaromas pramogų centras. 551 00:27:42,871 --> 00:27:44,330 Taip! 552 00:27:44,331 --> 00:27:47,917 Natalija, mama tuoj atsidarys bendruomenės centras ir mokykla 553 00:27:47,918 --> 00:27:49,001 autizmu sergantiems vaikams. 554 00:27:49,002 --> 00:27:50,378 Mes ja labai didžiuojamės. 555 00:27:51,588 --> 00:27:54,423 Dabar galime kalbėti apie tai, kodėl Natalija turėjo žiūrėti televizorių 556 00:27:54,424 --> 00:27:56,551 - O mes ne? - O, tikrai? 557 00:27:56,552 --> 00:27:59,220 Na, tai buvo tik šį kartą. 558 00:27:59,221 --> 00:28:01,013 - Tai jos pirmoji naktis namuose, vaikinai. - Taip. 559 00:28:01,014 --> 00:28:03,600 Ir teisingumas ne visada yra lygus. 560 00:28:06,311 --> 00:28:07,396 Valgyk, mielasis žirneli. 561 00:28:09,147 --> 00:28:11,357 - Ar nori dar kažko, mieloji? - Ar galiu ir dar ko nors? 562 00:28:11,358 --> 00:28:13,442 Ne. Jūs gaunate tai, ką gaunate, 563 00:28:13,443 --> 00:28:15,487 - ir tu nenusimink. – Būtent. 564 00:28:16,738 --> 00:28:18,115 Žinoma. 565 00:28:19,700 --> 00:28:22,326 Skonis daug geresnis su dideliu šlakeliu kečupo. 566 00:28:27,499 --> 00:28:28,916 Man patiko kiekvienas kąsnis. 567 00:28:28,917 --> 00:28:32,420 Gerai, pone Švarus lėkštė. Jūs galite būti atleistas. 568 00:28:32,421 --> 00:28:33,629 Eik daryti namų darbus. 569 00:28:33,630 --> 00:28:36,132 - Ar pasėdėtum su manimi, mama? - Visiškai. 570 00:28:36,133 --> 00:28:38,301 Išmaudysiu tavo seserį ir aš tuoj būsiu. 571 00:28:38,302 --> 00:28:40,636 - Noriu, kad tėtis mane išmaudytų. - Ak. 572 00:28:40,637 --> 00:28:43,014 Gal tėtis gali maudytis rytoj vakare. 573 00:28:43,015 --> 00:28:44,515 Šiąnakt jis budi lėkštėje. 574 00:28:54,651 --> 00:28:57,946 Ar jums patinka žaislai vonioje, ar ar tu labiau išeinantis vaikas? 575 00:28:58,989 --> 00:29:02,909 - Nežinau. - Priimsiu tai kaip vidų. 576 00:29:02,910 --> 00:29:05,120 Ar nori pradėti nusirengti drabužius? 577 00:29:07,080 --> 00:29:10,666 Nekenčiu vonių. Tai žiauru tiesiog sėdi purvo sriuboje. 578 00:29:10,667 --> 00:29:11,751 Aš tai suprantu. 579 00:29:11,752 --> 00:29:13,878 Bet motelyje nesimaudėte. 580 00:29:13,879 --> 00:29:16,130 Ir mes turime juos gauti lėktuvo mikrobai pašalinami. 581 00:29:16,131 --> 00:29:19,467 Jūs negalite man pasakyti, ką daryti daryti. Tu nesi mano tikroji mama. 582 00:29:25,057 --> 00:29:27,433 O kaip paukščių vonia? 583 00:29:27,434 --> 00:29:29,644 Galite tiesiog stovėti vonioje 584 00:29:29,645 --> 00:29:31,480 - Ir aš galiu nuplauti tavo... - Sakiau ne! 585 00:29:46,870 --> 00:29:49,413 Mandagu paklausti kaip kažkas yra tada, kai yra sužeistas. 586 00:29:52,042 --> 00:29:54,252 Mamyte, labai atsiprašau. Mamyte, labai atsiprašau. 587 00:29:54,253 --> 00:29:56,128 Mamyte, atsiprašau! Atsiprašau, mama! 588 00:29:56,129 --> 00:29:58,798 - O, viskas gerai. - Atsiprašau, mamyte, nepyk. 589 00:29:58,799 --> 00:30:00,049 - Viskas gerai. - Atsiprašau. 590 00:30:00,050 --> 00:30:02,802 Labai atsiprašau, mama. Prašau, nepyk. 591 00:30:02,803 --> 00:30:05,555 - Šįvakar praleisime vonią. - Labai atsiprašau. 592 00:30:06,807 --> 00:30:09,392 Viskas gerai. aš esu einu pasiimti ledo. 593 00:30:21,822 --> 00:30:24,240 Na, aš turėjau ją perskaityti apie tuziną knygų, 594 00:30:24,241 --> 00:30:25,659 bet ji pagaliau užmigo. 595 00:30:27,369 --> 00:30:28,744 Kaip tavo pusė? 596 00:30:30,163 --> 00:30:31,914 - Rytoj bus skaudu... - Mm-hmm. 597 00:30:31,915 --> 00:30:33,833 ...bet man viskas bus gerai. 598 00:30:33,834 --> 00:30:36,043 Gerai, atsiprašau, kad turėjai sunki pirmoji naktis, 599 00:30:36,044 --> 00:30:38,004 bet aš tik tave pažįstu vaikinai bus puikūs. 600 00:30:38,005 --> 00:30:40,632 Matau daug mamos-dukters pedikiūras jūsų ateityje. 601 00:30:41,884 --> 00:30:45,012 Aš nesijaudinu, Maiklai. Tai yra pirmą naktį, dėl Dievo meilės. 602 00:30:46,221 --> 00:30:48,182 Na gerai. Tai puiku. 603 00:30:54,730 --> 00:30:57,607 Žiūrėk, nes aš žinau, tikėk man, kaip sunku, kai vaikas 604 00:30:57,608 --> 00:30:59,567 teikia pirmenybę kitam tėvui. 605 00:30:59,568 --> 00:31:02,862 Ir už tai, ko verta, tu žinau, aš manau, kad Natalija yra 606 00:31:02,863 --> 00:31:05,031 kazkaip mazai katė, žinai? 607 00:31:05,032 --> 00:31:08,159 Jūs tiesiog turite... palaukti kad ji tiesiog ateitų pas tave. 608 00:31:08,160 --> 00:31:10,536 O ar tai kas tu darei? 609 00:31:10,537 --> 00:31:12,039 Nesvarbu, aš tiesiog... 610 00:31:13,040 --> 00:31:14,625 Ignoruokite, jei tai nepadeda. 611 00:31:17,503 --> 00:31:18,837 Šiaip... 612 00:31:20,714 --> 00:31:22,382 S-Scoot per? 613 00:31:27,763 --> 00:31:28,764 Labas, mama. 614 00:31:36,355 --> 00:31:39,106 Žinai, aš tikrai buvo nuotaikos, 615 00:31:39,107 --> 00:31:42,444 bet tai tiesiog... labai skauda. 616 00:31:43,487 --> 00:31:44,738 Taip. 617 00:31:53,455 --> 00:31:56,123 Rytas. 618 00:31:56,124 --> 00:31:57,834 Labas rytas. 619 00:32:00,254 --> 00:32:01,338 Mama! 620 00:32:02,798 --> 00:32:05,132 Mama, ateik čia. Mama! 621 00:32:05,133 --> 00:32:07,844 - Mama. - Kas yra, mažute? 622 00:32:07,845 --> 00:32:09,762 Wesas ar Ethanas to nedarytų. 623 00:32:09,763 --> 00:32:11,890 Natalija Grace. 624 00:32:12,641 --> 00:32:13,851 Užeik čia. 625 00:32:15,060 --> 00:32:16,936 - Ar tu tai padarei? - Na... 626 00:32:16,937 --> 00:32:20,481 - Ar tau nepatinka? - Nepiešiame ant langų, Natalija. 627 00:32:20,482 --> 00:32:21,774 Piešiame ant popieriaus. 628 00:32:21,775 --> 00:32:24,193 - Bet Džeikas padarė, maniau, kad galiu. - Na, tu negali. 629 00:32:24,194 --> 00:32:27,822 Džeikas tai daro, kai jo lygtys tapti per didelis jo sąsiuviniui, 630 00:32:27,823 --> 00:32:29,615 todėl jis tai daro ant langų. 631 00:32:29,616 --> 00:32:32,326 - Tai mokyklai. - Aš nežinojau. 632 00:32:32,327 --> 00:32:33,953 - Ar tu ant manęs pyksti? - O ne. 633 00:32:33,954 --> 00:32:35,162 Niekas ant tavęs nepyksta, mieloji. 634 00:32:35,163 --> 00:32:37,290 – Tai buvo tiesiog klaida. - Tai nebuvo klaida. 635 00:32:37,291 --> 00:32:39,458 Ji tai padarė, nes aš ją pagavau sėlinant Cheetos praėjusią naktį, 636 00:32:39,459 --> 00:32:40,877 ir pagrasino pasakyti. 637 00:32:40,878 --> 00:32:44,380 Ne, ne, kodėl turėčiau sėlinti Cheetos kai turėjau pop-tartus su tėčiu? 638 00:32:44,381 --> 00:32:45,548 Ar tai tiesa? 639 00:32:45,549 --> 00:32:47,258 - Mes... - Ar davei jai pop-Tarts 640 00:32:47,259 --> 00:32:49,051 po to, kai ji nevalgė vakarienės? 641 00:32:49,052 --> 00:32:51,012 Ne, ne, ne, ne pyk ant tėčio. 642 00:32:51,013 --> 00:32:53,098 Tiesiog žaidžia Xbox padarė mane alkaną. 643 00:32:54,850 --> 00:32:57,643 Ar tai buvo anksčiau ar po 10 knygų? 644 00:32:57,644 --> 00:33:00,062 Gerai, žaidėme gal 20 minučių. Tai nėra didelis dalykas. 645 00:33:00,063 --> 00:33:01,939 Jei tai nebuvo didelis dalykas, tada kodel nepaminejai? 646 00:33:01,940 --> 00:33:03,608 - Mes turime būti toje pačioje komandoje. - Nedaryk to. 647 00:33:03,609 --> 00:33:06,402 Esame toje pačioje komandoje. Kuris todėl ir bandžiau padėti. 648 00:33:06,403 --> 00:33:07,904 Aš tik bandžiau kad paguldytų ją į lovą. 649 00:33:07,905 --> 00:33:09,697 Neatrodo, kad tu buvai bandydamas nuvesti ją į lovą. 650 00:33:09,698 --> 00:33:11,282 Tavęs ten nebuvo, taigi tu tikrai nežinai. 651 00:33:11,283 --> 00:33:13,784 - Nežinau kodėl... - Ar jūs, vaikinai, sustokite? 652 00:33:21,835 --> 00:33:23,336 Tu teisus, brangioji, atsiprašau. 653 00:33:23,337 --> 00:33:25,463 Sutelkime dėmesį į tai, kaip tai ištaisyti. 654 00:33:25,464 --> 00:33:26,797 Ar norite dar kartą tai pakalbėti? 655 00:33:26,798 --> 00:33:30,594 Daktaras Joglekaras turi darbo valandas šiandien. Aš noriu su juo pasikalbėti. 656 00:33:32,262 --> 00:33:33,263 Gerai. 657 00:33:34,598 --> 00:33:37,266 Na, aš galiu tave pasiimti 658 00:33:37,267 --> 00:33:39,477 nes aš turiu eiti vis tiek prie pramogų centro. 659 00:33:39,478 --> 00:33:40,937 Tėtis gali mane priimti jo kelias į darbą. 660 00:33:40,938 --> 00:33:42,439 Tai efektyviau. 661 00:33:43,565 --> 00:33:44,566 Gerai. 662 00:34:01,917 --> 00:34:03,251 Pavalgykime pusryčių. 663 00:34:16,765 --> 00:34:19,559 Natalija, ar gali sustoti, prašau? 664 00:34:19,560 --> 00:34:20,768 Man patinka garsas. 665 00:34:20,769 --> 00:34:23,062 Na, tai tikrai gamina Mamytei skaudėjo galvą. 666 00:34:25,148 --> 00:34:26,774 Tai Kristine Barnett. 667 00:34:28,485 --> 00:34:30,903 Jūs, vaikinai, tai taip pat daug. O berniuk, laikykis. 668 00:34:30,904 --> 00:34:33,239 Štai mes einame. 669 00:34:34,867 --> 00:34:35,992 Palauk, sekundę. 670 00:34:38,704 --> 00:34:41,914 - Mažute, ar tu irgi tuo užsiimi? – Ką? 671 00:34:41,915 --> 00:34:44,292 Komanda tiesiog nustebino aš su nauju tėčio vakarėliu. 672 00:34:44,293 --> 00:34:46,169 Jie privertė mane gerti sodos iš kūdikio buteliuko. 673 00:34:46,170 --> 00:34:49,088 „Walmart“ neįdiegs lankų nes nebuvo atsiskaityta. 674 00:34:49,089 --> 00:34:52,633 Užsisakiau jį seniai, ir aš manė, kad čekis išvalytas 675 00:34:52,634 --> 00:34:54,510 kol nesumokėjome tas kitas dalykas. 676 00:34:54,511 --> 00:34:56,929 Jau beveik mėnesio pabaiga. Kodėl nelauk, kol gausiu atlyginimą 677 00:34:56,930 --> 00:34:58,848 - ir tiesiog įdėti įnašą? – Ne. 678 00:34:58,849 --> 00:35:00,558 Man reikia jos atidarymo kitą savaitę. 679 00:35:00,559 --> 00:35:02,018 Turiu ateina reporteris, 680 00:35:02,019 --> 00:35:04,937 ir dalis mano dotacijos tai parodo Užsiimu įvairi fizine veikla. 681 00:35:04,938 --> 00:35:07,106 Ir kaip, po velnių, aš turėjau paaiškinti, kad aš ne? 682 00:35:08,984 --> 00:35:11,110 Mykolai, ar tu klausai manęs? 683 00:35:11,111 --> 00:35:12,570 man reikia pagalbos. 684 00:35:12,571 --> 00:35:14,363 Vaikinai, būkite atsargūs. 685 00:35:14,364 --> 00:35:16,949 Manau, kad mums tiesiog reikia palaukti mes turime pinigų. atsiprašau. 686 00:35:16,950 --> 00:35:18,826 Gerai, aš pats išsiaiškinsiu. 687 00:35:20,537 --> 00:35:22,163 Taigi, aš turiu pasitempti. 688 00:35:22,164 --> 00:35:24,832 Aš jaudinausi dėl susitikti su Natalija, 689 00:35:24,833 --> 00:35:27,293 bet tikroji priežastis Aš užsukau, 690 00:35:27,294 --> 00:35:30,296 žinai, kad aš taip dirbu beprotiška, kad atsidarytų pramogų centras. 691 00:35:30,297 --> 00:35:35,259 Tada šiandien supratau, kad mes esame tik šiek tiek trūksta lėšų ir... 692 00:35:35,260 --> 00:35:38,513 O, Dieve, taip. aš būtų malonu padėti. 693 00:35:38,514 --> 00:35:40,516 - Kiek tau reikia? - O dieve. 694 00:35:42,351 --> 00:35:44,685 - Val, aš... – Ar 1000 startui padėtų? 695 00:35:44,686 --> 00:35:47,522 Taip būtų, Val. Būtų... 696 00:35:47,523 --> 00:35:48,856 Ir aš tau sumokėsiu. 697 00:35:48,857 --> 00:35:52,026 Tai ne paskola, tu kvailys. Tai auka. 698 00:35:52,027 --> 00:35:54,107 Jūs man grąžinate išleisdami aš būsiu kažko dalis. 699 00:35:55,948 --> 00:35:59,116 Taigi, aš mirštu išgirsti apie Nataliją. 700 00:35:59,117 --> 00:36:01,452 Aš tavęs nepažinojau vis dar bandė. 701 00:36:01,453 --> 00:36:05,165 Na, tai tikrai tragedija. turiu omeny, mes esame jos antroji įvaikinta šeima. 702 00:36:06,124 --> 00:36:09,168 - Pirmas ją grąžino. - Dieve mano, kodėl? 703 00:36:09,169 --> 00:36:11,504 Nežinau kodėl. Ji yra mieliausias dalykas. 704 00:36:11,505 --> 00:36:14,257 Ji tiesiog pribėgo ir mus stipriai apkabino 705 00:36:14,258 --> 00:36:15,843 ir vadino mus mama ir tėčiu. 706 00:36:16,927 --> 00:36:18,344 Beveik kaip likimas. 707 00:36:18,345 --> 00:36:19,720 Kaip jai sekasi kartu su Mike? 708 00:36:19,721 --> 00:36:21,556 Sąžiningai, tai buvo Dievo dovana, 709 00:36:21,557 --> 00:36:23,766 nes, žinote, jis buvo taip sunku 710 00:36:23,767 --> 00:36:26,102 kadangi daiktai su Blanca prapuolė. 711 00:36:26,103 --> 00:36:30,857 Taigi, aš tiesiog bandžiau išlikti atgal ir suteikite jiems vietos susieti. 712 00:36:30,858 --> 00:36:32,775 Tu tikrai esate stebuklų darbuotojas, 713 00:36:32,776 --> 00:36:34,402 tu tai žinai, tiesa? 714 00:36:34,403 --> 00:36:36,203 Ir mums buvo toks sunkus laikas pradžioje. 715 00:36:37,281 --> 00:36:39,282 Tikrai? Kaip taip? 716 00:36:39,283 --> 00:36:41,742 Jadenas buvo tiesiog taip karšta ir šalta. 717 00:36:41,743 --> 00:36:44,078 Vieną minutę jis buvo saldus kaip pyragas, 718 00:36:44,079 --> 00:36:47,707 o paskui kitą, jis buvo mėtydamas rėkiančius pykčio priepuolius 719 00:36:47,708 --> 00:36:50,168 ir verkė, kol vemdavo. 720 00:36:50,169 --> 00:36:53,212 Jis sakytų, kad aš ne jo tikra mama, arba jis manęs nenorėjo. 721 00:36:53,213 --> 00:36:55,631 Ooo. Tai turėjo labai skaudėti. 722 00:36:55,632 --> 00:36:57,466 Aš tiesiog nedariau žinoti ką daryti. 723 00:36:57,467 --> 00:37:00,011 Aš turiu galvoje, kas nori eiti socialiniam darbuotojui ir pripažinti, 724 00:37:00,012 --> 00:37:02,973 žinai: „O, aš nežinau, galbūt mano naujas vaikas manęs tiesiog nemėgsta"? 725 00:37:04,850 --> 00:37:07,310 Taigi, kada viskas pasisuko šalia jūsų, vaikinai? 726 00:37:07,311 --> 00:37:09,562 Um, manau po kelių mėnesių. 727 00:37:09,563 --> 00:37:11,523 Aš turiu galvoje, tai buvo palaipsniui, žinoma. 728 00:37:12,691 --> 00:37:15,484 Prisimenu, tai buvo vieną naktį jis sirgo streptokoku ir sirgo. 729 00:37:15,485 --> 00:37:17,403 Žinai, tik ši maža košė. 730 00:37:17,404 --> 00:37:21,073 Jis kartu su mumis atsigulė į lovą tarsi būtume saugi vieta. 731 00:37:21,074 --> 00:37:24,452 Manau, būtent tada ir sužinojau kad viskas būtų gerai. 732 00:37:31,502 --> 00:37:34,379 Ei. Kaip sekėsi tai tinka daktarui Joglekarui? 733 00:37:36,882 --> 00:37:38,842 nezinau. Jis buvo kaip kad visą kelią namo. 734 00:37:51,313 --> 00:37:52,606 Ar galiu užeiti? 735 00:37:54,816 --> 00:37:56,651 Norėčiau išgirsti apie jūsų dieną. 736 00:38:04,493 --> 00:38:05,953 Nagi, žmogau. 737 00:38:06,745 --> 00:38:07,828 Dabar neužsidarykite. 738 00:38:07,829 --> 00:38:10,123 Tau taip gerai sekėsi kalbėti apie savo jausmus. 739 00:38:13,043 --> 00:38:16,754 Aš nekalbu tu dėl autizmo. 740 00:38:16,755 --> 00:38:19,800 Aš nekalbu su tavimi nes aš ant tavęs pykstu. 741 00:38:20,509 --> 00:38:22,301 Tu sakei, kad taip sėsk su manimi praėjusią naktį, 742 00:38:22,302 --> 00:38:24,095 bet tu pasilikai su Natalija. 743 00:38:24,096 --> 00:38:26,890 - Tu melavai. - Nemelavau. 744 00:38:28,183 --> 00:38:31,102 – Buvau sužeistas ir pavargau. - Tu niekada nepavargsti. 745 00:38:31,103 --> 00:38:33,105 Aš visada pavargęs. 746 00:38:35,482 --> 00:38:38,944 Ir praėjusią naktį aš buvau jaučiasi šiek tiek liūdna. 747 00:38:40,904 --> 00:38:42,155 Kaip taip? 748 00:38:44,366 --> 00:38:45,659 Manau, aš... 749 00:38:51,915 --> 00:38:56,002 Manau, aš nerimauju, Natalija manęs labai nemėgsta. 750 00:38:56,003 --> 00:38:59,506 Bet tu sakei, kad prireiks a o kad ji sušildytų mus. 751 00:39:00,924 --> 00:39:03,218 Man tai užtruko sušilti irgi, ar ne? 752 00:39:08,807 --> 00:39:10,601 Taip, pavyko. 753 00:39:13,437 --> 00:39:15,105 Ir tai tikrai buvo verta laukti. 754 00:39:17,941 --> 00:39:20,944 Tu žinai, kad esi vienas iš mano mėgstamiausi žmonės, su kuriais galima pasikalbėti, tiesa? 755 00:39:22,696 --> 00:39:23,697 zinau. 756 00:39:26,825 --> 00:39:29,244 Aš visada laikiau save palaimintu. 757 00:39:30,287 --> 00:39:33,749 Kiek žmonių išleidžia visą savo gyvenimai ieško savo tikslo? 758 00:39:34,458 --> 00:39:38,044 Bet aš žinojau, kad mane paguldė šioje žemėje padėti vaikams, 759 00:39:38,045 --> 00:39:40,088 nuo pat vaikystės. 760 00:39:41,423 --> 00:39:44,175 Daugiau už viską aš norėjo sukurti pasaulį 761 00:39:44,176 --> 00:39:47,220 kur visi vaikai gali jaustis saugūs tiesiog būti tuo, kas jie yra. 762 00:39:49,181 --> 00:39:51,766 Ir būtent tai bus saugus centras. 763 00:39:51,767 --> 00:39:54,268 Saugus centras. Saugus... centras. 764 00:39:54,269 --> 00:39:56,604 Saugi erdvė. 765 00:39:56,605 --> 00:39:59,690 Mūsų erdvė. Mūsų namas. 766 00:39:59,691 --> 00:40:02,527 - Labas, mamyte. - Mūsų... O, mieloji. 767 00:40:02,528 --> 00:40:05,238 Jums reikia peršokti tai ir ruoškis. 768 00:40:05,239 --> 00:40:07,365 Žmonės čia bus greičiau, nei man rūpi pagalvoti. 769 00:40:07,366 --> 00:40:09,326 Ta suknelė juokingai atrodo. 770 00:40:10,452 --> 00:40:12,370 O, tai buvo mano kai buvau maza. 771 00:40:12,371 --> 00:40:13,997 Taigi, jūs turėtumėte suprasti. 772 00:40:17,793 --> 00:40:21,337 Natalija, šiandien man labai svarbu. 773 00:40:21,338 --> 00:40:24,216 Norėčiau, jei visi stengėsi atrodyti gražiai. 774 00:40:25,008 --> 00:40:27,219 Ar manai, kad aš neatrodau gražiai? 775 00:40:28,762 --> 00:40:29,888 Aš ne tai turėjau omenyje. 776 00:40:32,850 --> 00:40:34,600 Jeigu tu toks esi patogu, gerai. 777 00:40:42,192 --> 00:40:45,863 Kodėl tu toks piktas? aš atėjau, nes norėjau padėti. 778 00:40:48,699 --> 00:40:51,826 Labai norėčiau jūsų pagalbos. Galite sulankstyti servetėles. 779 00:40:51,827 --> 00:40:53,160 Noriu supjaustyti daržoves. 780 00:40:54,830 --> 00:40:58,082 Ne Natalija, įdėk kad peilis žemyn. 781 00:40:58,083 --> 00:41:00,169 - Nenoriu, kad sau pakenktum. - Nedarysiu. 782 00:41:02,171 --> 00:41:03,880 Numesti peilį, prašau. 783 00:41:03,881 --> 00:41:06,215 Tai peilis suaugusiems. Dabar padėkite tai. 784 00:41:06,216 --> 00:41:08,092 Ne, tu negali man pasakyti, ką daryti daryti. Tu nesi mano tikroji mama. 785 00:41:08,093 --> 00:41:09,802 Palik mane ramybėje. 786 00:41:09,803 --> 00:41:12,138 - Natalija, padėk peilį. - Ne, aš noriu supjaustyti daržoves. 787 00:41:12,139 --> 00:41:13,514 - Tučtuojau numesk tą peilį. - Ne! 788 00:41:13,515 --> 00:41:14,932 - Nuleisk, Natalija! - Tu ne mano tikroji mama. 789 00:41:14,933 --> 00:41:16,434 Jūs negalite man pasakyti, ką daryti! 790 00:41:16,435 --> 00:41:18,227 Natalija, numesk. 791 00:41:18,228 --> 00:41:19,729 Natalija, mesk tai dabar! 792 00:41:28,113 --> 00:41:29,531 Ei, kas vyksta? 793 00:41:31,283 --> 00:41:33,576 Natalija, kas tai? 794 00:41:33,577 --> 00:41:34,952 Mieloji, kas tai? 795 00:41:34,953 --> 00:41:39,416 Mama ant manęs pyksta! 796 00:41:40,834 --> 00:41:42,419 W-Kas vyksta? 797 00:41:44,713 --> 00:41:46,589 Aš... Ji... Ji norėjo padėti, 798 00:41:46,590 --> 00:41:48,716 ir ji norėjo pjaustyti daržoves 799 00:41:48,717 --> 00:41:51,344 ir aš jai neleisčiau, ir aš sugriebiau jai už rankos. 800 00:41:51,345 --> 00:41:53,054 Palauk, tu sugriebei jai už rankos? 801 00:41:53,055 --> 00:41:55,224 Mykolai, jaučiausi taip ji norėjo mane įskaudinti. 802 00:41:57,351 --> 00:41:59,268 - Ką? – Išsigandau. 803 00:41:59,269 --> 00:42:01,062 Sakau tau, aš išsigandau. 804 00:42:01,063 --> 00:42:03,856 Kristina, ji... ji tik maža mergaitė. 805 00:42:03,857 --> 00:42:05,149 - Ką tu... - Labas? 806 00:42:05,150 --> 00:42:06,901 - Ar mes čia pirmieji? - Ne, ne, ne. 807 00:42:06,902 --> 00:42:08,819 – Vieta atrodo nuostabiai! - Michaelai, aš nepasiruošęs. 808 00:42:08,820 --> 00:42:11,322 Aš-Aš nepasiruošęs už tai dabar. 809 00:42:11,323 --> 00:42:13,074 Niekas nėra paruoštas. Niekas nėra paruoštas. 810 00:42:13,075 --> 00:42:14,408 Aš neturiu vardo šiai vietai. 811 00:42:14,409 --> 00:42:15,743 - Niekas čia nėra paruoštas. -Gerai, nusiramink. 812 00:42:15,744 --> 00:42:17,078 Tu tai supratai. 813 00:42:17,079 --> 00:42:19,705 - Gerai. - Viskas gerai. 814 00:42:19,706 --> 00:42:21,082 - Gerai. - Tu tai supratai. 815 00:42:21,083 --> 00:42:23,751 Michaelas... 816 00:42:23,752 --> 00:42:25,336 - Aš galiu tai padaryti. - Taip, tu gali tai padaryti. 817 00:42:25,337 --> 00:42:26,754 - Gerai. - Taip, tu esi. 818 00:42:26,755 --> 00:42:27,922 - Man viskas gerai. - Taip, tu esi. 819 00:42:27,923 --> 00:42:30,341 Aš tai padarysiu ir tu eisi ten 820 00:42:30,342 --> 00:42:31,467 ir įsitikinkite viskas gerai. 821 00:42:31,468 --> 00:42:34,679 Įsitikinkite, kad Natalijai viskas gerai, gerai? 822 00:42:34,680 --> 00:42:36,931 Man reikia, kad viskas vyktų šiandien sklandžiai, gerai? 823 00:42:36,932 --> 00:42:38,349 Gerai, padarysiu, padarysiu pažiūrėk, ką aš galiu padaryti. 824 00:42:38,350 --> 00:42:40,268 -Gerai, man tavęs reikia. - Gerai. Jūs... 825 00:42:40,269 --> 00:42:42,020 - Tu geras, tu geras. - Gerai. Gerai. 826 00:42:54,950 --> 00:42:56,493 Yra kažkas čia tave pamatyti. 827 00:43:05,586 --> 00:43:08,088 O, nereikia pasenk, Natalija. 828 00:43:09,840 --> 00:43:13,384 Taigi, tu grąžini ir man? 829 00:43:13,385 --> 00:43:15,637 Ką? Ne! 830 00:43:16,680 --> 00:43:19,307 Mieloji, ne, žinoma, ne. 831 00:43:19,308 --> 00:43:21,893 - Bet ji manęs nekenčia. - Ji... Kas, Kristina? 832 00:43:21,894 --> 00:43:23,394 Ji tavęs nekenčia, ne. 833 00:43:23,395 --> 00:43:26,899 Jei ką, manau, kad ji nerimauji, kad gali jos nekęsti. 834 00:43:28,817 --> 00:43:30,776 Ar ji mano, kad aš jos nekenčiu? 835 00:43:30,777 --> 00:43:32,570 Na, ne todėl apie viską, ką padarei. 836 00:43:32,571 --> 00:43:35,031 Tiesiog Kristina nori būti šalia tavęs. 837 00:43:35,032 --> 00:43:37,992 O jei yra kas kad Kristine nekenčia, 838 00:43:37,993 --> 00:43:40,829 tai negali padėti žmonių, kuriems ji rūpi. 839 00:43:42,581 --> 00:43:45,834 - Aš jos nekenčiu. - Žinau, mieloji, žinau. 840 00:43:47,669 --> 00:43:50,129 Žiūrėk, mano tėti, 841 00:43:50,130 --> 00:43:54,467 tavo senelis, aš spėk, juokinga... 842 00:43:54,468 --> 00:43:58,597 jis buvo, jis buvo gana piktas vaikinas, ypač jo vaikams. 843 00:43:59,806 --> 00:44:04,019 Ir kai sutikau Krisą, aš... 844 00:44:05,521 --> 00:44:10,191 nemaniau, kad nusipelniau būti mylima, nes tikrai nebuvau prie to pripratęs. 845 00:44:10,192 --> 00:44:13,986 Ir taip, kartais aš elgtųsi būdais 846 00:44:13,987 --> 00:44:19,283 tai apsunkino kad ji mane mylėtų, 847 00:44:19,284 --> 00:44:24,163 kad nesusižeisčiau atveju ji persigalvojo 848 00:44:24,164 --> 00:44:27,251 ir supratau, kad man negerai. 849 00:44:29,670 --> 00:44:32,839 - Ar tai prasminga? - Tikrai ne. 850 00:44:32,840 --> 00:44:34,882 Gerai, atsiprašau. 851 00:44:34,883 --> 00:44:38,010 Žiūrėk, aš, aš... aš tiesiog nori, kad žinotum 852 00:44:38,011 --> 00:44:42,223 kad šioje šeimoje mes mylėti besąlygiškai. 853 00:44:42,224 --> 00:44:44,685 Ir tai reiškia, kad mes mylime tu toks, koks esi 854 00:44:45,602 --> 00:44:46,728 nesvarbu ką. 855 00:44:50,107 --> 00:44:51,399 Net Kristina? 856 00:44:51,400 --> 00:44:53,651 O, mieloji, ypač Kristina. 857 00:44:58,156 --> 00:45:00,449 Taigi, kas tu tiksliai mokaisi, Džeikai? 858 00:45:00,450 --> 00:45:02,034 Hm, dažniausiai kvantinė fizika. 859 00:45:02,035 --> 00:45:04,078 Ir ką ar tai reiškia? 860 00:45:04,079 --> 00:45:08,374 Na, aš daug dėmesio skyriau ant PT simetrinių gardelių sistemų. 861 00:45:09,877 --> 00:45:11,961 Nesijaudink, aš neturiu supratimo ką tai taip pat reiškia. 862 00:45:11,962 --> 00:45:15,131 O, gerai, aš ne vienas. 863 00:45:15,132 --> 00:45:18,092 Na, aš, turiu pasakyti, jei ką tu padarei su Džeikobu 864 00:45:18,093 --> 00:45:21,470 yra bet koks taikymo srities požymis ką ši vieta gali turėti, 865 00:45:21,471 --> 00:45:23,723 Manau, kad padarysi turėti didelį poveikį. 866 00:45:25,142 --> 00:45:27,977 Tiek ilgai, tai buvo mano svajonė 867 00:45:27,978 --> 00:45:33,065 pastatyti vietą, kur vaikai autizmo spektras gali ateiti ir žaisti, 868 00:45:33,066 --> 00:45:35,651 ir kurti meną, ir žiūrėti filmus. 869 00:45:35,652 --> 00:45:39,990 Svarbiausia, vieta, kur niekas nesistengia jų keisti. 870 00:45:41,033 --> 00:45:43,702 Vieta, kurioje jaučiasi mūsų vaikai laisvi tiesiog būti tuo, kas yra. 871 00:45:45,412 --> 00:45:48,456 Nusprendžiau pavadinti mūsų vardą centras Jokūbo vieta, 872 00:45:48,457 --> 00:45:51,250 nes buvo auginant Jokūbą 873 00:45:51,251 --> 00:45:54,337 kad supratau kaip tai svarbu visiems vaikams 874 00:45:54,338 --> 00:45:57,007 - turėti saugų prieglobstį. - Mamyte? 875 00:45:57,966 --> 00:45:59,425 - Mamyte. - Mokytis, žaisti... 876 00:45:59,426 --> 00:46:01,052 ...būti savimi. 877 00:46:01,053 --> 00:46:04,055 Ir nors yra vadinama Jokūbo vieta, 878 00:46:04,056 --> 00:46:07,058 Tikiuosi, kad visi jaus kaip čia jų vieta. 879 00:46:07,059 --> 00:46:09,227 - Mamyte! – Mes esame bendruomenė. 880 00:46:09,228 --> 00:46:10,436 Labas, mamyte. 881 00:46:10,437 --> 00:46:13,356 - Brangioji, kuo aš galiu tau padėti? - Ne, tėti, aš noriu mamos. 882 00:46:13,357 --> 00:46:15,024 Tikiuosi, kad visi jaučiasi laukiamas... 883 00:46:15,025 --> 00:46:17,610 - Tėti, nustok. Tėti! - ...ir todėl esame atviri bet kam... 884 00:46:17,611 --> 00:46:19,153 - Mamyte? – Taip. 885 00:46:19,154 --> 00:46:21,405 - Užtrauktukas toks keblus. - Gerai, gerai. 886 00:46:21,406 --> 00:46:23,908 Tiems iš jūsų, kurie to neturi susipažinome su mūsų nauja dukra, 887 00:46:23,909 --> 00:46:25,159 tai Natalija Greisė. 888 00:46:25,160 --> 00:46:28,829 Nusirengiau suknelę eiti valgyti, nes Nenorėjau, kad tai būtų netvarkinga, 889 00:46:28,830 --> 00:46:30,498 bet dabar negaliu jo vėl užsidėti. 890 00:46:32,543 --> 00:46:33,960 Gerai, mieloji. 891 00:46:33,961 --> 00:46:35,795 Ne, mama, mama. 892 00:46:35,796 --> 00:46:38,422 aš esu atsiprasau del anksciau. 893 00:46:38,423 --> 00:46:40,383 atsiprašau taip pat, mažute. Viskas gerai. 894 00:46:40,384 --> 00:46:42,302 Tu manęs nekenčia? 895 00:46:44,179 --> 00:46:47,056 Ne, žinoma, kad ne. 896 00:46:47,057 --> 00:46:48,975 Niekada negalėčiau tavęs nekęsti. 897 00:46:48,976 --> 00:46:52,062 Aww. 898 00:47:10,330 --> 00:47:13,165 Ar žinojai, kad turime du komandos vertės vaikų 899 00:47:13,166 --> 00:47:15,251 šiandien užsiregistravote į krepšinį? 900 00:47:15,252 --> 00:47:18,005 Mieloji, aš taip tavimi didžiuojuosi. 901 00:47:21,717 --> 00:47:26,179 Bet tu... buvai tikrasis šiandienos herojus. 902 00:47:26,180 --> 00:47:29,558 Kad ir ką sakytum Natalija, tu tiesiog... 903 00:47:30,851 --> 00:47:32,852 tu tikrai išgelbėjai dieną. 904 00:47:35,480 --> 00:47:38,149 - Nori žinoti, ką aš jai sakiau? - Taip. 905 00:47:38,150 --> 00:47:41,444 Kad tu buvai tas, kuris išmokė mane mylėti. 906 00:47:41,445 --> 00:47:44,071 - Taip? - Taip. 907 00:47:46,033 --> 00:47:50,120 Ir kad aš negalėjau jai padėjo... 908 00:47:51,121 --> 00:47:53,122 jei tu nebūtum man padėjęs pirmas. 909 00:47:53,123 --> 00:47:56,292 - Taip? - Taip. 910 00:48:01,882 --> 00:48:04,091 - Taip. - O taip. 911 00:48:04,092 --> 00:48:06,594 Taip. 912 00:48:06,595 --> 00:48:08,555 Taip. 913 00:48:15,145 --> 00:48:16,438 Mamyte. 914 00:48:17,981 --> 00:48:18,981 Mamyte. 915 00:48:20,859 --> 00:48:22,653 Mamyte, ar tu pabudai? 916 00:48:26,406 --> 00:48:27,407 Oi. 917 00:48:29,117 --> 00:48:30,577 Labas, mielasis žirniukas. 918 00:48:33,038 --> 00:48:35,373 Ar sapnavote blogą sapną? 919 00:48:35,374 --> 00:48:37,501 Ar nori įeiti ir prisiglausti? 920 00:48:39,044 --> 00:48:40,045 Nr. 921 00:48:40,879 --> 00:48:42,046 Dar ne laikas. 922 00:49:20,085 --> 00:49:24,046 ♪ Iš šešėlio ji vadina ♪ 923 00:49:24,047 --> 00:49:30,512 ♪ Ir šešėlyje ji randa būdą ♪ 924 00:49:31,638 --> 00:49:35,267 ♪ Suranda būdą ♪ 925 00:49:36,476 --> 00:49:40,188 ♪ Ji buvo visi kito mergina ♪ 926 00:49:40,189 --> 00:49:45,693 ♪ Galbūt vieną dieną ji bus sava ♪ 927 00:49:45,694 --> 00:49:48,905 ♪ Visų kitų mergina ♪ 928 00:49:48,906 --> 00:49:54,077 ♪ Galbūt vieną dieną ji bus sava ♪ 929 00:49:55,412 --> 00:49:56,580 ♪ Ei, ♪ 930 00:49:56,788 --> 00:50:00,791 ♪ Ir tarpduryje jie lieka ♪ 931 00:50:00,792 --> 00:50:03,670 ♪ Ir juokiasi kaip smuikai pripildykite vandens... ♪