1
00:00:14,600 --> 00:00:16,000
Gewoon een beetje doen
preventief onderhoud

2
00:00:16,730 --> 00:00:17,260
op de vrachtwagens,
vet ze in.

3
00:00:18,660 --> 00:00:21,100
Een beetje verwacht Ryan
om nu elk moment te verschijnen.

4
00:00:21,530 --> 00:00:23,500
Daar ga je.

5
00:00:24,530 --> 00:00:25,360
Het is belachelijk om hier te zijn
zonder monteur.

6
00:00:27,460 --> 00:00:29,000
[vrachtwagen toetert]

7
00:00:29,730 --> 00:00:30,500
O, kijk daar eens naar.
Daar is hij.

8
00:00:33,860 --> 00:00:35,860
- Kijk naar deze man.
-[Ryan] Mijn man.

9
00:00:36,830 --> 00:00:38,560
-[Rick] Vers van de weg?
-Kom op, maatje.

10
00:00:39,400 --> 00:00:40,160
[Ryan]
Die rit wordt nooit korter.

11
00:00:40,730 --> 00:00:41,860
[Rick] Wat is dat, 50?

12
00:00:42,560 --> 00:00:43,860
[Ryan] Het duurt ongeveer 56, 57 uur.

13
00:00:44,260 --> 00:00:45,860
[Rick] Jeetje.

14
00:00:47,260 --> 00:00:51,360
[verteller]
Rick Ness is klaar om te mijnen
wat goud en heeft gebeld

15
00:00:52,160 --> 00:00:55,160
kritische bemanningsmonteur
Ryan Kent.

16
00:00:55,930 --> 00:00:56,460
[Rik]
Dus je bent klaar om te werken?

17
00:00:57,130 --> 00:00:58,260
[Ryan] Ja, ja, laten we gaan.

18
00:00:58,700 --> 00:00:59,500
Sorry dat ik te laat ben.

19
00:01:00,760 --> 00:01:01,660
Nee, met alle onbekende factoren
hier had het geen enkele zin

20
00:01:02,230 --> 00:01:03,000
dat je hierheen komt.

21
00:01:03,800 --> 00:01:04,200
Ik denk dat dat zo is
kansen hier.

22
00:01:05,000 --> 00:01:06,160
Er is veel grond
verkennen,

23
00:01:06,800 --> 00:01:07,160
maar wij kunnen het
bekijk het eens.

24
00:01:07,930 --> 00:01:08,800
-[Ryan] Laat het me nu zien.
-[Rik] Ja.

25
00:01:12,100 --> 00:01:16,800
Rick heeft 200 ounces goud uitgegeven
om een nieuwe kans te kopen,

26
00:01:17,260 --> 00:01:18,100
Bliksem Kreek.

27
00:01:20,360 --> 00:01:24,000
Hij betaalde de helft vooraf,
maar moet de tweede betalen

28
00:01:25,130 --> 00:01:29,700
100 ounces aan de verkoper
Troy Taylor over twee weken.

29
00:01:30,630 --> 00:01:33,000
De claim omvat meer
dan 1.600 hectare.

30
00:01:34,060 --> 00:01:36,360
En na een snel vooruitzicht,
Rick gooide de dobbelstenen

31
00:01:37,000 --> 00:01:38,800
en besloot waar te mijnen.

32
00:01:41,000 --> 00:01:42,860
Dit is de Diamond Cut hier.

33
00:01:43,860 --> 00:01:44,460
Het goede nieuws is dus:
het is al aan het betalen.

34
00:01:45,760 --> 00:01:47,360
Het slechte nieuws is,
wij zijn niet aan het sluizen.

35
00:01:48,760 --> 00:01:52,160
-Wat is het seizoenstotaal?
-[Rik] 1.800.

36
00:01:53,060 --> 00:01:54,100
Zal dat een hele klus zijn?
hier beneden?

37
00:01:55,000 --> 00:01:55,700
[Rick] Ik heb gepraat
aan Troje erover.

38
00:01:56,360 --> 00:01:57,960
Ik denk dat we het kunnen redden.

39
00:01:59,000 --> 00:01:59,560
En ik neem aan dat ze jou dat hebben gegeven
alle boorresultaten

40
00:02:00,500 --> 00:02:00,860
voor alles wat
hebben ze hier gedaan?

41
00:02:01,700 --> 00:02:02,560
Ja, ja.
Er wordt wat geboord.

42
00:02:03,500 --> 00:02:05,100
Dat is niet het geval
een ton mijnbouw erop.

43
00:02:06,030 --> 00:02:06,460
[Ryan] Ben je gelukkig
met de testresultaten?

44
00:02:07,600 --> 00:02:09,360
[Rick] Als we dat daadwerkelijk zouden kunnen krijgen
de grond hier om te blijven

45
00:02:10,400 --> 00:02:12,100
consistent met de proef
die we hebben, zou goed zijn.

46
00:02:12,860 --> 00:02:13,360
Je weet wel, een ons
per 100 meter

47
00:02:14,000 --> 00:02:14,460
is wat we zoeken.

48
00:02:15,330 --> 00:02:15,860
En met goudprijzen
zoals ze zijn,

49
00:02:16,430 --> 00:02:17,760
zoals, heilige [piep], man!

50
00:02:19,030 --> 00:02:20,100
Wat mij betreft, neem je een mooie
grote gok om nog een stuk te kopen

51
00:02:21,100 --> 00:02:22,100
van de grond, dat is,
Weet je, het enige dat is

52
00:02:23,160 --> 00:02:24,460
getest is via mond-tot-mondreclame
van iemand anders.

53
00:02:24,900 --> 00:02:25,700
[Rik] Ja...

54
00:02:26,760 --> 00:02:27,560
En je geeft gewoon een [piep] ton uit
geld om uit te kopen

55
00:02:28,600 --> 00:02:30,160
de grond waarop u zich bevindt.
-Het is...Je hebt gelijk.

56
00:02:31,030 --> 00:02:31,560
Het was het laatste
Ik wilde doen.

57
00:02:32,560 --> 00:02:34,700
En ik weet het niet.
Ik heb waarschijnlijk met het pistool gesprongen.

58
00:02:36,260 --> 00:02:38,900
[Ryan]
Weet je, mijn familie vertrouwt erop
sterk afhankelijk van hoe we het hier doen.

59
00:02:39,960 --> 00:02:41,760
[Rik]
Weet je, ik ben ontzettend zenuwachtig.

60
00:02:42,630 --> 00:02:43,860
Het komt erop neer dat
we hebben grond.

61
00:02:44,500 --> 00:02:45,160
Wij hebben een watervergunning.

62
00:02:46,000 --> 00:02:46,600
We moeten het goud pakken
komt nu binnen.

63
00:02:47,660 --> 00:02:48,200
[Ryan] Het lijkt erop dat we moeten komen
een plant klaar dan.

64
00:02:48,500 --> 00:02:49,660
Ja.

65
00:02:51,200 --> 00:02:52,860
Hé, jongens.
Kom maar op met 750.

66
00:02:53,360 --> 00:02:54,800
We kregen bezoek.

67
00:02:55,500 --> 00:02:56,360
[Bailey] Je komt eindelijk opdagen.

68
00:02:57,330 --> 00:02:58,000
[Ryan] En het is van de Yukon
beste vuilverhuizer.

69
00:02:59,060 --> 00:02:59,860
-[Bailey] Hé, vriend.
-[Ryan] Hoe gaat het, man?

70
00:03:00,700 --> 00:03:01,100
Ja, het lijkt erop
je hebt het druk gehad.

71
00:03:01,730 --> 00:03:02,260
[Bailey] Onze nieuwe medewerker.

72
00:03:03,200 --> 00:03:03,860
Hoe gaat het, maatje?
Hé, Kai, dit is Ryan.

73
00:03:05,000 --> 00:03:05,460
- Hé, Ryan, leuk je te ontmoeten.
-Leuk je te ontmoeten, man.

74
00:03:06,460 --> 00:03:07,200
We hebben geprobeerd de fabriek op te zetten,
maar er is gewoon

75
00:03:07,830 --> 00:03:08,660
hier beneden is niet veel ruimte.

76
00:03:09,600 --> 00:03:10,960
En ik vond het gewoon niet leuk
het uiterlijk ervan.

77
00:03:11,600 --> 00:03:11,900
Er was niet genoeg ruimte.

78
00:03:12,830 --> 00:03:13,560
De bank begon te eroderen
meteen.

79
00:03:14,060 --> 00:03:15,700
[machinetoeren]

80
00:03:17,200 --> 00:03:21,060
Vorige week, Rick's team
de wasinstallatie Rocky aangestoken

81
00:03:21,900 --> 00:03:23,300
voor de eerste keer
dit seizoen...

82
00:03:24,030 --> 00:03:26,260
[Rick] We hebben water.
Wauw! Wauw!

83
00:03:26,860 --> 00:03:27,900
...toen het noodlot toesloeg.

84
00:03:28,900 --> 00:03:30,500
De bank is aan het eroderen
veel te snel.

85
00:03:31,530 --> 00:03:33,560
Sluit haar af! Het is al
te ver gegaan.

86
00:03:34,000 --> 00:03:35,560
[piep] [piep]!

87
00:03:36,700 --> 00:03:40,460
Rick verplaatste Rocky van het pad,
herbouwde de fundering,

88
00:03:41,300 --> 00:03:42,700
en is eindelijk klaar
weer te rennen.

89
00:03:43,200 --> 00:03:45,200
[epische muziek speelt]

90
00:03:46,600 --> 00:03:48,000
[Kai] Ja, ik ga
weg te staan.

91
00:03:48,400 --> 00:03:49,160
[Kyle] Ja.

92
00:03:49,660 --> 00:03:51,960
[machinetoeren]

93
00:03:55,760 --> 00:03:58,460
[Ryan]
Zodra dat binnen is, dan komen we
het water en de pompen

94
00:03:59,230 --> 00:03:59,760
en de generator
allemaal aangesloten.

95
00:04:00,860 --> 00:04:04,560
[machines rommelen, ratelen]

96
00:04:08,100 --> 00:04:09,460
[Rick] Ik denk dat dat goed is.

97
00:04:10,130 --> 00:04:10,760
[Ryan] Dat is gek op niveau.

98
00:04:11,700 --> 00:04:13,100
Volgende!

99
00:04:16,860 --> 00:04:19,100
Dat is de gen-hut hier,
en dat is wat het oplevert

100
00:04:19,660 --> 00:04:20,360
de stroom voor onze fabriek.

101
00:04:21,660 --> 00:04:23,360
[kraken]

102
00:04:28,300 --> 00:04:29,860
[Ryan]
Ik heb de generator hier.

103
00:04:30,660 --> 00:04:31,760
We gaan krijgen
volgende waterpomp.

104
00:04:38,560 --> 00:04:39,560
Goed?

105
00:04:40,400 --> 00:04:40,600
Lijkt mij behoorlijk vlak,
nietwaar?

106
00:04:41,230 --> 00:04:41,700
Ja.

107
00:04:46,100 --> 00:04:47,860
[Rick] Erg leuk om dit te zien
samenkomen.

108
00:04:48,930 --> 00:04:49,800
Tegen het einde van de dag,
Misschien zien we zelfs wat goud.

109
00:04:50,360 --> 00:04:51,160
Laat me dat herformuleren.

110
00:04:52,300 --> 00:04:53,760
Tegen het einde van de dag,
we kunnen maar beter wat goud zien.

111
00:04:54,200 --> 00:04:55,060
[Jason] Duidelijk?

112
00:04:55,500 --> 00:04:57,260
[motor start]

113
00:04:59,500 --> 00:05:00,900
[Ryan] Wauw!

114
00:05:01,600 --> 00:05:03,160
-[Jason] Duidelijk?
-[Kyle] Ja.

115
00:05:03,530 --> 00:05:05,300
[zoemend]

116
00:05:07,560 --> 00:05:09,700
[Rick] Zoals wij nooit
sluit het af.

117
00:05:10,830 --> 00:05:11,760
-[Ryan] Maakt hetzelfde geluid.
-Er zit niets in.

118
00:05:12,300 --> 00:05:12,900
Breng het water op gang.

119
00:05:14,000 --> 00:05:17,260
[toeren, ratelen]

120
00:05:19,060 --> 00:05:20,160
[Kai] Daar gaat ze.

121
00:05:21,900 --> 00:05:24,800
[Kai] Ik ben super enthousiast om te zien
mijn eerste emmer gezet

122
00:05:25,230 --> 00:05:26,160
in de fabriek.

123
00:05:30,260 --> 00:05:33,900
-Een beetje schudden, een kleine knal!
-Wauw!

124
00:05:34,430 --> 00:05:35,000
[Rick] Daar gaan we.

125
00:05:35,530 --> 00:05:37,460
Eerste emmer, 2025.

126
00:05:38,000 --> 00:05:38,660
O, luister daar eens naar.

127
00:05:42,260 --> 00:05:45,100
Ik zeg het elk jaar,
het is gewoon wat vuil,

128
00:05:45,830 --> 00:05:46,900
gewoon wat stenen,
gewoon wat staal,

129
00:05:48,000 --> 00:05:49,100
allemaal door elkaar rammelen.

130
00:05:50,200 --> 00:05:51,300
Maar het lijkt mij goud.

131
00:05:54,860 --> 00:05:57,000
Je ziet de opwinding
bij elk van deze jongens

132
00:05:57,930 --> 00:05:58,460
nu eindelijk krijgen
om wat goud te zien

133
00:05:59,000 --> 00:05:59,760
ga door de doos.

134
00:06:00,660 --> 00:06:01,100
1.800 ounces gaat niet
gemakkelijk komen.

135
00:06:02,330 --> 00:06:04,000
We mogen dus zeker blijven
houd de uitrusting goed,

136
00:06:04,430 --> 00:06:05,260
en aan het werk gaan.

137
00:06:06,600 --> 00:06:09,000
Het was altijd overweldigend
hoeveelheid werk die gedaan moet worden

138
00:06:10,000 --> 00:06:11,260
om op dit punt te komen,
en als je dat eindelijk doet,

139
00:06:12,460 --> 00:06:14,800
je moet echt de tijd nemen
om het te vieren.

140
00:06:15,960 --> 00:06:17,000
Maar er zal iemand zijn
zit nu op deze stoel

141
00:06:18,760 --> 00:06:21,300
elk uur van elke dag
voor de komende vijf maanden

142
00:06:21,930 --> 00:06:22,860
tot we hier weg zijn.

143
00:06:24,060 --> 00:06:25,300
Weet je, we zullen net zo hard pushen
als we kunnen, misschien 120 meter halen

144
00:06:26,100 --> 00:06:26,800
een uurtje verder,
en we gaan

145
00:06:27,230 --> 00:06:28,400
om het te laten werken.

146
00:06:29,530 --> 00:06:31,100
Weet je, hopelijk klopt dit
nu is het begin van één

147
00:06:31,600 --> 00:06:32,560
een geweldig seizoen.

148
00:06:33,060 --> 00:06:36,460
[epische muziek speelt]

149
00:06:49,000 --> 00:06:50,700
[Tony spreekt]

150
00:07:13,660 --> 00:07:18,660
Koning van de Klondike Tony
Beets heeft 1.400 ounces gedolven

151
00:07:19,930 --> 00:07:24,800
van zijn doel van 6.500 ounce, allemaal
ervan uit zijn Early Bird Cut

152
00:07:25,630 --> 00:07:27,500
met behulp van één wasinstallatie,
Sluis-A-Lot.

153
00:07:43,100 --> 00:07:46,760
Tony verdubbelt
op zijn snelle start door te openen

154
00:07:47,600 --> 00:07:49,360
nieuwe grond die hij verkende
vorig jaar.

155
00:07:50,900 --> 00:07:53,400
[Tony spreekt]

156
00:08:14,000 --> 00:08:18,860
Een mijl ten oosten van de Early Bird
Cuts, de enorme 46 hectare

157
00:08:19,900 --> 00:08:22,260
Corner Cut zal van Tony zijn
grootste bezuiniging tot nu toe.

158
00:08:24,900 --> 00:08:28,860
Hij moet 10 hectare strippen
gedeelte van de deklaag 10 voet

159
00:08:30,130 --> 00:08:34,160
diep om te betalen, en hij wil
het gebeurde in slechts zeven dagen.

160
00:08:37,860 --> 00:08:40,160
Dus we moesten strippen als een gek,

161
00:08:40,930 --> 00:08:42,360
dus dat betekent veel
van nieuwe mensen.

162
00:08:42,900 --> 00:08:44,400
Tony heeft een groot plan.

163
00:08:45,400 --> 00:08:46,760
Zwijg en leer.
Zo werkt dat hier.

164
00:08:47,530 --> 00:08:49,360
Maar bijna een maand
op de baan,

165
00:08:50,360 --> 00:08:52,960
enkele groentjes
hebben het nog steeds moeilijk.

166
00:08:54,860 --> 00:08:58,500
[Tony spreekt]

167
00:09:12,600 --> 00:09:15,360
[Jarrod]
In dit laatste heb ik meer geleerd
maand dan ik het gevoel heb dat ik heb

168
00:09:16,330 --> 00:09:18,160
mijn hele leven bekend,
om eerlijk tegen je te zijn.

169
00:09:19,560 --> 00:09:22,260
Tony is als baas het meest
rechtlijnig mens

170
00:09:22,700 --> 00:09:23,900
Ik heb elkaar ooit ontmoet.

171
00:09:24,800 --> 00:09:25,960
Hij laat je weten waar je ligt,
zeker.

172
00:09:27,200 --> 00:09:29,300
Het kan een beetje gek worden
als Tony verschijnt.

173
00:09:30,330 --> 00:09:32,200
Meestal krijgen we veel spullen
gedaan, dus dat is...

174
00:09:32,600 --> 00:09:33,400
altijd goed.

175
00:09:34,160 --> 00:09:35,860
[Mitchell]
Tony is een geweldige baas.

176
00:09:36,900 --> 00:09:38,000
Hij vertelt je wat je moet doen,
en hij is behoorlijk hands-off

177
00:09:38,530 --> 00:09:39,760
als je het goed doet.

178
00:09:40,860 --> 00:09:41,800
Nou ja, weet je, als je het doet
verkeerd, dan ga je

179
00:09:42,300 --> 00:09:44,100
om erover te horen.

180
00:09:45,160 --> 00:09:47,860
Tony houdt het goed in de gaten
op zijn rookie-crew.

181
00:09:49,660 --> 00:09:52,300
[Tony spreekt]

182
00:09:56,660 --> 00:09:58,660
[spannende muziek speelt]

183
00:10:13,600 --> 00:10:17,160
Er rijden twee groentjes
door een drassig gedeelte

184
00:10:18,000 --> 00:10:20,660
van de snit,
onnodige risico's nemen

185
00:10:21,500 --> 00:10:23,600
met Tony's duur
stenen vrachtwagens.

186
00:10:55,800 --> 00:11:00,460
Tony ziet nog een groentje
verkeerd omgaan met zijn stenen vrachtwagen

187
00:11:01,260 --> 00:11:03,360
over de snede
op de stortplaats.

188
00:11:03,800 --> 00:11:05,500
[Tony spreekt]

189
00:12:08,700 --> 00:12:10,900
[toeteren]

190
00:12:26,360 --> 00:12:29,200
Er zijn er tien
rock vrachtwagenchauffeurs nu.

191
00:12:33,660 --> 00:12:36,460
Maar binnenkort,
het kunnen er acht zijn...

192
00:12:39,060 --> 00:12:41,700
[Tony spreekt]

193
00:12:51,260 --> 00:12:54,260
[krabben]

194
00:12:54,830 --> 00:12:56,500
[intrigerende muziekspelen]

195
00:12:57,560 --> 00:12:59,100
[Tony spreekt]

196
00:13:06,560 --> 00:13:09,000
Bij Indian River,
Tony is op jacht

197
00:13:09,630 --> 00:13:10,760
voor twee rockvrachtwagenchauffeurs

198
00:13:11,600 --> 00:13:13,660
die negeerde
zijn instructie om te stoppen

199
00:13:14,500 --> 00:13:16,060
en wacht op hem
in de Hoeksnede.

200
00:13:23,060 --> 00:13:25,160
[vrachtwagen draait]

201
00:13:27,900 --> 00:13:29,000
Ik ben nu weer in de cut.

202
00:13:29,930 --> 00:13:30,460
Het is mij gelukt om het goed te maken
de heuvel en de puinhoop

203
00:13:30,900 --> 00:13:31,860
de lading die ik had.

204
00:13:47,460 --> 00:13:48,560
Ja, meneer.

205
00:13:53,700 --> 00:13:55,600
Ik weet niet zeker wie dat was
achter mij, meneer.

206
00:14:29,760 --> 00:14:31,760
[sombere muziek speelt]

207
00:15:22,260 --> 00:15:26,960
De tweede bestuurder is aangekomen
weg met ongehoorzaam zijn aan Tony...

208
00:15:27,360 --> 00:15:28,760
...voor nu.

209
00:15:29,600 --> 00:15:30,300
Tony rijdt rond
als een gek.

210
00:15:30,860 --> 00:15:31,600
Hij maakte me doodsbang.

211
00:15:32,500 --> 00:15:34,460
Tony is al een tijdje bezig
van een schietpartij.

212
00:15:35,130 --> 00:15:36,200
Ik ga niets zeggen.

213
00:15:37,100 --> 00:15:38,460
Het beste wat ik kan doen is gewoon
houd mijn hoofd gebogen

214
00:15:39,200 --> 00:15:41,400
en hoop al het andere
gaat goed,

215
00:15:42,060 --> 00:15:43,160
hoop dat hij het allemaal vergeten is.

216
00:16:00,460 --> 00:16:02,760
Dit jaar hebben we een groot doel,
2.000 ons.

217
00:16:04,260 --> 00:16:07,060
De plant ziet er dus heel mooi uit
op de afvalplaats zitten.

218
00:16:08,200 --> 00:16:10,260
Best blij mee
onze enorme loonstapel,

219
00:16:10,800 --> 00:16:11,560
wat uitstekend is.

220
00:16:13,100 --> 00:16:16,360
Tweedejaars mijnbaas,
Kevin Beets, heeft gebankiseerd

221
00:16:16,930 --> 00:16:19,860
162 ounces goud.

222
00:16:21,130 --> 00:16:24,200
De afgelopen anderhalve week heeft
waar hij loon van heeft opgeslagen

223
00:16:25,400 --> 00:16:28,660
zijn nieuw geopende Pyramid Cut
en het repareren van zijn wasinstallatie.

224
00:16:30,000 --> 00:16:32,500
We zullen onze tijd nemen,
We gaan het goed doen,

225
00:16:33,260 --> 00:16:34,200
doe het een keer,
en dan als we er zijn

226
00:16:35,200 --> 00:16:36,560
sluizen, dat hebben we nooit gedaan
om de [pieptoon] uit te schakelen.

227
00:16:37,730 --> 00:16:40,000
Nu Brennan weg is, zijn we beneden
een voorman, en met Kayden

228
00:16:40,860 --> 00:16:41,900
Ik ga ook weg, ik ben nu
een monteur neerhalen.

229
00:16:42,860 --> 00:16:43,760
Gelukkig is Buzz daartoe in staat geweest
veel meenemen

230
00:16:44,960 --> 00:16:48,400
van de lasgerelateerde projecten,
wat een grote hulp is geweest.

231
00:16:49,660 --> 00:16:50,860
Ik denk niet dat Tony dat zou doen
kost echt evenveel tijd om te krijgen

232
00:16:51,400 --> 00:16:52,960
sluw als wij zijn.

233
00:16:54,200 --> 00:16:55,900
Hij zou het er waarschijnlijk doorheen rammen
zo snel mogelijk [piep].

234
00:17:01,900 --> 00:17:03,800
Nou, eerst hebben we dat gedaan
om hem te vinden.

235
00:17:04,230 --> 00:17:05,100
[Tony spreekt]

236
00:17:06,360 --> 00:17:09,800
Terwijl hij zijn ronde maakte,
Tony brengt vrouw Minnie mee

237
00:17:10,800 --> 00:17:12,500
om in te checken op hun
operatie van de oudste zoon.

238
00:17:15,900 --> 00:17:17,460
[Minnie] Ik zie zijn plant.

239
00:17:18,330 --> 00:17:19,100
Wat is dat in vredesnaam
doet hij ermee?

240
00:17:23,600 --> 00:17:24,760
[Tony spreekt]

241
00:17:25,830 --> 00:17:28,060
[Minnie] We moeten hem parkeren
voordat ik eruit kan springen.

242
00:17:30,160 --> 00:17:31,300
[Tony] Oeh.

243
00:17:31,730 --> 00:17:32,660
[Kevin] Hallo.

244
00:17:33,800 --> 00:17:35,460
Zoals je kunt zien, hebben we het gekregen
de plant is verplaatst.

245
00:17:36,330 --> 00:17:37,800
-[Tony] Ja.
-[Kevin] Lekker high.

246
00:17:42,100 --> 00:17:44,100
Nee, ik ben al ongeveer beneden
anderhalve week, zou ik zeggen.

247
00:17:44,530 --> 00:17:45,560
[Tony spreekt]

248
00:17:48,100 --> 00:17:49,760
[Minnie] Je moet geld verdienen.

249
00:17:50,430 --> 00:17:51,000
-Ja.
-[Minnie] Weet je?

250
00:17:51,560 --> 00:17:52,260
Heel veel, heel veel.

251
00:17:53,130 --> 00:17:55,160
In plaats van te besteden
al uw spaargeld.

252
00:17:55,560 --> 00:17:56,260
Ja, ja.

253
00:17:57,460 --> 00:17:59,200
Maar we laten reparaties uitvoeren,

254
00:18:00,160 --> 00:18:01,100
dus hopelijk hebben we dat niet
repareren [piep]

255
00:18:01,900 --> 00:18:02,660
voor een goede [piep]
hoeveelheid tijd.

256
00:18:05,560 --> 00:18:06,800
En ga volgende week aan de slag.

257
00:18:08,100 --> 00:18:10,200
[Minnie] Nee, dat doe je niet.

258
00:18:10,560 --> 00:18:11,560
Ga aan de slag.

259
00:18:15,160 --> 00:18:17,860
Eh, we gaan aan de slag
vandaag, morgen.

260
00:18:21,400 --> 00:18:23,160
[Tony spreekt]

261
00:18:24,060 --> 00:18:25,600
We komen langs om uit te checken
op onze royalty's.

262
00:18:39,860 --> 00:18:42,360
Kevin is altijd een beetje geweest
van een perfectionist.

263
00:18:43,200 --> 00:18:44,800
Zo was hij
ook toen hij jong was.

264
00:18:45,800 --> 00:18:47,060
Dan is het alsof je gaat,
"Echt, kerel?"

265
00:18:47,500 --> 00:18:49,160
[Tony spreekt]

266
00:18:49,960 --> 00:18:51,160
[Minnie]
Dus jij denkt dat hij er mee bezig zou zijn?

267
00:18:51,900 --> 00:18:52,660
-[Tony spreekt]
-[Minnie] Ja.

268
00:18:53,560 --> 00:18:55,360
[Tony spreekt]

269
00:18:56,100 --> 00:18:56,960
[Minnie] Er gaat nog steeds geld uit.

270
00:19:05,500 --> 00:19:09,060
[Buzz spreekt]

271
00:19:16,900 --> 00:19:21,060
Om zijn wasinstallatie draaiende te krijgen,
Kevin heeft een verwachtingsvolle opdracht gegeven

272
00:19:22,000 --> 00:19:23,660
vader, Buzz Legault,
met de reparaties.

273
00:19:25,360 --> 00:19:27,500
[Buzz spreekt]

274
00:19:41,860 --> 00:19:44,760
Buzz heeft kunnen nemen
Er gaat veel van mijn bord af, maar ik weet het

275
00:19:45,460 --> 00:19:46,360
hij zal moeten vertrekken.

276
00:19:47,200 --> 00:19:48,160
Ik moet met Buzz gaan praten
zodat we kunnen krijgen

277
00:19:48,730 --> 00:19:50,660
weer aan het smeren, dus...

278
00:19:51,430 --> 00:19:52,200
kijken wat we kunnen
laat [piep] werken.

279
00:19:57,800 --> 00:20:00,160
[vonken]

280
00:20:01,660 --> 00:20:02,760
[Kevin] Hé, Buzz.

281
00:20:03,230 --> 00:20:04,600
[Buzz spreekt]

282
00:20:05,260 --> 00:20:06,000
[Kevin] Klaar om te [piepen] gaan?

283
00:20:11,360 --> 00:20:13,060
Oké, [piep]...Eh...

284
00:20:14,000 --> 00:20:15,300
Dus Tony en Minnie kwamen langs.

285
00:20:17,600 --> 00:20:20,700
Maar ze willen het echt heel graag
om zo snel mogelijk te kunnen sluizen.

286
00:20:26,400 --> 00:20:27,500
OK.

287
00:20:29,760 --> 00:20:32,160
Ik wil graag gaan sluizen
zodra je kunt.

288
00:20:32,630 --> 00:20:34,160
[Buzz spreekt]

289
00:20:37,700 --> 00:20:40,060
[Kevin] Nou, zoals je zei,
"laat het [piep] gebeuren."

290
00:20:41,130 --> 00:20:42,400
De druk is groot,
maar je hebt nog een paar dagen.

291
00:20:46,760 --> 00:20:48,460
[Kevin] Veel succes.

292
00:20:53,500 --> 00:20:57,100
[Buzz spreekt]

293
00:21:17,600 --> 00:21:20,260
Buzz is op de plant,
dus we hebben nog een paar dagen.

294
00:21:21,600 --> 00:21:23,160
Hij krijgt zijn werk
voor hem uitgesneden.

295
00:21:36,100 --> 00:21:38,460
[spannende muziek speelt]

296
00:21:39,600 --> 00:21:41,900
We hebben veel hindernissen
hier, en, weet je, als dit

297
00:21:43,100 --> 00:21:44,460
iemand wordt een succes,
Het zal zwaar bevochten worden,

298
00:21:45,430 --> 00:21:45,900
maar, [piep] ja, we gaan
om het te verdienen.

299
00:21:49,060 --> 00:21:51,200
Ik gaf Troy een aanbetaling,
en ik vertelde hem dat ik hem zou hebben

300
00:21:51,730 --> 00:21:52,460
nog eens 100 ons.

301
00:21:53,400 --> 00:21:55,100
Weet je, ik gok
onze toekomst hierop.

302
00:21:57,760 --> 00:22:03,000
Rick Ness is eindelijk aan de beurt
het goud, met wasplant Rocky

303
00:22:03,960 --> 00:22:07,100
120 meter lang
van loon per uur.

304
00:22:10,860 --> 00:22:12,360
Nu is het business as usual.

305
00:22:13,260 --> 00:22:14,900
Nu is het zo, we houden het
die fabriek draait

306
00:22:15,530 --> 00:22:16,560
alsof het onze [piep] taak is.

307
00:22:17,730 --> 00:22:18,360
Op dit moment is dat Kyle's taak.
dus laten we hem hier achter

308
00:22:18,730 --> 00:22:19,560
om het te doen.

309
00:22:20,700 --> 00:22:22,560
Tegen het einde van de week,
Rick en zijn team zullen het weten

310
00:22:23,900 --> 00:22:28,400
of zijn gok van $ 700.000
op Lightning Creek
zal uitbetalen.

311
00:22:30,000 --> 00:22:33,160
[Kyle]
We gaan het eigenlijk niet weten
zeker wat erin zit.

312
00:22:34,400 --> 00:22:36,100
Het wordt onze tweede
volledige dag Rocky runnen hier.

313
00:22:38,660 --> 00:22:41,200
[rammelen]

314
00:22:41,560 --> 00:22:42,900
[stromend]

315
00:22:44,300 --> 00:22:46,360
[spannende muziek speelt]

316
00:22:51,000 --> 00:22:52,960
[Kyle] [piep] sake!

317
00:22:53,530 --> 00:22:54,160
Dat ziet er niet goed uit.

318
00:22:57,560 --> 00:22:59,900
Die eindsproeibalk
doet het niet [piep].

319
00:23:02,360 --> 00:23:04,900
Er is veel te veel water
komt daar overheen.

320
00:23:06,030 --> 00:23:08,100
We verliezen materiaal
de zijkant, en dat zou kunnen

321
00:23:08,500 --> 00:23:09,260
goud erin.

322
00:23:13,100 --> 00:23:14,800
Ik denk dat het de pomp is
gewoon te hoog.

323
00:23:15,630 --> 00:23:16,160
[Ryan]
Oké, ik heb nu een walkie.

324
00:23:16,960 --> 00:23:17,360
We gaan gaan
daar en controleer.

325
00:23:17,730 --> 00:23:19,700
[Kyle] Oké.

326
00:23:20,460 --> 00:23:21,360
Ja, dat is net zo laag
zoals ze gaat.

327
00:23:22,430 --> 00:23:23,060
Ik ga daarboven springen
en kijk heel snel.

328
00:23:24,130 --> 00:23:27,000
-Is dat zo laag als maar kan?
-[Ryan] Dat is het, man.

329
00:23:27,430 --> 00:23:30,060
[water stromend]

330
00:23:32,300 --> 00:23:34,500
Alle waterdruk
een back-up maken en naar boven gaan

331
00:23:35,200 --> 00:23:36,660
via de voorwas.

332
00:23:37,700 --> 00:23:38,600
[Kyle] Ja, er is er hier één
en niets is gelijk

333
00:23:39,100 --> 00:23:39,700
eruit komen.

334
00:23:40,430 --> 00:23:40,960
[Ryan]
We moeten het afsluiten.

335
00:23:41,760 --> 00:23:42,260
Oké, laat me gaan
pak de pomp.

336
00:23:44,960 --> 00:23:46,960
[Kyle]
Om af te sluiten als we het proberen

337
00:23:47,760 --> 00:23:50,660
om 1.800 ounces te krijgen
is niet ideaal.

338
00:23:51,430 --> 00:23:51,960
[Ryan]
Nee, dat zal Rick niet leuk vinden.

339
00:23:53,160 --> 00:23:54,260
Op dit moment zijn we dat niet echt
alles wassen wat er overheen gaat

340
00:23:54,760 --> 00:23:55,360
dat shakerdeck.

341
00:24:05,660 --> 00:24:08,400
Ja, een stel [piep]
zit erin vast.

342
00:24:09,160 --> 00:24:09,760
We zijn aan het zuigen
een hoop stenen.

343
00:24:11,860 --> 00:24:14,160
En dat blokkeert het water
terugvloeien naar, weet je,

344
00:24:15,330 --> 00:24:16,660
er is nog veel druk
erop, dus de druk is groot

345
00:24:17,700 --> 00:24:19,600
kan nergens anders heen dan teruggaan
naar de sproeibalken.

346
00:24:20,560 --> 00:24:22,260
[Kyle] Ik bedoel, dat kunnen we niet
deze downtime veroorloven.

347
00:24:23,600 --> 00:24:25,160
[Ryan]
We gaan verbreden
het mondstuk kantelt een beetje.

348
00:24:26,130 --> 00:24:26,760
Op die manier, als we het krijgen
elk klein stukje steen,

349
00:24:27,330 --> 00:24:28,100
het schiet nog steeds door.

350
00:24:29,300 --> 00:24:34,060
Water uit de nabijgelegen kreek is
naar wasinstallatie Rocky gepompt

351
00:24:35,100 --> 00:24:38,000
en in twee sproeibalken gevoerd
die het loon wassen.

352
00:24:39,130 --> 00:24:41,760
Maar kleine rotsen uit de kreek
hebben de plant geblokkeerd

353
00:24:42,800 --> 00:24:45,660
sproeiers aan één kant,
het verhogen van de waterdruk

354
00:24:46,900 --> 00:24:51,300
in de voorwassproeibalken,
explosies betalen uit de fabriek.

355
00:24:51,830 --> 00:24:53,100
De eenvoudige oplossing van Ryan...

356
00:24:54,030 --> 00:24:56,600
verbreed het schuddek
sproeibalksproeiers,

357
00:24:57,730 --> 00:25:00,600
zodat de rotsen er doorheen kunnen
en het goudrijke loon

358
00:25:01,200 --> 00:25:02,360
goed schoongemaakt kan worden.

359
00:25:03,960 --> 00:25:05,660
[Kyle] Ja, omdat
er zitten een paar grote tussen.

360
00:25:07,860 --> 00:25:09,300
Daar is ons probleem.

361
00:25:10,060 --> 00:25:11,100
We hebben een koevoet
zit daar vast.

362
00:25:11,900 --> 00:25:12,400
[Ryan]
Hé, waar komt dat vandaan?

363
00:25:13,400 --> 00:25:14,460
[Kyle] Ja, dat is beter.

364
00:25:15,400 --> 00:25:16,800
[Ryan] Dus we gaan
van dat...naar dat.

365
00:25:17,200 --> 00:25:18,160
[Kyle] Ja.

366
00:25:19,660 --> 00:25:21,100
[Ryan]
Ik zal ze laten knippen.

367
00:25:21,830 --> 00:25:22,560
We zullen het water aansteken, maar...

368
00:25:23,530 --> 00:25:24,660
stilstand is
ons een schop onder de kont geven, maar...

369
00:25:25,930 --> 00:25:26,960
-[Kyle] We zullen haar repareren...
-[Ryan] We laten haar opknappen.

370
00:25:27,700 --> 00:25:29,000
- Oké!
-[Kyle] Ik vind het leuk.

371
00:25:30,200 --> 00:25:31,600
Nou, ik heb een shaker-deck...

372
00:25:32,960 --> 00:25:33,500
[Ryan]
Ja, ik ga door en haal
de pomp sloeg aan als je gaf

373
00:25:34,160 --> 00:25:34,660
een duim omhoog.
- [Kyle] Geweldig.

374
00:25:35,800 --> 00:25:38,160
[motor toeren]

375
00:25:40,200 --> 00:25:42,660
[diep ratelen]

376
00:25:44,360 --> 00:25:47,560
[stromend]

377
00:25:50,760 --> 00:25:53,360
Na een uitschakeling van 30 minuten,

378
00:25:54,200 --> 00:25:55,700
Rick's bemanning is dat wel
terug op het goud.

379
00:25:59,000 --> 00:26:02,500
Nu we die stenen hebben
uit die sproeibalken gehaald,

380
00:26:03,600 --> 00:26:05,600
de waterdruk lijkt --
het is leuk en zelfs nu,

381
00:26:06,400 --> 00:26:07,160
ziet er beter uit,
het loopt beter.

382
00:26:07,930 --> 00:26:09,760
Gelukkig was dat niet het geval
voor zo lang.

383
00:26:11,960 --> 00:26:13,360
[Ryan] Succes!

384
00:26:14,260 --> 00:26:15,560
Ja, nee, het water ziet eruit
een stuk beter.

385
00:26:16,530 --> 00:26:18,100
Het is niet explosief
meer over de achterkant.

386
00:26:18,860 --> 00:26:19,100
Ik wil niet sluiten
weer naar beneden.

387
00:26:20,130 --> 00:26:20,360
Rick wil ons niet
weer af te sluiten.

388
00:26:34,400 --> 00:26:35,860
[Neef Mike]
We verplaatsen veel vuil.

389
00:26:36,900 --> 00:26:38,260
We verplaatsen meer vuil
dan we ooit tevoren hebben gedaan.

390
00:26:40,260 --> 00:26:43,260
[rammelen]

391
00:26:44,100 --> 00:26:45,400
We moeten blijven
vooruit qua strippen.

392
00:26:48,800 --> 00:26:52,960
Bij Indian River is Tony dat
duwen voorman neef Mike

393
00:26:53,930 --> 00:26:56,400
en zijn bemanning om zich open te stellen
een gedeelte van 10 hectare

394
00:26:57,330 --> 00:26:58,900
van de Hoeksnede
tegen het einde van de week.

395
00:27:05,160 --> 00:27:10,800
[Tony spreekt]

396
00:27:22,760 --> 00:27:27,200
Tony houdt zijn bemanning in de gaten
een havik achter een stenen vrachtwagen aan

397
00:27:28,130 --> 00:27:30,160
bestuurder was hem ongehoorzaam
eerder in de week.

398
00:28:02,860 --> 00:28:05,360
[gerommel]

399
00:28:05,860 --> 00:28:07,660
[Jarrod spreekt]

400
00:28:38,000 --> 00:28:39,600
De [piep] die je doet?

401
00:28:41,860 --> 00:28:43,000
Waar gaat deze vrachtwagen heen?

402
00:28:45,900 --> 00:28:47,700
[Jarrod spreekt]

403
00:28:56,200 --> 00:28:57,300
Heb je problemen?

404
00:29:01,160 --> 00:29:02,600
Geen antwoord.

405
00:29:04,800 --> 00:29:06,760
[Jarrod spreekt]

406
00:29:07,360 --> 00:29:10,360
[intrigerende muziekspelen]

407
00:29:11,260 --> 00:29:14,900
[Jacob] Ach, ach...
Ah, in hemelsnaam.

408
00:29:16,200 --> 00:29:18,460
Ik heb er een paar vreemde gezien
gedragingen van hem.

409
00:29:21,160 --> 00:29:23,360
Oh, ik denk dat hij drinkt
op de baan.

410
00:29:25,560 --> 00:29:28,160
Ik ben er vrij zeker van dat die van Jarrod is
[piep] op het werk.

411
00:29:31,560 --> 00:29:33,360
Dat kan hij niet hebben
hier in de buurt.

412
00:29:34,400 --> 00:29:35,260
Hij gaat zichzelf pijn doen
of iemand anders pijn doen.

413
00:29:40,100 --> 00:29:42,760
[vrachtwagen zoemend]

414
00:29:45,160 --> 00:29:46,600
[piep] mij.

415
00:29:58,500 --> 00:30:01,460
Hé, ik weet niet wat er aan de hand is
verder met Jarrod, maar ik denk

416
00:30:02,030 --> 00:30:02,760
hij is dronken of zoiets.

417
00:30:06,000 --> 00:30:09,260
[spannende muziek speelt]

418
00:30:17,760 --> 00:30:18,860
[Jacob] Daar is hij.

419
00:30:24,660 --> 00:30:25,760
[Neef Mike] Jarrod.

420
00:30:27,660 --> 00:30:28,900
Ben je dronken of zo?

421
00:30:29,400 --> 00:30:30,360
[Jarrod spreekt]

422
00:30:30,760 --> 00:30:31,760
Kijk naar mij.

423
00:30:32,130 --> 00:30:32,860
Ben je dronken?

424
00:30:33,360 --> 00:30:34,500
[Jarrod spreekt]

425
00:30:35,130 --> 00:30:36,000
Ik denk niet dat het goed met je gaat.

426
00:30:36,860 --> 00:30:37,660
Hier, stop de vrachtwagen.
Stop de vrachtwagen.

427
00:30:38,700 --> 00:30:40,060
-[Jarrod spreekt]
-[Neef Mike] Ja, hou op.

428
00:30:40,530 --> 00:30:41,960
Parkeer het.
Ga weg.

429
00:30:42,860 --> 00:30:44,000
Jij in de vrachtwagen!

430
00:30:46,600 --> 00:30:47,700
In de vrachtwagen.

431
00:30:51,100 --> 00:30:53,100
Jarrod, ben je dronken?

432
00:30:54,300 --> 00:30:55,900
Hé, kijk mij aan.

433
00:31:01,260 --> 00:31:02,660
-[Neef Mike] Ben je dronken?
-[Jarrod spreekt]

434
00:31:03,600 --> 00:31:04,460
[Neef Mike]
Je bent de hele dag gek.

435
00:31:04,900 --> 00:31:05,800
Hé, kijk mij aan.

436
00:31:09,600 --> 00:31:11,600
Je kunt niet eens kijken
recht naar mij toe.

437
00:31:12,830 --> 00:31:15,000
Je rijdt als een idioot,
toeteren alsof je geen gelijk hebt

438
00:31:15,900 --> 00:31:17,260
in het hoofd.
Jij ruikt ook naar alcohol.

439
00:31:19,060 --> 00:31:20,560
Ik zal, eh...

440
00:31:21,030 --> 00:31:22,460
je naar het kamp brengen.

441
00:31:23,330 --> 00:31:24,700
-Pak je [piep].
-[Jarrod spreekt]

442
00:31:25,930 --> 00:31:30,400
Bij Indian River, voorman van Beets
neef Mike heeft steen getrokken

443
00:31:31,100 --> 00:31:33,000
vrachtwagenchauffeur Jarrod ontslagen.

444
00:31:33,630 --> 00:31:34,500
Ik denk dat deze man dronken is.

445
00:31:39,900 --> 00:31:42,000
[Jarrod spreekt]

446
00:31:43,000 --> 00:31:43,360
[Neef Mike] Dat zal wel zo zijn
een lippie met mij?

447
00:31:44,560 --> 00:31:45,260
-Want dan ben je dat wel
weg, gegarandeerd.
-[Jarrod spreekt]

448
00:31:46,130 --> 00:31:47,200
[Neef Mike]
Ik geef geen [piep].

449
00:31:47,700 --> 00:31:48,500
[Jarrod spreekt]

450
00:31:49,360 --> 00:31:50,700
-[Neef Mike] Ja.
-[Jarrod spreekt]

451
00:32:00,260 --> 00:32:01,600
[Neef Mike] Oh, ik...
We moeten het zien

452
00:32:02,460 --> 00:32:03,860
Omdat ik denk dat je dronken bent
nu.

453
00:32:07,760 --> 00:32:09,000
-Neem je tas.
-[Jarrod spreekt]

454
00:32:10,760 --> 00:32:15,000
[sombere ambient-toneelstukken]

455
00:32:15,760 --> 00:32:16,200
[Neef Mike]
Tony, kopieer jij?

456
00:32:18,260 --> 00:32:20,160
[Tony spreekt]

457
00:32:21,330 --> 00:32:22,000
[Neef Mike]
Ik heb hier iemand.
Ik denk dat hij dronken is.

458
00:32:22,430 --> 00:32:23,700
[Tony spreekt]

459
00:32:24,700 --> 00:32:26,860
[Neef Mike]
Jarrod, ruik de alcohol hier.

460
00:32:27,560 --> 00:32:29,660
-[Tony spreekt]
- [Jarrod] Oké.

461
00:32:30,700 --> 00:32:31,860
-[Jarrod spreekt]
-[Neef Mike] Jij blijft hier.

462
00:32:32,900 --> 00:32:35,860
[Jarrod spreekt]

463
00:32:36,960 --> 00:32:37,760
[Neef Mike] Ben je dronken?
Heb je gedronken?

464
00:32:38,260 --> 00:32:39,100
[Jarrod spreekt]

465
00:32:40,400 --> 00:32:40,960
[Neef Mike]
Dus jij loog ook?
Je bent dronken en liegt?

466
00:32:41,460 --> 00:32:43,000
[Jarrod spreekt]

467
00:32:44,330 --> 00:32:45,160
[Neef Mike] Nee, dat heb je mij verteld
je had een kater
van gisteravond.

468
00:32:45,660 --> 00:32:50,300
[Jarrod spreekt]

469
00:32:50,800 --> 00:32:52,460
[Jarrod spreekt]

470
00:32:53,630 --> 00:32:54,360
[Neef Mike] Nee, nee, nee, nee.
Dat is niet hoe dat werkt.

471
00:32:55,330 --> 00:32:55,560
-Je belt niet.
-[Jarrod spreekt]

472
00:32:56,800 --> 00:32:57,360
[Neef Mike] Jij [piep] op,
Nou, je bent ontslagen.

473
00:32:58,430 --> 00:32:59,000
Je hebt 30 minuten om te komen
de [piep] hier weg.

474
00:32:59,500 --> 00:33:00,260
[Jarrod spreekt]

475
00:33:01,430 --> 00:33:02,400
[Neef Mike] Je probeert het
om te werken terwijl ik dronken ben?

476
00:33:03,330 --> 00:33:04,500
Je voert een stuk uit
van zwaar materieel,

477
00:33:05,360 --> 00:33:06,500
mensen in de buurt,
en je bent dronken.

478
00:33:07,000 --> 00:33:07,760
[Jarrod spreekt]

479
00:33:08,730 --> 00:33:09,060
[Neef Mike]
Schud bijvoorbeeld even met je hoofd.

480
00:33:09,760 --> 00:33:10,160
Ik weet niet hoe oud je bent.

481
00:33:10,730 --> 00:33:11,460
We gaan naar je kamer.

482
00:33:11,960 --> 00:33:13,100
[Jarrod spreekt]

483
00:33:14,030 --> 00:33:14,700
[Neef Mike]
Nee, 30 minuten, je bent weg.

484
00:33:16,260 --> 00:33:18,100
-[Tony spreekt]
-[Neef Mike] Ja, 30 minuten.

485
00:33:18,560 --> 00:33:22,360
[Tony spreekt]

486
00:34:14,200 --> 00:34:17,360
Ik wil het echt heel graag
om zo snel mogelijk te kunnen sluizen.

487
00:34:18,500 --> 00:34:19,560
De druk om het te proberen is groot
en zoveel mogelijk krijgen

488
00:34:20,260 --> 00:34:21,100
dit jaar zo snel mogelijk.

489
00:34:22,360 --> 00:34:25,560
Perfectionist Kevin Beets
staat onder druk

490
00:34:26,530 --> 00:34:28,700
van zijn huisbaasouders,
Tony en Minnie,

491
00:34:29,700 --> 00:34:31,960
spuien te krijgen
en hun royalty's afdragen.

492
00:34:33,860 --> 00:34:34,960
Met de plant is er veel

493
00:34:35,860 --> 00:34:36,560
van gewoon onderhoud
dat we moeten doen.

494
00:34:37,800 --> 00:34:40,660
Buzz heeft een hele [piep]lijst
dat we het gewoon moeten doen

495
00:34:41,560 --> 00:34:43,000
wordt niet groot
[piep] uit projecten.

496
00:34:46,560 --> 00:34:49,060
[Buzz spreekt]

497
00:34:50,500 --> 00:34:54,260
Buzz probeert te voltooien
Onderhoudsreparaties van Kevin.

498
00:34:58,760 --> 00:35:02,560
[Buzz spreekt]

499
00:35:28,000 --> 00:35:31,160
-Dat is klaar om te rommelen.
-Ja.

500
00:35:32,460 --> 00:35:34,200
[Kevin zucht] Oké.
De lader is onderweg.

501
00:35:35,360 --> 00:35:37,260
Het is een paar weken geleden
omdat er goud binnenkwam.

502
00:35:38,430 --> 00:35:40,000
-Wees aardig om rekeningen te gaan betalen.
-Dat zou leuk zijn, ja.

503
00:35:40,260 --> 00:35:41,100
Ja.

504
00:35:42,160 --> 00:35:43,600
- Hé, Buzz.
-[Buzz spreekt]

505
00:35:44,560 --> 00:35:45,760
-[Geloof] Hé, Buzz.
-[Kevin] Daar gaat ze.

506
00:35:46,200 --> 00:35:48,860
[Buzz spreekt]

507
00:35:49,900 --> 00:35:51,360
O, Garry is hier.
Nou, laten we haar in vuur en vlam zetten.

508
00:35:51,760 --> 00:35:53,400
Laten we het doen!

509
00:35:54,530 --> 00:35:57,200
Kevin is eindelijk klaar
om zijn voorraad te gaan aanleggen

510
00:35:57,800 --> 00:35:58,960
van Pyramid Cut betaalt vuil.

511
00:36:01,000 --> 00:36:03,060
[piepen]

512
00:36:03,530 --> 00:36:07,600
[motor start]

513
00:36:08,530 --> 00:36:10,460
[Kevin] Schoonheid.
Oké, nu over de schakelaars.

514
00:36:11,360 --> 00:36:12,160
Eerste dingen eerst,
afvoer transportband!

515
00:36:13,400 --> 00:36:17,460
-Op.
-[machine zoemt]

516
00:36:18,000 --> 00:36:18,600
[Kevin] Daar gaan we!

517
00:36:19,760 --> 00:36:22,100
Huh, schermdeck.

518
00:36:22,600 --> 00:36:26,360
[hevig ratelend]

519
00:36:26,800 --> 00:36:27,500
Wij trillen.

520
00:36:29,660 --> 00:36:32,000
Oké, iedereen is klaar.

521
00:36:32,500 --> 00:36:34,800
[epische muziek speelt]

522
00:36:35,300 --> 00:36:36,100
[lader gerommel]

523
00:36:38,500 --> 00:36:42,160
Eerste emmer is
op zijn [piep] manier.

524
00:36:42,630 --> 00:36:43,700
Eerste emmer erin.

525
00:36:48,860 --> 00:36:51,100
[rammelen]

526
00:36:52,700 --> 00:36:55,560
[spannende muziek speelt]

527
00:36:57,660 --> 00:36:59,000
[Kevin spreekt]

528
00:37:01,860 --> 00:37:04,760
[diep gerommel]

529
00:37:08,260 --> 00:37:09,460
[Kevin] Geloof! Vertrouwen!

530
00:37:09,900 --> 00:37:10,660
Dood de voeder!

531
00:37:11,100 --> 00:37:11,900
Dood de feeder.

532
00:37:12,460 --> 00:37:13,400
[Geloof] De feeder doden?

533
00:37:13,900 --> 00:37:14,600
[Kevin] Dank je.

534
00:37:15,500 --> 00:37:16,100
Hoe heb ik de feeder opnieuw gedood?
Ik vergat het.

535
00:37:18,700 --> 00:37:21,200
[motor draait uit]

536
00:37:23,260 --> 00:37:26,060
[Kevin]
Er bleef een hoopje vuil achter
in de voorwas van de --

537
00:37:26,560 --> 00:37:27,460
als we afsluiten.

538
00:37:28,500 --> 00:37:30,560
Dat is een stapel vormen,
dus het kan niet stromen.

539
00:37:31,660 --> 00:37:32,660
Kan ik ervoor zorgen dat je mij er een brengt?
van die lange schoppen?

540
00:37:34,300 --> 00:37:36,860
Het lukt niet om op te ruimen
de voorwas

541
00:37:37,560 --> 00:37:39,060
betonachtig vuil heeft achtergelaten

542
00:37:40,060 --> 00:37:42,460
dat kan niet worden afgebroken
door de sproeibalken,

543
00:37:43,630 --> 00:37:46,460
een blokkade creëren en veroorzaken
het nieuwe loon moet zich opstapelen.

544
00:37:47,460 --> 00:37:49,800
[Kevin] Dus, repareer dit voorgoed.

545
00:37:51,200 --> 00:37:53,700
We zullen moeten afsluiten
om de voorwas schoon te maken

546
00:37:54,600 --> 00:37:55,460
en er is iemand hier
voor de schep

547
00:37:56,030 --> 00:37:57,460
het opruimen van de rotsen.

548
00:37:58,630 --> 00:38:02,460
Maar we moeten gaan sluizen
nogmaals, dus we moeten het gewoon doen

549
00:38:03,400 --> 00:38:05,860
Tony's, "ah, [piep] het,
run it”, mentaliteit.

550
00:38:06,860 --> 00:38:09,160
Vechten tegen zijn perfectionist
moeten afsluiten,

551
00:38:10,000 --> 00:38:12,100
Kevin kiest
voor een tijdelijke oplossing.

552
00:38:12,460 --> 00:38:14,760
[rammelen]

553
00:38:15,830 --> 00:38:17,560
[Kevin] Dus, in plaats van stapelen
dit vuil 18 meter hoog,

554
00:38:18,700 --> 00:38:20,060
Ik moet het scheppen.

555
00:38:24,160 --> 00:38:26,460
Kan iemand komen opdagen
de pomp, alstublieft?

556
00:38:28,160 --> 00:38:30,460
Kun je het krijgen?
tot 1600, alstublieft?

557
00:38:30,930 --> 00:38:32,660
[Buzz spreekt]

558
00:38:33,300 --> 00:38:33,860
[Kevin] We snappen het!

559
00:38:34,560 --> 00:38:36,800
Slechts een paar kleine aanpassingen.

560
00:38:37,060 --> 00:38:38,100
Ga!

561
00:38:41,100 --> 00:38:42,200
Daar gaan we.

562
00:38:44,700 --> 00:38:46,300
Krijg dit tenminste
[piep] beweegt.

563
00:38:47,060 --> 00:38:49,260
-[vuil gerommel]
-[water stromend]

564
00:38:52,300 --> 00:38:54,700
[Kevin] Ah, dat is kijken
veel [piep] beter!

565
00:38:55,030 --> 00:38:57,200
Perfect!

566
00:38:58,160 --> 00:38:59,560
Oké, nu kunnen we aanzetten
de feeder, maar stel deze in

567
00:39:00,130 --> 00:39:00,900
om drie uur, alstublieft.

568
00:39:01,400 --> 00:39:03,600
[zacht ratelend]

569
00:39:10,560 --> 00:39:13,560
Kevins inspanningen
verwijder de verstopping.

570
00:39:16,100 --> 00:39:17,760
[Kevin]
Nou, goed om te spuien, jongens.

571
00:39:18,660 --> 00:39:19,760
Ziet er goed uit, Buzz.

572
00:39:20,830 --> 00:39:21,560
Ik denk dat je het goed hebt gedaan
klaar maken om te draaien.

573
00:39:25,960 --> 00:39:27,260
[Kevin] Dat is alles wat we kunnen doen.

574
00:39:28,100 --> 00:39:29,400
-[Geloof] Ja.
-[Kevin] Ziet er goed uit.

575
00:39:43,400 --> 00:39:45,300
[Kevin] Alle reparaties lijken
vasthouden, dus ja,

576
00:39:45,730 --> 00:39:46,760
het ziet er goed uit.

577
00:39:48,200 --> 00:39:49,660
Oké, ik moet rippen.

578
00:39:52,800 --> 00:39:56,060
Ik ben dus goed op de hoogte
van deze tendens.

579
00:39:56,900 --> 00:39:58,360
Ik vind het leuk om alles te krijgen
precies goed.

580
00:40:00,300 --> 00:40:02,500
En ik denk dat Tony gelijk heeft.

581
00:40:03,630 --> 00:40:05,100
Ik heb moeten leren ‘goed’ te zijn
genoeg is goed genoeg."

582
00:40:05,660 --> 00:40:06,200
Weet je wat ik bedoel?

583
00:40:07,030 --> 00:40:07,760
In plaats van gewoon,
"Het moet kloppen."

584
00:40:20,960 --> 00:40:22,800
[Rick] Het is de eerste mattrek
van het seizoen.

585
00:40:23,900 --> 00:40:24,400
Moment van de waarheid, we trekken
de matten, en ik ga

586
00:40:25,460 --> 00:40:27,460
eindelijk eindelijk zien
als Diamond Cut goud heeft.

587
00:40:28,030 --> 00:40:29,000
[Kai] Wat is er aan de hand?

588
00:40:30,060 --> 00:40:31,560
Eerst opruimen, dacht ik
het is je eerste keer, dus

589
00:40:32,700 --> 00:40:33,260
Ik kan net zo goed in de rots springen
vrachtwagen, geef je een kans

590
00:40:34,260 --> 00:40:34,900
om daarheen te gaan, een soort van zien
hoe het is.

591
00:40:35,330 --> 00:40:36,100
[Kai] Oké.

592
00:40:38,460 --> 00:40:40,060
[Rick] Is het alles
Dacht je dat, Kai?

593
00:40:40,430 --> 00:40:41,260
[lachen]

594
00:40:42,100 --> 00:40:43,160
[Heather] Het is glamour...
en meer.

595
00:40:44,000 --> 00:40:44,660
Deze schoonmaakbeurten zijn dat wel
op mijn schouders,

596
00:40:45,230 --> 00:40:45,800
Weet je wat ik bedoel?

597
00:40:46,730 --> 00:40:47,000
Ik ben altijd bezorgd
over het in de steek laten ervan.

598
00:40:48,130 --> 00:40:48,800
Het is een van de leuke dingen
over het hebben van een kleine bemanning.

599
00:40:49,830 --> 00:40:51,360
Het geeft mij het gevoel
we zitten er allemaal samen in.

600
00:40:52,230 --> 00:40:54,100
In mijn ogen,
het absoluut perfecte team.

601
00:40:54,760 --> 00:40:56,160
Jullie zijn het echte goud.

602
00:40:57,130 --> 00:40:58,160
Heb je dat gehoord, Kai?
Jij bent het echte goud.

603
00:40:59,000 --> 00:40:59,500
-[Kai] Wie?
-[Rick en Heather] Jij.

604
00:41:00,260 --> 00:41:00,760
[Kai] Wat, ben ik het echte goud?

605
00:41:01,900 --> 00:41:02,460
[Rick] Jongens, jongens
het echte goud hier.

606
00:41:02,760 --> 00:41:03,760
Voor mij.

607
00:41:04,660 --> 00:41:06,200
Oh, breek mijn nieuwe niet
dure emmers!

608
00:41:07,660 --> 00:41:10,360
[Rick] Gaan we emmers kopen?
Hebben we dat geld nu?

609
00:41:19,500 --> 00:41:21,960
[gerommel]

610
00:41:22,730 --> 00:41:23,360
[Kevin]
Het ziet er best goed uit.

611
00:41:24,560 --> 00:41:26,160
Water doet wat
het zou moeten.

612
00:41:27,160 --> 00:41:28,760
Ik ben gewoon aardig en consistent.

613
00:41:30,260 --> 00:41:32,160
Ik ben best blij dat we het hebben
de plant gaat.

614
00:41:33,360 --> 00:41:35,160
Kost veel stress
uit mijn gedachten.

615
00:41:36,300 --> 00:41:37,760
Het heeft een heel ander soort,
maar in ieder geval deze stress

616
00:41:38,160 --> 00:41:39,000
verdient geld.

617
00:41:39,860 --> 00:41:40,760
Het is dus een stap
in de goede richting.

618
00:41:42,360 --> 00:41:45,300
Kevin's wasinstallatie wel
aan de slag.

619
00:41:47,060 --> 00:41:49,560
[Buzz spreekt]

620
00:41:51,000 --> 00:41:54,400
Maar hij verliest er nog een
waardevol bemanningslid.

621
00:42:01,300 --> 00:42:02,860
Hé, Buzz.
Hoe gaat het?

622
00:42:04,500 --> 00:42:06,700
Dus ja, het moet ongeveer zijn
tijd dat je aan de slag gaat, hè?

623
00:42:09,160 --> 00:42:10,300
[grinnikt]

624
00:42:11,660 --> 00:42:13,000
[Kevin] Ja, de echte.

625
00:42:14,200 --> 00:42:14,700
Ja, ik wil je gewoon bedanken,
Buzz, voor alles wat je hebt gedaan.

626
00:42:19,460 --> 00:42:22,000
Dit ding is gelukt,
eerlijk gezegd, dus...

627
00:42:22,900 --> 00:42:24,160
Wij hebben een klein beetje
geluk aan onze kant.

628
00:42:25,260 --> 00:42:26,960
Ik heb toen een beetje goud gevonden
we hebben [onduidelijke] runs gestart.

629
00:42:28,500 --> 00:42:29,800
[Kevin] Toch?

630
00:42:30,730 --> 00:42:31,660
Je komt terug na,
Ik neem aan, toch?

631
00:42:32,100 --> 00:42:32,900
[Buzz spreekt]

632
00:42:34,000 --> 00:42:35,560
-[Kevin] Veilige reis.
-[Buzz spreekt]

633
00:42:36,200 --> 00:42:36,660
[Kevin] En veel succes.

634
00:42:37,360 --> 00:42:37,560
Ik hoop dat het allemaal soepel voor je verloopt.

635
00:42:38,200 --> 00:42:38,900
[Buzz spreekt]

636
00:42:39,960 --> 00:42:43,000
[melancholische muziek speelt]

637
00:42:50,960 --> 00:42:52,060
[Minnie] Hallo jongens.

638
00:42:55,160 --> 00:42:57,000
Nee, we zijn hier alleen om te kijken
jou omdat we je gemist hebben

639
00:42:57,430 --> 00:42:58,360
zo veel, papa.

640
00:43:00,660 --> 00:43:02,660
Hoe is het in het Indiaas?

641
00:43:05,760 --> 00:43:07,160
Dus nu heb je mijn volk gestolen

642
00:43:08,030 --> 00:43:09,100
en dat ben je geweest
[piep] neemt veel aan.

643
00:43:09,860 --> 00:43:10,400
Hoe gaat het
met allemaal?

644
00:43:14,600 --> 00:43:16,660
[Minnie kakelt]

645
00:43:23,100 --> 00:43:25,500
We hebben een aantal karakters
in de menigte, maar je moet wel

646
00:43:25,930 --> 00:43:27,000
ga er doorheen.

647
00:43:28,000 --> 00:43:28,760
Wij hadden er eentje rondrijden
dronken, dus dat is...

648
00:43:29,500 --> 00:43:30,200
-[Minnie] Wat?
-[Monica] Wat?

649
00:43:31,300 --> 00:43:31,800
[Neef Mike] En toen kreeg je
een dronken idioot die rijdt,

650
00:43:32,760 --> 00:43:33,260
met mensen die rondlopen,
en het is gewoon...

651
00:43:34,200 --> 00:43:35,260
Het zijn de mensen meer
dan wat dan ook,

652
00:43:36,130 --> 00:43:37,100
omdat ze pijn doen
andere mensen toch?

653
00:43:38,300 --> 00:43:38,760
[Neef Mike] Ja, en dat zal niet zo zijn
lastig vallen, want dat zijn ze

654
00:43:39,330 --> 00:43:40,700
in een stenen vrachtwagen.
-Ja.

655
00:43:41,530 --> 00:43:42,260
-Dat is eng.
-[Neef Mike] Dat is zo.

656
00:43:43,160 --> 00:43:45,060
Ja, je moet gaan.
Het zijn serieuze dingen.

657
00:43:46,130 --> 00:43:47,160
Hé, Monica, hoe gaat het?
naar de gouden kamer gaan?

658
00:43:47,860 --> 00:43:48,560
-[Monica] Goed.
-Bezig blijven?

659
00:43:50,000 --> 00:43:52,660
Alsjeblieft, Mike, jij telt,
omdat ik het niet kan zien.

660
00:43:53,900 --> 00:43:57,260
Tot nu toe heeft de Early Bird Cut dat gedaan
leverde een weekgemiddelde op

661
00:43:57,830 --> 00:44:00,160
van 250 ounces goud.

662
00:44:03,100 --> 00:44:04,260
[Monica]
Ben je klaar, Michaël?

663
00:44:06,800 --> 00:44:08,160
[Mike] 60...

664
00:44:08,460 --> 00:44:09,800
70...

665
00:44:10,330 --> 00:44:11,660
100, 110, 120, 130,

666
00:44:12,160 --> 00:44:13,160
40, 50, 60, 70...

667
00:44:13,530 --> 00:44:14,460
[tikken]

668
00:44:15,030 --> 00:44:17,300
[dramatische muziek speelt]

669
00:44:17,930 --> 00:44:21,260
190, 200, 220, 230, 240...

670
00:44:23,160 --> 00:44:26,100
250, 70, 80, 90, 300...

671
00:44:26,800 --> 00:44:30,300
310, 320, 330, 340, 350, 360.

672
00:44:32,600 --> 00:44:38,000
4, 410, 420, 430,
440, 450, 460...

673
00:44:38,360 --> 00:44:40,360
[tikken]

674
00:44:40,800 --> 00:44:42,660
[Mike] 467,8...

675
00:44:42,960 --> 00:44:46,000
467,8!

676
00:44:47,200 --> 00:44:50,600
Het record van Sluice-A-Lot
wekelijkse trek is de moeite waard

677
00:44:51,330 --> 00:44:53,260
anderhalf miljoen dollar.

678
00:44:53,700 --> 00:44:54,760
[Tony spreekt]

679
00:44:55,330 --> 00:44:55,800
[Neef Mike grinnikt]

680
00:44:56,230 --> 00:44:57,260
[Tony spreekt]

681
00:44:58,030 --> 00:44:59,100
-[Neef Mike] Ja.
-Het is enorm.

682
00:44:59,530 --> 00:45:00,500
[Tony spreekt]

683
00:45:01,060 --> 00:45:02,060
Oké, waar gaan we heen?

684
00:45:03,030 --> 00:45:04,100
-Ik boek het nu.
-[Tony] Nee! Ho-ho-ho.

685
00:45:04,530 --> 00:45:06,600
[Tony spreekt]

686
00:45:16,900 --> 00:45:19,460
Ja, ja!
Rik, Rik, Rik, Rik!

687
00:45:19,900 --> 00:45:20,760
O, kijk hem eens.

688
00:45:22,960 --> 00:45:25,860
[allemaal juichen, lachen]

689
00:45:28,660 --> 00:45:31,900
De bemanning van Ness wacht
voor hun eerste goudweging

690
00:45:33,130 --> 00:45:36,760
van het seizoen om te zien of Rick's
Diamond Cut betaalt zich uit.

691
00:45:37,430 --> 00:45:38,360
[Rick] Dit is een rare,

692
00:45:39,060 --> 00:45:40,000
weer op nieuw terrein beginnen.

693
00:45:40,400 --> 00:45:41,160
Ja, ja.

694
00:45:42,160 --> 00:45:42,660
We kunnen niet op nieuw terrein komen
en verwacht een klap

695
00:45:43,630 --> 00:45:44,300
Raleigh-vallei,
Vegas Valley soort [piep].

696
00:45:45,460 --> 00:45:46,160
Ik bedoel, ik weet dat het gaat
het zal een leerovereenkomst zijn, maar...

697
00:45:47,000 --> 00:45:48,260
Ja, dat is het zeker
nog steeds een risico.

698
00:45:49,430 --> 00:45:49,960
Daarover gesproken, zullen we grijpen
het goud en het wegen?

699
00:45:50,530 --> 00:45:51,160
[Bailey] Laten we eens kijken.

700
00:45:51,560 --> 00:45:53,360
[Rik zucht]

701
00:45:54,630 --> 00:45:58,400
Om succesvol te zijn, Rick's crew
één ounce per 100 meter nodig,

702
00:45:59,100 --> 00:46:01,360
dus minstens 40 ounces goud.

703
00:46:04,560 --> 00:46:06,860
[Rick] Vier dagen achter elkaar
100 meter per uur.

704
00:46:07,830 --> 00:46:08,560
-Wil je de cijfers tellen?
-[Kai] Zeker.

705
00:46:09,260 --> 00:46:10,160
[Rick] Eerste?
Wij hebben het.

706
00:46:10,530 --> 00:46:11,260
Laten we gaan.

707
00:46:14,860 --> 00:46:17,400
[Kai] Eén, twee...

708
00:46:18,400 --> 00:46:20,660
-Drie, vier, vijf, zes, zeven.
-[Rick] [piep].

709
00:46:21,060 --> 00:46:23,700
[Kai] 7.35.

710
00:46:24,260 --> 00:46:24,960
[onheilspellende akkoordaanslagen]

711
00:46:25,500 --> 00:46:29,660
Ter waarde van slechts $ 25.000.

712
00:46:30,760 --> 00:46:32,360
Dat vind ik een grote verspilling
tijd, dat is wat dat is.

713
00:46:33,130 --> 00:46:34,200
[Ryan] Dat is...
[piep] verschrikkelijk.

714
00:46:34,700 --> 00:46:36,200
[Rick] Man...ja.

715
00:46:36,760 --> 00:46:37,360
Ja, dat is niet...

716
00:46:38,260 --> 00:46:38,660
[Jason] Zelfs niet helemaal
twee ons per dag.

717
00:46:39,100 --> 00:46:39,760
[Rick] [piep]!

718
00:46:40,730 --> 00:46:41,660
Dat is een grote tijdverspilling
precies daar, ja.

719
00:46:42,430 --> 00:46:43,200
[Bailey]
Betaalt dat zelfs voor...?

720
00:46:43,860 --> 00:46:45,260
Nee, het begint niet eens --

721
00:46:45,960 --> 00:46:46,500
Begint niet eens met de lijst...

722
00:46:47,530 --> 00:46:49,000
van de dingen die het heeft
om voor te betalen.

723
00:46:50,300 --> 00:46:51,660
[Ryan]
Ik kan het me niet veroorloven om hier te zijn
en niets mee naar huis nemen.

724
00:46:52,800 --> 00:46:54,500
Weet je, een deel van mij is,
"Ja, dat is nieuw terrein,"

725
00:46:55,660 --> 00:46:56,700
maar het andere deel is als:
"[piep], kerel, ik hoop dat je dat kunt

726
00:46:57,800 --> 00:46:59,460
zoek het maar uit, want
als jij failliet gaat, ga ik failliet.”

727
00:47:00,100 --> 00:47:00,800
Het is nog niet gebeurd.

728
00:47:01,660 --> 00:47:03,100
Het is niet mijn bedoeling dat het gebeurt
dit jaar.

729
00:47:04,230 --> 00:47:05,600
Maar ja, ik bedoel, nu meteen
het is, ja, ik vraag me af,

730
00:47:06,530 --> 00:47:07,800
‘Heb ik gelijk gemaakt
besluit, weet je?"

731
00:47:08,360 --> 00:47:10,100
[peinzende muziek speelt]

732
00:47:12,660 --> 00:47:15,960
We hebben meer dan 100 claims
op deze groep hier, dus,

733
00:47:17,060 --> 00:47:18,000
Weet je, dat was duidelijk
de verkeerde plek om te beginnen,

734
00:47:18,700 --> 00:47:19,100
maar daar kunnen we vanaf blijven.

735
00:47:19,960 --> 00:47:20,600
[Ryan] Oké, [piep]
het eerste goud weegt.

736
00:47:21,230 --> 00:47:21,800
We zijn klaar.
[piep] het.

737
00:47:22,500 --> 00:47:23,100
[Bailey] Ja, laten we naar huis gaan.

738
00:47:23,360 --> 00:47:24,200
Wauw!

739
00:47:25,860 --> 00:47:28,000
[Ryan] Lightning Creek was dat wel
zeker een gok.

740
00:47:29,230 --> 00:47:31,360
Zeven ons, dat gaat niet
om mijn rekeningen en zijn rekeningen te betalen.

741
00:47:31,800 --> 00:47:32,960
Dus hopelijk...

742
00:47:34,160 --> 00:47:36,560
Rick vindt een nieuwe plek,
dat zal het antwoord zijn.

743
00:47:37,630 --> 00:47:41,100
Dus helaas,
de Diamond Cut, dat is een mislukking.

744
00:47:41,760 --> 00:47:42,960
We zullen zien wat er daarna gebeurt.

745
00:47:44,060 --> 00:47:45,060
We moeten alleen het goud vinden
omdat de Diamond Cut

746
00:47:45,500 --> 00:47:46,900
had het niet.

747
00:47:48,030 --> 00:47:48,800
We hebben bijna geen tijd meer
om 100 ounces voor Troje te krijgen.

748
00:47:49,560 --> 00:47:50,100
Dus we moeten klaar zijn
draaien.

749
00:47:51,330 --> 00:47:52,560
We moeten de vallei in.
We moeten op zoek gaan naar beter goud.