1
00:00:09,270 --> 00:00:11,280
[ボイド] 以前から...

2
00:00:11,480 --> 00:00:12,410
[サラ]
彼らの声が聞こえます。

3
00:00:12,610 --> 00:00:14,410
彼らはそう言った
家に帰る唯一の方法！

4
00:00:14,610 --> 00:00:16,320
サラ、教えてください
あなたがしたこと。

5
00:00:16,520 --> 00:00:18,410
[サラ] ドアを開けたままにしておきました。

6
00:00:18,610 --> 00:00:20,020
[すすり泣き]

7
00:00:23,370 --> 00:00:24,510
[あえぎ声]

8
00:00:24,710 --> 00:00:26,680
[タバサ] 何かを見ました
それはありませんでした。

9
00:00:26,880 --> 00:00:29,340
- 何？
- 二人の子供を見ました

10
00:00:29,540 --> 00:00:32,200
真ん中に立っている
道路沿いで私を見つめている。

11
00:00:33,380 --> 00:00:34,430
[ラジオの男]
これはジムですか？

12
00:00:34,630 --> 00:00:36,560
私は言っていません
無視してください。

13
00:00:36,760 --> 00:00:40,000
あなたはすでに人々の希望を掴んでいます
あなたの今いましい塔を立ててください。

14
00:00:40,200 --> 00:00:41,090
ましてや
私たちが――

15
00:00:41,290 --> 00:00:43,260
私たちのセックスを続けるために
口を閉じた。

16
00:00:43,460 --> 00:00:44,790
[サラ] なに？
これから起こること、

17
00:00:44,990 --> 00:00:47,010
それはそうなるだろう
みんなを救ってください。

18
00:00:47,210 --> 00:00:48,620
[イーサン] 私のお母さんはどこですか？
お母さんが欲しい！

19
00:00:48,820 --> 00:00:50,100
[ネイサン]
イーサン、逃げて！

20
00:00:50,300 --> 00:00:51,440
[うめき声、叫び声]

21
00:00:52,400 --> 00:00:54,190
[サラ]
ネイサン、お願いします！

22
00:00:54,390 --> 00:00:55,710
一晩中過ごした
彼女と一緒に、

23
00:00:55,910 --> 00:00:58,800
そして彼女が使用したメスは、
彼女は私のクリニックからそれを持ち出しました。

24
00:00:59,000 --> 00:01:00,190
これはあなたのせいではありません。

25
00:01:00,390 --> 00:01:02,020
[父]具体的にはどうですか
ケニーに言うつもりですか？

26
00:01:02,220 --> 00:01:03,280
サラが父親を殺したの？

27
00:01:03,480 --> 00:01:05,500
やるべきことはやったよ！
彼女は貴重だったんだ！

28
00:01:05,700 --> 00:01:07,510
彼女は――そうかもしれない
まだ価値があります！

29
00:01:07,710 --> 00:01:10,070
彼らは彼を引き裂き、
そしてあなたは知っていました！

30
00:01:10,270 --> 00:01:11,160
ケニー、お願いします。

31
00:01:11,360 --> 00:01:13,290
あなたはあなたのことを見てください
自分自身のクソ6。

32
00:01:14,850 --> 00:01:17,470
[ジェイド] シンボルがあります
私が見続けていること。

33
00:01:17,670 --> 00:01:18,600
これを見てください。

34
00:01:19,770 --> 00:01:21,080
見て。この男は...

35
00:01:22,430 --> 00:01:24,130
彼はそうだったに違いない
それも見ています。

36
00:01:24,330 --> 00:01:25,650
それはあなたですよね？

37
00:01:25,850 --> 00:01:29,090
これが鍵となるかもしれない
ここから出て行け。

38
00:01:29,290 --> 00:01:31,090
私から離れてください！

39
00:01:31,910 --> 00:01:33,530
へようこそ
あなたの新しい家。

40
00:01:33,730 --> 00:01:34,610
飛び乗ってください。

41
00:01:36,530 --> 00:01:39,220
毎晩、
それらのものがやって来ます。

42
00:01:40,360 --> 00:01:42,580
本当にそこに
逃げ道はありません。

43
00:01:47,490 --> 00:01:52,160
- [ノック]
- [生き物の叫び声]

44
00:01:52,360 --> 00:01:53,370
[ノック]

45
00:01:55,280 --> 00:01:56,370
[ノック]

46
00:01:59,240 --> 00:02:02,640
[ノック]

47
00:02:10,520 --> 00:02:13,560
こんにちは。あなたですか
そこは快適ですか？

48
00:02:15,480 --> 00:02:17,130
これは怖いと思いますか？

49
00:02:18,480 --> 00:02:19,400
はぁ？

50
00:02:21,830 --> 00:02:23,360
こんにちは。

51
00:02:23,560 --> 00:02:25,110
あなたはこう思います
これは怖いですか？

52
00:02:25,310 --> 00:02:27,280
[メスの生き物の鼻歌]

53
00:02:27,480 --> 00:02:29,110
私は何ですか
そうあるべきですか？

54
00:02:29,310 --> 00:02:30,550
[ハミングが続く]

55
00:02:30,750 --> 00:02:34,150
え？そうするべきですか？
自分に腹が立っているの？はぁ？

56
00:02:35,410 --> 00:02:37,290
へー。さて、あなたは
ここには入れません、

57
00:02:37,490 --> 00:02:40,160
クソ岩があるから
窓の中で！

58
00:02:41,630 --> 00:02:44,260
うん。はい、それは本当です
クソ怖い。

59
00:02:44,450 --> 00:02:46,340
怖くないよ
あなたの。

60
00:02:47,470 --> 00:02:48,870
あなたは私のことがわかりますね？

61
00:02:49,070 --> 00:02:51,910
[メスの生き物の鼻歌]

62
00:02:52,110 --> 00:02:53,520
じゃあね。

63
00:02:58,740 --> 00:02:59,700
どこへ行くの？

64
00:03:01,520 --> 00:03:03,880
どこへ行くの？
おい！ [前髪]

65
00:03:04,080 --> 00:03:05,230
え？ [前髪] やあ！

66
00:03:05,430 --> 00:03:06,630
はぁ？ [前髪]

67
00:03:06,820 --> 00:03:08,450
-(笑)
- めちゃくちゃ話してるんだよ。

68
00:03:08,650 --> 00:03:10,450
クソしないでください
私から離れてください。

69
00:03:17,370 --> 00:03:19,370
君は歩いてないよ
私から離れて！

70
00:03:20,280 --> 00:03:22,720
[生き物の叫び声]

71
00:03:28,510 --> 00:03:30,650
[生き物の叫び声]

72
00:03:30,850 --> 00:03:31,770
[うなり声]

73
00:03:32,990 --> 00:03:36,730
[うなり声]

74
00:03:41,780 --> 00:03:42,740
[うなり声]

75
00:04:06,420 --> 00:04:08,500
[ジェイドの呼吸が荒い]

76
00:04:15,550 --> 00:04:18,310
[呼吸が乱れている]

77
00:04:18,510 --> 00:04:21,260
ああ、神様。あのクソ野郎…

78
00:04:23,350 --> 00:04:24,740
[叫ぶ]

79
00:04:26,350 --> 00:04:28,960
[叫ぶ]

80
00:04:29,790 --> 00:04:33,360
[「ケ・セラ・セラ[何が起こっても]
Be、Will Be]」が再生されます]

81
00:04:39,540 --> 00:04:44,380
♪私がまだ小さかった頃♪

82
00:04:44,570 --> 00:04:46,640
♪お父さんに聞いてみた♪

83
00:04:46,840 --> 00:04:48,670
♪「私は何になるの？」♪

84
00:04:50,550 --> 00:04:52,910
♪「ハンサムになれるかな？」♪

85
00:04:53,100 --> 00:04:55,340
♪「お金持ちになれるかな？」♪

86
00:04:55,540 --> 00:04:59,390
♪これが彼が私に言ったことです♪

87
00:04:59,590 --> 00:05:02,600
♪ケセラセラ♪

88
00:05:03,690 --> 00:05:07,300
♪何であってもそうなるよ♪

89
00:05:08,870 --> 00:05:12,530
♪未来は私たちに見えるものではない♪

90
00:05:12,730 --> 00:05:15,660
♪ケセラセラ♪

91
00:05:17,660 --> 00:05:20,750
♪ なるであろうものはなるだろう ♪

92
00:05:29,890 --> 00:05:34,900
♪今、私は持っています
うちの子たち♪

93
00:05:35,100 --> 00:05:37,380
♪彼らはお父さんに尋ねます♪

94
00:05:37,580 --> 00:05:40,950
♪「私は何になるの？」♪

95
00:05:41,150 --> 00:05:43,480
♪「綺麗になれるかな？」♪

96
00:05:43,680 --> 00:05:45,960
♪「お金持ちになれるかな？」♪

97
00:05:46,160 --> 00:05:49,340
♪優しく伝えます♪

98
00:05:50,040 --> 00:05:52,780
♪ケセラセラ♪

99
00:05:54,220 --> 00:05:57,660
♪何であってもそうなるよ♪

100
00:05:58,960 --> 00:06:02,440
♪未来は私たちに見えるものではない♪

101
00:06:03,180 --> 00:06:06,450
♪ケセラセラ♪

102
00:06:08,230 --> 00:06:11,500
♪ なるであろうものはなるだろう♪

103
00:06:13,540 --> 00:06:15,510
♪ケセラセラ♪

104
00:06:15,710 --> 00:06:20,770
[歌は流れ続ける]

105
00:06:30,950 --> 00:06:34,910
[大きなノック]

106
00:06:37,740 --> 00:06:39,920
[うなり声]

107
00:06:41,480 --> 00:06:42,540
ボイド！

108
00:06:42,740 --> 00:06:44,540
おい！あなたは得ます
階下に戻って。

109
00:06:44,740 --> 00:06:45,840
視界に入らないようにしてください。

110
00:06:46,040 --> 00:06:46,970
これは私が対応します。

111
00:06:48,490 --> 00:06:49,750
行く！

112
00:06:52,100 --> 00:06:53,980
[ノック]

113
00:06:54,180 --> 00:06:55,410
来ます。

114
00:06:56,540 --> 00:06:57,810
- 彼女はどこですか？
- おいおい、見てください。

115
00:06:58,010 --> 00:06:59,730
ねえ、ねえ、できるよ
私たちはただ落ち着くだけですか？

116
00:06:59,930 --> 00:07:02,430
- 落ち着け。
- 落ち着け？

117
00:07:02,630 --> 00:07:03,990
クソですか？
深刻ですか？

118
00:07:04,190 --> 00:07:07,000
これについてはたくさんあります
あなたが理解していないこと。

119
00:07:07,200 --> 00:07:09,040
本当に？何？

120
00:07:09,240 --> 00:07:10,560
彼女には声が聞こえるということですか？

121
00:07:10,760 --> 00:07:12,610
彼女が重要だということ？

122
00:07:12,810 --> 00:07:14,480
ケニーは私たちに言いました。
彼女はクソ殺人者だよ。

123
00:07:14,680 --> 00:07:16,610
それが彼女なのです。
どうしてこんなことができるのでしょうか？

124
00:07:16,810 --> 00:07:18,830
彼女はそんなつもりはない
誰かを傷つける！

125
00:07:19,030 --> 00:07:20,840
どうでもいいよ
彼女はやるよ！

126
00:07:21,040 --> 00:07:22,490
私が気にしているのは、それが何なのか
彼女は終わった。

127
00:07:22,690 --> 00:07:24,140
彼女は殺そうとした
私のクソガキ！

128
00:07:24,340 --> 00:07:26,490
はい、知っています。知っている。知っている。
知っている。知っている。知っている。知っている。

129
00:07:26,690 --> 00:07:28,020
大丈夫。
それで、さあどうする？

130
00:07:28,220 --> 00:07:30,890
私たちはただふりをするだけだった
何事もなかったかのように？

131
00:07:31,090 --> 00:07:32,060
あなたのルールはどうですか？

132
00:07:32,260 --> 00:07:33,410
状況は変わりました。

133
00:07:33,610 --> 00:07:36,200
- どうやって？
- どうやって？誰かが塔を立てて、

134
00:07:36,400 --> 00:07:38,420
クソタワー、
コロニーハウス上

135
00:07:38,620 --> 00:07:40,030
そしてみんなに言いました
彼らは家に帰るところでした！

136
00:07:40,230 --> 00:07:41,990
今、彼らは皆探しています
私に向かって、なぜだろうと不思議に思う

137
00:07:42,190 --> 00:07:44,690
持って帰ってこなかった
すべての答え！

138
00:07:44,890 --> 00:07:46,860
バスにいっぱいの人が来ました
私たちにはリソースがありません、

139
00:07:47,060 --> 00:07:50,690
そして家が倒れた
何の理由もなく！

140
00:07:50,890 --> 00:07:54,960
それで、そうだ、もし彼女が私たちを助けてくれたら
ここで何が起こっているのかを理解して、

141
00:07:55,160 --> 00:07:58,820
彼女は外出します
ボックスの！期間！

142
00:08:02,170 --> 00:08:03,490
- おい！
- えっ！私はあなたに言いました

143
00:08:03,690 --> 00:08:05,050
滞在する
階下！見て。

144
00:08:05,250 --> 00:08:06,620
あなたと話したいのです。

145
00:08:06,820 --> 00:08:09,010
聞く必要があります
とても慎重に。

146
00:08:10,790 --> 00:08:13,670
もし来たら
また家族の近くに、

147
00:08:13,870 --> 00:08:17,490
神に誓ってそうするよ
クソ殺せ！

148
00:08:19,670 --> 00:08:21,240
わかったと言ってください。

149
00:08:21,440 --> 00:08:22,800
わかったと言ってください！

150
00:08:25,330 --> 00:08:26,630
私はします。

151
00:08:27,940 --> 00:08:30,860
聞く。あなた
約束をしてください--

152
00:08:31,060 --> 00:08:32,900
気にしない
あなたの言葉について！

153
00:08:35,030 --> 00:08:37,170
- [ドアが開く]
- ジム、聞いてください。

154
00:08:37,370 --> 00:08:41,220
- [ドアが閉まる]
- それもしないでください。

155
00:08:41,420 --> 00:08:43,610
[ドアが開く、閉まる]

156
00:08:43,810 --> 00:08:45,220
ファック！ [前髪]

157
00:08:45,420 --> 00:08:48,050
くそー！ [前髪]

158
00:08:48,250 --> 00:08:50,100
[荒い息をする]

159
00:08:50,300 --> 00:08:51,570
わかりました。

160
00:08:54,830 --> 00:08:57,930
あなたはドアに鍵をかけます。
あなたは中にいてください。

161
00:08:58,130 --> 00:08:59,110
どこに行くの？

162
00:08:59,310 --> 00:09:00,540
コロニーハウス。

163
00:09:00,740 --> 00:09:01,940
ドナと話さなきゃ。

164
00:09:02,140 --> 00:09:04,810
彼女を確かめたい
私の口からこれが聞こえます。

165
00:09:05,010 --> 00:09:05,930
ボイド！

166
00:09:07,800 --> 00:09:10,850
私はここにいるべきではないのです！私は...

167
00:09:12,940 --> 00:09:15,560
私は強くない
これで十分です。

168
00:09:15,760 --> 00:09:16,950
その部分は私にはできません
手伝ってください、

169
00:09:17,150 --> 00:09:19,080
だからあなたはもっとよく考えます
それはアウトです！

170
00:09:25,260 --> 00:09:26,560
[ドアが閉まる]

171
00:09:37,440 --> 00:09:40,050
[不明瞭な会話]

172
00:09:41,790 --> 00:09:46,150
[子供の叫び声
距離的に]

173
00:09:46,350 --> 00:09:47,630
[ノック]

174
00:09:47,830 --> 00:09:48,970
[ジュリー] イーサン。

175
00:09:50,280 --> 00:09:51,640
[ノック]

176
00:09:51,840 --> 00:09:53,640
イーサン、もしそうなら約束するよ
あなたは私を中に入れてくれました、

177
00:09:53,840 --> 00:09:55,600
それは私だけです、いいですか？

178
00:09:55,800 --> 00:09:57,110
他に誰もいない
ここに出て。

179
00:09:59,460 --> 00:10:00,870
イーサン、さあ。
入れてください。

180
00:10:01,060 --> 00:10:02,990
ジュリー、何ですか
続いてるの？

181
00:10:05,990 --> 00:10:09,260
彼は昨夜私たちの声を聞いた
サラのことを話している。

182
00:10:09,460 --> 00:10:10,740
今、彼はそうしません
出て来る。

183
00:10:15,780 --> 00:10:17,750
[タバサ] [ノック]
イーサン？ [ドアノブがガタガタする]

184
00:10:17,950 --> 00:10:19,580
ハニー、ノーと約束します
誰かがあなたを傷つけるでしょう。

185
00:10:19,780 --> 00:10:22,630
[ジム] そうですね。あなたのお母さんと私は、
私たちは誰にも許さない

186
00:10:22,830 --> 00:10:23,880
あなたを傷つけた。

187
00:10:30,020 --> 00:10:32,900
それは、えー、とのようなものです
クロメノックル?

188
00:10:33,100 --> 00:10:35,890
彼女がそれを恐れているとき
洞窟の中へ行きます。

189
00:10:49,470 --> 00:10:50,910
彼女に会いたいです。

190
00:10:52,260 --> 00:10:53,740
サラに会いたい。

191
00:10:57,170 --> 00:10:59,140
わかった。それで、こんにちは。

192
00:10:59,340 --> 00:11:00,880
- [笑い]
- 正確には違います

193
00:11:01,080 --> 00:11:03,790
チョコチップですが、
私にできる最善のこと。

194
00:11:05,010 --> 00:11:05,920
うーん。

195
00:11:06,920 --> 00:11:08,240
ここ。注意深い。
暑いです。

196
00:11:08,440 --> 00:11:09,670
ありがとう。

197
00:11:09,870 --> 00:11:12,140
大丈夫。準備ができて？
[ファンファーレを真似て]

198
00:11:16,890 --> 00:11:18,380
（笑）
それらは何ですか？

199
00:11:18,580 --> 00:11:21,420
わかった。で、これがこのパンなんです
ティエンチェンが作るポテトチップス。

200
00:11:21,620 --> 00:11:25,080
それらは十字架のようなものです
クラッカーとチップスの間。

201
00:11:25,280 --> 00:11:27,200
彼らは実際に
本当に良いです。わかった？

202
00:11:35,780 --> 00:11:36,960
はぁ。

203
00:11:37,160 --> 00:11:40,270
右？わかった。わかりません
ベッドのパン粉。

204
00:11:40,470 --> 00:11:41,270
[笑い]

205
00:11:41,470 --> 00:11:42,700
ありがとう。

206
00:11:48,920 --> 00:11:50,710
驚きがあります
あなたのために。

207
00:11:50,910 --> 00:11:52,370
- 何？
- [笑い]

208
00:11:52,570 --> 00:11:55,710
うーん...わかりました。

209
00:12:00,410 --> 00:12:01,930
目を閉じてください。

210
00:12:03,070 --> 00:12:04,280
[マリエル]
咳払いをする]

211
00:12:14,120 --> 00:12:15,080
それらを開いてください。

212
00:12:19,860 --> 00:12:21,740
- 黙れ。
- [笑い]

213
00:12:24,000 --> 00:12:27,140
どのように、どのように、どのようにして
あなたもこれを持っていますか？

214
00:12:27,340 --> 00:12:29,800
冗談ですか？していない
それなしではどこへでも行ってしまった

215
00:12:30,000 --> 00:12:31,220
あなたから...

216
00:12:32,220 --> 00:12:33,710
[咳払い]
長い間、

217
00:12:33,910 --> 00:12:36,460
まだ臭かった
あなたのように。

218
00:12:36,650 --> 00:12:38,100
もう、ただ匂いがするだけです。

219
00:12:43,580 --> 00:12:46,150
前回のことを今でも覚えています
あなたがそれを着ているのを見ました。

220
00:12:53,290 --> 00:12:54,290
おい。

221
00:12:56,120 --> 00:12:57,080
ふーむ？

222
00:12:58,290 --> 00:12:59,350
どこに行ってたんですか？

223
00:12:59,550 --> 00:13:00,950
どこにもない。 [笑い]

224
00:13:03,470 --> 00:13:04,780
クリスティ、どうしたの？

225
00:13:05,870 --> 00:13:07,750
何もない。

226
00:13:07,950 --> 00:13:09,000
それは愚かです。

227
00:13:10,310 --> 00:13:11,310
わかった。

228
00:13:12,660 --> 00:13:13,920
とにかく教えてください。

229
00:13:19,010 --> 00:13:20,880
そうでなかったらどうしよう
もう同じですか？

230
00:13:22,320 --> 00:13:26,420
私はただ...[笑い]
...ここで見たもの。

231
00:13:26,620 --> 00:13:28,160
しなければならなかった
そういうことをするのは――

232
00:13:28,360 --> 00:13:29,190
やあ。

233
00:13:32,500 --> 00:13:33,900
あなたはまだあなたです。

234
00:13:34,980 --> 00:13:36,160
私はまだ私です。

235
00:13:37,550 --> 00:13:40,170
残りの部分は、

236
00:13:40,370 --> 00:13:42,080
私たちはそれを理解します
一緒に出かけます。

237
00:13:44,170 --> 00:13:45,080
ふーむ？

238
00:13:49,910 --> 00:13:53,140
あらゆるオンス、あらゆる
インチ、覚えていますか？

239
00:13:53,340 --> 00:13:54,350
[笑い]

240
00:14:00,360 --> 00:14:03,320
[男の叫び声
遠くでぼんやり]

241
00:14:03,520 --> 00:14:05,840
[叫ぶ女性
遠くでぼんやり]

242
00:14:47,660 --> 00:14:51,100
[深呼吸する]

243
00:15:00,020 --> 00:15:02,560
[近づいてくる足音]

244
00:15:02,760 --> 00:15:03,990
[あえぎ声]

245
00:15:07,730 --> 00:15:09,000
何をしているのですか？

246
00:15:09,200 --> 00:15:11,040
ごめん。私は、えっと...

247
00:15:11,240 --> 00:15:12,300
それは私のコートです。

248
00:15:14,000 --> 00:15:15,480
- いいえ、これは --
- [女性] 何が起こっているのですか？

249
00:15:15,680 --> 00:15:17,090
あの女の子がここにいるよ、

250
00:15:17,290 --> 00:15:18,490
殺した人
彼女の兄。

251
00:15:18,690 --> 00:15:20,440
お願いします、私はただ...

252
00:15:22,220 --> 00:15:24,360
- 出ていけ。
- トラブルは望んでいません。

253
00:15:24,560 --> 00:15:27,060
あなたの家を取り戻すことはできません。
見て。彼女は私のコートを持っています。

254
00:15:27,260 --> 00:15:28,670
これは私のです
お兄さんのジャケット。

255
00:15:28,870 --> 00:15:30,020
[ポーラ]
もうそうではありません。

256
00:15:30,220 --> 00:15:31,500
それを置いて、
出て行け。

257
00:15:31,700 --> 00:15:33,630
私はちょうど
私たちのものが欲しいです。

258
00:15:33,830 --> 00:15:36,500
何かがある
特別なこと、私は...

259
00:15:36,700 --> 00:15:38,900
[レジー] 残りのものは
なくなってしまった。梱包しました。

260
00:15:39,100 --> 00:15:41,150
私たちは――私たちがそれを与えたのです
保管用のケニーのお母さん。

261
00:15:42,760 --> 00:15:46,380
こんな小さな陶器がありました
これくらいの大きさの飾り。

262
00:15:46,580 --> 00:15:47,340
覚えていますか？

263
00:15:47,540 --> 00:15:49,000
彼はただクソだ
ノーと言ったんだ！

264
00:15:49,200 --> 00:15:52,170
見て。不気味だった
ここに荷物を置いて、

265
00:15:52,370 --> 00:15:54,350
そしてそれは本当に不気味です
あなたが今ここにいるということ、

266
00:15:54,550 --> 00:15:58,170
だからちょっと入れてください
コートを下ろして立ち去ります。

267
00:15:59,740 --> 00:16:01,220
- お願いします。
- 出ていけ。

268
00:16:16,540 --> 00:16:18,450
うん。わかった。

269
00:16:20,800 --> 00:16:22,110
うん。

270
00:16:24,070 --> 00:16:25,410
ああ。

271
00:16:27,330 --> 00:16:29,030
すみません、つぼみ。
[うなり声]

272
00:16:35,550 --> 00:16:36,510
[ドアが閉まる]

273
00:16:37,730 --> 00:16:39,250
見た目が良くありません。

274
00:16:40,690 --> 00:16:41,600
トムは死んだ。

275
00:16:42,690 --> 00:16:44,000
バーは閉まっています。

276
00:16:45,300 --> 00:16:47,310
- 何してるの？
- ああ、何を気にするの？

277
00:16:49,130 --> 00:16:50,400
私は理解しようとしています
シンボルを外して

278
00:16:50,600 --> 00:16:53,280
あなたがそれを拒否すること
手伝ってください、

279
00:16:53,480 --> 00:16:55,280
あなたがいるという事実にもかかわらず
明らかに何かを知っている

280
00:16:55,480 --> 00:16:58,140
-あなたは私に言っていません。
- そうですね、私にできることはお話します。

281
00:17:00,100 --> 00:17:01,240
- 本当に？
- うん。

282
00:17:01,440 --> 00:17:03,680
まず、次のことを行う必要があります。
私のために何かをしてください。

283
00:17:03,880 --> 00:17:05,500
おお。

284
00:17:06,110 --> 00:17:08,160
それで、今、何かが必要です
私からすると、あなたは--

285
00:17:08,360 --> 00:17:10,290
知っていますか？
まず第一に、クソやめて、

286
00:17:10,490 --> 00:17:13,030
そして二番目
何よりも、くたばれ！

287
00:17:16,380 --> 00:17:17,420
わかった。

288
00:17:20,430 --> 00:17:22,040
待って！

289
00:17:26,480 --> 00:17:27,790
なんでしょう？

290
00:17:27,990 --> 00:17:29,170
うーん。

291
00:17:32,660 --> 00:17:34,310
遊んでほしいです。

292
00:17:36,750 --> 00:17:38,450
[ドアが閉まる]

293
00:17:38,650 --> 00:17:40,630
クソは
あなたは間違っていますか？

294
00:17:40,830 --> 00:17:44,580
遊んでくれたら教えてあげるよ
写真の男性について。

295
00:17:47,840 --> 00:17:50,460
写真について教えてください
まず。それから私は遊びます。

296
00:17:51,500 --> 00:17:53,420
うーん、いいえ。

297
00:17:55,240 --> 00:17:56,600
ただ与えてください
クソバイオリン。

298
00:17:56,800 --> 00:17:57,680
ここではありません。

299
00:17:58,770 --> 00:18:00,070
来る。

300
00:18:01,210 --> 00:18:02,340
クソ？

301
00:18:03,600 --> 00:18:06,250
- 私と来て！
- わかった！大丈夫！

302
00:18:07,340 --> 00:18:09,570
これですべてがかかってしまった
クソ夜。

303
00:18:09,770 --> 00:18:14,360
[おしゃべりの声
遠くでぼんやり]

304
00:18:14,560 --> 00:18:16,660
許すわけがない
彼はその近くのどこかに――

305
00:18:16,860 --> 00:18:18,360
タビー。

306
00:18:18,560 --> 00:18:21,100
どうやってもできますか
これについて考えてみましょう、ジム？

307
00:18:21,790 --> 00:18:23,100
トーマスの後は…

308
00:18:26,450 --> 00:18:28,590
なぜなら医師たちは、
みんなが言った

309
00:18:28,790 --> 00:18:31,680
私たちは彼にそうさせるべきだと
時にはリードし、

310
00:18:31,880 --> 00:18:33,510
そして彼らはこうも言いました
私たちは彼にそうさせなければならないことを

311
00:18:33,710 --> 00:18:35,680
物事をやり遂げる
彼なりの方法で

312
00:18:35,880 --> 00:18:38,690
そしてそこにいるために
彼が尋ねたらサポートしてください。

313
00:18:38,890 --> 00:18:41,330
とにかく、私はそこに行きます、
彼と一緒にそこにいます。

314
00:18:44,640 --> 00:18:47,260
- 一緒に行きます。
- タビー。

315
00:18:47,460 --> 00:18:50,310
見て。気にしない
医者が言ったこと。

316
00:18:50,510 --> 00:18:52,090
私たちが住んでいるのは
クソ悪夢、

317
00:18:52,290 --> 00:18:53,610
そしてあの雌犬は試してみた
私の子供を殺すために。

318
00:18:56,300 --> 00:18:57,520
させてください
これをしてください。

319
00:19:00,440 --> 00:19:01,540
お母さん？

320
00:19:01,740 --> 00:19:03,830
おい…おい。

321
00:19:04,490 --> 00:19:07,280
何を覚えていますか
あなたは昨日私に言った

322
00:19:07,480 --> 00:19:10,850
この場所について、
それはどれほど恐ろしいことでしょう。

323
00:19:11,050 --> 00:19:12,110
うーん、うーん。

324
00:19:12,310 --> 00:19:14,200
オンのとき
クエスト、

325
00:19:14,400 --> 00:19:17,200
私たちは直面しなければなりません
怖いものたち。

326
00:19:17,400 --> 00:19:19,330
それがあなたが取る方法です
彼らの力を遠ざけます。

327
00:19:23,980 --> 00:19:25,330
うん。

328
00:19:34,390 --> 00:19:36,310
一緒にいて
パパ、大丈夫？

329
00:19:36,510 --> 00:19:38,520
そして正確に実行してください
彼があなたに言うこと。

330
00:19:39,480 --> 00:19:41,570
- わかった。
- わかった。

331
00:19:46,050 --> 00:19:48,800
あなたは何でしたか
ボイド、クソやってる？

332
00:19:49,000 --> 00:19:50,270
[ため息]

333
00:19:52,270 --> 00:19:53,890
のルールにより、
この町、

334
00:19:54,090 --> 00:19:55,940
ルール
あなたが作成した、

335
00:19:56,140 --> 00:19:57,550
あの女の子はそうすべきだ
ボックスに入った

336
00:19:57,750 --> 00:19:58,810
2番目の
あなたは彼女を見つけました。

337
00:19:59,010 --> 00:20:00,770
聞く。カトリ神父――

338
00:20:00,970 --> 00:20:01,940
カトリは死んでしまった。

339
00:20:02,140 --> 00:20:03,680
そうじゃないですか
これを彼の上に置きます。

340
00:20:03,880 --> 00:20:06,600
あなたが作ったのは、
ここに電話してください、ボイド。

341
00:20:06,800 --> 00:20:09,600
あなたは人々に自分のことを言いました
答えが返ってきました、

342
00:20:09,800 --> 00:20:11,910
そして代わりにあなたは戻ってきました
サイコパスと一緒に

343
00:20:12,110 --> 00:20:14,350
誰が一人も殺さなかった
でも4人。

344
00:20:14,550 --> 00:20:16,440
そして、彼女は特別なので、
彼女は行かなくていいよ

345
00:20:16,640 --> 00:20:19,310
箱の中に？しますか？
それはどんな音ですか？

346
00:20:19,510 --> 00:20:20,610
- 彼女は物事を知っていました!
- [ため息]

347
00:20:20,810 --> 00:20:22,270
森の外で、
彼女は物事を知っていた

348
00:20:22,470 --> 00:20:24,270
彼女にはできなかった
おそらく知っていたでしょう！

349
00:20:24,470 --> 00:20:26,360
わかった。素晴らしい。

350
00:20:26,560 --> 00:20:28,270
- だから何？
-「だから何？」ってどういう意味ですか？

351
00:20:28,470 --> 00:20:30,800
つまり、私たちはまだ
ここでクソ。

352
00:20:31,000 --> 00:20:32,450
声があってもなくても、

353
00:20:32,650 --> 00:20:35,930
黄色いレンガが見えますか
私たちを家に導くクソ道？

354
00:20:36,130 --> 00:20:37,410
きっとそうじゃないから。

355
00:20:37,610 --> 00:20:40,500
私はちょうどそうするかもしれない誰かを見ています
裏切ったばかりだ

356
00:20:40,700 --> 00:20:43,200
この場所で唯一のこと
まだそれを目指しています。

357
00:20:43,400 --> 00:20:44,670
で、それは何ですか？

358
00:20:45,850 --> 00:20:48,460
信仰。あなたの中で。

359
00:20:51,330 --> 00:20:53,470
- 真実が欲しいですか？
- つまり...

360
00:20:53,670 --> 00:20:58,250
これには何もないと思います
家に帰ることに関係して。

361
00:20:59,510 --> 00:21:01,520
私はこう思います
アビーのことです。

362
00:21:03,390 --> 00:21:05,530
あなただと思います
あなたの妻を撃ち、

363
00:21:05,730 --> 00:21:07,310
そしてすべての
朝から、

364
00:21:07,510 --> 00:21:10,400
あなたは願いながら目覚める
あなたはもっとやっただろう、

365
00:21:10,600 --> 00:21:12,840
あなたがそうするだろうと
彼女のためにそこにいました、

366
00:21:13,040 --> 00:21:15,230
彼女を助け、

367
00:21:15,430 --> 00:21:16,490
彼女を直した。

368
00:21:18,490 --> 00:21:20,400
でもアビーは死んだよ、ボイド。

369
00:21:21,450 --> 00:21:23,540
そしてサラは殺人者だ。

370
00:21:28,760 --> 00:21:30,630
あなたは私のものを手に入れるつもりです
これに戻るかどうか？

371
00:21:33,420 --> 00:21:34,770
わかった。

372
00:21:35,380 --> 00:21:37,340
何をするか
欲しいの、ボイド？

373
00:21:37,540 --> 00:21:40,040
私の承認が欲しいのですか？
Y、赦免が欲しいのですか？

374
00:21:40,240 --> 00:21:41,520
だってあなたは
ここでは手に入らないだろう。

375
00:21:41,720 --> 00:21:43,560
それは一体何ですか
意味するはずですか？

376
00:21:44,430 --> 00:21:46,440
何をしたのか
ティエンチェンは言いますか？

377
00:21:46,640 --> 00:21:49,480
彼女はどう感じていますか
サラが戻ってきたことについては？

378
00:21:50,260 --> 00:21:52,830
- してないよ--
- はい。まあ、そうすべきかもしれません。

379
00:21:57,140 --> 00:22:02,400
[不明瞭なおしゃべり
距離的に]

380
00:22:15,070 --> 00:22:16,420
サラ？

381
00:22:22,640 --> 00:22:24,690
彼は何かを持っている
彼はあなたに言いたいのです。

382
00:22:43,010 --> 00:22:44,710
誰もが思った
あなたは亡くなりました。

383
00:22:46,100 --> 00:22:47,450
しかし、あなたはそうしませんでした。

384
00:22:48,880 --> 00:22:49,890
あなたは生きていました。

385
00:22:51,540 --> 00:22:52,890
森の中へ。

386
00:22:55,720 --> 00:22:58,370
モンスターのみ
森の中に住んでいます。

387
00:23:01,550 --> 00:23:03,420
私は思った
私たちは友達でした。

388
00:23:04,990 --> 00:23:06,380
しかし、私たちはそうではありません。

389
00:23:07,560 --> 00:23:08,900
あなたは怪物です。

390
00:23:12,730 --> 00:23:14,650
そして私はそうではありません
あなたが怖い。

391
00:23:18,740 --> 00:23:19,780
わかった。

392
00:23:56,910 --> 00:23:59,660
- どこへ行くの？
-あと少しです。

393
00:23:59,860 --> 00:24:01,840
聞く。私に遊んで欲しいのね
あなたのために何かをします、私は遊びます、

394
00:24:02,040 --> 00:24:04,100
でも歩き回るつもりはない
あなたがいる間、一日中あなたと一緒に--

395
00:24:04,300 --> 00:24:05,480
不思議ですね。

396
00:24:06,790 --> 00:24:08,790
木々は、
彼らは変わりつつある。

397
00:24:10,620 --> 00:24:11,880
クソだ
ということですか？

398
00:24:24,550 --> 00:24:27,640
おお。さて、
これは、うーん...

399
00:24:41,040 --> 00:24:42,480
これ全部やったの？

400
00:24:43,170 --> 00:24:44,610
みんなの後は…

401
00:24:46,000 --> 00:24:47,190
一度一人になったら、

402
00:24:47,380 --> 00:24:49,540
私は...見たくなかった
もう車の中で、

403
00:24:49,740 --> 00:24:53,750
だから私はそれらを私がいる場所に置きました
彼らは見えなかった。

404
00:24:54,840 --> 00:24:57,540
他にもあります
岩を越えて、

405
00:24:57,740 --> 00:24:58,720
もっとたくさん、

406
00:24:58,920 --> 00:25:00,670
しかしそれらは
すでにここにいた。

407
00:25:02,320 --> 00:25:03,710
来て。

408
00:25:05,150 --> 00:25:08,470
ごめんなさい
昨日何が起こったのか。

409
00:25:08,670 --> 00:25:10,470
いつが気に入らない
人々は私のものに触れます、

410
00:25:10,670 --> 00:25:12,770
そして私が
あなたが演奏しているのを聞いた...

411
00:25:13,900 --> 00:25:17,910
ああ、時々、
怒ってしまうのですが、

412
00:25:18,110 --> 00:25:19,030
そしてごめんなさい。

413
00:25:22,340 --> 00:25:23,690
わかった。

414
00:25:30,260 --> 00:25:31,530
ここ。

415
00:25:33,090 --> 00:25:35,230
- ここで何を？
- ここがあなたが遊ぶ場所です。

416
00:25:35,430 --> 00:25:36,880
ああ、神に感謝します。ここ。

417
00:25:39,660 --> 00:25:41,750
どうするの、えっと...
何を聞きたいのですか？

418
00:25:43,280 --> 00:25:45,110
1 つをプレイしてください
星のこと。

419
00:25:45,310 --> 00:25:46,540
あれ、何？

420
00:25:48,630 --> 00:25:50,070
きらめく星。

421
00:25:57,730 --> 00:25:59,120
これは
あなたのお母さんの車。

422
00:26:05,650 --> 00:26:08,690
彼女はよく遊んでいた
怖かったときのこと。

423
00:26:09,820 --> 00:26:13,050
そして私はここに座って、
ちょうどこのように、

424
00:26:13,250 --> 00:26:14,740
そして彼女は遊ぶでしょう。

425
00:26:15,960 --> 00:26:17,540
夜には、
私たちが隠れたとき、

426
00:26:17,740 --> 00:26:18,970
聞いたとき
人々は叫び、

427
00:26:19,170 --> 00:26:22,840
彼女は私に考えるように言うだろう
きらめく星のこと。

428
00:26:24,970 --> 00:26:28,580
そして...私はしません
もう怖がってください。

429
00:26:29,930 --> 00:26:31,110
しますか？
その曲を知っていますか？

430
00:26:33,760 --> 00:26:37,590
うん。ああ...それは知っています。

431
00:26:45,730 --> 00:26:50,820
[「トゥインクル」を演奏します。
トゥインクル、リトルスター」

432
00:27:07,750 --> 00:27:12,890
[ジェイドは続ける
遊ぶ]

433
00:27:19,760 --> 00:27:24,900
[ジェイドは続ける
遊ぶ]

434
00:27:31,780 --> 00:27:36,910
[ジェイドは続ける
遊ぶ]

435
00:27:37,780 --> 00:27:42,920
[ジェイドは続ける
遊ぶ]

436
00:27:51,970 --> 00:27:54,100
[ジェイドが歌を終える]

437
00:28:00,890 --> 00:28:03,080
ああ。ああ、ごめんなさい。

438
00:28:03,280 --> 00:28:04,200
そんなつもりはなかったのですが...

439
00:28:11,990 --> 00:28:13,860
思わなかった
誰でもここにいるだろう。

440
00:28:15,210 --> 00:28:16,210
大丈夫。

441
00:28:18,390 --> 00:28:19,820
十分なスペース。

442
00:28:39,450 --> 00:28:40,710
バスに乗っていましたか？

443
00:28:42,240 --> 00:28:43,150
うん。

444
00:28:45,810 --> 00:28:46,980
ごめんなさい。

445
00:28:57,600 --> 00:28:59,250
行ったことがありますか
ここで長いですか？

446
00:29:00,260 --> 00:29:01,340
数か月。

447
00:29:03,820 --> 00:29:05,740
みたいな感じ
もっと長い間。

448
00:29:08,130 --> 00:29:10,440
住んでいますか
ここ町ですか？

449
00:29:11,180 --> 00:29:14,450
つまり、明らかに、
あなたは――あなたは町に住んでいます。

450
00:29:14,650 --> 00:29:15,920
ただ...

451
00:29:17,450 --> 00:29:20,880
私はあなたを見たことがありませんでした
コロニーハウスに到着。

452
00:29:22,150 --> 00:29:23,890
私ならそうするだろう
あなたに気づきました。

453
00:29:25,450 --> 00:29:27,760
私は、あの...

454
00:29:30,020 --> 00:29:32,040
たぶん今、
私はここに住んでいます。

455
00:29:32,230 --> 00:29:35,730
司祭かと思った
ここに住むだろう

456
00:29:35,930 --> 00:29:37,170
とか。

457
00:29:37,370 --> 00:29:38,380
かつてはありました。

458
00:29:40,860 --> 00:29:41,990
おお。

459
00:29:47,260 --> 00:29:49,440
毎週日曜日に一緒に行きます
私の祖母。

460
00:29:49,640 --> 00:29:51,920
ああ、教会へ、
つまり。

461
00:29:53,130 --> 00:29:54,830
限り
覚えています。

462
00:29:57,310 --> 00:30:00,060
そこに行っていたのですか
バスに乗っていたとき?

463
00:30:00,260 --> 00:30:02,200
見るために
あなたの祖母は？

464
00:30:02,400 --> 00:30:06,230
うん。彼女は...ええと...

465
00:30:10,060 --> 00:30:12,070
彼女に会いに行きます
毎週末。

466
00:30:13,370 --> 00:30:15,170
私は決してそうではありませんでした
あんなに宗教的なのに、

467
00:30:15,360 --> 00:30:19,210
でも...それはいつもできた
彼女は幸せで、

468
00:30:19,410 --> 00:30:21,390
知ってる、私は行くつもりです
彼女と一緒に教会に行き、

469
00:30:21,590 --> 00:30:25,090
その後、私たちは過ごしました
午後は外に座って、

470
00:30:25,290 --> 00:30:28,430
これらを少しずつ作って
かぎ針編みのフクロウ。

471
00:30:29,520 --> 00:30:30,820
本当に？

472
00:30:32,040 --> 00:30:35,970
いつもそうでした
フクロウ。

473
00:30:36,170 --> 00:30:38,360
そして彼女は持っています
何百人も。

474
00:30:38,560 --> 00:30:40,920
ええと、彼女はそれらを与えるでしょう
彼女が出会ったすべての人に。

475
00:30:41,970 --> 00:30:43,450
そして私は――私は
彼女に言うだろう、

476
00:30:43,650 --> 00:30:48,110
「おばあちゃん、やってみてもいいかもしれないよ」
少し切り替えてください。

477
00:30:48,310 --> 00:30:51,850
犬を試してみるか、
ウサギか何か。」

478
00:30:52,670 --> 00:30:54,510
でも彼女は私にこう言いました、

479
00:30:54,710 --> 00:30:57,420
「エルジン、好きだよ
私が好きなもの、

480
00:30:57,620 --> 00:30:59,370
そしてフクロウが好きです。」

481
00:31:00,420 --> 00:31:02,330
そこでフクロウを作りました。

482
00:31:05,680 --> 00:31:08,350
考えなければなりません
本当にかっこいいんです。

483
00:31:08,550 --> 00:31:09,380
[笑い]

484
00:31:13,340 --> 00:31:16,260
私はちょっとバカだった
私が子供の頃。

485
00:31:17,570 --> 00:31:19,140
兄も私も、

486
00:31:19,340 --> 00:31:23,930
私たちはこれらの小さなものを集めていました
セラミッククリスマスオーナメント

487
00:31:24,130 --> 00:31:25,400
1ドルストアから
街で。

488
00:31:26,580 --> 00:31:28,110
節約します
私たちのお金をすべて。

489
00:31:28,310 --> 00:31:31,020
私たちはチャンスがあれば必ず行きます、
たとえば、一年中。

490
00:31:31,220 --> 00:31:33,020
私たちは待つことさえしません
クリスマスに向けて。

491
00:31:34,580 --> 00:31:37,030
それから家に帰るのですが、
そして私たちはそれらを描くでしょう

492
00:31:37,230 --> 00:31:40,110
みんなで
このクレイジーな色。

493
00:31:41,160 --> 00:31:42,950
たくさんありました
ワンポイント、

494
00:31:43,150 --> 00:31:45,040
飾り付けもできたかもしれない
百本の木

495
00:31:45,240 --> 00:31:47,210
そしてまだ持っていた
いくつか残っています。

496
00:31:47,410 --> 00:31:50,250
ネイサンはいつも見てる
私よりもずっと上手です。

497
00:31:53,430 --> 00:31:55,130
私は思った
彼らは皆いなくなった。

498
00:31:57,390 --> 00:31:58,390
結局のところ...

499
00:32:01,180 --> 00:32:05,010
ネイサンはそれを持ち歩いていました
ここ何年も。

500
00:32:06,480 --> 00:32:09,970
彼はそれを思い出したと言いました
物事が...

501
00:32:12,750 --> 00:32:15,100
彼は今ここにいますか？

502
00:32:16,100 --> 00:32:17,280
お兄さん？

503
00:32:20,370 --> 00:32:21,330
彼はそうでした。

504
00:32:30,770 --> 00:32:32,080
何が起こったのか
飾りに?

505
00:32:32,280 --> 00:32:36,650
ここにあります...
どこかで。ただ...

506
00:32:36,850 --> 00:32:40,700
持っている人はそう思う
それは返したくないでしょう。

507
00:32:40,900 --> 00:32:42,230
おい。

508
00:32:42,420 --> 00:32:45,480
ある程度の筋肉は必要ですが、
彼らと話せてうれしいです。

509
00:32:48,790 --> 00:32:50,090
優しいですね。

510
00:32:52,230 --> 00:32:55,190
どうして起きていないのですか
コロニーハウスで？

511
00:32:55,390 --> 00:32:58,410
つまり、そこにいる人々は
ほとんどの場合、フレンドリーです。

512
00:32:59,580 --> 00:33:03,410
吊るされる理由はない
カビ臭い古い教会の周り。

513
00:33:05,410 --> 00:33:08,290
いつもそう見えた
とても素敵なアイデアですね...

514
00:33:11,460 --> 00:33:13,120
それは何があっても
あなたがやった...

515
00:33:14,510 --> 00:33:16,510
もしあなたが
本当にごめんなさいでした…

516
00:33:18,210 --> 00:33:19,510
そうすれば神はそうするだろう
許してください。

517
00:33:21,390 --> 00:33:23,040
しますか？
それは本当だと思いますか？

518
00:33:24,080 --> 00:33:26,270
その部分
いつもそう見えた

519
00:33:26,470 --> 00:33:29,610
少し希望的なものに似ています
私に考えています。

520
00:33:31,270 --> 00:33:35,400
なぜ？何かしましたか
それは許しが必要ですか？

521
00:33:39,750 --> 00:33:41,280
私は弟を殺しました。

522
00:33:47,460 --> 00:33:48,630
しかし、そうでした
事故。

523
00:33:51,150 --> 00:33:52,290
右？

524
00:33:53,850 --> 00:33:55,730
- つまり、あなたはそうしないでしょう--
- 全てが分かるよ

525
00:33:55,930 --> 00:33:57,200
すぐに。

526
00:34:00,770 --> 00:34:05,390
うーん...もしかしたら
私はそうすべきです、ええと...

527
00:34:06,430 --> 00:34:07,390
えー...

528
00:34:10,430 --> 00:34:12,440
本当によかったです
会いましょう、エルギン。

529
00:34:17,880 --> 00:34:20,110
うん。

530
00:34:20,310 --> 00:34:22,060
よかったです、うーん...

531
00:34:24,880 --> 00:34:26,280
素敵な出会い
あなたも。

532
00:34:43,690 --> 00:34:44,640
どうでしたか？

533
00:34:45,770 --> 00:34:47,650
大丈夫？

534
00:34:47,850 --> 00:34:49,130
怖くないよ
もう。

535
00:34:49,330 --> 00:34:52,430
ああ、ベイビー、
あなたをとても誇りに思います。

536
00:34:53,780 --> 00:34:56,490
[ジュリー]
やあ。いいですね。

537
00:34:56,690 --> 00:34:58,490
助けに来てもらえますか
夕食にジャガイモの皮をむきますか？

538
00:34:58,690 --> 00:34:59,840
皮をむきたくない
ジャガイモ。

539
00:35:00,040 --> 00:35:01,100
わかった。私もそうではありません。

540
00:35:01,300 --> 00:35:02,500
- 続けてください。
- さあ行こう。

541
00:35:02,700 --> 00:35:03,570
来て。

542
00:35:09,710 --> 00:35:11,160
彼はどうしたのですか？

543
00:35:11,360 --> 00:35:14,630
- 彼は素晴らしい仕事をしたよ。
- うん？ああ、神様。

544
00:35:16,980 --> 00:35:18,560
人生の教訓
クロメノックルから。

545
00:35:18,750 --> 00:35:20,460
[キス]誰がするだろう
考えましたか？

546
00:35:45,530 --> 00:35:46,530
[あえぎ声]

547
00:35:53,230 --> 00:35:54,360
ごめんなさい。

548
00:35:56,540 --> 00:35:58,160
そうすべきではない
ここに来ました。

549
00:35:58,360 --> 00:35:59,730
[広東語を話します]

550
00:35:59,930 --> 00:36:01,150
待ってください。

551
00:36:08,640 --> 00:36:10,210
あなたは私から奪います。

552
00:36:15,300 --> 00:36:17,260
あなたは私から彼を奪います。

553
00:36:19,260 --> 00:36:20,390
はい。

554
00:36:21,870 --> 00:36:23,700
お世話になります。

555
00:36:25,870 --> 00:36:27,180
でもあなたは...

556
00:36:28,920 --> 00:36:32,580
あなたは憎しみを置きます
私の中に。

557
00:36:37,320 --> 00:36:38,760
あなたがなぜ来るのか知っています。

558
00:36:39,890 --> 00:36:41,190
待ってください。

559
00:37:06,390 --> 00:37:07,520
あなたはそれを持って行きます。

560
00:37:08,610 --> 00:37:10,750
あなたは決して来ません
ここ、この場所。

561
00:37:11,830 --> 00:37:13,400
あなたは決して
また来てください。

562
00:37:16,750 --> 00:37:17,750
[前髪]

563
00:37:20,320 --> 00:37:23,850
[カタカタ]

564
00:37:24,050 --> 00:37:26,630
[すすり泣くティエンチェン]

565
00:37:28,980 --> 00:37:32,550
[すすり泣きが続く]

566
00:37:36,420 --> 00:37:38,520
- 冗談ですか？
- ケニー、私はただ--

567
00:37:38,720 --> 00:37:39,650
- やあ！
- ケニー、私--

568
00:37:39,850 --> 00:37:41,350
- えっ？何？
- 私は何もしていませんでした。

569
00:37:41,550 --> 00:37:42,830
あなたはやっていなかった
何か何？それをください。

570
00:37:43,030 --> 00:37:44,660
- ケニー、お願いします。ケニー、お願いします！
- いったい何が入っているの？

571
00:37:44,860 --> 00:37:46,880
それをください。 [うなり声]
あなたの持ち物は？はぁ？

572
00:37:47,080 --> 00:37:48,710
これは
あなたのものですよね？

573
00:37:48,900 --> 00:37:49,660
これはネイサンのものですか？

574
00:37:49,860 --> 00:37:50,970
あれは何でしょう？
それをください。

575
00:37:51,170 --> 00:37:53,840
- 停止。停止！いいえ！お願いします！
- ちょうだい。ちょうだい。

576
00:37:54,040 --> 00:37:55,230
これは何ですか？

577
00:37:55,430 --> 00:37:56,410
- これはあなたにとって重要ですか？はぁ？
- ケニー。

578
00:37:56,610 --> 00:37:57,800
- これには意味がありますか？
- ケニー、お願いします。

579
00:37:58,000 --> 00:37:59,500
- これはあなたにとって大きな意味がありますか？
- やめてください。

580
00:37:59,700 --> 00:38:01,620
-クソ！
- [見物人] ああ。

581
00:38:04,450 --> 00:38:07,640
おい。おい。
見て。聞く。

582
00:38:07,840 --> 00:38:08,720
私を見て！

583
00:38:09,890 --> 00:38:14,380
ボイドが何を言おうと気にしない
そして私は気にしません

584
00:38:14,580 --> 00:38:16,040
あなたはなんて特別なの
あなたはそうだと思います。

585
00:38:16,240 --> 00:38:20,520
あなたは私の近くに来ることがあります
お母さん、また神に誓って

586
00:38:20,720 --> 00:38:23,560
君のクソサイコを引きずってやるよ
自分もそのボックスに尻を突っ込みます。

587
00:38:24,470 --> 00:38:25,690
あなたは
私のことを理解していますか？

588
00:38:27,600 --> 00:38:29,270
わかりますか？

589
00:38:29,470 --> 00:38:30,270
はい。

590
00:38:30,470 --> 00:38:33,830
[泣きながら]

591
00:38:35,530 --> 00:38:37,660
[見物人がつぶやく
曖昧に]

592
00:38:46,010 --> 00:38:47,720
[ドアが開きます]

593
00:38:47,920 --> 00:38:53,330
[見物人がつぶやく
曖昧に]

594
00:39:10,130 --> 00:39:11,350
を見せていただけますか？

595
00:39:11,550 --> 00:39:12,520
持続する。

596
00:39:13,560 --> 00:39:14,870
ほぼ完了しました。

597
00:39:18,530 --> 00:39:20,880
それでは行きます。

598
00:39:21,440 --> 00:39:23,670
- を見せていただけますか？
- [笑い]

599
00:39:23,870 --> 00:39:28,360
覚えておいてください...私は
少し練習不足。

600
00:39:29,840 --> 00:39:31,630
おお！

601
00:39:31,830 --> 00:39:33,580
- うまくいったと思います。
- [息を呑む]

602
00:39:39,980 --> 00:39:41,510
- 大好きです。
- うん？

603
00:39:41,710 --> 00:39:42,900
- [ドアが開く]
- ここに来て。

604
00:39:44,990 --> 00:39:46,870
- また私に似てきました。
- [笑い]

605
00:39:47,070 --> 00:39:47,950
[ドアが閉まる]

606
00:39:50,030 --> 00:39:52,700
ああ、すみません。えー...

607
00:39:52,900 --> 00:39:54,130
こんにちは。

608
00:39:54,330 --> 00:39:57,490
こんにちは。私は--私はそうでした
クリスティを探しています。

609
00:39:57,690 --> 00:39:59,790
うん。それは私です。こんにちは。

610
00:39:59,990 --> 00:40:01,620
ごめん。しなかった
中断するという意味です。

611
00:40:01,820 --> 00:40:05,150
なんてこった。大丈夫です。 （笑）
どうすればお手伝いできますか?

612
00:40:05,350 --> 00:40:07,530
そうですね...
[パックを解凍します]

613
00:40:08,880 --> 00:40:11,010
...あなただから
住人クインシー…

614
00:40:15,500 --> 00:40:17,020
...期待していたのですが
これをあなたに与えることができます。

615
00:40:19,930 --> 00:40:22,500
え、なんで持ち歩いてるの？
液体モルヒネ？

616
00:40:28,600 --> 00:40:32,560
うーん。えーっと、いつだったか
診断しましたか？

617
00:40:33,510 --> 00:40:35,570
1ヶ月ほど前。

618
00:40:35,770 --> 00:40:37,660
私はそれを推測します
それが必要な時間、

619
00:40:37,860 --> 00:40:41,830
私はおそらくそうではないでしょう
どのような形でも...

620
00:40:42,030 --> 00:40:43,490
[ため息]

621
00:40:43,690 --> 00:40:44,840
世話します
いいですか？

622
00:40:45,040 --> 00:40:46,440
ありがとう。

623
00:40:47,270 --> 00:40:48,670
私が何をしたか見てください。

624
00:40:48,870 --> 00:40:50,970
そんなものを台無しにした
良い午後。

625
00:40:51,170 --> 00:40:53,060
（笑）

626
00:40:53,260 --> 00:40:55,070
させていただきます
元に戻ります。

627
00:40:55,260 --> 00:40:57,850
ああ、まあ、あなたの方が上手です
とにかくここで出発。

628
00:40:58,050 --> 00:41:00,200
ああ、たくさんあるよ
飛び交う喧騒

629
00:41:00,400 --> 00:41:02,800
今それ
サラ少女が帰ってきた。

630
00:41:04,070 --> 00:41:05,460
ごめんなさい。何？

631
00:41:07,330 --> 00:41:09,070
クリスティ、どこにいるの
行くの？

632
00:41:09,680 --> 00:41:11,780
- ベイビー、やめて！
- いいえ！私はしなければなりません--

633
00:41:11,980 --> 00:41:13,040
- やめて！
- 私は行かなければならない！

634
00:41:13,240 --> 00:41:15,520
ねえ、ただ
私に話してください！

635
00:41:15,720 --> 00:41:17,170
おい！私に話して！

636
00:41:17,370 --> 00:41:19,440
何が起こっているのか？

637
00:41:19,640 --> 00:41:21,870
あなたはそうではありません
どこにでも行きます、いいですか？

638
00:41:22,070 --> 00:41:23,440
こんなんじゃないよ。

639
00:41:23,640 --> 00:41:24,920
サラって誰ですか？

640
00:41:25,120 --> 00:41:26,660
彼女は人を殺した、

641
00:41:26,860 --> 00:41:29,050
そして彼女は殺そうとした
小さな男の子、なぜなら私は...

642
00:41:32,270 --> 00:41:34,060
ある夜、私たちは話していました。
彼女はクリニックにいたのですが、

643
00:41:34,260 --> 00:41:37,800
そして...そして彼女は私に何を言ったのかと尋ねました
また会いたいです。

644
00:41:38,000 --> 00:41:39,890
何か悪いことだったら、
それは価値がありますか？

645
00:41:40,090 --> 00:41:40,940
そして私はそう言いました。

646
00:41:41,140 --> 00:41:42,200
違います...

647
00:41:42,400 --> 00:41:43,550
私があげた
彼女の許可、

648
00:41:43,750 --> 00:41:45,800
そして翌日、
彼女は――ファック。

649
00:41:48,680 --> 00:41:50,600
ただ見たかっただけです
あなたはまたとてもひどいので私は--

650
00:41:50,800 --> 00:41:52,470
私もそうではありませんでした
質問を聞いていると、

651
00:41:52,670 --> 00:41:53,910
そして今、あなたはここにいます、
そして私は疑問に思っています

652
00:41:54,110 --> 00:41:56,080
それが私のせいなら、
も。そして私はただ...

653
00:41:56,280 --> 00:41:57,910
いいえ、私はただすべてのように感じます
最近やっていることは、

654
00:41:58,110 --> 00:42:00,860
- 人を傷つける、そして私はただ--
- いいえ、やあ。

655
00:42:02,730 --> 00:42:04,960
これは
あなたのせいではありません。

656
00:42:05,160 --> 00:42:07,220
私はここにいます。

657
00:42:07,420 --> 00:42:08,570
わかった？

658
00:42:08,770 --> 00:42:09,870
私たちは一緒です。

659
00:42:14,140 --> 00:42:15,140
中に入ってください。

660
00:42:18,010 --> 00:42:18,920
中に入ってください。

661
00:42:28,410 --> 00:42:30,540
彼の名前
クリストファーだった。

662
00:42:31,370 --> 00:42:32,680
クリストファー。

663
00:42:35,370 --> 00:42:36,690
私と来て。

664
00:42:36,890 --> 00:42:38,260
何？
いいえ、さあ。

665
00:42:38,450 --> 00:42:39,870
ここだよ。

666
00:42:40,070 --> 00:42:40,940
[ため息]

667
00:42:49,260 --> 00:42:50,950
これは彼の車でした。

668
00:42:58,090 --> 00:43:01,280
最初は優しそうな彼だったが、
彼は人々を笑わせたからです。

669
00:43:01,480 --> 00:43:03,970
それは――それは簡単なことではなかった
その時にやるべきこと。

670
00:43:05,360 --> 00:43:06,800
人々は彼を気に入っていました。

671
00:43:09,020 --> 00:43:10,020
その後？

672
00:43:14,020 --> 00:43:15,600
それから彼は変わりました。

673
00:43:15,800 --> 00:43:18,160
- どのように変更しましたか?
- 私は、そうではありません...

674
00:43:18,360 --> 00:43:20,250
これは好きではありません。
ああ、戻らなければなりません。

675
00:43:20,450 --> 00:43:22,990
おっと、おっと、おっと。
待って、待って、待って、待って、待って。

676
00:43:24,470 --> 00:43:25,780
- しかし、私たちは契約を結んだ。
-うーん。

677
00:43:25,980 --> 00:43:28,310
右？私はあなたの演奏をしました
歌。私は最後まで耐えました。

678
00:43:28,500 --> 00:43:29,650
あなたにはわかりません。

679
00:43:29,850 --> 00:43:31,310
尋ねるべきではない
これらの質問。

680
00:43:31,510 --> 00:43:32,610
なぜ？なぜ？なぜ？

681
00:43:32,810 --> 00:43:34,000
-うーん。
- はぁ？

682
00:43:35,870 --> 00:43:38,840
見て。持っていない
良い夜の睡眠を

683
00:43:39,040 --> 00:43:41,670
ここに来てからというもの、
そして私は - そして私は物事を見ています、

684
00:43:41,870 --> 00:43:43,760
怖いこと
私はクソだ。

685
00:43:43,960 --> 00:43:47,110
そしてそれは――そしてそれがすべてだ
このため、ここにあります！

686
00:43:47,310 --> 00:43:49,890
そして、このクリストファーが誰であろうとも、
男は、彼もそれを見ました！

687
00:43:50,090 --> 00:43:51,020
彼はそれを見た。
彼はそれに執着していました。

688
00:43:51,220 --> 00:43:52,810
彼はそれを千枚も描いた
クソ回。

689
00:43:53,010 --> 00:43:55,680
それであなたは変な遊びをしています、
不気味な謎の男のルーティン、

690
00:43:55,880 --> 00:43:56,990
それは正確ではありません
気分が良くなりますように！

691
00:43:57,190 --> 00:43:58,680
彼はいつ
シンボルが見え始めましたか？

692
00:43:58,880 --> 00:44:00,030
- わからない。
- それはどういう意味ですか？

693
00:44:00,230 --> 00:44:02,080
- わからない！
- まあ、何ということだ

694
00:44:02,280 --> 00:44:03,600
知っていますか？

695
00:44:03,800 --> 00:44:05,810
[静かにうめき声をあげる]

696
00:44:06,730 --> 00:44:07,810
[静かにうめき声をあげる]

697
00:44:26,830 --> 00:44:28,010
ごめんなさい。

698
00:44:29,360 --> 00:44:30,660
私はただ...

699
00:44:34,060 --> 00:44:35,240
私はこれらを知っています
物事は怖い、

700
00:44:35,440 --> 00:44:38,940
そして...それはわかっています
これらは物ではありません

701
00:44:39,140 --> 00:44:42,730
あなたが本当に
話したいけど…

702
00:44:42,930 --> 00:44:45,680
私はここにいます
私のロープの端。

703
00:44:48,120 --> 00:44:49,070
お願いします。

704
00:44:53,290 --> 00:44:54,820
全員が死亡した。

705
00:44:57,080 --> 00:44:59,400
クリストファーが始めたとき
そのシンボルを見て、

706
00:44:59,600 --> 00:45:02,140
物事は...変わりました。

707
00:45:02,340 --> 00:45:03,360
彼は変わりました、

708
00:45:03,560 --> 00:45:05,660
そして彼は作らなかった
人々はもう笑います。

709
00:45:05,860 --> 00:45:08,220
彼は――彼は立ち止まった
微笑んでいる。

710
00:45:09,350 --> 00:45:11,890
ある夜、母が私に言いました。
どこか新しい場所に隠れるために、

711
00:45:12,090 --> 00:45:14,150
どこか違う、どこか
クリストファーは知らなかったが、

712
00:45:14,350 --> 00:45:16,930
そして目が覚めたとき
翌朝、皆さん…

713
00:45:22,980 --> 00:45:24,060
[静かにうめき声をあげる]

714
00:45:25,370 --> 00:45:27,730
あります
ここで悪いこと。

715
00:45:27,930 --> 00:45:30,200
彼らが人を作るのです
悪いことをする。

716
00:45:31,250 --> 00:45:32,250
ごめんなさい。

717
00:45:59,100 --> 00:46:00,230
[タバサ] ここにいるよ！

718
00:46:07,890 --> 00:46:09,020
私はここにいます！

719
00:46:11,290 --> 00:46:12,290
私はここにいます！

720
00:46:23,080 --> 00:46:24,860
[子供1] アンクーイ！

721
00:46:26,300 --> 00:46:27,780
[子供2] アンクーイ！

722
00:46:31,130 --> 00:46:32,790
[子供3] アンクーイ。

723
00:46:32,990 --> 00:46:34,840
[子供4] アンクーイ。

724
00:46:35,040 --> 00:46:36,230
[子供1] アンクーイ！

725
00:46:36,430 --> 00:46:37,800
[子供2] アンクーイ！

726
00:46:38,000 --> 00:46:40,800
[子供3] アンクーイ！

727
00:46:41,000 --> 00:46:41,930
[子供4] アンクーイ！

728
00:46:42,130 --> 00:46:43,460
[子供1] アンクーイ。

729
00:46:43,660 --> 00:46:48,420
[繰り返す子供たち] アンクーイ。
アンクーイ。アンクーイ。

730
00:46:48,620 --> 00:46:49,770
- あなたは誰ですか？
- アンクーイ。

731
00:46:49,970 --> 00:46:51,380
- アンクーイ。
- アンクーイ。

732
00:46:51,580 --> 00:46:54,380
- [子供たち] アンクーイ。
- 私はあなたのことを恐れていません。

733
00:46:54,580 --> 00:46:56,380
- [子供たち] アンクーイ。
- 私はあなたのことを恐れていません。

734
00:46:56,580 --> 00:46:59,040
[子供たち] アンクーイ、アンクーイ、
アンクーイ、アンクーイ！

735
00:46:59,240 --> 00:47:02,210
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いや、いや、いや、いや、いや、いや、いや！

736
00:47:02,410 --> 00:47:04,390
触らないでください！触らないでください！
やめてください！やめてください！やめてください！

737
00:47:04,590 --> 00:47:07,520
しないでください、しないでください、しないでください、しないでください、
やめて、やめて、やめて！

738
00:47:07,720 --> 00:47:09,220
触らないでください！触らないでください！
触らないでください！

739
00:47:09,420 --> 00:47:11,050
- 触らないでください！
- [子供たち] アンクーイ!

740
00:47:11,250 --> 00:47:13,310
- 触らないでください！
- [子供たち] アンクーイ!

741
00:47:13,510 --> 00:47:16,450
いや、いや、いや！触らないでください！
触らないでください！

742
00:47:16,650 --> 00:47:18,800
[子供たち] アンクーイ、アンクーイ、
アンクーイ、アンクーイ。

743
00:47:19,000 --> 00:47:20,280
いいえ！やめてください！いいえ！いいえ！

744
00:47:20,480 --> 00:47:22,970
触らないでください！やめてください
私に触れてください！触らないでください！

745
00:47:23,170 --> 00:47:25,100
触らないでください！ 【パンツ】

746
00:47:27,540 --> 00:47:29,810
え？私はそうではありません--

747
00:47:30,010 --> 00:47:31,020
[ジェイド] やあ！おい！

748
00:47:32,190 --> 00:47:33,890
- 大丈夫ですか？
- [タバサ] そうじゃない...

749
00:47:34,980 --> 00:47:36,110
それを見ましたか？

750
00:47:38,460 --> 00:47:40,380
あなたの鼻は - あなたの
鼻血が出ている。

751
00:47:40,580 --> 00:47:43,380
それを見ましたか？見ましたか
彼らは？いったいどこ...

752
00:47:45,340 --> 00:47:46,470
わかりますか？どうですか？

753
00:47:47,690 --> 00:47:48,910
誰だかわかりますか？

754
00:47:49,110 --> 00:47:51,260
[荒い息をする]

755
00:47:51,460 --> 00:47:52,340
何？

756
00:48:08,360 --> 00:48:10,410
[ジム] ボイド。

757
00:48:10,610 --> 00:48:13,500
[ため息]見てください。したくない
今すぐそうしなさい、ジム。

758
00:48:13,700 --> 00:48:15,370
私は議論するためにここにいるわけではありません。

759
00:48:15,570 --> 00:48:19,020
つまり、同意しません
あなたがやったことではありますが...

760
00:48:20,240 --> 00:48:21,550
...でも私は見ました
今日はあの女の子のところに、

761
00:48:21,750 --> 00:48:23,640
そして私は見ませんでした
サイコパス。

762
00:48:23,840 --> 00:48:24,990
見てなかった
凶悪な殺人者。

763
00:48:25,190 --> 00:48:27,290
壊れた子供を見た。

764
00:48:29,210 --> 00:48:31,160
そして私は探しています
周り、そして...

765
00:48:31,990 --> 00:48:35,480
たくさんの人を見ています
彼らの限界に追い込まれた。

766
00:48:35,680 --> 00:48:37,400
わかった。

767
00:48:37,600 --> 00:48:40,570
あなたは疑問に思うことがありますか？
たぶんそれがポイントですか？

768
00:48:40,770 --> 00:48:42,140
あなたは何者ですか
について話していますか？

769
00:48:42,340 --> 00:48:44,050
声が聞こえた
ラジオで。

770
00:48:45,220 --> 00:48:47,060
うん。私とドナ、

771
00:48:47,260 --> 00:48:49,280
まさに嵐のように
入ってきていた、

772
00:48:49,480 --> 00:48:51,500
そしてそれが誰だったとしても、
彼は私の名前を知っていました、

773
00:48:51,700 --> 00:48:53,330
私の妻が何であるかを知っていました
家の中でやっていること、

774
00:48:53,530 --> 00:48:56,230
地下室で
我が家の。

775
00:48:57,450 --> 00:49:00,160
そして私は思いました
もしかしたら私は気が狂っていたのかもしれない。

776
00:49:00,360 --> 00:49:01,380
私は人々を思う
私たちを見守っています。

777
00:49:01,580 --> 00:49:04,340
- 人々は耳を傾けていると思います。
- ジム--

778
00:49:04,540 --> 00:49:06,300
[ジム] さて、それでは
このような実験はありますか

779
00:49:06,490 --> 00:49:09,080
ずっと行く
第二次世界大戦に戻ります。

780
00:49:09,280 --> 00:49:10,910
見て。その必要はありません
お互いを信頼し合う。

781
00:49:11,110 --> 00:49:12,300
その必要さえありません
お互いに似ています。

782
00:49:12,500 --> 00:49:14,380
でも始めなければなりません
これに協力しています。

783
00:49:17,560 --> 00:49:19,400
さて、何なのか分かりませんが、
彼らは私たちに望んでいます、

784
00:49:19,590 --> 00:49:21,480
でももしあなたが私にくれるなら
より合理的な説明

785
00:49:21,680 --> 00:49:24,040
ここで何が起こっているのかというと、
ぜひ聞いてみたいです。

786
00:49:29,530 --> 00:49:30,570
行かなきゃ、ジム。

787
00:49:35,790 --> 00:49:38,140
[うめき声]

788
00:49:42,450 --> 00:49:43,670
こんにちは？

789
00:49:44,370 --> 00:49:46,550
【ロイ・オービソンの『キャンディ・カラード』
ピエロ」がジュークボックスで再生されます]

790
00:49:46,750 --> 00:49:49,600
♪キャンディー色のピエロ
サンドマンと呼ばれています♪

791
00:49:49,800 --> 00:49:52,300
♪つま先立ち
毎晩私のお部屋♪

792
00:49:52,500 --> 00:49:53,820
ティエンチェン？

793
00:49:54,020 --> 00:49:57,260
星くずをふりかけるだけ♪
そしてささやきます♪

794
00:49:57,460 --> 00:49:58,390
♪寝てね♪

795
00:49:58,590 --> 00:49:59,650
ティエンチェン？

796
00:49:59,850 --> 00:50:01,650
♪大丈夫だよ♪

797
00:50:01,850 --> 00:50:03,740
くそー。

798
00:50:03,940 --> 00:50:08,400
♪目を閉じます♪

799
00:50:08,600 --> 00:50:13,140
♪そして私は漂っていく♪

800
00:50:13,340 --> 00:50:17,710
♪魔法の夜へ♪

801
00:50:17,910 --> 00:50:22,240
♪そっと言うよ♪

802
00:50:22,440 --> 00:50:26,280
♪黙祷♪

803
00:50:26,890 --> 00:50:31,290
夢見る人のように♪

804
00:50:31,490 --> 00:50:35,200
♪そして夢を見て眠りにつく♪

805
00:50:36,160 --> 00:50:40,510
♪あなたの夢♪

806
00:50:42,160 --> 00:50:45,470
♪夢の中を歩く♪

807
00:50:46,730 --> 00:50:48,650
♪あなたと一緒に♪

808
00:50:51,300 --> 00:50:55,090
♪夢の中で私は語る♪

809
00:50:55,870 --> 00:50:58,140
♪あなたへ♪

810
00:51:00,440 --> 00:51:05,190
♪夢の中では君は僕のもの♪

811
00:51:05,880 --> 00:51:08,680
♪いつも♪

812
00:51:08,880 --> 00:51:13,250
♪一緒だよ♪

813
00:51:13,450 --> 00:51:15,640
♪夢の中で♪

814
00:51:15,840 --> 00:51:20,160
♪夢の中で♪

815
00:51:21,200 --> 00:51:25,700
♪でも直前に♪

816
00:51:25,890 --> 00:51:27,430
♪夜明け♪

817
00:51:30,210 --> 00:51:32,480
♪目が覚めた♪

818
00:51:32,680 --> 00:51:37,260
♪そしてあなたはいなくなってしまった♪

819
00:51:39,440 --> 00:51:40,660
♪仕方ないね♪

820
00:51:41,790 --> 00:51:44,110
♪仕方ないね♪

821
00:51:44,300 --> 00:51:48,760
♪やってみたら♪

822
00:51:48,960 --> 00:51:51,160
♪懐かしい♪

823
00:51:51,360 --> 00:51:53,290
♪あなたが言ったとき♪

824
00:51:53,490 --> 00:51:54,160
私は...

825
00:51:54,360 --> 00:51:56,500
♪さようなら♪

826
00:51:58,500 --> 00:51:59,770
♪夢の中で♪

827
00:51:59,970 --> 00:52:01,250
期待してた
私たちは話すことができました。

828
00:52:01,450 --> 00:52:03,860
♪あなたは私のものよ♪

829
00:52:04,060 --> 00:52:06,690
♪いつも♪

830
00:52:06,890 --> 00:52:11,130
♪一緒だよ♪

831
00:52:11,330 --> 00:52:14,270
♪夢の中で♪

832
00:52:14,470 --> 00:52:16,790
♪残念です♪

833
00:52:16,990 --> 00:52:21,440
♪こんなことも♪

834
00:52:23,350 --> 00:52:26,360
♪こんなことしか起こらない♪

835
00:52:26,560 --> 00:52:31,270
♪夢の中で♪

836
00:52:33,490 --> 00:52:38,540
♪夢の中だけ♪

837
00:52:42,420 --> 00:52:49,290
♪美しい夢の中で♪