1
00:01:32,326 --> 00:01:34,893
- توقف هناك.
2
00:01:44,816 --> 00:01:46,992
ضع يديك حيث
أستطيع رؤيتهم.
3
00:01:51,432 --> 00:01:54,216
قميص قبالة!
4
00:01:54,217 --> 00:01:56,001
تعال!
5
00:02:04,009 --> 00:02:07,708
السراويل قبالة! تعال
على أيها الوغد.
6
00:02:07,709 --> 00:02:10,841
كنت أعتقد دائما حياتي
ستنتهي على هذا النحو،
7
00:02:10,842 --> 00:02:13,670
في مكان مهجور،
8
00:02:13,671 --> 00:02:17,239
من رصاصة I
لم أتوقع القادمة.
9
00:02:17,240 --> 00:02:19,373
لم أظن أبدًا أنني سأهتم.
10
00:04:17,665 --> 00:04:20,144
شيء واحد لا تريد رؤيته
11
00:04:20,145 --> 00:04:23,496
لي في هذه الدعوى
في الصباح الباكر.
12
00:04:23,497 --> 00:04:25,411
تعني أنني أعمل،
13
00:04:25,412 --> 00:04:27,674
مما يعني وجود شخص ما على وشك
14
00:04:27,675 --> 00:04:30,155
لمغادرة هذا
الحياة بشكل غير متوقع.
15
00:04:58,923 --> 00:05:00,620
- ستان.
- نعم؟
16
00:05:00,621 --> 00:05:02,360
- لقد تأخر.
- لا بأس.
17
00:05:02,361 --> 00:05:03,797
سيكون هناك، حسنًا؟
18
00:05:03,798 --> 00:05:05,668
مهلا، اسمع، أستطيع
أفعل الرجل بنفسي.
19
00:05:05,669 --> 00:05:07,801
- إنه هناك الآن.
- لا، لا، لا، لا.
20
00:05:07,802 --> 00:05:10,281
علاوة على ذلك، لقد وعدت بوبي تي
سنمنح هذا الطفل فرصة.
21
00:05:10,282 --> 00:05:11,935
<ط> من المفترض أن تكون جميلة
جيد بالسكين.
22
00:05:11,936 --> 00:05:14,068
نعم، حسنا هذا ما
تستمر في القول، ولكن...
23
00:05:14,069 --> 00:05:16,462
<ط>حسنا، اه، اتصل بي
عندما يتم ذلك، حسنا؟
24
00:05:16,463 --> 00:05:18,465
- إنه هنا.
- مهلا، حصلت على هذه لرولو.
25
00:05:20,554 --> 00:05:22,163
لأنني... سمعت
إنه مدمن الدونات.
26
00:05:22,164 --> 00:05:23,686
لذلك أخبرته أنه فاز
27
00:05:23,687 --> 00:05:25,601
عشرات الكعك في
السحب الأسبوعي لدينا.
28
00:05:25,602 --> 00:05:27,995
يحب كريمات بوسطن.
29
00:05:27,996 --> 00:05:30,085
W... ما قصة البدلة؟
30
00:05:31,913 --> 00:05:34,697
- ماذا بالقميص؟
- أوه، انها جزء من الخطة.
31
00:05:34,698 --> 00:05:36,091
لقد صنعتها بنفسي.
32
00:05:37,745 --> 00:05:40,747
- هذا ذكي جدًا، أليس كذلك؟
- نعم.
33
00:05:40,748 --> 00:05:43,620
باستثناء كريسبي كريمس
مكتوبة مع اثنين من K.
34
00:05:45,056 --> 00:05:46,666
من اللعنة يعرف ذلك؟
35
00:05:46,667 --> 00:05:47,972
ليس أنت.
36
00:06:04,772 --> 00:06:08,252
حسنًا، اجعل الأمر سريعًا.
لديك فرصة واحدة.
37
00:06:08,253 --> 00:06:10,341
اللعنة عليك، هو
في مهب الريح مرة أخرى.
38
00:06:10,342 --> 00:06:11,821
يا.
39
00:06:11,822 --> 00:06:13,650
لا تقلق أيها الموقت القديم.
40
00:06:20,004 --> 00:06:21,571
حصلت على هذا القرف.
41
00:06:36,630 --> 00:06:38,588
- تريفور!
42
00:06:42,897 --> 00:06:44,202
نعم؟
43
00:06:45,160 --> 00:06:46,291
ما هذا؟
44
00:06:47,728 --> 00:06:50,513
حسنًا يا رجل.
حسنًا. شكرًا.
45
00:06:51,862 --> 00:06:52,994
أراك!
46
00:07:05,789 --> 00:07:08,617
- كان ذلك رولو.
- نعم.
47
00:07:08,618 --> 00:07:11,011
لماذا لم تطعنه؟
48
00:07:11,012 --> 00:07:12,665
هذا ما أفعله دائمًا.
49
00:07:12,666 --> 00:07:14,928
- ولهذا السبب يسمونك بليد.
- نعم.
50
00:07:14,929 --> 00:07:17,713
- اعتقدت أنني سأفعل شيئا مختلفا.
- مم-هم؟
51
00:07:17,714 --> 00:07:20,630
أريد أن أظهر لستان بعضًا منها
النطاق والخيال.
52
00:07:22,806 --> 00:07:24,981
ماذا فعلت، سممه؟
53
00:07:24,982 --> 00:07:27,027
- ماذا بحق الجحيم؟
54
00:07:27,028 --> 00:07:29,029
كريم بوسطن يا عزيزي!
55
00:07:29,030 --> 00:07:31,684
رائع!
56
00:07:31,685 --> 00:07:33,077
تعال.
57
00:07:42,130 --> 00:07:43,826
ماذا وضعت في الدونات؟
58
00:07:43,827 --> 00:07:48,831
اه، فقط، مثل أ
غطاء تفجير صغير.
59
00:07:48,832 --> 00:07:50,616
أوه.
60
00:07:50,617 --> 00:07:52,618
أعني، كيف حال المتسول
61
00:07:52,619 --> 00:07:55,012
سأعرف أنه رولو
بدون رأسه؟
62
00:07:55,622 --> 00:07:57,382
- حسنًا، هناك مثل...
- اصمت اللعنة.
63
00:07:58,537 --> 00:08:01,583
- حلو يسوع.
64
00:08:01,584 --> 00:08:03,804
- بيني.
- كيف سارت الأمور؟
65
00:08:05,196 --> 00:08:08,068
أطعم طفل رولو كعكة دونات
بقنبلة فيه.
66
00:08:08,069 --> 00:08:10,680
- هذا يبدو رائعا نوعا ما.
- اه.
67
00:08:12,856 --> 00:08:15,336
- فجر رأسه.
68
00:08:15,337 --> 00:08:17,730
أعني... اه، ستان
سوف يتغوط على نفسه
69
00:08:17,731 --> 00:08:20,384
مهلا، استمع، هناك
لا داعي لإزعاج ستان.
70
00:08:20,385 --> 00:08:22,082
سأعتني بالأمر.
71
00:08:22,083 --> 00:08:24,562
أنت تعرف الرجل ذلك
كان يعرف رولو، أليس كذلك؟
72
00:08:24,563 --> 00:08:27,261
معرفة ما إذا كان لديه أي
العائلة هنا، هلا فعلت؟
73
00:08:27,262 --> 00:08:29,830
- حسنًا.
74
00:09:18,139 --> 00:09:19,835
آنسة كريمر؟
75
00:09:19,836 --> 00:09:22,709
- أنا آسف لإزعاجك.
- رولو ميت.
76
00:09:24,319 --> 00:09:26,146
- نعم.
- مضروب؟
77
00:09:26,147 --> 00:09:28,714
كما كان، نعم.
78
00:09:28,715 --> 00:09:30,368
كما كانت.
79
00:09:31,543 --> 00:09:33,240
حسنًا، شكرًا على التنبيه.
80
00:09:33,241 --> 00:09:35,242
سوف أتأكد من البحث
أن بوليصة التأمين على الحياة
81
00:09:35,243 --> 00:09:36,723
لم يتمكن من الوصول إليه أبدًا.
82
00:09:42,554 --> 00:09:45,296
جئت إلى هنا للمناقشة
المشكلة التي نشأت.
83
00:09:46,384 --> 00:09:48,734
وإذا لم أكن مهتما
في مشكلتك؟
84
00:09:48,735 --> 00:09:49,953
أوه، حسنا...
85
00:09:51,825 --> 00:09:53,390
أرى.
86
00:09:53,391 --> 00:09:55,175
عليك صفعة القناة
الشريط على فمي
87
00:09:55,176 --> 00:09:57,307
ويدفعني في صندوق السيارة.
88
00:09:57,308 --> 00:09:59,310
فقط إذا كنت في
هذا النوع من الشيء.
89
00:10:03,097 --> 00:10:04,968
فقط أريد التحدث.
90
00:10:12,715 --> 00:10:14,543
انتظر في السيارة، دونات.
91
00:10:34,781 --> 00:10:37,261
سأعرض عليك واحدة، ولكن
لقد قتلت للتو صديقي السابق.
92
00:10:37,740 --> 00:10:39,480
لا يبدو أنك مستاء للغاية.
93
00:10:39,481 --> 00:10:42,048
كنت أتوقع منه أن يكون
مات قبل اليوم بزمن طويل
94
00:10:42,049 --> 00:10:44,180
نظرا للأعمال التي كان فيها.
95
00:10:44,181 --> 00:10:45,574
هاه.
96
00:10:47,663 --> 00:10:50,056
لديك شيء للموتى
الحيوانات يا آنسة كرامر؟
97
00:10:50,057 --> 00:10:52,928
مارسي. أنا متخصص في التحنيط.
98
00:10:52,929 --> 00:10:55,148
مم. لا تجد الكثير من هؤلاء.
99
00:10:55,149 --> 00:10:56,541
إنه شيء متخصص.
100
00:10:57,934 --> 00:10:59,240
يبدو غاضبا.
101
00:11:01,024 --> 00:11:04,418
مثل شخص ما سرق الجوز له
وسوف يجعلهم يدفعون.
102
00:11:04,419 --> 00:11:06,420
حقًا؟
103
00:11:06,421 --> 00:11:08,857
أنا لست على ما يرام
تعبيرات سمور.
104
00:11:08,858 --> 00:11:11,905
- يمكن أن أكون مخطئا.
- كنت ساخطا.
105
00:11:13,428 --> 00:11:15,212
أوه نعم. أرى ذلك.
106
00:11:16,648 --> 00:11:19,086
لا تعبث أبداً مع جوزي.
107
00:11:26,267 --> 00:11:28,834
لدي صغير
مشكلة يا سيدتي...
108
00:11:28,835 --> 00:11:30,966
- مارسي.
- مارسي.
109
00:11:30,967 --> 00:11:32,925
لا بد لي من إقناع
شخص معين
110
00:11:32,926 --> 00:11:36,145
أن الجسم في هذا الجذع
هناك بالفعل رولو.
111
00:11:36,146 --> 00:11:38,191
هل يحدث شيء لوجهه؟
112
00:11:38,192 --> 00:11:41,150
نعم. انها مفقودة.
113
00:11:41,151 --> 00:11:42,892
جنبا إلى جنب مع بقية رأسه.
114
00:11:44,154 --> 00:11:46,112
هناك خمسة آلاف في ذلك لك
115
00:11:46,113 --> 00:11:49,202
إذا أتيت معي وشهدت
أن رولو هو بالفعل رولو.
116
00:11:49,203 --> 00:11:51,073
يمكنني استخدام المال.
117
00:11:51,074 --> 00:11:53,554
لكنني أقسمت أنني لن أفعل ذلك أبدًا
العودة إلى هذا العالم.
118
00:11:53,555 --> 00:11:56,818
لذا، سأوفر لك
العجين ونفسي بعض الوقت.
119
00:11:56,819 --> 00:11:58,776
أخي فنان الوشم.
120
00:11:58,777 --> 00:12:01,431
أعطى رولو وأنا مطابقة
الوشم كهدية زفاف.
121
00:12:01,432 --> 00:12:04,347
- أوه.
- خدودنا الحمار.
122
00:12:04,348 --> 00:12:07,046
لقد قمت بإزالة رولو العام الماضي.
123
00:12:07,047 --> 00:12:09,135
لماذا؟
124
00:12:09,136 --> 00:12:10,701
هل تمت إزالته؟
125
00:12:10,702 --> 00:12:12,660
لا أعرف.
126
00:12:12,661 --> 00:12:14,705
انها عادة على طول
خطوط شخص ما
127
00:12:14,706 --> 00:12:17,360
تحاول أن يمارس الجنس مع شخص آخر
أكثر من هذا النوع من الشيء.
128
00:12:17,361 --> 00:12:19,493
هذا النوع من الشيء سيكون
في الجزء العلوي من السيرة الذاتية لرولو.
129
00:12:19,494 --> 00:12:21,234
حسنا، هناك تذهب الآن.
130
00:12:21,235 --> 00:12:23,453
على أية حال، هو... لقد صنع
إعادته هنا إلى بيلوكسي
131
00:12:23,454 --> 00:12:26,065
ويحدث ذلك
تكون أراضي رئيسي.
132
00:12:26,066 --> 00:12:29,416
لذلك، نحن نكون مهذبين ل
زملائنا في نيو أورليانز.
133
00:12:29,417 --> 00:12:32,028
أنا أحب كيف يا رفاق
مهذبون جدًا.
134
00:12:34,291 --> 00:12:35,902
افتحي الصندوق يا دونات.
135
00:12:43,126 --> 00:12:44,605
ستائر رهيبة.
136
00:12:44,606 --> 00:12:46,477
نعم، لقد ذهبوا بشكل جيد
مع المطبخ.
137
00:12:49,611 --> 00:12:53,179
- وهذا الحمار رولو.
- يرى؟ هيا يا رجل.
138
00:12:53,180 --> 00:12:54,963
لم نكن بحاجة له
الرأس بعد كل شيء.
139
00:12:54,964 --> 00:12:57,226
لقد غضبت من أجل لا شيء.
140
00:12:57,227 --> 00:13:00,055
- لماذا لا...
- عفوًا.
141
00:13:00,056 --> 00:13:03,930
أراهن أنك لا تعرف المتسولين و
كان رولو زميلاً في الزنزانة في أنغولا.
142
00:13:06,062 --> 00:13:08,846
متأكد من أنه رأى
هذا الوشم عن قرب.
143
00:13:08,847 --> 00:13:10,848
ستان لن يفعل ذلك
مثل هذا، دونات.
144
00:13:10,849 --> 00:13:13,068
- التوقف عن الاتصال بي دونات!
- تمام.
145
00:13:13,069 --> 00:13:15,288
أخرج بندقيتك! بندقية!
146
00:13:15,289 --> 00:13:16,420
الآن.
147
00:13:18,074 --> 00:13:19,206
ضعه في السيارة.
148
00:13:21,295 --> 00:13:22,948
اللعنة على ستان.
149
00:13:22,949 --> 00:13:25,254
قال المتسول إن بإمكاني الحضور
العمل له في أي وقت.
150
00:13:25,255 --> 00:13:27,039
انه يتحرك صعودا.
151
00:13:27,040 --> 00:13:29,085
وهذا سوف يثبت أنني كذلك
جاهز لطاقمه
152
00:13:35,439 --> 00:13:37,571
إذا سمعت أي شخص من أي وقت مضى
اتصل بي دونات مرة أخرى،
153
00:13:37,572 --> 00:13:40,096
سأعود
وسوف أهزمك.
154
00:13:44,144 --> 00:13:46,320
- الموقت القديم.
155
00:13:50,759 --> 00:13:53,066
لا تتصل بي
دونات، موظر!
156
00:13:55,329 --> 00:13:56,983
لا أعتقد أنني حصلت على اسمك.
157
00:13:58,245 --> 00:13:59,420
تشارلي.
158
00:14:01,291 --> 00:14:04,250
أنا أتحرك للأعلى،
عزيزي! أنا أتحرك للأعلى!
159
00:14:04,251 --> 00:14:06,035
رائع!
160
00:14:09,169 --> 00:14:10,474
أوه، ش...
161
00:14:14,826 --> 00:14:16,132
أوه، القرف.
162
00:14:17,438 --> 00:14:19,526
هل عملت معه من قبل؟
163
00:14:19,527 --> 00:14:21,572
لا، المرة الأولى.
164
00:14:24,793 --> 00:14:28,274
- يا لها من فوضى.
- لا بأس. السيارة مسروقة.
165
00:14:28,275 --> 00:14:31,190
كنت أشير إلى الطفل.
يبدو أنه أطلق النار على نفسه.
166
00:14:31,191 --> 00:14:34,455
حسنًا، لقد كان أكثر
من رجل سكين.
167
00:14:39,460 --> 00:14:41,287
القرف.
168
00:14:41,288 --> 00:14:42,506
حسنا...
169
00:14:44,204 --> 00:14:47,423
كما تعلمون، أنهم نوعاً ما...
170
00:14:47,424 --> 00:14:49,599
نوعا ما نفس الحجم.
171
00:14:49,600 --> 00:14:51,340
ربما تذهب لزيارة أخيك،
172
00:14:51,341 --> 00:14:54,865
فنان الوشم، ربما
يمكنه، كما تعلمون،
173
00:14:54,866 --> 00:14:56,564
نوعا ما... لا؟
174
00:15:01,699 --> 00:15:04,006
حسنًا، لكني لست كذلك
قطع رأسه.
175
00:15:49,051 --> 00:15:51,008
نعم، سكوتي بورتر
176
00:15:51,009 --> 00:15:52,880
تبحث كثيرًا
نشط هناك.
177
00:15:52,881 --> 00:15:55,143
إنه قادم حقًا
على طول، ذلك الرجل.
178
00:15:55,144 --> 00:15:57,711
- هل وضعت الكزبرة هنا؟
- لا.
179
00:15:57,712 --> 00:16:02,324
حسناً، أنا أتذوق الليمون بوضوح.
180
00:16:02,325 --> 00:16:07,199
- نعم. ويسمى الليمون.
- أنا أكره الكزبرة.
181
00:16:07,200 --> 00:16:09,115
ولهذا السبب استخدمت الليمون.
182
00:16:12,596 --> 00:16:15,294
هل... هل حصلت على هذا
الدجاج في ذلك دومينيك؟
183
00:16:15,295 --> 00:16:19,473
دومينيك في الشمال
نهاية. نحن في بيلوكسي.
184
00:16:20,648 --> 00:16:23,563
هذا صحيح، أنا لا أعرف
ما هيك حصلت لي.
185
00:16:23,564 --> 00:16:26,827
على أية حال، النقطة المهمة هي أنها كذلك
جيد جدا، لا تفهموني خطأ.
186
00:16:26,828 --> 00:16:29,309
إنها جيدة جدًا، حتى
مع الكزبرة.
187
00:16:31,224 --> 00:16:33,964
أعتقد شخصيا أنك
ينبغي فتح مطعم.
188
00:16:33,965 --> 00:16:37,273
حسنا، الطريقة الوحيدة لكسب المال
في هذا العمل هو القشط.
189
00:16:38,405 --> 00:16:40,797
ولا يمكنك أن تتخلص من نفسك.
190
00:16:40,798 --> 00:16:43,539
لا، حسنًا، أعني من
في عقولهم الصحيحة
191
00:16:43,540 --> 00:16:45,367
يذهب إلى
أعمال المطاعم؟
192
00:16:45,368 --> 00:16:48,153
ليس هناك أموال في...
أعمال المطعم.
193
00:16:48,154 --> 00:16:49,980
لا شيء على الإطلاق.
194
00:16:49,981 --> 00:16:51,939
كما تعلمون، لديك
لتجرد نفسك
195
00:16:51,940 --> 00:16:53,288
من هذه الفكرة، تشارلي.
196
00:16:53,289 --> 00:16:54,725
- اه.
- ماذا؟
197
00:16:55,770 --> 00:16:56,988
شاهد المباراة يا ستان.
198
00:16:58,555 --> 00:17:01,078
ستان مولين، رئيسي.
199
00:17:01,079 --> 00:17:03,778
لقد أدار بيلوكسي لمدة 47 عامًا.
200
00:17:04,866 --> 00:17:07,346
مر وقت طويل منذ ذلك الحين
بدأ ينسى الأشياء.
201
00:17:07,347 --> 00:17:08,608
حسنا.
202
00:17:08,609 --> 00:17:10,000
لذلك أخذت الأمر على عاتقي
203
00:17:10,001 --> 00:17:11,480
للبحث عنه.
204
00:17:11,481 --> 00:17:12,916
أنا مدين له بذلك.
205
00:17:12,917 --> 00:17:15,093
لقد أحضرت لك بعض زيوت السمك!
206
00:17:16,094 --> 00:17:17,574
أوميغا الثلاثات.
207
00:17:19,576 --> 00:17:21,056
جيد لقلبك.
208
00:17:25,713 --> 00:17:28,802
بقايا الطعام موجودة في الثلاجة
في حالة شعورك بالجوع لاحقًا.
209
00:17:28,803 --> 00:17:31,152
نعم.
210
00:17:31,153 --> 00:17:34,503
- سيئة للغاية بشأن الطفل.
- نعم، إنه عار.
211
00:17:34,504 --> 00:17:36,375
ماذا كنت تفكر،
212
00:17:36,376 --> 00:17:40,074
السماح لطفل صغير مثل
أن تفعل وظيفة من هذا القبيل؟
213
00:17:40,075 --> 00:17:41,337
أنا آسف، ستان.
214
00:17:42,338 --> 00:17:43,730
لن ندع ذلك يحدث مرة أخرى.
215
00:17:43,731 --> 00:17:47,125
- سيكون لدينا أي مشكلة؟
- لا.
216
00:17:48,518 --> 00:17:49,867
لقد اعتنيت بالأمر.
217
00:17:55,351 --> 00:17:58,398
- نم جيداً.
- شكرا، شريك.
218
00:18:49,666 --> 00:18:51,711
متسول ميركادو،
219
00:18:51,712 --> 00:18:54,757
تحول سفاح الشارع
رئيس طاقم الجناح التاسع.
220
00:18:54,758 --> 00:18:56,846
أحد السلالات الجديدة من الرؤساء
221
00:18:56,847 --> 00:19:00,023
قطع رقعة واسعة
عبر نيو أورلينز.
222
00:19:00,024 --> 00:19:01,374
دعونا نرى.
223
00:19:21,829 --> 00:19:24,745
الرجل الذي فعل له حصل
نفذت قليلا بعيدا.
224
00:19:26,790 --> 00:19:30,011
طفل اسمه بليد.
ربما تعرفه.
225
00:19:31,491 --> 00:19:33,231
لا تقرع الجرس يا عزيزي.
226
00:19:35,321 --> 00:19:36,452
وهذا رولو؟
227
00:19:37,714 --> 00:19:38,933
إنه هو.
228
00:19:48,682 --> 00:19:51,248
- أين وجدته؟
- ها أنت ذا يا رجل.
229
00:19:51,249 --> 00:19:53,468
الإيجار بالقرب من المطار.
230
00:19:53,469 --> 00:19:56,079
حصلت عليه؟
231
00:19:56,080 --> 00:19:57,864
مع اسم زوجته السابقة على عقد الإيجار.
232
00:19:57,865 --> 00:19:59,257
اللعنة البكم.
233
00:20:09,877 --> 00:20:13,270
- كيف حال ستان؟
- لا يزال ستان.
234
00:20:13,271 --> 00:20:15,752
لقد تواصلت مع
له للجلوس.
235
00:20:16,840 --> 00:20:18,493
ومع ذلك، لم يصل إلى الوراء.
236
00:20:18,494 --> 00:20:21,888
حصلت على الكثير من الأفكار
أعلم أنه يرغب في ذلك.
237
00:20:21,889 --> 00:20:24,369
بناء جديد,
238
00:20:24,370 --> 00:20:27,284
الكازينوهات الجديدة والفنادق.
239
00:20:27,285 --> 00:20:28,896
منطقة العصير.
240
00:20:31,289 --> 00:20:34,945
أنت رجله.
افعل ذلك.
241
00:20:37,731 --> 00:20:38,906
نحن جيدون؟
242
00:21:15,116 --> 00:21:16,204
اه.
243
00:21:17,640 --> 00:21:19,815
أول مرة رولو على الإطلاق
ساهم بأي شيء
244
00:21:19,816 --> 00:21:20,903
لهذه العلاقة.
245
00:21:20,904 --> 00:21:22,297
شكرًا.
246
00:21:24,604 --> 00:21:28,476
- بالمناسبة، لماذا لم تفعل ذلك؟
- ماذا؟
247
00:21:28,477 --> 00:21:31,653
صفعة الشريط اللاصق على بلدي
الفم، ضعني بجانب رولو؟
248
00:21:31,654 --> 00:21:33,916
ليس أسلوبي.
249
00:21:33,917 --> 00:21:37,573
الى جانب ذلك، تعاملت معها
الوضع على التوالي.
250
00:21:38,835 --> 00:21:41,359
- لا أرى ذلك كثيرًا.
- من امرأة؟
251
00:21:42,926 --> 00:21:44,319
من أي شخص.
252
00:21:46,408 --> 00:21:47,583
يا.
253
00:21:50,325 --> 00:21:51,978
هل تريد الحصول على شيء للأكل؟
254
00:21:51,979 --> 00:21:55,634
- واو، من أين جاء ذلك؟
- فمي.
255
00:21:55,635 --> 00:21:57,853
والذي يبدو أن لديه
لقد أحاطت بدماغي،
256
00:21:57,854 --> 00:21:58,986
ولكن هناك لديك.
257
00:22:00,640 --> 00:22:03,294
- لماذا؟
258
00:22:04,295 --> 00:22:06,820
- احتفل.
- ماذا، الرجال القتلى؟
259
00:22:08,735 --> 00:22:10,257
تم حل المشكلة.
260
00:22:10,258 --> 00:22:12,433
تم تجنب الموقف.
261
00:22:12,434 --> 00:22:13,870
وجدت المال.
262
00:22:14,915 --> 00:22:16,046
اخترت واحدة.
263
00:22:20,268 --> 00:22:23,923
- مم. هائل.
- جيد.
264
00:22:23,924 --> 00:22:26,360
من كان سيشكرك؟
العثور على شيء هذا الإلهي
265
00:22:26,361 --> 00:22:28,449
في مكان يسمى توسكان الطماطم.
266
00:22:28,450 --> 00:22:30,799
حسنًا، المالك من تريفيزو.
267
00:22:30,800 --> 00:22:32,758
رجل يدعى كلاوديو.
268
00:22:32,759 --> 00:22:35,978
ليست جيدة جدًا في اللغة الإنجليزية،
لكن طاهٍ رائع.
269
00:22:35,979 --> 00:22:37,980
ما...ماذا...
ماذا يوجد في هذا؟
270
00:22:37,981 --> 00:22:40,113
مالفاتي,
271
00:22:40,114 --> 00:22:43,986
الريكوتا والدقيق و
اه، سبانخ مقشرة.
272
00:22:43,987 --> 00:22:45,858
وأنت تعرف هذا كيف؟
273
00:22:45,859 --> 00:22:48,295
حسنا، أنا فقط أحب
لطهي الطعام، هل تعلم؟
274
00:22:48,296 --> 00:22:50,558
هذا نوع من مثل
هواية بالنسبة لي.
275
00:22:50,559 --> 00:22:53,909
- ولكن في الغالب الإيطالية.
- لماذا الإيطالية؟
276
00:22:53,910 --> 00:22:58,044
حسنًا ، عندما كنت متمركزًا
في إيطاليا لفترة من الوقت هناك،
277
00:22:58,045 --> 00:22:59,828
كما تعلمون، أنا لا أعرف.
278
00:22:59,829 --> 00:23:02,440
لقد وقعت للتو في الحب
مع الثقافة.
279
00:23:03,398 --> 00:23:05,269
أحب كل شيء إيطالي.
280
00:23:08,403 --> 00:23:09,838
لماذا التحنيط؟
281
00:23:09,839 --> 00:23:12,624
حسنًا.
282
00:23:12,625 --> 00:23:14,495
أحب إعطاء الحياة الأبدية
283
00:23:14,496 --> 00:23:17,106
إلى شيء لم يحدث
لديك فرصة عادلة في واحدة.
284
00:23:17,107 --> 00:23:19,848
- همم.
- أستعيد لهم كرامتهم.
285
00:23:19,849 --> 00:23:22,982
عندما أعطي صياد
استعادة الكأس له،
286
00:23:22,983 --> 00:23:25,419
أريد ذلك الحيوان
لتطارد أحلامه
287
00:23:25,420 --> 00:23:27,727
هذه مهنة مثيرة للاهتمام.
288
00:23:28,815 --> 00:23:31,818
ليس أكثر من كونه
المنفذ لبعض الغوغاء.
289
00:23:34,690 --> 00:23:37,170
- أنا لست منفذا.
- العضلات، ثم.
290
00:23:37,171 --> 00:23:39,738
الكثير من الرجال مع
عضلات أكثر مني.
291
00:23:39,739 --> 00:23:42,001
حسنًا.
292
00:23:42,002 --> 00:23:43,830
رجل الزناد، رجل الزر.
293
00:23:45,745 --> 00:23:49,530
أنا أشبه بالبواب.
294
00:23:49,531 --> 00:23:51,619
- مصلح .
- حلال المشاكل.
295
00:23:51,620 --> 00:23:53,796
مم. مثل...
296
00:23:55,493 --> 00:23:58,148
لدي جسد بلا رأس
التي تحتاج إلى تحديد.
297
00:23:59,193 --> 00:24:00,324
بالضبط.
298
00:24:01,325 --> 00:24:02,804
وإذا كنت بحاجة إلى تذاكر
299
00:24:02,805 --> 00:24:04,763
على خط الـ 50 ياردة
لعبة القديسين؟
300
00:24:04,764 --> 00:24:06,592
نعم، يمكنني الحصول على تلك لك.
301
00:24:07,854 --> 00:24:09,724
من سيكون لديك
لقتل للحصول عليها؟
302
00:24:09,725 --> 00:24:11,988
مم، يعتمد على من
إنهم يلعبون.
303
00:24:13,163 --> 00:24:14,208
هاه.
304
00:24:20,214 --> 00:24:22,999
حسنا، أربع نجوم ل
الطماطم التوسكانية.
305
00:24:24,653 --> 00:24:26,002
ما رأيك في...
306
00:24:28,657 --> 00:24:29,831
أنت تعرف.
307
00:24:29,832 --> 00:24:31,791
لا تفكر كثيرًا يا تشارلي.
308
00:24:33,140 --> 00:24:35,228
البقاء في هذه اللحظة. استمتع بها.
309
00:24:35,229 --> 00:24:36,491
البقية؟
310
00:24:37,187 --> 00:24:38,928
- من يدري؟
311
00:24:54,204 --> 00:24:57,512
<ط> نعم. ماذا كنت
أفكر يا تشارلي؟
312
00:25:00,733 --> 00:25:05,562
♪ عيد ميلاد سعيد لك ♪
313
00:25:05,563 --> 00:25:08,870
لا تدع طيات الدهون
معلقة فوق أحزمتهم
314
00:25:08,871 --> 00:25:11,830
أو تراجعها
خطوط الشعر تخدعك.
315
00:25:11,831 --> 00:25:15,790
<ط>هناك أكثر من 300 سنة من
وقت الدولة يقف هناك.
316
00:25:15,791 --> 00:25:17,531
طاقم ستان.
317
00:25:17,532 --> 00:25:20,142
الابتزاز، وتقاسم القروض.
318
00:25:20,143 --> 00:25:22,015
سمها ما شئت، لقد فعلوها.
319
00:25:24,060 --> 00:25:26,148
عيد ميلاد سعيد,
ستان. عيد ميلاد سعيد.
320
00:25:26,149 --> 00:25:28,760
تفجيرهم،
صديقي! اذهب يا عزيزي، اذهب!
321
00:25:28,761 --> 00:25:31,633
<ط> عائلتي. أحبهم جميعًا.
322
00:25:34,854 --> 00:25:37,290
ها نحن ذا الآن. حسنًا،
بيني، هناك لك.
323
00:25:37,291 --> 00:25:40,641
- أنا أتبع نظامًا غذائيًا يا تشارلي.
- أنا لا أعرف عن ذلك، بيني.
324
00:25:40,642 --> 00:25:43,426
هذا ليس ما سيلين
يقول لي. هوو هوو!
325
00:25:43,427 --> 00:25:45,473
- حسنًا.
- شكرا لك، تشارلي.
326
00:25:46,517 --> 00:25:47,867
شكرًا لك.
327
00:25:58,529 --> 00:26:00,487
بيني مورين.
328
00:26:00,488 --> 00:26:02,794
يدير كافة ستان
نوادي السادة.
329
00:26:02,795 --> 00:26:06,319
تمسك بقاعدته الواحدة،
لا تأخذ عينات من السلع أبدًا.
330
00:26:06,320 --> 00:26:08,364
هذه زوجته سيلين.
331
00:26:08,365 --> 00:26:11,716
<ط> هذين أكثر في
الحب بعد 28 سنة.
332
00:26:11,717 --> 00:26:13,239
بولي.
333
00:26:13,240 --> 00:26:14,936
وظفه ستان وهو يفكر
334
00:26:14,937 --> 00:26:16,503
كان بولي آيس
اختر من بوسطن.
335
00:26:16,504 --> 00:26:18,418
عندما اكتشف أنه ليس كذلك،
336
00:26:18,419 --> 00:26:20,986
لم يستطع إحضار نفسه
لإرسال الطفل للتعبئة.
337
00:26:20,987 --> 00:26:23,031
فجعله سائقه.
338
00:26:23,032 --> 00:26:25,120
توني د.
339
00:26:25,121 --> 00:26:27,035
<ط> لا أحد يعرف ماذا
يشير الحرف D إلى .
340
00:26:27,036 --> 00:26:28,645
الجميع يخاف أن يسأل.
341
00:26:28,646 --> 00:26:31,170
يدير عمليات المقامرة الخاصة بستان.
342
00:26:31,171 --> 00:26:34,260
فتاة جديدة، فقط لا تتصل
لها ذلك على وجهها.
343
00:26:34,261 --> 00:26:36,741
لقد كنت واحدًا منا لمدة 12 عامًا حتى الآن.
344
00:26:36,742 --> 00:26:38,830
رأيتها تطلق النار على
إصبع قدم الرجل الكبير مقطوع
345
00:26:38,831 --> 00:26:40,876
عندما نسي و
أطلق عليها ذلك.
346
00:26:42,573 --> 00:26:45,315
-رطبة.
- وين ديكسي.
347
00:26:46,664 --> 00:26:50,233
وهذا ما أستحقه الآن،
كعكة عيد ميلاد اشتريتها من المتجر؟
348
00:26:51,278 --> 00:26:54,846
نعم، تلك الكعك المخبوزة الفاخرة.
349
00:26:54,847 --> 00:26:56,326
تبدو رائعة.
350
00:26:58,111 --> 00:26:59,416
طعم مثل القرف.
351
00:27:02,724 --> 00:27:04,681
اذهب إلى المنزل، بول.
352
00:27:04,682 --> 00:27:06,814
- سأنتهي هنا.
- شكرا، تشارلي.
353
00:27:06,815 --> 00:27:08,598
إذا كنت ستفعل
البقاء للعبة،
354
00:27:08,599 --> 00:27:10,687
لا تنسى أن تعطي
ستان حبوبه الليلية.
355
00:27:10,688 --> 00:27:12,341
وإلا فهو نائم يمشي.
356
00:27:12,342 --> 00:27:14,430
في الأسبوع الماضي، كان تقريبا
مشيت إلى حمام السباحة.
357
00:27:14,431 --> 00:27:15,954
في وقت لاحق، بيني.
358
00:27:15,955 --> 00:27:17,260
لقد حصلت عليه.
359
00:27:20,394 --> 00:27:22,003
نعم.
360
00:27:22,004 --> 00:27:23,613
كما تعلمون، كنت أفكر،
361
00:27:23,614 --> 00:27:25,833
اه، هل سبق لك... اه،
362
00:27:25,834 --> 00:27:28,575
حصلت على واحدة من تلك الصغيرة،
اه، الأجزاء العلوية المثبت جميلة؟
363
00:27:28,576 --> 00:27:30,446
كما تعلمون، حيث كنت تستخدم
الذهاب في كل وقت هناك؟
364
00:27:30,447 --> 00:27:31,752
في كل وقت، كنت
اذهب الى هناك.
365
00:27:31,753 --> 00:27:34,494
- إيطاليا.
- إيطاليا. نعم. نعم.
366
00:27:34,495 --> 00:27:36,061
نعم، لا، أنا...
ما زلت أبحث.
367
00:27:36,062 --> 00:27:37,671
- ماذا تفعل؟
- أنا أبحث.
368
00:27:37,672 --> 00:27:38,803
- مازلت أبحث.
- أوه، لا تزال تبحث ...
369
00:27:38,804 --> 00:27:40,456
يمارس الجنس مع حفنة من البحث.
370
00:27:40,457 --> 00:27:42,502
افعل ذلك.
371
00:27:42,503 --> 00:27:44,460
سأخبرك
شيء الآن.
372
00:27:44,461 --> 00:27:47,463
وفي غضون 20 عامًا من الآن،
373
00:27:47,464 --> 00:27:51,163
سوف تشعر بخيبة أمل أكبر بكثير
في الأشياء التي لم تفعلها بعد ذلك
374
00:27:51,164 --> 00:27:52,817
من تلك التي فعلتها.
375
00:27:52,818 --> 00:27:54,862
الآن، هذا هو الوحيد
قانون الكون
376
00:27:54,863 --> 00:27:56,081
هذا يستحق القرف.
377
00:27:56,082 --> 00:27:58,779
حسنا، هناك حقيقة في ذلك.
378
00:27:58,780 --> 00:28:01,129
انظر إليَّ. أنا مستعد.
379
00:28:01,130 --> 00:28:03,044
لقد حصلت على مكان في جلف بارك
380
00:28:03,045 --> 00:28:06,526
سأقضي غروب الشمس
أيام يراقبهم المهور.
381
00:28:06,527 --> 00:28:07,962
اللعب بها خلال النهار
382
00:28:07,963 --> 00:28:10,225
وبعض اللكمات الروم في الليل.
383
00:28:10,226 --> 00:28:13,533
أنت تعرف الآن ذلك
يبدو وكأنه خطة.
384
00:28:13,534 --> 00:28:16,624
خطط، تريد... تريد
الله يضحك، يمكنك وضع خطة.
385
00:28:24,066 --> 00:28:26,459
- متسول.
- هاه؟
386
00:28:26,460 --> 00:28:28,548
المتسول يريد أ
الجلوس معك.
387
00:28:28,549 --> 00:28:30,289
ماذا يريد أ
الجلوس معي ل؟
388
00:28:30,290 --> 00:28:32,334
يريد الركض
بعض الأفكار من قبلك.
389
00:28:32,335 --> 00:28:34,032
أي نوع من الأفكار
قد يكون لديه؟
390
00:28:34,033 --> 00:28:35,555
لا أعرف. لا أعرف.
391
00:28:35,556 --> 00:28:37,514
قال أنه وصل إليك.
392
00:28:38,776 --> 00:28:41,256
حسنا، ماذا يفعل
حصل على شيء؟
393
00:28:41,257 --> 00:28:42,519
ربما.
394
00:28:45,261 --> 00:28:46,914
حسنًا.
395
00:28:46,915 --> 00:28:49,221
سأخبرك ماذا. اذهب
قدما وإعداده.
396
00:28:49,222 --> 00:28:52,528
سأجلسه
أمامي مباشرة،
397
00:28:52,529 --> 00:28:55,575
هذا قريب، وسأقول
له أن يذهب ويمارس الجنس مع نفسه.
398
00:28:55,576 --> 00:28:58,186
انظر، هذا هو الشيء
التي تعلمتها، رغم ذلك،
399
00:28:58,187 --> 00:29:00,449
أنك لا تفعل ذلك
يتصارع مع خنزير.
400
00:29:00,450 --> 00:29:03,670
سوف يلوثك،
وسوف يعجبه.
401
00:29:03,671 --> 00:29:04,846
تمام.
402
00:29:06,326 --> 00:29:07,414
حسنًا.
403
00:29:09,720 --> 00:29:11,505
ابتعد عن ذلك المؤخره
404
00:31:23,985 --> 00:31:25,030
سهل الآن.
405
00:31:26,553 --> 00:31:29,121
أيها الملاعين البكم من أي وقت مضى
سمعت عن جرس الباب رينغ؟
406
00:31:30,600 --> 00:31:32,211
ضع البندقية جانبا.
407
00:31:33,951 --> 00:31:35,040
احصل عليه.
408
00:31:37,433 --> 00:31:40,567
- هيا. احصل عليه. اصطحبه.
409
00:31:49,967 --> 00:31:52,621
لقد وصلت إلى بيني،
اترك رسالة.
410
00:31:52,622 --> 00:31:55,798
يا بيني، نحن نتعرض للهجوم.
411
00:31:55,799 --> 00:31:57,410
حذر الجميع في الكازينو. Name.
412
00:32:43,020 --> 00:32:44,283
تعال.
413
00:32:46,850 --> 00:32:48,808
مرحبًا، أنا ستان مولينز.
414
00:32:48,809 --> 00:32:50,506
يرجى ترك رسالة.
415
00:33:46,823 --> 00:33:51,219
♪ لأنه زميل جيد وممتع
لأنه زميل جيد وممتع ♪
416
00:33:52,786 --> 00:33:58,786
♪ وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره
وهو ما لا يمكن لأحد أن ينكره ♪
417
00:34:01,751 --> 00:34:07,626
♪ لأنه مرح
زميل جيد ♪
418
00:34:07,627 --> 00:34:10,107
♪ وهو ما لا يستطيع أحد إنكاره ♪
419
00:34:34,784 --> 00:34:36,524
أنت تحب النوارس، أليس كذلك؟
420
00:34:36,525 --> 00:34:37,700
بالتأكيد افعل.
421
00:34:40,877 --> 00:34:42,704
دعونا نذهب للتحقق من ذلك.
422
00:34:42,705 --> 00:34:44,706
لماذا لا تذهب لإطعام
طيور النورس، هاه؟
423
00:34:44,707 --> 00:34:46,360
شكرًا.
424
00:34:46,361 --> 00:34:48,319
ليس سخيا جدا.
425
00:34:48,320 --> 00:34:49,625
دعنا نذهب.
426
00:34:52,802 --> 00:34:54,935
أرى أنك حصلت على
حفيدة تزور.
427
00:34:58,895 --> 00:35:01,028
أفترض أنك تريد
لقتل المتسول.
428
00:35:03,030 --> 00:35:05,553
أنت تعلم أنني لا أستطيع معاقبة ذلك.
429
00:35:05,554 --> 00:35:07,599
لقد وافقت على ضرب ستان.
430
00:35:07,600 --> 00:35:08,905
لا، لم أفعل.
431
00:35:10,907 --> 00:35:12,865
وكان ذلك المارقة
تحرك. لا أحد يعرف.
432
00:35:12,866 --> 00:35:14,301
إذن، ما هي المشكلة؟
433
00:35:14,302 --> 00:35:15,868
المتسول هو كاسب.
434
00:35:15,869 --> 00:35:18,305
يصرف الكثير من المال
في خزائن.
435
00:35:18,306 --> 00:35:19,785
والبقاء حيويا،
436
00:35:19,786 --> 00:35:21,700
عليك أن تتغير
طريقة تفكيرك.
437
00:35:21,701 --> 00:35:23,615
إفساح المجال للشباب الجدد.
438
00:35:23,616 --> 00:35:25,704
لقد كان ستان عادلاً معك دائمًا.
439
00:35:25,705 --> 00:35:27,401
لقد ذهب ستان.
440
00:35:27,402 --> 00:35:29,491
ويجب أن تكون،
أيضا، إذا كنت ذكيا.
441
00:35:30,840 --> 00:35:32,277
أنا أعرض عليك ذلك.
442
00:35:35,889 --> 00:35:38,108
لقد كان لدي دائما قاعدة واحدة، سال.
443
00:35:39,762 --> 00:35:42,111
كن جيدًا للناس
الذين كانوا جيدين لك.
444
00:35:42,112 --> 00:35:44,636
ثم كن جيدًا
نفسك يا تشارلي
445
00:35:44,637 --> 00:35:46,987
وابتعد قدر الإمكان
من هنا ما تستطيع.
446
00:35:48,728 --> 00:35:50,598
فهم،
447
00:35:50,599 --> 00:35:52,034
إذا قتلت المتسول...
448
00:35:52,035 --> 00:35:55,474
مهلا. لقد جئت إلى هنا من باب الاحترام.
449
00:35:57,127 --> 00:35:58,955
أنت تفعل ما عليك القيام به.
450
00:36:05,092 --> 00:36:07,877
- ماذا كان رولو على المتسول؟
- لا أعرف.
451
00:36:08,878 --> 00:36:11,706
ولكن مهما كان
حصلت عليه المتوفى.
452
00:36:11,707 --> 00:36:13,969
أين هو أيها المتسول؟
453
00:36:13,970 --> 00:36:16,058
لماذا لا تسأل
أحد أفراد طاقمك؟
454
00:36:16,059 --> 00:36:17,191
أود.
455
00:36:18,323 --> 00:36:19,976
لكنهم جميعا ماتوا.
456
00:36:21,543 --> 00:36:22,805
هل أنت متأكد من ذلك؟
457
00:36:28,985 --> 00:36:30,595
حسنًا، بيني،
458
00:36:30,596 --> 00:36:32,379
<ط>هناك لك، هنا
اذهبي يا سيلين.
459
00:36:32,380 --> 00:36:34,163
<ط>- شكرا، تشارلي.
- هل رأيت بليد؟
460
00:36:34,164 --> 00:36:35,817
همم؟
461
00:36:35,818 --> 00:36:38,298
هل رأيت بليد؟
462
00:36:38,299 --> 00:36:40,301
<ط> هل أبدو مثله
ضابط الإفراج المشروط؟
463
00:37:11,550 --> 00:37:13,028
تشارلي سويفت.
464
00:37:13,029 --> 00:37:14,509
اه، سيلين.
465
00:37:17,251 --> 00:37:19,905
- هل بيني موجود؟
- لقد اشتقت له للتو.
466
00:37:19,906 --> 00:37:22,909
ذهب ليقابل البعض
الرجال في النادي.
467
00:37:27,783 --> 00:37:30,525
كنت سأتصل به فحسب.
سأخبره أنك توقفت.
468
00:37:49,718 --> 00:37:53,678
أنا دائما أقول وداعا
إليه قبل العمل.
469
00:37:53,679 --> 00:37:55,289
انها مجرد شيء لدينا.
470
00:37:57,639 --> 00:38:00,555
لم تقل ذلك اليوم
لسبب ما.
471
00:38:06,779 --> 00:38:09,129
أخبره أنني قصدت ذلك.
472
00:38:17,920 --> 00:38:19,574
الخيانة شيء مضحك.
473
00:38:20,967 --> 00:38:24,404
<ط> طبيعتها ذاتها
ليفاجئك على غير علم.
474
00:38:24,405 --> 00:38:27,756
كان هذا بمثابة لكمة الأمعاء
لم أره قادمًا أبدًا.
475
00:38:29,976 --> 00:38:32,631
- مهلا، تشارلي.
- مهلا، جيزيل.
476
00:38:33,762 --> 00:38:36,243
أنت قادم بعد
مناوبتي غدا؟
477
00:38:38,811 --> 00:38:40,465
قد أضطر إلى ذلك
قم بإجراء فحص المطر.
478
00:38:41,683 --> 00:38:42,771
سأخبرك.
479
00:38:49,604 --> 00:38:51,476
- تشارلي.
- ميلت.
480
00:38:52,868 --> 00:38:54,782
اعتقدت أنك كذلك
القيام بالمجموعات.
481
00:38:54,783 --> 00:38:57,350
- ليس عمل الحارس.
- صحيح، الجلوس عليه.
482
00:38:57,351 --> 00:39:00,266
- المكان تحت إدارة جديدة.
- هيا، واحد آخر.
483
00:39:00,267 --> 00:39:02,442
- رجال المتسول انتقلوا بالفعل؟
- لطيف - جيد.
484
00:39:02,443 --> 00:39:04,183
وسرعان ما أضاءت الأضواء.
485
00:39:04,184 --> 00:39:07,403
- أوه! أعطني بعض يهز!
- مثل الصراصير.
486
00:39:07,404 --> 00:39:09,101
انتقلت للعيش مع
أستير، أنا أسمع.
487
00:39:09,102 --> 00:39:11,451
أراهنك أنها ستكون سعيدة
لرؤيتك تعود إلى المنزل
488
00:39:11,452 --> 00:39:12,670
مبكرا لتناول العشاء.
489
00:39:12,671 --> 00:39:14,715
سأحضر لها بعض الأجنحة.
490
00:39:14,716 --> 00:39:16,804
ربما سأكون محظوظا.
491
00:39:16,805 --> 00:39:18,503
لا تنسى أن تحصل على إيصال.
492
00:39:22,115 --> 00:39:24,509
نعم هذا كل شيء!
493
00:39:30,253 --> 00:39:31,994
هذا كل شيء! ووو!
494
00:39:46,574 --> 00:39:49,229
تشارلي. رقم لا.
495
00:39:52,711 --> 00:39:55,974
قال المتسول تشارلي
انتهى ستان هنا.
496
00:39:55,975 --> 00:39:57,584
لم يكن هو نفسه يا تشارلي.
497
00:39:57,585 --> 00:40:00,152
لم يكن دائما
الحق في الرأس.
498
00:40:00,153 --> 00:40:01,675
لقد انقلبت على نفسك.
499
00:40:01,676 --> 00:40:03,634
كان علي أن أصنع
خيار لنفسي.
500
00:40:03,635 --> 00:40:05,853
أين المتسول؟
501
00:40:05,854 --> 00:40:08,334
لقد كان على هذه الخطوة
منذ أن سقط هذا الشيء.
502
00:40:08,335 --> 00:40:11,467
من عقله اللعين، يبحث عنه
مهما كان ذلك الرجل رولو عليه.
503
00:40:11,468 --> 00:40:14,427
لقد حصل على كامل
عصابة تبحث عنه
504
00:40:14,428 --> 00:40:16,473
يجب عليك الخروج
بيلوكسي، تشارلي.
505
00:40:18,040 --> 00:40:20,434
هذا ما الجميع
يظل يقول لي.
506
00:40:41,629 --> 00:40:45,111
أوه، عزيزي!
507
00:41:26,848 --> 00:41:28,241
إستير تحب تناول الطعام في وقت متأخر.
508
00:41:45,998 --> 00:41:47,389
الآنسة كرامر.
509
00:41:47,390 --> 00:41:49,391
مرحبًا سيد سويفت.
510
00:41:49,392 --> 00:41:51,959
فقط أتصل لأقول شكرا
على هديتك الجميلة.
511
00:41:51,960 --> 00:41:54,222
كنت آمل أن أحصل عليه
المنزل لعطلة نهاية الأسبوع.
512
00:41:54,223 --> 00:41:56,703
لدي النمس
513
00:41:56,704 --> 00:42:00,185
وذيل أبيض
النسر أمامك،
514
00:42:00,186 --> 00:42:03,057
لذلك صديقك الصغير
سيتعين علينا الانتظار.
515
00:42:03,058 --> 00:42:05,233
بالمناسبة، أين
هل وجدته؟
516
00:42:05,234 --> 00:42:09,107
الركن الجنوبي الشرقي من
إقليدس و جراند.
517
00:42:09,108 --> 00:42:14,286
- هل حصل على اسم؟
- اه. صخري.
518
00:42:14,287 --> 00:42:15,766
إبداعي.
519
00:42:15,767 --> 00:42:18,073
حسنًا، إنه
سميث من الراكون.
520
00:42:20,946 --> 00:42:23,077
سأحتاج قليلا
المزيد من الوقت معه،
521
00:42:23,078 --> 00:42:24,210
بسبب علامات الإطارات.
522
00:42:25,298 --> 00:42:26,560
خذ وقتك.
523
00:42:28,867 --> 00:42:31,869
- أريد فقط الأفضل لروكي.
- لقد فهمت.
524
00:42:31,870 --> 00:42:35,176
♪ الزوج والزوجة ♪
525
00:42:35,177 --> 00:42:38,832
♪ حياتك اللعينة بأكملها ♪
526
00:42:38,833 --> 00:42:42,488
♪ لن نكون معًا ♪
527
00:42:42,489 --> 00:42:44,534
♪ 'لأنك تستحق... ♪
528
00:43:59,653 --> 00:44:01,002
غاضب من الرجل العجوز؟
529
00:44:04,136 --> 00:44:05,659
لقد تجاوز الرجل تاريخ "البيع بحلول".
530
00:44:37,865 --> 00:44:40,128
توني، هل وجدت الطرد؟
531
00:44:41,390 --> 00:44:42,652
توقفت عن النظر.
532
00:44:43,610 --> 00:44:45,306
تشارلي السريع.
533
00:44:45,307 --> 00:44:47,831
أنا معجب.
534
00:44:47,832 --> 00:44:49,398
لقد كان ثاني أفضل رجل لدي.
535
00:44:50,399 --> 00:44:52,618
حسنا، نتطلع
إلى اللقاء رقم واحد.
536
00:44:52,619 --> 00:44:54,402
ماذا تريد؟
537
00:44:54,403 --> 00:44:57,275
أنت، لا تتنفس.
538
00:44:57,276 --> 00:45:00,495
وكيف ستفعل ذلك؟
539
00:45:00,496 --> 00:45:02,106
أنا أفعل ذلك.
540
00:45:02,107 --> 00:45:05,718
أوه، لقد حصلت على فترة طويلة
الطريق للذهاب، يا صديقي.
541
00:45:05,719 --> 00:45:08,112
لقد حصلت على عدد أكبر من الرجال
لقد حصلت على الرصاص.
542
00:45:08,113 --> 00:45:09,896
الاحتمالات ليست في صالحك.
543
00:45:09,897 --> 00:45:12,203
من السهل الحصول على الرصاص.
544
00:45:12,204 --> 00:45:15,468
الرجال، لست متأكدا من ذلك.
545
00:45:17,035 --> 00:45:21,212
أو يمكنني معرفة ذلك
ما كان رولو عليك
546
00:45:21,213 --> 00:45:22,953
قبل أن تفعل.
547
00:45:22,954 --> 00:45:24,042
كيف يبدو هذا الصوت؟
548
00:45:26,696 --> 00:45:28,394
- هذا ما اعتقدته.
549
00:45:31,876 --> 00:45:33,268
أحضر لي غريب.
550
00:45:49,894 --> 00:45:54,506
♪ أستمر في الدوران
هذه الصفحات أكتب ♪
551
00:45:54,507 --> 00:45:56,770
♪ أشعر وكأنني فعلت ذلك
انتظرتك... ♪
552
00:45:57,727 --> 00:46:00,599
♪ وهذه الأيام
تصبح ليالي ♪
553
00:46:00,600 --> 00:46:05,474
♪ وأنا أحاول
للعثور على وسيلة ♪
554
00:46:08,738 --> 00:46:11,306
- سهل الآن. فقط كن سهلا.
555
00:46:15,832 --> 00:46:17,529
فقط أخبرنا أين هو،
556
00:46:17,530 --> 00:46:19,706
احتفظ بمكانك من
الحصول على المزيد من مارس الجنس.
557
00:46:20,968 --> 00:46:22,795
سأكرر نفسي.
558
00:46:22,796 --> 00:46:25,580
أستطيع أن أقول ذلك أبطأ، أو
يمكنني أن أرسم لك صورة.
559
00:46:25,581 --> 00:46:27,540
لا أعرف ماذا
الذي تتحدث عنه.
560
00:46:32,197 --> 00:46:34,155
هذا هو الطائر اللعين؟
561
00:46:35,504 --> 00:46:38,724
- طائر الحطاب طويل المنقار.
- نعم؟
562
00:46:38,725 --> 00:46:41,161
يا فتاة، لقد حصلت على كبيرة
أولي وودكوك علي.
563
00:46:41,162 --> 00:46:44,035
هذا ذكي حقًا،
لطفل يبلغ من العمر 12 عامًا.
564
00:46:47,473 --> 00:46:50,954
هل يمكنك ترك ذلك، لقد كنت كذلك
العمل عليه لمدة 30 ساعة بالفعل.
565
00:46:50,955 --> 00:46:53,434
ماذا حدث له؟
لقد صدمته شاحنة؟
566
00:46:53,435 --> 00:46:56,221
بعض القرف تحميل
مع طلقات الطيور.
567
00:46:57,526 --> 00:46:59,484
أنا لا أرى أي طلقات الطيور.
568
00:46:59,485 --> 00:47:02,139
لا؟ انظر هنا.
569
00:47:02,140 --> 00:47:03,228
اقلبها.
570
00:47:04,838 --> 00:47:06,057
هناك حق.
571
00:47:44,791 --> 00:47:46,706
هذا وقت سيء؟
572
00:48:50,509 --> 00:48:52,032
الكاثوليكية سخيف.
573
00:48:55,601 --> 00:48:59,779
الآن أرى لماذا أنت
مثل تلك السيارة الرجل العجوز.
574
00:49:03,565 --> 00:49:04,871
رولو كان هنا
575
00:49:06,568 --> 00:49:09,179
لقد ظهر حوالي أربعة
قبل أيام من قيامك بذلك.
576
00:49:09,180 --> 00:49:12,182
أخبرني أنه سيعطيني 50 ألفًا
إذا كنت سأساعده في الإيجار
577
00:49:12,183 --> 00:49:15,533
مكان للاستلقاء فيه أثناء وجوده
العمل على بعض مخططات الابتعاد.
578
00:49:15,534 --> 00:49:19,450
أخبرته أن الأمر برمته سيكون
انفجرت في وجهه، ففعلت.
579
00:49:19,451 --> 00:49:20,582
حرفياً.
580
00:49:23,803 --> 00:49:24,933
ماذا الآن؟
581
00:49:24,934 --> 00:49:27,675
حسنًا، سأتخلص من هؤلاء الرجال،
582
00:49:27,676 --> 00:49:31,114
ثم التوجه إلى نيو أورليانز،
العشب منزل رولو.
583
00:49:31,115 --> 00:49:33,290
متأكد تماما مهما كانوا
تبحث عن هناك.
584
00:49:33,291 --> 00:49:35,466
ربما بعد ذلك مباشرة
إلى 50 ألفًا.
585
00:49:35,467 --> 00:49:37,511
- لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة.
- هل لديك فكرة أفضل؟
586
00:49:37,512 --> 00:49:39,513
- ماذا تريد مني أن أفعل؟ الجلوس في بعض غرفة الفندق؟
- أنا لا...
587
00:49:39,514 --> 00:49:41,298
انتظرك لتقول
لي الساحل واضح؟
588
00:49:41,299 --> 00:49:43,517
- ماذا لو قتلت أولاً؟
- حسنا...
589
00:49:43,518 --> 00:49:45,476
وبعد ذلك، أستيقظ ذات يوم، و
هناك موت وجيف آخر
590
00:49:45,477 --> 00:49:47,391
عند سفح سريري
عقد شريط لاصق و45S؟
591
00:49:47,392 --> 00:49:49,654
الى جانب ذلك، هل لديك أي
فكرة أين عاش رولو,
592
00:49:49,655 --> 00:49:52,613
حيث علق,
البلداء انه توالت مع؟
593
00:49:52,614 --> 00:49:56,095
أفعل. يمكن أن 50 ألف
حقا تغيير الأشياء بالنسبة لي.
594
00:49:56,096 --> 00:49:57,880
سأجده،
معك أو بدونك.
595
00:49:59,708 --> 00:50:00,883
ضوء الحزمة.
596
00:50:46,015 --> 00:50:50,280
إذن، هذه الـ50 ألفًا،
597
00:50:50,281 --> 00:50:53,674
ماذا ستفعل مع
إذا وجدت ذلك، على أي حال؟
598
00:50:53,675 --> 00:50:55,502
الحرم الجامعي LSU في باتون روج،
599
00:50:55,503 --> 00:50:57,331
لديهم طبيعي
متحف التاريخ.
600
00:50:58,419 --> 00:51:00,768
اه قالوا أنهم
ترغب في توظيفي
601
00:51:00,769 --> 00:51:03,031
ليكون المدير
من معارض الطيور.
602
00:51:03,032 --> 00:51:06,078
- همم. أستاذ.
- لا، ليس تماما.
603
00:51:06,079 --> 00:51:07,775
لكنهم يحبون عملي.
604
00:51:07,776 --> 00:51:09,822
وقال إذا حصلت على شهادة،
كانت الوظيفة لي.
605
00:51:11,040 --> 00:51:13,390
عشرين الف
يدفع ثمن الدورة،
606
00:51:13,391 --> 00:51:15,130
خمسة آلاف في
نفقات النقل،
607
00:51:15,131 --> 00:51:17,003
والباقي ل
مكان بداية.
608
00:51:19,614 --> 00:51:21,964
بالإضافة إلى تغيير المشهد
سيكون جيدا بالنسبة لي.
609
00:51:23,444 --> 00:51:24,663
بداية جديدة.
610
00:51:31,800 --> 00:51:34,499
ماذا عنك؟ لديك
أي خطط عندما ينتهي هذا؟
611
00:51:37,545 --> 00:51:41,157
مجال عملي، فمن الأفضل ألا يكون كذلك
أن يكون لديك أي خطط طويلة المدى.
612
00:51:46,075 --> 00:51:47,599
يجب أن تفكر في شيء ما.
613
00:51:50,776 --> 00:51:52,212
مم-هممم.
614
00:52:09,142 --> 00:52:11,362
♪ مهلا، مهلا، مهلا! ♪
615
00:52:31,469 --> 00:52:34,298
- ما هذا؟
- مكان لا يعرفه أحد.
616
00:52:36,343 --> 00:52:39,390
ومع ذلك، فهو يحتوي على مطبخ.
617
00:52:43,176 --> 00:52:46,134
- مم؟
- جيد جداً.
618
00:52:46,135 --> 00:52:48,964
همم. نعم.
619
00:52:52,098 --> 00:52:53,968
إذن أيها المتسول
620
00:52:53,969 --> 00:52:56,797
ويقرر أن يقوم بخطوته،
ويمسح الجميع.
621
00:52:56,798 --> 00:52:58,452
ينتهي بك الأمر إلى أن تكون
آخر رجل يقف؟
622
00:53:00,149 --> 00:53:02,716
حسنًا، سيبدو الأمر بهذه الطريقة.
623
00:53:02,717 --> 00:53:04,371
حسناً، لماذا لم تهرب؟
624
00:53:05,851 --> 00:53:10,942
ستان مولن، رئيسي،
صديقي 33 سنة.
625
00:53:10,943 --> 00:53:13,553
الرجل الذي لعب من قبل
القواعد، حافظ على كلمته،
626
00:53:13,554 --> 00:53:15,339
أحسنت من قبل الناس.
627
00:53:17,210 --> 00:53:19,167
لقد استحق الذهاب
خارجا على شروطه،
628
00:53:19,168 --> 00:53:20,431
فقط هو لم يحصل على ذلك.
629
00:53:22,563 --> 00:53:23,956
لقد مات ستان يا تشارلي.
630
00:53:25,349 --> 00:53:27,133
لماذا يعني هذا
الكثير لك؟
631
00:53:31,529 --> 00:53:32,965
عندما كنت في الخامسة من عمري،
632
00:53:34,314 --> 00:53:36,621
سأنتظر عند الباب ل
بلدي الملوثات العضوية الثابتة في العودة إلى المنزل.
633
00:53:39,537 --> 00:53:41,842
قبعة رعاة البقر الخاصة بي، يا
ارتدي حذائي وبندقيتي.
634
00:53:41,843 --> 00:53:44,323
لقد دخل، سأعطيه
مسدسًا، وكان يقول "ارسم".
635
00:53:44,324 --> 00:53:47,413
الآن، من الواضح أن أ
25، 26 سنة رجل
636
00:53:47,414 --> 00:53:49,589
ستعمل على التغلب على طفل عمره خمس سنوات
طفل إلى التعادل.
637
00:53:49,590 --> 00:53:51,418
لكن ما أزعجني هو...
638
00:53:53,202 --> 00:53:54,595
أن كل يوم...
639
00:53:56,205 --> 00:53:58,947
كل يوم، كان يفعل
ضربني في التعادل.
640
00:54:00,079 --> 00:54:02,428
لقد جعلني أضع
الأيدي مرفوعة في الهواء،
641
00:54:02,429 --> 00:54:04,475
استدر وواجه الحائط.
642
00:54:05,693 --> 00:54:07,347
ثم أطلق النار علي في الظهر.
643
00:54:10,785 --> 00:54:12,308
كل يوم، كان يفعل ذلك.
644
00:54:16,356 --> 00:54:18,096
ثم، في أحد الأيام، أنا
نهضت وقلت
645
00:54:18,097 --> 00:54:19,837
أنت تعرف، "ما هو
الشعور بمواجهة الحائط
646
00:54:19,838 --> 00:54:21,491
إذا كنت ستعمل اطلاق النار
لي في الخلف؟"
647
00:54:21,492 --> 00:54:23,057
وقال: "حسنًا،
ربما اليوم، لن أفعل."
648
00:54:23,058 --> 00:54:24,618
لذلك، التفت حولي،
واجه الحائط و...
649
00:54:26,627 --> 00:54:28,020
أطلقوا النار علي في الظهر.
650
00:54:32,720 --> 00:54:33,765
كرهته.
651
00:54:37,682 --> 00:54:39,334
والآن ذات ليلة...
652
00:54:39,335 --> 00:54:41,249
ذات ليلة، أقول هذا
إلى ستان، وهو يقول،
653
00:54:41,250 --> 00:54:43,469
"عندما عاد إلى المنزل، أنت
ينبغي أن ينتظره.
654
00:54:43,470 --> 00:54:45,384
بمجرد دخوله، أنت
كان ينبغي أن يكون مختبئا
655
00:54:45,385 --> 00:54:48,300
خلف الباب و
أطلق عليه النار في ظهره.
656
00:54:48,301 --> 00:54:52,086
أعني، اللعنة، أعطيه مسدساً
واللعنة على إعطائه فرصة."
657
00:54:52,087 --> 00:54:56,177
يقول: "في الحياة، يمكنك ذلك
العب وفقًا لقواعد شخص آخر"
658
00:54:56,178 --> 00:54:57,657
أو يمكنك اللعب بمفردك.
659
00:54:57,658 --> 00:54:59,398
أنت تلعب من قبل شخص ما
قواعد الآخرين،
660
00:54:59,399 --> 00:55:01,095
سوف تحصل عليه
مارس الجنس في كل مرة
661
00:55:01,096 --> 00:55:03,621
"" لأنها ملكهم
التصميم وليس تصميمك."
662
00:55:06,754 --> 00:55:09,061
كان رجلي العجوز يحاول فقط
ليعلمني درسا.
663
00:55:11,977 --> 00:55:13,544
لقد جعلني ستان أرى ذلك.
664
00:55:17,678 --> 00:55:19,418
همم. رفعت الوزن
665
00:55:19,419 --> 00:55:21,943
لقد حملت في بلدي
القلب لمدة 30 عاما.
666
00:56:17,129 --> 00:56:18,522
سأطلب بعض الغداء.
667
00:56:21,133 --> 00:56:23,830
♪ الحب الحقيقي إلى الحب الحقيقي ♪
668
00:56:23,831 --> 00:56:25,310
♪ من الصدأ حتى الصدأ ♪
669
00:56:25,311 --> 00:56:27,660
سألت ثماني سنوات
له لإصلاح المجالس
670
00:56:27,661 --> 00:56:29,140
على ذلك الممشى.
671
00:56:29,141 --> 00:56:31,098
كان دائما اللعنة كسول.
672
00:56:31,099 --> 00:56:32,709
♪ أحاول أن أكون ولدًا صالحًا ♪
673
00:56:32,710 --> 00:56:34,319
♪ شيء يتغير
في مهب الريح ♪
674
00:56:34,320 --> 00:56:36,539
كيف اجتمعتما معًا؟
675
00:56:36,540 --> 00:56:37,802
أوه نعم.
676
00:56:39,020 --> 00:56:40,630
لحظة ضعف.
677
00:56:40,631 --> 00:56:43,372
- كان عمري 32 عامًا، كما تعلم.
- مم هم.
678
00:56:45,026 --> 00:56:46,071
حتى متى؟
679
00:56:47,899 --> 00:56:50,509
'سمسم أدركت أنه
كان دائمًا على بعد مخطط واحد
680
00:56:50,510 --> 00:56:52,294
من الانتهاء في
مستنقع القمامة الخاص بك.
681
00:56:53,731 --> 00:56:56,385
سيد كرامر! توصيل الطعام!
682
00:56:58,344 --> 00:57:00,128
مرحبًا؟ هل يوجد أحد في المنزل؟
683
00:57:03,262 --> 00:57:04,916
يتم تقديم الغداء.
684
00:57:15,013 --> 00:57:16,796
بعد رجال المتسولين
685
00:57:16,797 --> 00:57:19,103
قلب المكان رأسًا على عقب
للأسفل والداخل للخارج،
686
00:57:19,104 --> 00:57:22,368
<ط> لم أكن أتوقع ذلك
ابحث عن بطاقة رولو الآس.
687
00:57:23,499 --> 00:57:27,068
<ط> كنت آمل فقط أن أجد دليلا
أما أين خبأها.
688
00:57:50,918 --> 00:57:52,919
ما هي بالضبط
كنت تبحث عنه؟
689
00:57:52,920 --> 00:57:57,533
صندوق الأمانات الأحمر، نعم كبير.
صورة موستانج عليها.
690
00:58:00,101 --> 00:58:02,321
هذا هو المكان الذي هو فيه
احتفظ بأشياءه الثمينة.
691
00:58:34,483 --> 00:58:36,833
كنت أعرف تلك النظرة.
692
00:58:36,834 --> 00:58:38,965
لقد رأيت ذلك في
اعكس بعض الصباحات الباردة
693
00:58:38,966 --> 00:58:40,838
عندما بدأت هذه الحياة.
694
00:58:43,449 --> 00:58:45,319
إنه ليس كذلك حقًا
ترك الماضي
695
00:58:45,320 --> 00:58:47,757
هذا يبقى معك.
696
00:58:47,758 --> 00:58:50,760
إنها تتصالح مع
التخلي عن المستقبل
697
00:58:50,761 --> 00:58:52,240
لن يحدث ذلك أبدًا.
698
00:58:54,155 --> 00:58:57,418
- يبقى معك.
699
00:58:57,419 --> 00:58:59,508
<ط> بغض النظر عن مدى المسافة
أنت تهرب منه.
700
00:59:13,000 --> 00:59:15,001
هل أنت متأكد أنك تريد البقاء؟
701
00:59:15,002 --> 00:59:17,090
أريد الانتهاء من الذهاب
من خلال كل شيء.
702
00:59:17,091 --> 00:59:19,614
فقط الأشياء التي لن يفعلها
اسمحوا لي أن عندما أقلعت.
703
00:59:19,615 --> 00:59:21,966
سآخذ أوبر
العودة إلى مكانك.
704
00:59:27,711 --> 00:59:31,278
- ايرلاين إن
705
00:59:31,279 --> 00:59:33,977
- نعم، مساء الخير هناك.
- أوه، مساء الخير يا سيدي.
706
00:59:33,978 --> 00:59:36,501
اسمي السيد كرامر.
نعم، مساء الخير لك.
707
00:59:36,502 --> 00:59:39,678
اسمع، أود التحقق
على رسوم غرفتي، من فضلك.
708
00:59:39,679 --> 00:59:42,202
ولكن يبدو أن لدي
في غير محله فاتورتي.
709
00:59:42,203 --> 00:59:45,031
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني إرسال أ
الفاتورة الحالية تصل إلى غرفتك.
710
00:59:45,032 --> 00:59:47,381
<ط> أوه، من شأنه أن يكون
موضع تقدير كبير.
711
00:59:47,382 --> 00:59:49,383
<ط> هل يمكن أن ترسل
الصيانة هناك،
712
00:59:49,384 --> 00:59:51,211
من فضلك، قم بالتحقق من المرحاض الخاص بي؟
713
00:59:51,212 --> 00:59:53,257
<ط> كما تعلمون، يبقي فقط
الجري والجري.
714
00:59:53,258 --> 00:59:55,956
<ط>بالطبع. غرفة 704. القادمة.
715
01:00:19,632 --> 01:00:21,198
مهلا!
716
01:00:21,199 --> 01:00:23,026
لا يمكن العثور على أي شيء.
717
01:00:23,027 --> 01:00:25,506
لقد شددت الصمام الخاص بك.
يبدو أنه يعمل، لذا...
718
01:00:25,507 --> 01:00:27,465
شكرا يا رجل. ها أنت ذا.
719
01:00:27,466 --> 01:00:29,729
الشيء اللعين أبقاني مستيقظًا طوال الليل.
720
01:00:30,817 --> 01:00:33,167
- اتمنى لك يوم جيد.
- لقد حصلت عليه.
721
01:01:48,329 --> 01:01:49,678
القرف.
722
01:02:17,228 --> 01:02:19,316
انتبه لجميع نزلاء الفندق!
723
01:02:19,317 --> 01:02:21,884
هناك نشط
مطلق النار في الفندق.
724
01:02:21,885 --> 01:02:23,277
الرجاء البحث عن مأوى.
725
01:02:29,980 --> 01:02:33,897
<ط> أبقِ باب غرفتك مغلقًا
حتى إشعار آخر.
726
01:02:40,425 --> 01:02:42,906
هناك نشط
مطلق النار في الفندق.
727
01:02:44,820 --> 01:02:47,998
<ط> أبقِ باب غرفتك مغلقًا
حتى إشعار آخر.
728
01:04:37,281 --> 01:04:39,196
- تشارلي؟
- نعم.
729
01:04:43,069 --> 01:04:45,157
- يسوع، تشارلي.
730
01:04:45,158 --> 01:04:47,246
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- لقد أصيبت بالرصاص.
731
01:04:47,247 --> 01:04:49,466
- بواسطة من؟
- أوه، بعض الرجل.
732
01:04:49,467 --> 01:04:51,337
رجل؟ رجل مثل
أنت، تقصد.
733
01:04:51,338 --> 01:04:55,081
مم. هذا كان
مختلفة. موديل فاخر.
734
01:04:56,604 --> 01:04:57,823
المتسول رقم واحد.
735
01:04:59,433 --> 01:05:01,217
يمكن أن تكون قد انتهيت
رأسك، تشارلي.
736
01:05:01,218 --> 01:05:04,176
تم القيام بكل الحق
حتى اليوم.
737
01:05:04,177 --> 01:05:06,657
كان رولو يفعل كل شيء
الحق حتى انه لم يكن.
738
01:05:06,658 --> 01:05:08,834
لا تحصل على أي أفكار
739
01:05:10,357 --> 01:05:13,142
عن حشو لي
قبل أن أنزف حتى الموت.
740
01:05:13,143 --> 01:05:14,231
لن أفعل ذلك.
741
01:05:15,449 --> 01:05:16,710
لا؟
742
01:05:16,711 --> 01:05:18,016
ولم لا؟
743
01:05:18,017 --> 01:05:20,236
لم أتمكن من التقاط جوهرك.
744
01:05:20,237 --> 01:05:21,976
يمكنك التقاط جوهر الراكون.
745
01:05:21,977 --> 01:05:23,761
أنت تماما
مخلوق مختلف.
746
01:05:23,762 --> 01:05:26,634
حسنًا. حسنا، هذا أمر مؤكد.
747
01:05:27,983 --> 01:05:30,073
اه في سبيل الله،
تشارلي. هنا.
748
01:05:31,335 --> 01:05:34,338
كما تعلمون، يجب عليك حقا أن تبدأ
التفكير في خطة الخروج.
749
01:05:35,556 --> 01:05:37,383
مكان للتقاعد,
750
01:05:37,384 --> 01:05:39,343
على افتراض أنه سيكون لديك
قول في هذه المسألة.
751
01:05:42,520 --> 01:05:45,522
كنت أفكر
شراء واحدة من هذه.
752
01:05:45,523 --> 01:05:46,697
همم.
753
01:05:46,698 --> 01:05:48,873
يذهبون مقابل دولار واحد.
754
01:05:48,874 --> 01:05:51,571
بالطبع، ما عليك إلا أن تفعل ذلك
وعد بأنك سوف إصلاحها.
755
01:05:51,572 --> 01:05:54,923
لكن، كما تعلمون، إنها جميلة.
756
01:05:57,752 --> 01:05:58,840
هذا في أومبريا.
757
01:06:00,103 --> 01:06:03,540
أعني أنه يمكنك أن تجد
هذه في جميع أنحاء إيطاليا.
758
01:06:03,541 --> 01:06:06,586
- منذ متى وأنت تبحث؟
- بضع سنوات.
759
01:06:06,587 --> 01:06:09,721
حسنا، ماذا تنتظر؟
بالنسبة لهم أن تنخفض إلى 50 سنتا؟
760
01:06:11,853 --> 01:06:13,725
إنه حلم جميل يا تشارلي.
761
01:06:16,597 --> 01:06:17,772
يجب أن تذهب لذلك.
762
01:06:19,861 --> 01:06:21,080
همم.
763
01:06:25,519 --> 01:06:26,564
نعم.
764
01:06:27,826 --> 01:06:29,697
سمعت ذلك
في مكان ما قبل مرة واحدة.
765
01:06:50,109 --> 01:06:52,198
- ما المضحك؟
766
01:06:53,678 --> 01:06:57,071
رولو لديه ثمن على رأسه
ويركض للنجاة بحياته.
767
01:06:57,072 --> 01:07:00,467
ومع ذلك فهو يتصل بأمه
ثلاث مرات من الفندق.
768
01:07:09,041 --> 01:07:13,219
حسنًا، إذا لم يكن الأمر كذلك
"السيدة العاهرات آر أص."
769
01:07:16,048 --> 01:07:18,268
- من أنت بحق الجحيم؟
- وهو صديق لرولو.
770
01:07:19,269 --> 01:07:20,791
لا يبدو الأمر كذلك
أي من أصدقائه.
771
01:07:20,792 --> 01:07:23,272
هل جاء أحد مؤخرًا؟
772
01:07:23,273 --> 01:07:26,884
أنت تدعي أنني أسلي ابني
أصدقاء هنا مقابل رسوم رمزية؟
773
01:07:26,885 --> 01:07:30,715
- هناك سقيفة في الخلف يستخدمها كهف رجله.
- لا تلمس القرف له!
774
01:07:31,585 --> 01:07:33,412
حسنًا. أين هي؟
775
01:07:33,413 --> 01:07:35,719
- ماذا؟
- صندوق الأمانات.
776
01:07:35,720 --> 01:07:38,766
ربما يصل الفجوة الخاصة بك
الأحمق، ابن سارق.
777
01:08:09,667 --> 01:08:12,799
هذه ليست ممتلكاتك،
أنت مصاصة الخصية.
778
01:08:12,800 --> 01:08:14,715
ما فيه، لقد وعدني.
779
01:08:15,673 --> 01:08:17,326
ولو أراد لك أن تمتلكه
780
01:08:17,327 --> 01:08:19,066
كان قد دفع
الأمر متروك لك.
781
01:08:19,067 --> 01:08:21,417
الرب يعلم أنها كبيرة بما فيه الكفاية.
782
01:08:21,418 --> 01:08:23,028
هل تتذكرين يوم زفافي يا ميفيس؟
783
01:08:24,116 --> 01:08:26,073
كنت تركض
مع بدويايزر في يد واحدة
784
01:08:26,074 --> 01:08:28,076
وعمك فريد
ديك في الآخر.
785
01:08:30,470 --> 01:08:35,301
29 يوليو، سبعة، اثنان، تسعة.
786
01:08:41,786 --> 01:08:43,308
ماذا كنت تتوقع
لتجد هناك؟
787
01:08:43,309 --> 01:08:47,399
50 ألف؟ في
20s و 50s غير مميزة؟
788
01:08:47,400 --> 01:08:49,533
- أين هي؟
- أنت تنظر إليه.
789
01:08:52,666 --> 01:08:55,102
25 ألف لكل منهما.
790
01:08:55,103 --> 01:08:56,930
- د مزدوج.
- يا إلهي.
791
01:08:56,931 --> 01:09:00,500
حلمات بحجم
دولارات فضية الآن
792
01:09:25,177 --> 01:09:27,091
أنا آسف بشأن 50 ألفًا.
793
01:09:27,092 --> 01:09:29,790
نعم، حسنًا، لقد كانت فترة طويلة
تسديدة من البداية.
794
01:09:31,270 --> 01:09:33,140
على الأقل القرص الخاص بك هو
لا يزال هناك في مكان ما.
795
01:09:33,141 --> 01:09:34,925
- مم هم.
- تحولت الألغام إلى زوج من Ds المزدوجة.
796
01:09:34,926 --> 01:09:38,276
بالتأكيد فعلت.
797
01:09:38,277 --> 01:09:41,584
آه، كان ينبغي لي أن أغلق الباب
في وجهه لحظة رأيته.
798
01:09:41,585 --> 01:09:43,803
عليك أن تتساءل ما هو
الخطأ معي أنني لم أفعل ذلك.
799
01:09:43,804 --> 01:09:45,676
من الصعب أن نتخلى عن الأمل.
800
01:09:48,853 --> 01:09:51,334
يجب أن أتعلم السماح
الذهاب للكثير من الأشياء.
801
01:09:53,118 --> 01:09:56,033
يبدو مثل الحافلة
المحطة على بعد بضعة بنايات فقط.
802
01:09:56,034 --> 01:09:57,601
يمكنك، اه، إسقاط لي هناك.
803
01:09:59,516 --> 01:10:00,560
نعم.
804
01:10:03,302 --> 01:10:04,347
ماذا ستفعل؟
805
01:10:05,565 --> 01:10:06,653
ينجو.
806
01:10:08,046 --> 01:10:10,917
يمكننا إما أن نجعل أنفسنا
بائسة أو نجعل أنفسنا أقوى.
807
01:10:10,918 --> 01:10:12,442
حجم العمل هو نفسه.
808
01:10:14,531 --> 01:10:16,097
أنت؟
809
01:10:18,491 --> 01:10:20,798
أوه، أعتقد أنني سأواصل البحث.
810
01:10:21,929 --> 01:10:25,105
- لماذا؟
- أنا لا أحب النهايات الفضفاضة.
811
01:10:25,106 --> 01:10:27,934
اه. آمل ألا يقتلوا
لك قبل أن تجد ذلك، ثم.
812
01:10:27,935 --> 01:10:30,677
شكرًا لك. أنا أقدر
المشاعر.
813
01:10:34,551 --> 01:10:36,073
أوه لا. حصلت عليه
من هنا يا تشارلي.
814
01:10:36,074 --> 01:10:37,901
- إنه قرض، حسنا؟
- لا، من فضلك لا تفعل ذلك.
815
01:10:37,902 --> 01:10:39,859
- مارسي، فقط...
- لا، بص، قرض يعني
816
01:10:39,860 --> 01:10:41,557
سوف تكون
يعود بالنسبة لي.
817
01:10:41,558 --> 01:10:43,428
وبعد ذلك يجب أن أتساءل
إذا قمت بذلك أم لا.
818
01:10:43,429 --> 01:10:46,650
وبعد ذلك يجب أن أتمنى لك
لم تغير رأيك
819
01:10:49,000 --> 01:10:51,481
- أستطيع أن أخبرك الآن أنني سأ...
- تشارلي، لا تفعل.
820
01:10:58,792 --> 01:11:01,316
هنا، الأمر فقط، اه، فقط
بضع كتل بهذه الطريقة.
821
01:11:02,709 --> 01:11:03,797
نعم.
822
01:11:12,850 --> 01:11:15,287
انظر، لديك شيء
عليك أن تفعل...
823
01:11:16,941 --> 01:11:18,768
ويمكن أن يحدث الكثير
بين ذلك الحين والآن.
824
01:11:18,769 --> 01:11:21,554
دعنا فقط نترك الأمر هنا، حسنًا؟
825
01:11:25,428 --> 01:11:27,560
لا تكون في الحب
معي، تشارلي سويفت.
826
01:11:31,477 --> 01:11:33,000
فات الأوان.
827
01:11:54,631 --> 01:11:56,415
أنا أعرف أين هو الشيء الخاص بك.
828
01:11:58,461 --> 01:12:01,246
شريط المتسول. رولو
تستخدم لإدارتها.
829
01:12:02,943 --> 01:12:05,772
وكان آخر ما قاله لي
إنه تحت أنوفهم مباشرة.
830
01:12:07,295 --> 01:12:08,514
حسنًا. فهمتها؟
831
01:12:10,560 --> 01:12:12,561
أين هو يا روني؟
أين ذلك ابن عرس؟
832
01:12:12,562 --> 01:12:14,432
- أعرف أنه يختبئ هنا في مكان ما.
- مارسي.
833
01:12:14,433 --> 01:12:16,782
- أين يختبئ؟
- أم رولو؟
834
01:12:16,783 --> 01:12:19,002
- مارسي، عمة رولو...
- أنت كاذب غزر.
835
01:12:19,003 --> 01:12:21,787
كنت دائما. أنت
هناك مرة أخرى، رولو؟
836
01:12:21,788 --> 01:12:24,704
أنت تسحب مسدسًا عليّ مرة أخرى،
وسوف يشق ذلك حتى مؤخرتك!
837
01:12:25,270 --> 01:12:27,228
أين تختبئين،
أنت قطعة من القرف؟
838
01:12:29,317 --> 01:12:32,190
هل كنت تنام هناك؟ هاه؟
839
01:12:33,800 --> 01:12:35,193
هيا، لدي فواتير لأدفعها!
840
01:12:37,717 --> 01:12:39,718
تعال!
841
01:12:39,719 --> 01:12:40,938
واجهني أيها الجبان!
842
01:13:06,050 --> 01:13:07,877
إذا رأيت ذلك نائب الرئيس
وصمة عار، أقول له
843
01:13:07,878 --> 01:13:10,009
من الأفضل أن يعطيني 50 ألفًا،
أو سأقطع قضيبه
844
01:13:10,010 --> 01:13:13,360
- انتظر، ما هو الاندفاع، مارسي؟
- أعتقد أن المتسول يبحث عنك.
845
01:13:13,361 --> 01:13:15,667
- تبا لي!
- ألن تنتظر بينما أتصل به؟
846
01:13:15,668 --> 01:13:17,234
اسمحوا لي أن أذهب، أيها الديك!
847
01:13:17,235 --> 01:13:19,236
ابتعد عن السيدة.
848
01:13:19,237 --> 01:13:21,673
- لا أرى أي سيدة هنا.
849
01:13:21,674 --> 01:13:24,371
- انظر مرة أخرى.
850
01:13:24,372 --> 01:13:26,199
- قف، قف، قف.
851
01:13:26,200 --> 01:13:29,986
الأيدي، الآن، الأيدي، الأيدي.
لطيفة وسهلة. ها أنت ذا.
852
01:13:29,987 --> 01:13:32,641
يمكنك العودة إلى المنزل الآمن.
853
01:13:32,642 --> 01:13:34,469
سأقوم بتعطيل هذا الطاقم.
854
01:13:35,470 --> 01:13:37,124
نعم. التمسك بهذا بالنسبة لي.
855
01:13:40,214 --> 01:13:42,346
لطيفة وسهلة. أعلى.
856
01:13:42,347 --> 01:13:44,522
ارفع مؤخرتك!
857
01:13:44,523 --> 01:13:46,177
احتياطية في الشريط.
858
01:13:47,091 --> 01:13:49,572
تحت. اركع على ركبتيك.
اركع على ركبتيك!
859
01:13:50,573 --> 01:13:54,358
الآن، يمكن لأي منكم
الملاعين البكم العد إلى عشرة؟
860
01:13:54,359 --> 01:13:56,621
لأن هذه هي الطريقة
جولات كثيرة لدي.
861
01:13:56,622 --> 01:13:58,710
يعني واحد منكم
862
01:13:58,711 --> 01:14:00,582
قد تحصل فقط
من هنا على قيد الحياة.
863
01:14:00,583 --> 01:14:04,151
واحد فقط سوف
المتوفى هو أنت.
864
01:14:06,501 --> 01:14:09,155
سأفعلك هنا، دع هذه
المهرجون اللعينون ينظفون الفوضى،
865
01:14:09,156 --> 01:14:12,419
لكن المتسول يريد أن يطعم
لك للتماسيح نفسه.
866
01:14:12,420 --> 01:14:15,335
فقط أنت وهو.
867
01:14:15,336 --> 01:14:17,295
سيكون لديه الكثير ليمضغه.
868
01:14:46,063 --> 01:14:47,717
هل أنت حصري على المتسول؟
869
01:14:52,243 --> 01:14:53,374
المخرج التالي.
870
01:15:54,392 --> 01:15:55,914
هل هو ميت؟
871
01:15:55,915 --> 01:15:58,265
سأتصل بالشرطة...
872
01:16:27,730 --> 01:16:29,514
هيا مارسي. تعال.
873
01:16:32,169 --> 01:16:34,648
<ط> وهذا هو مارسي
كرامر، المحنط.
874
01:16:34,649 --> 01:16:36,303
- من فضلك اترك رسالتك.
- القرف.
875
01:16:41,526 --> 01:16:44,702
نعم مارسي؟ هل أنت بخير؟
876
01:16:44,703 --> 01:16:47,097
لن تموت، أليس كذلك؟
877
01:16:48,011 --> 01:16:49,534
مكبات النفايات القديمة الخاصة بك.
878
01:16:50,578 --> 01:16:52,929
لديك قبل ساعة واحدة
أنا أطلق النار عليها في الرأس.
879
01:16:56,976 --> 01:17:00,371
أنت قطعة من القرف سخيف.
880
01:17:31,010 --> 01:17:32,359
توقف هناك!
881
01:17:38,148 --> 01:17:41,237
- ضع يديك
حيث أستطيع رؤيتهم.
882
01:17:41,238 --> 01:17:44,806
فكرت دائمًا في حياتي
ستنتهي على هذا النحو.
883
01:17:44,807 --> 01:17:47,678
من رصاصة I
لم أتوقع القادمة.
884
01:17:47,679 --> 01:17:49,288
قميص قبالة!
885
01:17:49,289 --> 01:17:51,682
لم أظن أبدًا أنني سأهتم.
886
01:17:51,683 --> 01:17:54,076
فقط، أنا أهتم.
887
01:17:54,077 --> 01:17:56,731
أنا بخير، تشارلي. لا تقلق.
888
01:18:00,823 --> 01:18:03,085
السراويل قبالة!
889
01:18:03,086 --> 01:18:04,652
هيا أيها الوغد.
890
01:18:05,740 --> 01:18:07,959
لذلك، كنت سأضطر إلى ذلك
قم بتنفيذ خدعة سحرية
891
01:18:07,960 --> 01:18:10,266
مع عدم وجود أي شيء في جعبتي
892
01:18:10,267 --> 01:18:12,442
أو أسفل سروالي.
893
01:18:12,443 --> 01:18:14,749
ابق يديك مرفوعتين!
894
01:18:15,925 --> 01:18:17,578
التف حوله! بطيء!
895
01:18:19,276 --> 01:18:20,973
مستحيل، أليس كذلك؟
896
01:18:24,847 --> 01:18:26,760
حسنًا، حسنًا، حسنًا. خذها ببساطة.
897
01:18:26,761 --> 01:18:29,067
- خمس عشرة ثانية ل
أعطني هذا القرص.
898
01:18:29,068 --> 01:18:30,982
فكر مرة أخرى.
899
01:18:30,983 --> 01:18:32,810
- لها أولا.
900
01:18:32,811 --> 01:18:35,421
- التالي في رقبتها.
901
01:18:35,422 --> 01:18:38,730
- عشرة!
- أريد أن أعرف أنها بخير.
902
01:18:50,785 --> 01:18:53,919
- ماذا حدث؟
- العاهرة لم تأت بهدوء عندما طلبت منها ذلك.
903
01:18:55,878 --> 01:18:58,968
- أنت بخير؟
- فقط أعطيه القرص.
904
01:19:01,405 --> 01:19:05,409
كنت أفكر بالبيوت
الأجزاء العلوية من المثبت في إيطاليا.
905
01:19:07,802 --> 01:19:10,240
لماذا لم أسحب
الزناد على واحد.
906
01:19:12,416 --> 01:19:14,505
كنت أنتظر
شخص ما ليأتي معي.
907
01:19:15,898 --> 01:19:18,116
كما تعلمون، لم يفعل ذلك
انظر النقطة في...
908
01:19:18,117 --> 01:19:21,294
الذين يعيشون هذا النوع
الحلم وحده.
909
01:19:24,167 --> 01:19:26,342
لديك خمس ثوان، روميو!
910
01:19:26,343 --> 01:19:29,345
يمكنك الحصول على القرص.
911
01:19:29,346 --> 01:19:32,740
فقط، هناك مشكلة صغيرة.
912
01:19:34,090 --> 01:19:35,699
أنا لست الوحيد
مع المشكلة.
913
01:19:35,700 --> 01:19:38,571
نعم، أنت كذلك.
914
01:19:38,572 --> 01:19:42,532
أحد رجال سال
في باتون روج،
915
01:19:42,533 --> 01:19:44,795
<ط>جلب بعض القرف
ليلة الثلاثاء.
916
01:19:44,796 --> 01:19:47,537
<ط> وهنا اسم
القارب قادم على.
917
01:19:47,538 --> 01:19:50,322
لقد تم التشهير بك
إلى بنك الاحتياطي الفيدرالي لسنوات.
918
01:19:50,323 --> 01:19:52,455
أنا صانع أمواله.
919
01:19:52,456 --> 01:19:54,674
<ط>سأخذ هذا القرف
قطعة قطعة،
920
01:19:54,675 --> 01:19:56,068
حتى أصبح الرجل.
921
01:19:57,374 --> 01:19:59,462
كان علي أن أديرها بواسطة سال،
922
01:19:59,463 --> 01:20:01,944
تأكد من أنه بخير
معي قتلك.
923
01:20:03,684 --> 01:20:05,077
مارسي؟
924
01:20:06,861 --> 01:20:08,167
ما هذا الذي على حذائك؟
925
01:20:15,305 --> 01:20:17,263
أوه!
926
01:20:26,359 --> 01:20:28,273
موضع تقدير كبير، ميلت.
927
01:20:28,274 --> 01:20:30,275
سيمبر فاي، أخي.
928
01:20:30,276 --> 01:20:32,669
آسف بشأن الدراما.
929
01:20:32,670 --> 01:20:34,627
هنا تذهب، فك قيودك.
930
01:20:34,628 --> 01:20:37,021
- كل خير.
931
01:20:37,022 --> 01:20:38,676
- من هو الذي؟
- أوه، لا أحد.
932
01:20:41,026 --> 01:20:42,549
أوه. انتظر، ما هذا؟
933
01:20:46,031 --> 01:20:48,598
حسنًا، إنها البداية.
934
01:20:48,599 --> 01:20:50,383
إنها إيطالية.
935
01:20:51,950 --> 01:20:53,125
- إنها...
- 'كاي.
936
01:20:57,869 --> 01:21:02,612
♪ الحب الحقيقي إلى الحقيقي
الحب والصدأ حتى الصدأ ♪
937
01:21:02,613 --> 01:21:06,964
♪ سمحت للآخرين بإلقاء الحجارة
بينما كنت أرسم في الغبار ♪
938
01:21:06,965 --> 01:21:09,836
♪ حاولت أن أكون رجلاً صالحًا ♪
939
01:21:09,837 --> 01:21:11,621
♪ شيء يتغير
في مهب الريح ♪
940
01:21:11,622 --> 01:21:13,753
♪ لقد حصلت على هذا السحر الأسود القديم ♪
941
01:21:13,754 --> 01:21:15,059
هنا.
942
01:21:15,060 --> 01:21:16,627
♪ الترحيب ♪
943
01:21:18,368 --> 01:21:20,891
السيد جرين، شخص ما
هنا لرؤيتك يا سيدي.
944
01:21:20,892 --> 01:21:22,937
هذا رهان ذكي هناك.
945
01:21:23,547 --> 01:21:25,853
- هذا سخيف تشارلي.
- مرحبًا يا من هناك.
946
01:21:27,072 --> 01:21:28,942
أين كنت؟ لقد
تم الاتصال بك.
947
01:21:28,943 --> 01:21:31,945
أعرف، أعرف، أعرف، أنا، اه...
948
01:21:31,946 --> 01:21:33,860
لقد كنت أعتني
من تلك الأعمال
949
01:21:33,861 --> 01:21:36,342
- تحدثنا عن، ستان.
- ستان؟
950
01:21:37,213 --> 01:21:39,084
اعتقدت أنك قلت
كنت آخر واحد.
951
01:21:40,346 --> 01:21:43,828
حسنا، قلت ذلك
تظهر بهذه الطريقة.
952
01:21:52,967 --> 01:21:55,969
باولي، السائق،
خرج من تسديدته.
953
01:21:55,970 --> 01:21:59,365
صديق قديم في الطبيب الشرعي
المكتب يعتني بالباقي.
954
01:22:00,540 --> 01:22:02,107
كان ستان مولن ميتًا رسميًا.
955
01:22:04,501 --> 01:22:06,633
الآن، من هي؟
956
01:22:08,505 --> 01:22:10,245
هذه مارسي.
957
01:22:10,246 --> 01:22:13,509
- مارسي؟
- أنا صديق لتشارلي.
958
01:22:13,510 --> 01:22:15,164
هل تريد سماع شيء ما؟
959
01:22:17,035 --> 01:22:18,644
الآن...
960
01:22:18,645 --> 01:22:22,126
تعلمين، أنا... أنا...
أنا...لا أعلم...
961
01:22:22,127 --> 01:22:24,172
لا أعرف كيف وصلت إلى هنا.
962
01:22:24,173 --> 01:22:25,956
- حقًا؟
- نعم.
963
01:22:25,957 --> 01:22:28,263
كنا نشاهد المباراة.
964
01:22:28,264 --> 01:22:30,700
الآن، لا تفعل ذلك
يتصارع مع خنزير.
965
01:22:30,701 --> 01:22:33,006
سوف يلوثك،
وسوف يعجبه.
966
01:22:33,007 --> 01:22:35,879
- حسنًا.
- الابتعاد عن هذا بوم.
967
01:22:35,880 --> 01:22:37,142
ليس جيدا.
968
01:22:38,665 --> 01:22:41,102
لماذا لا نأخذ
رحلة برية صغيرة؟
969
01:22:41,103 --> 01:22:44,061
- رائع.
- نعم. أنظر إلى هذا.
970
01:22:44,062 --> 01:22:45,585
انها لطيفة جدا.
971
01:22:47,065 --> 01:22:50,329
يجب أن يكون. أنت
اشترى ودفع ثمنها.
972
01:22:51,809 --> 01:22:54,289
ضع أدويته
طاولة المطبخ.
973
01:22:54,290 --> 01:22:57,683
- أعطيه الثالثة صباحا.
- حصلت عليه من هنا، تشارلي.
974
01:22:57,684 --> 01:22:58,903
انه في أيد أمينة.
975
01:23:03,864 --> 01:23:05,604
- إذن، أنا متقاعد؟
- نعم.
976
01:23:05,605 --> 01:23:07,911
- مثلما قلت أنك ستفعل.
- أنا متقاعد الآن.
977
01:23:07,912 --> 01:23:10,044
إلى التقاعد.
دعونا نشرب لذلك.
978
01:23:11,742 --> 01:23:14,396
الى التقاعد...
979
01:23:14,397 --> 01:23:17,139
واه الطاقم؟
980
01:23:20,707 --> 01:23:23,406
- نعم إنهم كذلك
جيد. إنهم جيدون.
981
01:23:25,712 --> 01:23:27,975
- تشارلي.
- مهلا، جيزيل.
982
01:23:29,499 --> 01:23:31,413
آسف للمقاطعة، السيد غرين.
983
01:23:31,414 --> 01:23:33,806
المكوك للمسار
سوف يكون هنا في عشر دقائق.
984
01:23:33,807 --> 01:23:36,853
لأي سبب من الأسباب، فإنهم
اتصل بي السيد جرين هنا.
985
01:23:36,854 --> 01:23:39,769
مرحبًا، أنتما الاثنان، عندما تكونا كذلك
في الحي،
986
01:23:39,770 --> 01:23:41,249
توقف من فضلك.
987
01:23:41,250 --> 01:23:43,294
سنشاهد
لعبة أو شيء من هذا.
988
01:23:43,295 --> 01:23:44,383
يمكنك الاعتماد عليه.
989
01:23:46,298 --> 01:23:47,604
أحبك أيها الرجل الكبير.
990
01:24:02,749 --> 01:24:05,187
- أنا أحب عجلاتك الجديدة.
991
01:24:13,107 --> 01:24:14,587
- ما هذا؟
- 50 ألف.
992
01:24:15,675 --> 01:24:17,285
بإذن من سال،
993
01:24:17,286 --> 01:24:19,636
لرعاية
الوضع المتسول.
994
01:24:20,941 --> 01:24:22,551
اعتقدت أنك تستحق ذلك.
995
01:24:22,552 --> 01:24:25,423
يمكنك الحصول على شهادة وكل شيء.
996
01:24:25,424 --> 01:24:27,078
معتمد. يمين.
997
01:24:39,177 --> 01:24:41,092
أو يمكننا شراء الأجهزة.
998
01:24:42,963 --> 01:24:45,705
أراهن أن تلك المنازل في
إيطاليا لا تأتي مفروشة.
999
01:24:47,881 --> 01:24:49,013
هل تعتقد ذلك؟
1000
01:24:50,319 --> 01:24:51,885
اسحب الزناد يا تشارلي.
1001
01:24:54,975 --> 01:24:56,934
أوه، نسيت أن أقول لك.
1002
01:24:58,022 --> 01:24:59,588
المتحف في توسكانا؟
1003
01:24:59,589 --> 01:25:01,807
لديه مكان مفتوح
من أجل المحنط.
1004
01:25:01,808 --> 01:25:04,202
عالم صغير.
1005
01:25:06,030 --> 01:25:11,078
♪ يقولون أن الحب ينتصر على الجميع ♪
1006
01:25:12,166 --> 01:25:15,605
♪ خذني إلى
مسيرة النصر ♪
1007
01:25:18,347 --> 01:25:21,567
♪ سأريكم أين
تم القبض على حبنا ♪
1008
01:25:25,049 --> 01:25:27,356
♪ لأنني لا أستطيع
أثبت أنك مخطئ ♪
1009
01:25:32,186 --> 01:25:37,235
♪ يقولون أن الحب ينتصر على كل شيء ♪
1010
01:25:38,323 --> 01:25:41,152
♪ خذني إلى أين
العشاق هم ♪
1011
01:25:44,416 --> 01:25:48,725
♪ سأريكم
مسيرة النصر ♪
1012
01:25:51,118 --> 01:25:53,251
♪ لأنني لا أستطيع
أثبت أنك مخطئ ♪
1013
01:25:58,691 --> 01:26:02,565
♪ كنت هناك عندما
أطلقت صفارات الإنذار ♪
1014
01:26:04,741 --> 01:26:09,136
♪ ساعد في ربط أوديسيوس
إلى البدن ♪
1015
01:26:11,748 --> 01:26:15,534
♪ والنار يمكن
لقد قتلونا جميعاً ♪
1016
01:26:17,449 --> 01:26:19,973
♪ فقط لإثبات خطأك ♪
1017
01:26:24,848 --> 01:26:28,591
♪ احصل على يدي
الطراز إلى المحراث ♪
1018
01:26:30,897 --> 01:26:35,032
♪ وصبري
لا يبلى ♪
1019
01:26:37,600 --> 01:26:41,734
♪ وفي الوقت المناسب سنفعل ذلك
كن قادمًا ♪
1020
01:26:43,606 --> 01:26:45,564
♪ فقط لإثبات خطأك ♪
1021
01:26:50,439 --> 01:26:55,487
♪ يقولون أن الحب ينتصر على كل شيء ♪
1022
01:26:56,575 --> 01:27:00,144
♪ خذني إلى
مسيرة النصر ♪
1023
01:27:02,755 --> 01:27:06,019
♪ سأريكم أين
تم القبض على حبنا ♪
1024
01:27:09,501 --> 01:27:11,721
♪ لأنني لا أستطيع
أثبت أنك مخطئ ♪
1025
01:27:16,595 --> 01:27:21,383
♪ يقولون أن الحب ينتصر على كل شيء ♪
1026
01:27:22,732 --> 01:27:25,604
♪ خذني إلى أين
العشاق هم ♪
1027
01:27:28,868 --> 01:27:33,177
♪ سأريكم
مسيرة النصر ♪
1028
01:27:35,571 --> 01:27:37,529
♪ لأنني لا أستطيع
أثبت أنك مخطئ ♪
1029
01:27:42,708 --> 01:27:47,452
♪ يقولون أن الحب ينتصر على كل شيء ♪
1030
01:27:48,845 --> 01:27:51,804
♪ خذني إلى أين
العشاق هم ♪
1031
01:27:54,981 --> 01:27:59,203
♪ سأريكم
مسيرة النصر ♪
1032
01:28:01,423 --> 01:28:03,816
♪ لأنني لا أستطيع
أثبت أنك مخطئ ♪