1
00:00:42,459 --> 00:00:44,752
အပြာ ၁ ၈။

2
00:00:45,796 --> 00:00:48,881
သတ်မှတ်သည်။ ရိုက်တယ်။ ရိုက်တယ်။

3
00:00:55,347 --> 00:00:59,976
Zach Zach Crossbuck ၃၀။
Crossbuck ၃၀။

4
00:01:00,144 --> 00:01:02,687
Crossbuck 30. Crossbuck 30။

5
00:01:02,855 --> 00:01:04,397
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။
- အဆင်သင့်။

6
00:01:04,815 --> 00:01:06,816
လင်းယုန်တွေက လိုက်သွားလိမ့်မယ်။
စတုတ္ထအောက်။ . .

7
00:01:06,984 --> 00:01:09,902
. . 42 စက္ကန့်ကျန်သည်။
ဘောလုံးပွဲတွေမှာ အချိန်ကုန်တာမရှိဘူး။

8
00:01:10,070 --> 00:01:12,280
နည်းပြ တေလာ ရနိုင်တယ်။
သူ့ရဲ့ပထမဆုံးအနိုင်ရတဲ့ရာသီပါ။ . .

9
00:01:12,448 --> 00:01:15,825
. . Shiloh Christian Academy အတွက်
ဒီကစားနည်းကို ဖယ်ထုတ်နိုင်ရင်၊

10
00:01:15,993 --> 00:01:18,828
အပြာရောင် 1 8. Set, hit.

11
00:01:18,996 --> 00:01:21,539
Avery က လျှပ်တပြက်ကို ယူလိမ့်မယ်။
သူသည် ယာကုပ်ခန်းမသို့ ပြန်တက်သည်။

12
00:01:21,707 --> 00:01:25,168
ယာကုပ်က အဲဒါကို ကျော်ဖြတ်ဖို့ ကြိုးစားလိမ့်မယ်။ သူရပြီ။
ဂျယ်ရမီ ဂျွန်ဆင်သည် ကွင်းဆင်းသွားခဲ့သည်။

13
00:01:25,335 --> 00:01:27,420
-ဒီမှာ ကျားတွေ။
ယာကုပ်၊ ပစ်ချလိုက်ပါ။

14
00:01:27,588 --> 00:01:29,213
ယာကုပ်က ပြေးဖို့ ကြိုးစားတော့မယ်။

15
00:01:29,381 --> 00:01:31,424
ပြီးတော့ သူက ဖြုတ်ချလိုက်တယ်။
40-yard line မှာ။ . .

16
00:01:31,592 --> 00:01:33,301
. . .အဲဒီမှာ ရပ်သွားတယ်။
Lewis Slaughter မှ

17
00:01:33,469 --> 00:01:35,595
ဂျယ်ရမီ ဂျွန်ဆင်သည် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် ဖွင့်ဟခဲ့သည်။
လယ်ပြင်။

18
00:01:35,763 --> 00:01:37,889
သူ့မှာသာရှိရင်
စက္ကန့်အနည်းငယ်ကြာအောင် ပစ်ရန် . .

19
00:01:38,056 --> 00:01:40,349
. . .ဒီဂိမ်းက ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။
မတူညီသောရလဒ်။

20
00:01:40,517 --> 00:01:44,687
အခုက ကျားတွေက နေရာယူတော့မှာ၊
နာရီတွေ ကုန်သွားမှာ သေချာတယ်။ . .

21
00:01:44,855 --> 00:01:49,025
. . .ending Coach Grant Taylor ၏ လေလံဆွဲသည်
ခြောက်နှစ်တာကာလအတွင်း သူ့ရဲ့ပထမဆုံးအနိုင်ရတဲ့ရာသီပါ။

22
00:01:49,193 --> 00:01:51,319
အခု သူ စောင့်ရလိမ့်မယ်။
လာမည့်ရာသီအထိ။ . .

23
00:01:51,487 --> 00:01:53,446
. . .အဲဒါကို တွေ့ရခဲပါတယ်။
နိုင်ပွဲမှတ်တမ်း။

24
00:01:54,448 --> 00:01:57,116
ဒါပဲ လွှတ်ထားလိုက်
နောက်နှစ် ပြန်လာပါ။

25
00:04:08,206 --> 00:04:09,248
-မင်္ဂလာပါ။
Claire တို့ကို ယူလိုက်ပါ။

26
00:04:09,416 --> 00:04:11,417
ဟေ့၊ ခွင့်ပြုပါ။ လာပါခင်ဗျား။
စကားဖြတ်လိုက်ပါ။

27
00:04:11,585 --> 00:04:14,837
သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။ မြန်မြန်လုပ်။

28
00:04:22,721 --> 00:04:32,521
ဘာလဲ?

29
00:04:32,689 --> 00:04:34,482
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။

30
00:04:35,692 --> 00:04:38,361
-ဒါဟာဟာသဖြစ်ရင် ပိုကောင်းပါတယ်။
-No.

31
00:04:38,528 --> 00:04:41,864
မန်ဒီက သူဒီမနက်ရောက်လာတယ်၊
သူ့စာရွက်တွေရပြီ။

32
00:04:42,407 --> 00:04:44,575
ကစားသမားက ပြောင်းရွှေ့ရုံနဲ့ မရပါဘူး။
အခြားကျောင်းသို့

33
00:04:44,743 --> 00:04:48,871
- နေရပ်လိပ်စာပြောင်းရမည်။
- သူလုပ်တယ်။ သူ့အဖေနဲ့ လိုက်နေတယ်။

34
00:05:00,092 --> 00:05:03,970
အဲဒါကို မယုံနိုင်ဘူး။ ဒါက
တတိယ အကြိမ် ဖြစ် သည် ။

35
00:05:04,888 --> 00:05:08,057
သုံးနှစ်လောက်ကြာအောင် သူတို့ဆီ လောင်းထည့်၊
သူတို့ အကြီးတန်းနှစ်ကို ရောက်တယ်။ . .

36
00:05:08,225 --> 00:05:11,143
. . .သူတို့က လွှဲပေးတယ်။
ပြိုင်ဘက်ကျောင်းသို့ ဘာကြောင့်လဲ?

37
00:05:12,104 --> 00:05:13,980
အဆုံးမှာ ကောင်းပြီမို့လား။
ရာသီ၏ . .

38
00:05:14,147 --> 00:05:17,149
. . ဘယ်သူကမှ တီဗွီမှာ မနေချင်ကြဘူး၊
"ငါတို့ နံပါတ်ခြောက်ပါ ကလေး။

39
00:05:17,317 --> 00:05:18,484
ငါတို့က နံပါတ်ခြောက်။"

40
00:05:20,070 --> 00:05:21,153
ကောင်းပြီ၊ မင်းမေးတယ်။

41
00:05:25,742 --> 00:05:28,077
အဲဒီကို သွားရမှာ မဟုတ်လား?

42
00:05:30,872 --> 00:05:34,208
- Darren သည် Tucker သို့ပြောင်းခဲ့သည်မှာအမှန်ပင်လား။
- ငါတို့ ဒီအကြောင်းကို တစ်မိနစ်လောက်ပြောမယ်။

43
00:05:34,376 --> 00:05:36,585
-ဒါဆိုအမှန်လား?
- ငါတို့ ဒီအကြောင်းကို တစ်မိနစ်လောက်ပြောမယ်။

44
00:05:36,753 --> 00:05:38,295
ပွေ့ချီ။

45
00:05:38,630 --> 00:05:42,508
မင်းအဖေပြောတာမှန်ဒယ်
Tucker သို့ ပြောင်းရွှေ့မည်လား။

46
00:05:44,928 --> 00:05:47,054
Darren က အပြောင်းအရွှေ့လုပ်တယ်ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို ကျွန်တော်ရခဲ့ပါတယ်။
Tucker သို့

47
00:05:47,472 --> 00:05:48,889
- ဘုရား။
-အိုဘုရားရေ ။

48
00:05:49,057 --> 00:05:50,099
အဲဒီမှာ ရာသီသွားတယ်။

49
00:05:50,267 --> 00:05:52,435
ရာသီလာမယ်။
ဘာပဲလုပ်လုပ်၊

50
00:05:52,602 --> 00:05:55,354
သူ့နေရာကို ဘယ်သူယူမှာလဲ
သူက ကျွန်တော်တို့ ရမှတ်ရဲ့ သုံးပုံတစ်ပုံကို ရခဲ့ပါတယ်။

51
00:05:55,522 --> 00:05:58,691
အဲဒါကို မင်းက ငါ့ကို စိတ်ပူခွင့်ပေးတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့သည် ပျက်သုဉ်းမည့်နေ့ကဲ့သို့ စတင်တော့မည်မဟုတ်ပါ။

52
00:05:58,859 --> 00:06:01,235
- ဘယ်သူမှ အစားထိုးလို့မရပါဘူး။
-Darren က။

53
00:06:01,403 --> 00:06:04,780
Darren က မဟုတ်ဘူး။ ပိုကောင်းဖို့ ရှိသေးတယ်။
ဘောလုံးအသင်းတစ်သင်းထက် တစ်ပြေးနေတယ်။

54
00:06:04,948 --> 00:06:07,283
ဒါက သင့်ကို တွန်းအားပေးသင့်တယ်။
အားမနာယူဖို့၊

55
00:06:07,451 --> 00:06:09,035
Darren အတွက်စိတ်မပူပါနဲ့။

56
00:06:09,202 --> 00:06:11,912
သင်၏လေ့ကျင့်ခန်းများကိုစတင်ပါ။ ကျွန်တော်တို
ဒီသောကြာညမှာ ကစားရမယ့် ဂိမ်းတစ်ခုပါ။

57
00:06:12,080 --> 00:06:14,915
Shiloh သွားရအောင်။ စလာသည်။ သွားကြရအောင်။

58
00:06:15,292 --> 00:06:16,625
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေ။

59
00:06:41,276 --> 00:06:43,486
မင်းဘာလို့ရပ်တာလဲ။
ဟိုမှာ အကုန်ထွက်မှာလား။

60
00:06:43,653 --> 00:06:45,529
ရခဲ့တယ်။ သေပြန်တယ်။

61
00:06:45,697 --> 00:06:47,823
ဘာကြောင့် ဘက်ထရီ အသစ်တစ်လုံး မရတာလဲ။

62
00:06:47,991 --> 00:06:51,202
မနက်​ဖြန်​မှာ Brady ကိုကူညီ​ပေးပါ့မယ်​။
အခုမှ မတွေးချင်တော့ဘူး။

63
00:06:51,369 --> 00:06:54,830
- မင်းငါ့ကိုကြည့်စေချင်လား။
- ရပ်လိုက်ပါ။

64
00:06:57,667 --> 00:06:58,667
အို ချစ်လေး--

65
00:06:58,835 --> 00:07:02,546
ရပါတယ်၊ အဲဒီအနံ့က ဘာမှန်းမသိဘူး။
ငါတတ်နိုင်သမျှ ပွတ်တိုက်ပြီးပြီ။

66
00:07:02,714 --> 00:07:05,841
- ကြောက်စရာကောင်းတယ်။
- ငါသိတယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါဘာလုပ်နိုင်လဲ။

67
00:07:06,009 --> 00:07:07,927
ငါတောင်မသိဘူး။
ဘယ်ကလာတာလဲ။

68
00:07:08,095 --> 00:07:10,221
အင်း ဒီ​နေ့​တော့ မိုက်​တယ်​။
ငါ့အိမ်ကိုဘာလို့မလုပ်သင့်တာလဲ။

69
00:07:10,388 --> 00:07:13,516
-ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?
-Darren သည် Tucker သို့ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။

70
00:07:13,683 --> 00:07:15,851
ဘာလဲ? သူပြောတာမဟုတ်ဘူး။

71
00:07:16,019 --> 00:07:19,438
ဟုတ်တယ် သူ့စာရွက်တွေ လာယူ၊
နှုတ်ဆက်စကားတောင် မပြောခဲ့။

72
00:07:19,606 --> 00:07:21,816
-ဘာကြောင့်လဲ?
-ဘာလို့ထင်လဲ။

73
00:07:21,983 --> 00:07:24,360
အနိုင်ရဖို့ အခွင့်အလမ်းကို မမြင်ဘူး။
ရှိလောတွင်၊

74
00:07:24,528 --> 00:07:27,696
ဒါပေမယ့် Tucker နဲ့ မတူပါဘူး။
သူ့ကို ပညာသင်ဆု အာမခံပေးမယ်။

75
00:07:27,864 --> 00:07:31,659
သြော်၊ ယောက်ျားလေးတွေက စိတ်ပျက်နေမှာ သေချာတယ်။
- မင်းသိတာထက်ပိုတယ်။

76
00:07:48,468 --> 00:07:50,719
အဲဒါကို လွှင့်ပစ်ဖို့ ရည်ရွယ်ခဲ့တယ်။

77
00:07:51,388 --> 00:07:53,514
ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်လို့ ထင်ပါသလား။

78
00:07:54,057 --> 00:07:56,392
ကျွန်တော်မသိပါ။
ကိုယ်ဝန်အရမ်းရှိချင်နေသေးတယ်။ . .

79
00:07:56,560 --> 00:07:59,145
. . .ငါ့စိတ်က ငါ့ကိုလှည့်စားတယ်။

80
00:08:09,698 --> 00:08:12,241
လေးနှစ်ရှိပြီ သိလား။
ငါတို့ စတင်ကြိုးစားကတည်းက

81
00:08:15,203 --> 00:08:18,205
ဆန့်ကျင်ပါလား။
အထူးကုနဲ့ သွားကြည့်ပါလား

82
00:08:19,833 --> 00:08:20,875
မရှိ

83
00:08:21,042 --> 00:08:23,752
သူမ ဘာပြောလဲ သိချင်ပါတယ်။

84
00:08:25,881 --> 00:08:27,506
ဟုတ်ပြီ

85
00:08:29,509 --> 00:08:31,635
ငါတို့ရှိနေတယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။
ဒီည spaghetti ။

86
00:08:31,887 --> 00:08:33,762
မီးဖိုက အလုပ်မလုပ်ဘူး။

87
00:08:33,930 --> 00:08:36,098
မင်းနောက်နေတာလား။

88
00:08:37,434 --> 00:08:40,769
ဒါနဲ့ နောက်ဖေးခန်းမှာ ပေါက်ကြားသွားခဲ့တယ်၊
အခြောက်ခံစက်သည် အချိန်တစ်ဝက်သာ အလုပ်လုပ်သည်။ . .

89
00:08:40,937 --> 00:08:44,106
. . .ကားက ငါတို့အပေါ်မှာသေနေတယ်။
အခု မီးဖိုပျက်သွားပြီ။

90
00:08:44,941 --> 00:08:46,775
ဒါပဲမှန်တယ်။

91
00:08:46,943 --> 00:08:49,069
ဆံပင်တွေ ပျက်နေတာ မဆန်းပါဘူး။

92
00:08:50,822 --> 00:08:52,448
မင်းကိုချစ်တယ် ။

93
00:09:00,457 --> 00:09:05,628
ယခု သင်၏ Georgia Sports Break
Alicia Houston နှင့်အတူ

94
00:09:05,795 --> 00:09:09,840
Richland Giants သည် စတင်လေ့ကျင့်ခဲ့သည်။
စာသင်နှစ်စသည်နှင့်အမျှ။

95
00:09:10,008 --> 00:09:13,677
အသင်းက ကာကွယ်သွားမှာပါ။
သုံးနှစ်တာနိုင်ငံတော်ချန်ပီယံပြိုင်ပွဲ။

96
00:09:13,845 --> 00:09:15,888
အခုဆို စတုတ္ထပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေကြပြီ။

97
00:09:16,056 --> 00:09:18,766
ကျွန်တော် ဒီမှာ နည်းပြချုပ်ပါ။
Bobby Lee သည် Giants များ၏ မြို့စားဖြစ်သည်။

98
00:09:18,934 --> 00:09:21,185
Coach Duke ဒီနှစ် ဘယ်လိုမြင်လဲ။
အသင်းအတွက်လား?

99
00:09:21,353 --> 00:09:25,147
အဲလစ်၊ ငါတို့ တကယ်ချစ်လာပြီ။
ပြည်နယ်ခေါင်းစဉ်။

100
00:09:25,315 --> 00:09:27,733
ပြီးတော့ ငါတို့က ဘာအကြောင်းပြချက်မှ မတွေ့ဘူး။
ဒီနှစ်တော့ စွန့်လွှတ်ဖို့၊

101
00:09:27,901 --> 00:09:31,528
ကျွန်တော့်မှာ စတင်သူအများစု ရောက်ရှိလာပါတယ်။
နောက်ကျောမှာ ခိုင်ခံ့တဲ့ ခုံတန်းလျားတစ်ခုရှိတယ်။

102
00:09:31,696 --> 00:09:33,697
ဒါကြောင့် ငါပြောစရာတစ်ခုပဲရှိတယ်။

103
00:09:33,865 --> 00:09:37,826
သံလမ်းမှ ဆင်းလိုက်၊
ကုန်စည်ရထား လာနေပြီဆိုတော့။

104
00:10:16,199 --> 00:10:17,533
ရွှေ့ပါ၊ ရွှေ့ပါ။

105
00:11:03,913 --> 00:11:07,750
လမ်းကြောင်းရဲ့ လက္ခဏာမဟုတ်ဘူးလို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ကျန်တဲ့ရာသီကုန်တော့မှာ နည်းပြ။

106
00:11:08,585 --> 00:11:11,211
- အခု သူဘာလို့ ဒီလိုပြောရတာလဲ။
- ထားလိုက်ပါ။

107
00:11:11,379 --> 00:11:12,796
ဒီကားကို မုန်းတယ်။

108
00:11:12,964 --> 00:11:15,591
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာကြည့်ရအောင်
jumper ကြိုးတွေနဲ့ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

109
00:11:15,759 --> 00:11:19,428
မင်းရဲ့ပထမဆုံးရှုံးလောက်အောင် ဆိုးတယ်။
ဂိမ်း။ အခု ကိုယ်ပိုင်ကား မစနိုင်တော့ဘူး။

110
00:11:19,596 --> 00:11:23,182
ဒါက လူတိုင်းမှာ ဖြစ်တတ်ပါတယ်။
အဲဒါကို မရှက်ပါနဲ့။

111
00:11:47,123 --> 00:11:49,833
- မင်းမှာ jumper ကြိုးတွေရှိလား။
- အိုး သေချာတယ်။

112
00:12:06,768 --> 00:12:10,646
- ခွင့်ပြုပါ၊ ငါအဲလောက်မရှက်ဘူး။
-ဒါဆို မင်းဘာလို့ ပုန်းနေတာလဲ။

113
00:12:11,689 --> 00:12:13,816
ဒီအိမ်က ဘာကြောင့်လဲ။
အနံ့အရမ်းဆိုးရမှာလား

114
00:12:13,983 --> 00:12:17,069
မင်းဒါကို ကျင့်သုံးလိမ့်မယ်။
နာရီအနည်းငယ်ပြီးနောက်။

115
00:12:17,612 --> 00:12:20,155
ချစ်တို့ တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။
ကားအကြောင်း။

116
00:12:20,323 --> 00:12:23,200
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ တစ်ခုတည်းသော အရာမို့ပါ။
ငါတို့အတွက် သစ္စာရှိစွာ ပြိုပျက်သွား၏။

117
00:12:23,368 --> 00:12:25,077
ဒါပဲမှန်တယ်။

118
00:12:25,245 --> 00:12:29,373
ပိုကောင်းမှာ မဟုတ်ဘူးလား။
ကားအသစ်လေးတစ်စီးရဖို့ပဲလား။

119
00:12:29,541 --> 00:12:32,334
- အဲဒါကို ငါတို့ မတတ်နိုင်ဘူးဆိုတာ မင်းသိတယ်။
- တခြားသူတွေ ဘယ်လို လုပ်ကြလဲ။

120
00:12:32,502 --> 00:12:35,170
တခြားလူတွေက ပိုလုပ်တယ်။
တစ်နှစ်လျှင် 24,000 ကျော်။

121
00:12:35,338 --> 00:12:37,339
မင်း 0000 လုပ်တယ်။ အဲဒါက ငါတို့ကို 30 နဲ့ ယူတယ်။

122
00:12:37,507 --> 00:12:40,509
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။
ရံဖန်ရံခါ ပြုပြင်မှုများဖြင့် . .

123
00:12:40,677 --> 00:12:42,511
. . ကားအသစ်ဖြင့် ငွေပေးချေခြင်းမဟုတ်ပါ။

124
00:12:42,679 --> 00:12:46,140
ထို့အပြင် အခြားငွေစာရင်းများလည်း ရှိသေးသည်။
ပုံမှန်အားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ ပေးဆောင်ရန် မလိုပါ။

125
00:12:46,307 --> 00:12:47,516
ဘယ်လိုမျိုးလဲ?

126
00:12:48,309 --> 00:12:49,768
ငါ့ဆရာဝန် ဘေလ်လိုပါပဲ။

127
00:12:51,438 --> 00:12:53,397
ဒီနေ့ သူမကို တွေ့ဖူးလား။

128
00:12:54,649 --> 00:12:57,526
- သူမ ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- ငါအဆင်ပြေပါတယ်လို့ သူမကပြောပါတယ်။

129
00:12:57,694 --> 00:13:01,947
ကျွန်တော့် နံပါတ်တွေက ပုံမှန်ပဲလို့ မြင်တယ်။
သူမကို ပူပန်စေသောအရာမရှိ။

130
00:13:02,991 --> 00:13:04,575
အဲဒါကောင်းတယ် ။

131
00:13:04,742 --> 00:13:06,952
မဆိုလိုပါ။
ပြဿနာက သင်နဲ့ပါ။

132
00:13:07,120 --> 00:13:09,163
အခြားဘာကိုဆိုလိုသနည်း။

133
00:13:09,456 --> 00:13:11,373
ငါတို့က မပေးခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။
လုံလောက်သောအချိန်။

134
00:13:11,541 --> 00:13:13,500
လေးနှစ်လား?

135
00:13:15,420 --> 00:13:17,463
မျှော်လင့်နေတုန်းလား။
ကလေးယူမယ်

136
00:13:19,799 --> 00:13:21,550
ငါဟာ မင်းသိလား။

137
00:13:21,718 --> 00:13:23,719
ကိုယ်လည်းပဲ။

138
00:13:23,887 --> 00:13:27,723
ကိုယ့်ကိုကိုယ် တွေးနေမိတယ်။
ပိုများလာသည်။

139
00:13:28,308 --> 00:13:31,435
မင်းမသိချင်ဘူးလား
တစ်ခုခု ဟန့်တားနေသလား။

140
00:13:35,398 --> 00:13:38,066
ကြောက်သလား
check out လုပ်မလား?

141
00:13:38,651 --> 00:13:40,319
ဟုတ်ကဲ့။

142
00:13:40,904 --> 00:13:41,904
ပြုသည်။ . .

143
00:13:43,531 --> 00:13:48,410
. . . ငါမျှော်လင့်ချက်တစ်ခုကို ဆုပ်ကိုင်ထားဆဲပါ။
တစ်နေ့ကျရင် ကလေးရလိမ့်မယ်။

144
00:13:50,788 --> 00:13:54,458
ပြေးမြင်ယောင်မိသည်
ဤအိမ်၌။

145
00:13:55,251 --> 00:13:58,086
သူတို့ ကစားနေတာ ကြားတယ်။
အိမ်နောက်ဖေးမှာ . .

146
00:13:58,254 --> 00:14:02,883
. . .ဒါမှမဟုတ် ငါတို့အိပ်ရာကို ပြေးသွား
မိုးကြိုးမုန်တိုင်းထဲမှာ။

147
00:14:04,886 --> 00:14:08,055
ပြီးတော့ ကျွန်တော် စဉ်းစားတယ်။
သူတို့ကို ပုံပြင်တွေဖတ်တယ်။ . .

148
00:14:09,724 --> 00:14:12,768
. . သီချင်းတွေသင်ပေးတယ်။

149
00:14:15,271 --> 00:14:18,065
ပြီးတော့ ငါပဲ ဆက်တွေးတယ်။ . .

150
00:14:20,193 --> 00:14:23,779
. . .ငါတစ်ယောက်ယောက်ကို ဘယ်လိုလွမ်းနိုင်မလဲ။
အများကြီး။ . .

151
00:14:24,572 --> 00:14:26,448
. . .မတွေ့ဖူးဘူး ?

152
00:14:31,079 --> 00:14:32,788
သွားပါ့မယ်။

153
00:14:41,506 --> 00:14:45,968
စတန်လီ။

154
00:14:47,053 --> 00:14:50,973
စတန်လေ၊ မင်း ငါ့ကို ဘာပြောချင်လဲ။
မင်းက ငါ့စားပွဲရဲ့ထိပ်မှာ လုပ်နေတာလား။

155
00:14:52,016 --> 00:14:53,183
မရှိ

156
00:14:53,351 --> 00:14:56,979
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
မင်း ငါ့စားပွဲပေါ် ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။

157
00:14:57,146 --> 00:14:58,272
မရှိ

158
00:14:58,815 --> 00:15:00,899
ငါအကြံပြုသည်။
သင်ချက်ချင်းဆင်းပါ။

159
00:15:09,492 --> 00:15:13,161
မင်းတို့နှစ်ယောက်က Coach Taylor ကို ပြောနိုင်တယ်။
ဒီနေ့ လေ့ကျင့်ဖို့ နောက်ကျနေလို့ပါ။ . .

160
00:15:13,329 --> 00:15:15,497
. . .ဘာဖြစ်လို့လဲ
အချုပ်ထဲမှာ ထိုင်နေတယ်။

161
00:15:15,665 --> 00:15:17,624
စလာသည် ။
အဲဒါက လေးနက်တဲ့ ဟာသတစ်ခုပါ။

162
00:15:17,792 --> 00:15:21,962
မင်းရဲ့ဟာသကို ငါ အလေးအနက်ထားလိုက်မယ်။
မင်းရဲ့လေ့လာမှုတွေကို အလေးအနက်ထားတတ်လာမယ်။

163
00:15:24,757 --> 00:15:26,508
ငါးဆယ့်ငါး?

164
00:15:26,676 --> 00:15:29,511
ကောင်းပြီ၊ မင်းကြေညာချင်ရင်
အတန်းတစ်ခုလုံးအတွက် သင့်အတန်း။ . .

165
00:15:29,679 --> 00:15:31,430
. . .မင်း ရှေ့ကိုသွား။

166
00:15:32,682 --> 00:15:34,683
ငါးဆယ့်ခုနစ်။

167
00:15:37,687 --> 00:15:40,522
အဲဒီတော့ အခြေခံအားဖြင့် ကျနော်တို့ ရခဲ့တယ်။
ကျွန်တော်တို့ ကြုံဖူးသမျှ အခက်ခဲဆုံး အချိန်ဇယား။ . .

168
00:15:40,690 --> 00:15:43,150
. . .ပြီး တော့ ငါတို့ တွေ ထက် အရည်အချင်း တွေ နည်း တယ် ။

169
00:15:43,318 --> 00:15:45,485
အနည်းဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ Dewey County ရှိတယ်။
သောကြာနေ့ည။

170
00:15:45,653 --> 00:15:47,362
ဒါဟာ တော်တော် လွယ်ကူတဲ့ နိုင်ပွဲ ဖြစ်မှာပါ။

171
00:15:48,489 --> 00:15:50,407
ဖြစ်လာမှာကို စိုးရိမ်မိပါတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့တစ်ခုတည်းသောအနိုင်ရ။

172
00:15:50,575 --> 00:15:52,409
မဟုတ်ဘူး၊ သုံးလေးချက် ဆွဲထုတ်မယ်။

173
00:15:52,577 --> 00:15:54,995
အဲဒါက ငါတို့ကို နောက်တစ်မျိုးပေးမယ်။
ပျမ်းမျှရာသီ။

174
00:15:55,705 --> 00:15:57,831
သာမန်ရာသီတွေမှာ အရမ်းနာတယ်။

175
00:15:59,375 --> 00:16:01,710
-ကိုယ်သွားရတော့မယ်။
-သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

176
00:16:01,878 --> 00:16:04,463
- ဆရာဝန် ချိန်းထားတာရှိတယ်။
- ဘာအတွက်လဲ?

177
00:16:04,631 --> 00:16:06,715
- ငါဆရာဝန်ချိန်းထားတာရှိတယ်။
- ဘာအတွက်လဲ?

178
00:16:06,883 --> 00:16:11,011
ယောက်ျားကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
သူ မင်းကို ပြောစရာ မလိုဘူး။

179
00:16:11,179 --> 00:16:12,804
ဒါဆို မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ ယောက်ျား။

180
00:16:13,556 --> 00:16:15,724
နာရီအနည်းငယ်ကြာရင် ငါပြန်လာမယ်။

181
00:16:18,394 --> 00:16:21,063
အခု မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်လိုက်ပါ။
မင်း သူ့ကို ရူးအောင်လုပ်ခဲ့တာ။

182
00:16:21,230 --> 00:16:23,649
ငါ့ကို? မင်းတစ်ယောက်ထဲ
သူ့ကို ရူးစေခဲ့တယ်။

183
00:16:23,816 --> 00:16:27,235
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။
နောက်ပြီး သူဘယ်သွားမလို့လဲ သိတယ်။

184
00:16:27,403 --> 00:16:28,528
ဘယ်မှာလဲ?

185
00:16:28,696 --> 00:16:32,574
ဆံပင်ဆရာဝန်ဆီသွားမယ်။
ယောက်ျားက ပြောင်နေတယ်။

186
00:16:32,742 --> 00:16:35,202
သင်သတိမထားမိခဲ့ပါ။
မဖွံ့ဖြိုးသေးတဲ့ ဒေသတစ်ခုလုံး။

187
00:16:35,370 --> 00:16:36,745
သြော်၊ မင်းပြောစရာတစ်ခုပဲ၊ ိ။

188
00:16:36,913 --> 00:16:41,083
မဟုတ်ဘူး၊ လူမည်းတစ်ယောက် ထိပ်ပြောင်တဲ့အခါ၊
သူက ကြည့်ကောင်းတုန်းပဲ။

189
00:16:41,250 --> 00:16:46,213
Michael Jordan ကိုကြည့်ပါ၊
George Foreman၊ Samuel L. Jackson

190
00:16:46,381 --> 00:16:49,841
ရုပ်ရည်ချောမောသော ညီအစ်ကိုများ။
မင်းဘယ်သူလဲ? Kojak?

191
00:16:50,760 --> 00:16:53,595
ဟုတ်တယ်၊ နည်းပြက သူ့ကို ခေါ်သွားလိမ့်မယ်။
အချို့သော ပလပ်များ။

192
00:16:54,472 --> 00:16:58,558
-Grant သည် ပလပ်များ မရနိုင်ပါ။
- မရယ်နဲ့။ မင်းနောက်က။

193
00:17:22,166 --> 00:17:24,292
မင်းရဲ့ဘောလုံးစွမ်းရည်
သားလေး တစ်နှစ်ထက် တစ်နှစ် ပိုကောင်းလာပါစေ။

194
00:17:24,460 --> 00:17:27,879
အရေးမကြီးဘူး။ ရှိလော မရှိပါ။
ဘောလုံးအသင်း။ ဘောလုံးကစားကြတယ်။

195
00:17:28,297 --> 00:17:30,799
ဒါဆို? ဘာလို့မကန်တာလဲ။
ဘောလုံးအသင်းအတွက်လား?

196
00:17:30,967 --> 00:17:32,718
သူတို့မှာ ဘောလုံးကောင်းတွေ ရထားပြီးသားပါ။

197
00:17:32,885 --> 00:17:35,303
သူတို့စိတ်မပါဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။
ကန်သွင်းကောင်းသူ နှစ်ယောက်ရှိသည်။

198
00:17:35,471 --> 00:17:39,099
အဖေ၊ ကျွန်တော် အရမ်းငယ်တယ်။ ငါတကယ်
အသတ်ခံရသလို မခံစားရပါဘူး။

199
00:17:40,143 --> 00:17:42,018
ပြောနေတာလား။
မင်းစိတ်မဝင်စားဘူး။ . .

200
00:17:42,186 --> 00:17:45,105
. . .ဒါမှမဟုတ် သင်စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် မင်းကြောက်လား?

201
00:17:45,273 --> 00:17:47,107
ငါအသင်းမဖွဲ့ရင် ဘာဖြစ်မလဲ။

202
00:17:47,692 --> 00:17:49,860
ကောင်းပြီ, သင်ပြီးသား
အသင်းမှာမဟုတ်ပါဘူး။

203
00:17:50,027 --> 00:17:53,321
ငါဆိုလိုတာက မင်း ဆက်မတက်နိုင်တော့ဘူး။
သင်ယခုထက်အဖွဲ့။

204
00:17:53,990 --> 00:17:57,159
- ကောင်းပြီ အဖေ။
ဒေးဗစ်၊ မင်း ကျရှုံးမှာကို မကြောက်ဘူး။

205
00:17:57,660 --> 00:17:59,995
လူတိုင်းသည် တစ်ချိန်ချိန်တွင် ကျရှုံးတတ်ပါသည်။

206
00:18:00,163 --> 00:18:03,165
ဒါကြောင့် စမ်းသုံးကြည့်သင့်တယ် ထင်သလား
ဘောလုံးအသင်းအတွက်လား?

207
00:18:03,541 --> 00:18:07,836
ကောင်းပြီ၊ မင်းအနားမှာစောင့်နေရင်
ဘောလုံးပွဲတော့ ဖြစ်မလာဘူး။

208
00:18:10,339 --> 00:18:11,631
ခရီးကြမ်း။

209
00:18:15,511 --> 00:18:17,637
- ဟုတ်တယ် Sam။
- ဟုတ်တယ် ကလေး။

210
00:18:17,805 --> 00:18:19,723
နည်းပြ အိုဝင်၊
မင်းတစ်မိနစ်ရှိပြီလား

211
00:18:19,891 --> 00:18:21,349
ဟုတ်တယ်

212
00:18:21,684 --> 00:18:25,562
ယောက်ျားအချို့ကိုကြည့်ပါ။
ပြောနေကြပြီ။

213
00:18:25,730 --> 00:18:28,899
ဒီကျောင်းကို တကယ်တွေ့ချင်နေတာ
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘောလုံးအစီအစဉ်ဖြင့် အောင်မြင်ပါစေ။

214
00:18:29,066 --> 00:18:31,026
ပြီးတော့ မင်းခံစားရတာကို ငါသိတယ်။
ထိုနည်းလည်းကောင်းပင်။

215
00:18:31,194 --> 00:18:36,907
ဒါပေမယ့် ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောရရင် ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို တစ်ခါမှ မတွေ့ဘူး။
Coach Taylor ရောက်နေချိန်မှာ ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာပါ။

216
00:18:37,074 --> 00:18:39,326
အင်း၊ ငါတို့ရောက်နေတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ပြန်လည်တည်ဆောက်ရေးရာသီ။

217
00:18:39,494 --> 00:18:44,372
ကြည့်စမ်း၊ သူက လူကောင်းတစ်ယောက်ဆိုတာ ငါသိတယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒီမှာ ခြောက်နှစ်ရှိပြီ။ . .

218
00:18:44,540 --> 00:18:47,542
. . .ပြီးတော့ ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မရှိပါဘူး။
အဲဒါကို ပြဖို့တောင်။

219
00:18:47,710 --> 00:18:50,796
မင်းသိတယ် ငါရိုးရိုးသားသားယုံကြည်တယ်။
မင်းက ပိုကောင်းတဲ့ နည်းပြကို လုပ်လိမ့်မယ်။

220
00:18:56,219 --> 00:18:57,677
သွားရန်အဆင်သင့်။

221
00:18:58,888 --> 00:19:02,432
တချို့က တောင်းဆိုဖူးတယ်။
Mr. Ryker နဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ်။

222
00:19:02,600 --> 00:19:08,146
မင်းသာ ငါတို့ကို ထောက်ခံတယ်ဆိုရင် ငါတကယ်ပဲ။
ဒါက အများကြီး ပိုလွယ်သွားနိုင်တယ်လို့ ယုံကြည်ပါတယ်။

223
00:19:08,731 --> 00:19:10,106
မစ္စတာ Pervis၊ ငါမသိဘူး။

224
00:19:10,274 --> 00:19:12,818
ကြည့်ရတာ မကြိုက်ဘူး။
ငါတို့က ဒီကောင်ကို နာကျင်အောင်ကြိုးစားတယ်။

225
00:19:12,985 --> 00:19:16,404
ငါတို့ဘာလုပ်နေတာလဲ။
ကျောင်းအကျိုးအတွက်ပါ။

226
00:19:17,240 --> 00:19:19,074
မင်းပဲ စဉ်းစားကြည့်။

227
00:19:22,912 --> 00:19:24,871
ကောင်းတယ် ဇီး။

228
00:19:28,459 --> 00:19:29,709
အဲဒါ ဘာအကြောင်းလဲ။

229
00:19:29,877 --> 00:19:31,336
ဘာလဲ?

230
00:19:32,171 --> 00:19:33,839
Alvin Pervis

231
00:19:34,006 --> 00:19:35,882
အိုး၊ ငါတို့ပဲပြောနေကြတာ။

232
00:19:36,843 --> 00:19:38,677
အားလုံးအဆင်ပြေလား?

233
00:19:38,845 --> 00:19:40,929
-ဟုတ်တယ်။
-Mr. တေလာ။

234
00:19:41,097 --> 00:19:42,472
ဒါ အရမ်းကောင်းတာပဲ၊ လူ။ တော်တယ်။

235
00:19:42,640 --> 00:19:43,682
ဟုတ်ကဲ့။

236
00:19:44,600 --> 00:19:48,645
ကျွန်တော်က Larry Childers ပါ။
ဒါက ငါ့သား ဒါဝိဒ်။ သူက အငယ်တန်းပါ။

237
00:19:48,813 --> 00:19:50,856
- ငါတို့က ကျောင်းကအသစ်ပါ။
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

238
00:19:51,023 --> 00:19:53,733
-ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?
- ကိုယ့်ကိုကိုယ် မိတ်ဆက်ပေးချင်တာ။

239
00:19:53,901 --> 00:19:56,236
ဒါဝိဒ်သိချင်သည်။
စမ်းကြည့်ဖို့ အရမ်းနောက်ကျသွားခဲ့ရင်

240
00:19:56,404 --> 00:19:58,947
- မင်းက ဘောလုံးသမားလား။
- ကျွန်တော် အမြဲတမ်း ဘောလုံးကစားတယ်။

241
00:19:59,115 --> 00:20:02,742
- ဘောလုံးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ စမ်းကြည့်နိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
-ဟုတ်ပြီ။ ကျွန်တော် တော်တော်ကောင်းတဲ့ ကန်သွင်းချက်တစ်ခု ရခဲ့ပါတယ်။ . .

242
00:20:02,910 --> 00:20:06,955
. . .ဒါပေမယ့် မင်းကို စမ်းကြည့်ဖို့ စိတ်မ၀င်စားဘူး။
ယောနသန်၊ ဒီကိုလာ။

243
00:20:07,123 --> 00:20:10,584
ဒါက ယောနသန်ပါ။ သူကိုင်တယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိက ကန်သွင်းသူ Joshua Webster အတွက်ပါ။

244
00:20:10,751 --> 00:20:14,629
Jonathan သည် David Childers ဖြစ်သည်။
သူက ဘောလုံးသမားတစ်ယောက်အနေနဲ့ ကြိုးစားချင်တယ်။

245
00:20:14,797 --> 00:20:17,299
မင်းကဘာလို့သွားမရိုက်တာလဲ။
ခြေထောက်တွေ စိုဖို့လား။

246
00:20:17,466 --> 00:20:18,550
ဟုတ်ပါတယ်၊ သေချာပါတယ်။

247
00:20:18,718 --> 00:20:22,387
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ မင်းစိတ်မပါရင် ငါလုပ်မယ်။
လေ့ကျင့်မှုပြီးတဲ့အထိ အနားပေးပါ။

248
00:20:22,555 --> 00:20:24,598
ပြဿနာမရှိပါဘူး။ တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

249
00:20:25,433 --> 00:20:27,100
မင်းတို့အားလုံး ဒီကို ရွှေ့နေကြတာလား။

250
00:20:27,268 --> 00:20:31,271
ဟုတ်တယ်၊ အေသင်က။ အဖေက အလုပ်တစ်ခုရခဲ့တယ်။
ကောလိပ်မှာ စာသင်တယ်။

251
00:20:31,439 --> 00:20:33,064
ကောင်းတယ်။

252
00:20:33,232 --> 00:20:37,152
ဘောလုံးကန်တာတော့ သဘောကျတယ်၊
ဒါပေမယ့် အနည်းဆုံးတော့ စမ်းကြည့်နိုင်မယ်ထင်တယ်။

253
00:20:37,320 --> 00:20:40,280
Josh က အရမ်းကောင်းတဲ့ ကန်သွင်းသူပါ။
ဒါပေမယ့် သူက လက်ခံတဲ့သူလည်းဖြစ်တယ်။

254
00:20:40,448 --> 00:20:43,992
သူ ကြိုက်တယ် ထင်ပါတယ်။
ကန်တာထက် ပိုကောင်းပါတယ်။ ဒီမှာပါ။

255
00:20:56,339 --> 00:20:58,006
တောင်းပန်ပါတယ်။

256
00:20:59,800 --> 00:21:01,635
ယောက်ျား၊ ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

257
00:21:03,679 --> 00:21:05,472
တောင်းပန်ပါတယ်။

258
00:21:09,644 --> 00:21:11,603
- အဲဒါအတွက် တောင်းပန်ပါတယ်။
-ရပါတယ်။

259
00:21:17,818 --> 00:21:20,028
- ဟေး၊ စောင့်ကြည့်ပါ။
-တောင်းပန်ပါတယ်။

260
00:21:32,541 --> 00:21:36,336
Matt.

261
00:21:39,173 --> 00:21:41,716
-သွားကြရအောင်။
- ငါ Brock နဲ့ ခဏသွားမယ်။

262
00:21:41,884 --> 00:21:44,052
- ဒီညတော့ မဟုတ်ပါဘူး။ မင်းအိမ်ပြန်ရောက်နေပြီလား။
-ဘာကြောင့်လဲ?

263
00:21:44,220 --> 00:21:48,098
- ငါနဲ့ ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။ သွားကြရအောင်။
-မဟုတ်ဘူး အဖေ။ နောက်မှ အိမ်ပြန်မယ်။

264
00:21:48,265 --> 00:21:49,391
Matt.

265
00:22:07,994 --> 00:22:11,121
ထိုလူကြီးသည် အပတ်တိုင်း လာနေသေးသည်။
စင်္ကြံမှာ ဆုတောင်းဖို့လား။

266
00:22:11,539 --> 00:22:15,417
မစ္စတာ တံတားများ။ ကျောင်းသားများအတွက် ဆုတောင်းပေးပါသည်။
သူတို့ လော့ကာကို ဖြတ်သွားသည်နှင့်။

267
00:22:16,419 --> 00:22:18,253
သူဒီလိုလုပ်နေတာ ဘယ်လောက်ကြာပြီလဲ။

268
00:22:18,421 --> 00:22:21,464
ရှင်ပြန်ထမြောက်ရန် ဆုတောင်းနေပါသည်။
ငါဒီကိုမရောက်ခင်ကတည်းက

269
00:22:21,632 --> 00:22:23,091
ကျွန်ုပ်တို့ လိုအပ်သည်ကို သခင်သိသည်။

270
00:22:23,259 --> 00:22:26,094
ကျောင်းမှာ စာနာစိတ်ရှိတယ်။
ငါတို့ရဲ့ ဘောလုံးမှတ်တမ်းလောက် ဆိုးတယ်။

271
00:22:26,262 --> 00:22:27,512
အဲဒါက ကျွန်တော့်ကို သတိရစေပါတယ်။

272
00:22:27,680 --> 00:22:31,224
ရှေ့ဆက်သင့်ပြီထင်ပါတယ်။
David Childers ကို အသင်းမှာ ထားလိုက်ပါ။

273
00:22:32,226 --> 00:22:36,187
- ဟိုမှာ တစ်ခုခုတွေ့လား။
-ကောင်းပြီ၊ သူက ဘောလုံးကစားဖူးတယ်။

274
00:22:36,355 --> 00:22:39,232
သူက အဲ့လောက်မသန်ဘူး၊
ကတိတော်ကို ပြတော်မူ၏။

275
00:22:41,235 --> 00:22:43,695
ကောင်းပါပြီ။ ငါသူ့ကိုရိုက်ပေးမယ်။

276
00:22:56,292 --> 00:22:58,960
တစ်၊ နှစ်၊ ရိုက်တယ်။

277
00:23:07,219 --> 00:23:11,473
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? သွားတော့။
ဂိမ်းထဲမှာနေကြရအောင်။

278
00:23:17,271 --> 00:23:20,774
အမှတ်မရှိ၊

279
00:23:23,986 --> 00:23:27,489
ငါတို့ရှုံးသွားတာကို တစ်ယောက်ယောက်က ပြောပြမှာလား။
Dewey County 21 မှ 7 သို့?

280
00:23:28,240 --> 00:23:30,283
နှစ်ဆယ့်တစ်မှ ခုနစ်။

281
00:23:30,451 --> 00:23:33,495
Dewey County သည် Shiloh ကိုမအနိုင်ယူပါ။
သူငယ်တန်းကတည်းက။

282
00:23:34,830 --> 00:23:38,500
ဒီအမှိုက်ကို မင်းဘာခေါ်လဲ ငါမသိဘူး။
အပြင်မှာ၊ ဒါပေမယ့် ဘောလုံးမဟုတ်တာတော့ သေချာတယ်။

283
00:23:39,960 --> 00:23:42,879
ရေစက်ကိုး၊
လေးချက်၊ ကြားဖြတ်သုံးချက်။

284
00:23:43,047 --> 00:23:45,215
သူတို့ရဲ့ ခံစစ်က ဂိုးတွေသွင်းခဲ့ပါတယ်။
သူတို့ရဲ့အမှတ်အများစု။

285
00:23:45,382 --> 00:23:47,092
မင်း ဂိမ်းကို လွှဲပေးလိုက်ပြီ။

286
00:23:48,677 --> 00:23:52,305
ဘောလုံးပွဲတွေကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး
အသင်းလိုက်မကစားရင်။

287
00:23:52,473 --> 00:23:54,265
မင်းအနိုင်ရလို့မရဘူး
သင်စိုးရိမ်နေချိန်။ . .

288
00:23:54,433 --> 00:23:56,434
. . .မင်းဘာလုပ်နေလဲ
နောက်မှ။

289
00:23:56,602 --> 00:23:58,812
ပြဇာတ်တွေကို သင်ယူလို့ မရဘူး။
အလေ့အကျင့်ပျက်တဲ့အခါ။ . .

290
00:23:58,979 --> 00:24:01,356
. . .ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ မင်းက ချုပ်နှောင်ထားလို့။

291
00:24:02,942 --> 00:24:05,610
ကျွန်တော် ဒီအသင်းမှာ အဆင်မပြေဖြစ်နေပါတယ်။

292
00:24:05,820 --> 00:24:09,572
ဘောလုံးပွဲတွေ အောင်ပွဲခံဖို့ ဒီမှာမရှိရင်၊
ဒါဆို ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

293
00:24:15,871 --> 00:24:17,497
ဒါနဲ့ မင်းသူ့ကို သဘောတူလား။

294
00:24:18,165 --> 00:24:19,791
ကျွန်တော်မသိပါ။

295
00:24:19,959 --> 00:24:21,584
ကျွန်တော် .... လို့ထင်ပါတယ်။

296
00:24:21,752 --> 00:24:24,754
အသင်းမှာ လူအနည်းငယ်ပဲရှိတယ်။
တကယ်ကို ဂရုစိုက်ပုံရတယ်။

297
00:24:25,381 --> 00:24:27,382
ဒါဆို အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား
ဂိမ်းထဲမှာကစားဖို့?

298
00:24:27,550 --> 00:24:30,635
ငါ့ကိုဘာလို့သုံးကြတာလဲမသိဘူး။
သူတို့မှာ Joshua Webster ရှိတယ်။

299
00:24:30,803 --> 00:24:33,847
သူက 45 ကိုက်အကွာအဝေးကွင်းမှာ ဂိုးပေါက်ကန်သွင်းနိုင်ပါတယ်။

300
00:24:34,014 --> 00:24:35,723
မင်းလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်လို့ ငါလောင်းတယ်။

301
00:24:36,267 --> 00:24:39,352
ဖေဖေ၊ ကန်တော့မတတ်ဘူး။
၃၅ ကိုက်အကွာအဝေးဂိုး။

302
00:24:39,520 --> 00:24:42,605
ကစားပွဲအဆုံး၊
မကစားရလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

303
00:24:42,773 --> 00:24:44,232
ဒီနည်းနဲ့ ငါ ရှုပ်လို့မရဘူး။

304
00:24:45,693 --> 00:24:47,068
အဲ့ဒါကြောက်တယ် သား။

305
00:24:47,486 --> 00:24:49,654
ငါမလိုချင်ဘူး။
အသင်းကို အရှက်ရစေပါတယ်။

306
00:24:50,614 --> 00:24:54,576
ဒါဝိဒ်၊ ဘုရားသခင်ကို ငါမေးဖူးတယ်။
ကလေးဘဝကတည်းက။ . .

307
00:24:54,743 --> 00:24:57,245
. . .သူ မည်မျှ သန်မာ သည် ကို ပြ မည်
သင့်ဘဝတွင် . .

308
00:24:58,414 --> 00:25:02,167
. . .အဲဒါ မင်း ကတစ်ဆင့်
သူဘယ်လောက်ကောင်းတယ်ဆိုတာ လူတွေမြင်လိမ့်မယ်။

309
00:25:03,085 --> 00:25:06,838
ဒါဆို သူဘာလို့ ငါ့ကို လုပ်တာလဲ။
အရမ်းငယ်ပြီး အားနည်းနေသလား

310
00:25:07,006 --> 00:25:09,007
မည်မျှတန်ခိုးကြီးကြောင်းပြသရန်။

311
00:25:11,468 --> 00:25:14,971
အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ငါတို့ရှေ့ဆက်၍ မဆေးကြောကြနှင့်
ညစာအတွက် ဒါကို နောက်မှ ပြီးအောင်လုပ်နိုင်တယ်။

312
00:25:15,139 --> 00:25:16,681
ကောင်းပါပြီ။

313
00:26:10,277 --> 00:26:11,819
ဖေဖေ။

314
00:26:15,324 --> 00:26:17,492
ဟုတ်ပြီ ငါအဆင်ပြေပါတယ်။

315
00:26:17,660 --> 00:26:20,578
- မင်းဘာလာလုပ်တာလဲ။
- မင်းအဲဒီမှာ နေရာလွတ်သွားတယ်။

316
00:26:20,746 --> 00:26:22,664
မင်းအတွက် ငါရနိုင်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။

317
00:26:22,831 --> 00:26:25,250
ရည်မှန်းချက်ကြီးလွန်းတယ် ထင်ပါတယ်။

318
00:26:25,417 --> 00:26:28,002
ငါအဲဒါကိုလွှဲဖို့ကြိုးစားခဲ့တယ်။

319
00:26:40,808 --> 00:26:42,767
ဒါဆို ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

320
00:26:42,935 --> 00:26:47,522
ဆိုလိုတာက လုပ်ထုံးလုပ်နည်းရှိလား။ ဒါမှမဟုတ်--?
ငါဆိုလိုတာက ငါ့ရွေးချယ်စရာတွေက ဘာလဲ။

321
00:26:48,649 --> 00:26:52,568
ကျေးဇူးပြု၍ ဦးစွာသင်ဤအရာကိုသဘောပေါက်ရန်လိုအပ်သည်။
အမျိုးသားများအတွက် အတော်လေး အဖြစ်များသော ပြဿနာတစ်ခုဖြစ်သည်။

322
00:26:52,736 --> 00:26:55,863
စုံတွဲထောင်ပေါင်းများစွာရှိတယ်။
ကလေးမမွေးနိုင်သူများ။

323
00:26:56,031 --> 00:26:57,532
သင့်တွင် ရွေးချယ်ခွင့်များရှိသည်။

324
00:26:57,700 --> 00:27:00,535
ရှိပေမယ့်
အောင်မြင်ရန် အခွင့်အလမ်း 10 ရာခိုင်နှုန်း။ . .

325
00:27:00,703 --> 00:27:02,954
. . .များစွာသော စုံတွဲများ ကြိုးစားခဲ့ကြပါသည်။
ဗီရိုအတွင်း မျိုးအောင်ခြင်း။

326
00:27:04,039 --> 00:27:05,415
အဲဒါကို ကျွန်တော်တို့ မတတ်နိုင်ဘူး။

327
00:27:05,582 --> 00:27:08,793
ကောင်းပြီ၊ အခြားရွေးချယ်စရာ
ကလေးမွေးစားရန်ဖြစ်သည်။

328
00:27:08,961 --> 00:27:11,546
ဒါပေမယ့် ဒီလောက်ဈေးကြီးတယ်။
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။

329
00:27:11,714 --> 00:27:15,508
စိတ်​ဝင်​စားရင်​ ဆက်​သွယ်​​ပေးပါ့မယ်​
ပြည်တွင်းအေဂျင်စီနှင့်။

330
00:27:16,552 --> 00:27:19,721
ဒါက ခက်ခဲတယ်ဆိုတာ သိပါတယ်။
မင်းကြားဖို့

331
00:27:20,055 --> 00:27:22,765
အနည်းဆုံးတော့ မင်းနဲ့ မင်းမိန်းမ တတ်နိုင်တယ်။
အကောင်းဆုံးဆုံးဖြတ်ချက်ချပါ။ . .

332
00:27:22,933 --> 00:27:25,184
. . .အခု မင်းဘယ်ရောက်နေလဲ သိလား။

333
00:27:39,491 --> 00:27:41,868
ဆောရီး။ သဘောမပေါက်ခဲ့ဘူး။
ဘယ်သူကမှ ဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

334
00:27:42,036 --> 00:27:45,288
-ဟေ့ Steve။
- ဒီည နောက်ကျနေပြီလား?

335
00:27:45,456 --> 00:27:48,916
ဟုတ်ပြီထင်တာပဲ။
သော့ခတ်လို့ရတယ်။ ချွတ်လို့ရတယ်။

336
00:27:49,084 --> 00:27:51,127
ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နည်းပြ။

337
00:28:26,121 --> 00:28:28,790
အခု ယောက်ျားလေးတွေအကြောင်း။

338
00:28:28,957 --> 00:28:30,875
သူ့ကို ထုတ်ပစ်ဖို့ မတောင်းဆိုပါဘူး။

339
00:28:31,043 --> 00:28:33,211
Shiloh ရင်းနှီးမြှုပ်နှံနိုင်လျှင်
အနိုင်ရတဲ့နည်းပြထဲမှာ။ . .

340
00:28:33,379 --> 00:28:35,588
. . .ငါတို့ဖြစ်စရာ မလိုဘူး။
ဒုတိယအကောင်းဆုံးအတွက် ဖြေရှင်းပါ။

341
00:28:35,756 --> 00:28:38,174
သူ့ကို လွှတ်ထားလို့ရတယ်။
သင်လိုချင်သလောက်အတန်းနှင့်။

342
00:28:38,342 --> 00:28:41,636
-Alvin၊ သူက လူကောင်းပါ။
- သူက လူကောင်းမဟုတ်ဘူးလို့ ပြောတာမဟုတ်ဘူး။

343
00:28:41,804 --> 00:28:44,138
ကျွန်တော်ပြောနေတာက သူက နည်းပြကောင်းမဟုတ်ဘူး။

344
00:28:44,306 --> 00:28:48,184
လာပါ ဒန်။ အဖြစ်မှန်ကိုသာကြည့်ပါ။
သူ့မှတ်တမ်းက သူ့ဘာသာသူ ပြောနေတယ်။

345
00:28:48,352 --> 00:28:52,021
- ခေါင်းဆောင်သစ်တွေလိုတယ်။
- သူက အချိန်ပိုရသင့်တယ်လို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

346
00:28:52,189 --> 00:28:54,273
အချိန်ပို? သူ့မှာ ခြောက်နှစ်ရှိပြီ။

347
00:28:54,441 --> 00:28:56,984
အောင်ပွဲခံနိုင်ရင်၊
သူ အခုမှ လုပ်ခဲ့တာ။

348
00:28:57,152 --> 00:28:59,487
Grant Taylor သည် မစွမ်းဆောင်နိုင်ပါ။
အနိုင်ရခြင်း၏

349
00:28:59,655 --> 00:29:02,532
သူ့အထဲမှာ မရှိဘူး။
ဒါပဲအချက်ပါပဲ။

350
00:29:02,699 --> 00:29:04,242
ဒန်၊ ကျွန်တော် နည်းပြကို မတိုက်ခိုက်ပါဘူး။

351
00:29:04,410 --> 00:29:07,036
ငါ့သားကို ရှိစေချင်တယ်။
ဖြစ်နိုင်ခြေအကောင်းဆုံးဘောလုံးအစီအစဉ်။

352
00:29:07,287 --> 00:29:09,914
ကြည့်ပါ ငါ့သား အခွင့်ကောင်း ရှိတယ်။
ဘောလုံးပညာသင်ဆုအတွက်။ . .

353
00:29:10,082 --> 00:29:12,250
. . မှန်ကန်တဲ့ နည်းပြက သင်ပေးတယ်။

354
00:29:12,418 --> 00:29:14,252
Matt က နောက်နှစ်မှာ အကြီးတန်းဖြစ်တော့မယ်။

355
00:29:14,420 --> 00:29:17,422
သူရှုံးတာကို မမြင်ချင်ဘူး။
ဒီအခွင့်အရေး

356
00:29:17,589 --> 00:29:21,509
Brady၊ မင်းအရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။
ဒီအပေါ်မှာ မင်းဘာသဘောလဲ။

357
00:29:22,136 --> 00:29:24,220
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် မသိဘူး။

358
00:29:24,388 --> 00:29:28,349
တစ်ခါတစ်လေ Grant လုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ဒီပရိုဂရမ်ကိုတည်ဆောက်ဖို့ပိုကောင်းတဲ့အလုပ်။

359
00:29:28,976 --> 00:29:31,978
တခြားအချိန်တွေမှာ သူလုပ်နေတယ်ထင်တယ်။
အခြားမည်သည့်အတိုင်းကောင်း။ . .

360
00:29:32,146 --> 00:29:33,354
. . .ဒီအခြေအနေမှာ

361
00:29:33,522 --> 00:29:36,232
Brady၊ မင်း ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်တယ်။
Coach Taylor ထက်

362
00:29:36,400 --> 00:29:38,776
- ကျွန်တော်တို့ လိုအပ်တာက အပြောင်းအလဲပါ။
-အခု။

363
00:29:38,944 --> 00:29:42,029
ကျွန်ုပ်တို့သည် အားပေးကူညီမှု ဆုံးရှုံးနေပါသည်။
ဂိမ်းတက်ရောက်သူ ကျဆင်းသွားသည်။ . .

364
00:29:42,197 --> 00:29:44,991
. . .အကြည့်ကနေ၊
ဒီရာသီမှာ ငါတို့ရှုံးနေပြီ။

365
00:29:45,159 --> 00:29:47,869
-မှန်တယ်။
ဒန်၊ ငါတို့မှာ အားနည်းတဲ့ အစီအစဉ်တစ်ခုရှိတယ်။ . .

366
00:29:48,036 --> 00:29:49,829
. . .ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါတို့မှာ အားနည်းတဲ့ နည်းပြ ရှိတယ်။

367
00:29:49,997 --> 00:29:53,166
သူက ကိုယ်အလေးချိန်ကျနေတယ်။
သူ့ကို ဖြတ်ဖို့ လိုတယ်။

368
00:30:05,220 --> 00:30:07,930
ကျောင်းတက်ဖူးလား။
ဒီတစ်ခါ

369
00:30:08,474 --> 00:30:10,016
ဟုတ်ကဲ့။

370
00:30:10,267 --> 00:30:14,353
ငါ မင်းကို ဖုန်းခေါ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တာ တစ်နာရီလောက်ရှိပြီ။
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

371
00:30:21,153 --> 00:30:24,363
ခွင့်ပြုပါ၊ ကျွန်ုပ်နှင့်စကားပြောပါ။

372
00:30:28,076 --> 00:30:30,411
ဘယ်ကနေစရမှန်းမသိဘူး။

373
00:30:32,414 --> 00:30:34,373
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

374
00:30:37,794 --> 00:30:40,505
Steve အတွက် သော့ခတ်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့တယ်။ . .

375
00:30:41,632 --> 00:30:44,091
. . Dan အစည်းအဝေးကို ငါကြားတယ်။
အချို့သော အဘများနှင့်အတူ

376
00:30:46,512 --> 00:30:48,721
ငါအဲဒီမှာရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့မသိခဲ့ကြဘူး။

377
00:30:51,892 --> 00:30:53,935
ဘရွတ်၊ သူတို့က သူ့ကို တွန်းတယ်။
ငါ့ကိုဖယ်ရှားရန်။

378
00:30:56,104 --> 00:31:01,776
Neil Prater၊ Alvin Pervis၊ Luke Rae။

379
00:31:03,028 --> 00:31:05,947
ငါအနိုင်ရဖို့မတတ်နိုင်ဘူးလို့ သူတို့ကပြောတယ်။

380
00:31:06,949 --> 00:31:08,950
ငါ့ကိုအသေအချာခေါ်တယ်။

381
00:31:09,117 --> 00:31:12,370
သူတို့က Dan မင်းကို မီးမထိုးနိုင်ဘူး။
သင့်မှာ အထောက်အပံ့တွေ ရှိနေတုန်းပါပဲ။

382
00:31:12,538 --> 00:31:16,791
မင်း J.T ကိုသွားလိုက်။ နှင့် Brady
မနက်ဖြန် သူ့ကိုတွေ့မယ်။

383
00:31:16,959 --> 00:31:19,126
Brady လည်းအဲဒီမှာရှိခဲ့တယ်။

384
00:31:25,634 --> 00:31:28,636
သူတို့က ကိုယ့်ကို ယုံကြည်မှုတွေ ပျောက်ဆုံးကုန်ပြီ။

385
00:31:30,931 --> 00:31:36,894
ဒီပရိုဂရမ်ကို လှည့်နိုင်မယ်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။
ပတ်ပတ်လည်မှာ နစ်မြုပ်သွားတယ်။

386
00:31:40,065 --> 00:31:44,318
Brooke၊ ငါအရမ်းကြိုးစားပြီးပြီ။
ငါဘာလို့မအနိုင်ယူနိုင်တာလဲ။

387
00:31:44,486 --> 00:31:48,489
မင်းအနိုင်ရနိုင်တယ်။
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ရိုက်နှက်တာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ Grant

388
00:31:48,657 --> 00:31:51,909
Brooke၊ ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူး။
သင့်လျော်သောအိမ်နှင့်အတူ။

389
00:31:52,077 --> 00:31:55,037
ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူး။
သင့်လျော်သောကားနှင့်အတူ။

390
00:31:55,789 --> 00:31:59,125
ငါက မအောင်မြင်တဲ့ နည်းပြတစ်ယောက်ပါ။
ရှုံးပွဲမှတ်တမ်းနဲ့။

391
00:32:01,253 --> 00:32:04,297
ငါ မင်းကို မပေးနိုင်ဘူး။
သင်လိုချင်သောကလေးများ။

392
00:32:06,008 --> 00:32:07,717
ဘာလဲ?

393
00:32:10,178 --> 00:32:12,179
ကျွန်တော်ပါ။

394
00:32:13,098 --> 00:32:15,016
တခြားအရာအားလုံးက ငါလိုပဲ။

395
00:32:17,311 --> 00:32:20,855
ငါတို့မှာ ကိုယ်ပိုင် သားသမီးတွေ မရှိနိုင်ဘူး။
ငါ့ကြောင့်

396
00:32:22,983 --> 00:32:24,692
ဘုရားသခင် ဘာလုပ်နေလဲ။

397
00:32:25,527 --> 00:32:28,362
ဆိုလိုတာက ဘာလို့ ဒီလောက်ခက်ရတာလဲ။

398
00:32:29,823 --> 00:32:32,408
ရပါတယ်၊ Grant

399
00:32:33,660 --> 00:32:35,703
အဆင်ပြေပါတယ်။

400
00:34:10,382 --> 00:34:12,383
"အို သခင်၊ အကျွန်ုပ်၏ အစွမ်းသတ္တိ၊

401
00:34:12,551 --> 00:34:16,637
ထာဝရဘုရားသည် ငါ့ကျောက်၊ ငါ့ရဲတိုက်၊
ငါ၏ကယ်တင်သူ။ . .

402
00:34:16,805 --> 00:34:19,432
. . ငါကိုးစားသော ဘုရားသခင်။ . .

403
00:34:19,599 --> 00:34:24,478
. . ဒိုင်းလွှားနှင့် ဦးချို
ငါ့ကယ်တင်ခြင်းအကြောင်း၊ ငါ့ရဲတိုက်။

404
00:34:24,646 --> 00:34:28,149
ထာဝရဘုရားကို ငါခေါ်မည်။
ချီးမွမ်းထိုက်သောသူ၊

405
00:34:28,316 --> 00:34:31,652
သို့ဖြစ်၍ ငါသည် ကယ်တင်ခြင်းသို့ ရောက်ရလိမ့်မည်။
ငါ့ရန်သူတွေဆီက။"

406
00:34:33,572 --> 00:34:35,823
သခင်ယေရှု၊ ကျွန်ုပ်ကို ကူညီမည်လား။

407
00:34:35,991 --> 00:34:38,117
ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။

408
00:34:40,120 --> 00:34:42,663
သခင်၊ ဘီလူးကြီးရှိနေတယ်လို့ ခံစားရတယ်။
ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် ရှုံးနိမ့်ခြင်း . .

409
00:34:42,831 --> 00:34:45,750
. . .ငါ့ကို ငုံ့ကြည့်နေတယ်။
ငါ့ကိုနှိပ်စက်ဖို့စောင့်နေတယ်။

410
00:34:45,917 --> 00:34:48,627
ပြီးတော့ ဘယ်လိုလဲမသိဘူး။
သူတို့ကို အနိုင်ယူဖို့ သခင်၊

411
00:34:48,795 --> 00:34:51,672
ကြောက်ရတာ ပင်ပန်းတယ်။

412
00:34:53,175 --> 00:34:56,677
သခင်၊ အလိုတော်ရှိလျှင်
တခြားတစ်ခုခုလုပ်ဖို့၊ ငါ့ကိုပြပါ။

413
00:34:57,679 --> 00:35:01,223
ကလေးမလိုချင်ရင်
ဖြစ်ပါစေ။

414
00:35:02,559 --> 00:35:05,019
ဒါပေမယ့် မင်းက ငါ့ရဲ့ လမ်းပြပဲ။

415
00:35:05,353 --> 00:35:07,646
မင်း ပလ္လင်ပေါ်မှာ။

416
00:35:08,982 --> 00:35:12,109
မင်းရှိနိုင်တယ်။
ငါ့မျှော်လင့်ချက် ငါ့အိပ်မက်တွေ။

417
00:35:14,029 --> 00:35:16,113
သခင်၊

418
00:35:16,281 --> 00:35:18,532
တစ်ခုခုပြပါ။

419
00:35:46,061 --> 00:35:49,396
သခင်ဘုရားက ငါတို့ကို သားသမီးတွေကို ဘယ်တော့မှ မပေးဘူးဆိုရင်၊
မင်းသူ့ကိုချစ်သေးလား

420
00:36:11,044 --> 00:36:12,211
ကွင်းဂိုးယူနစ်။

421
00:36:12,379 --> 00:36:16,590
ခဏနေ၊ ယောရှု။ ငါဒါဝိဒ်ကိုပေးချင်တယ်။
ဒီကို ပစ်တယ်။ ဒေးဗစ်၊ ဒီကိုလာ။

422
00:36:16,967 --> 00:36:19,718
ဒါက မင်းရဲ့ ကွင်းရည်မှန်းချက်ပါ။
ကျွန်တော်တို့ကို ဘုတ်ပေါ်တင်ပါ။

423
00:36:20,345 --> 00:36:22,012
မင်း David နဲ့ လိုက်မှာလား။

424
00:36:34,734 --> 00:36:38,445
လာပါ ဒါဝိဒ်။ လာပါ ဒါဝိဒ်။
- ရိုက်ပါ။

425
00:36:42,868 --> 00:36:44,118
စလာသည် ။

426
00:36:45,620 --> 00:36:48,455
ကောင်းပြီ လူ။ ရပါတယ်။
နောက်တစ်ကြိမ်ရလိမ့်မယ်။

427
00:37:00,886 --> 00:37:03,637
အဖေ၊ ဘာကြောင့်မှန်းတောင်မသိဘူး။
သူတို့က ကျွန်တော့်ကို အသင်းမှာ ထားခဲ့တာ။

428
00:37:03,805 --> 00:37:05,598
သားလေး အစွမ်းကုန်လုပ်ခဲ့တာလား။

429
00:37:05,765 --> 00:37:07,975
ငါလွမ်းနေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
မကန်ခင်၊

430
00:37:08,143 --> 00:37:11,770
မင်းရဲ့ လုပ်ရပ်တွေက အမြဲရှိနေမှာပါ။
ဒါဝိဒ်မင်းရဲ့ယုံကြည်ချက်တွေကို လိုက်နာပါ။

431
00:37:11,938 --> 00:37:14,273
ဖေဖေ၊ တည့်တည့်တောင် ကန်လို့မရဘူး။

432
00:37:14,441 --> 00:37:18,569
ပြီးတော့ ငါ လမ်းမလျှောက်နိုင်ဘူး။ ငါပဲလုပ်သင့်တယ်။
အိမ်မှာနေပြီး နှုတ်ခမ်းစူနေသလား။

433
00:37:19,321 --> 00:37:23,282
ရှုံးနိမ့်မှုကို လက်ခံရင် ဒါဝိဒ်၊
ဒါမှ မင်းရလိမ့်မယ်။

434
00:37:28,663 --> 00:37:31,874
Brady၊ နောက်ထပ် ဥပမာကောင်းတစ်ခု။ . .

435
00:37:32,042 --> 00:37:35,252
. . .of Grant Taylor's
အံ့သြဖွယ်နည်းပြစွမ်းရည်များ။

436
00:37:35,420 --> 00:37:38,672
ကြည့်ပါ၊ ကလေးတွေက အဲဒါနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။
ပရိသတ်တွေက အဲဒါနဲ့ မထိုက်တန်ဘူး။

437
00:37:38,840 --> 00:37:41,091
ဘယ်တော့ရမလဲ။
ဒီကောင် ဗိုက်ပြည့်နေပြီလား?

438
00:37:41,259 --> 00:37:43,510
ဘာယူမှာလဲ?
မင်းမှာ အခွင့်အရေးရှိတယ်၊ ယောက်ျား။

439
00:37:43,678 --> 00:37:46,805
သင်ဝင်ရောက်ရန်အခွင့်အရေးရှိသည်။
ပြီးတော့ ဒီပရိုဂရမ်ကို ရယူလိုက်ပါ။ . .

440
00:37:46,973 --> 00:37:49,099
. . .ခဏလောက် သယ်သွားပါ။

441
00:37:49,267 --> 00:37:51,268
ဘယ်အချိန်ရမလဲ။
ဖျားပြီး ပင်ပန်းနေပြီလား?

442
00:37:51,436 --> 00:37:54,980
မင်းဒီမှာ အခွင့်အရေးတစ်ခုရခဲ့တယ်။
ဒီပရိုဂရမ်က ကန်ထဲမှာ ပါနေတယ်။

443
00:37:55,148 --> 00:37:57,024
Ryker ရဲ့ လိုအပ်ချက်၊

444
00:38:12,165 --> 00:38:13,958
ပေးသနားတော်မူပါ။

445
00:38:17,879 --> 00:38:20,506
မင်းက ဘယ်သူ့ကိုမှ ကောင်းကျိုးမပေးဘူး။
ခြံစည်းရိုးပေါ်မှာထိုင်။

446
00:38:20,674 --> 00:38:23,801
ဘယ်ဘက်ခြမ်းက ဆုံးဖြတ်မှာလဲ။
မင်းဆက်နေချင်တယ် ။

447
00:38:42,070 --> 00:38:43,862
မစ္စတာ တံတားများ။

448
00:38:45,615 --> 00:38:47,408
ဗျာဒိတ်ကျမ်း အခန်းသုံးက ဤသို့ဆိုသည်–

449
00:38:47,575 --> 00:38:51,161
“တံခါးဖွင့်ပေးတဲ့ ဘုရားသခင်ကို ကျွန်တော်တို့ ဝတ်ပြုတယ်။
အဘယ်သူမျှမပိတ်နိုင်ပါ။ . .

450
00:38:51,329 --> 00:38:54,415
. . .တံခါးပိတ်လိုက်သည်
အဘယ်သူမျှမဖွင့်နိုင်ပါ။

451
00:38:54,582 --> 00:38:58,377
'ကြည့်ရှုလော့၊ ငါချထားပြီ။
မင်းရှေ့မှာ တံခါးဖွင့်ထားတယ်။ . .

452
00:38:58,545 --> 00:39:00,295
. . ဘယ်သူမှ မပိတ်နိုင်ဘူး။

453
00:39:00,463 --> 00:39:02,589
မင်းမှာ အင်အားနည်းနည်းရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ . .

454
00:39:02,757 --> 00:39:07,553
. . .သို့သော်လည်း၊ သင်သည် ငါ့စကားကို စောင့်ရှောက်ပြီ။
ငါ့နာမည်ကို မငြင်းနဲ့။"

455
00:39:08,722 --> 00:39:12,349
နည်းပြတေလာ၊
ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် သင်​တို့​နှင့်​မ​ဆိုင်​သေး။

456
00:39:12,517 --> 00:39:14,810
မင်းဒီမှာဖွင့်ထားတဲ့ တံခါးတစ်ခုရှိနေတုန်းပဲ။ . .

457
00:39:14,978 --> 00:39:17,104
. . ထာဝရဘုရားသည် သင့်ကို ရွေ့လျားစေတော်မမူမှီတိုင်အောင်၊ . .

458
00:39:17,272 --> 00:39:19,606
. . .ပန်းပွင့်
သင်စိုက်သောနေရာတွင်

459
00:39:20,984 --> 00:39:24,361
လာဖို့ပဲလိုတော့တယ်။
ယနေ့ပြောပါလော့။

460
00:39:37,333 --> 00:39:39,209
မစ္စတာ တံတားများ။

461
00:39:42,005 --> 00:39:44,798
ဘုရားသခင်က သင့်ကို ယုံသလား
လာပြောပါလား

462
00:39:44,966 --> 00:39:46,675
ငါပြောတာ။

463
00:39:48,928 --> 00:39:51,638
ငါ ရုန်းကန်ခဲ့ရတာ မင်းကို ဝန်ခံတယ်။

464
00:39:52,140 --> 00:39:54,516
ဒါပေမယ့်လည်း ဆုတောင်းဖူးတယ်။

465
00:39:55,143 --> 00:39:57,728
ဒီမှာ အလုပ်မှာ သူ့ကို မတွေ့ဘူး။

466
00:39:59,022 --> 00:40:04,401
နှစ်ယောက်အကြောင်း ပုံပြင်လေးတစ်ပုဒ် ကြားဖူးပါတယ်။
မိုးအသည်းအသန် လိုအပ်နေတဲ့ တောင်သူတွေ။

467
00:40:04,569 --> 00:40:06,904
နှစ်ယောက်လုံး မိုးရွာဖို့ ဆုတောင်းတယ်။ . .

468
00:40:07,072 --> 00:40:11,283
. . ဒါပေမယ့် သူတို့ထဲက တစ်ယောက်ပဲ ထွက်သွားတယ်။
လက်ခံခြင်းငှာ မိမိလယ်တို့ကို ပြင်လေ၏။

469
00:40:11,451 --> 00:40:15,037
ဘယ်ဟာက ဘုရားသခင်ကို ယုံကြည်တယ်လို့ ထင်လဲ။
မိုးရွာပို့ဖို့လား

470
00:40:15,997 --> 00:40:18,665
ကောင်းပြီ၊ ပြင်ဆင်သူ
သူ့လယ်တွေ။

471
00:40:19,501 --> 00:40:21,460
မင်းဘယ်ဟာလဲ

472
00:40:21,711 --> 00:40:24,338
ဘုရားသခင်သည် မိုးရွာစေလိမ့်မည်။
သူအဆင်သင့်ဖြစ်သောအခါ။

473
00:40:24,506 --> 00:40:27,800
မင်းရဲ့ နယ်ပယ်ကို ပြင်ဆင်ရမယ်။
လက်ခံရရှိရန်။

474
00:41:15,223 --> 00:41:17,724
ဒီတော့ ဒါက
မင်းရဲ့အသင်းဒဿနအသစ်လား။

475
00:41:17,892 --> 00:41:19,184
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

476
00:41:19,769 --> 00:41:22,563
တစ်သက်လုံး အကျုံးဝင်မယ်ထင်တယ်၊
ဘောလုံးတင်မကဘူး။

477
00:41:23,398 --> 00:41:24,898
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါ ငါ့အချက်ပဲ။

478
00:41:27,861 --> 00:41:31,280
ဆယ်ပြားပေးရင် ဘယ်သူက အနိုင်ရတယ်ဆိုတာ ပြောပြပေးပါဦး
လွန်ခဲ့သည့်ဆယ်စုနှစ်များက ပြည်နယ်ချန်ပီယံဖြစ်ခဲ့သည်။

479
00:41:31,447 --> 00:41:33,323
-Walker Jennings။
-No.

480
00:41:33,491 --> 00:41:35,534
- မြောက်ဘက် Metro ။
- ခန့်မှန်းတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

481
00:41:35,702 --> 00:41:37,619
သင်သိသည်ဖြစ်စေ သင်မသိ။

482
00:41:38,246 --> 00:41:41,081
- လွန်ခဲ့တဲ့ ငါးနှစ်လောက်က ဘယ်လိုလဲ။
- Richland?

483
00:41:41,499 --> 00:41:43,500
အဲဒါ လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးနှစ်ကပေါ့။

484
00:41:43,877 --> 00:41:45,919
မမှတ်မိနိုင်ဘူးလား။

485
00:41:47,297 --> 00:41:50,007
မေးဖို့ခေါ်သွားတယ်။
မေးခွန်းနှစ်ခု။

486
00:41:50,258 --> 00:41:51,717
ဒီအဖွဲ့ရဲ့ရည်ရွယ်ချက်ကဘာလဲ။

487
00:41:52,427 --> 00:41:53,886
ဘောလုံးဂိမ်းများကိုအနိုင်ရ။

488
00:41:54,053 --> 00:41:55,220
ဘာလဲ?

489
00:41:55,388 --> 00:41:57,556
ငါတို့က ဆုဖလားတစ်ခုရသွားတယ်။
ပြီးတော့ လူတွေက ငါတို့အကြောင်းပြောနေကြတယ်။

490
00:41:58,099 --> 00:41:59,808
ဖြစ်နိုင်စရာ။ ခဏလေးပဲ။

491
00:41:59,976 --> 00:42:02,102
- ဒါဆို ဘာလဲ?
-ကျွန်တော်မသိပါ။

492
00:42:02,270 --> 00:42:07,441
ပညာသင်ဆုတစ်ခုရယူပါ၊ ကောလိပ်အတွက်ကစားပါ။
နှင့် Little League နည်းပြ။

493
00:42:09,027 --> 00:42:12,321
Grant မင်းဘာတွေလုပ်နေတာလဲ။
ငါတို့အချိန်တွေကို ဖြုန်းနေတယ်ထင်လား။

494
00:42:12,488 --> 00:42:14,781
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အဓိက ရည်မှန်းချက်က ဆိုရင်ပေါ့။
ဂိမ်းတွေကို အနိုင်ရဖို့၊ ဒါဆို ဟုတ်တယ်။

495
00:42:14,949 --> 00:42:16,700
မင်းက ငါတို့ဂိမ်းတွေကို မအနိုင်ယူချင်ဘူးလား။

496
00:42:16,868 --> 00:42:18,410
မရှိ

497
00:42:18,578 --> 00:42:20,954
ဒါ ငါတို့ရဲ့ အဓိက ပန်းတိုင် မဟုတ်ဘူးလား။

498
00:42:21,372 --> 00:42:24,708
ဘောလုံးပွဲများအနိုင်ရ
အသက်ရှင်ရန် သေးငယ်လွန်းသော အရာဖြစ်သည်။

499
00:42:24,876 --> 00:42:26,710
ပြီးတော့ ကျွန်တော်က ဘောလုံးကို ချစ်တယ်။
ဘယ်သူမဆို

500
00:42:27,462 --> 00:42:31,381
ဒါပေမယ့် ချန်ပီယံဆုဖလားတွေတောင် ရလိမ့်မယ်။
တစ်နေ့တွင် ဖုန်မှုန့်များကို စုဆောင်းပြီး မေ့ပျောက်နိုင်၏။

501
00:42:33,635 --> 00:42:36,637
ဒီလောက်ပဲရှိသေးတယ်။
ဤအရာအားလုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ပတ်သက်ခဲ့သည်။ . .

502
00:42:36,804 --> 00:42:40,641
. . ဘယ်လိုကြည့်ကောင်းမလဲ၊
ဘုန်းကြီးဘယ်လိုရနိုင်မလဲ။

503
00:42:42,560 --> 00:42:44,853
ဒီစာအုပ်ကို ပိုဖတ်တယ်။ . .

504
00:42:45,647 --> 00:42:47,898
. . .ပိုသိလေ
ဘဝက ငါတို့နဲ့မပတ်သက်ဘူး။

505
00:42:48,775 --> 00:42:51,818
ငါတို့က ဘုန်းကြီးရဖို့ သက်သက်လာတာမဟုတ်ဘူး၊
ပိုက်ဆံရှာပြီးသေတယ်။

506
00:42:51,986 --> 00:42:54,821
သမ္မာကျမ်းစာက ဤသို့ဆိုသည်။
ဘုရားသခင်သည် ငါတို့ကို ဤအရပ်၌ ထားတော်မူ၏။

507
00:42:54,989 --> 00:42:57,032
ဂုဏ်ပြုရန်။

508
00:42:57,742 --> 00:43:00,160
အရေးကြီးဆုံးအချက်ကို ယေရှုပြောခဲ့သည်။
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ . .

509
00:43:00,328 --> 00:43:03,997
. . ဘုရားသခင်ကို အရာအားလုံးနဲ့ ချစ်ရမယ်။
သင်ဟာ တခြားသူတွေကို သင်ကိုယ်တိုင်လိုပဲ ချစ်ပါ။

510
00:43:04,165 --> 00:43:08,126
အဲဒီတော့ ပွဲတိုင်းအနိုင်ရရင်ပေါ့။
အဲဒါကို လွမ်းတယ်၊ ငါတို့ ဘာမှ မလုပ်ဘူး။

511
00:43:08,753 --> 00:43:11,046
ဘောလုံးက ဘာမှအဓိပ္ပါယ်မရှိဘူး။

512
00:43:12,048 --> 00:43:15,092
ဒါကြောင့် မင်းကိုတင်ပြဖို့ ငါဒီမှာရှိတယ်။
အသင်း၏ ခံယူချက်အသစ်။

513
00:43:15,635 --> 00:43:19,346
ဘောလုံးဆိုတာ တစ်ခုပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
ဘုရားသခင်ကို ဂုဏ်တင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အသုံးပြုသည့်ကိရိယာများ။

514
00:43:19,514 --> 00:43:21,848
ဒါကြောင့် ဘုရားသခင်က ဂရုစိုက်တယ်လို့ သင်ထင်ပါသလား။
ဘောလုံးအကြောင်း

515
00:43:22,016 --> 00:43:24,476
မင်းရဲ့ယုံကြည်မှုကို ဂရုစိုက်တယ်လို့ ငါထင်ပါတယ်။

516
00:43:24,644 --> 00:43:26,895
မင်းရဲ့နှလုံးသားကို သူ ဂရုစိုက်တယ်။

517
00:43:27,063 --> 00:43:30,023
ကွင်းထဲမှာ ကိုယ့်ယုံကြည်ချက်နဲ့ အသက်ရှင်နိုင်ရင်၊
ဟုတ်တယ်၊ ဘုရားသခင် ဂရုစိုက်တယ်။ . .

518
00:43:30,191 --> 00:43:31,817
. . .ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။

519
00:43:32,277 --> 00:43:35,362
ငါတို့အတွက်အသေခံဖို့ သားတော်ယေရှုကို စေလွှတ်ခဲ့တယ်။
ဒါမှ ငါတို့ သူ့အတွက် အသက်ရှင်နိုင်မှာ။

520
00:43:35,530 --> 00:43:37,489
အဲဒါကြောင့် ငါတို့ဒီကိုရောက်တာ။

521
00:43:38,408 --> 00:43:41,201
မြင်သော်၊
ဘောလုံးကွင်းမှာတင် မဟုတ်ပါဘူး။

522
00:43:41,369 --> 00:43:43,954
ငါတို့ သူ့ကို ဂုဏ်ပြုရမယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ဆက်ဆံရေးထဲမှာ။ . .

523
00:43:44,122 --> 00:43:48,750
. . .ကျွန်ုပ်တို့၏ အခွင့်အာဏာကို လေးစားခြင်း၊
စာသင်ခန်းထဲမှာ။ . .

524
00:43:49,335 --> 00:43:52,379
. . အိမ်မှာ တစ်ယောက်တည်းနေတဲ့အခါ
အင်တာနက်ကိုသုံးပါ။

525
00:43:57,093 --> 00:44:00,887
ဒီအသင်းကို ဘုရားသခင် ကောင်းချီးပေးစေချင်ပါတယ်၊
သူလုပ်ခဲ့တာတွေကို လူတွေက ပြောနေကြတယ်။

526
00:44:01,055 --> 00:44:03,557
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူ့ကိုပေးရမယ်လို့ ဆိုလိုတာပါ။
နယ်ပယ်တိုင်းတွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင်းဆုံး။

527
00:44:03,725 --> 00:44:07,686
ငါတို့အနိုင်ရရင် သူ့ကိုချီးမြှောက်မယ်။
ငါတို့ရှုံးရင် သူ့ကိုချီးမြှောက်တယ်။

528
00:44:07,854 --> 00:44:12,482
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ငါတို့က သူ့ကို ဂုဏ်ပြုတယ်။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ အပြုအမူ၊ သဘောထားတွေနဲ့။

529
00:44:13,276 --> 00:44:16,486
ဒါနဲ့ မင်းကိုမေးနေတယ်၊
မင်းဘာအတွက် အသက်ရှင်နေတာလဲ

530
00:44:19,282 --> 00:44:22,242
ဘုရားသခင်ကို ပေးဖို့ ငါဆုံးဖြတ်ပြီးပြီ။
ငါ့မှာရှိသမျှ။ . .

531
00:44:22,410 --> 00:44:24,870
. . .ဒါဆို ရလဒ်တွေ ချန်ထားမယ်။
သူ့ဆီသို့။

532
00:44:26,748 --> 00:44:28,915
မင်းငါ့ကိုပူးပေါင်းမှာလား ငါသိချင်တယ်။

533
00:44:30,251 --> 00:44:33,295
မင်းရဲ့ စိတ်နေသဘောထားက အနံ့နဲ့တူတယ်။
သင့်နှလုံးသားထဲက

534
00:44:33,463 --> 00:44:36,548
မင်းရဲ့ သဘောထား ညစ်ပတ်နေရင်
ဆိုလိုတာက မင်းရဲ့စိတ်က မမှန်ဘူး။

535
00:44:37,592 --> 00:44:39,843
ဒီနေ့ တရားဟောမှာ သေချာပါတယ်။

536
00:44:44,015 --> 00:44:45,432
ဘာလဲ?

537
00:44:45,767 --> 00:44:47,768
Brock မင်းရဲ့ သဘောထားက ဘယ်လိုလဲ။

538
00:44:48,269 --> 00:44:49,436
အဆင်ပြေပါတယ်။

539
00:44:49,604 --> 00:44:51,938
ဒါဆိုရင် မင်းအဆင်ပြေသွားမှာပါ။
သေခြင်းတရားနဲ့ တွားသွားတာလား၊

540
00:44:52,732 --> 00:44:55,776
ကောင်းပြီ၊ ဂိုးစည်းပေါ်ရှိလူတိုင်း။
သင်၏အဖော်ကိုရယူပါ။ သွားကြရအောင်။

541
00:44:55,943 --> 00:44:59,363
ကောင်းပြီ၊ သွားကြရအောင်။ တစ်ခုခုပြပါ။
ဆယ်ကိုက်။ ရွှေ့ပါ။ သွားကြရအောင်။

542
00:44:59,530 --> 00:45:03,617
Matt သွားရအောင်။ သွားကြစို့ ယောနသန်။
တစ်ခုခုပြပါ။ ဆယ်ကိုက်။

543
00:45:03,785 --> 00:45:07,162
တန်ခိုးပြပါလား။ ဒူးခေါင်းမရှိ။
သင့်ဒူးကို မြေကြီးပေါ်မှ ထားပါ။

544
00:45:07,330 --> 00:45:10,582
တစ်ခုခုပြပါ။ သွားပြန်ပြီ။
ဆယ်ကိုက်။ ကြွက်သားအချို့ကိုပြပါ။

545
00:45:10,750 --> 00:45:14,086
တန်ခိုးပြပါလား။
နှလုံးသားတစ်စုံပေးပါ။ သွားကြရအောင်။

546
00:45:14,253 --> 00:45:17,714
အရမ်းကောင်းတယ် ကောင်လေး။ အလွန်ကောင်းသည် ။
ပြန်ပြေးရအောင်။

547
00:45:21,677 --> 00:45:23,804
လူ။ ဘာ့ခ်။

548
00:45:23,971 --> 00:45:26,807
-လူ၊ ဒါ ရယ်စရာတောင် မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း။
- အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ။

549
00:45:27,266 --> 00:45:29,476
ဒီတော့ နည်းပြ၊
ဒီနှစ်မှာ Westview ဘယ်လောက် အားကောင်းလဲ။

550
00:45:29,644 --> 00:45:31,728
ငါတို့ထက် အများကြီး ပိုသန်မာတယ်။

551
00:45:32,438 --> 00:45:35,482
သောကြာညက ရေးထားပြီးသား
ဆုံးရှုံးမှုအနေနဲ့ Brock?

552
00:45:35,691 --> 00:45:37,943
အင်း ငါသိရင် မဟုတ်ဘူး။
ငါတို့က သူတို့ကို အနိုင်ယူနိုင်တယ်။

553
00:45:40,822 --> 00:45:42,614
ဒီကိုလာ၊ Brock။ မင်းလည်း ဂျယ်ရမီ။

554
00:45:45,118 --> 00:45:47,202
-ဘာလဲ? ငါ အခု ဒုက္ခရောက်နေတာလား။
-မရသေး။

555
00:45:47,370 --> 00:45:49,079
မင်းလုပ်ကြည့်ချင်တယ်
သေခြင်းတရားသည် တွားသွား၏။ . .

556
00:45:49,247 --> 00:45:51,665
. . .ကြည့်ချင်တယ် ကလွဲရင်
သင်၏ပကတိအကောင်းဆုံး။

557
00:45:53,501 --> 00:45:55,627
ဘာလဲ? 30 ကိုသွားစေချင်လား။

558
00:45:55,795 --> 00:45:58,964
- ၅၀ လောက်ထိ သွားနိုင်မယ်ထင်တယ်။
- ၅၀?

559
00:45:59,132 --> 00:46:01,007
50 ကိုသွားလို့ရတယ်။
ငါ့နောက်မှာ ဘယ်သူမှမရှိရင်

560
00:46:01,175 --> 00:46:03,093
မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ကျောပေါ်မှာ Jeremy နဲ့။ . .

561
00:46:03,261 --> 00:46:05,846
. . .ဒါပေမယ့် ကတိပေးပါ။
မင်းအကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

562
00:46:06,013 --> 00:46:07,264
ကောင်းပါပြီ။

563
00:46:07,432 --> 00:46:08,890
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံး။

564
00:46:09,058 --> 00:46:11,518
-ဟုတ်ပြီ။
- မင်းငါ့ကို မင်းအကောင်းဆုံးပေးမှာလား။

565
00:46:11,686 --> 00:46:13,520
ငါ မင်းကို အကောင်းဆုံး ပေးမယ်။

566
00:46:13,688 --> 00:46:15,105
ကောင်းပြီ၊ နောက်ထပ်တစ်ခု။

567
00:46:15,273 --> 00:46:17,691
- မင်းကို မျက်ကွယ်ပြုထားစေချင်တယ်။
-ဘာကြောင့်လဲ?

568
00:46:17,859 --> 00:46:21,111
ငါ မင်းကို အရှုံးမပေးချင်ဘူး။
သင် ဒီ့ထက်ပိုပြီး သွားနိုင်တဲ့အခါ သေချာတဲ့အချက်ပါ။

569
00:46:21,279 --> 00:46:23,697
ဆင်းလိုက်။ ဂျယ်ရမီ၊ သူ့ကျောပေါ်တက်။

570
00:46:26,200 --> 00:46:28,118
အခု ကောင်းကောင်း တင်းတင်းကျပ်ကျပ် ကိုင်လိုက်ပါ Jeremy။

571
00:46:28,286 --> 00:46:30,996
ကောင်းပါပြီ။ Brock သွားကြရအောင်။

572
00:46:31,247 --> 00:46:34,040
သင့်ဒူးကို မြေကြီးပေါ်မှ ထားပါ။
မင်းလက်တွေ ခြေတွေချည်းပဲ။

573
00:46:34,208 --> 00:46:37,127
- နည်းနည်းကျန်သေးတယ်။ နည်းနည်းကျန်သေးတယ်။
-လာပါ၊ Brock။ စလာသည်။

574
00:46:37,295 --> 00:46:40,213
ဟိုမှာ မင်းသွား။ ကောင်းကောင်းကြိုးစားပြပါ။

575
00:46:41,466 --> 00:46:44,301
အဲဒါကွာ၊ Brock။ မင်းဆက်လာ။

576
00:46:45,803 --> 00:46:48,180
- မင်းသွားတော့။
-လာပါ၊ Brock။

577
00:46:48,347 --> 00:46:51,558
-စလာသည်။
- ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ စတင်မှုပါ။ နည်းနည်းကျန်သေးတယ်။

578
00:46:51,726 --> 00:46:53,435
နည်းနည်းကျန်သေးတယ်။

579
00:46:53,728 --> 00:46:55,604
မင်းသွားတော့ Brock။

580
00:46:56,272 --> 00:46:58,064
အင်အားကောင်းတယ်။

581
00:47:00,485 --> 00:47:02,402
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာလား။

582
00:47:03,738 --> 00:47:06,990
- ဒါပဲ Brock။ ဒါပဲ။
-အသက် 20 ရှိသေးလား။

583
00:47:07,158 --> 00:47:10,911
20 ကို မေ့လိုက်ပါ။ မင်းအကောင်းဆုံးတွေ ပေးတယ်။
မင်းဆက်သွားပါ။ ဒါပဲ။

584
00:47:11,078 --> 00:47:13,538
အခု မရပ်ပါနဲ့ Brock။
အဲဒီ့ထက် မင်းမှာ ပိုရှိတယ်။

585
00:47:13,706 --> 00:47:15,332
ငါမပြီးဘူး။ ငါတစ်စက္ကန့်အနားယူနေတယ်။

586
00:47:15,500 --> 00:47:19,085
မင်း ဆက်လှုပ်ရှားရမယ်။ သွားကြရအောင်။
ဘာမှမကျန်မချင်း မရပ်လိုက်ပါနဲ့။

587
00:47:19,253 --> 00:47:22,631
ဟိုမှာ မင်းသွား။
ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ ဆက်လှုပ်ရှားပါ။

588
00:47:23,049 --> 00:47:25,342
Brock ဆက်လုပ်ပါ။
ဒါပဲ။ မင်းဆက်မောင်း။

589
00:47:25,510 --> 00:47:28,470
သင့်ဒူးကို မြေကြီးပေါ်မှ ထားပါ။
ဆက်မောင်းပါ။ မင်းရဲ့အကောင်းဆုံး။

590
00:47:28,638 --> 00:47:30,889
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံး။ မင်းရဲ့အကောင်းဆုံး။

591
00:47:31,057 --> 00:47:34,184
Brock ဆက်လုပ်ပါ။
ဒါပဲ။ ဒါပဲ။ ဒါပဲ။

592
00:47:34,352 --> 00:47:37,521
ဆက်လုပ်ပါ။
ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။ ဆက်လုပ်ပါ။

593
00:47:38,105 --> 00:47:40,941
ဆက်မောင်းပါ။ ဒူးထောက်ထားပါ။
မြေပြင်မှ။ ဒါပဲ။

594
00:47:41,108 --> 00:47:43,944
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံး။
ငါ့ကိုမထားခဲ့ပါနဲ့။ မင်းရဲ့အကောင်းဆုံး။

595
00:47:44,111 --> 00:47:47,572
ဆက်မောင်း။ ဆက်မောင်းပါ။
ဟိုမှာ မင်းသွား။ ဟိုမှာ မင်းသွား။

596
00:47:47,740 --> 00:47:50,867
ဒါပဲ။ မင်းဆက်မောင်း။
သင့်ဒူးကို မြေကြီးပေါ်မှ ထားပါ။

597
00:47:51,035 --> 00:47:53,745
ဘာမှမကျန်မချင်း မရပ်လိုက်ပါနဲ့။

598
00:47:53,913 --> 00:47:56,915
Brock ဆက်လုပ်ပါ။
ဒါပဲ။ ဒါပဲ။ ဒါပဲ။

599
00:47:57,083 --> 00:48:00,627
ဆက်လုပ်ပါ။ မင်းရသမျှကို ငါလိုချင်တယ်။
လာ၊ ဆက်သွားပါ။

600
00:48:01,879 --> 00:48:04,297
-နာကျင်သည်။
- ငါ့အပေါ် မထားခဲ့ပါနဲ့။ မင်းရဲ့အကောင်းဆုံး။

601
00:48:04,465 --> 00:48:08,593
ဆက်မောင်း။ ဆက်မောင်းပါ။
ဟိုမှာ မင်းသွား။ ဟိုမှာ မင်းသွား။

602
00:48:08,761 --> 00:48:10,428
- သူက လေးလံတယ်။
- သူ လေးလံနေတာ ငါသိတယ်။

603
00:48:10,596 --> 00:48:13,306
- ငါ ခွန်အားမရှိတော့ဘူး။
- ပြီးရင် ခွန်အားပိုရှာပါ။

604
00:48:13,474 --> 00:48:16,476
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို အရှုံးမပေးနဲ့ Brock။
မင်းဆက်သွား၊ ငါကြားလား?

605
00:48:16,644 --> 00:48:20,480
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်နေတယ်။ မင်းဆက်သွားပါ။
ငါ့အပေါ် မထားခဲ့ပါနဲ့။ မင်းဆက်သွားပါ။

606
00:48:20,648 --> 00:48:22,774
-နာကျင်သည်။
- နာကျင်မှန်းသိတယ်။ မင်းဆက်သွားပါ။

607
00:48:22,942 --> 00:48:25,151
မင်းဆက်သွားပါ။
နှလုံးသားတစ်ခုလုံးက ဒီနေရာကနေပါ။

608
00:48:25,319 --> 00:48:28,238
နောက်ထပ် ခြေလှမ်းသုံးဆယ်။
ဆက်လုပ်ပါ၊ Brock။ စလာသည်။

609
00:48:28,406 --> 00:48:29,823
-ဆက်လုပ်ပါ ။
- ပူလောင်တယ်။

610
00:48:29,991 --> 00:48:31,908
- ပြီးရင် မီးရှို့လိုက်ပါ။
- ငါ့လက်တွေ ပူလောင်နေတယ်။

611
00:48:32,076 --> 00:48:34,494
ဒါတွေအားလုံးက နှလုံးသားပါပဲ။
ဆက်လုပ်ပါ၊ Brock။ စလာသည်။

612
00:48:34,662 --> 00:48:38,832
စလာသည် ။ ဆက်လုပ်ပါ။ မင်းကတိပေးတယ်။
ငါမင်းရဲ့အကောင်းဆုံး။ မင်းရဲ့အကောင်းဆုံး။

613
00:48:39,000 --> 00:48:41,001
- မရပ်လိုက်ပါနဲ့။ ဆက်လုပ်ပါ။
- အရမ်းခက်တယ်။

614
00:48:41,168 --> 00:48:44,004
သိပ်မခက်ပါဘူး။
မင်းဆက်သွားပါ။ လာ၊ Brock။

615
00:48:44,171 --> 00:48:47,173
များများပေးပါ။
များများပေးပါ။ ဆက်လုပ်ပါ ။

616
00:48:47,341 --> 00:48:49,342
နောက်ထပ် ခြေလှမ်းနှစ်ဆယ်။ နောက်ထပ်နှစ်ဆယ်။

617
00:48:49,510 --> 00:48:53,013
ဆက်သွားပါ၊ Brock။
မင်းရဲ့အကောင်းဆုံးကို ငါ့ကိုပေးပါ။ မဖြတ်ပါနှင့်။

618
00:48:53,180 --> 00:48:55,849
နံပါတ် ဆက်လုပ်ပါ။ ဆက်လုပ်ပါ။

619
00:48:56,017 --> 00:48:59,561
ဆက်လုပ်ပါ။ မဖြတ်ပါနှင့်။ မဖြတ်ပါနှင့်။

620
00:48:59,729 --> 00:49:02,564
မဖြတ်ပါနှင့်။
Brock Kelley ၊ မင်း အလုပ်မဆင်းဘူး။

621
00:49:02,732 --> 00:49:04,649
ဆက်လုပ်ပါ။ ဆက်လုပ်ပါ။

622
00:49:04,817 --> 00:49:09,112
သွားတော့ Brock Kelley။ မင်းမထွက်သွားဘူး။
ငါ့အပေါ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ဆက်သွားပါ။

623
00:49:09,280 --> 00:49:11,448
မင်းဆက်သွားပါ။ သွားတော့ Brock။

624
00:49:11,616 --> 00:49:13,533
နောက်ထပ်ဆယ်လှမ်း။ နောက်ထပ်ဆယ်ခု။

625
00:49:13,701 --> 00:49:15,702
နောက်ထပ်ဆယ်ခု။ နောက်ထပ်ဆယ်ခု။

626
00:49:15,870 --> 00:49:18,538
ဆက်လုပ်ပါ။ မဖြတ်ပါနှင့်။
မင်းရဲ့နှလုံးသားကိုပေးပါ။

627
00:49:18,706 --> 00:49:21,625
- ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
-သင်လုပ်နိုင်သည် ။ သင်လုပ်နိုင်သည်။

628
00:49:21,792 --> 00:49:23,543
နောက်ထပ်ငါးခု။ နောက်ထပ်ငါးခု။

629
00:49:23,711 --> 00:49:27,756
လာ၊ Brock။ စလာသည် ။
မဖြတ်ပါနှင့်။ မဖြတ်ပါနှင့်။

630
00:49:27,923 --> 00:49:31,801
လာ၊ Brock။
နောက်ထပ်နှစ်ခု။ နောက်ထပ်တစ်ခု။

631
00:49:35,681 --> 00:49:37,474
အဲဒါက ငါးဆယ်ရှိရမယ်။

632
00:49:37,642 --> 00:49:40,560
အဲဒါက ငါးဆယ်ရှိရမယ်။
ငါ့မှာ မရှိတော့ဘူး။

633
00:49:44,982 --> 00:49:48,318
Brock ကိုမျှော်ကြည့်လိုက်ပါ။
သင်သည် အဆုံးဇုန်တွင် ရှိနေသည်။

634
00:49:54,909 --> 00:49:57,786
Brock၊ မင်းက အများဆုံးပဲ။
ဒီအသင်းမှာ သြဇာကြီးတဲ့ ကစားသမားပါ။

635
00:49:57,953 --> 00:50:00,038
လမ်းလျှောက်ရင်ရှုံး၊
သူတို့လည်း ဒီလိုပါပဲ။

636
00:50:01,415 --> 00:50:04,584
အပိုမပေးနိုင်ဘူးလို့ မပြောနဲ့
ငါမြင်တာထက်

637
00:50:04,752 --> 00:50:09,547
မင်းက ပေါင် ၄၀ လေးတဲ့ လူတစ်ယောက်ကို သယ်သွားရုံပဲ။
မင်းရဲ့လက်တွေပေါ်မှာ ဒီနယ်ပယ်တစ်ခုလုံးကို ဖြတ်ကျော်လိုက်ပါ။

638
00:50:12,385 --> 00:50:14,761
Brock ငါ မင်းကို လိုအပ်တယ်။

639
00:50:15,137 --> 00:50:18,932
ဘုရားသခင်က မင်းကို အရည်အချင်းနဲ့ လက်ဆောင်ပေးတယ်။
ခေါင်းဆောင်မှု။ မဖြုန်းတီးပါနဲ့။

640
00:50:19,100 --> 00:50:20,725
မင်းအဖေ။

641
00:50:20,893 --> 00:50:22,936
ငါ မင်းကို အားကိုးလို့ ရမလား။

642
00:50:25,773 --> 00:50:27,357
ဟုတ်ကဲ့။

643
00:50:29,068 --> 00:50:30,193
မင်းအဖေ။

644
00:50:31,278 --> 00:50:32,529
Jeremy ကဘာလဲ။

645
00:50:33,114 --> 00:50:34,948
ကိုယ်အလေးချိန် ၁ ၆၀။

646
00:50:54,552 --> 00:50:57,804
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ နောက်ဘယ်သူလဲ?

647
00:51:02,101 --> 00:51:05,895
အလေ့အကျင့်ကောင်း ယောက်ျားလေးတွေ။
မနက်ဖြန် အားလုံးတွေ့မယ်။

648
00:51:06,063 --> 00:51:09,816
ဟေ့လူ၊ ခဏအကြာ ပထမဆုံးအကြိမ်၊
သောကြာညကို ငါတကယ်ပဲ စိတ်ချမ်းသာတယ်။

649
00:51:09,984 --> 00:51:11,317
ဟုတ်လား? ဘာကြောင့်လဲ?

650
00:51:11,485 --> 00:51:13,570
ငါက သင်္ဘောပေါ်မှာပဲ။
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။

651
00:51:13,738 --> 00:51:16,531
ဆုပ်ကိုင်ထားရင်၊
သူတို့ဘဝတွေကို ပြောင်းလဲလိမ့်မယ်။

652
00:51:16,699 --> 00:51:18,825
မင်းငါ့ကိုရေတွက်တယ်။

653
00:51:21,996 --> 00:51:24,873
ငါ့ကိုလည်း ခွင့်ပြုပါဦး။

654
00:51:25,291 --> 00:51:26,416
ဟုတ်လား?

655
00:51:26,584 --> 00:51:27,917
ဟုတ်တယ်

656
00:51:28,085 --> 00:51:30,503
ငါ မင်းကို တောင်းပန်ရတော့မယ် လို့ ခံစားရတယ်။

657
00:51:30,755 --> 00:51:33,840
ငါ မင်းကို သိစေချင်တယ်။
ငါမင်းနဲ့အတူရှိနေတာ။

658
00:51:35,134 --> 00:51:36,384
ကျေးဇူးတင်ပါသည် ။

659
00:51:36,552 --> 00:51:38,428
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

660
00:51:54,779 --> 00:51:57,614
- မင်းစီးရမှာလား Matt ?
- မဟုတ်ဘူး အဖေလာမယ်။

661
00:51:57,782 --> 00:51:59,949
အနည်းဆုံးတော့ သူဖြစ်ကောင်းဖြစ်မယ်။

662
00:52:01,660 --> 00:52:03,703
ငါ မင်းနဲ့ တည့်တည့် ပစ်လို့ ရလား။
တစ်မိနစ်လောက်

663
00:52:03,871 --> 00:52:05,413
သေချာပါတယ်။

664
00:52:05,581 --> 00:52:07,540
မင်းအဖေကို အကြွေးတင်နေသလို ခံစားရတယ်။
ပိုလေးစားတယ်။

665
00:52:07,708 --> 00:52:09,501
-ဘာကြောင့်လဲ?
-သူက မင်းအဖေမို့လား။

666
00:52:09,668 --> 00:52:12,295
- ငါသိသလိုပဲ မင်းသူ့ကိုမသိဘူး
- မလိုဘူး။

667
00:52:12,463 --> 00:52:14,881
မင်း သူ့ကို လေးစားဖို့ လိုတယ်။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ဒါမှန်တယ်။

668
00:52:15,049 --> 00:52:18,009
မင်းသိလား နည်းပြ၊
ငါ့အဖေ မင်းကိုတောင် မကြိုက်ဘူး။

669
00:52:18,427 --> 00:52:21,221
ကျောင်းအတွက် လိုအပ်သည်ဟု သူထင်သည်။
တခြားသူရှာဖို့

670
00:52:21,388 --> 00:52:24,390
အဲဒီအချက်ရဲ့ဘေးမှာ။
မိဘတွေကို ရိုသေဖို့ ကျမ်းစာမှာ ပြောထားတယ်။

671
00:52:24,558 --> 00:52:27,685
- ပြီးတော့ မင်းလုပ်သမျှက ညည်းညူတာပါပဲ။
- သူလုပ်သမျှက ငါ့ပတ်ဝန်းကျင်မှာ သူဌေးပဲ။

672
00:52:27,853 --> 00:52:29,938
သူက ငါ့ကို နားလည်ဖို့တောင် မကြိုးစားဘူး။

673
00:52:30,105 --> 00:52:32,440
Matt၊ မင်းအဖေကို အကဲဖြတ်လို့ မရဘူး။
သူ့လုပ်ရပ်ကြောင့် . .

674
00:52:32,608 --> 00:52:34,400
. . .ကိုယ်
သင်၏ရည်ရွယ်ချက်များဖြင့်

675
00:52:34,568 --> 00:52:37,195
ဤနည်းဖြင့် အလုပ်မဖြစ်ပါ။
မင်းသူ့အတွက်တာဝန်မရှိဘူး

676
00:52:37,363 --> 00:52:40,698
မင်းအတွက် မင်းမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ မင်းဂုဏ်
သင်၏ အခွင့်အာဏာကို ရိုသေခြင်းအားဖြင့် ဘုရားသခင်။

677
00:52:41,492 --> 00:52:45,161
ဂုဏ်ယူစရာတွေအားလုံးကို မင်းတကယ်ယုံကြည်တယ်။
ဘုရားသခငျသညျယရှေုကိုနောက်လိုက်သောအရာများ?

678
00:52:46,121 --> 00:52:47,914
ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။

679
00:52:48,541 --> 00:52:51,584
ကောင်းပြီ၊ ငါမကြိုးစားဘူး။
မရိုမသေဖြစ်ခြင်း။ . .

680
00:52:51,752 --> 00:52:53,753
. . ဒါပေမယ့် လူတိုင်းက အဲဒါကို မယုံကြဘူး။

681
00:52:53,921 --> 00:52:55,755
ဘာသာတရားက တစ်ချို့လူတွေအတွက် အလုပ်ဖြစ်တယ်။ . .

682
00:52:55,923 --> 00:52:58,675
. . .ဒါပေမယ့် ငါဒီမှာရှိတယ်။
ဘာကြောင့်လဲဆိုတော့ ကျွန်တော် Westview က နှင်ထုတ်ခံရတယ်။

683
00:52:58,843 --> 00:53:01,886
Matt၊ ဘယ်သူကမှ အတင်းအကြပ်မလုပ်ပါဘူး။
မင်းအပေါ် သခင်ယေရှုခရစ်တော်နောက်သို့ လိုက်ခြင်း။ . .

684
00:53:02,054 --> 00:53:04,722
. . .ဒါက မင်းဆုံးဖြတ်ရမယ့် ဆုံးဖြတ်ချက်ပဲ။
ကိုယ်တိုင်လုပ်ရမယ်။

685
00:53:04,890 --> 00:53:06,474
မင်းသူ့ကိုလက်မခံချင်ဘူး။

686
00:53:06,642 --> 00:53:10,186
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက မင်းရဲ့ဘဝကို ပြောင်းလဲလိမ့်မယ်။
မင်းဘယ်တော့မှ အတူတူဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

687
00:53:11,146 --> 00:53:14,023
ငါမျှော်လင့်ပါတယ်တစ်နေ့
သူ မင်းကို ဘယ်လောက်ချစ်တယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

688
00:53:15,109 --> 00:53:16,776
မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။

689
00:53:26,912 --> 00:53:28,788
ဟုတ်ပြီ ငါသူ့ကိုယူမယ်။
လွယ်အိတ်လေးပေးရုံပါပဲ။

690
00:53:28,956 --> 00:53:31,958
- ဒီအမှိုက်အိတ်ကို ယူလာပါ။ ထားလိုက်ပါ။
-ဒါကငါ့ကိုမထိပါစေနဲ့။

691
00:53:32,126 --> 00:53:35,003
ငါ သူ့ကို မင်းကို ထိခွင့်မပေးဘူး။
ငါ သူ့ကို ဒီကနေ ခေါ်ထုတ်လိုက်မယ်။

692
00:53:35,170 --> 00:53:38,882
- အိုး၊ သူ အနံ့ခံနေတယ်။
- ငါ့အိမ်မှာရှိနေတာ ငါမယုံဘူး။

693
00:53:39,049 --> 00:53:41,050
- သေနေသေးတာ သေချာပါစေ။
- သေပြီ။

694
00:53:41,218 --> 00:53:43,636
သူသေတာ ရက်သတ္တပတ်တွေကြာနေပြီ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အိုး၊ မင်းသွားမယ်။

695
00:53:43,804 --> 00:53:46,097
မင်းဒီကနေပဲ ယူလိုက်ပါ။ အဲ. အဲ.

696
00:53:46,265 --> 00:53:48,975
-ဒီမှာ မနေပါနဲ့တော့။ ကြည့်လိုက်ပါဦး။
-No.

697
00:53:49,143 --> 00:53:52,270
ဟမ်စတာကြီးနှင့်တူသည်။ ရုံ--
ဒီကိုလာ၊ ဒီကိုလာ။

698
00:53:52,438 --> 00:53:56,316
မကြောက်ပါနဲ့။ အကြောက်တရားကိုသာ ရင်ဆိုင်ပါ။
ကြည့်လိုက်။ သူ့မှာ ချစ်စရာအမြီးလေးရှိတယ်။

699
00:53:56,483 --> 00:54:01,321
သူ့မှာ အနံ့ အကြီးကြီး ရှိတယ်။
ကြည့်လိုက်။ ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မျက်လုံးလေးတွေကို ဟိုမှာကြည့်ပါဦး။

700
00:54:01,488 --> 00:54:05,491
သူ့သွားတွေကို ကြည့်ပါလား။ သူ့သွားတွေကိုကြည့်ပါ။
ကြည့်ရတာ သူရူးသွားသလိုပဲ။

701
00:54:06,410 --> 00:54:10,204
မင်း တော်တော်ဆိုးတယ်။ ငါမယုံနိုင်ဘူး။
Grant Taylor က ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ခဲ့တာ။

702
00:54:10,372 --> 00:54:13,166
မင်းအရမ်းဆိုးတယ်။

703
00:54:16,086 --> 00:54:19,005
ဒါဝိဒ်၊ အလယ်မှာ။
ဒါကို မင်းရပြီ။

704
00:54:21,008 --> 00:54:22,926
မှန်ပါသည်၊ သတ်မှတ်ပါ။ ထပ်ပြီး run လိုက်ပါ။

705
00:54:23,093 --> 00:54:26,679
- တောင်းပန်ပါတယ် နည်းပြ။
- ဒါဝိဒ်၊ နားထောင်၊ သား။

706
00:54:26,847 --> 00:54:29,724
မင်းလက်လွတ်သွားသလိုပဲ မင်းပြုမူပါ။
ဘောလုံးမကန်ခင်။

707
00:54:29,892 --> 00:54:32,769
ကြည့်ပါ၊ ငါတို့ပြောင်းလဲရလိမ့်မယ်။
မင်းရဲ့ ကန်ချက် တစ်ခုလုံး။

708
00:54:32,937 --> 00:54:36,356
ကဲ၊ မင်းဘယ်ဘက်ကို ကျယ်ကျယ်ရိုက်နေတာ
ဒါမှမဟုတ် ကျယ်တယ်ဗျ။

709
00:54:36,523 --> 00:54:38,399
ဒါပေမယ့် အဲဒါက ဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။
မင်းအိမ်ပြန်မယ်။

710
00:54:38,567 --> 00:54:41,194
ဘောလုံးသွားရမယ်။
အလယ်မှတဆင့်။

711
00:54:41,362 --> 00:54:43,821
- သိပါတယ် နည်းပြ။
-No. မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမလုပ်ဘူး။

712
00:54:43,989 --> 00:54:46,032
အခု ကျမ်းစာက ဘာပြောသလဲ။
ဒီအကြောင်း

713
00:54:47,868 --> 00:54:49,911
သမ္မာကျမ်းစာက ဤသို့ဆိုသည်–
တံခါးက ကျယ်တယ်။ . .

714
00:54:50,079 --> 00:54:52,497
. . .လမ်းက ကျယ်တယ်။
ပျက်စီးခြင်းသို့ ရောက်စေ၏။ . .

715
00:54:52,665 --> 00:54:54,791
. . .အဲဒါကိုတွေ့တဲ့သူတွေလည်းရှိမယ်။

716
00:54:54,959 --> 00:54:58,211
အခု ငါတို့အတွက် ကျယ်ကျယ်ပဲ ကျန်တော့တယ်။
ညာဘက်။

717
00:54:59,588 --> 00:55:03,549
ဒါပေမယ့် တံခါးက ကျဉ်းတယ်၊ ဖြောင့်တယ်။
ဘဝသို့ပို့ဆောင်သောလမ်း၊

718
00:55:03,717 --> 00:55:06,219
. . ရှာတွေ့သူ အနည်းငယ်သာ ရှိသေးသည်။

719
00:55:06,720 --> 00:55:09,847
ဘယ်သူမဆို ကန်နိုင်ပါတယ်။
ဘယ်ဘက်ကျယ် သို့မဟုတ် ညာဘက်ကျယ်။

720
00:55:10,015 --> 00:55:13,559
အမေက ကန်တယ်။
ဘယ်ညာ ကျယ်ကျယ်

721
00:55:13,727 --> 00:55:16,229
-ဒါက မင်းအိမ်ပြန်ရမယ့်ကိစ္စမဟုတ်ဘူး။
-စလာသည်။

722
00:55:16,397 --> 00:55:19,899
လှနေဖို့ မလိုပါဘူး။
ချောမွေ့နေဖို့ မလိုပါဘူး။

723
00:55:20,067 --> 00:55:22,026
သေနေသော ဘဲတစ်ကောင်လို မြင်နိုင်သည်။

724
00:55:22,194 --> 00:55:24,904
ဒါပေမယ့် ဘောလုံးသွားရမယ်။
အလယ်မှတဆင့်။

725
00:55:25,072 --> 00:55:26,572
အိုး ငါ့စကား။

726
00:55:26,740 --> 00:55:29,200
ကဲ ဒါဝိဒ် မင်းရလိမ့်မယ်။
ကျဉ်းမြောင်းသောလမ်းကို ရွေးချယ်ရန်။

727
00:55:29,827 --> 00:55:32,286
ဒါ တစ်ခုတည်းသော လမ်းပဲ။
သင်၏ဆုကျေးဇူးကို အဘယ်မှာရမည်နည်း။

728
00:55:32,454 --> 00:55:34,580
အခု ဒီဘောလုံးကို ပို့လိုက်ပါ။
ဒီပုလဲပို့စ်တွေကတဆင့်

729
00:55:34,748 --> 00:55:36,582
ငါ့အတွက် နောက်တစ်ကြိမ် ထားလိုက်ပါ၊
ယောနသန်။

730
00:55:36,750 --> 00:55:39,002
ဒါဝိဒ်၊ ငါ တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။
အရင်လမ်းက။ . .

731
00:55:39,169 --> 00:55:41,713
. . ဒါပေမယ့် အမှန်တရားတွေအများကြီးရှိတယ်။
သူပြောနေတာတွေကို။

732
00:55:41,880 --> 00:55:43,506
ကန်ကြရအောင်။

733
00:55:53,475 --> 00:55:55,977
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ ငါပြောနေတာ။

734
00:56:00,733 --> 00:56:04,193
ကျေးဇူးပြု၍ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသည်ကို သင်မသိပါ။
ကွင်းပြင်မှာ သွားနေတာလား။

735
00:56:04,361 --> 00:56:05,403
ဘာလဲ?

736
00:56:05,571 --> 00:56:07,780
ဖြစ်ချင်ဖြစ်မယ်။
လာစစ်ဆေးပါ။

737
00:56:10,492 --> 00:56:13,202
Mitch က ယူလာဖို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါတယ်။
ဒီနေ့ အပြင်မှာ သူ့ရဲ့ ကျမ်းစာသင်တန်း။

738
00:56:13,370 --> 00:56:16,664
သူစတင်သင်ကြားပြီးနောက် Matt Prater
ခရစ်တော်ကို သူ၏သခင်အဖြစ် လက်ခံခဲ့သည်။

739
00:56:16,832 --> 00:56:19,959
အရမ်းကောင်းတယ်။ သူစတင်ခဲ့သည်။
သူ့ဘဝထဲက အရာတွေကို ဝန်ခံတယ်။ . .

740
00:56:20,127 --> 00:56:22,420
. . .သူ့သူငယ်ချင်းတွေကို စပြီးမေးတယ်။
ခွင့်လွှတ်ခြင်းအတွက်

741
00:56:22,588 --> 00:56:25,673
နောက်တစ်ခုကတော့ Bob Duke ပါ။
မတ်တတ်ရပ်ပြီး အလားတူလုပ်ပါ။

742
00:56:25,841 --> 00:56:29,093
ကလေးတွေက အုပ်စုဖွဲ့ပြီး ၊
အချင်းချင်း ဆုတောင်းကြ သည် ။

743
00:56:29,261 --> 00:56:31,637
အပြစ်များအတွက် ခွင့်လွှတ်မှုကို တောင်းခံကြသည်။
သူတို့က ကတိပြုတယ်။

744
00:56:31,805 --> 00:56:33,306
ဤသည်မှာ နာရီပေါင်းများစွာ ကြာခဲ့ပြီ။

745
00:56:33,474 --> 00:56:35,850
ဘယ်လိုလဲ မသိဘူး။
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

746
00:57:08,342 --> 00:57:12,178
အထူးနည်းဖြင့် ကောင်းချီးပေးကြလော့။
သခင်၊ သူတို့ကို သင့်ထံ မြှောက်တင်ခိုင်းပါ။

747
00:57:16,558 --> 00:57:20,353
မျိုးဆက်တစ်ခု ထူထောင်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။
သခင်၊ ကိုယ်တော်၌ စိတ်နှလုံးရှိတော်မူ၏။

748
00:57:23,732 --> 00:57:25,233
မင်းအဖေ။

749
00:57:30,155 --> 00:57:33,699
- ငါမင်းအတွက်ဂုဏ်ယူပါတယ် Matt ။
- အဖေနဲ့ စကားပြောရမယ်။

750
00:57:33,867 --> 00:57:36,035
သူ့ကို သွားတွေ့ချင်ပါတယ်။

751
00:57:37,371 --> 00:57:39,413
ငါမင်းကို အခုချက်ချင်းယူမယ်။

752
00:57:41,375 --> 00:57:44,210
ဒီတော့ ငါတို့ဒီမှာ ဘာတွေလုပ်ပြီးပြီလဲ။
ဒီလေးခုကို ငါတို့ရခဲ့တာလား။ . .

753
00:57:44,378 --> 00:57:46,420
. . .ထိန်းသိမ်းထားသောရေကန်ကို ရွှေ့ခြင်းဖြင့်
ဒီမှာ။

754
00:57:46,588 --> 00:57:48,381
ငါတို့ကြိုးစားနိုင်ခဲ့တယ်။
ဒီကနေတဆင့် လုပ်ပါ။

755
00:57:48,549 --> 00:57:51,384
ဒါကို ကြိုက်တယ်။ အကောင်းဆုံးပဲ။

756
00:57:51,552 --> 00:57:53,928
မစ္စတာပရာတာ၊ တစ်စုံတစ်ယောက်ရှိတယ်။
မင်းကိုတွေ့ဖို့ဒီမှာ။

757
00:57:54,096 --> 00:57:57,557
-Sarah ငါ အစည်းအဝေးတက်နေတယ်။
-ဒါ မင်းရဲ့သား။

758
00:57:58,642 --> 00:58:01,310
- မင်း ငါ့ကို ထွက်သွားစေချင်သလား။
-မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။

759
00:58:01,478 --> 00:58:03,521
ဆာရာ၊ သူ့ကို လွှတ်လိုက်ပါ။

760
00:58:09,153 --> 00:58:10,319
Matt၊ မင်း အဆင်ပြေလား

761
00:58:10,988 --> 00:58:13,406
တောင်းပန်ပါတယ် ဖေဖေ။ ငါမသိခဲ့ဘူး
သင်သည် အစည်းအဝေးတစ်ခုတွင်ရှိခဲ့သည်။

762
00:58:13,574 --> 00:58:14,657
ဘာလဲ သား။

763
00:58:17,536 --> 00:58:20,746
ဖေဖေ၊ ကျွန်တော် ပြောချင်တာက
တောင်းပန်ပါတယ်။

764
00:58:21,707 --> 00:58:24,417
လမ်းအတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါသရုပ်ဆောင်ဖူးတယ်။

765
00:58:25,502 --> 00:58:27,837
ဒီနေ့ ဘုရားသခင်နဲ့ ငါမှန်တယ်။ . .

766
00:58:28,005 --> 00:58:31,716
. . .ပြောဖို့ပဲလိုတယ်။
အဲဒါ အခုမှစတာ။ . .

767
00:58:31,884 --> 00:58:34,218
. . . မင်းရဲ့အာဏာကို ငါလေးစားမယ်။

768
00:58:34,386 --> 00:58:36,804
ဘာပဲပြောပြော သွားတော့။

769
00:58:38,265 --> 00:58:39,849
ဒါပဲ။

770
00:58:43,478 --> 00:58:45,271
သိလား၊
ငါမနက်ဖြန်ပြန်လာနိုင်တယ်။ . .

771
00:58:45,439 --> 00:58:47,064
. . .ဒါဆို မင်းအတွက် ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။

772
00:58:47,232 --> 00:58:50,026
နံပါတ်က အဆင်ပြေပါတယ်။

773
00:58:50,194 --> 00:58:52,361
တောင်းပန်ပါတယ်။ ငါ . . .

774
00:59:06,293 --> 00:59:08,211
ဘာအတွက်လဲ။ . .

775
00:59:08,378 --> 00:59:12,298
. . . ငါ့ညာလက်ကို ငါပေးမယ်။
ငါ့သားပြောတာကြားအောင်

776
00:59:18,597 --> 00:59:20,932
မတ်တပ်ရပ်နေသလို ခံစားရတယ်။
ယနေ့ည အသင်းသစ်မစခင်

777
00:59:22,601 --> 00:59:24,310
၎င်းသည် နေ့သစ်နှင့် ဂိမ်းအသစ်ဖြစ်သည်။

778
00:59:25,938 --> 00:59:29,982
သင်ကြုံတွေ့ဖူးသောအရာများ
မင်းရဲ့နှလုံးသားတွေ လွတ်မြောက်တော့မယ်။

779
00:59:30,150 --> 00:59:32,401
နှိမ့်ချပေမယ့် ယုံကြည်မှုရှိပါ။

780
00:59:33,820 --> 00:59:35,863
Brock က ဘာလို့ ဒါကိုမယူတာလဲ။

781
00:59:39,910 --> 00:59:42,787
သခင်၊ အကျွန်ုပ်တို့အသက်တာကို သိပါ၏။
ဘောလုံးနဲ့ မပတ်သက်ပါဘူး။ . .

782
00:59:42,955 --> 00:59:45,498
. . .ဒါပေမယ့် ငါတို့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒီည ကစားခွင့်ရတဲ့အတွက်။

783
00:59:45,999 --> 00:59:47,792
သခင်၊ ငါတို့ပေးမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏အကောင်းဆုံး။

784
00:59:47,960 --> 00:59:50,920
ငါတို့အနိုင်ရရင် မင်းကိုချီးမြှောက်မယ်၊
ငါတို့ရှုံးရင် မင်းကို ချီးကျူးမယ်။

785
00:59:51,588 --> 00:59:55,091
အားလုံးကို ဂုဏ်ပြုပေးမယ်။
ဤညအတွက် ဂုဏ်ကျက်သရေ၊ ငါတို့ကို ဘေးကင်းအောင်ထားပါ။

786
00:59:55,259 --> 00:59:57,593
အာမင်။
အာမင်။

787
00:59:57,761 --> 01:00:00,179
ကောင်းပြီ၊ ယောက်ျားတွေ။ ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။

788
01:00:00,597 --> 01:00:03,975
ခက်ခက်ခဲခဲကစားပါ၊ ပျော်ရွှင်ပါ။

789
01:00:09,523 --> 01:00:10,898
ရိုက်တယ်။

790
01:00:25,706 --> 01:00:31,085
ဟုတ်တယ်

791
01:01:09,082 --> 01:01:11,584
ဓမ္မဟောင်းကျမ်း၊
နေဟမိသည် တည်ဆောက်ရန်တာဝန်ရှိသည်။ . .

792
01:01:11,752 --> 01:01:13,878
. . .သူ့မြို့ပတ်ပတ်လည်မှာ ကျောက်နံရံ၊
ကာကွယ်မှုအတွက်။

793
01:01:14,046 --> 01:01:16,922
ဒါပေမယ့် သူ့မှာ လူမလုံလောက်ဘူး။
သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များ သို့မဟုတ် အချိန်။

794
01:01:17,090 --> 01:01:20,301
ဒါပေမယ့် တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အလုပ်ဖြစ်တာကြောင့်ပါ။
သူတို့အိမ်ရှေ့မှာ ထရံပေါ်မှာ။ . .

795
01:01:20,469 --> 01:01:23,471
. . .သူတို့က အဲဒါကို စံချိန်တင်အောင် လုပ်တယ်။
ဒါပဲလုပ်မယ်။

796
01:01:23,638 --> 01:01:27,725
ကာကွယ်ရေးမှာ ဖြေရှင်းရမယ်။
လူတစ်ဦးတစ်ယောက်အနေနဲ့ မင်းဘာမှ မရဘူး။ . .

797
01:01:27,893 --> 01:01:30,019
. . .အသင်းတစ်သင်းအနေနဲ့ ငါတို့က ဘာမှ မရဘူး။

798
01:01:30,187 --> 01:01:32,396
မင်းငါ့ကို ကျောက်တံတိုင်းဆောက်ဖို့ လိုတယ်။

799
01:01:41,948 --> 01:01:43,866
အဲ့ဒါကိုသွားပါ၊ D

800
01:01:52,292 --> 01:01:53,793
ဟုတ်တယ်

801
01:02:20,237 --> 01:02:22,113
သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

802
01:02:22,280 --> 01:02:25,574
မင်းလိုပါပဲ ဟိုမှာ လျှောက်သွားလိုက်ပါ။
ဝိညာဉ်-ဒဏ်ခတ်။ လာ၊ အခု။

803
01:02:25,742 --> 01:02:29,620
စလာသည် ။ တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ထိမှန်သည်။ ကြည့်ချင်တယ်
တချို့က ရိုက်တယ်။ ရိုက်နှက်တာတွေ့ချင်တယ်။

804
01:02:29,788 --> 01:02:32,039
အဲဒီခြေတွေကို တူးပါ။ လာပါ၊
မင်းက ငါ့အသင်းမှာ မရှိသေးဘူး။

805
01:02:32,207 --> 01:02:33,457
မင်းက ငါ့ရဲ့ ကာကွယ်ရေးမှာ မဟုတ်ဘူး။

806
01:02:33,625 --> 01:02:37,169
အဲဒီခြေထောက်တွေကို တူးရမယ်။ ကောင်းပြီ၊
ပရာတာ။ အထဲကိုဝင်ပါ ကောင်လေး။ သွားကြရအောင်။

807
01:02:37,337 --> 01:02:39,338
မင်းသူ့ကိုရိုက်ရမယ်။
အဲ့ထက်နည်းနည်းပိုခက်တယ်။

808
01:02:39,506 --> 01:02:42,341
ဒါက ဘဲလေးအလေ့အကျင့်မဟုတ်ပါဘူး။
ဒါက ဘောလုံးလေ့ကျင့်မှုပါ။

809
01:03:12,372 --> 01:03:15,958
ဒါဝိဒ်။

810
01:03:32,851 --> 01:03:37,771
နှစ်ချက် တံမြက်လှည်း လွှင့်တင်ခြင်း။ Pro 45 flex။
လူ၊ 26 Powerhouse ပင်။

811
01:03:37,939 --> 01:03:41,025
ယောက်ျား၊ ဒါတွေက ကောင်းတဲ့ ပြဇာတ်တွေပါ။
- ငါတို့ သူတို့ကို ပြေးမယ်။

812
01:03:41,193 --> 01:03:43,986
ယောက်ျား၊ ငါတို့မှာ အလားအလာတွေ အားလုံးရှိတယ်။
ဤစာရွက်ပေါ်တွင် ဘယ်တော့လဲ?

813
01:03:44,154 --> 01:03:46,238
- ငါတို့ သူတို့ကို ပြေးလိုက်မယ် ၊ ငါကတိပေးတယ်။
-ဟုတ်လား ၊

814
01:03:46,406 --> 01:03:48,574
မင်းငါ့ကိုအမြဲပြောပါ။
မင်း သူတို့ကို ပြေးလိမ့်မယ်။

815
01:03:48,742 --> 01:03:50,993
- မင်း ငါ့ရဲ့ ပြဇာတ်တွေကို မပြေးချင်ဘူး။
-ဟေး။

816
01:03:51,161 --> 01:03:52,244
ရပါတယ်။

817
01:03:52,412 --> 01:03:53,746
ငါ့ကားဘယ်မှာလဲ

818
01:03:53,914 --> 01:03:57,249
-ဘယ်မှာရပ်ထားတာလဲ။
-ဒီမှာ။

819
01:03:57,417 --> 01:04:01,045
သင်သေချာလား? နည်းလမ်းမရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ခိုးခံရတယ်။

820
01:04:01,213 --> 01:04:03,339
ယောက်ျား၊ မင်းဘယ်သူ့ကိုမှ ပေးလို့မရဘူး
သင်၏ကားကိုခိုးယူရန်။

821
01:04:03,507 --> 01:04:06,759
ယောက်ျားလေးတွေက အဲဒါနဲ့ တစ်ခုခုလုပ်ဖူးလား။
ယောက်ျား၊ ငါမသိဘူး။

822
01:04:07,177 --> 01:04:10,095
ဟေ့လူ၊
မင်းအတွက် ဒီထရပ်ကားပေါ်မှာ မှတ်စုတစ်ခုရှိတယ်။

823
01:04:11,097 --> 01:04:14,058
- ဘာပြောတာလဲ။
-ကြည့်ကျတာပေါ့။

824
01:04:14,309 --> 01:04:17,478
“ Grant Taylor ၊
ငါတို့ကျောင်းအပေါ် မင်းသက်ရောက်မှုရှိလား။ . .

825
01:04:17,646 --> 01:04:19,772
. . . ငါတို့အတွက် ပိုအဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။
မင်းသိမှာထက်

826
01:04:19,940 --> 01:04:22,358
ထာဝရဘုရားသည် သင့်အား အသုံးပြုတော်မူပြီ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ဘဝတွင် လိုအပ်ချက်တစ်ခုဖြည့်ဆည်းရန်။ . .

827
01:04:22,526 --> 01:04:24,485
. . .အခု ငါတို့လိုချင်တယ်။
မင်းရဲ့လိုအပ်ချက်ကိုဖြည့်ဆည်းဖို့။

828
01:04:24,653 --> 01:04:28,113
ခေါင်းစဉ်ကိုတွေ့ပါလိမ့်မယ်။
ဒီထရပ်ကားအသစ်ကို မင်းနာမည်နဲ့။

829
01:04:28,281 --> 01:04:31,909
ကျေးဇူးပြု၍ လက်ခံပါ။
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်လို့ ငါတို့ပြောသလိုပဲ။"

830
01:04:34,955 --> 01:04:37,623
တစ်စုံတစ်ယောက်က မင်းကို ထရပ်ကားတစ်စီး ပေးခဲ့တာလား။

831
01:04:44,172 --> 01:04:46,882
ယောက်ျား၊ ဒီခေါင်းစဉ်က မင်းနာမည်ရသွားပြီ။

832
01:04:55,600 --> 01:04:57,309
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။

833
01:05:03,275 --> 01:05:07,695
Grant Taylor ၊ တစ်စုံတစ်ယောက် ပြီးပြီ။
ထရပ်ကားအသစ်တစ်စီး ပေးခဲ့တယ်။

834
01:05:08,863 --> 01:05:10,864
ဒါက ငါ့ထရပ်ကားလား။

835
01:05:27,507 --> 01:05:30,009
ဒါပဲလား။
မင်းက နည်းပြဆိုတော့

836
01:05:30,176 --> 01:05:32,386
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်က လက်ထောက်နည်းပြပါ။

837
01:05:33,013 --> 01:05:36,307
ငါ moped တစ်ခုရမယ်ထင်တယ်။
ဒီ သို့မဟုတ် တစ်ခုခုထဲက

838
01:05:44,608 --> 01:05:47,526
အိုး သခင်၊ မင်းက ငါ့ကို ထရပ်ကားတစ်စီး ပေးထားတယ်။

839
01:05:48,236 --> 01:05:52,740
အင်း၊ အဲဒါ မင်းရဲ့ ထရပ်ကားပဲ။ မောင်းပါ ။

840
01:05:55,785 --> 01:05:58,037
ဘယ်သူ့ကိုမှ စကားမပြောဘူး။

841
01:05:58,204 --> 01:05:59,913
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

842
01:06:07,881 --> 01:06:11,592
မှန်တယ်။
jumper ကြိုးတွေ မရှိတော့ဘူး။

843
01:06:14,429 --> 01:06:15,804
ချိုး။

844
01:06:17,390 --> 01:06:19,558
ဘာ့ခ်။ ဘာ့ခ်။

845
01:06:19,726 --> 01:06:23,646
- မင်းသူ့ကိုကြည့်တယ်။ မင်းသူ့ကိုကြည့်။
-ဟုတ်ပါတယ်။

846
01:06:23,813 --> 01:06:25,230
တဲ၊ တဲ။

847
01:06:38,244 --> 01:06:40,412
- သွားပါ။
- သွားပါ။ သွားတော့။

848
01:07:11,778 --> 01:07:17,241
မှန်တယ်။ ဒါပါပဲ ကလေး။
Brock ရပြီ

849
01:07:18,451 --> 01:07:19,785
မှန်တယ်။

850
01:07:39,639 --> 01:07:41,807
-ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ ကူညီပါရစေ?
-ကျေးဇူးပြု။

851
01:07:41,975 --> 01:07:45,936
ပန်းစည်းလှလှလေးဝယ်ချင်ပါတယ်
ငါ့မိန်းမအတွက် တောပန်းပင်။

852
01:07:46,104 --> 01:07:48,480
ဟုတ်လား။
အဲဒါ မင်းအတွက် အရမ်းချိုတယ်။

853
01:07:48,648 --> 01:07:52,234
သြော် ဟုတ်လား။ ကျွန်တော့်မှာ အထူးညနေခင်းတစ်ခုရှိတယ်။
ဒီည သူမအတွက် စိတ်ထဲမှာ

854
01:07:52,402 --> 01:07:55,738
ဒါဆိုရင် ကတ်တစ်ခုလိုတယ်။
အဲဒီပန်းတွေနဲ့ သွားရမှာ မဟုတ်လား?

855
01:07:55,905 --> 01:08:00,242
ငါ့မှာပြီးပြည့်စုံတဲ့တစ်ခုရှိတယ်။ ငါပေးမယ်။
သူမအကြိုက်ဆုံး စားသောက်ဆိုင်မှာ

856
01:08:00,410 --> 01:08:02,995
အိုတကယ်ပဲလား? သူမပျော်မှာသေချာပါတယ်။

857
01:08:03,163 --> 01:08:07,458
သြော်. ဒီတော့ ငါလိုတယ်။
မင်းရဲ့ အလှပဆုံး၊ အကြီးဆုံးပန်းတွေ။ . .

858
01:08:07,625 --> 01:08:09,626
. . .ငွေဆိုတာ အရာဝတ္ထု မဟုတ်ဘူး။

859
01:08:10,253 --> 01:08:14,173
- မင်း ဒီနေ့ ငါ တိုးပေးတယ် ။
- မင်းလုပ်ခဲ့တာလား။

860
01:08:14,340 --> 01:08:17,760
- ဒေါ်လာခြောက်ထောင်။
-သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

861
01:08:17,927 --> 01:08:20,053
အဲဒါက အတိအကျပါပဲ။
ငါ့မိန်းမက ပြန်ပြောလိမ့်မယ်။

862
01:08:20,221 --> 01:08:24,099
ပြုသည်။

863
01:08:24,267 --> 01:08:25,684
အရမ်းကောင်းတယ်။

864
01:08:25,852 --> 01:08:28,187
မင်းသိတယ် မင်းသေချာသွားပြီ
ဖော်ရွေတဲ့ ဝန်ဆောင်မှုလေးပါ။

865
01:08:35,028 --> 01:08:38,947
အားလုံးပဲမင်္ဂလာပါဗျာ။ ဒါက လမ်းသွယ်
Lavarre၊ Dale Hansen တို့နှင့်အတူ။ . .

866
01:08:39,115 --> 01:08:41,784
. . .ဒီည မင်းဆီလာမယ်။
Princeton Heights Academy မှ . .

867
01:08:41,951 --> 01:08:45,162
. . .ဒီည အဖွင့်အဝိုင်း ဆိုဒ်
GISA ဘောလုံးကစားနည်းများ။

868
01:08:45,330 --> 01:08:47,039
ဆယ်စုနှစ်တစ်ခုအတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်ဖြစ်သည်။ . .

869
01:08:47,207 --> 01:08:49,792
. . .the Shiloh Eagles
ရာသီကုန်ကစားနည်းမှာ သူတို့ကိုယ်သူတို့ တွေ့တယ်။

870
01:08:49,959 --> 01:08:52,377
နည်းပြ Grant Taylor ရဲ့
သူ့လက်တွေ ပြည့်နေလိမ့်မယ်။ . .

871
01:08:52,545 --> 01:08:55,839
. . .သူသည် Panthers ကို ကိုင်ဆောင်သည်။
တစ်ရာသီလုံး ရှုံးပွဲမရှိခဲ့သူ။

872
01:08:56,466 --> 01:09:00,302
ကောင်းပြီ၊ ရှုပ်ပွ။ ပြတ်သားစွာနေပါ။
အာရုံစိုက်ပြီး ကြိုးစားကစားပြီး ဘုရားသခင်ကို ဂုဏ်တင်ပါ။

873
01:09:00,470 --> 01:09:02,888
- လင်းယုန်သုံးကောင်။ တစ်နှစ်သုံး။
-Eagles။

874
01:09:05,058 --> 01:09:06,975
လှည်း။

875
01:09:39,926 --> 01:09:42,135
ဒါပြီးရင် အထင်ကြီးစရာပါ။
ခုနစ်ရက်၊ သုံးမှတ်။ . .

876
01:09:42,303 --> 01:09:46,014
. . .the Shiloh Eagles သည် ယနေ့ည တိုတောင်းပါသည်။
GISA playoffs ပထမအကျော့တွင်

877
01:09:46,182 --> 01:09:47,724
နှစ်ဆယ့်ရှစ်မှ ၁ဝ၀ သည် ရမှတ်ဖြစ်သည်။

878
01:09:47,892 --> 01:09:50,853
Princeton Heights Panthers
Shiloh Eagles တွေဆီ ယူသွားပါ။

879
01:09:52,355 --> 01:09:54,773
ငါသိတယ်။
ဒီည အသတ်ခံရမှာ။

880
01:10:08,037 --> 01:10:11,582
မင်းရဲ့ ကြိုးစားအားထုတ်မှုဟာ ဒီည ကောင်းပါတယ်။
မင်းမှာရှက်စရာဘာမှမရှိဘူး။

881
01:10:16,129 --> 01:10:17,963
မင်း အပြင်းအထန် ကစားခဲ့တယ်။

882
01:10:18,339 --> 01:10:21,049
Shilohs ဟာ အကောင်းဆုံးရာသီကို ပိုင်ဆိုင်ခဲ့ပါတယ်။
အချိန်အတော်ကြာခဲ့ပြီ။

883
01:10:21,217 --> 01:10:23,468
ဒီနှစ်မှာ ဘုရားသခင်က ငါတို့အတွက် ကောင်းတယ်။

884
01:10:30,268 --> 01:10:32,394
ယောက်ျားလေးတွေ နည်းပြပြောတာ မှန်ပါတယ်။

885
01:10:32,562 --> 01:10:36,481
ငါတို့အနိုင်ရတဲ့အခါ ဘုရားသခင်ကို ချီးမွမ်းမယ်၊
ငါတို့ရှုံးတဲ့အခါ သူ့ကိုချီးမြှောက်မယ်။

886
01:10:39,652 --> 01:10:41,236
ဒူးထောက်လိုက်ကြရအောင်။

887
01:10:57,128 --> 01:10:59,796
-ဟေး။
-ဟေး။

888
01:11:03,885 --> 01:11:07,471
အံ့ဖွယ်တစ်ခုခုဖြင့် ဆန္ဒပြုပါသည်။
ဒီည ငါတို့ နိုင်သွားနိုင်တယ်။

889
01:11:08,348 --> 01:11:11,558
အလုပ်အရမ်းကြိုးစားကြတယ်။
ခေါင်းငုံ့၍ ဝေးရာသို့ လမ်းလျှောက်ကြလော့။

890
01:11:14,187 --> 01:11:18,440
မင်းသိပါတယ် ဘုရားဖြစ်မယ်လို့ ငါမျှော်လင့်ခဲ့တယ်။
ဆီးမီးဖိုင်နယ်မှာ ငါတို့ကို နိုင်ပွဲတစ်ပွဲပဲပေးပါ။

891
01:11:21,694 --> 01:11:23,695
သူတို့ ထိုက်တန်ပါတယ်။

892
01:11:31,579 --> 01:11:33,664
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့မယ်ဆိုရင် သိလား။
လွန်ခဲ့သောနှစ်လက။ . .

893
01:11:33,831 --> 01:11:36,583
. . .အဲဒါ ငါတို့ကစားမယ်။
ပလေးအော့ဖ်တွင် Princeton Heights။ . .

894
01:11:36,751 --> 01:11:38,877
- . . ငါ မင်းကို ယုံမှာ မဟုတ်ဘူး။
-ဟုတ်တယ်။

895
01:11:39,045 --> 01:11:42,714
ငါတို့ကျောင်းရှိနေတယ် လို့ မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့လား။
နိုးကြားမှုတစ်ခု၊ ငါ မင်းကို ယုံမှာမဟုတ်ဘူး။

896
01:11:42,882 --> 01:11:45,300
- ဒီနှစ်က မဆိုးပါဘူး။
- ဂျာစီတွေအကုန်ရပြီလား။

897
01:11:45,468 --> 01:11:48,220
အားလုံး ၃၂ ယောက်။ ဒါပေမယ့် ငါအဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။
သူတို့ကို ထားဖို့၊

898
01:11:48,388 --> 01:11:50,097
ငါ နောက်တစ်ခေါက်သွားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

899
01:11:50,264 --> 01:11:53,225
မင်းရော ငါရော။
ကျွန်မရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းက နိုင်ငံတော်ကို လိုချင်တယ်။

900
01:11:53,393 --> 01:11:57,646
- ပြည်နယ်? ရပါတယ်၊ မင်း အလေးအနက်ထားသလား။
-ဘာလို့မဖြစ်ရမလဲ? အလုပ်ကြိုးစားသလောက်?

901
01:11:57,814 --> 01:12:00,732
ကောင်းပြီ၊ ကြိုးကြိုးစားစား အလုပ်လုပ်တာက တစ်ခုပဲ၊
ဒါပေမယ့် ဒီအဖွဲ့ကို ခေါ်သွားမလား?

902
01:12:00,900 --> 01:12:04,152
- အဲဒါက ဘုရားသခင်ရဲ့ လုပ်ရပ်တစ်ခုပါ။
- သူသရုပ်ဆောင်မလုပ်သေးဘူးလား။

903
01:12:04,320 --> 01:12:08,073
သူ့မှာရှိပေမယ့် ဘယ်သူဖြစ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။
ဘယ်သူက လာပြောမလဲဆိုတာကို စောင့်နေကြလား။

904
01:12:08,241 --> 01:12:10,909
- The Richland Giants
- မှန်ပါတယ်၊ Richland Giants။

905
01:12:11,077 --> 01:12:13,787
Bobby Lee Duke လည်း ရှိနေမှာပါ။
သူ့ရဲ့ ကစားသမား ၈၅ ယောက်နဲ့ . .

906
01:12:13,955 --> 01:12:18,166
. . .လုပ်တဲ့သူကို ပုတ်ဖို့ အဆင်သင့်ပဲ။
နိုင်ငံတော်အဆင့် ရှုံးထွက်ပြိုင်ပွဲများသို့ ရောက်ရှိလာမည်ဖြစ်သည်။

907
01:12:18,334 --> 01:12:20,919
-ကျွန်တော်မကြောက်ပါဘူး။
- မင်းမကြောက်ဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။

908
01:12:21,087 --> 01:12:22,254
မင်းမသွားလို့လား။

909
01:12:22,422 --> 01:12:25,215
သြော်၊ စကားမစပ်၊ ယောက်ျား၊ လူတစ်ချို့က ခေါ်တယ်။
ဒီနေ့ မင်းကို ရှာနေတာ။

910
01:12:25,383 --> 01:12:26,591
ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့?

911
01:12:26,759 --> 01:12:28,844
Stan Shultz

912
01:12:29,012 --> 01:12:30,595
-Stan Shultz?
-ဟုတ်တယ်။

913
01:12:31,597 --> 01:12:34,349
Stan Shultz
ကာတွန်းဆရာမဟုတ်လား

914
01:12:34,517 --> 01:12:36,268
အဲဒါ Charles Schulz ပါ။

915
01:12:36,436 --> 01:12:39,521
Charles Schulz က အဲဒီလူလို့ ထင်ပါတယ်။
သမုဒ္ဒရာကိုဖြတ်ပြီး ပျံသန်းခဲ့တယ်။ . .

916
01:12:39,689 --> 01:12:41,148
. ..စိန့်အင်ဒရူး၏ဝိညာဉ်တော်၌။

917
01:12:41,315 --> 01:12:44,234
အဲဒါ Charles Lindbergh၊
စိန့်လူးဝစ်၏ ဝိညာဉ်တော်ဖြစ်သည်။

918
01:12:44,402 --> 01:12:47,612
မဟုတ်ဘူး၊ Lindbergh က ဒိန်ခဲပါ။
-Limburger သည် ဒိန်ခဲဖြစ်သည်။

919
01:12:47,780 --> 01:12:48,905
Lindbergh က အဲဒီလူပါ။

920
01:12:49,282 --> 01:12:53,410
မဟုတ်ဘူး၊ Lindbergh က အဲဒါ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ။
ပေါက်ကွဲပြီး လူအားလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။

921
01:12:54,746 --> 01:12:57,122
အဲဒါ Hindenburg ပါ။

922
01:13:00,043 --> 01:13:02,961
မဟုတ်ဘူး၊ Hindenburg က ဘယ်မှာလဲ။
မင်း Tennessee မှာ နှင်းလျှောစီးမယ်။

923
01:13:03,129 --> 01:13:05,797
- အဲဒါ Gatlinburg ပါ။
-Gatlinburg?

924
01:13:05,965 --> 01:13:09,301
ပြောချင်တာက ကန်းထရီးဂီတကို ကြိုက်တယ်။
Gatlinburg Brothers အဖွဲ့၊

925
01:13:11,220 --> 01:13:13,388
မင်းက အရူးပဲ။

926
01:13:14,932 --> 01:13:16,683
Grant Taylor

927
01:13:17,518 --> 01:13:21,063
အင်း Mr. Shultz၊
မင်းငါ့ကိုရှာနေတာလို့ ငါပြောခဲ့တယ်။

928
01:13:21,439 --> 01:13:23,023
ဟုတ်ကဲ့။

929
01:13:23,191 --> 01:13:25,734
ငါထိုင်နေတာလား။
ဘာကြောင့်မေးတာပါလဲ?

930
01:13:28,696 --> 01:13:30,822
ဟေ့ နည်းပြ၊ ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

931
01:13:30,990 --> 01:13:32,824
နည်းပြက သူ့လမ်းသူလျှောက်နေတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံးသိစေရန်။

932
01:13:32,992 --> 01:13:34,659
ကောင်းပါပြီ။

933
01:13:37,163 --> 01:13:39,164
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ ယူလာပါ။

934
01:13:44,003 --> 01:13:45,962
မင်းသိစေချင်တယ်။
ငါဘုရားကြီးကို ကိုးကွယ်တယ်။ . .

935
01:13:46,130 --> 01:13:48,131
. . သူဘာပဲလုပ်လုပ်
သူလုပ်ချင်တယ်။

936
01:13:48,299 --> 01:13:50,842
သူလိုချင်တာကို ဖွင့်နိုင်တယ်။
သူလုပ်ချင်တာကို ပိတ်လိုက်ပါ။

937
01:13:51,010 --> 01:13:53,011
ကစားတဲ့အသင်းပါ။
ဂုဏ်အသရေ၊ . .

938
01:13:53,179 --> 01:13:55,305
. . .သူ၏ကောင်းချီးများရရှိမည်။
အဲဒီအဖွဲ့ကို လိုက်လုပ်တယ်။

939
01:13:55,473 --> 01:13:59,601
လိမ်ဖို့ကြိုးစားတဲ့သူတွေနဲ့ မတူဘူး။
Princeton Heights ကဲ့သို့ပင် ထိပ်တန်းသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။ . .

940
01:13:59,769 --> 01:14:02,312
. . ကစားကြသောအခါ
အရည်အချင်းမပြည့်မီသော 1 9 နှစ်သားနှစ်ဦး။

941
01:14:02,480 --> 01:14:05,482
သူတို့ အရည်အချင်းပျက်သွားပြီ
ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့ နောက်တစ်ဆင့်ကို တက်လှမ်းနေပါတယ်။

942
01:14:05,650 --> 01:14:07,859
ယောင်္ကျားလေးတွေ လေ့ကျင့်ဖို့ pads လေးတပ်လိုက်ပါ။

943
01:14:08,027 --> 01:14:10,320
ငါတို့ စစ်တော့မယ်။
Tucker နှင့်အတူ သောကြာနေ့ည။

944
01:14:19,372 --> 01:14:22,374
မင်္ဂလာပါ လူကြီးမင်းတို့၊
GISA ကွာတားဖိုင်နယ်အထိ။

945
01:14:22,542 --> 01:14:26,044
ငါတို့ဖြစ်မယ်လို့ ဘယ်သူထင်မှာလဲ။
ဒီည Shiloh Eagles ကိုတွေ့မယ်။ . .

946
01:14:26,212 --> 01:14:28,130
. . .ပြိုင်ပွဲတစ်ခုမှာ
Tucker Tigers နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

947
01:14:28,297 --> 01:14:30,048
Princeton Heights နှင့်အတူ အရည်အချင်းမပြည့်မီ။ . .

948
01:14:30,216 --> 01:14:32,801
. . .ဒါကို အစောပိုင်း ခရစ္စမတ်လက်ဆောင်လို့ ခေါ်တယ်။
ရှိလောအတွက်၊

949
01:14:32,969 --> 01:14:35,762
ပြစ်မှုအဆုံးသတ်ဇုန်ထဲမှာထား။
ကာကွယ်ရေး၊ တံတိုင်းဆောက်ပါ။

950
01:14:35,930 --> 01:14:38,473
- လင်းယုန်သုံးကောင်။ တစ်နှစ်သုံး။
-Eagles။

951
01:14:42,728 --> 01:14:45,772
အပြာရောင် 1 8. အပြာရောင် 1 8.

952
01:14:45,940 --> 01:14:48,859
သတ်မှတ်သည်။ ရိုက်တယ်။ ရိုက်တယ်။

953
01:15:11,090 --> 01:15:12,591
ဒါဝိဒ်။

954
01:15:13,676 --> 01:15:16,595
ဒါက မင်းရဲ့ ကွင်းရည်မှန်းချက်ပါ။
မင်းပိုင်တယ်။ ဖြတ်သွားပါ။

955
01:15:16,762 --> 01:15:18,847
ငါတို့က ဒါဝိဒ်ကို ထည့်ပေးတာ။

956
01:15:23,561 --> 01:15:24,686
ဒါဝိဒ်။

957
01:15:27,106 --> 01:15:28,523
ရိုက်တယ်။

958
01:15:31,944 --> 01:15:33,486
ဟုတ်တယ်

959
01:15:33,654 --> 01:15:36,781
ဟိုမှာ မင်းသွား။ ဟိုမှာ မင်းသွား။

960
01:15:36,991 --> 01:15:39,534
Tucker Tigers
သူတို့ရဲ့ဒဏ်ရာတွေကို ထွေးထုတ်နေကြတယ်။ . .

961
01:15:39,702 --> 01:15:41,536
. . .သူတို့မျက်နှာ
သူတို့ရဲ့ရာသီကုန်။

962
01:15:41,704 --> 01:15:44,623
သို့သော် The Eagles၊
ပျံသန်းဖို့ နည်းနည်းဝေးတယ်။

963
01:15:45,750 --> 01:15:48,001
ကောင်းပြီ၊ ဘယ်လိုနေမကောင်းလဲ။
ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာလား။

964
01:15:48,169 --> 01:15:51,254
ကျွန်တော်မသိပါ။ ငါတကယ်ခံစားဖူးတယ်။
ပြီးခဲ့သောနှစ်မနက်ခင်းတွင် မူးဝေသည်။

965
01:15:51,422 --> 01:15:55,133
-ပြီး​တော့ ကျွန်​​တော်​ အဆင်​​ပြေသွားပြန်​တယ်​။
- မင်း ဘာမှ ထူးထူးခြားခြား မစားဖူးဘူးလား။

966
01:15:55,301 --> 01:15:57,427
အသီးအနှံနဲ့ သီးနှံကလွဲရင် မထူးဆန်းပါဘူး။

967
01:15:58,679 --> 01:16:02,349
ဘရွတ်၊ ငါ့အူက ဖြစ်အောင်လုပ်ပါလို့ ပြောတယ်။
ဆရာဝန်နှင့်ရက်ချိန်း။

968
01:16:02,683 --> 01:16:06,895
ဒီနှစ်မှာ သုံးကြိမ်ရောက်ဖူးတယ်။
ရှက်စရာကြီး။

969
01:16:07,063 --> 01:16:10,273
ငါဘာလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းကိုပြောနေတာ။
ငါ့ကားကိုတောင် သုံးလို့ရတယ်။

970
01:16:15,112 --> 01:16:18,698
ငါးစက္ကန့်ပဲကျန်တော့ရင် ရမှတ်ပါ။
Oakhaven ၏မျက်နှာသာ၌ရပ်တည်နေဆဲဖြစ်သည်။ . .

971
01:16:18,866 --> 01:16:20,867
. . . 1 7 မှ 1 4 ကိုကျော်လင်းယုန်။

972
01:16:21,035 --> 01:16:23,161
Grant Taylor က ပြဇာတ်ကို ခေါ်ပါတယ်။
Zach Avery သို့ . .

973
01:16:23,329 --> 01:16:26,665
. . .ဘယ်သူက တပြုံကြီးဆွဲနေတာလဲ
သူတို့ရဲ့ နောက်ဆုံးပစ်ခတ်မှုအတွက်

974
01:16:26,832 --> 01:16:30,293
လင်းယုန်အတွက် တတိယမြောက်ဂိုးပါ။
လူအုပ်က ရူးသွပ်သွားတော့တယ်။

975
01:16:30,461 --> 01:16:33,797
သူတို့က I formation နဲ့ တန်းစီတယ်။
ဤအရာသည် လင်းယုန်ငှက်များအတွက် ပြုလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် သေခြင်းပင်ဖြစ်သည်။

976
01:16:33,965 --> 01:16:37,676
Zach က ကလော့ပ်ကိုယူပြီး ပေးလိမ့်မယ်။
Jacob Hall က မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက အတုပဲ။

977
01:16:37,843 --> 01:16:41,179
သူ့မှာ Nathan Markle ကိုဖွင့်ထားတယ်။
ထောင့်။ လွန်သွားပြီ။ သူရပြီ။

978
01:16:41,347 --> 01:16:44,474
Touchdown Eagles။
Touchdown Eagles။

979
01:16:44,642 --> 01:16:46,893
Zach Avery လုံးဝ
ကာကွယ်ရေးကို အတုလုပ်တယ်။ .။

980
01:16:47,061 --> 01:16:49,896
. . .ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဖြတ်သန်းမှုတစ်ခု ပြုလုပ်ခဲ့ပါတယ်။
ဂိမ်း 20 မှ 1 7 ကိုအနိုင်ရ။

981
01:16:50,064 --> 01:16:51,439
ဒါကိုယုံနိုင်မလား။

982
01:16:51,607 --> 01:16:55,527
တကယ်တော့ Shiloh Eagles တွေပါ။
ပြည်နယ်ချန်ပီယံကို ဦးတည်သွားခဲ့တယ်။

983
01:16:55,695 --> 01:17:00,490
ကစားသမား ၃၂ ဦးသာရှိသော အသင်းဖြစ်သည်။
အကကြီးနဲ့ ကပြပြီးပြီ။ အိုး..

984
01:17:00,658 --> 01:17:03,535
GISA ၏အကြိုနေ့
ဘောလုံးပြည်နယ်ချန်ပီယံ။ . .

985
01:17:03,703 --> 01:17:06,579
. . .the Richland Giants
သူတို့၏ အုပ်စိုးမှုကို ကာကွယ်ရန် ပြင်ဆင်ကြသည်။ . .

986
01:17:06,747 --> 01:17:08,039
. . ဂရစ်ဒီရွန်၏သခင်များ။

987
01:17:08,207 --> 01:17:10,417
အံ့သြစရာတော့ မရှိပါဘူး။
ဒီဂိမ်းအတွက် သူတို့ပြန်လာပါပြီ။

988
01:17:10,584 --> 01:17:13,712
အံ့သြစရာကောင်းတာက ဘယ်သူလဲ။
ကစားနေကြတာ။ Shiloh Eagles။ . .

989
01:17:13,879 --> 01:17:17,090
. ရာသီအစက ဘယ်သူလဲ။
သုံးယောက်၊ ဘယ်မှ ထွက်မလာဘူး။ . .

990
01:17:17,258 --> 01:17:19,676
. ..ပြီးတော့ ထူးထူးဆန်းဆန်း ဖြတ်သန်းတယ်။
အခြေအနေအစုံ။ . .

991
01:17:19,844 --> 01:17:22,554
. ကဲ.. အဖွဲ့နဲ့ ရင်ဆိုင်လိုက်ပါ။
သူတို့ရဲ့အရွယ်အစားထက်သုံးဆနီးပါး။

992
01:17:32,148 --> 01:17:34,399
မနေ့ညက အကုန်အိပ်မလား။

993
01:17:36,902 --> 01:17:38,236
စိတ်ရှုပ်နေသလား။

994
01:17:39,071 --> 01:17:40,780
ဒါဟာ ထူးဆန်းတဲ့ စိတ်ခံစားမှုတစ်ခုပါ။

995
01:17:40,948 --> 01:17:43,742
တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ တွေးတယ်။
ဒီည ငါတို့ ကြေကွဲရလိမ့်မယ်။ . .

996
01:17:44,577 --> 01:17:47,245
. . .တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းထင်တယ်
ဘုရားသခင်သည် အံ့မခန်းတစ်ခုခုကို ပြုလုပ်နိုင်ပေမည်။

997
01:17:47,830 --> 01:17:50,540
မင်းရဲ့အကြောက်တရားနဲ့တူတယ်။
မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းကို တွန်းလှန်တော့မယ်။

998
01:17:52,752 --> 01:17:54,586
တစ်ခုခုပေါ့။

999
01:17:55,004 --> 01:17:57,172
မင်းအဲဒီမှာ ဘယ်အချိန်ထွက်သွားလဲ။

1000
01:17:57,715 --> 01:17:59,924
အစောကြီး ထွက်သွားနိုင်တယ်၊
အားလုံးအဆင်ပြေရင်

1001
01:18:00,092 --> 01:18:02,761
ကိုယ့်အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။
ဂိမ်းမှာဆုံမယ်

1002
01:18:02,928 --> 01:18:04,429
ဟုတ်ပြီ

1003
01:18:06,849 --> 01:18:09,559
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် မင်းကစားနေတုန်းပဲ။
ပြည်နယ်ချန်ပီယံဆုအတွက်။

1004
01:18:19,904 --> 01:18:22,822
ဖျော်ရည်။ ဖျော်ရည်တွေရှိတယ်။

1005
01:18:24,158 --> 01:18:25,617
အဲဒါကို မင်းမြင်လား။

1006
01:18:28,120 --> 01:18:29,579
ဒါက?

1007
01:18:30,831 --> 01:18:33,041
-ပန်းသီး။
-ပန်းသီး။ ကောင်းတယ်

1008
01:18:33,209 --> 01:18:35,627
ဘဲဘယ်မှာလဲ။
-ဘဲ။

1009
01:18:35,795 --> 01:18:38,254
-Zebra။
-Zebra။

1010
01:18:38,422 --> 01:18:40,298
မြင်းကျား။ ကြောင်။

1011
01:18:40,466 --> 01:18:42,175
ဘဲ။

1012
01:18:44,261 --> 01:18:45,804
ဟိုမှာဝက်။

1013
01:18:45,971 --> 01:18:48,139
Brooke Taylor ပြန်ရောက်ပါပြီ။

1014
01:18:49,141 --> 01:18:51,309
ဒီတစ်​ခါ သူမကိုယ်​ဝန်​ရှိ​တော့မည်​။

1015
01:18:51,602 --> 01:18:53,520
ငါမျှော်လင့်တယ်။

1016
01:18:55,981 --> 01:18:59,109
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလားသား။
- ငါ့လက်စွပ်တွေကို ငါရှာမတွေ့ဘူး။

1017
01:18:59,276 --> 01:19:00,985
သူတို့က ဒီမှာ တံခါးနားမှာ ရှိတယ်။

1018
01:19:01,153 --> 01:19:03,154
ကျေးဇူးပါ။

1019
01:19:06,200 --> 01:19:09,577
မင်းကစားနေတာ မင်းသိလား။
ဒီည ပြည်နယ် ချန်ပီယံ အတွက်

1020
01:19:09,745 --> 01:19:12,497
ငါဘာလို့အရမ်းစိတ်​ပူ​နေလဲမသိဘူး။
ငါတောင် ကစားမှာ မဟုတ်ဘူး။

1021
01:19:13,666 --> 01:19:15,458
မင်းအတွက် ဂုဏ်ယူတယ်ဆိုတာ မင်းသိလား
မဟုတ်ဘူးလား?

1022
01:19:15,626 --> 01:19:16,668
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1023
01:19:16,836 --> 01:19:19,546
အဲဒါကို ဘယ်တော့မှ သံသယမရှိပါနဲ့။
ကစားသည်ဖြစ်စေ မကစားသည်ဖြစ်စေ . .

1024
01:19:19,713 --> 01:19:22,674
- . . မင်းအတွက် ငါဆုတောင်းနေမယ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဖေဖေ။

1025
01:19:23,217 --> 01:19:25,969
သွားတိုက်ကြရအောင်
အချို့သောဘီလူးများနှင့်။

1026
01:19:29,014 --> 01:19:31,307
ဒါကတော့ B Taylor အတွက် ရလဒ်တွေပါ။

1027
01:19:31,475 --> 01:19:33,518
သြော် ငါယူမယ်။

1028
01:19:36,730 --> 01:19:39,732
- အနုတ်လက္ခဏာလား။
-ဟုတ်ကဲ့။

1029
01:20:45,382 --> 01:20:48,092
ငါ မင်းကို ချစ်နေဆဲပါ သခင်။

1030
01:20:50,596 --> 01:20:53,389
ငါ မင်းကို ချစ်နေတုန်းပဲ။

1031
01:22:16,557 --> 01:22:19,809
ကောင်းပြီ၊ ဘုရားသခင်။ မင်း ငါတို့ကို ဒီမှာ လာယူတယ်။

1032
01:22:20,394 --> 01:22:23,062
ဖြစ်ပျက်သမျှ၊
ဘုန်းကြီးနိုင်ပါစေ။

1033
01:22:36,535 --> 01:22:40,204
နည်းပြ၊ မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- မင်းက ပြည်နယ်ချန်ပီယံဖြစ်နေပြီ။

1034
01:22:40,372 --> 01:22:43,249
ကစားသမားဟောင်းတွေ ဒီအထိ ရောက်သွားတိုင်း၊
ငါအဲဒီမှာရှိနေမယ်ဆိုတာ မင်းသိလား။

1035
01:22:43,417 --> 01:22:46,336
- အဲဒါက ငါ့ကို မှုတ်ထုတ်တယ်။
-အင်း မင်းဘယ်လိုခံစားရလဲ။

1036
01:22:47,880 --> 01:22:49,297
နည်းနည်းတော့ စိတ်ပူတယ်။

1037
01:22:49,465 --> 01:22:52,050
ဒီချန်ပီယံ၊
ဒါဟာ ငါ့အတွက် ဆန်းကြယ်မှုတစ်မျိုးပါပဲ။

1038
01:22:52,217 --> 01:22:55,219
ငါကတိပေးတယ်၊ ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
မင်းဘောလုံးကို ဘယ်အဆင့်ထိ လေ့ကျင့်နေတာလဲ။ . .

1039
01:22:55,387 --> 01:22:58,181
. . .အဲဒါကို မင်းလုပ်လိုက်တာက surreal ပဲ။
ချန်ပီယံဂိမ်းသို့။

1040
01:22:58,349 --> 01:23:01,476
ပြီးတော့ Grant ငါမင်းကိုပြောနိုင်တယ် ငါအရမ်းဂုဏ်ယူတယ်။
သင်နှင့်သင်ပြုသောအမှု။

1041
01:23:01,644 --> 01:23:04,354
အသင်းအကြောင်းဖတ်ဖူးတယ်။
သင်ဘယ်သွားလဲ။

1042
01:23:04,521 --> 01:23:08,775
ပြီးတော့ မင်းအတွက် ငါဂုဏ်ယူတယ်။
နောက်ဆုံးတော့ အကြီးကြီးကို ဘယ်လိုအနိုင်ယူရမလဲဆိုတာ သိလာရတယ်။

1043
01:23:08,942 --> 01:23:12,362
- ငါတို့ အဲဒါတွေကို မကစားရသေးဘူး။
- ခရစ်တော်ကို လက်ခံသောအခါ သင်အနိုင်ရခဲ့သည်။

1044
01:23:12,529 --> 01:23:15,406
အခု သင်ပေးနေတဲ့ အတိုင်းပါပဲ။
ဒီကောင်တွေက သူတို့ကို အလုပ်အကျွေးပြုတယ်။ . .

1045
01:23:15,574 --> 01:23:17,158
. . . အံ့သြစရာပဲလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

1046
01:23:17,826 --> 01:23:20,495
ကျွန်တော်နားလည်ပြီ။ ဒီကစားသမားတွေ ရပါပြီ။

1047
01:23:20,663 --> 01:23:24,332
ကောင်းပြီ၊ ငါမင်းကို ကတိပေးတယ်၊ နိုင်တယ်၊ ရှုံးတယ်။
ဒီဂိမ်းက ချန်ပီယံတွေပါ။

1048
01:23:24,500 --> 01:23:26,584
- ငါဒါကိုတန်ဖိုးထားတယ်။
-ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာရှိနေတုန်း။ . .

1049
01:23:26,752 --> 01:23:28,544
. . .မင်းလည်း အနိုင်ယူနိုင်တယ် ဟမ်။

1050
01:23:28,712 --> 01:23:32,507
ငါအကောင်းဆုံးကြိုးစားမယ်။ သိလား၊
ငါတို့ကစားနေတဲ့ ဒီအသင်းက ကြီးတယ်။

1051
01:23:32,675 --> 01:23:36,010
သူတို့က မြန်တယ်၊ သန်တယ်။ ငါမလုပ်ဘူး။
ကျွန်တော့်ကစားသမားတွေကို ကြောက်စေချင်တယ်။

1052
01:23:36,178 --> 01:23:42,433
ကောင်းပြီ၊ ဘုရားစကားတော်မှာ၊
၃၆၅ ကြိမ်၊ "မကြောက်နဲ့။"

1053
01:23:42,601 --> 01:23:46,270
သူဒီလိုအကြိမ်ကြိမ်ပြောရင် မင်းသိမှာပါ။
သူက အဲဒါကို လေးနက်တယ် မဟုတ်လား?

1054
01:23:46,438 --> 01:23:48,773
အဲဒီလိုဖြစ်မယ်ထင်တယ်။
အဲဒါကို ကြားဖို့လိုတယ်။

1055
01:23:48,941 --> 01:23:51,776
ကောင်းပြီ၊ မင်းလုပ်မယ်။
ဒီည အရမ်းကောင်းတယ်။ မင်းအလုပ်များနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1056
01:23:51,944 --> 01:23:54,278
- ငါ မင်းကို သွားအားပေးမယ်။
- တွေ့ရတာ ကောင်းပါတယ်။

1057
01:23:54,446 --> 01:23:57,240
-ကောင်းပါပြီ။ ဘုရားသခင် သင့်ကို ကောင်းချီးပေးပါစေ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် နည်းပြ။

1058
01:24:14,717 --> 01:24:17,802
ငါးမိနစ်ခန့်တွင်
ပူပူနွေးနွေးပွဲအတွက် ကျွန်တော်တို့ ထွက်လာတယ်။

1059
01:24:17,970 --> 01:24:20,221
ကျွန်တော်ပြောချင်တာ နှစ်ခုရှိတယ်။

1060
01:24:20,889 --> 01:24:23,141
နံပါတ်တစ်၊
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ဂုဏ်ယူတယ်။

1061
01:24:24,435 --> 01:24:27,395
ကျွန်တော် ဒီရာသီမှာ အရောင်းအဝယ် မဖြစ်တော့ဘူး။
ကမ္ဘာပေါ်ရှိအရာအားလုံးအတွက်။

1062
01:24:28,313 --> 01:24:32,150
ဒုတိယအနေနဲ့ ကစားတော့မယ်။
မင်းကြုံဖူးသမျှထဲမှာ အကြီးဆုံးအသင်း။

1063
01:24:32,317 --> 01:24:35,528
သူတို့က သန်မာတယ်၊ မြန်တယ်၊ ရှုံးပွဲမရှိဘူး။

1064
01:24:36,488 --> 01:24:38,156
သ။

1065
01:24:39,032 --> 01:24:41,951
ဒါပေမယ့် မင်းကိုသတိရစေချင်တယ်။
ဘုရားသခင်သည် ငါတို့ကို အဘယ်မှာ ဆောင်ခဲ့သနည်း။

1066
01:24:42,119 --> 01:24:44,746
မင်းကိုသတိရစေချင်တယ်။
မင်းဘယ်လောက်ကြိုးစားခဲ့လဲ။

1067
01:24:44,913 --> 01:24:48,750
ငါတို့ မရှိသင့်ဘူး။
အောင်ပွဲခံတဲ့ရာသီ၊ ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ လုပ်ပါတယ်။

1068
01:24:48,917 --> 01:24:52,003
ငါတို့ ရှေ့မတိုးသင့်ဘူး။
ရှုံးထွက်အဆင့်တွေကနေတဆင့် ကျွန်တော်တို့လုပ်ခဲ့တယ်။

1069
01:24:52,755 --> 01:24:56,299
ငါတို့ဒီမှာရှိမနေသင့်ဘူး
ငါတို့မူကား၊

1070
01:24:56,550 --> 01:24:59,761
ဒီတော့ မင်းမှာ တစ်ခုခုပြောရင်
ဒါက ရှုံးတဲ့ အားထုတ်မှု၊

1071
01:24:59,928 --> 01:25:03,097
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ကျွန်တော် ဒီမှာ ရပ်တည်နေ သလိုပဲ ကျွန်တော် ယုံကြည်တယ်။
ဘုရားသခင်ကို ရိုသေသရွေ့၊ . .

1072
01:25:03,265 --> 01:25:05,516
. . ။မဖြစ်နိုင်တာဘာမှမရှိ။

1073
01:25:06,351 --> 01:25:08,144
ဘာမှမဖြစ်။

1074
01:25:09,521 --> 01:25:14,650
အရာအားလုံးကို ကွင်းပြင်မှာ ထားလိုက်ပါ။
ယနေ့ညတွင် သင်၏အကောင်းဆုံးကို ဘုရားသခင်ထံ ပေးပါ။

1075
01:25:14,902 --> 01:25:19,572
အောင်နိုင်သူ လယ်ထွက်သွားပါ့မလား
သို့မဟုတ်၊ ငါတို့သည် ဘုရားသခင်ကို ဘုန်းကြီးစေမည်။

1076
01:25:20,574 --> 01:25:22,074
ကဲ. . .

1077
01:25:23,285 --> 01:25:25,661
. . ဘယ်သူသွားတိုက်မလဲ။
ငါနှင့်အတူ ဧရာမ?

1078
01:25:52,856 --> 01:25:55,233
မင်းငါ့ကိုနောက်နေတာဖြစ်ရမယ်။

1079
01:26:13,168 --> 01:26:15,586
ဘီလူးများက ရွေးကောက်တင်မြှောက်သည်။
အကြွေစေ့လှန်ပြီးနောက်။

1080
01:26:15,754 --> 01:26:18,422
ငါတို့နဲ့ စက္ကန့်ပိုင်းပဲ ဝေးတယ်။
ပြည်နယ်ချန်ပီယံဂိမ်း။

1081
01:26:18,590 --> 01:26:21,676
Dale က အထင်ကြီးစရာပါ။
ရှိလော သည် ဤမျှလောက်အထိ အောင်ခဲ့ သည် ။ . .

1082
01:26:21,844 --> 01:26:24,428
. . ဒီည လယ်ကွင်း
တကယ်ကို လှည့်စားပုံရတယ်။

1083
01:26:24,596 --> 01:26:25,638
ကျိန်းသေပြောတာပါ။

1084
01:26:25,806 --> 01:26:28,307
ကစားသမား ၈၅ ယောက်ကို ကြည့်နေတယ်။
Richland ဘေးကနေ။ . .

1085
01:26:28,475 --> 01:26:30,434
. . Shiloh အတွက် 32 နှင့်ဆန့်ကျင်သည်။

1086
01:26:30,602 --> 01:26:34,272
လင်းယုန်ငှက်တွေမှာ အရည်အချင်းကောင်းတွေ ရှိရင်တောင်၊
ကစားသမားသစ်တွေ မခေါ်နိုင်ဘူး။

1087
01:26:34,481 --> 01:26:36,691
အဲဒါ တကယ်နာမယ်။
ဒုတိယပိုင်း၌။

1088
01:26:36,859 --> 01:26:39,110
ကောင်းပါပြီ။ သွားကြစို့ ယောရှု။

1089
01:26:41,780 --> 01:26:45,283
The Eagles သည် ၎င်းကို ကန်ထုတ်လိုက်ပြီး ပြည်နယ်၊
ဗိုလ်လုပွဲကို ကျင်းပနေပြီဖြစ်သည်။

1090
01:26:45,450 --> 01:26:48,369
Jerod House သည် ကန်သွင်းခြင်းကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။
လယ်ပြင်သို့ ဆင်းလိမ့်မည်။

1091
01:26:48,537 --> 01:26:51,122
လင်မယားနှစ်တုံးရသွားသည်
အပြင်မှာကွဲတယ်။ သူ့မှာ နေ့အလင်းရောင်ရှိတယ်။

1092
01:26:51,290 --> 01:26:54,292
ဒါပေမယ့် လင်းယုန်တွေက သူ့ကို နှိမ့်ချလိမ့်မယ်။
ခြံ ၅၀ ပတ်လည်။

1093
01:26:54,459 --> 01:26:56,294
အဲဒါ Giants တွေပါ။
ဆိုင်ဖွင့်မည်။

1094
01:26:56,461 --> 01:27:00,423
ပထမဆုံး အောက်ဆင်းပြီး လယ်ကွင်းအနေအထားကောင်းတယ်။
ဤပြည်နယ် ဗိုလ်လုပွဲကို စတင်ရန်။

1095
01:27:00,591 --> 01:27:02,884
ထလော့။
ဘာ့ခ်၊ သူတို့ကို အလယ်မှာ ကြည့်ပါ။

1096
01:27:03,051 --> 01:27:05,636
စလာသည် ။ သွားကြစို့ကောင်လေး။

1097
01:27:05,804 --> 01:27:09,056
Wes Porter က ဇာတ်ပွဲခေါ်သွားမယ်။
Giants အတွက်။ ကျော်ဖြတ်ဖို့ နောက်ပြန်ဆုတ်သွားတယ်။

1098
01:27:09,224 --> 01:27:12,435
သူ့တွင် Damien Fuller ဆက်တိုက်ရိုက်နေသည်။
ဆင်းလုိုက်။ သူက ပျံသန်းခွင့်ပေးတယ်။

1099
01:27:12,603 --> 01:27:15,897
Fuller သည် ဝင်ခွင့်ကို ခံယူမည်၊
အဆုံးစွန်ဇုန်သို့မထိမခိုက်ယှဉ်ပြိုင်။

1100
01:27:16,064 --> 01:27:19,400
ပြီးတော့ ဧရာမတွေက ဒီမှာ စောစောတိုက်တယ်။
ပထမရမှတ်နဲ့ ဂိမ်းထဲမှာ။

1101
01:27:19,568 --> 01:27:22,278
မှကြိုဆိုပါတယ်။
နိုင်ငံပိုင်ဘောလုံးပြိုင်ပွဲ။

1102
01:27:22,446 --> 01:27:24,155
ဟေ့လူ၊ ဒါက အဆင့်သစ်တစ်ခုပါ။

1103
01:27:24,323 --> 01:27:26,657
သူတို့က လိုင်းပေါ်က အမြန်။
ငါတို့ပြန်နေရမယ်။

1104
01:27:27,159 --> 01:27:29,619
Eagles သည် ဤ drive ကိုစတင်လိမ့်မည်။
1 9-yard line မှာ။

1105
01:27:29,786 --> 01:27:32,747
Zach Avery က ကျော်ဖြတ်ဖို့ ပြန်ဆင်းသွားတယ်။
ဂျယ်ရမီ ဂျွန်ဆင်ထံသို့ ဖြတ်သန်းသွားသည်။

1106
01:27:32,915 --> 01:27:34,957
ဒါပေမယ့် လက်မှတ်က နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်ပါပဲ။
Giants အားဖြင့်။

1107
01:27:35,125 --> 01:27:37,543
မှန်တယ်။ အဲဒါကို ငါတို့လုပ်တယ်။

1108
01:27:37,711 --> 01:27:40,421
အဲဗာရီက သူ့ကို ယာကုပ်ခန်းမကို အပ်လိုက်၊
ပြေးဖို့ကြိုးစားတဲ့သူ။ . .

1109
01:27:40,589 --> 01:27:44,008
. . .ဒါပေမယ့် သူ လုံးဝ ဘယ်မှ မရောက်ဘူး။
သူသည် ခံစစ်သမားများ၏ လွှမ်းမိုးခြင်းကို ခံနေရသည်။

1110
01:27:49,181 --> 01:27:51,849
ဆယ်၊ ၁၊ ၀၊ ထိတယ်၊ ထိတယ်။

1111
01:27:53,560 --> 01:27:55,478
လင်းယုန်ငှက်တွေ ဖြတ်ကျော်ဖို့ မျှော်နေကြတယ်။
ဒီကို ဘီလူးတွေ လာ။

1112
01:27:55,646 --> 01:27:57,897
အိတ်ကို ယူကြမယ်။
အဲဒါက လင်းယုန်တွေကို တွန်းအားပေးလိမ့်မယ်။ . .

1113
01:27:58,065 --> 01:28:01,108
. . .အကြိတ်အနယ် အနေအထား ရောက်သွားသည်
စတုတ္ထအောက်။

1114
01:28:01,276 --> 01:28:03,319
ကလေး၊ သိပ်လှတယ်မဟုတ်လား

1115
01:28:07,199 --> 01:28:10,201
Jerod House သည် ကန်သွင်းခြင်းကို လက်ခံရရှိမည်ဖြစ်သည်။
လယ်ပြင်သို့ ဆင်းလိမ့်မည်။

1116
01:28:10,369 --> 01:28:13,913
သူ အပြင်ထွက်တယ်။
သူ့မှာ နေ့အလင်းရောင်ရှိတယ်။

1117
01:28:35,560 --> 01:28:37,979
ဟုတ်ပြီ ကောင်းပြီ အချိန်-- Ref၊ အချိန်ကုန်သွားပြီ။

1118
01:28:39,147 --> 01:28:41,857
ရှစ်ကိုက်အကွာ၊
လင်းယုန်တို့သည် အခြားအိတ်ကို စွန့်ကြသည်။

1119
01:28:42,025 --> 01:28:44,276
အဲဒါကို လွှင့်ပစ်ရတော့မယ်။
စတုတ္ထအောက်။

1120
01:28:44,444 --> 01:28:46,153
Dale၊ အခုထိ Richland အားလုံးပြီးသွားပြီ။

1121
01:28:46,321 --> 01:28:49,991
- ဒီကစားနည်းလို့ မခေါ်သင့်ပါဘူး။
- သူတို့အားလုံး ငါတို့အပေါ်မှာ ရှိတယ်။ ဘယ်သူမှ မဖွင့်ဘူး။

1122
01:28:50,158 --> 01:28:52,702
- သူတို့က ငါတို့ကို ဝိုင်းရိုက်တယ်။
- သူတို့က မိုက်တယ်။

1123
01:28:52,869 --> 01:28:56,205
ငါတို့က သူတို့ဂိမ်းကို ကစားခွင့်မပေးဘူး။
ကာကွယ်ရေး၊ ပထမအောက်၌ blitz ။

1124
01:28:56,373 --> 01:28:59,083
သူတို့ရဲ့စည်းချက်ကနေ ရုန်းထွက်ရမယ်။
သွားကြရအောင်။

1125
01:29:25,527 --> 01:29:26,610
မရှိ

1126
01:29:38,915 --> 01:29:42,001
ကွင်းဂိုးယူနစ်။
သွားကြရအောင်၊ သွားကြရအောင်။

1127
01:29:42,169 --> 01:29:44,295
တော်တယ်။ တော်တယ်။
ဆက်လက်ပြီးရှိသည်။

1128
01:29:44,463 --> 01:29:46,881
မင်းဘယ်စကြာဝဠာထဲမှာလဲ။
ဂိမ်းထဲဝင်လိုက်ပါ။

1129
01:29:52,304 --> 01:29:54,472
ဒီတော့ စက္ကန့်အနည်းငယ်ပဲ ကျန်တော့တယ်။
ပထမပိုင်း၌။ . .

1130
01:29:54,639 --> 01:29:57,141
. . ဧရာမတွေ သွားကြမယ်။
သုံးချောင်းထိုး ခဲကို ယူပါ။ . .

1131
01:29:57,309 --> 01:30:00,811
. . Eagles ကြားဖြတ်ပြီးနောက်၊
ငါတို့မှာ 1 4 မှ 7 ဘောလုံးဂိမ်းရှိသည်။

1132
01:30:06,234 --> 01:30:09,612
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပုံမှန်အတိုင်း ဆက်မလည်ပတ်နိုင်ပါဘူး။
ပြဇာတ်များ။ သူတို့ရဲ့ ကာကွယ်ရေးက ငါတို့ကို သတ်တယ်။

1133
01:30:09,780 --> 01:30:14,158
ကျွန်တော်သဘောတူသည်။ ငါတို့က သူတို့ကို ဆန့်ထုတ်လို့ မရဘူး။
ငါတို့သည် သူတို့ကို မကျော်နိုင်။

1134
01:30:14,326 --> 01:30:16,243
ငါတို့က သူတို့ကို ထက်မြက်ရမယ်။

1135
01:30:16,703 --> 01:30:19,663
- လှည့်ကွက်ပြဇာတ်များ?
-သူတို့ကို မှန်းဆဖို့ လုံလောက်ပါတယ်။

1136
01:30:19,831 --> 01:30:21,332
အခြားနည်းလမ်းကို သင်မြင်ပါသလား။

1137
01:30:21,500 --> 01:30:23,417
မင်း အဲဒါတွေကို သုံးလို့မရဘူး
မကြာခဏလွန်းသော်လည်း၊

1138
01:30:23,585 --> 01:30:26,504
- သူတို့ကဖမ်းတယ်၊ ငါတို့ဆန္ဒပြုတယ်။
- အမှတ်မထည့်ရင် ဆန္ဒပြုမယ်။ . .

1139
01:30:26,671 --> 01:30:29,173
. . .အဲဒီဘုတ်ပေါ်မှာ ငါတို့လုပ်ရမယ်။
စတုတ္ထအားဖြင့်။

1140
01:30:29,341 --> 01:30:31,008
ပြီးတော့ သူတို့က နက်နဲတဲ့ ခုံတန်းလျားတစ်ခု ရခဲ့တယ်။

1141
01:30:32,010 --> 01:30:35,971
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဂိမ်းထဲတွင် ရှိနေသေးသည်။ ကောင်းသောအလုပ်
ကာကွယ်ရေး က ကျွန်တော်တို့ကို ဘုတ်အဖွဲ့ ထဲ ပို့ ပေး တယ်။

1142
01:30:36,139 --> 01:30:38,265
သူတို့ထင်တာကို ယုံတယ်။
ဒါက တံခါးပိတ်ဖြစ်မယ်။

1143
01:30:38,433 --> 01:30:39,975
သူတို့ကို ငါတို့ ဆက်ပြီး အံ့သြနေမယ်။

1144
01:30:40,143 --> 01:30:43,104
သူတို့မှာ ပါဝါရှိတယ်ဆိုတာ မင်းသိသွားပြီ
မြန်တယ်၊ သူတို့က ကြီးတယ်။ . .

1145
01:30:43,271 --> 01:30:45,106
. . .ဒါပေမယ့်လည်း ကြိုတင်မှန်းဆလို့ရတယ်။

1146
01:30:45,273 --> 01:30:46,941
ငါတို့အတူတူနေရမယ်။

1147
01:30:47,984 --> 01:30:51,904
ငါတို့က သူတို့ကို မကျော်နိုင်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့က သူတို့ကို ထက်မြက်နိုင်တယ်။

1148
01:30:53,156 --> 01:30:56,951
Giants က 1 4 မှ 7 တွင်ကျွန်ုပ်တို့ဦးဆောင်သည်။
ဒုတိယပိုင်းကို ယူဆောင်လာရန် စီစဉ်ပါ။ . .

1149
01:30:57,119 --> 01:30:58,661
. . ဒီချန်ပီယံဂိမ်း။

1150
01:30:58,829 --> 01:31:02,498
လင်းယုန်တို့သည် နည်းလမ်းရှာမရလျှင်
Richland ၏အရွယ်အစားနှင့်ခွန်အားကိုဖြေရှင်းပါ။ . .

1151
01:31:02,666 --> 01:31:06,544
. . ဧရာမ တွေ ကောင်းကောင်း ယူနိုင် တယ်။
ယနေ့ညတွင် ၎င်းတို့၏ စတုတ္ထမြောက် ပြည်နယ်ဆုဖလားကို အိမ်ကွင်းတွင် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

1152
01:31:11,633 --> 01:31:13,634
အလုပ်ဖြစ်ပါစေ Zach ။

1153
01:31:19,558 --> 01:31:21,559
လင်းယုန်တွေ ထွက်လာတယ်။
အနည်းငယ်လှည့်ဖြားမှုနှင့်အတူ။

1154
01:31:21,726 --> 01:31:24,395
ပြီးတော့ သူတို့က ကြိုးချည်တော့မယ်။
ဒီဘောလုံးဂိမ်း။

1155
01:31:32,737 --> 01:31:35,489
Hustle, hustle. စလာသည်။ စလာသည်။
သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

1156
01:31:35,657 --> 01:31:38,242
ယောက်ျားလေးတွေ လစာတိုးပေးလိုက်ပါ။
ပေးဆောင်ပါ။

1157
01:31:44,332 --> 01:31:45,875
စလာသည် ။ အဲဒါ ညစ်ပတ်တယ်။

1158
01:31:49,296 --> 01:31:51,589
သူနာတယ်။ သူနာတယ်။ သူနာတယ်။

1159
01:31:57,470 --> 01:31:59,597
Joshua Webster ၏
ကွင်းပြင်မှာ ကူညီပေးတယ်။ . .

1160
01:31:59,764 --> 01:32:02,641
. . .ငါတို့ပြောပြခဲ့တာက
ညှပ်ရိုးကျိုး။

1161
01:32:02,809 --> 01:32:06,854
နောက်ကျမှ တိုက်မိပြီး ထွက်လာတာ။
Eagles ပြီးနောက် Giants သည် ဂိမ်းကို ချိတ်ဆက်ခဲ့သည်။

1162
01:32:07,022 --> 01:32:08,981
- ငတုံး။ အဲဒါ ညစ်ပတ်တယ်။
-စိတ်အေးအေးထားပါ။

1163
01:32:09,149 --> 01:32:11,609
ဒါက ဘောလုံးဂိမ်းအသစ်ပါ။
Joshua အားလုံးအဆင်ပြေသွားပါလိမ့်မယ်။

1164
01:32:11,776 --> 01:32:15,029
ဒါဝိဒ်၊ ဒီကိုလာ။
ယောရှုအတွက် အခုပဲ ဖုံးထားရမယ်။

1165
01:32:15,197 --> 01:32:16,947
- ငါ ၁၁၀ ရာခိုင်နှုန်းလိုတယ်။
- ကောင်းပြီ နည်းပြ။

1166
01:32:17,115 --> 01:32:18,949
လူဖြစ်ပါစေ။ Kickoff အဖွဲ့။ သွားကြရအောင်။

1167
01:32:35,091 --> 01:32:38,802
အတန်ကြာ မောင်းနှင်ပြီးနောက် Giants က အမှတ်ပေးသည်။
လင်းယုန်များသည် ပြောင်းလဲခြင်းကို တားဆီးသည်။ . .

1168
01:32:38,970 --> 01:32:41,055
. . .ဒီကို ထားလိုက်ပါ။
20 မှ 1 4 ဘောလုံးဂိမ်း။

1169
01:32:41,223 --> 01:32:44,725
သူတို့ ဘာကြောင့် အမှတ်ပေးဇယားမှာ ရှိနေတာလဲ။
သူတို့ ဒီဂိမ်းထဲမှာတောင် မဖြစ်သင့်ဘူး။

1170
01:32:44,893 --> 01:32:47,269
သင့်ဘဝတစ်သက်တာအတွက်၊
ဒီနေ့ မင်းမှတ်မိလိမ့်မယ်။

1171
01:32:47,437 --> 01:32:50,773
မင်းကို သတိရစေချင်တယ်။
မင်းစိတ်မပျက်ခဲ့ပါဘူး၊ . .

1172
01:32:50,941 --> 01:32:53,317
. . တိုက်ပွဲမရပ်ခဲ့ပါဘူး၊
သင်အလုပ်ထွက်မလုပ်ခဲ့ပါ။

1173
01:32:53,485 --> 01:32:56,153
သူတို့က ခွေးလေးတွေလိုပါပဲ။
ခြေဖနောင့်ကို ကိုက်သည်။

1174
01:32:56,321 --> 01:32:58,489
အခုထွက်ပြီး သူတို့ကို နင်းပါ။

1175
01:33:02,661 --> 01:33:05,329
အဲဒါ ငါပြောနေတာ။
အဲဒါ ငါ့ကာကွယ်ရေးပဲ။

1176
01:33:07,832 --> 01:33:09,833
သွားကြစို့ Eagles။
သူက ဗုံးဖောက်မယ်။

1177
01:33:10,001 --> 01:33:14,004
သွားကြရအောင်။ သူက ဗုံးဖောက်မယ်။
အရိုက်မခံပါနဲ့။ သွားတော့။

1178
01:33:16,466 --> 01:33:19,385
လင်းယုန်များက ပြသခဲ့သည်။
ဆုံးဖြတ်ချက်။ . .

1179
01:33:19,552 --> 01:33:21,178
. . ကျောင်းတစ်ကျောင်း၏ အရွယ်အစားသည် နှစ်ဆဖြစ်သည်။

1180
01:33:21,346 --> 01:33:26,183
Giants များသည် ယခု ၃၅ ကိုက်အကွာအဝေးထိ ကြိုးစားမည်ဖြစ်သည်။
သူတို့ရဲ့ ဦးဆောင်မှုကို တိုးချဲ့ဖို့ ကွင်းရည်မှန်းချက်။

1181
01:33:28,603 --> 01:33:30,688
အဲဒါ နောက်ဆုံးအကြိမ်ပဲ။
ကျွန်တော်တို့က ကွင်းဂိုးတစ်ခုအတွက် သွားတာပါ။

1182
01:33:30,855 --> 01:33:33,232
ငါတို့က အဆုံးဇုန်မှာ ရှိသင့်တယ်။
နံစော်နေတဲ့အချိန်တိုင်း

1183
01:33:34,192 --> 01:33:37,361
နှစ်ထပ်နံရံ။ နှစ်ထပ်နံရံ။

1184
01:33:46,621 --> 01:33:48,539
ရိုက်တယ်။

1185
01:33:53,461 --> 01:33:57,715
သွားတော့။ သွားတော့။ သွားတော့။

1186
01:34:03,305 --> 01:34:04,513
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1187
01:34:04,681 --> 01:34:07,224
ကွင်းဂိုးယူနစ်။
သွားတော့။ သွားကြရအောင်။ သွားကြရအောင်။

1188
01:34:07,392 --> 01:34:10,728
-သွားကြရအောင်။
-တော်တယ်။ ကောင်းပါပြီ။ အဲဒါ ကျွန်တော့်အဖွဲ့ပါ။

1189
01:34:10,895 --> 01:34:14,231
နည်းပြ၊ ကျွန်တော် အနားယူဖို့ လိုပါတယ်။
အများကြီးမသွားနိုင်တော့ဘူး။

1190
01:34:14,399 --> 01:34:17,651
အဲဒီနယ်ပယ်မှာ မင်းကို ငါလိုတယ်။ မင်းတို
ဂိမ်းထဲမှာနေရမယ်။ ငါမင်းကိုလိုအပ်တယ်။

1191
01:34:17,819 --> 01:34:18,902
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

1192
01:34:19,070 --> 01:34:21,238
David Childers က ကန်ဖို့ရှိပါတယ်။
Joshua Webster အတွက်

1193
01:34:21,406 --> 01:34:25,743
ဒါက သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးရာသီလို့ ကျွန်တော်တို့ နားလည်ပါတယ်။
သူဟာ ဒီရာသီမှာ လေးပွဲကစားပြီး (၃)ပွဲ အနားယူခဲ့ရပါတယ်။

1194
01:34:25,910 --> 01:34:28,746
ကိန်းဂဏာန်းတွေကို ကြည့်ရင် သူက အကန့်အသတ်ရှိတယ်။
တာတိုကန်သွင်းမှုအထိ။

1195
01:34:28,913 --> 01:34:31,832
လာပါ ဒါဝိဒ်။ ဒါကို မင်းရပြီ။

1196
01:34:50,727 --> 01:34:52,269
ဟုတ်တယ်

1197
01:34:57,067 --> 01:34:59,777
အချိန်ကုန်၊ ကိုးကား။ Ref, အချိန်လွန်

1198
01:35:01,196 --> 01:35:04,948
မင်းအဖေ ပြီးပြီ။
တခြားတစ်ယောက်ယောက်က ဦးဆောင်ရမယ်။

1199
01:35:05,116 --> 01:35:08,118
Brock၊ ဒါက အရေးကြီးဆုံးအချိန်ပဲ။
မင်းပင်ပန်းနေတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1200
01:35:08,286 --> 01:35:10,079
သန်မာလာတဲ့အခါ ဦးဆောင်ရတာ လွယ်ပါတယ်။

1201
01:35:10,246 --> 01:35:12,122
ယခုမူကား၊
အခုပဲ

1202
01:35:12,290 --> 01:35:15,876
​နောက်​ထပ်​ ​လေးကြိမ်​​ပေးလို့ရမလား
နောက်ထပ် လေးခုပဲ လိုတော့တယ်။

1203
01:35:16,044 --> 01:35:18,212
နောက်ထပ်လေးခု။

1204
01:35:18,380 --> 01:35:19,880
ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။

1205
01:35:20,048 --> 01:35:23,258
ဤအချိန်သည် ငါတို့၏အချိန်ဖြစ်၍ မင်းရပြီ။
သံချောင်းများကို ခေါင်းတလားထဲထည့်ရန်။

1206
01:35:23,426 --> 01:35:26,970
ကိုယ့်ကိုကြည့်ပါ။ ငါတို့ ဒီလောက်ထိ မတိုက်ရဲဘူး။
နောက်ဆုံးသုံးလပတ်မှာ အရှုံးပေးတယ်။

1207
01:35:27,138 --> 01:35:28,639
အရာအားလုံးကို ကွင်းထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။

1208
01:35:28,807 --> 01:35:31,058
ပြီးတော့ ကွင်းဂိုးတွေ က ရွေးချယ်စရာ မဟုတ်ဘူး။

1209
01:35:31,226 --> 01:35:33,727
ငါမင်းကို နောက်ထပ် လေးကြိမ်လောက်လိုတယ်။
ငါနဲ့ဘယ်သူရှိလဲ။

1210
01:35:33,895 --> 01:35:35,813
အခုထွက်ပြီး ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1211
01:35:35,980 --> 01:35:38,982
နှစ်မိနစ်မပြည့်သေးဘဲ၊
ဧရာမ တို့သည် အစွန်း၌ ရပ်လျက်၊ . .

1212
01:35:39,150 --> 01:35:41,819
. . .စတုတ္ထဖြောင့်
ဆက်တိုက်ပြည်နယ်ခေါင်းစဉ်။

1213
01:35:41,986 --> 01:35:46,240
ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော Eagles အဖွဲ့သည် တန်းစီနေသည်။
သူတို့ကို ပြန်ရင်ဆိုင်ဖို့။

1214
01:35:48,952 --> 01:35:51,286
ကျောက်နံရံ။ ကျောက်နံရံ။

1215
01:35:51,454 --> 01:35:53,664
ဟုတ်ကဲ့။ ကျောက်နံရံ။

1216
01:35:53,832 --> 01:35:55,332
- ကျောက်နံရံ။
- ကျောက်နံရံ။

1217
01:35:55,500 --> 01:35:58,252
ကျောက်နံရံ။ ကျောက်နံရံ။

1218
01:35:58,420 --> 01:36:02,589
Giants တွေက ပထမတန်းစီပြီး ဂိုးတွေသွင်းတယ်။ ဒီ
ရမှတ်က ချန်ပီယံဆုကို ခိုင်မာစေမှာပါ။

1219
01:36:02,757 --> 01:36:05,175
လက်ပေးပါ-- မဟုတ်ဘူး၊ ခဏစောင့်။
သူက ရပ်နေတယ်။

1220
01:36:05,343 --> 01:36:09,012
လင်းယုန်ငှက်တို့သည် ထိုအထဲတွင် ရှိပါသေးသည်၊ ပြသသည်။
ဒါကို တွန်းလှန်ဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ထားတယ်။

1221
01:36:09,180 --> 01:36:10,514
နောက်ထပ်သုံးချက်။

1222
01:36:12,350 --> 01:36:15,018
- နောက်ထပ်သုံး။
-ဟုတ်တယ်။

1223
01:36:15,186 --> 01:36:16,645
မင်းငါနဲ့တွဲရမှာ။

1224
01:36:16,813 --> 01:36:19,857
ခက်ခဲလာတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သူတို့ကို ဒီမှာ တားရမယ်။

1225
01:36:20,024 --> 01:36:22,359
ဒုတိယ ဆင်းတယ်။
ပြီးတော့ Giants တွေဆီသွားဖို့ ရည်မှန်းချက်ထားတယ်။

1226
01:36:22,527 --> 01:36:24,319
နိုင်ငံတော် ခေါင်းစဉ်သည် ၎င်းတို့၏ ချုပ်ကိုင်မှုအတွင်းတွင် ရှိနေသည်။

1227
01:36:24,487 --> 01:36:28,240
နှစ်ယောက်စလုံးက ခြေထောက်ပေါ် မတ်တပ်ရပ်နေကြတယ်။
ဒီကစားနည်းကို ကစားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။

1228
01:36:28,408 --> 01:36:32,619
Wes Porter က ယူလိမ့်မယ်။ မရှိ၊
လင်းယုန်တို့သည် သူ့ကို တဖန်တားကြပြီ။

1229
01:36:32,787 --> 01:36:35,372
အဲဒါ ကျွန်တော့်အဖွဲ့ပါ။ အဲဒါ ကျွန်တော့်အဖွဲ့ပါ။

1230
01:36:38,543 --> 01:36:40,711
စလာသည် ။ အဆုံးဇုန်တွင်ရယူပါ။

1231
01:36:40,879 --> 01:36:42,504
နောက်ထပ်နှစ်ခု။

1232
01:36:42,672 --> 01:36:45,632
ဒီကိုသွားပြန်တယ်။
သူတို့ ထပ်ကြိုးစားမယ်။

1233
01:36:45,800 --> 01:36:49,553
Wes Porter က ကလော့ပ်က ယူလိမ့်မယ်။
သူသည် ထောင့်သို့ ဖြတ်သွားရန် ရှာဖွေနေသည်။

1234
01:36:49,721 --> 01:36:53,891
ဒါပေမဲ့ လင်းယုန်တွေက ဖြတ်ကျော်သွားတယ်။
အခုအချိန်မှာ လူအုပ်ကြီးက မိုက်နေတယ်။

1235
01:36:54,058 --> 01:36:57,394
ဧရာမ ကြီးများကို ကယ်တင်ခဲ့သည်။
ဖြောင့်တန်းမှုသုံးမျိုးတွင် အဆုံးသတ်ဇုန်။

1236
01:36:57,562 --> 01:37:00,189
အခုတော့ Bobby Lee Duke
ဆုံးဖြတ်ချက်ကြီးကြီးမားမားချရလိမ့်မယ်။

1237
01:37:00,356 --> 01:37:04,818
- ကျွန်တော်တို့ ကွင်းထဲ မှာ ဂိုးတွေ သွင်းရမယ်။
- ငါတို့က ကွင်းပန်းတိုင်ကို မသွားဘူး။

1238
01:37:06,529 --> 01:37:11,742
သူက ကန်တာမဟုတ်ဘူး။ ဘာ့ခ်။ ဘာ့ခ်။
နောက်တစ်ခုကျသွားတယ်။ နောက်တစ်ခုကျသွားတယ်။

1239
01:37:13,119 --> 01:37:15,913
စတုထ္ထဆင်းပြီး ဧရာမ
touchdown အတွက်သွားနေကြတယ်။

1240
01:37:16,080 --> 01:37:18,707
ဒီလူအုပ်ကြီးသွားနေတယ်။
လုံးဝ ရူးသွပ်နေပြီ ။

1241
01:37:18,875 --> 01:37:22,586
တစ်ခြံတည်းမှာ တန်းစီကြတယ်။
Wes Porter က ကလော့ပ်ကို ရယူတော့မှာပါ။

1242
01:37:22,754 --> 01:37:26,715
Brock Kelley နဲ့ တွေ့တော့မယ်။
ခေါင်းပေါ်။ အလိမ်အညာတစ်ခုရှိတယ်။

1243
01:37:27,467 --> 01:37:30,385
Eagles မှာ ဘောလုံးရှိတယ်။
သူတို့က လယ်ကွင်းထဲ ဆွဲချတယ်။

1244
01:37:30,553 --> 01:37:32,846
သူက အသက် 40 ၊ သူက 50 ပါ။

1245
01:37:33,014 --> 01:37:37,434
အသက် 40 ရှိပါပြီ။ သူ ပြေးသွားလိမ့်မယ်။
၃၄ ခြံစည်းရိုး။ ဒါကို မင်းယုံသလား။

1246
01:37:37,602 --> 01:37:41,563
နှစ်စက္ကန့်ပဲကျန်တော့တဲ့ Eagles
ဒီဘောလုံးပွဲမှာ ရိုက်ချက်တစ်ခုရခဲ့ပါတယ်။

1247
01:37:47,612 --> 01:37:50,906
- ငါတို့မှာ Hail Mary အတွက် အချိန်ရှိတယ်။
- ခုခံအားက အရမ်းပြင်းထန်တယ်။

1248
01:37:51,074 --> 01:37:53,742
မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့ အဲဒါကို မလုပ်ဆောင်နိုင်ဘူး။
အဲဒါ ကျွန်တော်တို့ရဲ့ တစ်ခုတည်းသော ရွေးချယ်မှုပါ။

1249
01:37:54,536 --> 01:37:55,744
ကန်ရမှာပေါ့လူ။

1250
01:37:57,830 --> 01:37:59,289
ဒါဝိဒ်။

1251
01:37:59,916 --> 01:38:01,208
51-yard အကွက်မှာ ဂိုးလိုတယ်။

1252
01:38:01,376 --> 01:38:04,336
- ငါ ဒီလောက်ထိ မကန်နိုင်ဘူး။
-သူတို့က လမ်းလျှောက်တာကို တစ်ညလုံး တားတယ်။

1253
01:38:04,504 --> 01:38:07,589
- မင်းက ငါ့ရဲ့အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုပဲ။
- ငါကန်ဖူးတဲ့ အဝေးဆုံးက ၃၉ ပါ။

1254
01:38:07,757 --> 01:38:09,967
နည်းလမ်းမရှိ။
၅၁ ကိုက်အကွာမှာ ဂိုးပေါက်ကန်သွင်းနိုင်ခဲ့တယ်။

1255
01:38:10,134 --> 01:38:13,262
မင်းလုပ်နိုင်မယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။ တတ်နိုင်သမျှ အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။
ရလဒ်များကို ဘုရားသခင်ထံ ထားခဲ့ပါ။

1256
01:38:13,429 --> 01:38:14,721
အဲဒီနယ်ပယ်မှာ မင်းကို ငါလိုတယ်။

1257
01:38:14,889 --> 01:38:17,307
ကွင်းဂိုးယူနစ်။

1258
01:38:17,725 --> 01:38:20,477
ရပါတယ်၊ ငါတို့ ပစ်ရမယ်။
သူက ကန်လို့မရဘူး။ ဝေးလွန်းတယ်။

1259
01:38:20,645 --> 01:38:23,230
-မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။
-သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

1260
01:38:23,398 --> 01:38:25,482
မိုးရွာဖို့ ပြင်ဆင်နေတယ်။

1261
01:38:26,192 --> 01:38:28,652
နားမလည်ဘူး၊
ဒါပေမယ့် နှစ်စက္ကန့်ကျန်သေးတယ်။ . .

1262
01:38:28,820 --> 01:38:31,363
. . .the Eagles ဂိမ်းကိုချပြီး
လက်ထဲမှာ။ . .

1263
01:38:31,531 --> 01:38:33,240
. . .၏ 1 45 ပေါင်အရံကန်ဘော။

1264
01:38:33,408 --> 01:38:36,660
ဒါဟာ ကောင်းမွန်တဲ့ လှုပ်ရှားမှုတော့ မဟုတ်ပါဘူး။
သူက လေကိုတောင် ကန်ခိုင်းတယ်။

1265
01:38:40,331 --> 01:38:43,959
ဒါဝိဒ်။

1266
01:38:45,670 --> 01:38:47,713
သူအဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါ။
သူလုပ်နိုင်မယ်မထင်ဘူး။

1267
01:38:47,880 --> 01:38:51,800
ငါ့မှာ အချိန်ကုန်ဆုံးစရာမရှိတော့ပါဘူး။
Bobby Lee က အချိန်ကုန်ရင် ဖုန်းဆက်လိုက်ပါ။

1268
01:38:51,968 --> 01:38:55,012
- ဒီကလေးက ဒီလောက်ထိ မကန်နိုင်တော့ဘူး။
- အချိန်ကုန်ရင်ခေါ်ပါ။

1269
01:38:55,179 --> 01:38:58,015
အချိန်ကုန်ရင် ဖုန်းခေါ်ရမှာပါ။
သူ့ကိုရေခဲထားရအောင်။

1270
01:39:03,271 --> 01:39:04,354
ဒါဝိဒ်၊ ဒီကိုလာ။

1271
01:39:06,149 --> 01:39:08,191
မင်းကိုယ်တိုင်ပြောနေတာ
မင်းလွမ်းလိမ့်မယ်။

1272
01:39:08,359 --> 01:39:09,526
ဝေးလွန်းတယ်။

1273
01:39:09,694 --> 01:39:13,196
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။ မင်းထင်လား။
ဒီကန်ချက်ကို ဘုရားသခင်က မင်းကို ကူညီပေးနိုင်မလား။

1274
01:39:13,531 --> 01:39:16,033
ဒေးဗစ် ယုံသလား။
- ဟုတ်တယ်၊ သူလိုချင်ရင်။

1275
01:39:16,200 --> 01:39:18,869
ကျွန်တော်လဲထိုအတိုင်းပဲ ။ သူ့ကို မင်းရဲ့ အကောင်းဆုံး ပေးလိုက်ပါ။
ကျန်ကြွင်းသမျှကို သူ့ထံမှာ ထားခဲ့ပါ။

1276
01:39:19,037 --> 01:39:21,204
မင်း ငါ့အတွက် လုပ်မှာလား။

1277
01:39:29,964 --> 01:39:32,633
ဒီကွင်းမှာ ဂိုးမသွင်းနိုင်ဘူးလား၊
ငါတို့သူ့ကိုချီးမြှောက်မယ်။

1278
01:39:32,800 --> 01:39:36,386
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်း ဒီလယ်​ပြင်​က​နေ ထွက်​မသွား​စေနဲ့
အကောင်းဆုံးထက် နည်းအောင် လုပ်ပြီးမှ။

1279
01:39:56,366 --> 01:39:58,408
-ကူညီပါရစေ?
- ငါ့ကိုမထိနဲ့။

1280
01:39:58,576 --> 01:40:00,202
ငါ့သားအတွက် ငါရပ်တည်နေတယ်။

1281
01:40:03,331 --> 01:40:05,999
ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ဤကန်သွင်းရန် ကူညီပေးပါ။

1282
01:40:11,839 --> 01:40:14,508
အခုပဲ ကန်လိုက်ပါ။ အခုပဲ ကန်လိုက်ပါ။

1283
01:40:14,676 --> 01:40:16,385
ရိုက်တယ်။

1284
01:40:24,060 --> 01:40:27,187
ကန်ချက်က တက်လာတယ်။ လာနေပြီ။
လုံလောက်ပါပြီ။ မြင့်မားလောက်ပါတယ်။

1285
01:40:27,355 --> 01:40:30,774
အကွာအဝေးရှိပါသလား။ အဲဒါကိုပြောတာ။
အဲဒါကောင်းတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။ အဲဒါကောင်းတယ်။

1286
01:40:30,942 --> 01:40:32,984
The Eagles က အနိုင်ရခဲ့ပါတယ်။
ချန်ပီယံ

1287
01:40:33,152 --> 01:40:34,277
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဘုရား။

1288
01:40:34,445 --> 01:40:38,281
အခုမှမြင်ဖူးတာကို မယုံဘူး။
အခုမှမြင်ဖူးတာကို မယုံနိုင်ဘူး။

1289
01:40:38,449 --> 01:40:40,367
ယနေ့ညတွင် အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

1290
01:40:40,535 --> 01:40:44,746
Shiloh Eagles တွေ ရှုံးပြီ။
The Richland Giants 24 မှ 23 ။ .

1291
01:40:44,914 --> 01:40:47,874
. . .နိုင်ငံတော် ခေါင်းစဉ်ကို ရယူပါ။
သူတို့ရဲ့သမိုင်းမှာ ပထမဆုံးအကြိမ်ပါ။

1292
01:40:48,042 --> 01:40:50,961
မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ။
ဒါဟာ လုံးဝ မယုံနိုင်စရာပါပဲ။

1293
01:40:52,964 --> 01:40:56,133
မင်းက ပြည်နယ်ချန်ပီယံတစ်ယောက်ပါ။
မင်းက ပြည်နယ်ချန်ပီယံတစ်ယောက်ပါ။

1294
01:41:25,788 --> 01:41:29,249
ကောင်းပါပြီ။ မင်းတို့ကောင်တွေ၊
ပြည်နယ်ချန်ပီယံက ဘယ်သူလဲ။

1295
01:41:36,966 --> 01:41:38,842
ဟုတ်ပြီ ဟုတ်ပြီ

1296
01:41:39,010 --> 01:41:40,969
ငါပြောစရာရှိတယ်။

1297
01:41:41,846 --> 01:41:43,263
David Childers

1298
01:41:48,352 --> 01:41:51,354
မင်းကို ဘယ်သူ့ကိုမှ ပြောခွင့်မပေးဘူး။
တန်းတူအောက်ရောက်နေသလား။ . .

1299
01:41:51,522 --> 01:41:53,857
. . .second-rate သို့မဟုတ် ယုတ်ညံ့သည်။

1300
01:41:55,693 --> 01:41:58,653
ဘုရားသခင်ကိုပဲ ကြည့်ခဲ့တယ်။
သင့်အားဖြင့် အံ့ဖွယ်အမှုကို ပြုကြလော့။

1301
01:41:58,821 --> 01:42:04,201
ဧရာမ လယ်ကွင်းတစ်ခုကို မြင်လိုက်ရတယ်၊
အတိအကျပြောရလျှင် 85 သည် ရှုံးသည်။

1302
01:42:04,368 --> 01:42:06,578
အခု မင်းငါ့ကိုပြော
ဘုရားသခင်နှင့် မဖြစ်နိုင်သောအရာ။

1303
01:42:06,746 --> 01:42:08,038
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး နည်းပြ။

1304
01:42:10,458 --> 01:42:13,168
Zach၊ ငါ မင်းကို ကြည့်နေတာပဲ။
ဒုစရိုက်ကို ပြု၏။ . .

1305
01:42:13,336 --> 01:42:15,045
. . .သူတို့ပြောတဲ့အတိုင်း မလုပ်နိုင်ဘူး။

1306
01:42:15,213 --> 01:42:17,172
မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာကို အခုပြောပြပါ။
ဘုရားသခင်နှင့်အတူ။

1307
01:42:17,340 --> 01:42:19,341
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး နည်းပြ။

1308
01:42:19,509 --> 01:42:22,886
Brock၊ ဘယ်လိုလဲ။
မင်း ဒီကျောက်နံရံကို ဆောက်ခဲ့တယ် မဟုတ်လား?

1309
01:42:23,054 --> 01:42:24,513
ပြီးတော့ ရပ်နေတယ်။

1310
01:42:24,680 --> 01:42:27,098
မဖြစ်နိုင်ဘူးဆိုတာကို အခုပြောပြပါ။
ဘုရားသခင်နှင့်အတူ။

1311
01:42:27,266 --> 01:42:28,433
ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး နည်းပြ။

1312
01:42:28,601 --> 01:42:31,228
-Scott၊ ဘုရားသခင်နဲ့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
- ဘာမှ

1313
01:42:31,395 --> 01:42:35,065
သေချာလား? အဲဒီဘီလူးတွေက ကြီးတယ်။
သူတို့က ကျွန်တော်တို့ကို သုံးယောက်နဲ့ တစ်လုံးနဲ့ ယှဉ်တယ်။

1314
01:42:35,233 --> 01:42:37,484
ရှိမှာ သေချာသလား
ဘုရားသခင်နှင့် မဖြစ်နိုင်သောအရာ မရှိပါ။

1315
01:42:37,652 --> 01:42:39,402
သေချာပါတယ် နည်းပြ။

1316
01:42:39,570 --> 01:42:42,823
နာသန်၊ ဘုရားသခင်နဲ့ ဘယ်လိုမှ မဖြစ်နိုင်ဘူး။
- ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး နည်းပြ။

1317
01:42:42,990 --> 01:42:45,534
-ယောနသန်?
- ဘာမှ

1318
01:42:45,701 --> 01:42:48,078
- မင်း အကောင်းမြင်လား
- အကောင်းမြင်ပါ နည်းပြ။

1319
01:42:48,246 --> 01:42:51,748
ကျွန်တော်လည်းပဲ ။ ငါလည်း .

1320
01:42:51,916 --> 01:42:54,793
ဘုရားသခင်သည် သူလုပ်ချင်သမျှကို လုပ်နိုင်သည်၊
သို့သော် သူလုပ်ချင်သည်။

1321
01:42:54,961 --> 01:42:57,629
ပြီးတော့ သူက ငါတို့ဘ၀မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့ ရွေးချယ်တယ်။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ချစ်သောကြောင့်၊ . .

1322
01:42:57,797 --> 01:42:58,839
. . .ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ သူက ကောင်းပါတယ်။

1323
01:43:00,049 --> 01:43:04,719
ဒီနေ့ဟာ ဘာအတွက် မှတ်တိုင်ဖြစ်မယ်လို့ မျှော်လင့်လဲ။
သင့်ဘဝတစ်သက်တာလုံး သူလုပ်နိုင်တယ်။ . .

1324
01:43:04,887 --> 01:43:06,596
. . သူ့ကိုယုံရင်

1325
01:43:07,390 --> 01:43:09,933
ငါတို့ဘာလို့ အချိန်မဖြုန်းတာလဲ။
သူ့ကိုကျေးဇူးတင်လား?

1326
01:43:27,285 --> 01:43:30,036
လှမ်းကြည့်လိုက်တော့ ဘယ်သူတွေလဲ။
ဤအိမ်၌။

1327
01:43:30,454 --> 01:43:33,999
ပြည်နယ်ချန်ပီယံ နည်းပြမဖြစ်နိုင်ခဲ့ပါ။
Grant Taylor၊ ဖြစ်နိုင်ပါ့မလား။

1328
01:43:34,166 --> 01:43:36,710
မဖြစ်သင့်ဘူးမို့လား။
ဒီမှာနေဖို့။

1329
01:43:36,878 --> 01:43:38,879
သူထွက်သွားသင့်တယ်။
အလုပ်ရှာ။

1330
01:43:40,506 --> 01:43:42,424
ဘရွတ်က ဘုရားသခင် လုပ်ခဲ့တယ်။

1331
01:43:44,176 --> 01:43:45,719
သူလုပ်တယ်။

1332
01:43:48,764 --> 01:43:50,140
သူက ကျွန်တော့်ကို ဒီအလုပ် ပေးတယ်။ . .

1333
01:43:52,685 --> 01:43:55,270
. . ကျွန်ုပ်တို့၏လိုအပ်ချက်များအတွက် ပံ့ပိုးပေးပါသည်။ . .

1334
01:43:55,438 --> 01:43:57,439
. . .အကြောက်တရားတွေကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါ။

1335
01:43:59,066 --> 01:44:02,235
သူသည် ပြည်နယ်ချန်ပီယံဆုအတွက် တွန်းအားပေးခဲ့သည်။
သူတတ်နိုင်လို့ပဲ။

1336
01:44:08,159 --> 01:44:10,785
အကောင်းဆုံးနေ့ရက်များထဲမှတစ်ခုဖြစ်ခဲ့သည်။
ငါ့ဘဝ၏

1337
01:44:11,537 --> 01:44:15,665
-ရက်က မပြီးသေးဘူး။
-ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

1338
01:44:16,959 --> 01:44:22,505
Grant Taylor ငါမင်းကို သိစေချင်တယ်။
မင်းအဖွဲ့ကို ဖွဲ့ထားတာ။

1339
01:44:23,674 --> 01:44:25,342
ဘယ်အသင်းလဲ။

1340
01:44:28,054 --> 01:44:30,221
အဖေနဲ့ အဖွဲ့။

1341
01:44:33,559 --> 01:44:35,560
ငါတို့ ကလေးယူတော့မှာလား။

1342
01:44:35,728 --> 01:44:38,521
ငါတို့ ကလေးယူမယ်။

1343
01:44:45,988 --> 01:44:48,490
မင်းငါ့ကိုပြောပါ နည်းပြတေလာ။ . .

1344
01:44:48,658 --> 01:44:53,828
. . မဖြစ်နိုင်တာတွေကို ပြောပြပါ။
သင့်ဘက်မှာ ဘုရားသခင်ရှိတဲ့အခါ

1345
01:44:56,207 --> 01:44:59,876
အိုး ဘုရားသခင်။ အိုး ဘုရားသခင်။
လွှမ်းနေတယ်။


