1
00:01:55,860 --> 00:01:57,420
Tekrar söylemek istiyor musun, istemiyor musun?

2
00:02:20,810 --> 00:02:26,790
.23, .48, .83, 3 .14, .84A,

3
00:02:26,990 --> 00:02:31,350
11 .17, .59, .107.

4
00:02:32,050 --> 00:02:34,930
Yeniden sayım yapmamı ister misin?

5
00:02:37,450 --> 00:02:40,590
Tarih aralığı nedir?

6
00:03:28,400 --> 00:03:29,760
Ah, bunların hepsi oldukça hayal kırıklığı yaratıyor.

7
00:04:01,870 --> 00:04:02,870
Senmişsin gibi davran.

8
00:04:03,370 --> 00:04:06,590
Bana isimlerini ver, hepsini ve sen
iki kişi onu çıkarabilir.

9
00:04:07,330 --> 00:04:08,330
Burada.

10
00:04:44,880 --> 00:04:46,660
Ateş ederseniz, etkinleştirilebilir
cihaz.

11
00:04:49,300 --> 00:04:50,480
Tutuş yok Daniel.

12
00:04:51,880 --> 00:04:54,300
Sıkarsanız devreye girer. Yumuşat
senin tutuşun.

13
00:04:55,920 --> 00:04:59,440
Onu yere bırak. Nasıl kullanılacağını bilmiyorsun
o. Onu nasıl kullandığını biliyorum. Ve o

14
00:04:59,440 --> 00:05:02,580
beni öldürdü. Şimdi cihazı üzerine yerleştirin.
zemin.

15
00:05:03,220 --> 00:05:05,560
Bu konuda senin yaptığını yapmalıyım. Stand
aşağı.

16
00:05:06,600 --> 00:05:12,920
Üzerine herhangi bir baskı uygulamayın.

17
00:05:14,010 --> 00:05:15,010
İşin sırrı burada.

18
00:05:16,210 --> 00:05:17,129
İşin sırrı burada.

19
00:05:17,130 --> 00:05:17,869
İşte bu.

20
00:05:17,870 --> 00:05:18,870
Sadece elinize geçin.

21
00:05:20,550 --> 00:05:21,550
İşte bu. Tamam aşkım.

22
00:05:25,070 --> 00:05:27,030
Sırt çantanda her şey var
ve arabaya bin.

23
00:05:38,710 --> 00:05:42,370
Kötü amaçlı yazılımlarla veya başka bir şeyle karşılaşmayın
bir ekranın arkasına saklanacaksın ve

24
00:05:43,340 --> 00:05:47,300
Eğer sen yaparsan dünya uçurumun eşiğinde
aslında bebekleri terk etmenin olduğuna inanıyorum

25
00:05:47,300 --> 00:05:48,900
tehlikeli olmaktan öte bir şey
dikkat dağıtıcı.

26
00:05:51,100 --> 00:05:52,660
Sorgulamaları izliyorum.

27
00:05:53,660 --> 00:05:57,120
Geçmişin sıfırlama anahtarı yoktur. eğer sen
bunu yap, bunun geri dönüşü yok.

28
00:05:59,580 --> 00:06:00,580
Plan bu.

29
00:06:21,640 --> 00:06:22,800
Masaya gönderildi.

30
00:06:24,340 --> 00:06:25,480
Seni nasıl yendi?

31
00:06:34,820 --> 00:06:36,520
Vatana ihanet ettiğini mi söylediler?

32
00:06:36,920 --> 00:06:39,640
Bu ihanet değil. izin verdiler
hükümet geçimini sağlamak için hayatını idame ettiriyor.

33
00:06:39,900 --> 00:06:41,000
Neler oluyor Daniel?

34
00:06:41,940 --> 00:06:43,980
Araba krakerlere çarptı. Seni kurtardık
onlardan.

35
00:06:44,540 --> 00:06:45,540
Beni eve götür.

36
00:06:45,740 --> 00:06:46,840
Dairenizde bekliyor olacaklar.

37
00:06:47,300 --> 00:06:48,880
Şeffaf plastik torbayı bana ver.

38
00:07:05,900 --> 00:07:06,920
Hugo, ben netim.

39
00:07:07,660 --> 00:07:11,560
Daniel, seninle o kadar gurur duyuyorum ki. onlar
Jane'i bana ulaşmak için kaçırdı.

40
00:07:12,140 --> 00:07:13,140
O artık benimle.

41
00:07:13,700 --> 00:07:14,700
O iyi mi?

42
00:07:15,680 --> 00:07:16,680
Pek değil, Hugo.

43
00:07:17,640 --> 00:07:18,680
Damlayı nerede yapacağım?

44
00:07:18,900 --> 00:07:19,900
Henüz zaman yok.

45
00:07:20,140 --> 00:07:21,700
Güvende ol ve sonra... Hayır!

46
00:07:22,480 --> 00:07:24,080
Hemen çantaya bir adam gönderin.

47
00:07:24,480 --> 00:07:25,900
Birinin bu şeyle ilgilenmesi gerekiyor.

48
00:07:26,420 --> 00:07:27,420
Bu sensin.

49
00:07:28,440 --> 00:07:29,440
Top sende.

50
00:07:30,560 --> 00:07:31,640
Topu istemiyorum.

51
00:07:32,240 --> 00:07:35,240
Hayır, planım onu oradan çıkarmaktı.
tesis ve ben yaptım.

52
00:07:35,720 --> 00:07:38,240
Senin en nitelikli olduğuna karar verdim
Malzemeleri güvende tutun.

53
00:07:38,460 --> 00:07:39,720
Aklını mı kaçırdın?

54
00:07:41,000 --> 00:07:45,660
Hayır, ben saha adamı değilim Hugo. ben yaptım
teknoloji işi. Yapabileceğim tek şey bu. sadece

55
00:07:45,660 --> 00:07:47,180
benimle kal. Plandayız.

56
00:07:47,800 --> 00:07:49,420
Şimdi başka birinin olmasını bekliyorum
etkinleştirildi.

57
00:07:50,420 --> 00:07:52,120
Onlar olduklarında, ne olacağını bileceğiz
sonraki.

58
00:07:52,660 --> 00:07:55,340
Jane'e güvenli ve güvenli bir yere ihtiyacım var
gece için.

59
00:07:55,600 --> 00:07:56,199
Hayır, hayır.

60
00:07:56,200 --> 00:07:57,420
Onu yalnız bırakmayacağım.

61
00:07:57,980 --> 00:07:59,280
Sensiz daha güvende olacak.

62
00:07:59,600 --> 00:08:00,600
Ama değildi.

63
00:08:00,840 --> 00:08:03,220
Bir işaretleyici bırakmana ihtiyacım olacak
güvende olduğunda.

64
00:08:03,620 --> 00:08:04,960
Arkadaşımız Santiago...

65
00:08:05,480 --> 00:08:08,580
Herşeyi internete dökmeliyim
şu anda.

66
00:08:10,460 --> 00:08:13,380
Hiçbir durumda yapamazsınız
bu.

67
00:08:15,480 --> 00:08:16,540
Şimdilik bekliyoruz.

68
00:08:16,900 --> 00:08:18,540
Uyanık kalın. Barınak bulun.

69
00:08:18,760 --> 00:08:20,320
Santiago bizi bir araya getirecek
sabah.

70
00:08:21,520 --> 00:08:22,520
Telefonunuzu yok edin.

71
00:08:26,240 --> 00:08:28,740
Babacığım! Uydu yakan telefonlar.

72
00:08:29,620 --> 00:08:31,960
Kendi şifreli ağlarımız var.
Sadece bir tanesini kullandık.

73
00:08:39,500 --> 00:08:42,960
Gece için güvende olmam lazım. Hayır
apartman dairesi, motel yok. olmak zorundayım

74
00:08:42,960 --> 00:08:44,440
daha önce hiç bulunmadığım bir yere
hayat.

75
00:08:47,060 --> 00:08:48,380
Buraya yakın bir yer biliyorum.

76
00:09:03,280 --> 00:09:05,180
Peki, eğer sonunda olursa harika
gün, her şeydir.

77
00:09:06,140 --> 00:09:07,820
Şimdi burada hissetmek için sabırsızlanıyorum.

78
00:09:08,620 --> 00:09:11,340
Charles Musgrave, küçük bir ihlaldi.
Kurtarma işlemi devam ediyor.

79
00:09:11,640 --> 00:09:13,320
Efendim, bunu kendisinden duymak istemeyecektir.
ben.

80
00:09:13,560 --> 00:09:15,840
Eğer telefonu açarsam, bu benim olduğum anlamına gelir
endişeli.

81
00:09:16,160 --> 00:09:18,520
Eğer bunun kokusunu alabilirsen, biz
tüm orduya sahip olmak ve

82
00:09:18,520 --> 00:09:19,900
Cihaz bir saat içinde burada olacak.

83
00:09:20,120 --> 00:09:21,120
Onu halledin.

84
00:09:21,260 --> 00:09:22,920
Bununla alakalı herhangi bir şeye ihtiyacınız olacak
konuşuyor.

85
00:09:23,220 --> 00:09:24,220
Henüz değil.

86
00:09:24,800 --> 00:09:25,860
Sosyal mi yoksa güvenli özel mi?

87
00:09:26,140 --> 00:09:27,140
Hepsi sessiz.

88
00:09:31,040 --> 00:09:32,200
Bugün burada 12 kile var.

89
00:09:36,020 --> 00:09:37,020
Almamız gereken tek şey.

90
00:09:37,960 --> 00:09:39,240
G5'in üzerinde bitireceğim.

91
00:09:48,660 --> 00:09:53,140
Pekala, yani bir şeyle uğraşıyoruz
Operasyon. Dikkatlice koordine edilmiş ve

92
00:09:53,140 --> 00:09:54,140
idam edildi.

93
00:09:55,400 --> 00:09:57,300
Neden? Hangi amaç ile?

94
00:09:58,140 --> 00:10:02,320
Eğer arşivin çıkmasını isteselerdi, yapardım
zaten yayınladı ama yayınlamadı

95
00:10:02,380 --> 00:10:06,240
bu da birisinin koruduğu anlamına geliyor
karar alanı. Ama ne kadar süreyle? Biz

96
00:10:06,240 --> 00:10:07,240
biliyorum, o yüzden çabuk düşün.

97
00:10:08,670 --> 00:10:12,090
Daniel Telner'ın doktorası var
teorik ve uygulamalı siber güvenlik,

98
00:10:12,090 --> 00:10:15,830
sekiz yılın büyük bir kısmını geçirdi
yüksek taraf verilerinin korunması. Peki ne

99
00:10:15,830 --> 00:10:16,830
bize ondan bahseden var mı?

100
00:10:17,770 --> 00:10:20,510
Fikirler. Hadi. Güvenlik duvarını oluşturduk,
yani onları nasıl ihlal edeceğinizi biliyorsunuz. biz

101
00:10:20,510 --> 00:10:22,870
zaten ihlal edildi. Bir rol oynamalıyız
bundan. Bir takım olmamız gerekiyor.

102
00:10:23,610 --> 00:10:24,610
Sayın?

103
00:10:29,270 --> 00:10:31,150
Sheila Whitfield buna kanmadı
yol.

104
00:10:34,110 --> 00:10:35,290
Bu test temizlendi.

105
00:10:36,550 --> 00:10:37,550
Yaptın mı?

106
00:10:44,330 --> 00:10:45,330
Nerede ayarlanmış?

107
00:10:46,070 --> 00:10:47,070
Soğukta mı kilitlendiniz?

108
00:11:52,900 --> 00:11:54,520
Diğer ayakkabılara dayanamadım.

109
00:11:55,130 --> 00:11:56,130
Ah,

110
00:12:01,310 --> 00:12:07,690
hadi. Tek yaptığım seni içeri sokmaktı
diğer mutfak.

111
00:12:07,890 --> 00:12:11,590
Pek çok soru soruyorsun.

112
00:12:12,190 --> 00:12:15,150
Doreen hiç potulant yaşadı mı?
Başarısız oldu.

113
00:12:15,370 --> 00:12:17,630
Ve geceleri gizlice dışarı çıkmayı bıraktı.

114
00:12:17,910 --> 00:12:21,950
Hayır. Kıdemli anne sana ders veriyor
üçüncü sınıf son sınıf şeyleri.

115
00:12:22,430 --> 00:12:24,250
Çocuklarla arası harika olacak.

116
00:12:25,569 --> 00:12:31,890
Aziz Benedicta, şunu kendine karşı tut.
göz.

117
00:12:39,910 --> 00:12:43,210
Sana hiçbir soru sormayacağım.
Bu benim işim değil.

118
00:12:44,210 --> 00:12:49,190
Ama Jane, ne yaptıysan, sen
kendinizi sorumlu tutmalısınız.

119
00:12:50,050 --> 00:12:52,170
Ama Jane'i bu işin dışında bırakın.

120
00:12:53,390 --> 00:12:54,950
Bizimle kalabilir.

121
00:13:00,010 --> 00:13:01,230
Rahibe miydin?

122
00:13:02,890 --> 00:13:03,910
Seks yaptık.

123
00:13:04,630 --> 00:13:05,630
Ne düşünüyorsun?

124
00:13:06,210 --> 00:13:08,910
Sanırım bana anlattığın her şey
kendin doğru değil

125
00:13:10,730 --> 00:13:12,670
Çok büyük bir cesaretin var.

126
00:13:13,350 --> 00:13:17,310
Evet. Bazı şeyleri kendime sakladım çünkü
Hayatımda bir yol bulmam gerekiyordu ama senin

127
00:13:17,310 --> 00:13:18,670
şey mi? Evet.

128
00:13:19,170 --> 00:13:20,770
Gerçek bir rahibe miydin?

129
00:13:21,510 --> 00:13:22,570
Bir acemi.

130
00:13:23,040 --> 00:13:24,100
Neden hiçbir şey söylemedin?

131
00:13:24,440 --> 00:13:27,080
Hikayemin bir kısmını atladım. İnsanlar
seni yargılamak.

132
00:13:30,140 --> 00:13:31,220
Bütün bunlar ne zaman oldu?

133
00:13:33,080 --> 00:13:34,080
Üç yıl önce.

134
00:13:35,180 --> 00:13:37,780
Ve artık hiçbir soruya cevap vermiyorum
sen yapana kadar.

135
00:13:39,600 --> 00:13:40,600
Ne çaldın?

136
00:13:43,480 --> 00:13:45,580
Bana ödedikleri verileri çaldım
koruyun.

137
00:13:46,360 --> 00:13:47,460
Bunu neden yapasın ki?

138
00:13:49,440 --> 00:13:51,140
Çünkü insanların bilmeye hakkı var.
gerçek.

139
00:13:52,840 --> 00:13:55,460
Peki nedir o, çaldığın gerçek mi?

140
00:13:57,940 --> 00:14:03,900
Demek rahibe olmak istiyordun ama ne?
inancını mı kaybettin?

141
00:14:04,740 --> 00:14:05,940
Aramamı kaybettim.

142
00:14:07,020 --> 00:14:08,840
Ne kadar zamandır bunlar için çalışıyorsun?
insanlar?

143
00:14:10,000 --> 00:14:16,880
Çıktığımdan beri

144
00:14:16,880 --> 00:14:19,860
sekiz yıl önce federal hapishane.

145
00:14:26,030 --> 00:14:27,770
Petersburg'da siber suçlar nedeniyle.

146
00:14:29,250 --> 00:14:32,510
Wardex beni doğrudan işe aldı
Serbest bırakıldığım gün otoparktaydım.

147
00:14:33,010 --> 00:14:35,410
Plakını istemiyor musun? yüzünden
benim rekorum.

148
00:14:36,530 --> 00:14:40,790
Yaşamak için sır saklıyorum. yapmadım
onları senden uzak tutmak anlamına geliyor.

149
00:14:41,630 --> 00:14:44,930
Üç ay önce bildiklerimin yarısını biliyordum.
şimdi biliyorum.

150
00:14:46,950 --> 00:14:47,950
Jane mi?

151
00:14:55,560 --> 00:14:57,280
Mülkiyet değil. Olmamalı.

152
00:14:57,660 --> 00:14:59,380
Gerçek bu. Biliyoruz.

153
00:14:59,880 --> 00:15:04,460
Ve Rotex artık ona sahip değil
havaya veya ışığa sahip olabileceklerinden daha fazlası.

154
00:15:38,160 --> 00:15:41,380
o sıcak hava baştan sona kadar
troposfer onu kitlesel olarak yoğunlaştıracak

155
00:15:41,380 --> 00:15:46,300
deli gibi ve eğer bu formasyon giderse
yeterince yüksekse suyu süper soğutur

156
00:15:46,300 --> 00:15:49,780
buhar en sevdiğimi alacağız
tüm zamanların yağışı mia zorundayım

157
00:15:49,780 --> 00:15:52,860
üzgünüm yapamam bunu durduramam
dolu

158
00:16:18,960 --> 00:16:25,800
büyük para harika hatta harika
hava çok sıcak

159
00:16:25,800 --> 00:16:31,400
onu tutacaksın evet bunu seviyorsun
ha öyleyim ne olacak biliyor musun

160
00:16:31,400 --> 00:16:34,860
diğer herkes ben böyle olmazdım
küçümseyici çünkü bence tek

161
00:16:34,860 --> 00:16:41,520
gerçekten yanlış anladığın şey şuydu
hava durumunu bilmiyorum ama öyle değil

162
00:16:41,520 --> 00:16:48,190
dolu gibi gönderdiğim şeyi izledin mi
sen bir şeysin Seçmeler.

163
00:16:49,490 --> 00:16:50,590
Ah, şşş.

164
00:16:50,990 --> 00:16:53,130
Evet, hayır, üzgünüm. Üzgünüm.

165
00:16:53,330 --> 00:16:54,309
Sadece unuttum.

166
00:16:54,310 --> 00:16:58,610
Şimdi izleyeceğim. Tamam ama dinle.
Gunther bunu benim için kaydetti, tamam mı? Ve

167
00:16:58,610 --> 00:17:01,290
çapalar kendi KCFC kopyasını düzenlediler,
bu yüzden kendim yazdım.

168
00:17:01,570 --> 00:17:08,450
Sadece aklınızda bulundurun. Bu Martin
KCFC'den Fairchild

169
00:17:08,450 --> 00:17:09,450
Kansas Şehri.

170
00:17:09,810 --> 00:17:15,030
Pyongyang'dan gelen haberler endişe verici
KPA muhalifleri dört kişiyi daha ele geçirince dönüş gerçekleşti

171
00:17:15,030 --> 00:17:16,069
askeri üsler.

172
00:17:16,569 --> 00:17:20,770
ikisi de dahil olmak üzere Nakdong Nehri'nin doğusunda
nükleer kapasiteye sahip.

173
00:17:21,250 --> 00:17:25,869
Aynı zamanda Rus devleti
Televizyon en sert ifadesini yineledi

174
00:17:25,869 --> 00:17:29,010
Seul'deki devasa güçlerle ilgili
38. paralel.

175
00:17:29,370 --> 00:17:33,330
Kuzeyde, Mareşal Yardımcısı Park Myung
-soo artık tam kontrolü elinde tutuyor.

176
00:17:35,190 --> 00:17:36,190
Güzel.

177
00:17:36,390 --> 00:17:39,290
Güzel. Bu gerçekten çok iyi. sen
gerçekten iyi. Gerçekten mi?

178
00:17:39,530 --> 00:17:41,310
Evet, gerçekten çok iyi. İyisin.

179
00:17:43,030 --> 00:17:44,530
Sen her zaman iyisin. Ben ciddiyim.

180
00:17:45,190 --> 00:17:47,590
Sadece şu anda yaptığın şeyi seviyorum.

181
00:17:47,790 --> 00:17:48,790
Bilirsin?

182
00:17:49,030 --> 00:17:50,970
Hava gücün var.

183
00:17:52,290 --> 00:17:57,250
KCXD hava durumu saçını taktın ve bu
eşcinsel seksi gibi.

184
00:17:59,270 --> 00:18:00,270
İyi hamle.

185
00:18:04,550 --> 00:18:05,730
Tekrar. Evet.

186
00:18:05,950 --> 00:18:08,830
Tamam, az önce yatak odasının duvar kağıdını kapladın
kırmızı bir bez içinde.

187
00:18:09,090 --> 00:18:09,969
Biliyorum.

188
00:18:09,970 --> 00:18:13,130
Nereye taşımak istiyorsunuz? yapmıyorum
tıpkı daha büyük bir pazar gibi,

189
00:18:13,470 --> 00:18:18,070
Şehir. Geçen yıl Dallas'taydık. ben
doğru hissetmedim.

190
00:18:19,370 --> 00:18:22,250
Bilmiyorum. Sadece nerede olduğunu bilmiyorum
Öyle olmam gerekiyordu.

191
00:18:23,190 --> 00:18:24,190
Tamam aşkım.

192
00:18:24,450 --> 00:18:25,810
Nerede olman gerekiyor?

193
00:18:26,850 --> 00:18:30,190
Oraya ne zaman varacağımı bilmiyorum.

194
00:18:31,030 --> 00:18:32,030
Ben öyleyim.

195
00:18:32,730 --> 00:18:33,730
Elbette.

196
00:18:34,950 --> 00:18:36,910
Böyle bir şey için hareketsiz oturamaz mısın?
dakika?

197
00:18:37,330 --> 00:18:38,670
Tamam aşkım. Bakmak.

198
00:18:40,110 --> 00:18:41,110
Burada iyiyim.

199
00:18:41,250 --> 00:18:42,029
Biliyorum.

200
00:18:42,030 --> 00:18:43,030
Tamam aşkım.

201
00:18:44,320 --> 00:18:46,320
şey. Artık DJ'im yok.

202
00:18:46,680 --> 00:18:49,160
Çarşamba ve cumartesi günleri. Don McFeelys.

203
00:18:50,280 --> 00:18:53,960
Her sorunun cevabı sadece
U-Haul'u paketlemek için.

204
00:19:20,010 --> 00:19:21,230
Ateş etme. Defol buradan.

205
00:19:21,530 --> 00:19:22,469
Ateş etme.

206
00:19:22,470 --> 00:19:23,470
Buradan çekil.

207
00:19:26,550 --> 00:19:27,930
Çok hoşuna gitti, değil mi?

208
00:19:34,390 --> 00:19:35,390
Nag, iyi misin?

209
00:19:36,910 --> 00:19:37,910
Hey, Nag, iyi misin?

210
00:19:38,190 --> 00:19:39,149
İyi misin?

211
00:19:39,150 --> 00:19:40,150
İyi misin?

212
00:19:50,940 --> 00:19:53,940
Nerede öğrendin?

213
00:19:57,700 --> 00:20:04,580
ne

214
00:20:04,580 --> 00:20:10,460
cehennem mi bu?

215
00:20:10,940 --> 00:20:12,520
Ne demek istiyorsun?

216
00:20:13,420 --> 00:20:18,340
rusça mı, lehçe mi, yoksa
biz sadece bir hikaye gibi bir şey

217
00:20:18,340 --> 00:20:24,700
bu konuda rusçayı ne zaman öğrendin

218
00:20:24,700 --> 00:20:31,340
bilmiyorum aman tanrım gitmem lazım geç kaldım
7 23'te canlı yayındayım, taşındım oh

219
00:20:31,340 --> 00:20:35,340
tamam bunu sonra konuşalım
şimdi bunun hakkında konuşabiliriz

220
00:20:40,620 --> 00:20:41,259
Sorun değil.

221
00:20:41,260 --> 00:20:42,019
Sorun değil.

222
00:20:42,020 --> 00:20:45,140
Bunu tartışabiliriz, tamam mı? Tamam aşkım. seviyorum
Sen. Ben de seni seviyorum.

223
00:20:45,440 --> 00:20:46,319
Hoşçakal.

224
00:20:46,320 --> 00:20:47,320
Tamam aşkım.

225
00:21:43,470 --> 00:21:47,310
Ben çok üzgünüm. Devam et ve yüzünü çevir
motor kapalı. Evet, nasıl olduğunu biliyorsun.

226
00:21:47,310 --> 00:21:50,710
eğlenceli bir şarkı, güzel bir gün,
devam et, çok hızlı gidiyorsun. Lisans

227
00:21:50,710 --> 00:21:51,710
ve kayıt.

228
00:21:51,730 --> 00:21:52,730
Kesinlikle.

229
00:22:00,570 --> 00:22:01,570
İşte bu.

230
00:22:03,390 --> 00:22:05,450
İşte buyurun.

231
00:22:06,530 --> 00:22:08,810
Lisansınızı cüzdanınızdan çıkarın.
Tabii, evet.

232
00:22:21,730 --> 00:22:23,470
Devam edin ve arabadan inin.
Lütfen.

233
00:22:26,130 --> 00:22:30,710
Bu tamamen gerekli mi? bu sadece
benim işim. tam olarak orada olmam lazım

234
00:22:30,710 --> 00:22:33,330
nokta, dakikasına kadar, çünkü gidiyoruz
açık. Anladım.

235
00:22:33,710 --> 00:22:35,590
Kim olduğunu biliyorum. Hava durumu
bekle.

236
00:22:35,830 --> 00:22:36,830
Arabadan dışarı çıkın.

237
00:22:38,350 --> 00:22:43,390
Efendim, ben... Sormak istemiyorum
yine sen.

238
00:22:53,280 --> 00:22:54,640
Ne? Öyle demek istemedi.

239
00:22:54,920 --> 00:22:58,160
Ah. Anna, sana söylediği o şeyler
bu sabah öyle demek istemedi. O

240
00:22:58,160 --> 00:23:01,060
öyle demek istemedim. Bir nevi geldi
dışarı. Zor. O bütün gece ayakta

241
00:23:01,060 --> 00:23:02,060
bebeğim.

242
00:23:02,880 --> 00:23:04,980
Nereden biliyorsunuz? Git ona kırmızıyı getir
kadife kekler.

243
00:23:05,240 --> 00:23:08,060
Bu iyi bir fikir. Mor ile
üzerlerine serpilir. Ve sonra bu gece sen

244
00:23:08,060 --> 00:23:10,400
Istakoz sipariş etmek için Neptün'ün masası.
Pençelerle o komik şeyi yapıyorsun.

245
00:23:10,940 --> 00:23:13,200
Ah, onu güldürüyor. Güzel. bu
iyi.

246
00:23:13,500 --> 00:23:15,400
Bebek sahibi olduğunuza pişman olmayacaksınız.

247
00:23:16,000 --> 00:23:18,740
Baban gibisi yok. Söylemeyi bırak
kendin bunu. Kartı biliyor musun?

248
00:23:19,420 --> 00:23:22,620
üzerinde dans eden melekler var. bu
güzel. Bu güzel. Sadece yazmayın

249
00:23:22,620 --> 00:23:25,880
içeriden özür dilerim. Ona ihtiyacı yok. O
biraz kestirmeye ihtiyacı var. Biraz kestirmeye ihtiyacı var. ve sen

250
00:23:25,880 --> 00:23:26,880
bir tane daha yapabilirdi.

251
00:23:27,500 --> 00:23:28,680
Artık gidebilir miyim sence?

252
00:23:51,920 --> 00:23:56,000
Küresel gerilim kırılma noktasına yakın
hem Amerikalı hem de Rus olarak işaret

253
00:23:56,000 --> 00:24:00,000
bombardıman uçaklarının kendi bölgelerine uçtuğu bildirildi
Arızaya karşı güvenli noktalar, ilerlemeye hazır

254
00:24:00,000 --> 00:24:01,000
Eğer verilirse grev emri verin.

255
00:24:01,180 --> 00:24:04,860
Pentagon'un nadir bir kamuoyu açıklamasında
ABD'nin bunu doğruladığını doğruladı

256
00:24:04,860 --> 00:24:07,340
savunmaya hazırlık koşullarını yükseltti
DEFCON 2'ye.

257
00:24:07,620 --> 00:24:10,740
Albay Susan Ramirez sert bir açıklama yaptı
bugün erken saatlerde mesaj attım.

258
00:24:11,000 --> 00:24:15,540
En tehlikeli saatlerdeyiz
ulusun 1962 Küba krizinden bu yana karşılaştığı

259
00:24:15,540 --> 00:24:16,540
Füze.

260
00:24:26,879 --> 00:24:30,640
Burada evde bir dalgalanma oldu
Key yakınlarındaki bölgelerden kaçan sakinler

261
00:24:30,640 --> 00:24:31,640
kurulumlar.

262
00:25:02,370 --> 00:25:05,850
Ne olduğunu bile bilmiyorum. ben sadece
konuşmaya başladı ve kelimeler sadece

263
00:25:05,850 --> 00:25:07,450
dışarı çıkıyordum ve ben de şöyle düşünüyordum, vay be,
vay, vay.

264
00:25:07,870 --> 00:25:08,870
Hayır,

265
00:25:09,010 --> 00:25:10,370
no, you know what? Bana asla söyleme.

266
00:25:10,810 --> 00:25:13,290
Ve eğer bir gün bana söylersen, yapabilirsin
bunu benim için tekrar düşün.

267
00:25:19,080 --> 00:25:20,240
Tanrım, neden bu kadar üzgün?

268
00:25:20,700 --> 00:25:21,659
Çünkü o Koreli.

269
00:25:21,660 --> 00:25:23,780
Güzel şeyler söylüyor.

270
00:25:23,980 --> 00:25:25,700
Margaret, hadi. Bu taraftan.

271
00:25:27,180 --> 00:25:28,480
Polise gitme vaktin geldi.

272
00:25:29,060 --> 00:25:31,280
Birinin onu durdurması gerekiyor. Maria'nın ihtiyacı var
sen. Şimdi yap.

273
00:25:31,820 --> 00:25:32,820
Şimdi yap.

274
00:25:35,660 --> 00:25:37,000
Yo, yo, affedersiniz.

275
00:25:42,080 --> 00:25:43,700
Tanınabilir. Tanınabilir, dedi.

276
00:25:46,210 --> 00:25:47,210
Evet.

277
00:26:00,810 --> 00:26:04,490
Eylemlerin olmadığını söylüyor
haklı. Sadece tanıdıklar.

278
00:26:04,750 --> 00:26:07,950
Takip edilmesi gereken bir artış var
kalıp, sahte kalıp.

279
00:26:08,330 --> 00:26:11,630
Saldırganlığı onaylamıyor. Bu çok
önemli bir ayrım.

280
00:26:12,750 --> 00:26:13,950
Üzgünüm, sözler...

281
00:26:15,080 --> 00:26:16,400
Sorun değil. Sanırım duymadın
o.

282
00:26:24,000 --> 00:26:29,340
Beş saniye.

283
00:26:30,600 --> 00:26:31,600
Teşekkürler,

284
00:26:36,320 --> 00:26:38,200
Mia. Ve günaydın Kansas City.

285
00:26:38,800 --> 00:26:39,800
Bir göz atalım.

286
00:26:42,800 --> 00:26:43,800
Haydi...

287
00:26:44,520 --> 00:26:45,520
Gelin bugüne bir bakalım.

288
00:26:45,620 --> 00:26:47,060
Bugün bir göz atacağız.

289
00:26:47,260 --> 00:26:52,440
Bugün... Bugün... Bugün...

290
00:27:16,300 --> 00:27:19,600
Açıkçası haritalarda bazı sorunlar var ve
tahmin ve şimdi düştü.

291
00:27:20,360 --> 00:27:23,300
Hadi bunun üzerinde çalışalım çünkü seni tanıyoruz
Bu sabah hava durumu haberlerine ihtiyacım var.

292
00:27:23,880 --> 00:27:27,000
Kısa bir ara vereceğiz ve ne zaman
geri gel, bakalım seninkini alabilir miyiz

293
00:27:27,000 --> 00:27:29,960
şemsiyeniz veya güneş kreminiz yanınızda
yarın. Bizimle kalın.

294
00:28:08,780 --> 00:28:10,080
Uyuyacak bir günüm olacak, biliyorsun
bu mu?

295
00:28:10,280 --> 00:28:11,280
Üzgünüm. Üzgünüm.

296
00:28:15,060 --> 00:28:16,080
İçeri gir.

297
00:28:16,440 --> 00:28:17,740
Olabileceğin en güvenli yer orası.

298
00:28:18,220 --> 00:28:21,640
Yakında bir noktada şunu söyleyeceğim, Danny,
Artık bana her şeyi anlatmanın zamanı geldi.

299
00:28:22,700 --> 00:28:24,020
Ve bana her şeyi anlatacaksın.

300
00:28:25,760 --> 00:28:26,760
Neyi bekliyoruz?

301
00:28:27,460 --> 00:28:28,460
Hadi gidelim.

302
00:28:44,890 --> 00:28:46,190
Hugo, şimdi ne yapacağız?

303
00:28:46,650 --> 00:28:48,130
Buna ne kadar dayanmam gerekiyor?

304
00:28:48,550 --> 00:28:50,030
Santiago ile emin ellerdesin.

305
00:28:50,450 --> 00:28:52,010
Seni nereye götürdüğünü tam olarak biliyorum.

306
00:28:52,430 --> 00:28:53,430
Uyanmak!

307
00:28:59,370 --> 00:29:00,370
Girdap temiz.

308
00:29:03,170 --> 00:29:04,670
Burada beni arıyorlar.

309
00:29:05,170 --> 00:29:06,470
Onu nasıl hayatta tutacağım?

310
00:29:07,130 --> 00:29:10,490
Santiago seni güvenli bir eve götürüyor.
Geldiğinizde tekrar check-in yapabilirsiniz

311
00:29:10,490 --> 00:29:11,490
benimle.

312
00:29:15,240 --> 00:29:17,660
Bildiğimizi öğrendiğimizde öğrendin
bunu biliyorum.

313
00:29:19,840 --> 00:29:21,700
Burada kontrol etmek için bir tahmin alalım.

314
00:29:21,980 --> 00:29:25,360
Bu en önemli güvenliktir
kuruluşunuzun geçmişinde tur atın.

315
00:29:25,640 --> 00:29:26,619
Bu bir felaket.

316
00:29:26,620 --> 00:29:28,840
Savunma Bakanlığı'nın yapabileceğimiz önemli bir IRR'si var
hemen konuşlandırın.

317
00:29:29,060 --> 00:29:33,700
Bu bir hatadır. Açmayın
diyafram. 12.000 FBI sahası var

318
00:29:33,700 --> 00:29:34,659
sorumlu olanlardır.

319
00:29:34,660 --> 00:29:38,080
Bunu neden kullanmadığımızı bilmiyorum.
İhtiyacımız olan son şey 12.000'in altında

320
00:29:38,080 --> 00:29:41,040
- bilgilendirilmiş federaller ortalıkta dolaşıyor ve
dikkatleri kendilerine çekiyorlar. Yani

321
00:29:41,140 --> 00:29:43,980
kendi şeridinde kal. Eğer tam olarak ihtiyacımız varsa
savaş çıngırak, seni arayacağım.

322
00:29:46,190 --> 00:29:47,370
Bu olay sosyal medyaya düştü.

323
00:29:47,570 --> 00:29:49,770
Kansas City'den yayınlanan bir TV haberi,
Missouri.

324
00:29:50,550 --> 00:29:51,550
Artık orada.

325
00:29:54,270 --> 00:29:58,290
Kansas'taki KCIC 4'te yerel hava durumu görevlisi
Şehir, Missouri.

326
00:29:58,630 --> 00:30:00,370
Margaret Fairchild, 38.

327
00:30:00,850 --> 00:30:02,190
California, Cerritos'ta doğdu.

328
00:30:02,630 --> 00:30:03,870
Hiç evlenmemiş, çocuğu yok.

329
00:30:04,470 --> 00:30:06,070
Yayıncılık alanında lisans derecesi.

330
00:30:06,510 --> 00:30:07,930
Arşivlerde bir lehçemiz var.

331
00:30:08,310 --> 00:30:09,310
Evet.

332
00:30:09,570 --> 00:30:10,570
Ve eşleşti.

333
00:30:13,870 --> 00:30:17,230
Ne yapmak istiyorsun? Onu daha önce bul
Sen git Justin. Kimimiz var elimizde

334
00:30:17,230 --> 00:30:18,230
Kansas City'de mi?

335
00:30:18,490 --> 00:30:19,490
Anne.

336
00:30:23,330 --> 00:30:24,930
Tamam Margaret, alacağız
başladı.

337
00:30:25,350 --> 00:30:28,630
Test gerçekten gürültülü olacak, bu yüzden
Bu topu sana vereceğim

338
00:30:28,630 --> 00:30:32,090
bana ihtiyacın olursa ver, at gitsin
Testi istediğiniz zaman sıkın

339
00:30:32,090 --> 00:30:33,970
dur. Tamam aşkım? Gözlerini kapalı tut, tamam mı?

340
00:30:35,330 --> 00:30:38,430
Bütün zaman boyunca seninle konuşacağım
oradasın, tamam mı? Tamam aşkım.

341
00:30:38,930 --> 00:30:40,330
Hadi bakalım. İçeri giriyorsun.

342
00:30:42,090 --> 00:30:43,090
Peki nasılsın?

343
00:30:43,320 --> 00:30:44,320
Teşekkür ederim.

344
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
İyi misin?

345
00:31:44,920 --> 00:31:45,920
Onlar sadece geyik.

346
00:31:46,160 --> 00:31:47,320
İşte o bakış.

347
00:31:48,680 --> 00:31:52,340
Sanki korkuyorlar.

348
00:31:53,060 --> 00:31:54,060
Değiller.

349
00:31:55,280 --> 00:31:56,280
Cesurlar.

350
00:31:57,660 --> 00:31:59,780
Ama sen uzandığında koşuyorlar
kamera.

351
00:32:04,520 --> 00:32:05,660
Zamanı geldi Danny.

352
00:32:06,300 --> 00:32:07,640
Neler oluyor?

353
00:32:10,480 --> 00:32:12,200
Sana söylersem bana inanmayacaksın.

354
00:32:15,340 --> 00:32:16,640
O yüzden sana göstereceğim.

355
00:32:18,900 --> 00:32:20,180
MR'ınız normal.

356
00:32:20,680 --> 00:32:22,080
Darbe veya kitle yok.

357
00:32:22,460 --> 00:32:26,440
Yani neoplastik değil ve
ekleme. Hiçbir şey bulamadın.

358
00:32:27,260 --> 00:32:28,680
Çoğu kişi bunu kesinlikle öğrenecektir.

359
00:32:29,280 --> 00:32:32,480
Bana neler oluyor? Bu yapmaz
mantıklı.

360
00:32:32,860 --> 00:32:34,500
Pek çok şeyin altında kaldın mı?
son zamanlarda stres mi yaşadın?

361
00:32:34,840 --> 00:32:38,220
Hayır. Hayır. Bugünü kastediyorum ama daha önce değil
bugün.

362
00:32:38,880 --> 00:32:40,120
Baban Parkinson mu hastasıydı?

363
00:32:41,080 --> 00:32:45,080
Bunun böyle olduğunu mu söylüyorsun? Hayır,
hayır, hayır. Mutlaka değil. Ama hangi yaşta

364
00:32:45,080 --> 00:32:45,899
was onset?

365
00:32:45,900 --> 00:32:47,640
46, 47 yaşındaydı.

366
00:32:48,160 --> 00:32:49,720
O öldüğünde ben gençtim.

367
00:32:51,700 --> 00:32:53,660
Bizi o adamlar aracılığıyla mı izliyorlar?

368
00:32:54,300 --> 00:32:55,340
Onlar FBI'dan.

369
00:32:55,560 --> 00:32:58,080
Sonra sana bazı soruları olacak
burada işimiz bitti.

370
00:32:58,380 --> 00:32:59,380
FBI olduklarını nereden biliyorsun?

371
00:32:59,860 --> 00:33:01,520
Kimlik gösterdiler.

372
00:33:09,930 --> 00:33:10,930
Onlar FBI değil.

373
00:33:15,650 --> 00:33:21,970
Bayan Fairchild, hiç aradınız mı?
travmatik olaya yönelik danışmanlık

374
00:33:21,970 --> 00:33:23,150
çocukken oldu mu?

375
00:33:28,770 --> 00:33:30,890
Hatırlamıyorum. 10 yaşındaydım.

376
00:33:31,370 --> 00:33:34,250
ile ilgili kabuslarınız var mı?
olay mı? Hayır.

377
00:33:34,510 --> 00:33:35,510
Her zaman.

378
00:33:35,870 --> 00:33:36,849
Her zaman.

379
00:33:36,850 --> 00:33:40,590
Kelebekler hakkında adını söylemek ve
Hansel ve Gretel'in ormandaki evi.

380
00:33:41,230 --> 00:33:45,570
Ayrıca uykusunda şarkı söylüyor. Hayır, ben
bunu yapma. Bunu ben yapmadım. Yapıyor muyum?

381
00:33:45,570 --> 00:33:46,570
bu mu? Siz yapıyorsunuz.

382
00:33:46,650 --> 00:33:47,369
Öyle.

383
00:33:47,370 --> 00:33:48,370
Affedersin.

384
00:33:49,770 --> 00:33:53,410
Bana söylediğim tek şeyi nasıl söylersin?
Senden başka kimseye söylemedim mi? Sen yapmadın

385
00:33:53,410 --> 00:33:56,110
bu konuda çok şey düşünüyorum. Çünkü yapmıyorum
bunu hatırla ve sonra söyle

386
00:33:56,110 --> 00:33:58,330
uykumda şarkı söylediğim yabancı
Korece konuşmayın.

387
00:33:58,550 --> 00:34:00,950
Sen yabancı değilsin. Sen bir doktorsun.
Pantolonunu çıkarıyorsun. yani sen

388
00:34:00,950 --> 00:34:03,570
onlara bir şeyler anlat. Bu şekilde çalışıyor. Ne
burada da uygulama yapılıyor mu?

389
00:34:24,139 --> 00:34:25,139
Daniel Calder.

390
00:34:25,800 --> 00:34:27,080
Bunun ne olduğunu biliyor musun?

391
00:34:28,580 --> 00:34:29,319
Bu Dr.

392
00:34:29,320 --> 00:34:32,460
Coleman, Daniel Calder. yapmıyorum
biliyorum ama o zamanlar oradaydı.

393
00:34:35,920 --> 00:34:38,000
İçeri girmek için yardıma ihtiyacım varmış gibi hissediyorum
banyo.

394
00:34:38,460 --> 00:34:41,580
Bununla baş edebilir misin Jackson? benim
Tanrım.

395
00:34:43,280 --> 00:34:44,280
MERHABA.

396
00:34:44,440 --> 00:34:46,600
Tuvaleti kullanması gerekiyor. görüyorum
banyo.

397
00:34:47,000 --> 00:34:48,100
Evet. Tamam aşkım.

398
00:34:48,380 --> 00:34:49,380
Tamam aşkım.

399
00:35:07,120 --> 00:35:10,060
Giyinmek. Biz gidiyoruz. biz
ayrılıyorum. Gitmeliyiz. Ne? biz

400
00:35:10,060 --> 00:35:11,060
gitmek.

401
00:35:11,760 --> 00:35:12,760
Ben çok üzgünüm.

402
00:35:12,920 --> 00:35:15,080
Kaçmayı mı kastediyorsun?

403
00:35:15,520 --> 00:35:18,400
Senin derdin ne? Sorun nedir?
Pek işbirlikçi olmayan bir erkek arkadaş değil.

404
00:35:18,620 --> 00:35:19,620
değil mi?

405
00:35:22,760 --> 00:35:24,200
Ah, benimle dalga geçiyor olmalısın.

406
00:35:24,420 --> 00:35:27,070
Ne? Ne yaptım? Kesinlikle biliyorsun
ne yaptım. Ne yaptım?

407
00:35:59,710 --> 00:36:00,710
çıkarma.

408
00:36:01,650 --> 00:36:02,650
Neyden?

409
00:36:21,330 --> 00:36:24,130
Florida'daki Homestead Hava Kuvvetleri Üssü
1973.

410
00:36:25,790 --> 00:36:27,130
Bağlantı noktası olan adam kim?

411
00:36:27,610 --> 00:36:30,430
50'li yıllardaki büyük bir şakayık yıldızı onu
etkileyici görünüyorsun.

412
00:37:20,430 --> 00:37:21,430
Onlar çocuk mu?

413
00:37:48,970 --> 00:37:50,510
Bir sonraki bölümü izlemek zor.

414
00:37:52,390 --> 00:37:54,750
Beni etkileyen Hugo'nun bana gösterdiği şey oldu
bunun içine.

415
00:39:00,540 --> 00:39:01,540
Daha fazlası da var.

416
00:39:02,520 --> 00:39:03,860
79 yıl daha.

417
00:39:06,820 --> 00:39:07,820
Hepsi bende var.

418
00:39:32,560 --> 00:39:36,740
onunla ilişkisi ve ne olduğunu biliyordu
o o şeyle yapıyordu ama ben

419
00:39:36,740 --> 00:39:37,740
bu verileri söylüyorum

420
00:40:24,150 --> 00:40:26,710
Kendimi teslim ettim, hâlâ sayıyorum
saniyenin yarısı.

421
00:40:28,310 --> 00:40:30,850
Balyoz, beyazlatma, her şeyi emdi
ciğerlerimden hava çıkıyor.

422
00:40:32,030 --> 00:40:33,130
Tecrübesiz mi?

423
00:40:33,830 --> 00:40:34,830
Dalış yapamıyor mu?

424
00:40:37,650 --> 00:40:38,650
İtiraf edemiyor.

425
00:40:38,690 --> 00:40:39,690
Bilmiyorum.

426
00:40:40,150 --> 00:40:41,150
Bu adam çok büyük.

427
00:40:41,670 --> 00:40:43,450
Yapmadığımız çok şey olacak
biliyorum.

428
00:40:44,130 --> 00:40:46,130
Belki. Bilmiyorum. geri döneceğim
öğrenmek için orada.

429
00:40:58,040 --> 00:41:02,960
Egzotik çevrede insanlar vardı
zanaat,

430
00:41:03,260 --> 00:41:10,040
insan dışı biyolojiklerin sorgulanması,
tersine mühendislik ve teknoloji

431
00:41:10,040 --> 00:41:16,000
sömürünün tamamı WARDEX tarafından yürütülüyor,
Savunma Bakanlığı ve

432
00:41:16,000 --> 00:41:21,500
endüstri. En yüksek seviyeye sahiptir
askeri ve özel sektör

433
00:41:21,500 --> 00:41:22,860
Amerikan tarihinde.

434
00:41:24,000 --> 00:41:27,940
70'lerin başından beri bunu yürütüyorlar
devlet finansmanı olmadan, çok fazla vergi

435
00:41:27,940 --> 00:41:31,940
denemek ve saklanmak için dolarlar ve dünya dışı
eserler bırakılamayacak kadar karlı

436
00:41:31,940 --> 00:41:34,600
Atanmış yetkililerin elleri,
özellikle Nixon olayından sonra.

437
00:41:36,080 --> 00:41:40,660
Başkanlar yeniden sivil oldu
sekiz yıl, yani artık yok

438
00:41:40,660 --> 00:41:41,940
bunların herhangi biri hakkında onları okumak için.

439
00:41:44,320 --> 00:41:47,080
Görene kadar hepsinin bir parçasıydım
az önce ne gördün?

440
00:41:48,820 --> 00:41:49,820
Tek düşündüğüm buydu.

441
00:41:50,480 --> 00:41:51,480
Şimdi.

442
00:41:52,180 --> 00:41:53,220
Ne yapacaksın?

443
00:41:54,700 --> 00:41:59,060
Tüm dünyaya tam açıklama, hepsi
hemen.

444
00:42:02,260 --> 00:42:04,600
Bunun nasıl bir etki yaratacağını düşündün mü?
var mı?

445
00:42:06,340 --> 00:42:07,340
Her konuda mı?

446
00:42:09,220 --> 00:42:10,220
Ne?

447
00:42:11,000 --> 00:42:14,680
İyi olup olmadığına karar vermek bana düşmez
ya da insanların bunu bilmesi kötü.

448
00:42:16,320 --> 00:42:19,300
O zaman buna nasıl karar vereceksin?
bilme hakkı ağır basar

449
00:42:19,300 --> 00:42:20,440
bilmenin sonuçları?

450
00:42:21,360 --> 00:42:23,120
Bunu kendi takdirine bırakalım mı diyorsun?
Tanrım?

451
00:42:23,380 --> 00:42:28,420
ait olduğuna zaten karar verdiler
onlara. hakkındaki temel gerçek

452
00:42:28,420 --> 00:42:30,140
evren yanılıyor. Bunu yapamazsın.

453
00:42:31,960 --> 00:42:32,960
Bir düşün.

454
00:42:35,560 --> 00:42:38,240
İnsanlar onları tanrı olarak görecek. Onlar
Tanrıya inanmayı bırakın.

455
00:42:39,200 --> 00:42:40,340
Kiliseden ayrıldın.

456
00:42:41,100 --> 00:42:44,720
İnanmayı bıraktığım için değil. Çünkü
Artık bunu kesin olarak söyleyemem

457
00:42:44,720 --> 00:42:48,440
Tanrı ilahidir. Ama derinden inanıyorum
onun çok önemli olduğunu.

458
00:42:50,830 --> 00:42:54,750
Kendimizi böyle tanımlıyoruz. O ne
bütün medeniyetleri bir arada tutar.

459
00:42:57,010 --> 00:43:01,190
Biz bir şeye inanmak üzere yetiştirildik
yüce varlık ve şimdi göstermek istiyorsun

460
00:43:01,190 --> 00:43:02,830
gerçek yüce varlıklar?

461
00:43:04,030 --> 00:43:05,430
İnsanlar her ikisini de kaldıramaz.

462
00:43:08,010 --> 00:43:09,050
Tabii ki yapabilirler.

463
00:43:09,870 --> 00:43:11,390
Hayır, yapamazlar.

464
00:43:11,950 --> 00:43:14,190
Aniden tarihimize bakın
değiştirin.

465
00:43:14,890 --> 00:43:15,890
Peki şimdi?

466
00:43:16,650 --> 00:43:19,010
Dünya tamamen havaya uçmak üzereyken
yüzlerimiz mi?

467
00:43:24,520 --> 00:43:25,520
Bize yardım edin!

468
00:43:29,540 --> 00:43:31,180
Hugo giriş yapmamı bekliyor.

469
00:43:42,920 --> 00:43:43,920
Sinyal yok.

470
00:43:46,240 --> 00:43:47,260
Sinyal yok.

471
00:43:48,220 --> 00:43:49,800
Tepenin diğer tarafını deneyin.

472
00:44:26,760 --> 00:44:27,760
Ah, özür dilerim, özür dilerim.

473
00:44:35,240 --> 00:44:36,240
Merhaba?

474
00:44:41,900 --> 00:44:44,780
Çok uzun zamandır bekliyordum
görüşürüz Bayan Fairchild.

475
00:44:45,980 --> 00:44:46,980
Bu kim?

476
00:44:47,580 --> 00:44:48,880
Bir arkadaşım, Samantha.

477
00:44:50,360 --> 00:44:54,820
Ve eğer senin hakkında haklıysam Margaret,
olmasaydım bilirdin.

478
00:44:55,230 --> 00:44:58,450
Hayır, istemiyorum. Artık seni tanımıyorum
ama bana ne olduğunu biliyorum.

479
00:44:58,770 --> 00:45:03,030
Bunu da çok az kişi başarabilir
senin gibi. Ben yönetmiyorum. Ben değilim. BEN

480
00:45:03,030 --> 00:45:04,290
korkuyorum. Korkuyorum.

481
00:45:04,690 --> 00:45:08,370
Çünkü yolcunun yanındasın
bir yere doğru yol al.

482
00:45:09,970 --> 00:45:12,950
Oraya ulaşmanıza yardımcı olalım. Bana nasıl yardım edersin?
Ne yapıyorsun? FBI mı bu?

483
00:45:13,610 --> 00:45:15,070
Size korumamızı sunmak istiyoruz.

484
00:45:15,570 --> 00:45:18,610
Şu ana kadar uzanmaktan geri durduk
Hava raporunuzu gördükten sonra.

485
00:45:19,330 --> 00:45:21,790
Teşekkürler. Ne demek istiyorsun? ne işe yarar
bu ne anlama geliyor?

486
00:45:22,090 --> 00:45:23,090
Avukata ihtiyacınız olacak mı?

487
00:45:27,370 --> 00:45:29,150
873-2626 kimdir?

488
00:45:32,430 --> 00:45:34,890
Bu numarayı bildiğinize göre,
kime ait olduğu zaten biliniyor.

489
00:45:38,850 --> 00:45:39,850
Helder'ı mı?

490
00:45:40,270 --> 00:45:41,270
Helder'ı mı?

491
00:45:41,430 --> 00:45:42,430
Elbette.

492
00:45:43,230 --> 00:45:44,230
Dikkatlice dinleyin.

493
00:45:44,890 --> 00:45:45,930
Eve gidemezsin.

494
00:45:46,130 --> 00:45:49,750
Aklınızda başka bir yön varsa,
belirsiz bir eğilim bile olsa onu takip edin.

495
00:45:50,170 --> 00:45:52,510
Biz sizi telefonla bulabilirsek başkaları da bulabilir
Seni dünyada bul.

496
00:45:52,830 --> 00:45:54,870
Artık çok geç. Beni zaten buldular.

497
00:45:55,150 --> 00:45:55,868
Telefonu kapatmak.

498
00:45:55,870 --> 00:45:59,900
Hemen. Telefonunuzu yok edin. Nasıl
beni bulacak mısın? bende her şey var

499
00:45:59,900 --> 00:46:01,280
bizi bulacaksınız. Şimdi yap.

500
00:46:04,280 --> 00:46:09,440
Telefonla yedekleyin. Ne? Geri çekilin!

501
00:46:10,260 --> 00:46:13,740
olduğumu öğrenmek isterim
burası son derece havalı ve yuvarlanıyorum

502
00:46:13,740 --> 00:46:15,620
onunla. Şimdi 600 dolarlık bir telefon.

503
00:46:17,080 --> 00:46:20,780
Hâlâ 600 dolarlık bir telefon çünkü
kaçırdın. O yüzden sana kadar ileri çek

504
00:46:20,780 --> 00:46:21,780
kazayı duy. Hadi.

505
00:47:00,069 --> 00:47:04,570
Neden? Çünkü orası Daniel Kellner'ın
öyle. Aman Tanrım. Bu adam kim? öyle mi

506
00:47:04,570 --> 00:47:08,970
Bu senin banyondaki bir adam mı? ben
burada ne yaptığımı bilmiyorum. yapmıyorum

507
00:47:08,970 --> 00:47:10,850
O kim? Sadece onun bir yerlerde olduğunu biliyorum
daha fazlası.

508
00:48:12,010 --> 00:48:13,410
2626'da bir takviminiz var.

509
00:48:15,630 --> 00:48:16,870
Sana az önce gönderdiğim videoya bak.

510
00:48:17,770 --> 00:48:18,770
Hey, bekle.

511
00:48:24,790 --> 00:48:25,790
Evet, öyle mi?

512
00:48:26,430 --> 00:48:27,750
O, beklediğimiz kişi.

513
00:48:28,010 --> 00:48:29,010
Elbette.

514
00:48:29,670 --> 00:48:31,430
Neden? Onu duymadın mı?

515
00:48:32,890 --> 00:48:33,890
Evet, onu duydum.

516
00:48:34,330 --> 00:48:35,390
Ve hala nedenini soruyorsun?

517
00:48:36,250 --> 00:48:38,870
Bilmediğiniz şeyden korkmayın.
Söylemesi gereken tek şey buydu.

518
00:48:40,900 --> 00:48:42,400
Bilmediğiniz şeyden korkmayın.

519
00:48:43,140 --> 00:48:44,140
O da öyle söyledi.

520
00:48:44,700 --> 00:48:45,720
Duymadın mı?

521
00:48:47,540 --> 00:48:48,540
Hepimiz duyduk.

522
00:48:49,120 --> 00:48:51,160
Bunu anlayabiliyoruz. İngilizce değil.

523
00:48:51,420 --> 00:48:52,480
Tabii ki öyle.

524
00:48:53,220 --> 00:48:54,600
Şu anda onu dinliyorum.

525
00:48:55,440 --> 00:48:57,540
Seni Kansas City'e gönderiyorum, orada
o nereli.

526
00:48:57,800 --> 00:48:59,860
Sana bir araba bulacağız. Bir saniye bekle.

527
00:49:00,640 --> 00:49:05,760
Duymuyor musun? Bu mükemmel
temizlemek. Bunu başkalarına oynadın mı

528
00:49:05,760 --> 00:49:07,280
insanlar? Benimle kal.

529
00:49:08,490 --> 00:49:10,890
Halının içinde bir motel odası anahtarı olacak
yönler.

530
00:49:11,570 --> 00:49:13,210
Santiago seni kurtaracak
sabah.

531
00:49:13,530 --> 00:49:15,770
O zamana kadar, sırada ne olacağını bileceğim.

532
00:49:16,070 --> 00:49:18,750
Hugo, beni çok korkutuyorsun.

533
00:49:19,190 --> 00:49:21,330
Senden iki tane var Daniel.

534
00:49:22,870 --> 00:49:23,870
Her zaman vardı.

535
00:52:21,100 --> 00:52:22,100
Merhaba Jane.

536
00:52:23,300 --> 00:52:24,300
Lütfen.

537
00:52:25,660 --> 00:52:26,660
Oturun.

538
00:52:33,460 --> 00:52:35,640
Şu anda neredesin Jane?

539
00:52:36,060 --> 00:52:37,160
Konumunuz nedir?

540
00:52:39,120 --> 00:52:40,120
Bilmiyorum.

541
00:52:40,260 --> 00:52:47,100
Rahatlamak. Sen kimsin? Ah, işte bu
soru.

542
00:52:48,720 --> 00:52:50,280
Hala Daniel Kelman'la mısın?

543
00:53:02,830 --> 00:53:03,830
Dün gece neredeydin?

544
00:53:13,430 --> 00:53:13,870
Nerede

545
00:53:13,870 --> 00:53:21,250
vardı

546
00:53:21,250 --> 00:53:25,430
dün gece misin?

547
00:53:27,950 --> 00:53:28,788
St. Manastırı

548
00:53:28,790 --> 00:53:29,790
Şafak Clair'i.

549
00:53:30,790 --> 00:53:31,790
St. Clair Manastırı mı?

550
00:53:32,940 --> 00:53:33,940
Elbette.

551
00:53:33,980 --> 00:53:36,360
Pazar günümden St. Clair'i hatırlıyorum
okul.

552
00:53:37,200 --> 00:53:40,720
Gece yarısı ayinine gidemeyecek kadar hastaydı.
Onun yerine bu konuda bir vizyonu vardı.

553
00:53:41,900 --> 00:53:44,200
O da benim gibi aynı anda iki yerdeydi.

554
00:53:46,780 --> 00:53:50,680
St. Clair Manastırı 13 mil uzaktaydı
ilçenin güneydoğusunda.

555
00:53:50,920 --> 00:53:52,820
Ayrıldığınızda hangi yöne gittiniz?

556
00:53:57,040 --> 00:53:58,040
Bilmiyorum.

557
00:53:58,380 --> 00:53:59,380
Güneş doğdu mu?

558
00:54:04,460 --> 00:54:05,980
Ona doğru mu sürdün, yoksa ondan uzaklaştın mı?

559
00:54:09,720 --> 00:54:10,720
Sağdaydı.

560
00:54:13,480 --> 00:54:14,740
Senden hoşlanmıyorum.

561
00:54:15,440 --> 00:54:16,440
Gerekli değil.

562
00:54:16,980 --> 00:54:17,980
Sağdaydı.

563
00:54:18,300 --> 00:54:20,040
Sağ tarafta onların olduğunu sanıyordum
sipariş.

564
00:54:20,320 --> 00:54:21,320
Muhtemelen doğru değil.

565
00:54:21,420 --> 00:54:25,340
Interstate'de 2718'de olacaktı.
Eyaletlerarası pek mümkün değil. Odaklandı

566
00:54:25,340 --> 00:54:26,340
yollar veya ilçe karayolları.

567
00:54:26,480 --> 00:54:27,700
Sokak tabelasını geçtin mi?

568
00:54:29,140 --> 00:54:30,140
Evet.

569
00:54:30,420 --> 00:54:31,420
Ne diyordu?

570
00:54:39,820 --> 00:54:42,280
Sokak tabelası, Silver Spring, 190 mil.

571
00:54:42,500 --> 00:54:44,760
26 kasabadan yarım düzine kasabam var.

572
00:54:45,160 --> 00:54:49,800
Gümüş İçi Boş, Meşe Gölgesi, Ironmere,
Stonemont. Daha fazla ayrıntıyı dene Jane.

573
00:54:50,560 --> 00:54:51,700
Başka neleri geçtin?

574
00:54:54,300 --> 00:54:55,300
Bir nehir.

575
00:54:55,360 --> 00:54:56,360
Bir nehri geçtik.

576
00:54:57,000 --> 00:54:59,080
Sonra bir kasabanın tabelasını gördün mü?
bu mu?

577
00:55:01,960 --> 00:55:03,480
Evet. Ne diyordu?

578
00:55:10,390 --> 00:55:11,390
Sykesville. Sykesville.

579
00:55:12,270 --> 00:55:13,270
Sykesville.

580
00:55:13,690 --> 00:55:15,010
Alan daraldı.

581
00:55:15,450 --> 00:55:16,450
Takip edin ve birleşin.

582
00:55:17,010 --> 00:55:19,270
Charlie 27, eğimi dört mile çıkar
dışarı.

583
00:55:19,670 --> 00:55:21,090
Maksimum yasal hızı koruyun.

584
00:55:21,810 --> 00:55:24,210
Tabelayı gördükten ne kadar sonra
dönüş yap?

585
00:55:24,890 --> 00:55:25,890
Birkaç dakika.

586
00:55:26,050 --> 00:55:28,030
Birkaç dakika. Sağa mı döndün yoksa
kaldı mı?

587
00:55:28,870 --> 00:55:29,870
Sağ. Sağ.

588
00:55:30,230 --> 00:55:31,550
Yolun adını hatırlıyor musun?

589
00:55:33,350 --> 00:55:35,570
Hayır. Onunla ilgili bir şey hatırlıyor musun?
yol?

590
00:55:49,260 --> 00:55:52,340
Ash Hollow Yolu, üç buçuk
Sykesville'in kilometrelerce dışında. Çıkmaz sokak.

591
00:55:53,520 --> 00:55:54,520
Çiftlik evi sonunda.

592
00:55:54,620 --> 00:55:55,620
Ve buldum.

593
00:55:56,160 --> 00:55:57,220
Ash Hollow Yolu.

594
00:55:57,520 --> 00:55:59,060
Hedef bir çiftlik evi.

595
00:56:06,540 --> 00:56:07,960
Bugün çok iyi iş çıkardın.

596
00:56:08,980 --> 00:56:09,980
Ülkenize hizmet.

597
00:56:11,140 --> 00:56:12,920
Sana bir şey daha sormam gerekiyor.

598
00:56:14,540 --> 00:56:17,380
Daniel'ı bulamazsak özleyecek miyiz?
yine o mu?

599
00:56:18,830 --> 00:56:20,450
Onu kendi başına durdurman gerekebilir.

600
00:56:21,210 --> 00:56:22,210
Ne şekilde olursa olsun.

601
00:56:29,570 --> 00:56:33,810
Kalp atış hızım 59'a düşüyor.

602
00:56:34,190 --> 00:56:35,950
O2 93 ve düşüyor.

603
00:56:36,190 --> 00:56:37,190
91.

604
00:56:41,390 --> 00:56:42,810
92 ve 60 tutuyor.

605
00:56:43,030 --> 00:56:44,890
O2 hala düşüyor. Haydi başlayalım
torbalama.

606
00:56:48,140 --> 00:56:49,078
Devam etmek.

607
00:56:49,080 --> 00:56:50,100
Kurtulmak!

608
00:56:57,040 --> 00:56:58,040
Jane.

609
00:56:59,480 --> 00:57:01,940
Daniel'in yapmaya çalıştığı şey yanlış.

610
00:57:03,400 --> 00:57:04,400
Bu tehlikeli.

611
00:57:05,440 --> 00:57:08,620
Zaten dengeyi alacaktı
istikrarsızlaşmış dünya

612
00:57:10,160 --> 00:57:13,220
Evet. Jane, eğer elinde olsaydı onu durdurabilir miydin?
için?

613
00:57:14,180 --> 00:57:15,180
Hayır.

614
00:57:15,840 --> 00:57:16,840
Hayır.

615
00:57:21,740 --> 00:57:24,200
Eğer istekliysen bu sazanın geçmesine izin ver
ben.

616
00:57:25,480 --> 00:57:27,340
Ama benim istediğim gibi değil, senin istediğin gibi.

617
00:57:28,740 --> 00:57:30,280
Peki İsa bundan sonra ne dedi?

618
00:57:32,660 --> 00:57:34,260
Benim isteğimle seninki gerçekleşecek.

619
00:57:35,860 --> 00:57:38,840
Eğer o an gelirse, yanında olacağım.

620
00:57:39,480 --> 00:57:44,520
Ve sen, Jane, aşkından dolayı hareket edeceksin
Daniel, insan ırkına olan sevgisinden dolayı.

621
00:58:03,040 --> 00:58:04,040
Uyanmak.

622
00:58:26,620 --> 00:58:27,800
Bana telefonunu ver. Kahretsin.

623
00:58:28,040 --> 00:58:30,800
Bana telefonunu ver. Ne? Jason, gel
hadi, hadi, hadi. Bana seninkini ver

624
00:58:30,880 --> 00:58:33,680
Tamam, bekle, bekle. Hadi. Ne,
böylece onu pencereden dışarı atabilirsin

625
00:58:37,240 --> 00:58:41,540
Hey, Hugo, neden tek kişi benim? Daniel
Kellner. Aman Tanrım, Daniel Kellner.

626
00:58:41,840 --> 00:58:44,260
Nerede olduğunu biliyorlar. Biliyorlar. Yapmak
anladın?

627
00:58:44,980 --> 00:58:45,980
Bu kim?

628
00:58:46,040 --> 00:58:47,520
Eve geri dönmeyin.

629
00:58:48,220 --> 00:58:51,500
Kellner Jane'in üzerine atladı. Bu şu anlama mı geliyor?
sana bir şey var mı?

630
00:58:51,840 --> 00:58:55,900
Seni buldular. kim olduğunu bilmiyorum
ve kim olduklarını bilmiyorum ama

631
00:58:55,900 --> 00:58:58,920
seni öldürecekler. Onlar gidiyorlar
seni öldürmek için. Telefonumu yiyorum. Ben

632
00:58:58,920 --> 00:59:00,340
telefonumu yiyorum Telefonumu yiyorum.

633
00:59:00,640 --> 00:59:01,640
Aman Tanrım.

634
01:01:04,629 --> 01:01:05,589
Ne yapıyorum?

635
01:01:05,590 --> 01:01:08,070
Ne yapıyorum? Ne yapıyorum? ne
yapıyorum?

636
01:01:51,240 --> 01:01:52,240
çocuklarımdan biri.

637
01:03:33,710 --> 01:03:34,710
Bisiklet kilidine ihtiyacım var.

638
01:04:12,650 --> 01:04:15,210
cihaz bir iki üç

639
01:06:32,600 --> 01:06:34,500
Hepsi cehenneme gideceğimizi düşünüyor.

640
01:06:34,760 --> 01:06:37,720
Jackson'la yola çıkmalıyım, tamam mı?
Evet, kalibren orada olacak. Hayır

641
01:06:37,720 --> 01:06:40,660
şu anda ama yakında olacak. Yapmalıyız
kuzeye git. Hemen kuzeye gitmeliyim. Biz

642
01:06:40,660 --> 01:06:41,940
hastaneye geri dönmemiz gerekiyor.

643
01:06:42,240 --> 01:06:46,320
Tedavi edilecek bir şey değil.
Senin sorunun ne biliyor musun?

644
01:06:46,620 --> 01:06:48,580
Bir şey olduğunu mu düşünüyorsun?
benim için yanlış.

645
01:06:49,560 --> 01:06:53,600
Eğer taşınırsam sen kalırsın.

646
01:06:55,480 --> 01:06:58,320
Ne? Kansas City, taşınmamı istiyorsun
kalacaksın.

647
01:07:21,710 --> 01:07:28,570
olan şey. Gelmiyor
benden. Sanki ben sadece bir

648
01:07:28,570 --> 01:07:29,570
yolcu.

649
01:07:30,590 --> 01:07:33,830
Bu kötü bir şey değil. Sanki gerçekten
iyi bir şey.

650
01:07:35,390 --> 01:07:36,510
Tıpkı senin müziğin gibi.

651
01:07:37,310 --> 01:07:38,650
Ne zaman akışta olduğunu biliyor musun?

652
01:07:39,630 --> 01:07:44,510
Ve sanki... Akıştayım.

653
01:07:46,390 --> 01:07:49,430
Sana söylediğimde, geldiğimde sana söylerim
olmam gereken yer ve...

654
01:07:51,120 --> 01:07:52,120
İşte bu.

655
01:07:53,100 --> 01:07:54,100
Tam burada.

656
01:07:54,460 --> 01:07:55,860
Olmam gereken yer orası.

657
01:07:57,920 --> 01:08:01,280
Bu yüzden kuzeye gitmemiz gerekiyor.

658
01:08:02,100 --> 01:08:05,000
Çünkü orası Daniel Calvin'in olduğu yer.

659
01:08:05,420 --> 01:08:07,060
Üzgünüm, hayır, o doğuda.

660
01:08:07,760 --> 01:08:08,800
O şimdi doğuda.

661
01:08:09,720 --> 01:08:15,540
Sadece belirsiz bir eğilimim var.
ama şimdi doğuda. Doğuda bir yerde. Ve

662
01:08:15,540 --> 01:08:17,240
bir yerlerde nerede?

663
01:08:19,870 --> 01:08:20,870
Ne kullanıyordun?

664
01:08:49,580 --> 01:08:50,580
Doktor Goldman mı?

665
01:08:51,600 --> 01:08:53,380
Teşekkür ederim, kalktığınız için teşekkür ederim.

666
01:08:54,240 --> 01:08:56,000
Bilmiyorum, yeni gitti.

667
01:08:56,779 --> 01:08:58,260
Evet, durum daha da kötüleşiyor, çok daha kötü.

668
01:08:59,380 --> 01:09:00,680
Evet, lütfen, teşekkür ederim.

669
01:09:00,960 --> 01:09:01,960
Evet, bir saniye bekle.

670
01:09:02,180 --> 01:09:04,439
Kusura bakmayın efendim. Adresini biliyor musun?
buralarda mı?

671
01:09:05,040 --> 01:09:06,899
37 Pearl Caddesi, Decatur.

672
01:09:07,899 --> 01:09:10,000
37 Pearl Caddesi, Decatur.

673
01:09:10,899 --> 01:09:12,300
Burada olacağız. Teşekkür ederim.

674
01:09:28,649 --> 01:09:29,670
Doğuya gidiyor.

675
01:09:46,830 --> 01:09:47,970
Neden göremiyorsun?

676
01:09:49,250 --> 01:09:50,950
Seni oraya götürmeye odaklanmak en iyisi
yarın.

677
01:09:59,760 --> 01:10:00,760
Hangi şeyler?

678
01:10:01,320 --> 01:10:02,320
Hayvanlar.

679
01:10:03,080 --> 01:10:05,580
Dost canlısı, korkunç hayvanlar bakıyor
ben.

680
01:10:07,700 --> 01:10:10,120
Ve ne olursa olsun gözlerini kaçıramazsın
çok mu denedin?

681
01:10:11,200 --> 01:10:13,100
Hayır, hayır, önce başka tarafa bakmaları gerekiyor.

682
01:10:16,420 --> 01:10:18,300
Bu bir anı mı yoksa...

683
01:10:36,620 --> 01:10:38,700
sırf bunun için ama Moravex'e
birincilik mi?

684
01:10:41,780 --> 01:10:43,060
Hayır değildim.

685
01:10:43,800 --> 01:10:44,800
Peki bir nedeni var mıydı?

686
01:10:45,560 --> 01:10:47,500
Beni istemenin özel bir nedeni var mı?

687
01:11:08,110 --> 01:11:15,030
Çocukluğumdan kalma parçalarım var
yapabilmem gereken çocuk

688
01:11:15,030 --> 01:11:16,030
biliyorum ve bilmiyorum.

689
01:11:20,310 --> 01:11:21,310
Gitti.

690
01:11:26,570 --> 01:11:27,570
Gitmene gerek yok.

691
01:11:28,770 --> 01:11:31,030
Sende ben ve bir başkası var.

692
01:11:31,790 --> 01:11:34,650
Ve zamanı geldiğinde her şey
netleşecek.

693
01:11:37,390 --> 01:11:39,670
Olman gereken bir yer var
mutlaka sabah.

694
01:11:40,410 --> 01:11:42,630
Böyle bir gün daha olmayacak
yarın.

695
01:11:51,050 --> 01:11:52,050
Casey aynı fikirde mi?

696
01:11:53,150 --> 01:11:54,310
Casey neden kabul etti?

697
01:12:39,530 --> 01:12:40,690
İlk önce buna bakmanızı istiyorum.

698
01:12:43,930 --> 01:12:47,490
Ne dediğini anlıyor musun?

699
01:12:48,930 --> 01:12:51,950
Duydum. Anlayamıyorum.

700
01:12:52,730 --> 01:12:55,430
İlk defa duydum.

701
01:12:56,350 --> 01:12:57,510
Ve yapamam.

702
01:12:57,930 --> 01:12:58,929
İngilizce.

703
01:12:58,930 --> 01:13:00,110
Demek istediğim, matematik.

704
01:13:00,350 --> 01:13:02,630
Kafamda İngilizceye döndü. Çeviri
kelimeler.

705
01:13:04,170 --> 01:13:05,270
Şuna bakıyorum.

706
01:13:05,690 --> 01:13:06,690
Bunu duyuyorum.

707
01:13:11,860 --> 01:13:13,660
Danny senden bir şey yapmanı isteyeceğim

708
01:13:13,660 --> 01:13:20,940
sen

709
01:13:20,940 --> 01:13:24,620
artık bana güvenemiyorum

710
01:14:39,400 --> 01:14:40,400
Amin.

711
01:15:32,760 --> 01:15:33,760
Burada kal.

712
01:15:34,340 --> 01:15:35,340
Burada kal.

713
01:15:57,820 --> 01:15:58,820
Sorun değil.

714
01:16:00,260 --> 01:16:01,260
Sorun değil.

715
01:16:12,110 --> 01:16:13,210
Beni yere düşürmeye çalışmayın.

716
01:16:13,770 --> 01:16:14,770
Yapma, yapma.

717
01:17:40,330 --> 01:17:41,370
Yanıltıldın, Daniel.

718
01:17:41,790 --> 01:17:45,790
Nasıl olduğunu başka zaman konuşabiliriz
Bütün bunlar benim için çok acı verici oldu.

719
01:17:46,450 --> 01:17:47,770
Ama işte buradayız.

720
01:17:48,430 --> 01:17:49,730
Arşiv kasası.

721
01:17:50,330 --> 01:17:55,410
Ve şimdi bana adını söyleyeceksin
her konfederasyon düzeninin ve neyin

722
01:17:55,410 --> 01:17:57,370
tam olarak Hooper'ın operasyonu planlanıyor.

723
01:17:58,270 --> 01:18:01,330
Ama öncelikle, tüm bu saçmalıklar olmadan,

724
01:18:01,770 --> 01:18:06,430
bana ne yaptığını anlatacaksın.

725
01:18:31,690 --> 01:18:35,590
ne yaptığını sanıyorsun
böyle mi sürüyorsun? Sen Ajan Thomas'sın

726
01:18:35,590 --> 01:18:38,970
Farley. Sen katıldın ve ben şifreyi çözdüm
389 -339 -8887.

727
01:18:39,670 --> 01:18:40,810
Neyi çözdüm?

728
01:18:42,470 --> 01:18:43,470
Kentucky Philly.

729
01:18:50,550 --> 01:18:51,550
Ajan Grady mi?

730
01:19:00,070 --> 01:19:01,070
Evet hanımefendi.

731
01:19:01,170 --> 01:19:02,770
Beni takip et.

732
01:19:58,700 --> 01:19:59,820
Muhteşem Fairchild.

733
01:20:39,880 --> 01:20:40,880
Geri çekilin.

734
01:21:20,100 --> 01:21:21,100
Hey,

735
01:21:21,600 --> 01:21:23,720
Hey, içeri gir.

736
01:21:24,020 --> 01:21:27,140
Sana söylemek için çok bekledim ve
artık çok geç.

737
01:21:28,280 --> 01:21:30,040
Ama seni gerçek zamanlı gibi sevdim.

738
01:21:35,320 --> 01:21:36,820
Dur, dur, dur.

739
01:21:38,360 --> 01:21:42,300
göle gidebiliriz dedim
Cuma, büyükbabamı oraya getir ve

740
01:21:42,300 --> 01:21:45,420
Howard ve Bobby ve Teresa ve
herkes.

741
01:21:58,990 --> 01:22:00,290
Bu insanları tanıyor musun? Yapmıyorum.

742
01:22:01,050 --> 01:22:02,510
Sadece onlarla konuşuyordun.

743
01:22:08,730 --> 01:22:10,890
Ne olduğunu anlamıyorum.
Sadece içeri girin!

744
01:22:47,000 --> 01:22:49,000
Bizi nereye götürüyorsun? Kansas Şehri.

745
01:22:50,620 --> 01:22:51,478
Neden orada?

746
01:22:51,480 --> 01:22:52,478
Mecburum.

747
01:22:52,480 --> 01:22:53,500
Gitmene gerek yok.

748
01:22:53,820 --> 01:22:54,820
Evet.

749
01:22:54,900 --> 01:22:58,320
Bundan keyif alıyorsun. Evet, demek istediğim
iyi hissettiriyor. İyi hissettiriyor.

750
01:22:58,560 --> 01:22:59,880
Ama biliyorsun.

751
01:23:00,360 --> 01:23:03,760
Bilirsin. Demek istediğim, sen sürüyordun
son birkaç gündür manyak gibiyim. nasıl

752
01:23:03,760 --> 01:23:06,900
bunu biliyor musun? Sadece bazı şeyleri biliyorum. bu
sadece bana bir şey oldu birkaç

753
01:23:06,900 --> 01:23:08,740
günler önce ve şimdi bazı şeyleri biliyorum.

754
01:23:09,560 --> 01:23:12,500
Gerçekten bilmek istemediğim şeyler ve
bilmek istediğim her şey istemiyorum

755
01:23:12,500 --> 01:23:14,840
gerçekten biliyorum. Sadece nazik davrandım
onunla yuvarlanmayı, biliyorsun.

756
01:23:15,420 --> 01:23:16,640
Ah, vay be, hapiste misin?

757
01:23:17,680 --> 01:23:21,480
Ne demek istediğimi anlıyor musun? Bu çılgınlık. bu
çılgın.

758
01:23:22,460 --> 01:23:26,260
Birine bakıyorum ve hemen içeri giriyorum
onların üzerinde.

759
01:23:27,740 --> 01:23:29,860
Sanki birkaç saniyeliğine ben onlarım.

760
01:23:30,280 --> 01:23:34,280
Yaşadıkları bu şeyler,
sanki hepsi benim de başıma geliyormuş gibi.

761
01:23:34,580 --> 01:23:38,380
Biliyor musun, şu anda olduğu gibi, senin
omuz seni öldürüyor. Evet, Eugene.

762
01:23:38,380 --> 01:23:42,100
bağırmak istiyorum Ne zaman atacağını biliyorum
Jane hakkında bir şeyler ve Jane olmalı

763
01:23:42,100 --> 01:23:44,360
Anne Hikayesi St. Clair'de. sen
kesinlikle doğru. Jane mi?

764
01:23:44,960 --> 01:23:49,880
Ama sonra dün araba kullanırken
Jackson ve ben sana olmadan saldırdım

765
01:23:49,880 --> 01:23:53,760
sen. O kadar güçlüydü ki hemen düştü
senin içinde. Babam bakmadı bile

766
01:23:53,760 --> 01:23:56,060
sen ve bu ilk defaydı
başıma çılgınca şeyler geldi.

767
01:23:56,520 --> 01:23:58,360
Bunu ne zamandır yapabiliyorsun?

768
01:23:58,640 --> 01:24:00,180
Dünden beri, kuştan beri.

769
01:24:00,820 --> 01:24:05,380
Hangi kuş? Kuş içimden uçtu
pencere. Çok güzeldi. baktım

770
01:24:05,400 --> 01:24:07,020
ve sonra... Kardinal miydi?

771
01:24:07,260 --> 01:24:09,680
Vay be... Beni çok korkutuyorsun
dışarı.

772
01:24:16,010 --> 01:24:16,429
20 yaşındaydım.

773
01:24:16,430 --> 01:24:18,990
Üniversitedeydim. Sen sınıfta kalıyordun
temelde, değil mi?

774
01:24:19,210 --> 01:24:22,750
Evet. Oldukça akıllıydım. Sen öyleydin ama
bir partiydi. Bu bir partiydi.

775
01:24:22,750 --> 01:24:24,110
uyuşturucu. Yani ketamin. Hadi.

776
01:24:24,310 --> 01:24:26,570
Üzgünüm. Üzgünüm. 20 yaşındaydım.
kolej.

777
01:24:27,550 --> 01:24:31,630
Karanlıktı. Yataktaydım. Ve hayal ettim
birinin beni izlediğini.

778
01:24:32,350 --> 01:24:35,330
Uyandım ve bir kuş vardı. o
bir kardinaldi. Pencerede. Ve o

779
01:24:35,330 --> 01:24:36,330
bana baktı.

780
01:24:36,550 --> 01:24:38,990
Ondan sonra her şey değişti. ben
şeyler gördüm.

781
01:24:39,630 --> 01:24:41,990
Bağlam, desenler, eserler, yapabilirim
hepsini gör.

782
01:24:42,350 --> 01:24:46,010
Diziler ve koşul ifadeleri az önce ortaya çıktı
kafam. Eğer P o zaman Q ise gerçekten çözüldü.

783
01:24:46,090 --> 01:24:49,330
Kesinlikle. Çift olmadan çözülmüş denklemler
Düşünme. Ve 8-bit okuyabilirsiniz

784
01:24:49,330 --> 01:24:51,450
İngilizce gibi ikili veriler. Evet.
Hiçbir şey değildi.

785
01:24:51,710 --> 01:24:53,330
Bütün bunları nereden biliyorsun? Neden yapmıyorsun?
yap?

786
01:24:54,410 --> 01:24:56,410
Nefret ettiğine sevindim. Bu bir lanetti.

787
01:24:56,690 --> 01:25:00,610
Evet. kimseyle ilişki kuramadım
tabii sahip olduğum her arkadaşım öyle değilse.

788
01:25:00,610 --> 01:25:01,850
insanların yanında olmaya dayanamıyordu.

789
01:25:08,040 --> 01:25:09,940
Bilmediğiniz şeyden korkmayın.
Ne?

790
01:25:10,160 --> 01:25:11,160
Televizyonda da bunu söylemiştin.

791
01:25:11,560 --> 01:25:12,840
Saçma sapan konuştuğumu söyledin.

792
01:25:13,120 --> 01:25:14,940
Her kelimeyi anladım. Sen nesin
yapmak?

793
01:25:15,780 --> 01:25:17,840
Aman Tanrım.

794
01:28:09,160 --> 01:28:10,160
Nefes alamıyorum.

795
01:28:10,940 --> 01:28:12,020
Nefes alamıyorum.

796
01:28:14,100 --> 01:28:15,100
Sorun değil.

797
01:28:15,220 --> 01:28:17,340
Nefes alamıyorum. Aman Tanrım.

798
01:28:17,820 --> 01:28:21,120
Aman Tanrım. Sorun değil. Aman Tanrım. Ben
Üzgünüm.

799
01:28:21,420 --> 01:28:22,420
Üzgünüm.

800
01:28:22,860 --> 01:28:23,860
Tıpkı babam gibi.

801
01:28:23,920 --> 01:28:25,080
Tıpkı babam gibi.

802
01:28:25,480 --> 01:28:27,140
Parkinson gibi.

803
01:28:27,480 --> 01:28:31,860
Bu aynı şey değil. Bu o değil.
Aynı şey. Kontrol edemiyorum.

804
01:28:31,880 --> 01:28:35,120
Kontrol edemiyorum. Kontrol edemiyorum.
Aman Tanrım.

805
01:28:43,190 --> 01:28:45,990
Yapamam

806
01:28:45,990 --> 01:29:00,210
hissetmek

807
01:29:00,210 --> 01:29:01,210
ellerim.

808
01:29:08,750 --> 01:29:09,489
Buradayım.

809
01:29:09,490 --> 01:29:10,650
Buradayım. Burada bekle.

810
01:29:11,530 --> 01:29:12,530
Tamam aşkım.

811
01:29:14,070 --> 01:29:15,070
Tamam aşkım.

812
01:29:38,030 --> 01:29:40,030
Onları gazdan arayacağım
Leonard Dağı'nın dışındaki istasyon.

813
01:29:40,290 --> 01:29:42,470
Santiago ve ekibiyle tanışacağım. Yapabiliriz
birkaç saat içinde orada ol.

814
01:29:46,390 --> 01:29:47,390
Gidebilir misin?

815
01:29:48,370 --> 01:29:50,330
Herkes toplanma alanını terk edebilir mi?
bir dakika lütfen?

816
01:29:50,890 --> 01:29:51,890
Şimdi lütfen dışarı.

817
01:29:52,390 --> 01:29:53,390
Evet.

818
01:30:15,150 --> 01:30:17,810
ve bunu çok ötesinde işlevler olarak koyun
kullanımınız sınırlıdır.

819
01:30:18,950 --> 01:30:22,810
Kelner deneyimli biriydi, değil mi?

820
01:30:23,830 --> 01:30:25,410
Bu yüzden onun üzerine atlayamadım.

821
01:30:25,950 --> 01:30:28,550
Evet öyleydi.

822
01:30:31,610 --> 01:30:35,550
Ve Vivo 17'de George, ne yapıyorsun?
öyle mi sanıyorsun?

823
01:30:37,330 --> 01:30:38,790
Anlamanın pek fazla yolu yok.

824
01:30:39,130 --> 01:30:42,470
Eğer planladıkları tek şey buysa, sen git,
bunun onların evreninde olduğundan emin olabilirsiniz,

825
01:30:42,710 --> 01:30:43,710
bizim değil.

826
01:30:43,760 --> 01:30:45,840
Bu, ona bakmanın çok yalnız bir yolu
dünya.

827
01:30:46,220 --> 01:30:48,840
Beni küçümseme. dinliyorum
sen, Noah.

828
01:30:49,540 --> 01:30:51,260
Oldukça öğrendiğim bir şey
hakkında.

829
01:30:51,880 --> 01:30:52,900
Arkadaşlarından mı?

830
01:30:53,320 --> 01:30:58,680
Evet. Empatiyi bir şey olarak görüyorlar
evrimsel avantaj, en başta

831
01:30:58,680 --> 01:31:03,640
evrimsel avantaj. Aslında,
canlı varoluşun özü.

832
01:31:04,400 --> 01:31:08,400
anlayışını reddetmemiz
bizi her şeye yönlendiriyor.

833
01:31:09,860 --> 01:31:12,880
Ve yalvaran kalbin mi umut etme sebebin
kaçmak mı?

834
01:31:15,240 --> 01:31:17,840
Beş yıl önce o sendin, değil mi?

835
01:31:20,560 --> 01:31:21,560
Evet.

836
01:31:22,700 --> 01:31:28,120
Bu hareketin mutlak çılgınlığı bir yana,
Bana beş yıl boyunca nasıl yalan söylersin?

837
01:31:28,160 --> 01:31:31,300
Kapıdan her girdiğinde,
bana söylediğin her şey, hepsi buydu

838
01:31:31,300 --> 01:31:32,300
oyalanma.

839
01:31:34,000 --> 01:31:36,900
Tam olarak ne zaman kaybettin?
rulmanlar?

840
01:31:37,780 --> 01:31:39,200
Seninkini kaybettiğin sıralarda.

841
01:32:07,509 --> 01:32:12,330
Bizden korkuyorum.

842
01:32:12,970 --> 01:32:17,210
Vortex'in var olmasının tüm nedeni
bilgimiz nedeniyle, kesinlikle

843
01:32:17,210 --> 01:32:18,210
insan ırkı bunu kabul edemez.

844
01:32:18,620 --> 01:32:19,620
Ne biliyoruz?

845
01:32:20,220 --> 01:32:24,220
Bu gerçek tüm yerleşik düzenleri altüst edecek
tüm dünyaya sipariş verin.

846
01:32:24,220 --> 01:32:29,200
Keller'ın çaldığı bir virüstür
dünyanın bağışıklığı sıfır.

847
01:32:30,520 --> 01:32:35,360
35 yılımı seni korumakla geçirdim
kendi zenginliği ve gücü. Sahip olduğun tek şey bu

848
01:32:35,360 --> 01:32:36,360
koruyordu.

849
01:32:36,400 --> 01:32:37,400
Şimdi ne olacak?

850
01:32:37,960 --> 01:32:38,960
Şimdi ne olacak?

851
01:32:39,500 --> 01:32:43,540
Hepimizin zihinsel bir ihtiyacı var
inanmak ve eşit olmak gerekir

852
01:32:45,080 --> 01:32:47,500
Her türlü kanıt standardını ihlal ettin.

853
01:32:47,800 --> 01:32:51,360
Sadece herkesi çocuklaştırdın
ne yaptıklarını anlamak istedim

854
01:32:51,860 --> 01:32:58,180
Acımasızca onların sorularını bastırdın,
onları bağırarak susturdu, alay etti ve utandırdı

855
01:32:58,180 --> 01:33:01,520
ve onları şu suçtan dolayı geçersiz kıldı
sadece hayrete düşüyorum.

856
01:33:02,080 --> 01:33:06,460
Biz mü'minlere inanırız, sonra inkar ederiz.
dünyaya onlara inanma şansı

857
01:33:06,820 --> 01:33:10,700
Ama insanlar dolaşmaya, karşılaşmaya devam ediyor
bilinmeyenler, başkalarına yaşadıklarını anlatıyor

858
01:33:10,700 --> 01:33:13,040
deneyimler. Onlar için açlıktan ölüyorlar
gerçek.

859
01:33:13,740 --> 01:33:16,980
Bu dokuz yıllık bir terör kampanyasıdır.

860
01:33:17,230 --> 01:33:20,370
gizleme, yalan ve örtbas etme yöntemleri
bitirmek için.

861
01:33:21,130 --> 01:33:22,410
Size bir gösteri göstermeye hazırız.

862
01:33:22,810 --> 01:33:23,269
Çıkmak.

863
01:33:23,270 --> 01:33:24,169
Çıkmak.

864
01:33:24,170 --> 01:33:25,770
Üzgünüm efendim. Arkanı dön ve hemen dışarı çık.

865
01:33:32,310 --> 01:33:34,470
İşe gelmeyen 12 kişiyi işe alın
dün.

866
01:33:35,410 --> 01:33:37,210
Ve şu anda yanında olanlarla yüzleşiyor.

867
01:33:38,930 --> 01:33:40,390
Grace Zhao, Nörohizmetler.

868
01:33:40,910 --> 01:33:43,490
Nathan Twinning, Hugo'nun baş yardımcısı.

869
01:33:43,710 --> 01:33:45,450
Cep telefonlarının arka kapısı var
sağlayıcılar.

870
01:33:45,670 --> 01:33:46,670
Hatta beklemek.

871
01:33:50,440 --> 01:33:52,280
Dün gece telefonlarını kapattılar.

872
01:33:53,160 --> 01:33:54,160
Tam burada.

873
01:33:55,880 --> 01:33:57,500
Kökleri üst üste gelecek şekilde ileriye yansıtacağım.

874
01:33:57,720 --> 01:33:59,720
Size bir süre içinde AI modelini verebilirim.
çeyrek mil yarıçapında.

875
01:34:21,640 --> 01:34:22,640
Neredesin, G?

876
01:34:25,560 --> 01:34:26,860
Tanrı bizi seviyor mu?

877
01:34:27,580 --> 01:34:30,060
Bizi seviyor mu demek istemiyorum. Onu biliyorum
yapar.

878
01:34:30,280 --> 01:34:33,200
Sadece bizi mi seviyor?

879
01:34:34,100 --> 01:34:38,840
Çünkü Genesis bizim onun olduğumuzu söylüyor
yüce yaratım, ama sence bu

880
01:34:38,840 --> 01:34:40,220
Dünya'da bu mümkün mü?

881
01:34:42,780 --> 01:34:44,240
Ne? Genesis.

882
01:34:45,040 --> 01:34:49,100
Bizim Tanrı'nın yüce yaratımı olduğumuzu söylüyor
Dünya.

883
01:35:04,360 --> 01:35:06,300
Evet, ben de öyle düşünüyorum.

884
01:35:06,580 --> 01:35:13,360
Neden bu kadar geniş bir evren yaratsın?
yine de yalnızca onu kaydet

885
01:35:13,360 --> 01:35:14,360
bizim için mi?

886
01:35:15,720 --> 01:35:22,380
Eğer bütün savaşı tek başına bulsaydı, eğer
birisi sana gösterdi

887
01:35:22,460 --> 01:35:28,060
bunu sana kanıtladım, bu korkutur mu?
sen mi?

888
01:35:33,360 --> 01:35:34,520
Ya her şey çökerse?

889
01:35:34,900 --> 01:35:38,220
Siz ve diğer inançlı kişiler için
peki ya dünyada?

890
01:35:39,580 --> 01:35:46,080
Sevgili Jane, senin öyle olduğunu düşünmüyorum
Tanrıya olan inancınızdan hiç şüphe etmediniz mi?

891
01:35:46,840 --> 01:35:49,060
Sanırım insanlara olan inancını kaybettin.

892
01:35:54,260 --> 01:35:57,080
Sen ödediğin için para ödüyorsun diyorlar
telefonunu ödünç mü aldın?

893
01:36:04,780 --> 01:36:05,780
Bilgisayarın yakınında mıyız?

894
01:36:06,560 --> 01:36:09,420
Evet. K -C -X -E nedir?

895
01:36:10,160 --> 01:36:12,240
Bu harfler K -C -X -E mi?

896
01:36:20,020 --> 01:36:21,360
Çocukluğunu hatırlıyor musun?

897
01:36:22,080 --> 01:36:23,080
Elbette.

898
01:36:23,500 --> 01:36:25,400
10 yaşımdan sonra bir şeyler çalmayı sevdim.

899
01:36:32,080 --> 01:36:34,060
Şu andan itibaren benim hakkımda ne varsa söyle.

900
01:37:23,400 --> 01:37:24,760
Burada benimle birlikte görünüşünü kontrol etmeliyim.

901
01:37:25,300 --> 01:37:26,300
Yanımda kimse yok.

902
01:37:34,840 --> 01:37:35,840
Temizlemek.

903
01:37:36,420 --> 01:37:37,420
Tamam, hadi yükleyelim.

904
01:37:38,800 --> 01:37:42,240
Bakın, itfaiye araçlarıyla ilgili şey,
herkes yolundan çekilir.

905
01:38:30,600 --> 01:38:31,600
Başaramadım.

906
01:38:32,360 --> 01:38:34,560
Bunu bildiğine sevindim. Asla şüphe yok.

907
01:38:42,540 --> 01:38:43,540
Margaret'i mi?

908
01:38:45,720 --> 01:38:46,720
Margaret'i mi?

909
01:38:51,060 --> 01:38:54,660
Kim olduğumu biliyor musun?

910
01:38:56,100 --> 01:38:57,640
Elbette öylesin, Hugo.

911
01:39:02,099 --> 01:39:09,060
Nathan, Chloe, Malik, Ürdün, Leticia,

912
01:39:09,380 --> 01:39:12,800
Grace, Merhaba Terry.

913
01:39:44,520 --> 01:39:45,620
Çoğunlukla doğru anladığımızı düşünüyorum.

914
01:39:47,920 --> 01:39:50,540
Martha, neden bana bakmıyorsun?

915
01:39:52,320 --> 01:39:55,400
Çünkü işte bir adam, işte bir adam
her şeyi biliyor.

916
01:39:57,620 --> 01:40:00,040
Ve her şeyi bilmeye hazır değilim.

917
01:40:02,220 --> 01:40:07,260
Annemle babamın neden bütün olduğunu düşünüyordu.
kahrolası ev tam yerinde duruyor

918
01:40:07,260 --> 01:40:10,060
orada. Neler oluyor? neden sen
bunu mu yapıyorsun?

919
01:40:11,270 --> 01:40:14,050
Ben orada büyüdüm. İşte oradayım
büyüdü. Bu benim hayatım.

920
01:40:14,530 --> 01:40:19,990
Bu benim hayatım. Ve bu önemli. Ne
İstiyorum. Ben kimim. Ben senin gibi değilim,

921
01:40:20,090 --> 01:40:22,410
ya da o ya da o, ama benim olarak.

922
01:42:19,880 --> 01:42:21,020
Bütün bunları neden inşa ettin?

923
01:42:22,420 --> 01:42:23,840
Bir geçit oluşturmak için.

924
01:42:26,280 --> 01:42:30,780
Sizi deneyimlerinize geri döndürmek için
mümkün olan en tanıdık yol.

925
01:42:31,740 --> 01:42:32,740
Hangi deneyim?

926
01:42:36,040 --> 01:42:37,660
Morbert'la paylaştığın.

927
01:42:40,440 --> 01:42:41,440
Paylaştım mı?

928
01:42:41,740 --> 01:42:43,680
Oraya geri dönmeyeceğim.

929
01:42:44,090 --> 01:42:46,430
Chico, ne kadarını hatırlıyorsun?
o gece? Hatırlamıyorum.

930
01:42:46,670 --> 01:42:49,190
Ve hatırlamak istemiyorum. ve ben
bana hatırlatmanı istemiyorum.

931
01:42:49,550 --> 01:42:50,550
Bekle,

932
01:42:50,770 --> 01:42:51,850
bekle, bekle.

933
01:42:53,150 --> 01:42:55,870
Başına gelen her şey
23 Şubat 1996.

934
01:42:56,410 --> 01:43:02,010
Bilmek istemiyorum. istemiyorum
bunun hakkında konuş. duymak istemiyorum

935
01:43:02,010 --> 01:43:05,670
o. Sana hayır dedim!

936
01:43:21,540 --> 01:43:23,060
Onu elde etmenin tek yolu.

937
01:44:06,600 --> 01:44:10,500
hayatının büyük bölümünde senin içinde uykudaydı
daha dün aktif hale getirildi.

938
01:44:11,640 --> 01:44:14,360
Ve seninki, 15 yıl önce.

939
01:44:14,960 --> 01:44:18,640
Size dilde akıcılık kazandırırlar
evrenin kitabı hangisi

940
01:44:18,640 --> 01:44:19,640
yazılı.

941
01:44:19,820 --> 01:44:24,260
Matematik sana bunu öğretti, aşıladı
böylece onları anlayabilirsin.

942
01:44:25,480 --> 01:44:29,440
Ve sana bunu yapabilmen için aşıladılar
bizi anlayın.

943
01:44:36,910 --> 01:44:39,750
Her zaman sadece ikiniz vardı.

944
01:45:02,950 --> 01:45:03,970
Sen yönlendirebilirsin.

945
01:45:09,790 --> 01:45:11,730
bu senin iradenin bir aracı olacak.

946
01:45:13,110 --> 01:45:15,210
Ama kendini buna teslim etmelisin.

947
01:45:16,810 --> 01:45:18,610
Bana ne olduğunu öğreneceğim.

948
01:46:02,480 --> 01:46:05,240
Acıyla uğraşıyordun ama başardın
o.

949
01:46:06,080 --> 01:46:07,680
Bir şey seni uyandırdı, değil mi?

950
01:46:08,020 --> 01:46:09,020
Evet.

951
01:46:09,300 --> 01:46:10,500
Peki ne yaptın?

952
01:46:12,260 --> 01:46:13,900
Şarkımı söyledim.

953
01:48:02,640 --> 01:48:04,380
Onlarla gitmeyin. Onlar hayvan değil.

954
01:48:04,840 --> 01:48:06,340
Onlarla gitmeyin. Onlar hayvan değil.

955
01:48:06,860 --> 01:48:07,860
Onlar hayvan değil.

956
01:48:08,360 --> 01:48:09,380
Sorun değil. Sorun değil.

957
01:48:09,600 --> 01:48:11,680
Değiller. Onlar sadece hayvan adamlar.

958
01:52:03,080 --> 01:52:04,080
Vay.

959
01:52:50,670 --> 01:52:52,230
Sonunda seni tanımak ne güzel.

960
01:53:20,900 --> 01:53:24,540
Şey. Termal görüntüleme 43 ısı gösterdi
imzalar burada.

961
01:53:24,960 --> 01:53:28,560
Endüstriyel çürüme bölgesindeki tüm alanlar
insanlar tarafından tahrip edildi.

962
01:54:39,160 --> 01:54:45,480
bu doğru değil bizi göremiyorlar

963
01:54:45,480 --> 01:54:52,360
ama bunu görebiliyorlar, hareket etmemiz gerekiyor
şimdi bu olmayacak

964
01:54:52,360 --> 01:54:53,620
çok uzun sürüyor hemen gitmemiz lazım

965
01:55:10,720 --> 01:55:12,520
Burada.

966
01:55:14,760 --> 01:55:17,380
Herkes hareket etmeyi bıraksın.

967
01:55:25,780 --> 01:55:27,180
Tamam aşkım.

968
01:55:37,680 --> 01:55:38,680
Işıkta kalın.

969
01:55:54,680 --> 01:55:55,680
Hadi gidelim.

970
01:55:59,160 --> 01:56:00,160
Bu daha iyi.

971
01:56:01,020 --> 01:56:05,120
Işıkta kalın.

972
01:57:00,970 --> 01:57:02,350
Gideceği tek bir yer var.

973
01:57:46,280 --> 01:57:47,360
Burada ne yapıyorsun?

974
01:57:47,960 --> 01:57:48,960
Duncan,

975
01:57:54,140 --> 01:57:55,140
bu çok iyi bir çocuk.

976
01:57:55,360 --> 01:57:58,100
Ve yarın sana orada ihtiyacı var.
göremiyor.

977
01:58:17,460 --> 01:58:19,940
Elbette. ne olduğunu bilmiyorum
oluyor ama hadi.

978
01:58:20,760 --> 01:58:24,660
Hayley, yükleme iskelesi ikinci
sağa imza atın.

979
01:58:25,000 --> 01:58:26,180
Tam olarak ne oluyor?

980
01:58:30,700 --> 01:58:31,700
Çok yalnızım.

981
01:58:32,020 --> 01:58:33,180
Bunu neden yapıyorum?

982
01:58:33,780 --> 01:58:35,920
Hadi, odaya bak. Her şey bitti
burada.

983
01:58:38,020 --> 01:58:39,480
Peki ya ona?

984
01:58:41,360 --> 01:58:43,440
Maria ve ben taşındık. benim nerede
şimdi kız kardeş mi?

985
01:58:51,180 --> 01:58:52,180
Makyaj ister misin?

986
01:58:53,720 --> 01:58:54,720
Evet.

987
01:59:06,760 --> 01:59:09,280
Aşağıda neler oluyor? bende vardı
geçmek için sert bir dokunuş. Özel

988
01:59:09,520 --> 01:59:10,179
Hangi rapor?

989
01:59:10,180 --> 01:59:11,360
Bu adam kim? Yükleme yapacak.

990
01:59:11,940 --> 01:59:15,420
Dediğini aynen yapın. koyuyorum
doğrudan sunucunuzda.

991
01:59:15,800 --> 01:59:16,900
Bu senin kopyan mı? Evet.

992
01:59:18,280 --> 01:59:19,280
İlk oynatma.

993
01:59:19,610 --> 01:59:20,610
Seni seviyorum dostum.

994
01:59:20,630 --> 01:59:23,990
Yanında olmak. Bu çok geliyor. TD, ne
oynatma kanallarınız hangileri?

995
01:59:24,510 --> 01:59:27,830
W, X, Y ve Z'deler. Gidiyoruz
hepsini yüklemek için.

996
01:59:28,670 --> 01:59:32,210
Yanlış giriyorum. Karıştırmak zorundasın
içeri. Hey, bant gecikmesi yok. demek istediğim bir değil

997
01:59:32,210 --> 01:59:35,570
çerçeve. Doğrudan yayına gidin ve ayrılın
açık. Direktör, kesinti yok.

998
01:59:35,930 --> 01:59:36,930
Kendi kendine oynuyor.

999
01:59:37,310 --> 01:59:38,890
Pazarınızın dışına çıkacak
hızlı.

1000
01:59:39,110 --> 01:59:41,530
Affiliate'den nasıl paketleyebiliriz?
ağ erişimi olduğunda sunucular?

1001
01:59:41,750 --> 01:59:44,330
Gerçekten ağın büyüyeceğini düşünüyorsun
Elinde ne varsa Üçüncü Dünya Savaşı'na mı gittin?

1002
01:59:45,370 --> 01:59:46,370
Eminim yapacaklardır.

1003
01:59:47,970 --> 01:59:48,970
Merhaba Shane.

1004
02:00:02,110 --> 02:00:03,490
Saçını mı değiştirdin?

1005
02:00:03,790 --> 02:00:04,790
Bir nevi.

1006
02:00:25,680 --> 02:00:29,800
İki takım, güç kaynağını bulun ve
acil durum jeneratörleri. Evet efendim.

1007
02:00:31,300 --> 02:00:34,040
Alfa Takımı, bu konuda benimlesin
trafo merkezi.

1008
02:00:34,340 --> 02:00:35,860
Şu merkezi caddede iki siyah.

1009
02:00:36,380 --> 02:00:37,380
Hadi yapalım.

1010
02:00:38,200 --> 02:00:39,200
Bravo!

1011
02:02:02,500 --> 02:02:06,780
Joe! Yanında olmak.

1012
02:02:08,860 --> 02:02:12,060
Acil durum jeneratörü beş dakika içinde devreye giriyor
saniye.

1013
02:02:48,850 --> 02:02:52,470
Daniel, dışarıdalar. Gitmemiz gerek
şimdi. Hemen gitmemiz lazım.

1014
02:02:56,590 --> 02:02:57,568
Anladım.

1015
02:02:57,570 --> 02:02:58,269
Gitmek güzel.

1016
02:02:58,270 --> 02:02:59,249
Margaret, beni anladın mı?

1017
02:02:59,250 --> 02:03:01,890
Ben de seni duyabiliyorum Bruce. canlı yayındayız
10. Tamam.

1018
02:03:03,090 --> 02:03:04,090
Ne?

1019
02:03:10,010 --> 02:03:11,270
Beş, dört.

1020
02:03:11,670 --> 02:03:12,670
İşte buradalar.

1021
02:03:12,930 --> 02:03:13,930
Kapat onları.

1022
02:03:33,250 --> 02:03:35,370
Onun gözlerine bakma. Sadece onu al
dışarı.

1023
02:03:36,590 --> 02:03:37,950
Hey! İçeri çekin!

1024
02:03:38,310 --> 02:03:39,350
Durmak! Durmak!

1025
02:04:34,870 --> 02:04:36,010
Onu durduracak mısın?

1026
02:04:43,450 --> 02:04:44,570
Onu durduracak mısın?

1027
02:05:18,370 --> 02:05:19,370
Tamam, günaydın.

1028
02:05:20,470 --> 02:05:22,770
New York'a bunu yapabileceklerini söylemeliyiz.
şunu gör.

1029
02:05:23,170 --> 02:05:24,170
Telefonu aç.

1030
02:05:25,630 --> 02:05:27,310
Onları ara. Sadece bir yerele sorun.

1031
02:05:28,030 --> 02:05:29,110
Bildiklerinden emin olun.

1032
02:05:36,230 --> 02:05:37,230
VR kontrolü.

1033
02:05:37,390 --> 02:05:41,510
Bu ACXC'nin Kansas direktörü
Şehir. Bizimkilere bir göz atmanızı istiyoruz

1034
02:05:41,510 --> 02:05:43,070
Skypath Runaway'i besleyin.

1035
02:05:43,930 --> 02:05:46,810
Önizlemede bana Kansas City yayınını ver.

1036
02:05:48,910 --> 02:05:50,530
Sessizlik! Sessizlik! Kapa çeneni!

1037
02:05:50,810 --> 02:05:53,150
Bir göz atın! Kapa çeneni! Şuna bir göz at
önizlemede neler var?

1038
02:05:54,030 --> 02:05:56,650
Bu kim? Buna neden bakıyoruz?
Bayan mı?

1039
02:05:56,850 --> 02:05:57,850
Üçe kadar silin.

1040
02:06:01,990 --> 02:06:02,990
İyi akşamlar.

1041
02:06:03,550 --> 02:06:06,250
Ben özel bir programla Margaret Fairchild'im
rapor et.

1042
02:06:07,430 --> 02:06:13,430
1973'ten bu yana sivil toplum kuruluşu
WARDEC olarak bilinen organizasyonun

1043
02:06:13,430 --> 02:06:15,290
bilinen örnekleri bastırdı.

1044
02:06:16,119 --> 02:06:18,440
Dünya dışı varlıkların dünyamıza ziyareti
gezegen.

1045
02:06:19,400 --> 02:06:23,960
Ayrıca, işbirliği içinde
Savunma Bakanlığı, ORDEX'in

1046
02:06:24,160 --> 02:06:29,000
tersine mühendislik uygulanmış ve üretilmiştir
Geri kazanılan enkaza dayalı teknoloji,

1047
02:06:29,000 --> 02:06:35,240
bazı durumlarda, şununla meşgul oldular:
sorgulama ve kötü muamele

1048
02:06:35,240 --> 02:06:36,420
-insan sakinler.

1049
02:06:37,520 --> 02:06:42,940
Dün bir grupla buluştum.
yakın zamana kadar cesur insanlar

1050
02:06:42,940 --> 02:06:44,060
gerçeği gizlemeye çalıştı.

1051
02:06:45,070 --> 02:06:47,030
Ama gerçek sana ait.

1052
02:06:48,110 --> 02:06:49,110
Bu sizin için.

1053
02:06:50,110 --> 02:06:53,330
Bu hepimizin görmesi ve anlaması için
biliyorum.

1054
02:06:55,450 --> 02:06:56,870
Bu Açıklama Günü.

1055
02:07:21,740 --> 02:07:23,400
Kansas City'li adamı bana bağla.

1056
02:07:23,980 --> 02:07:26,720
Peki bu kim? Bunu nereden aldın?
eşya mı? Sanırım ABD Hava Kuvvetleri diyor.

1057
02:07:27,020 --> 02:07:30,440
Neye bakıyorum? Biz mi
bu feed doğrulansın mı? Sahte mi?

1058
02:07:30,680 --> 02:07:31,679
AI mı?

1059
02:07:31,680 --> 02:07:32,680
Oradaki ekranda hayır yazıyor.

1060
02:07:34,020 --> 02:07:35,280
Bunlar topraklanmış piksellerdir.

1061
02:07:35,880 --> 02:07:36,880
Gerçek olduğunu nereden biliyorsun?

1062
02:07:52,490 --> 02:07:53,650
Birazdan Kansas City'i alacağım.

1063
02:07:53,890 --> 02:07:56,470
Bekle, bekle, bekle. Almalıyız
yerde birisi. Hiç yok

1064
02:07:56,490 --> 02:07:57,630
Programa girmemiz gerekiyor.

1065
02:07:57,890 --> 02:07:58,890
Bunu yapamam.

1066
02:07:59,390 --> 02:08:00,650
Üzülmeyeceğim.

1067
02:08:01,010 --> 02:08:02,770
Birisi onu çekecek. Ona gir
kulak.

1068
02:08:03,170 --> 02:08:04,290
Şimdi git, git.

1069
02:08:04,750 --> 02:08:06,430
Programa girmemiz gerekiyor.

1070
02:08:11,550 --> 02:08:15,090
Üzgünüz, az önce elimize bir
olağanüstü... bir kırılma yaşadım

1071
02:08:15,090 --> 02:08:17,270
sen. Ne diyor? Sanırım dedi ki
Kansas City'de.

1072
02:08:17,630 --> 02:08:18,630
Dışarı gönder.

1073
02:08:21,230 --> 02:08:27,910
Yayınımıza ara veriyoruz
Kansas City'deki bağlı kuruluşumuza geçin.

1074
02:08:28,490 --> 02:08:32,490
KCXE yeni elde etti ve şimdi
arşiv görüntülerini yayınlıyoruz.

1075
02:08:32,930 --> 02:08:37,830
Şu ana kadar sınıflandırılmış görüntüler ve video verileri
bu an senin olduğun iddialardır

1076
02:08:37,830 --> 02:08:43,850
hükümetin kısıtlaması altındadır. Biz
şimdi kimlik doğrulamaya çalışıyorum ama ne

1077
02:08:43,850 --> 02:08:47,490
sana şunu söylemek istiyorum... Görebiliyor musun?
bu mu? Aman Tanrım!

1078
02:08:49,480 --> 02:08:51,820
Ne yapıyorsun?

1079
02:08:53,240 --> 02:08:57,620
Ne oluyor be? NBC'yi söylemene gerek var mı
Haber mi?

1080
02:08:58,040 --> 02:08:59,040
Artık değil.

1081
02:08:59,140 --> 02:09:02,580
Onlara hata mı veriyoruz arkadaşlar? Tüm
doğru, harika, harika, harika. sana sorayım

1082
02:09:02,580 --> 02:09:03,580
temiz besleme. Anladım.

1083
02:09:04,220 --> 02:09:07,600
CNN, burası Kit, NBC Haberleri. Bu bir
sözünü kesmek.

1084
02:09:07,900 --> 02:09:12,020
ABC, burası Kit, NBC Haberleri. 12, 12, 12,

1085
02:09:12,780 --> 02:09:17,140
10. BBC, burası Kit, NBC Haberleri. Hepsi
sağ, 35, 55.

1086
02:09:17,790 --> 02:09:21,090
FACA Star 12, Transponder'a gidebilirsiniz
10. Bu bir yolculuktu.

1087
02:09:22,590 --> 02:09:23,590
Evet

1088
02:09:23,970 --> 02:09:28,310
bu bir ABD Donanma. Bu biziz. Donanma
görüntüleri.

1089
02:09:29,210 --> 02:09:33,590
Başlangıçta güvenli kaynaklıydı
askeri tesisler.

1090
02:09:37,570 --> 02:09:44,330
İlk kez açıklamalarınızla
seninle birlikte, orada ne olduğunu görebilirsin

1091
02:09:44,330 --> 02:09:46,730
askeri görüntülere benziyor.

1092
02:09:48,560 --> 02:09:53,400
Aman Tanrım, Roswell'den, New
Meksika, uzun süredir konuşulan Roswell kazası.

1093
02:09:53,500 --> 02:09:55,040
Bu 1947 yılında olacaktı.

1094
02:09:56,280 --> 02:10:00,020
Bana muhtemelen 8 Temmuz 1947'nin söylendiği söylendi.

1095
02:10:00,240 --> 02:10:01,240
Bekle,

1096
02:10:02,880 --> 02:10:03,579
bir tarih var.

1097
02:10:03,580 --> 02:10:05,900
7 Temmuz 1947 diyor.

1098
02:10:18,670 --> 02:10:21,850
Biz değiliz, evet, bunun ne olduğundan emin değilim
öyle.

1099
02:10:22,290 --> 02:10:29,210
Bilmiyorum, üzgünüm, bilmiyorum
ne yapacağımı biliyorum

1100
02:10:29,210 --> 02:10:30,210
bu konuda söyle.

1101
02:10:33,430 --> 02:10:36,430
Tamam, bunu yapmak zorunda kaldığın için çok üzgünüm
hemen bunu benimle birlikte izle.

1102
02:10:42,970 --> 02:10:45,910
Bunun bir şey olup olmadığı belli değil...

1103
02:10:46,380 --> 02:10:51,360
Resmi hükümet açıklaması veya
Bize gayri resmi olarak sızdırıldı.

1104
02:10:53,220 --> 02:10:55,780
Yoksa tamamen başka bir şey mi?

1105
02:10:57,380 --> 02:11:00,920
Ah, onaylayamıyorum. İnsanlar görüyor mu
bu mu?

1106
02:11:02,100 --> 02:11:03,480
Bunu görüyor musun?

1107
02:11:03,680 --> 02:11:07,100
Tamam bunu da görüyoruz.

1108
02:11:24,330 --> 02:11:30,110
Bu, bir malzeme hazinesinin parçası
temizlenmiş olabilir veya olmayabilir

1109
02:11:30,110 --> 02:11:31,170
kamuya açık yayın.

1110
02:11:33,070 --> 02:11:34,910
34, RS-34, al.

1111
02:11:39,390 --> 02:11:42,470
Burada onun bir nesne olduğunu görüyorsunuz.

1112
02:12:07,500 --> 02:12:11,560
Tamam aşkım. Texburg, Pensilvanya, 1965.

1113
02:12:11,820 --> 02:12:15,100
Görünüşe göre başka bir kaza bölgesi
askeri.

1114
02:12:15,800 --> 02:12:19,960
İçeride görünen bir sivil var.
şarj edin.

1115
02:12:34,640 --> 02:12:36,320
Tanrım, bu olağanüstü.

1116
02:12:41,440 --> 02:12:47,060
Tamam, açık konuşayım. Bu canlı değil
görüntüleri. Bunlar daha önce sınıflandırılmış

1117
02:12:47,060 --> 02:12:51,580
yalnızca gizlilik derecesi kaldırılmış kayıtlar
son saat.

1118
02:12:51,960 --> 02:12:56,020
Bu geceki uluslararası kriz
hayal bile edilemeyecek olana yaklaşıyor,

1119
02:12:56,020 --> 02:12:58,940
bu artık düşünülemez. biz öyle görünüyoruz
ol.

1120
02:13:01,669 --> 02:13:06,390
Kamuya açıklanmasına tanık olmak
uzun süredir gizlilik içinde saklanan materyal

1121
02:13:06,390 --> 02:13:11,330
ne olduğuna dair derin sorular ortaya çıkarıyor
göklerimizde neler oluyor, neler oluyor?

1122
02:13:11,330 --> 02:13:14,390
kim olduğumuzun ve yerimizin ne olduğu
öyle. Üzgünüm.

1123
02:13:59,820 --> 02:14:04,220
Rapor vermek için yanınızda kalacağımıza söz veriyoruz
yalnızca doğrulayabildiğimiz şey, ama biz değiliz

1124
02:14:04,220 --> 02:14:06,820
onaylanmamış hakkında daha uzun konuşuyoruz
raporlar.

1125
02:14:07,080 --> 02:14:09,000
Dünya çok değişti.

1126
02:14:09,680 --> 02:14:16,420
Eğer bunu izliyorsan, eğer
bunu görünce yalnız değilsin.

1127
02:15:29,580 --> 02:15:30,580
Teşekkür ederim.

1128
02:18:10,280 --> 02:18:11,280
Teşekkür ederim.