1 00:01:55,860 --> 00:01:57,420 Želiš li je ponovno pjevati ili ne? 2 00:02:20,810 --> 00:02:26,790 .23, .48, .83, 3 .14, .84A, 3 00:02:26,990 --> 00:02:31,350 11 .17, .59, .107. 4 00:02:32,050 --> 00:02:34,930 Hoćeš da prebrojim? 5 00:02:37,450 --> 00:02:40,590 Koji je datumski raspon? 6 00:03:28,400 --> 00:03:29,760 Oh, sve je ovo prilično razočaravajuće. 7 00:04:01,870 --> 00:04:02,870 Pretvaraj se. 8 00:04:03,370 --> 00:04:06,590 Daj mi imena, sva i ti dvoje ga mogu izvući. 9 00:04:07,330 --> 00:04:08,330 Ovdje je. 10 00:04:44,880 --> 00:04:46,660 Ako pucate, to bi moglo aktivirati uređaj. 11 00:04:49,300 --> 00:04:50,480 Nema stiska, Daniele. 12 00:04:51,880 --> 00:04:54,300 Ako stisnete, aktivira se. Omekšati tvoj stisak. 13 00:04:55,920 --> 00:04:59,440 Spusti ga. Ne znaš kako se koristi to. Znam kako si to iskoristio. I to 14 00:04:59,440 --> 00:05:02,580 ubio me. Sada postavite uređaj na tlo. 15 00:05:03,220 --> 00:05:05,560 Trebao bih učiniti ono što si ti učinio s tim. stajati dolje. 16 00:05:06,600 --> 00:05:12,920 Ne vršite nikakav pritisak na njega. 17 00:05:14,010 --> 00:05:15,010 Tu je tajna. 18 00:05:16,210 --> 00:05:17,129 Tu je tajna. 19 00:05:17,130 --> 00:05:17,869 To je to. 20 00:05:17,870 --> 00:05:18,870 Samo korak u tvojoj ruci. 21 00:05:20,550 --> 00:05:21,550 To je to. U redu. 22 00:05:25,070 --> 00:05:27,030 Sve imaš u ruksaku i uđi u auto. 23 00:05:38,710 --> 00:05:42,370 Nemojte naići na zlonamjerni softver ili drugo sakrit ćeš se iza paravana i ti ćeš 24 00:05:43,340 --> 00:05:47,300 Svijet je na rubu ako ti zapravo vjeruju da bacanje dojenčadi 25 00:05:47,300 --> 00:05:48,900 sve više od opasnog odvraćanje pažnje. 26 00:05:51,100 --> 00:05:52,660 Gledam ispitivanja. 27 00:05:53,660 --> 00:05:57,120 Povijest nema tipku za resetiranje. ako ti učini ovo, nema poništavanja. 28 00:05:59,580 --> 00:06:00,580 To je plan. 29 00:06:21,640 --> 00:06:22,800 Poslan je do stola. 30 00:06:24,340 --> 00:06:25,480 Kako te je pobijedio? 31 00:06:34,820 --> 00:06:36,520 Rekli su da si počinio izdaju? 32 00:06:36,920 --> 00:06:39,640 Nije izdaja. Dopustili su Vlada zarađuje za život. 33 00:06:39,900 --> 00:06:41,000 Što se događa, Daniele? 34 00:06:41,940 --> 00:06:43,980 Auto je udario u prasak. Riješili smo te se od njih. 35 00:06:44,540 --> 00:06:45,540 Odvezi me kući. 36 00:06:45,740 --> 00:06:46,840 Oni će vas čekati u stanu. 37 00:06:47,300 --> 00:06:48,880 Dodaj mi prozirnu plastičnu vrećicu. 38 00:07:05,900 --> 00:07:06,920 Hugo, jasno mi je. 39 00:07:07,660 --> 00:07:11,560 Daniele, tako sam ponosna na tebe. oni oteo Jane da dođe do mene. 40 00:07:12,140 --> 00:07:13,140 Sad je sa mnom. 41 00:07:13,700 --> 00:07:14,700 Je li ona dobro? 42 00:07:15,680 --> 00:07:16,680 Ne baš, Hugo. 43 00:07:17,640 --> 00:07:18,680 Gdje da obavim ispuštanje? 44 00:07:18,900 --> 00:07:19,900 Još nema vremena. 45 00:07:20,140 --> 00:07:21,700 Osigurajte se i onda... Ne! 46 00:07:22,480 --> 00:07:24,080 Odmah pošalji tipa u torbu. 47 00:07:24,480 --> 00:07:25,900 Netko mora trčati s ovom stvari. 48 00:07:26,420 --> 00:07:27,420 to si ti 49 00:07:28,440 --> 00:07:29,440 Imate loptu. 50 00:07:30,560 --> 00:07:31,640 Ne želim loptu. 51 00:07:32,240 --> 00:07:35,240 Ne, plan je bio da ga izvučem iz objekt, i jesam. 52 00:07:35,720 --> 00:07:38,240 Zaključio sam da si ti najkvalificiraniji za to čuvajte materijale na sigurnom. 53 00:07:38,460 --> 00:07:39,720 Jeste li poludjeli? 54 00:07:41,000 --> 00:07:45,660 Ne, nisam tip za teren, Hugo. Napravio sam tehnički rad. To je sve što mogu učiniti. Samo 55 00:07:45,660 --> 00:07:47,180 ostani sa mnom. U planu smo. 56 00:07:47,800 --> 00:07:49,420 Sada čekam da netko drugi bude aktiviran. 57 00:07:50,420 --> 00:07:52,120 Kad budu, znat ćemo što slijedi sljedeći. 58 00:07:52,660 --> 00:07:55,340 Trebam Jane negdje na sigurnom za noć. 59 00:07:55,600 --> 00:07:56,199 Ne, ne. 60 00:07:56,200 --> 00:07:57,420 Neću je ostaviti samu. 61 00:07:57,980 --> 00:07:59,280 Bit će sigurnija bez tebe. 62 00:07:59,600 --> 00:08:00,600 Ali nije bila. 63 00:08:00,840 --> 00:08:03,220 Morat ćeš baciti marker kada se osiguraš. 64 00:08:03,620 --> 00:08:04,960 Naš prijatelj Santiago... 65 00:08:05,480 --> 00:08:08,580 Trebao bih sve baciti na internet odmah sada. 66 00:08:10,460 --> 00:08:13,380 Ne možete, ni pod kojim okolnostima, učiniti taj. 67 00:08:15,480 --> 00:08:16,540 Za sada čekamo. 68 00:08:16,900 --> 00:08:18,540 Budite oprezni. Pronađite sklonište. 69 00:08:18,760 --> 00:08:20,320 Santiago će nas spojiti u jutro. 70 00:08:21,520 --> 00:08:22,520 Uništi svoj telefon. 71 00:08:26,240 --> 00:08:28,740 Tata! Satelit pali telefone. 72 00:08:29,620 --> 00:08:31,960 Imamo njihovu vlastitu šifriranu mrežu. Koristili smo samo jedan. 73 00:08:39,500 --> 00:08:42,960 Moram se osigurati za noć. br apartmani, bez motela. moram biti 74 00:08:42,960 --> 00:08:44,440 negdje gdje nikad prije nisam bio u svom života. 75 00:08:47,060 --> 00:08:48,380 Znam jedno mjesto u blizini. 76 00:09:03,280 --> 00:09:05,180 Pa, super je ako na kraju dan, to je sve. 77 00:09:06,140 --> 00:09:07,820 Jedva čekam da se sada osjetim ovdje dolje. 78 00:09:08,620 --> 00:09:11,340 Charles Musgrave, bila je to manja povreda. Oporavak je u tijeku. 79 00:09:11,640 --> 00:09:13,320 Gospodine, on to neće htjeti čuti mene. 80 00:09:13,560 --> 00:09:15,840 Ako podignem slušalicu, znači da jesam zabrinuti. 81 00:09:16,160 --> 00:09:18,520 Ako možete osjetiti dašak toga, mi ćemo imaju cijelu vojsku i 82 00:09:18,520 --> 00:09:19,900 aparat ovdje gore za sat vremena. 83 00:09:20,120 --> 00:09:21,120 Sredi ga. 84 00:09:21,260 --> 00:09:22,920 Sve što je relevantno za ovo, trebat će vam govoreći. 85 00:09:23,220 --> 00:09:24,220 Ne još. 86 00:09:24,800 --> 00:09:25,860 Društveno ili sigurno privatno? 87 00:09:26,140 --> 00:09:27,140 Sve tiho. 88 00:09:31,040 --> 00:09:32,200 Dvanaest bušela ovdje danas. 89 00:09:36,020 --> 00:09:37,020 Sve što moramo dobiti. 90 00:09:37,960 --> 00:09:39,240 Završit ću iznad G5. 91 00:09:48,660 --> 00:09:53,140 U redu, imamo posla s operacija. Pažljivo usklađeno i 92 00:09:53,140 --> 00:09:54,140 pogubljen. 93 00:09:55,400 --> 00:09:57,300 Zašto? S kojim ciljem? 94 00:09:58,140 --> 00:10:02,320 Da su htjeli arhivu van, ja bih već je objavio, ali on nije, 95 00:10:02,380 --> 00:10:06,240 što znači da netko održava prostor odlučivanja. Ali koliko dugo? mi 96 00:10:06,240 --> 00:10:07,240 znaj, pa brzo razmisli. 97 00:10:08,670 --> 00:10:12,090 Daniel Telner ima doktorat iz teorijska i primijenjena kibernetička sigurnost, 98 00:10:12,090 --> 00:10:15,830 proveo veći dio osam godina zaštita podataka s visoke strane. Pa što 99 00:10:15,830 --> 00:10:16,830 koji nam govore o njemu? 100 00:10:17,770 --> 00:10:20,510 Ideje. hajde Izgradili smo vatrozid, tako da znate kako ih prekršiti. mi smo 101 00:10:20,510 --> 00:10:22,870 već probijen. Moramo igrati ulogu toga. Moramo biti tim. 102 00:10:23,610 --> 00:10:24,610 gospodine? 103 00:10:29,270 --> 00:10:31,150 Sheila Whitfield nije pala na to put. 104 00:10:34,110 --> 00:10:35,290 Ovaj test je očišćen. 105 00:10:36,550 --> 00:10:37,550 Jeste li? 106 00:10:44,330 --> 00:10:45,330 Gdje je postavljeno? 107 00:10:46,070 --> 00:10:47,070 Zaključani na hladnoći? 108 00:11:52,900 --> 00:11:54,520 Druge cipele nisam mogla podnijeti. 109 00:11:55,130 --> 00:11:56,130 Oh, 110 00:12:01,310 --> 00:12:07,690 hajde Sve što sam ikada učinio je da sam te dovezao druga kuhinja. 111 00:12:07,890 --> 00:12:11,590 Pa, postavljate puno pitanja. 112 00:12:12,190 --> 00:12:15,150 Je li Doreen ikada prošla kroz potulant? Nije uspjela. 113 00:12:15,370 --> 00:12:17,630 I prestala se šuljati noću. 114 00:12:17,910 --> 00:12:21,950 Ne. Mama starija vas je pozvala da podučavate treći razred viši stvari. 115 00:12:22,430 --> 00:12:24,250 Bit će fantastična s djecom. 116 00:12:25,569 --> 00:12:31,890 Sveta Benedicta, uzmi ovo protiv sebe oko. 117 00:12:39,910 --> 00:12:43,210 Neću ti postavljati nikakva pitanja. To nije moja stvar. 118 00:12:44,210 --> 00:12:49,190 Ali Jane, što god da si učinila, ti moraš se smatrati odgovornim. 119 00:12:50,050 --> 00:12:52,170 Ali ostavi Jane po strani. 120 00:12:53,390 --> 00:12:54,950 Može ostati s nama. 121 00:13:00,010 --> 00:13:01,230 Bila si časna sestra? 122 00:13:02,890 --> 00:13:03,910 Imali smo seks. 123 00:13:04,630 --> 00:13:05,630 što ti misliš 124 00:13:06,210 --> 00:13:08,910 Mislim sve o čemu si mi govorio sebe nisi istina. 125 00:13:10,730 --> 00:13:12,670 Imaš ogromnu količinu živaca. 126 00:13:13,350 --> 00:13:17,310 Da. Čuvao sam stvari za sebe jer sam morao sam pronaći put u svom životu, ali tvoj 127 00:13:17,310 --> 00:13:18,670 stvar? Da. 128 00:13:19,170 --> 00:13:20,770 Bila si prava časna sestra? 129 00:13:21,510 --> 00:13:22,570 Novicijat. 130 00:13:23,040 --> 00:13:24,100 Zašto nisi ništa rekao? 131 00:13:24,440 --> 00:13:27,080 Izostavio sam dio svoje priče. Ljudi suditi ti. 132 00:13:30,140 --> 00:13:31,220 Kada je sve to bilo? 133 00:13:33,080 --> 00:13:34,080 Prije tri godine. 134 00:13:35,180 --> 00:13:37,780 I neću više odgovarati na pitanja dok ne učinite. 135 00:13:39,600 --> 00:13:40,600 Što si ukrao? 136 00:13:43,480 --> 00:13:45,580 Ukrao sam podatke koje su mi platili štititi. 137 00:13:46,360 --> 00:13:47,460 Zašto bi to učinio? 138 00:13:49,440 --> 00:13:51,140 Jer ljudi imaju pravo znati istina. 139 00:13:52,840 --> 00:13:55,460 A što je to, istina koju si ukrao? 140 00:13:57,940 --> 00:14:03,900 Dakle, htjeli ste biti časna sestra, ali što, izgubila si vjeru? 141 00:14:04,740 --> 00:14:05,940 Izgubio sam svoj poziv. 142 00:14:07,020 --> 00:14:08,840 Koliko dugo radiš za ove ljudi? 143 00:14:10,000 --> 00:14:16,880 Otkad sam izašao iz 144 00:14:16,880 --> 00:14:19,860 savezni zatvor prije osam godina. 145 00:14:26,030 --> 00:14:27,770 u Petersburgu zbog cyber zločina. 146 00:14:29,250 --> 00:14:32,510 Wardex me regrutirao ravno iz parkiralište onog dana kad sam pušten. 147 00:14:33,010 --> 00:14:35,410 Ne želiš svoj rekord? Zbog moj rekord. 148 00:14:36,530 --> 00:14:40,790 Čuvam tajne za život. Nisam želim ih zadržati od vas. 149 00:14:41,630 --> 00:14:44,930 Prije tri mjeseca znam pola onoga što znam znati sada. 150 00:14:46,950 --> 00:14:47,950 Jane? 151 00:14:55,560 --> 00:14:57,280 Nije vlasnički. Ne bi trebalo biti. 152 00:14:57,660 --> 00:14:59,380 To je istina. mi znamo 153 00:14:59,880 --> 00:15:04,460 I Rotex ga više ne posjeduje nego mogu posjedovati zrak ili svjetlost. 154 00:15:38,160 --> 00:15:41,380 taj topli zrak sve do gore kroz troposfera će se masovno kondenzirati 155 00:15:41,380 --> 00:15:46,300 kao luda i ako ta formacija krene dovoljno visoko da će super ohladiti vodu 156 00:15:46,300 --> 00:15:49,780 vapor ćemo dobiti moju omiljenu oborina svih vremena mia moram 157 00:15:49,780 --> 00:15:52,860 do Žao mi je ne mogu ne mogu zaustaviti to je tuča 158 00:16:18,960 --> 00:16:25,800 veliki novac super je super je čak i vrijeme shimmy je vruće 159 00:16:25,800 --> 00:16:31,400 zadržat ćeš to da, sviđa ti se to huh ja do i do you know what so will 160 00:16:31,400 --> 00:16:34,860 svi ostali ne bih bio takav snishodljiv jer mislim da jedini 161 00:16:34,860 --> 00:16:41,520 da ste stvarno pogriješili je vrijeme ne znam samo uh nije 162 00:16:41,520 --> 00:16:48,190 kao pozdrav jesi li pazio na stvar koju sam poslao ti jedna stvar Audicija. 163 00:16:49,490 --> 00:16:50,590 Oh, shh. 164 00:16:50,990 --> 00:16:53,130 Da, ne, žao mi je. žao mi je 165 00:16:53,330 --> 00:16:54,309 Samo sam zaboravio. 166 00:16:54,310 --> 00:16:58,610 Sada ću to gledati. U redu, ali slušaj, Gunther mi je to snimio, u redu? I 167 00:16:58,610 --> 00:17:01,290 voditelji su uredili vlastitu kopiju KCFC-a, pa sam to sam napisao. 168 00:17:01,570 --> 00:17:08,450 Samo imajte to na umu. Ovo je Martin Fairchild KCFC-a za 169 00:17:08,450 --> 00:17:09,450 Kansas City. 170 00:17:09,810 --> 00:17:15,030 Izvještaji iz Pjongjanga bili su zabrinjavajući na red kad su disidenti KPA zaplijenili još četiri 171 00:17:15,030 --> 00:17:16,069 vojne baze. 172 00:17:16,569 --> 00:17:20,770 istočno od rijeke Nakdong, uključujući dva s nuklearnim kapacitetom. 173 00:17:21,250 --> 00:17:25,869 U isto vrijeme ruska država televizija je ponovila svoje najoštrije 174 00:17:25,869 --> 00:17:29,010 Seul u vezi s ogromnim snagama na 38. paralela. 175 00:17:29,370 --> 00:17:33,330 Na sjeveru, vicemaršal Park Myung -soo sada preuzima potpunu kontrolu. 176 00:17:35,190 --> 00:17:36,190 dobro je 177 00:17:36,390 --> 00:17:39,290 dobro je To je stvarno dobro. ti si stvarno dobro. Stvarno? 178 00:17:39,530 --> 00:17:41,310 Da, stvarno je dobro. ti si dobar 179 00:17:43,030 --> 00:17:44,530 Uvijek si dobar. ja sam ozbiljan 180 00:17:45,190 --> 00:17:47,590 Samo, volim to što sada radiš. 181 00:17:47,790 --> 00:17:48,790 znate 182 00:17:49,030 --> 00:17:50,970 Imate vremensku moć. 183 00:17:52,290 --> 00:17:57,250 Imaš KCXD vremensku kosu, i to je kao gay seksi. 184 00:17:59,270 --> 00:18:00,270 Dobar potez. 185 00:18:04,550 --> 00:18:05,730 Opet. Da. 186 00:18:05,950 --> 00:18:08,830 U redu, upravo si oblijepio tapetama spavaću sobu u crvenoj tkanini. 187 00:18:09,090 --> 00:18:09,969 ja znam 188 00:18:09,970 --> 00:18:13,130 Gdje ga želite premjestiti? ja ne znam, baš kao, veće tržište, 189 00:18:13,470 --> 00:18:18,070 Grad. Bili smo u Dallasu prošle godine. ja nije bilo dobro. 190 00:18:19,370 --> 00:18:22,250 ne znam Samo ne znam gdje Trebao bih biti. 191 00:18:23,190 --> 00:18:24,190 U redu. 192 00:18:24,450 --> 00:18:25,810 Gdje bi ti trebao biti? 193 00:18:26,850 --> 00:18:30,190 Ne znam kad ću doći tamo. 194 00:18:31,030 --> 00:18:32,030 jesam 195 00:18:32,730 --> 00:18:33,730 U redu. 196 00:18:34,950 --> 00:18:36,910 Zar ne možeš samo tako sjediti mirno minuta? 197 00:18:37,330 --> 00:18:38,670 U redu. Izgled. 198 00:18:40,110 --> 00:18:41,110 dobro mi je ovdje. 199 00:18:41,250 --> 00:18:42,029 ja znam 200 00:18:42,030 --> 00:18:43,030 U redu. 201 00:18:44,320 --> 00:18:46,320 stvari. Nemam više DJ-a. 202 00:18:46,680 --> 00:18:49,160 srijedom i subotom. Don McFeelys. 203 00:18:50,280 --> 00:18:53,960 Odgovor na svaki problem nije pravedan spakirati U -Haul. 204 00:19:20,010 --> 00:19:21,230 Ne pucaj. Gubi se odavde. 205 00:19:21,530 --> 00:19:22,469 Ne pucaj. 206 00:19:22,470 --> 00:19:23,470 Odavde. 207 00:19:26,550 --> 00:19:27,930 Izrezati ti pticu, ha? 208 00:19:34,390 --> 00:19:35,390 Nag, jesi li dobro? 209 00:19:36,910 --> 00:19:37,910 Hej, Nag, jesi li dobro? 210 00:19:38,190 --> 00:19:39,149 jesi dobro 211 00:19:39,150 --> 00:19:40,150 jesi li dobro 212 00:19:50,940 --> 00:19:53,940 Gdje ste naučili? 213 00:19:57,700 --> 00:20:04,580 Što do 214 00:20:04,580 --> 00:20:10,460 pakao je to? 215 00:20:10,940 --> 00:20:12,520 kako to misliš 216 00:20:13,420 --> 00:20:18,340 da li je ruski ili je poljski ili nešto za poput priče koju smo samo 217 00:20:18,340 --> 00:20:24,700 o tome kada si naučio ruski i 218 00:20:24,700 --> 00:20:31,340 ne znam, o Bože, moram ići, kasnim Ja sam uživo u 7 23 pomaknut sam gore oh 219 00:20:31,340 --> 00:20:35,340 u redu, razgovarajmo o tome kasnije hm, sada možemo razgovarati o tome 220 00:20:40,620 --> 00:20:41,259 u redu je 221 00:20:41,260 --> 00:20:42,019 u redu je 222 00:20:42,020 --> 00:20:45,140 Možemo razgovarati o tome, u redu? U redu. volim tebe. I ja tebe volim. 223 00:20:45,440 --> 00:20:46,319 Bok. 224 00:20:46,320 --> 00:20:47,320 U redu. 225 00:21:43,470 --> 00:21:47,310 Tako mi je žao. Samo naprijed i okreni svoje motor isključen. Da, znaš kako je, 226 00:21:47,310 --> 00:21:50,710 to je zabavna pjesma, lijep je dan, samo nastaviš, ideš prebrzo. Licenca 227 00:21:50,710 --> 00:21:51,710 i registracija. 228 00:21:51,730 --> 00:21:52,730 Apsolutno. 229 00:22:00,570 --> 00:22:01,570 Evo to. 230 00:22:03,390 --> 00:22:05,450 Izvolite. 231 00:22:06,530 --> 00:22:08,810 Izvadite svoju dozvolu iz novčanika. Naravno, da. 232 00:22:21,730 --> 00:22:23,470 Samo naprijed i izađi iz auta, molim te 233 00:22:26,130 --> 00:22:30,710 Je li to potpuno potrebno? To je samo za moj posao. Moram biti točno na 234 00:22:30,710 --> 00:22:33,330 točka, kao na minutu, jer idemo na. shvaćam. 235 00:22:33,710 --> 00:22:35,590 znam tko si Vrijeme može čekati. 236 00:22:35,830 --> 00:22:36,830 Izađi iz auta. 237 00:22:38,350 --> 00:22:43,390 Gospodine, ja... ne želim tražiti opet ti. 238 00:22:53,280 --> 00:22:54,640 Što? Nije to mislila. 239 00:22:54,920 --> 00:22:58,160 ooh Anna, ono što ti je rekla jutros, nije to mislila. Ona 240 00:22:58,160 --> 00:23:01,060 nije to mislio. Samo je nekako došlo van. Teško je. Budna je cijelu noć sa 241 00:23:01,060 --> 00:23:02,060 dijete 242 00:23:02,880 --> 00:23:04,980 kako znas Idi donesi joj crveno baršunasti kolačići. 243 00:23:05,240 --> 00:23:08,060 To je dobra ideja. S ljubičastom posipa po njima. A onda večeras ti 244 00:23:08,060 --> 00:23:10,400 Neptunov stol naručiti jastoga. Radiš tu smiješnu stvar s pandžama. 245 00:23:10,940 --> 00:23:13,200 Oh, to je nasmijava. dobro je to je dobar. 246 00:23:13,500 --> 00:23:15,400 Ne žališ što imaš dijete. 247 00:23:16,000 --> 00:23:18,740 Ništa kao tvoj tata. Prestani pričati sebe to. Znate kartu? 248 00:23:19,420 --> 00:23:22,620 s plesnim anđelima na njemu. to je lijepo. prelijepo je Samo nemoj pisati a 249 00:23:22,620 --> 00:23:25,880 isprika unutra. Ne treba joj. Ona treba drijemati. Treba joj odspavati. I tebe 250 00:23:25,880 --> 00:23:26,880 mogao napraviti još jedan također. 251 00:23:27,500 --> 00:23:28,680 Misliš li da bih sada mogao ići? 252 00:23:51,920 --> 00:23:56,000 Globalne napetosti su blizu prijelaza točka i kao američki i ruski 253 00:23:56,000 --> 00:24:00,000 bombarderi su navodno doletjeli do svojih sigurne točke, spremne za nastavak 254 00:24:00,000 --> 00:24:01,000 naredbe za štrajk ako su dane. 255 00:24:01,180 --> 00:24:04,860 U rijetkoj javnoj izjavi, Pentagon potvrdio da Sjedinjene Države imaju 256 00:24:04,860 --> 00:24:07,340 podigao uvjete obrambene spremnosti na DEFCON 2. 257 00:24:07,620 --> 00:24:10,740 Pukovnica Susan Ramirez oštro je rekla poruka ranije danas. 258 00:24:11,000 --> 00:24:15,540 Nalazimo se u najopasnijim satima nacija s kojom se od 1962. kubanski 259 00:24:15,540 --> 00:24:16,540 Projektil. 260 00:24:26,879 --> 00:24:30,640 Ovdje kod kuće, došlo je do navale stanovnici koji bježe iz područja blizu ključa 261 00:24:30,640 --> 00:24:31,640 instalacije. 262 00:25:02,370 --> 00:25:05,850 Ne znam ni što se dogodilo. Ja samo počeo pričati, a riječi su bile prave 263 00:25:05,850 --> 00:25:07,450 izlazio, a ja sam samo kao, vau, vau, vau. 264 00:25:07,870 --> 00:25:08,870 Ne, 265 00:25:09,010 --> 00:25:10,370 ne, znaš što? Reci mi nikad. 266 00:25:10,810 --> 00:25:13,290 A ako mi jednog dana kažeš, možeš razmisli opet za mene. 267 00:25:19,080 --> 00:25:20,240 Bože, zašto je tako uzrujan? 268 00:25:20,700 --> 00:25:21,659 Zato što je Korejac. 269 00:25:21,660 --> 00:25:23,780 On govori lijepe stvari. 270 00:25:23,980 --> 00:25:25,700 Margaret, hajde. ovuda. 271 00:25:27,180 --> 00:25:28,480 Vrijeme je da odeš na policiju. 272 00:25:29,060 --> 00:25:31,280 Netko ga mora zaustaviti. Maria treba tebe. Učini to sada. 273 00:25:31,820 --> 00:25:32,820 Učini to sada. 274 00:25:35,660 --> 00:25:37,000 Yo, yo, oprostite. 275 00:25:42,080 --> 00:25:43,700 Prepoznatljiv. Prepoznatljivo, rekao je. 276 00:25:46,210 --> 00:25:47,210 Da. 277 00:26:00,810 --> 00:26:04,490 On kaže da akcije nisu opravdano. Oni su samo poznati. 278 00:26:04,750 --> 00:26:07,950 Slijedi ta eskalacija obrazac, lažni obrazac. 279 00:26:08,330 --> 00:26:11,630 On ne podržava agresiju. Vrlo je važna razlika. 280 00:26:12,750 --> 00:26:13,950 Oprostite, riječi su... 281 00:26:15,080 --> 00:26:16,400 u redu je Mislim da jednostavno nisi čuo to. 282 00:26:24,000 --> 00:26:29,340 Pet sekundi. 283 00:26:30,600 --> 00:26:31,600 hvala, 284 00:26:36,320 --> 00:26:38,200 Mia. I dobro jutro, Kansas City. 285 00:26:38,800 --> 00:26:39,800 Idemo pogledati. 286 00:26:42,800 --> 00:26:43,800 neka... 287 00:26:44,520 --> 00:26:45,520 Pogledajmo današnji dan. 288 00:26:45,620 --> 00:26:47,060 Danas ćemo pogledati. 289 00:26:47,260 --> 00:26:52,440 Danas je... Danas... Danas... 290 00:27:16,300 --> 00:27:19,600 Jasno je da ima problema s kartama i prognozu, a sada je pala. 291 00:27:20,360 --> 00:27:23,300 Poradimo na tome jer te poznajemo trebam vaše vremenske vijesti jutros. 292 00:27:23,880 --> 00:27:27,000 Napravit ćemo kratku pauzu, a kada ćemo vrati se, saznaj možemo li uzeti tvoje 293 00:27:27,000 --> 00:27:29,960 kišobran ili kremu za sunčanje sa sobom sutra. Ostani s nama. 294 00:28:08,780 --> 00:28:10,080 Imat ću dan za spavanje, znaš to? 295 00:28:10,280 --> 00:28:11,280 oprosti oprosti 296 00:28:15,060 --> 00:28:16,080 Vrati se unutra. 297 00:28:16,440 --> 00:28:17,740 To je najsigurnije mjesto na kojem možete biti. 298 00:28:18,220 --> 00:28:21,640 U nekom trenutku uskoro, reći ću, Danny, vrijeme je da mi sve kažeš. 299 00:28:22,700 --> 00:28:24,020 I sve ćeš mi reći. 300 00:28:25,760 --> 00:28:26,760 Što čekamo? 301 00:28:27,460 --> 00:28:28,460 Idemo. 302 00:28:44,890 --> 00:28:46,190 Hugo, što ćemo sada? 303 00:28:46,650 --> 00:28:48,130 Koliko dugo ga moram držati? 304 00:28:48,550 --> 00:28:50,030 Sa Santiagom si u dobrim rukama. 305 00:28:50,450 --> 00:28:52,010 Znam točno kamo te vodi. 306 00:28:52,430 --> 00:28:53,430 ustani! 307 00:28:59,370 --> 00:29:00,370 Vrtlog čist. 308 00:29:03,170 --> 00:29:04,670 Ovdje su i traže me. 309 00:29:05,170 --> 00:29:06,470 Kako da ga održim na životu? 310 00:29:07,130 --> 00:29:10,490 Santiago te vodi u sigurnu kuću. Kada stignete, možete se ponovno prijaviti 311 00:29:10,490 --> 00:29:11,490 sa mnom. 312 00:29:15,240 --> 00:29:17,660 Naučili ste ono što mi znamo kada mi znaj to. 313 00:29:19,840 --> 00:29:21,700 Uzmimo procjenu da provjerimo ovdje. 314 00:29:21,980 --> 00:29:25,360 Ovo je najznačajnija sigurnost krug u povijesti vaše organizacije. 315 00:29:25,640 --> 00:29:26,619 To je katastrofa. 316 00:29:26,620 --> 00:29:28,840 DOD ima značajan IRR koji možemo odmah rasporediti. 317 00:29:29,060 --> 00:29:33,700 To je greška. Ne otvarajte otvor blende. Postoji 12 000 FBI-eva polja 318 00:29:33,700 --> 00:29:34,659 koji su odgovorni. 319 00:29:34,660 --> 00:29:38,080 Ne znam zašto to ne iskoristimo. Zadnje što nam treba je 12 000 manje 320 00:29:38,080 --> 00:29:41,040 -informirani federalci koji gaze uokolo i privlačeći pozornost na sebe. dakle 321 00:29:41,140 --> 00:29:43,980 ostani u svojoj traci. Ako trebamo puni bojna zvečka, nazvat ću te. 322 00:29:46,190 --> 00:29:47,370 Ovo se upravo pojavilo na društvenim mrežama. 323 00:29:47,570 --> 00:29:49,770 TV vijesti iz Kansas Cityja, Missouri. 324 00:29:50,550 --> 00:29:51,550 Sada je vani. 325 00:29:54,270 --> 00:29:58,290 Lokalni meteorolog u KCIC 4 u Kansasu City, Missouri. 326 00:29:58,630 --> 00:30:00,370 Margaret Fairchild, 38. 327 00:30:00,850 --> 00:30:02,190 Rođen u Cerritosu, Kalifornija. 328 00:30:02,630 --> 00:30:03,870 Nikada u braku, bez djece. 329 00:30:04,470 --> 00:30:06,070 Prvostupnik radiodifuzije. 330 00:30:06,510 --> 00:30:07,930 Dijalekt imamo u arhivi. 331 00:30:08,310 --> 00:30:09,310 Da. 332 00:30:09,570 --> 00:30:10,570 I poklopilo se. 333 00:30:13,870 --> 00:30:17,230 Što želiš učiniti? Pronađi je prije ti idi, Justine. Koga imamo na 334 00:30:17,230 --> 00:30:18,230 teren u Kansas Cityju? 335 00:30:18,490 --> 00:30:19,490 Majka. 336 00:30:23,330 --> 00:30:24,930 U redu, Margaret, doći ćemo započeo. 337 00:30:25,350 --> 00:30:28,630 Test će biti jako bučan, pa Dat ću ti ovu loptu u tvoju 338 00:30:28,630 --> 00:30:32,090 ruku u slučaju da me trebaš, izbaci test, stisnite ga kad god vam zatreba 339 00:30:32,090 --> 00:30:33,970 zaustaviti se. U redu? Drži oči zatvorene, u redu? 340 00:30:35,330 --> 00:30:38,430 Razgovarat ću s tobom cijelo vrijeme unutra si, u redu? U redu. 341 00:30:38,930 --> 00:30:40,330 Izvoli. Ti ulaziš. 342 00:30:42,090 --> 00:30:43,090 Pa kako si? 343 00:30:43,320 --> 00:30:44,320 Hvala. 344 00:31:42,640 --> 00:31:43,640 jesi dobro 345 00:31:44,920 --> 00:31:45,920 Oni su samo jeleni. 346 00:31:46,160 --> 00:31:47,320 To je taj pogled. 347 00:31:48,680 --> 00:31:52,340 Kao da se boje. 348 00:31:53,060 --> 00:31:54,060 Nisu. 349 00:31:55,280 --> 00:31:56,280 Oni su hrabri. 350 00:31:57,660 --> 00:31:59,780 Ali pobjegnu kad posegnete za svojim fotoaparat. 351 00:32:04,520 --> 00:32:05,660 Vrijeme je, Danny. 352 00:32:06,300 --> 00:32:07,640 Što se događa? 353 00:32:10,480 --> 00:32:12,200 Nećeš mi vjerovati ako ti kažem. 354 00:32:15,340 --> 00:32:16,640 Pa ću ti pokazati. 355 00:32:18,900 --> 00:32:20,180 Vaš MRI je normalan. 356 00:32:20,680 --> 00:32:22,080 Nema udaraca ili masa. 357 00:32:22,460 --> 00:32:26,440 Dakle, nije neoplastičan i ne postoji umetanje. Nisi ništa našao. 358 00:32:27,260 --> 00:32:28,680 Većina bi ljudi sigurno saznala. 359 00:32:29,280 --> 00:32:32,480 Što se događa sa mnom? Ne čini smislu. 360 00:32:32,860 --> 00:32:34,500 Pa, jeste li bili pod puno stres u posljednje vrijeme? 361 00:32:34,840 --> 00:32:38,220 Ne. Ne. Mislim danas, ali ne prije danas. 362 00:32:38,880 --> 00:32:40,120 Tvoj otac je imao Parkinsona? 363 00:32:41,080 --> 00:32:45,080 Hoćeš reći da je to to? Ne, ne, ne. Nije nužno. Ali u kojoj dobi 364 00:32:45,080 --> 00:32:45,899 bio početak? 365 00:32:45,900 --> 00:32:47,640 Imao je 46, 47 godina. 366 00:32:48,160 --> 00:32:49,720 Bila sam tinejdžerica kad je umro. 367 00:32:51,700 --> 00:32:53,660 Gledaju li nas kroz te tipove? 368 00:32:54,300 --> 00:32:55,340 Oni su iz FBI-a. 369 00:32:55,560 --> 00:32:58,080 Imaju nekoliko pitanja za vas nakon mi smo ovdje gotovi. 370 00:32:58,380 --> 00:32:59,380 Kako znaš da su FBI? 371 00:32:59,860 --> 00:33:01,520 Pokazali su identifikaciju. 372 00:33:09,930 --> 00:33:10,930 Oni nisu FBI. 373 00:33:15,650 --> 00:33:21,970 Gospođice Fairchild, jeste li ikada tražili savjetovanje za traumatski događaj koji 374 00:33:21,970 --> 00:33:23,150 dogodilo kad si bio dijete? 375 00:33:28,770 --> 00:33:30,890 Ne sjećam se toga. Imao sam 10 godina. 376 00:33:31,370 --> 00:33:34,250 Imate li noćne more vezane uz događaj? br. 377 00:33:34,510 --> 00:33:35,510 cijelo vrijeme. 378 00:33:35,870 --> 00:33:36,849 Sve vrijeme. 379 00:33:36,850 --> 00:33:40,590 Izgovaranje njezinog imena o leptirima i a Hansel i Gretel kuća u šumi. 380 00:33:41,230 --> 00:33:45,570 I također, pjeva u snu. Ne, ja nemoj to raditi Nisam to napravio. hoću li 381 00:33:45,570 --> 00:33:46,570 to? Vi znate. 382 00:33:46,650 --> 00:33:47,369 Ona to radi. 383 00:33:47,370 --> 00:33:48,370 Oprostite. 384 00:33:49,770 --> 00:33:53,410 Kako si mi mogao reći jednu stvar koju sam nikad nikome osim tebi? Nisi 385 00:33:53,410 --> 00:33:56,110 ja puno o tome. Jer ja nemam zapamti to, a onda reci a 386 00:33:56,110 --> 00:33:58,330 stranac da pjevam u snu kad mi ne govori korejski. 387 00:33:58,550 --> 00:34:00,950 Ti nisi stranac. Vi ste liječnik. Izvučeš hlače. Mislim, ti 388 00:34:00,950 --> 00:34:03,570 reci im stvari. Tako to funkcionira. Što koji se vrag primjenjuje ovdje? 389 00:34:24,139 --> 00:34:25,139 Daniel Calder. 390 00:34:25,800 --> 00:34:27,080 Znate li što je to? 391 00:34:28,580 --> 00:34:29,319 To je Dr. 392 00:34:29,320 --> 00:34:32,460 Coleman, koji je Daniel Calder. ja ne znam, ali tamo je bila tada. 393 00:34:35,920 --> 00:34:38,000 Osjećam da mi treba pomoć da uđem kupaonica. 394 00:34:38,460 --> 00:34:41,580 Možeš li se samo poigrati s tim, Jacksone? moj Bože. 395 00:34:43,280 --> 00:34:44,280 Bok. 396 00:34:44,440 --> 00:34:46,600 Mora na zahod. Vidim kupaonica. 397 00:34:47,000 --> 00:34:48,100 Da. U redu. 398 00:34:48,380 --> 00:34:49,380 U redu. 399 00:35:07,120 --> 00:35:10,060 Oblačenje. mi odlazimo mi smo odlazeći. Moramo ići. Što? Mi smo 400 00:35:10,060 --> 00:35:11,060 ići. 401 00:35:11,760 --> 00:35:12,760 Tako mi je žao. 402 00:35:12,920 --> 00:35:15,080 Misliš ispasti? 403 00:35:15,520 --> 00:35:18,400 Što nije u redu s tobom? Što nije u redu? Nije baš nekooperativan dečko, 404 00:35:18,620 --> 00:35:19,620 točno? 405 00:35:22,760 --> 00:35:24,200 Oh, mora da se šališ. 406 00:35:24,420 --> 00:35:27,070 Što? Što sam učinio? Točno znaš što sam učinio. Što sam učinio? 407 00:35:59,710 --> 00:36:00,710 izvlačenje. 408 00:36:01,650 --> 00:36:02,650 čega? 409 00:36:21,330 --> 00:36:24,130 Zračna baza Homestead na Floridi u 1973. godine. 410 00:36:25,790 --> 00:36:27,130 Tko je tip s nexusom? 411 00:36:27,610 --> 00:36:30,430 Velika zvijezda božura 50-ih ga čini izgledati impresivno. 412 00:37:20,430 --> 00:37:21,430 Jesu li djeca? 413 00:37:48,970 --> 00:37:50,510 Ovaj sljedeći dio je teško gledati. 414 00:37:52,390 --> 00:37:54,750 Dobilo me ono što mi je Hugo pokazao u ovo. 415 00:39:00,540 --> 00:39:01,540 Ima još toga. 416 00:39:02,520 --> 00:39:03,860 Još 79 godina. 417 00:39:06,820 --> 00:39:07,820 Imam sve. 418 00:39:32,560 --> 00:39:36,740 odnos s njim i znao je što on je radio s tom stvari, ali ja sam 419 00:39:36,740 --> 00:39:37,740 govoreći ove podatke 420 00:40:24,150 --> 00:40:26,710 Prepustio sam se, još uvijek računam za a djelić sekunde. 421 00:40:28,310 --> 00:40:30,850 Malj, bjelilo, sve je isisao zrak iz mojih pluća. 422 00:40:32,030 --> 00:40:33,130 Je li neiskusan? 423 00:40:33,830 --> 00:40:34,830 Ne može zaroniti? 424 00:40:37,650 --> 00:40:38,650 Ne može priznati. 425 00:40:38,690 --> 00:40:39,690 ne znam 426 00:40:40,150 --> 00:40:41,150 On je ogroman, ovaj tip. 427 00:40:41,670 --> 00:40:43,450 Bit će puno toga što nećemo znati. 428 00:40:44,130 --> 00:40:46,130 Možda. ne znam Vratit ću se unutra tamo da saznam. 429 00:40:58,040 --> 00:41:02,960 Bilo je ljudi oko egzotičnih obrt, 430 00:41:03,260 --> 00:41:10,040 ispitivanje nehumanih bioloških lijekova, obrnuti inženjering i tehnologija 431 00:41:10,040 --> 00:41:16,000 iskorištavanje, a sve to vodi WARDEX, Ministarstvo obrane i 432 00:41:16,000 --> 00:41:21,500 industrija. Ima najvišu razinu vojni i privatni sektor 433 00:41:21,500 --> 00:41:22,860 u američkoj povijesti. 434 00:41:24,000 --> 00:41:27,940 Vode ga od ranih 70-ih bez državnog financiranja, previše poreza 435 00:41:27,940 --> 00:41:31,940 dolara da se pokuša sakriti, i izvan svijeta artefakti su previše isplativi da bi ih ostavili unutra 436 00:41:31,940 --> 00:41:34,600 rukama imenovanih dužnosnika, pogotovo nakon stvari s Nixonom. 437 00:41:36,080 --> 00:41:40,660 Predsjednici su nakon toga opet civili osam godina, tako da više nema 438 00:41:40,660 --> 00:41:41,940 pročitati ih u bilo čemu od ovoga. 439 00:41:44,320 --> 00:41:47,080 Bio sam dio svega toga dok nisam vidio što si upravo vidio. 440 00:41:48,820 --> 00:41:49,820 To je sve što sam mislio. 441 00:41:50,480 --> 00:41:51,480 Sada. 442 00:41:52,180 --> 00:41:53,220 Što ćeš učiniti? 443 00:41:54,700 --> 00:41:59,060 Potpuno razotkrivanje, cijelom svijetu, svima odjednom. 444 00:42:02,260 --> 00:42:04,600 Jeste li razmislili kakav će to učinak imati imati? 445 00:42:06,340 --> 00:42:07,340 Na sve? 446 00:42:09,220 --> 00:42:10,220 Što? 447 00:42:11,000 --> 00:42:14,680 Nije na meni da odlučujem je li to dobro ili loše da ljudi znaju. 448 00:42:16,320 --> 00:42:19,300 Kako je onda na tebi da o tome odlučuješ pravo na znanje nadmašuje 449 00:42:19,300 --> 00:42:20,440 posljedice saznanja? 450 00:42:21,360 --> 00:42:23,120 Hoćete reći da to prepuštamo Gospodine? 451 00:42:23,380 --> 00:42:28,420 Već su odlučili da pripada njima. Suštinska istina o 452 00:42:28,420 --> 00:42:30,140 svemir je pogrešan. Ne možeš to učiniti. 453 00:42:31,960 --> 00:42:32,960 Razmisli o tome. 454 00:42:35,560 --> 00:42:38,240 Ljudi će ih vidjeti kao božanstva. Oni će prestati vjerovati u Boga. 455 00:42:39,200 --> 00:42:40,340 Izašao si iz crkve. 456 00:42:41,100 --> 00:42:44,720 Ne zato što sam prestala vjerovati. Jer To više ne mogu sa sigurnošću tvrditi 457 00:42:44,720 --> 00:42:48,440 Bog je božanski. Ali ja duboko vjerujem da je on bitan. 458 00:42:50,830 --> 00:42:54,750 On je način na koji se definiramo. On je što drži cijele civilizacije na okupu. 459 00:42:57,010 --> 00:43:01,190 Odgojeni smo da vjerujemo u a vrhovno biće, a sada želite pokazati 460 00:43:01,190 --> 00:43:02,830 stvarna vrhovna bića? 461 00:43:04,030 --> 00:43:05,430 Ljudi ne mogu podnijeti oboje. 462 00:43:08,010 --> 00:43:09,050 Naravno da mogu. 463 00:43:09,870 --> 00:43:11,390 Ne, ne mogu. 464 00:43:11,950 --> 00:43:14,190 Pogledajte našu povijest iznenada promjena. 465 00:43:14,890 --> 00:43:15,890 A sada? 466 00:43:16,650 --> 00:43:19,010 Sa svijetom koji će eksplodirati naša lica? 467 00:43:24,520 --> 00:43:25,520 Pomozite nam! 468 00:43:29,540 --> 00:43:31,180 Hugo očekuje da se prijavim. 469 00:43:42,920 --> 00:43:43,920 Nema signala. 470 00:43:46,240 --> 00:43:47,260 Nema signala. 471 00:43:48,220 --> 00:43:49,800 Pokušajte s druge strane brda. 472 00:44:26,760 --> 00:44:27,760 Oh, oprosti, oprosti. 473 00:44:35,240 --> 00:44:36,240 Zdravo? 474 00:44:41,900 --> 00:44:44,780 Čekala sam jako dugo upoznati se, gospođice Fairchild. 475 00:44:45,980 --> 00:44:46,980 tko je ovo 476 00:44:47,580 --> 00:44:48,880 Prijateljica, Samantha. 477 00:44:50,360 --> 00:44:54,820 I ako sam u pravu u vezi tebe, Margaret, znao bi da nisam. 478 00:44:55,230 --> 00:44:58,450 Ne, ne znam. ne poznajem te više, ali znam što mi se događa. 479 00:44:58,770 --> 00:45:03,030 Vrlo malo ljudi može i ovo uspjeti kao ti. Ne upravljam time. ja nisam ja 480 00:45:03,030 --> 00:45:04,290 uplašen sam. uplašen sam. 481 00:45:04,690 --> 00:45:08,370 Zato što si sa suvozačem svoj put negdje. 482 00:45:09,970 --> 00:45:12,950 Dopustite nam da vam pomognemo da stignete tamo. Kako mi pomoći? sta to radis Je li to FBI? 483 00:45:13,610 --> 00:45:15,070 Želimo vam ponuditi našu zaštitu. 484 00:45:15,570 --> 00:45:18,610 Suzdržavali smo se od posezanja do nakon što smo vidjeli tvoj vremenski izvještaj. 485 00:45:19,330 --> 00:45:21,790 Oh, hvala. kako to misliš Što znači to znači? 486 00:45:22,090 --> 00:45:23,090 Hoćete li trebati odvjetnika? 487 00:45:27,370 --> 00:45:29,150 Tko je 873 -2626? 488 00:45:32,430 --> 00:45:34,890 Budući da znate taj broj, morate već znate kome pripada. 489 00:45:38,850 --> 00:45:39,850 Helder? 490 00:45:40,270 --> 00:45:41,270 Helder? 491 00:45:41,430 --> 00:45:42,430 U redu. 492 00:45:43,230 --> 00:45:44,230 Slušajte pažljivo. 493 00:45:44,890 --> 00:45:45,930 Ne možeš ići kući. 494 00:45:46,130 --> 00:45:49,750 Ako imate na umu drugi smjer, čak i nejasnu sklonost, slijedite je. 495 00:45:50,170 --> 00:45:52,510 Ako vas mi možemo naći telefonom, mogu i drugi naći te u svijetu. 496 00:45:52,830 --> 00:45:54,870 Prekasno je. Već su me našli. 497 00:45:55,150 --> 00:45:55,868 Objesiti. 498 00:45:55,870 --> 00:45:59,900 Odmah. Uništi svoj telefon. Kako hoćeš li me naći? imam svaki 499 00:45:59,900 --> 00:46:01,280 naći ćeš nas. Učini to sada. 500 00:46:04,280 --> 00:46:09,440 Sigurnosno kopiranje putem telefona. Što? Back up! 501 00:46:10,260 --> 00:46:13,740 Htio bih saznati da sam izuzetno cool ovdje i da ja kotrljam 502 00:46:13,740 --> 00:46:15,620 s njim. Sada je to telefon od 600 dolara. 503 00:46:17,080 --> 00:46:20,780 Pa, to je još uvijek telefon od 600 dolara jer propustio si. Zato povucite naprijed dok ne 504 00:46:20,780 --> 00:46:21,780 čuti tresak. hajde 505 00:47:00,069 --> 00:47:04,570 Zašto? Jer tamo je Daniel Kellner je. O moj Bože. Tko je ovaj tip? Je li 506 00:47:04,570 --> 00:47:08,970 ovo je neki tip iz tvoje kupaonice? ja ne znam što radim ovdje. ja ne 507 00:47:08,970 --> 00:47:10,850 tko je on. Samo znam da je negdje više. 508 00:48:12,010 --> 00:48:13,410 Imate kalendar na 2626. 509 00:48:15,630 --> 00:48:16,870 Pogledajte video koji sam vam upravo poslao. 510 00:48:17,770 --> 00:48:18,770 Hej, čekaj. 511 00:48:24,790 --> 00:48:25,790 Da, pa? 512 00:48:26,430 --> 00:48:27,750 Ona je ta koju smo čekali. 513 00:48:28,010 --> 00:48:29,010 U redu. 514 00:48:29,670 --> 00:48:31,430 Zašto? Niste je čuli? 515 00:48:32,890 --> 00:48:33,890 Da, čuo sam je. 516 00:48:34,330 --> 00:48:35,390 I još se pitate zašto? 517 00:48:36,250 --> 00:48:38,870 Ne boj se onoga što ne znaš. To je sve što je imala za reći. 518 00:48:40,900 --> 00:48:42,400 Ne boj se onoga što ne znaš. 519 00:48:43,140 --> 00:48:44,140 To je ona rekla. 520 00:48:44,700 --> 00:48:45,720 Niste čuli? 521 00:48:47,540 --> 00:48:48,540 Svi smo to čuli. 522 00:48:49,120 --> 00:48:51,160 Možemo to razumjeti. Nije engleski. 523 00:48:51,420 --> 00:48:52,480 Naravno da jest. 524 00:48:53,220 --> 00:48:54,600 Upravo ga slušam. 525 00:48:55,440 --> 00:48:57,540 Šaljem te u Kansas City, gdje ona je iz. 526 00:48:57,800 --> 00:48:59,860 Donijet ćemo ti auto. Čekaj malo. 527 00:49:00,640 --> 00:49:05,760 Ne čuješ li? Savršeno je jasan. Jeste li igrali ovo drugima 528 00:49:05,760 --> 00:49:07,280 ljudi? Ostani sa mnom. 529 00:49:08,490 --> 00:49:10,890 Ključ od motelske sobe bit će u tepihu pravcima. 530 00:49:11,570 --> 00:49:13,210 Santiago će vas vratiti u jutro. 531 00:49:13,530 --> 00:49:15,770 Do tada ću znati što slijedi. 532 00:49:16,070 --> 00:49:18,750 Hugo, nasmrt me plašiš. 533 00:49:19,190 --> 00:49:21,330 Dvojica ste, Daniele. 534 00:49:22,870 --> 00:49:23,870 Uvijek je bilo. 535 00:52:21,100 --> 00:52:22,100 Bok, Jane. 536 00:52:23,300 --> 00:52:24,300 Molim. 537 00:52:25,660 --> 00:52:26,660 Sjednite. 538 00:52:33,460 --> 00:52:35,640 Gdje si sada, Jane? 539 00:52:36,060 --> 00:52:37,160 Koja je vaša lokacija? 540 00:52:39,120 --> 00:52:40,120 ne znam 541 00:52:40,260 --> 00:52:47,100 Opustiti. tko si ti Oh, to je to pitanje. 542 00:52:48,720 --> 00:52:50,280 Jeste li još uvijek s Danielom Kelmanom? 543 00:53:02,830 --> 00:53:03,830 Gdje si bio sinoć? 544 00:53:13,430 --> 00:53:13,870 Gdje 545 00:53:13,870 --> 00:53:21,250 bili 546 00:53:21,250 --> 00:53:25,430 ti sinoć? 547 00:53:27,950 --> 00:53:28,788 Samostan sv. 548 00:53:28,790 --> 00:53:29,790 Clair of the Dawn. 549 00:53:30,790 --> 00:53:31,790 Samostan svetog Klara? 550 00:53:32,940 --> 00:53:33,940 Naravno. 551 00:53:33,980 --> 00:53:36,360 Sjećam se St. Claira iz svoje nedjelje škola. 552 00:53:37,200 --> 00:53:40,720 Bila je previše bolesna da bi išla na polnoćku. Umjesto toga imala je viziju. 553 00:53:41,900 --> 00:53:44,200 Bila je na dva mjesta odjednom, poput mene. 554 00:53:46,780 --> 00:53:50,680 Samostan St. Clair dobio je 13 milja jugoistočno od okruga. 555 00:53:50,920 --> 00:53:52,820 Kad ste krenuli, kojim ste se putem vozili? 556 00:53:57,040 --> 00:53:58,040 ne znam 557 00:53:58,380 --> 00:53:59,380 Je li sunce izašlo? 558 00:54:04,460 --> 00:54:05,980 Jeste li se odvezli u njega ili udaljili od njega? 559 00:54:09,720 --> 00:54:10,720 Bilo je s desne strane. 560 00:54:13,480 --> 00:54:14,740 ne sviđaš mi se. 561 00:54:15,440 --> 00:54:16,440 Nije potrebno. 562 00:54:16,980 --> 00:54:17,980 Bilo je s desne strane. 563 00:54:18,300 --> 00:54:20,040 Mislio sam da je na desnoj strani unutra poredak. 564 00:54:20,320 --> 00:54:21,320 Možda nije u pravu. 565 00:54:21,420 --> 00:54:25,340 Bilo bi to na 2718 na međudržavnoj cesti. Međudržavni put nije vjerojatno. Usredotočen na 566 00:54:25,340 --> 00:54:26,340 ceste ili županijske autoceste. 567 00:54:26,480 --> 00:54:27,700 Jeste li prošli pored uličnog znaka? 568 00:54:29,140 --> 00:54:30,140 Da. 569 00:54:30,420 --> 00:54:31,420 Što je pisalo? 570 00:54:39,820 --> 00:54:42,280 Ulični znak, Silver Spring, 120 milja. 571 00:54:42,500 --> 00:54:44,760 Imam pola tuceta gradova od 26. 572 00:54:45,160 --> 00:54:49,800 Silver Hollow, Oakshade, Ironmere, Stonemont. Pokušaj za više detalja, Jane. 573 00:54:50,560 --> 00:54:51,700 Što ste još prošli? 574 00:54:54,300 --> 00:54:55,300 Rijeka. 575 00:54:55,360 --> 00:54:56,360 Prošao rijeku. 576 00:54:57,000 --> 00:54:59,080 Jeste li vidjeli znak za grad poslije to? 577 00:55:01,960 --> 00:55:03,480 Da. Što je pisalo? 578 00:55:10,390 --> 00:55:11,390 Sykesville. Sykesville. 579 00:55:12,270 --> 00:55:13,270 Sykesville. 580 00:55:13,690 --> 00:55:15,010 Polje je suženo. 581 00:55:15,450 --> 00:55:16,450 Pratite i konvergirajte. 582 00:55:17,010 --> 00:55:19,270 Charlie 27, nagnite se do četiri milje van. 583 00:55:19,670 --> 00:55:21,090 Održavajte maksimalnu dozvoljenu brzinu. 584 00:55:21,810 --> 00:55:24,210 Koliko brzo nakon što ste vidjeli znak jeste li napraviti zaokret? 585 00:55:24,890 --> 00:55:25,890 Nekoliko minuta. 586 00:55:26,050 --> 00:55:28,030 Nekoliko minuta. Jeste li skrenuli desno ili lijevo? 587 00:55:28,870 --> 00:55:29,870 Pravo. Pravo. 588 00:55:30,230 --> 00:55:31,550 Sjećate li se imena ceste? 589 00:55:33,350 --> 00:55:35,570 Ne. Sjećate li se nečega o cesta? 590 00:55:49,260 --> 00:55:52,340 Ash Hollow Road, tri i četvrt miljama izvan Sykesvillea. Ćorsokak. 591 00:55:53,520 --> 00:55:54,520 Seoska kuća na kraju. 592 00:55:54,620 --> 00:55:55,620 I pronašao ga. 593 00:55:56,160 --> 00:55:57,220 Ash Hollow Road. 594 00:55:57,520 --> 00:55:59,060 Cilj je seoska kuća. 595 00:56:06,540 --> 00:56:07,960 Bio si vrlo dobar danas. 596 00:56:08,980 --> 00:56:09,980 Usluga vašoj zemlji. 597 00:56:11,140 --> 00:56:12,920 Moram te pitati još jednu stvar. 598 00:56:14,540 --> 00:56:17,380 Ako ne možemo pronaći Daniela, hoćemo li promašiti opet on? 599 00:56:18,830 --> 00:56:20,450 Možda ćete ga sami morati zaustaviti. 600 00:56:21,210 --> 00:56:22,210 Kako god možete. 601 00:56:29,570 --> 00:56:33,810 Puls mi pada na 59. 602 00:56:34,190 --> 00:56:35,950 O2 je 93 i pada. 603 00:56:36,190 --> 00:56:37,190 91. 604 00:56:41,390 --> 00:56:42,810 92 i 60 držanje. 605 00:56:43,030 --> 00:56:44,890 O2 ipak opada. Počnimo pakiranje u vreće. 606 00:56:48,140 --> 00:56:49,078 nastavi. 607 00:56:49,080 --> 00:56:50,100 Makni se! 608 00:56:57,040 --> 00:56:58,040 Jane. 609 00:56:59,480 --> 00:57:01,940 Ono što Daniel pokušava učiniti je pogrešno. 610 00:57:03,400 --> 00:57:04,400 Opasno je. 611 00:57:05,440 --> 00:57:08,620 To bi već uzelo ravnotežu destabiliziranog svijeta. 612 00:57:10,160 --> 00:57:13,220 Da. Jane, bi li ga mogla zaustaviti da jesi za? 613 00:57:14,180 --> 00:57:15,180 br. 614 00:57:15,840 --> 00:57:16,840 br. 615 00:57:21,740 --> 00:57:24,200 Ako ste voljni, pustite ovog šarana da prođe ja po. 616 00:57:25,480 --> 00:57:27,340 Ali ne kako ja hoću, nego kako ti hoćeš. 617 00:57:28,740 --> 00:57:30,280 I što je Krist rekao sljedeće? 618 00:57:32,660 --> 00:57:34,260 Po mojoj volji neka bude volja tvoja. 619 00:57:35,860 --> 00:57:38,840 Ako dođe trenutak, bit ću s tobom. 620 00:57:39,480 --> 00:57:44,520 A ti ćeš glumiti, Jane, iz ljubavi prema Daniel, iz ljubavi prema ljudskom rodu. 621 00:58:03,040 --> 00:58:04,040 ustani. 622 00:58:26,620 --> 00:58:27,800 Daj mi svoj telefon. Oh, sranje. 623 00:58:28,040 --> 00:58:30,800 Daj mi svoj telefon. Što? Jasone, dođi hajde, hajde, hajde. Daj mi svoju 624 00:58:30,880 --> 00:58:33,680 Dobro, čekaj, čekaj. hajde Što, pa ga možeš baciti kroz prozor 625 00:58:37,240 --> 00:58:41,540 Hej, Hugo, zašto sam ja jedini? Daniel Kellner. O, moj Bože, Daniel Kellner. 626 00:58:41,840 --> 00:58:44,260 Oni znaju gdje si. Oni znaju. učiniti razumiješ? 627 00:58:44,980 --> 00:58:45,980 tko je ovo 628 00:58:46,040 --> 00:58:47,520 Ne vraćaj se u kuću. 629 00:58:48,220 --> 00:58:51,500 Kellner se spustio na Jane. Znači li to nešto tebi? 630 00:58:51,840 --> 00:58:55,900 Našli su te. Ne znam tko si ti su, a ja ne znam tko su, ali 631 00:58:55,900 --> 00:58:58,920 ubit će te. Oni idu da te ubijem. Jedem svoj telefon. Ja sam 632 00:58:58,920 --> 00:59:00,340 jesti moj telefon. Jedem svoj telefon. 633 00:59:00,640 --> 00:59:01,640 O moj Bože. 634 01:01:04,629 --> 01:01:05,589 što ja radim 635 01:01:05,590 --> 01:01:08,070 što ja radim što ja radim Što radim li 636 01:01:51,240 --> 01:01:52,240 jedno od moje djece. 637 01:03:33,710 --> 01:03:34,710 Trebam bravu za bicikl. 638 01:04:12,650 --> 01:04:15,210 uređaj jedan dva tri 639 01:06:32,600 --> 01:06:34,500 Svi oni misle da idemo u pakao. 640 01:06:34,760 --> 01:06:37,720 Moram krenuti s Jacksonom, u redu? Da, tvoj kalibar će biti tamo. Ne 641 01:06:37,720 --> 01:06:40,660 odmah, ali bit će uskoro. Moramo ići na sjever. Moram odmah na sjever. mi 642 01:06:40,660 --> 01:06:41,940 trebam se vratiti u bolnicu. 643 01:06:42,240 --> 01:06:46,320 To nije nešto zbog čega se treba liječiti. Znaš što ti je? 644 01:06:46,620 --> 01:06:48,580 Je li to misliš da ima nešto nije u redu sa mnom. 645 01:06:49,560 --> 01:06:53,600 Da se preselim, ti bi ostao. 646 01:06:55,480 --> 01:06:58,320 Što? Kansas City, želiš da se preselim, ti ćeš ostati. 647 01:07:21,710 --> 01:07:28,570 stvar koja se događa. Ne dolazi od mene. Kao da sam samo a 648 01:07:28,570 --> 01:07:29,570 putnik. 649 01:07:30,590 --> 01:07:33,830 Nije to ništa loše. To je kao stvarno dobra stvar. 650 01:07:35,390 --> 01:07:36,510 To je poput tvoje glazbe. 651 01:07:37,310 --> 01:07:38,650 Znate kada ste u toku? 652 01:07:39,630 --> 01:07:44,510 I jednostavno se osjećam... u toku sam. 653 01:07:46,390 --> 01:07:49,430 Kad sam ti rekao, reći ću ti kad dobijem gdje bih trebao biti i... 654 01:07:51,120 --> 01:07:52,120 To je to. 655 01:07:53,100 --> 01:07:54,100 Upravo ovdje. 656 01:07:54,460 --> 01:07:55,860 To je mjesto gdje bih trebao biti. 657 01:07:57,920 --> 01:08:01,280 Dakle, moramo ići na sjever. 658 01:08:02,100 --> 01:08:05,000 Jer tamo je Daniel Calvin. 659 01:08:05,420 --> 01:08:07,060 Žao mi je, ne, on je na istoku. 660 01:08:07,760 --> 01:08:08,800 Sada je na istoku. 661 01:08:09,720 --> 01:08:15,540 It's just I have this vague inclination, ali on je sada na istoku. Negdje na istok. I 662 01:08:15,540 --> 01:08:17,240 gdje je negdje? 663 01:08:19,870 --> 01:08:20,870 Što si vozio? 664 01:08:49,580 --> 01:08:50,580 Dr. Goldman? 665 01:08:51,600 --> 01:08:53,380 Hvala, hvala što ste uzletjeli. 666 01:08:54,240 --> 01:08:56,000 Ne znam, samo je otišla. 667 01:08:56,779 --> 01:08:58,260 Da, postaje sve gore, puno gore. 668 01:08:59,380 --> 01:09:00,680 Da, molim, hvala. 669 01:09:00,960 --> 01:09:01,960 Da, pričekaj sekundu. 670 01:09:02,180 --> 01:09:04,439 Oprostite, gospodine. Znate li adresu ovdje negdje? 671 01:09:05,040 --> 01:09:06,899 37 Pearl Street, Decatur. 672 01:09:07,899 --> 01:09:10,000 37 Pearl Street, Decatur. 673 01:09:10,899 --> 01:09:12,300 Bit ćemo ovdje. Hvala. 674 01:09:28,649 --> 01:09:29,670 Ona ide na istok. 675 01:09:46,830 --> 01:09:47,970 Zašto ne vidiš? 676 01:09:49,250 --> 01:09:50,950 Najbolje da se usredotočimo na to da vas dovedemo tamo sutra. 677 01:09:59,760 --> 01:10:00,760 Koje stvari? 678 01:10:01,320 --> 01:10:02,320 Životinje. 679 01:10:03,080 --> 01:10:05,580 Prijateljske, zastrašujuće životinje koje gledaju mene. 680 01:10:07,700 --> 01:10:10,120 I ne možete skrenuti pogled kako god trudiš se? 681 01:10:11,200 --> 01:10:13,100 Ne, ne, prvo moraju skrenuti pogled. 682 01:10:16,420 --> 01:10:18,300 Je li ovo uspomena ili... 683 01:10:36,620 --> 01:10:38,700 samo za ovo, ali Moravexu u prvo mjesto? 684 01:10:41,780 --> 01:10:43,060 Ne, nisam. 685 01:10:43,800 --> 01:10:44,800 A postojao je razlog? 686 01:10:45,560 --> 01:10:47,500 Konkretan razlog zašto si me želio? 687 01:11:08,110 --> 01:11:15,030 Ima dijelova mene iz vremena kad sam bila klinac da bih trebao moći 688 01:11:15,030 --> 01:11:16,030 znam i ne znam. 689 01:11:20,310 --> 01:11:21,310 Nestalo je. 690 01:11:26,570 --> 01:11:27,570 Ne trebaš ići. 691 01:11:28,770 --> 01:11:31,030 Imaš mene i još nekoga. 692 01:11:31,790 --> 01:11:34,650 A kad dođe vrijeme, sve postat će jasno. 693 01:11:37,390 --> 01:11:39,670 Postoji mjesto na kojem morate biti jutro bez greške. 694 01:11:40,410 --> 01:11:42,630 Neće biti drugog takvog dana sutra. 695 01:11:51,050 --> 01:11:52,050 Casey se slažete? 696 01:11:53,150 --> 01:11:54,310 Zašto je Casey pristala? 697 01:12:39,530 --> 01:12:40,690 Želim da prvo pogledaš ovo. 698 01:12:43,930 --> 01:12:47,490 Razumijete li što govori? 699 01:12:48,930 --> 01:12:51,950 Čujem to. Ne mogu razumjeti. 700 01:12:52,730 --> 01:12:55,430 Upravo sam to prvi put čuo. 701 01:12:56,350 --> 01:12:57,510 I ne mogu. 702 01:12:57,930 --> 01:12:58,929 Engleski je. 703 01:12:58,930 --> 01:13:00,110 Mislim, to je matematika. 704 01:13:00,350 --> 01:13:02,630 Okrenuo mi se engleski u glavi. Prevođenje riječi. 705 01:13:04,170 --> 01:13:05,270 Gledam ovo. 706 01:13:05,690 --> 01:13:06,690 Čujem ovo. 707 01:13:11,860 --> 01:13:13,660 Danny, zamolit ću te da učiniš nešto 708 01:13:13,660 --> 01:13:20,940 ti 709 01:13:20,940 --> 01:13:24,620 ne može mi više vjerovati 710 01:14:39,400 --> 01:14:40,400 Amen. 711 01:15:32,760 --> 01:15:33,760 Ostani ovdje. 712 01:15:34,340 --> 01:15:35,340 Ostani ovdje. 713 01:15:57,820 --> 01:15:58,820 Sve je u redu. 714 01:16:00,260 --> 01:16:01,260 Sve je u redu. 715 01:16:12,110 --> 01:16:13,210 Ne pokušavaj me spustiti. 716 01:16:13,770 --> 01:16:14,770 Nemoj, nemoj. 717 01:17:40,330 --> 01:17:41,370 Bio si u zabludi, Daniele. 718 01:17:41,790 --> 01:17:45,790 Možemo drugi put o tome kako bolno je sve ovo za mene. 719 01:17:46,450 --> 01:17:47,770 Ali evo nas. 720 01:17:48,430 --> 01:17:49,730 Arhivski sef. 721 01:17:50,330 --> 01:17:55,410 A sada ćeš mi reći ime svakog konfederalnog poretka i što 722 01:17:55,410 --> 01:17:57,370 točno Hooperova operacija planira. 723 01:17:58,270 --> 01:18:01,330 Ali prvo, bez svih ovih gluposti, 724 01:18:01,770 --> 01:18:06,430 reći ćeš mi što si učinio. 725 01:18:31,690 --> 01:18:35,590 K vragu misliš da radiš driving like that? Vi ste agent Thomas 726 01:18:35,590 --> 01:18:38,970 Farley. Ti si prisutan i ja sam dekodirao 389 -339 -8887. 727 01:18:39,670 --> 01:18:40,810 Što sam dekodirao? 728 01:18:42,470 --> 01:18:43,470 Kentucky Philly. 729 01:18:50,550 --> 01:18:51,550 Agent Grady? 730 01:19:00,070 --> 01:19:01,070 Da, gospođo. 731 01:19:01,170 --> 01:19:02,770 slijedi me 732 01:19:58,700 --> 01:19:59,820 Čudesni Fairchild. 733 01:20:39,880 --> 01:20:40,880 Odstupi. 734 01:21:20,100 --> 01:21:21,100 hej 735 01:21:21,600 --> 01:21:23,720 hej, vrati se unutra. 736 01:21:24,020 --> 01:21:27,140 Predugo sam čekao da ti kažem, i sada je prekasno. 737 01:21:28,280 --> 01:21:30,040 Ali volio sam te kao u stvarnom vremenu. 738 01:21:35,320 --> 01:21:36,820 Stani, stani, stani. 739 01:21:38,360 --> 01:21:42,300 Rekao sam da možemo ići gore do jezera Petak, i dovedi mog djeda tamo, i 740 01:21:42,300 --> 01:21:45,420 Howard, i Bobby, i Teresa, i svi 741 01:21:58,990 --> 01:22:00,290 Poznajete li te ljude? ja ne 742 01:22:01,050 --> 01:22:02,510 Upravo ste razgovarali s njima. 743 01:22:08,730 --> 01:22:10,890 Ne razumijem što se događa. Samo uđi! 744 01:22:47,000 --> 01:22:49,000 Kamo nas vodite? Kansas City. 745 01:22:50,620 --> 01:22:51,478 Zašto tamo? 746 01:22:51,480 --> 01:22:52,478 moram. 747 01:22:52,480 --> 01:22:53,500 Ne moraš ići. 748 01:22:53,820 --> 01:22:54,820 Da. 749 01:22:54,900 --> 01:22:58,320 Uživaš u tome. Da, mislim, to osjeća se dobro. Dobar je osjećaj. 750 01:22:58,560 --> 01:22:59,880 Ali znate. 751 01:23:00,360 --> 01:23:03,760 znate. Mislim, ti si vozio kao manijak zadnjih nekoliko dana. Kako učiniti 752 01:23:03,760 --> 01:23:06,900 znaš to Ja jednostavno znam stvari. to je samo mi se nešto dogodilo par 753 01:23:06,900 --> 01:23:08,740 prije nekoliko dana, a sada znam stvari. 754 01:23:09,560 --> 01:23:12,500 Stvari koje zapravo ne želim znati i sve stvari koje želim znati ne znam 755 01:23:12,500 --> 01:23:14,840 stvarno uopće znati. Samo sam bio ljubazan valjanja s njim, znaš. 756 01:23:15,420 --> 01:23:16,640 Oh, vau, ti si u zatvoru? 757 01:23:17,680 --> 01:23:21,480 Vidiš što mislim? to je ludnica to je luda. 758 01:23:22,460 --> 01:23:26,260 Pogledam nekoga i samo upadnem na njima. 759 01:23:27,740 --> 01:23:29,860 Kao da sam ja na nekoliko sekundi. 760 01:23:30,280 --> 01:23:34,280 Ove stvari koje su proživjeli, to je kao da se sve to događa i meni. 761 01:23:34,580 --> 01:23:38,380 Znate, kao sada, vaš rame te ubija. Da, Eugene, 762 01:23:38,380 --> 01:23:42,100 želim vikati. Znam kad baciš nešto o Jane, a Jane bi trebala biti 763 01:23:42,100 --> 01:23:44,360 u Mom Story St. Clair. ti si potpuno u pravu. Jane? 764 01:23:44,960 --> 01:23:49,880 Ali onda jučer, vožnja sa Jackson, i ja sam te bez njega udario 765 01:23:49,880 --> 01:23:53,760 tebe. Bilo je tako snažno da je palo točno u tebi. Tata nije ni pogledao 766 01:23:53,760 --> 01:23:56,060 ti, i to je bilo prvi put da ludo sranje mi se ikada dogodilo. 767 01:23:56,520 --> 01:23:58,360 Koliko dugo si to mogao? 768 01:23:58,640 --> 01:24:00,180 Od jučer, od ptice. 769 01:24:00,820 --> 01:24:05,380 Koja ptica? Ptica je doletjela kroz moju prozor. Bilo je prekrasno. Pogledao sam 770 01:24:05,400 --> 01:24:07,020 a onda... Je li to bio kardinal? 771 01:24:07,260 --> 01:24:09,680 Bože... Jebeno me plašiš van. 772 01:24:16,010 --> 01:24:16,429 Imao sam 20 godina. 773 01:24:16,430 --> 01:24:18,990 Bio sam na fakultetu. Ispadao si, u osnovi, zar ne? 774 01:24:19,210 --> 01:24:22,750 Da. Bio sam prilično pametan. Bio si, ali bila je zabava. Bila je zabava. The 775 01:24:22,750 --> 01:24:24,110 droge. Mislim, ketamin. hajde 776 01:24:24,310 --> 01:24:26,570 oprosti žao mi je Imao sam 20. Bio sam u koledž. 777 01:24:27,550 --> 01:24:31,630 Bio je mrak. Bio sam u krevetu. I sanjao sam da me netko promatrao. 778 01:24:32,350 --> 01:24:35,330 Probudio sam se i vidio jednu pticu. to bio kardinal. U prozoru. I to 779 01:24:35,330 --> 01:24:36,330 pogledao me. 780 01:24:36,550 --> 01:24:38,990 Nakon toga se sve jednostavno promijenilo. ja vidio stvari. 781 01:24:39,630 --> 01:24:41,990 Kontekst, obrasci, artefakti, mogao bih vidjeti sve. 782 01:24:42,350 --> 01:24:46,010 Upravo su se pojavili nizovi i uvjeti moja glava. Stvarno riješeno ako je P onda Q. 783 01:24:46,090 --> 01:24:49,330 točno tako. Riješene jednadžbe bez pariranja razmišljanje. I mogli ste čitati 8 bita 784 01:24:49,330 --> 01:24:51,450 binarnih podataka kao da je engleski. Da. Nije to ništa. 785 01:24:51,710 --> 01:24:53,330 Kako ti sve to znaš? Zašto ne bi učiniti? 786 01:24:54,410 --> 01:24:56,410 Drago mi je da ti se to sviđa. Bilo je to prokletstvo. 787 01:24:56,690 --> 01:25:00,610 Da. Nisam se mogao ni s kim povezati osim ako svaki prijatelj kojeg sam ikada imao nije bio takav. 788 01:25:00,610 --> 01:25:01,850 nije mogao podnijeti biti u društvu ljudi. 789 01:25:08,040 --> 01:25:09,940 Ne boj se onoga što ne znaš. Što? 790 01:25:10,160 --> 01:25:11,160 To si rekao na TV-u. 791 01:25:11,560 --> 01:25:12,840 Rekao si da pričam gluposti. 792 01:25:13,120 --> 01:25:14,940 Razumjela sam svaku riječ. što si ti radiš? 793 01:25:15,780 --> 01:25:17,840 O moj Bože. 794 01:28:09,160 --> 01:28:10,160 Ne mogu disati. 795 01:28:10,940 --> 01:28:12,020 Ne mogu disati. 796 01:28:14,100 --> 01:28:15,100 u redu je 797 01:28:15,220 --> 01:28:17,340 Ne mogu disati. O moj Bože. 798 01:28:17,820 --> 01:28:21,120 O moj Bože. u redu je O moj Bože. Ja sam oprosti. 799 01:28:21,420 --> 01:28:22,420 žao mi je 800 01:28:22,860 --> 01:28:23,860 To je kao moj tata. 801 01:28:23,920 --> 01:28:25,080 To je kao moj tata. 802 01:28:25,480 --> 01:28:27,140 To je kao Parkinsonova bolest. 803 01:28:27,480 --> 01:28:31,860 Nije to ista stvar. Nije to to. To je ista stvar. Ne mogu to kontrolirati. 804 01:28:31,880 --> 01:28:35,120 Ne mogu to kontrolirati. Ne mogu to kontrolirati. O moj Bože. 805 01:28:43,190 --> 01:28:45,990 ne mogu 806 01:28:45,990 --> 01:29:00,210 osjetiti 807 01:29:00,210 --> 01:29:01,210 moje ruke. 808 01:29:08,750 --> 01:29:09,489 ovdje sam 809 01:29:09,490 --> 01:29:10,650 ovdje sam Čekaj ovdje. 810 01:29:11,530 --> 01:29:12,530 U redu. 811 01:29:14,070 --> 01:29:15,070 U redu. 812 01:29:38,030 --> 01:29:40,030 Idem ih nazvati iz benzinske postaje stanica izvan Mount Leonarda. 813 01:29:40,290 --> 01:29:42,470 Upoznat ću Santiaga i njegovu ekipu. možemo biti tamo za par sati. 814 01:29:46,390 --> 01:29:47,390 možeš li ići 815 01:29:48,370 --> 01:29:50,330 Mogu li svi napustiti prostor za postavljanje na minutu, molim? 816 01:29:50,890 --> 01:29:51,890 Sada, molim vas, van. 817 01:29:52,390 --> 01:29:53,390 Da. 818 01:30:15,150 --> 01:30:17,810 i staviti ga kao funkcije vrlo daleko od toga svoju ograničenu upotrebu. 819 01:30:18,950 --> 01:30:22,810 Kelner je bio iskusan, zar ne? 820 01:30:23,830 --> 01:30:25,410 Zato nisam mogao zaroniti na njega. 821 01:30:25,950 --> 01:30:28,550 Da, bio je. 822 01:30:31,610 --> 01:30:35,550 A u Vivu 17, George, što ti misliš da znaš? 823 01:30:37,330 --> 01:30:38,790 Nema mnogo načina za razumijevanje. 824 01:30:39,130 --> 01:30:42,470 Ako je ovo sve što su planirali, ti idi, možeš biti siguran da je u njihovom svemiru, 825 01:30:42,710 --> 01:30:43,710 ne naše. 826 01:30:43,760 --> 01:30:45,840 To je vrlo usamljen način gledanja na svijetu. 827 01:30:46,220 --> 01:30:48,840 Nemoj mi se snishoditi. slušam ti, Noah. 828 01:30:49,540 --> 01:30:51,260 Nešto što sam prilično naučio oko. 829 01:30:51,880 --> 01:30:52,900 Od tvojih prijatelja? 830 01:30:53,320 --> 01:30:58,680 Da. Oni empatiju smatraju evolucijsku prednost, kao najvažniju 831 01:30:58,680 --> 01:31:03,640 evolucijska prednost. Zapravo, srž živog postojanja. 832 01:31:04,400 --> 01:31:08,400 Naše odbacivanje razumijevanja vodeći nas svim stvarima. 833 01:31:09,860 --> 01:31:12,880 I je li tvoje molećivo srce ono čemu se nadaš pobjeći? 834 01:31:15,240 --> 01:31:17,840 Prije pet godina, to ste bili vi, zar ne? 835 01:31:20,560 --> 01:31:21,560 Da. 836 01:31:22,700 --> 01:31:28,120 Na stranu krajnja ludost tog čina, kako si mi mogao lagati pet godina? 837 01:31:28,160 --> 01:31:31,300 Svaki put kad si prošao kroz vrata, sve što si mi rekao, bilo je sve 838 01:31:31,300 --> 01:31:32,300 preusmjeravanje. 839 01:31:34,000 --> 01:31:36,900 Kada ste točno izgubili svoj ležajevi? 840 01:31:37,780 --> 01:31:39,200 Otprilike u vrijeme kad si izgubio svoj. 841 01:32:07,509 --> 01:32:12,330 Bojim se nas. 842 01:32:12,970 --> 01:32:17,210 Cijeli razlog zašto Vortex postoji je zbog našeg znanja, siguran da 843 01:32:17,210 --> 01:32:18,210 ljudski rod ne može prihvatiti. 844 01:32:18,620 --> 01:32:19,620 Ono što znamo. 845 01:32:20,220 --> 01:32:24,220 Ta će istina poništiti sve utvrđeno reda u cijelom svijetu. The 846 01:32:24,220 --> 01:32:29,200 Keller stole je virus protiv kojeg svijet nema imunitet. 847 01:32:30,520 --> 01:32:35,360 Proveo sam 35 godina štiteći vas vlastitog bogatstva i moći. To je sve što imaš 848 01:32:35,360 --> 01:32:36,360 štitio. 849 01:32:36,400 --> 01:32:37,400 Što sada? 850 01:32:37,960 --> 01:32:38,960 Što sada? 851 01:32:39,500 --> 01:32:43,540 U svima nama postoji mentalna potreba za tim vjeruju i jednaku potrebu da se 852 01:32:45,080 --> 01:32:47,500 Prekršio si sve standarde dokaza. 853 01:32:47,800 --> 01:32:51,360 Infantilizirali ste svakoga tko samo želio razumjeti što oni 854 01:32:51,860 --> 01:32:58,180 Brutalno si ugušio njihova pitanja, izvikivali ih, ismijavali i posramljivali 855 01:32:58,180 --> 01:33:01,520 i poništio ih zbog zločina jednostavno začuđen. 856 01:33:02,080 --> 01:33:06,460 Vjerujemo vjernicima, a onda poričemo svijet priliku da im vjeruje 857 01:33:06,820 --> 01:33:10,700 Ali ljudi stalno lutaju, susreću se nepoznati, govoreći drugima o svom 858 01:33:10,700 --> 01:33:13,040 iskustva. Oni su gladni za istina. 859 01:33:13,740 --> 01:33:16,980 Ovo je devetogodišnja kampanja terora. 860 01:33:17,230 --> 01:33:20,370 zamagljivanja, laži i zataškavanja ima završiti. 861 01:33:21,130 --> 01:33:22,410 Spremni smo vam pokazati demonstraciju. 862 01:33:22,810 --> 01:33:23,269 Izađi van. 863 01:33:23,270 --> 01:33:24,169 Izađi van. 864 01:33:24,170 --> 01:33:25,770 Oprostite gospodine. Okreni se i izađi odmah. 865 01:33:32,310 --> 01:33:34,470 Stavite 12 koji se nisu pojavili na poslu jučer. 866 01:33:35,410 --> 01:33:37,210 I suočava se s onima koji su sada s njim. 867 01:33:38,930 --> 01:33:40,390 Grace Zhao, Neuroservices. 868 01:33:40,910 --> 01:33:43,490 Nathan Twinning, Hugov glavni pomoćnik. 869 01:33:43,710 --> 01:33:45,450 Imaju stražnja vrata do svog mobitela pružatelji usluga. 870 01:33:45,670 --> 01:33:46,670 čekaj. 871 01:33:50,440 --> 01:33:52,280 Sinoć su isključili telefone. 872 01:33:53,160 --> 01:33:54,160 Upravo ovdje. 873 01:33:55,880 --> 01:33:57,500 Projicirat ću korijene naprijed da se preklapaju. 874 01:33:57,720 --> 01:33:59,720 Mogu vam dati AI model unutar a polumjer od četvrt milje. 875 01:34:21,640 --> 01:34:22,640 Gdje si, G? 876 01:34:25,560 --> 01:34:26,860 Voli li nas Bog? 877 01:34:27,580 --> 01:34:30,060 Ne mislim da li on voli nas. znam ga radi. 878 01:34:30,280 --> 01:34:33,200 Voli li samo nas? 879 01:34:34,100 --> 01:34:38,840 Jer Genesis kaže da smo njegovi vrhunska kreacija, ali mislite li da je 880 01:34:38,840 --> 01:34:40,220 moguće to na Zemlji? 881 01:34:42,780 --> 01:34:44,240 Što? Geneza. 882 01:34:45,040 --> 01:34:49,100 Kaže da smo mi Božja vrhovna kreacija Zemlja. 883 01:35:04,360 --> 01:35:06,300 Da, mislim da je tako. 884 01:35:06,580 --> 01:35:13,360 Zašto bi napravio tako golem svemir, ipak sačuvaj samo 885 01:35:13,360 --> 01:35:14,360 za nas? 886 01:35:15,720 --> 01:35:22,380 Kad bi zatekao sav rat sam, ako neko ti je pokazao, 887 01:35:22,460 --> 01:35:28,060 dokazao sam ti, bi li to uplašilo ti? 888 01:35:33,360 --> 01:35:34,520 Što ako se sve srušilo? 889 01:35:34,900 --> 01:35:38,220 Za vas i svaku drugu osobu vjere u svijetu, što onda? 890 01:35:39,580 --> 01:35:46,080 Draga moja Jane, ne mislim da si ti ikada sumnjao u tvoje vjerovanje u Boga. 891 01:35:46,840 --> 01:35:49,060 Mislim da si izgubio vjeru u ljude. 892 01:35:54,260 --> 01:35:57,080 Kažu da plaćaš jer ti posudili njihov telefon? 893 01:36:04,780 --> 01:36:05,780 Jesmo li blizu računala? 894 01:36:06,560 --> 01:36:09,420 Da. Što je K -C -X -E? 895 01:36:10,160 --> 01:36:12,240 Ta slova K -C -X -E? 896 01:36:20,020 --> 01:36:21,360 Sjećaš se da si bio dijete? 897 01:36:22,080 --> 01:36:23,080 Naravno. 898 01:36:23,500 --> 01:36:25,400 Volio sam igrati stvari nakon svoje 10. 899 01:36:32,080 --> 01:36:34,060 Pričaj bilo što o meni od sada. 900 01:37:23,400 --> 01:37:24,760 Ovdje moraš provjeriti svoj izgled. 901 01:37:25,300 --> 01:37:26,300 Nitko nije unutra sa mnom. 902 01:37:34,840 --> 01:37:35,840 Jasan. 903 01:37:36,420 --> 01:37:37,420 U redu, idemo puniti. 904 01:37:38,800 --> 01:37:42,240 Vidiš, ono oko vatrogasnih vozila, svatko ti se makne s puta. 905 01:38:30,600 --> 01:38:31,600 Nisam uspio. 906 01:38:32,360 --> 01:38:34,560 Drago mi je da znaš. Nikada sumnje. 907 01:38:42,540 --> 01:38:43,540 Margaret? 908 01:38:45,720 --> 01:38:46,720 Margaret? 909 01:38:51,060 --> 01:38:54,660 Znaš li tko sam ja? 910 01:38:56,100 --> 01:38:57,640 Naravno da znaš, Hugo. 911 01:39:02,099 --> 01:39:09,060 Nathan, Chloe, Malik, Jordan, Leticia, 912 01:39:09,380 --> 01:39:12,800 Grace, zdravo Terry. 913 01:39:44,520 --> 01:39:45,620 Mislim da smo uglavnom dobro shvatili. 914 01:39:47,920 --> 01:39:50,540 Marta, zašto me ne pogledaš? 915 01:39:52,320 --> 01:39:55,400 Jer ovdje je tip, evo tip koji zna sve. 916 01:39:57,620 --> 01:40:00,040 I nisam spreman sve znati. 917 01:40:02,220 --> 01:40:07,260 Pitao se, zašto su moji mama i tata cijeli prokleta kuća jednostavno stoji kako treba 918 01:40:07,260 --> 01:40:10,060 ondje. Što se događa? Zašto si radiš ovo? 919 01:40:11,270 --> 01:40:14,050 Tamo sam odrastao. Tamo sam ja odrastao. Ovo je moj život. 920 01:40:14,530 --> 01:40:19,990 Ovo je moj život. A ovo je bitno. Što želim. Tko sam ja. Ne tko sam ja kao ti, 921 01:40:20,090 --> 01:40:22,410 ili on, ili ona, ali kao ja. 922 01:42:19,880 --> 01:42:21,020 Zašto biste izgradili sve ovo? 923 01:42:22,420 --> 01:42:23,840 Za stvaranje prolaza. 924 01:42:26,280 --> 01:42:30,780 Da vas vratim vašem iskustvu u najpoznatiji mogući način. 925 01:42:31,740 --> 01:42:32,740 Kakvo iskustvo? 926 01:42:36,040 --> 01:42:37,660 Onaj koji si podijelio s Morbertom. 927 01:42:40,440 --> 01:42:41,440 podijelio sam? 928 01:42:41,740 --> 01:42:43,680 Ne vraćam se tamo. 929 01:42:44,090 --> 01:42:46,430 Chico, koliko se toga sjećaš te noći? ne sjećam se. 930 01:42:46,670 --> 01:42:49,190 I ne želim se sjećati. i ja ne želim da me tjeraš da se sjećam. 931 01:42:49,550 --> 01:42:50,550 čekaj, 932 01:42:50,770 --> 01:42:51,850 čekaj, čekaj. 933 01:42:53,150 --> 01:42:55,870 Sve što vam se dogodilo na 23. veljače 1996. 934 01:42:56,410 --> 01:43:02,010 Ne želim znati. Ne želim razgovarati o tome. Ne želim čuti 935 01:43:02,010 --> 01:43:05,670 to. rekao sam ti ne! 936 01:43:21,540 --> 01:43:23,060 Jedini način da ga stekneš. 937 01:44:06,600 --> 01:44:10,500 uspavan u tebi veći dio tvog života bio aktiviran tek jučer. 938 01:44:11,640 --> 01:44:14,360 I tvoja, prije 15 godina. 939 01:44:14,960 --> 01:44:18,640 Daju vam tečnost u jeziku što je knjiga svemira 940 01:44:18,640 --> 01:44:19,640 napisano. 941 01:44:19,820 --> 01:44:24,260 Matematika te je tome naučila, prožela kako biste ih mogli razumjeti. 942 01:44:25,480 --> 01:44:29,440 I proželi su te da bi mogao razumi nas. 943 01:44:36,910 --> 01:44:39,750 Uvijek ste bili samo vas dvoje. 944 01:45:02,950 --> 01:45:03,970 Možete ga režirati. 945 01:45:09,790 --> 01:45:11,730 to će biti instrument tvoje volje. 946 01:45:13,110 --> 01:45:15,210 Ali morate se prepustiti tome. 947 01:45:16,810 --> 01:45:18,610 Saznat ću što mi se događa. 948 01:46:02,480 --> 01:46:05,240 Nosila si se s boli, ali jesi to. 949 01:46:06,080 --> 01:46:07,680 Nešto vas je probudilo, zar ne? 950 01:46:08,020 --> 01:46:09,020 Da. 951 01:46:09,300 --> 01:46:10,500 Pa što si učinio? 952 01:46:12,260 --> 01:46:13,900 otpjevao sam svoju pjesmu. 953 01:48:02,640 --> 01:48:04,380 Ne idi s njima. Oni nisu životinje. 954 01:48:04,840 --> 01:48:06,340 Ne idi s njima. Oni nisu životinje. 955 01:48:06,860 --> 01:48:07,860 Oni nisu životinje. 956 01:48:08,360 --> 01:48:09,380 u redu je u redu je 957 01:48:09,600 --> 01:48:11,680 Nisu. Oni su samo životinjski tipovi. 958 01:52:03,080 --> 01:52:04,080 opa 959 01:52:50,670 --> 01:52:52,230 Kako je lijepo napokon te upoznati. 960 01:53:20,900 --> 01:53:24,540 stvarčica. Termovizija je pokazala 43 topline potpisi unutra. 961 01:53:24,960 --> 01:53:28,560 Sva područja u industrijskoj zoni propadanja su uništili ljudi. 962 01:54:39,160 --> 01:54:45,480 ovo nije u redu ne mogu nas vidjeti 963 01:54:45,480 --> 01:54:52,360 ali oni mogu vidjeti da se moramo pomaknuti sad ovo nece 964 01:54:52,360 --> 01:54:53,620 trajati dugo moramo ići odmah 965 01:55:10,720 --> 01:55:12,520 Ovdje dolje. 966 01:55:14,760 --> 01:55:17,380 Svi se prestanite kretati. 967 01:55:25,780 --> 01:55:27,180 U redu. 968 01:55:37,680 --> 01:55:38,680 Ostani na svjetlu. 969 01:55:54,680 --> 01:55:55,680 Idemo. 970 01:55:59,160 --> 01:56:00,160 Tako je bolje. 971 01:56:01,020 --> 01:56:05,120 Ostani na svjetlu. 972 01:57:00,970 --> 01:57:02,350 Postoji samo jedno mjesto kamo ona ide. 973 01:57:46,280 --> 01:57:47,360 Što radiš ovdje? 974 01:57:47,960 --> 01:57:48,960 Duncan, 975 01:57:54,140 --> 01:57:55,140 to je tako dobar dečko. 976 01:57:55,360 --> 01:57:58,100 I treba te tamo sutra, čak i ako on to ne može vidjeti. 977 01:58:17,460 --> 01:58:19,940 Naravno. Ne znam što je događa se, ali hajde. 978 01:58:20,760 --> 01:58:24,660 Hayley, dok za utovar je drugi znak desno. 979 01:58:25,000 --> 01:58:26,180 Što se točno događa? 980 01:58:30,700 --> 01:58:31,700 Tako sam sama. 981 01:58:32,020 --> 01:58:33,180 Zašto ovo radim? 982 01:58:33,780 --> 01:58:35,920 Hajde, pogledaj sobu. Sve je gotovo ovdje 983 01:58:38,020 --> 01:58:39,480 Što s njom? 984 01:58:41,360 --> 01:58:43,440 Marija i ja smo se iselili. Gdje je moj sestra sada? 985 01:58:51,180 --> 01:58:52,180 Hoćeš šminku? 986 01:58:53,720 --> 01:58:54,720 Da. 987 01:59:06,760 --> 01:59:09,280 Što se dolje događa? Imao sam težak dodir za proći. Posebna 988 01:59:09,520 --> 01:59:10,179 Kakav izvještaj? 989 01:59:10,180 --> 01:59:11,360 Tko je ovaj tip? On će učitati. 990 01:59:11,940 --> 01:59:15,420 Učini točno ono što je rekao. Stavljam ga izravno na vašem poslužitelju. 991 01:59:15,800 --> 01:59:16,900 Je li ovo tvoj primjerak? Da. 992 01:59:18,280 --> 01:59:19,280 Prva reprodukcija. 993 01:59:19,610 --> 01:59:20,610 Volim te, čovječe. 994 01:59:20,630 --> 01:59:23,990 Stanje pripravnosti. Ovo dolazi puno. TD, što jesu li tvoji kanali za reprodukciju? 995 01:59:24,510 --> 01:59:27,830 Oni su u W, X, Y i Z. Idemo da ih sve natovarim. 996 01:59:28,670 --> 01:59:32,210 Ulazim krivo. Morate miješati unutra. Hej, nema kašnjenja trake. Mislim ne a 997 01:59:32,210 --> 01:59:35,570 okvir. Idite ravno do feeda i otiđite otvori se. Redatelj, bez rezova. 998 01:59:35,930 --> 01:59:36,930 Igra sam sebe. 999 01:59:37,310 --> 01:59:38,890 Ići će izvan vašeg tržišta brzo. 1000 01:59:39,110 --> 01:59:41,530 Kako ćemo zamotati iz podružnice poslužitelji kada mreža ima pristup? 1001 01:59:41,750 --> 01:59:44,330 Stvarno misliš da će mreža propasti Treći svjetski rat za sve što imaš? 1002 01:59:45,370 --> 01:59:46,370 Možete se kladiti da hoće. 1003 01:59:47,970 --> 01:59:48,970 Hej, Shane. 1004 02:00:02,110 --> 02:00:03,490 Jeste li promijenili frizuru? 1005 02:00:03,790 --> 02:00:04,790 Uh, nekako. 1006 02:00:25,680 --> 02:00:29,800 Dva tima, pronađite izvor energije i generatori za nuždu. Da gospodine. 1007 02:00:31,300 --> 02:00:34,040 Alpha Team, sa mnom ste u tome trafostanica. 1008 02:00:34,340 --> 02:00:35,860 Dva crnca na toj središnjoj aveniji. 1009 02:00:36,380 --> 02:00:37,380 Učinimo to. 1010 02:00:38,200 --> 02:00:39,200 Bravo! 1011 02:02:02,500 --> 02:02:06,780 Joe! Pričekajte. 1012 02:02:08,860 --> 02:02:12,060 Generator za hitne slučajeve uključuje se za pet sekundi. 1013 02:02:48,850 --> 02:02:52,470 Daniele, vani su. Moramo ići sada. Moramo ići odmah. 1014 02:02:56,590 --> 02:02:57,568 razumijem. 1015 02:02:57,570 --> 02:02:58,269 Dobro je krenuti. 1016 02:02:58,270 --> 02:02:59,249 Margaret, razumiješ li me? 1017 02:02:59,250 --> 02:03:01,890 I ja tebe čujem, Bruce. Nastavljamo uživo 10. U redu. 1018 02:03:03,090 --> 02:03:04,090 Što? 1019 02:03:10,010 --> 02:03:11,270 Pet, četiri. 1020 02:03:11,670 --> 02:03:12,670 Eno ih. 1021 02:03:12,930 --> 02:03:13,930 Ugasi ih. 1022 02:03:33,250 --> 02:03:35,370 Ne gledaj je u oči. Samo je uhvati van. 1023 02:03:36,590 --> 02:03:37,950 hej Uvuci! 1024 02:03:38,310 --> 02:03:39,350 Stop! Stop! 1025 02:04:34,870 --> 02:04:36,010 Hoćeš li je zaustaviti? 1026 02:04:43,450 --> 02:04:44,570 Hoćeš li je zaustaviti? 1027 02:05:18,370 --> 02:05:19,370 Dobro jutro. 1028 02:05:20,470 --> 02:05:22,770 Moramo reći New Yorku da mogu vidi ovo. 1029 02:05:23,170 --> 02:05:24,170 Podigni slušalicu. 1030 02:05:25,630 --> 02:05:27,310 Nazovi ih. Samo pitajte lokalnog. 1031 02:05:28,030 --> 02:05:29,110 Pobrinite se da znaju. 1032 02:05:36,230 --> 02:05:37,230 VR kontrola. 1033 02:05:37,390 --> 02:05:41,510 Ovo je direktor ACXC-a za Kansas Grad. Trebamo te pogledati naše 1034 02:05:41,510 --> 02:05:43,070 hrani se Skypath Runawayom. 1035 02:05:43,930 --> 02:05:46,810 Daj mi kanal Kansas City na pregledu. 1036 02:05:48,910 --> 02:05:50,530 Miran! Miran! šuti! 1037 02:05:50,810 --> 02:05:53,150 Baci pogled! šuti! Bacite pogled na što je na pregledu. 1038 02:05:54,030 --> 02:05:56,650 tko je ovo Zašto gledamo ovo dama? 1039 02:05:56,850 --> 02:05:57,850 Brisanje do tri. 1040 02:06:01,990 --> 02:06:02,990 Dobra večer. 1041 02:06:03,550 --> 02:06:06,250 Ja sam Margaret Fairchild sa posebnim izvještaj. 1042 02:06:07,430 --> 02:06:13,430 Od 1973. nevladina organizacija poznata kao WARDEC ima 1043 02:06:13,430 --> 02:06:15,290 potisnuti poznati slučajevi. 1044 02:06:16,119 --> 02:06:18,440 izvanzemaljskog posjeta našem planet. 1045 02:06:19,400 --> 02:06:23,960 Nadalje, u suradnji s Ministarstvo obrane, ORDEX ima 1046 02:06:24,160 --> 02:06:29,000 obrnutim inženjeringom i proizvedenim tehnologija temeljena na prikupljenim ostacima, 1047 02:06:29,000 --> 02:06:35,240 u nekim su slučajevima sudjelovali u ispitivanje i zlostavljanje 1048 02:06:35,240 --> 02:06:36,420 -ljudski stanari. 1049 02:06:37,520 --> 02:06:42,940 Jučer sam se sastao sa grupom hrabri ljudi koji su donedavno 1050 02:06:42,940 --> 02:06:44,060 radio na sakrivanju istine. 1051 02:06:45,070 --> 02:06:47,030 Ali istina pripada vama. 1052 02:06:48,110 --> 02:06:49,110 Ovo je za vas. 1053 02:06:50,110 --> 02:06:53,330 Ovo je za sve nas vidjeti i vidjeti znati. 1054 02:06:55,450 --> 02:06:56,870 Ovo je Dan razotkrivanja. 1055 02:07:21,740 --> 02:07:23,400 Daj mi tipa iz Kansas Cityja na vezi. 1056 02:07:23,980 --> 02:07:26,720 Sada, tko je to? Gdje si ovo nabavio stvari? Mislim da piše US Air Force. 1057 02:07:27,020 --> 02:07:30,440 Što dovraga gledam? Jesmo li potvrditi ovaj feed? Je li lažno? 1058 02:07:30,680 --> 02:07:31,679 Je li to AI? 1059 02:07:31,680 --> 02:07:32,680 Zaslon tamo kaže ne. 1060 02:07:34,020 --> 02:07:35,280 Ovo su uzemljeni pikseli. 1061 02:07:35,880 --> 02:07:36,880 Kako znaš da je pravi? 1062 02:07:52,490 --> 02:07:53,650 Dobit ću Kansas City za trenutak. 1063 02:07:53,890 --> 02:07:56,470 Čekaj, čekaj, čekaj. Moramo dobiti netko na zemlji. Ne postoji 1064 02:07:56,490 --> 02:07:57,630 Moramo ući u program. 1065 02:07:57,890 --> 02:07:58,890 Ne mogu to učiniti. 1066 02:07:59,390 --> 02:08:00,650 Neću se uzrujavati. 1067 02:08:01,010 --> 02:08:02,770 Netko će ga povući. Uđi u nju uho. 1068 02:08:03,170 --> 02:08:04,290 Sada, idi, idi. 1069 02:08:04,750 --> 02:08:06,430 Moramo upasti u program. 1070 02:08:11,550 --> 02:08:15,090 Žao nam je, upravo smo dobili izvanredno... Imam problem 1071 02:08:15,090 --> 02:08:17,270 tebe. Što piše? Mislim da je rekla u Kansas Cityju. 1072 02:08:17,630 --> 02:08:18,630 Pošalji to van. 1073 02:08:21,230 --> 02:08:27,910 Prekidamo naše izvještavanje za prijeđite na našu podružnicu u Kansas Cityju. 1074 02:08:28,490 --> 02:08:32,490 KCXE je upravo dobio i sada je objavljujući arhivske snimke. 1075 02:08:32,930 --> 02:08:37,830 Klasificirane slike i video podaci do ovaj trenutak su tvrdnje koje ste bili 1076 02:08:37,830 --> 02:08:43,850 pod vladinim ograničenjima. mi smo sada pokušava autentifikaciju, ali što 1077 02:08:43,850 --> 02:08:47,490 namjeravam vam reći je... Možete li vidjeti ovo? O Bože! 1078 02:08:49,480 --> 02:08:51,820 sta to radis 1079 02:08:53,240 --> 02:08:57,620 Što dovraga? Morate li reći NBC Vijesti? 1080 02:08:58,040 --> 02:08:59,040 Ne više. 1081 02:08:59,140 --> 02:09:02,580 Dajemo li im bubu, ljudi? Sve točno, cool, cool, cool. Da te pitam 1082 02:09:02,580 --> 02:09:03,580 čista hrana. shvatio sam. 1083 02:09:04,220 --> 02:09:07,600 CNN, ovdje Kit, NBC News. Ovo je prekinuti. 1084 02:09:07,900 --> 02:09:12,020 ABC, ovdje Kit, NBC News. 12, 12, 12, 1085 02:09:12,780 --> 02:09:17,140 10. BBC, ovdje Kit, NBC News. sve desno, 35, 55. 1086 02:09:17,790 --> 02:09:21,090 Možete otići na FACA Star 12, Transponder 10. Ovo je bila vožnja. 1087 02:09:22,590 --> 02:09:23,590 Da, 1088 02:09:23,970 --> 02:09:28,310 to je američki Mornarica. Ovo je SAD Mornarica snimka. 1089 02:09:29,210 --> 02:09:33,590 Izvorno potječe iz secure vojne instalacije. 1090 02:09:37,570 --> 02:09:44,330 S tvojim izjavama prvi put zajedno s vama, tamo možete vidjeti što 1091 02:09:44,330 --> 02:09:46,730 izgleda kao vojni snimak. 1092 02:09:48,560 --> 02:09:53,400 Bože moj, iz Roswella je, New Meksiko, nesreća Roswella o kojoj se dugo pričalo. 1093 02:09:53,500 --> 02:09:55,040 To bi bilo 1947. 1094 02:09:56,280 --> 02:10:00,020 Rečeno mi je da je moguće 8. srpnja 1947. 1095 02:10:00,240 --> 02:10:01,240 čekaj, 1096 02:10:02,880 --> 02:10:03,579 postoji datum. 1097 02:10:03,580 --> 02:10:05,900 Piše 7. srpnja 1947. 1098 02:10:18,670 --> 02:10:21,850 Nismo, da, nisam siguran što je ovo je. 1099 02:10:22,290 --> 02:10:29,210 Ne znam da li, žao mi je, ne znam znati što da 1100 02:10:29,210 --> 02:10:30,210 reci o ovome. 1101 02:10:33,430 --> 02:10:36,430 U redu, jako mi je žao što moraš gledajte ovo zajedno sa mnom upravo sada. 1102 02:10:42,970 --> 02:10:45,910 Nije jasno radi li se o... 1103 02:10:46,380 --> 02:10:51,360 Službena vladina objava, ili to je do nas neslužbeno procurilo. 1104 02:10:53,220 --> 02:10:55,780 Ili je u pitanju nešto sasvim drugo? 1105 02:10:57,380 --> 02:11:00,920 Oh, ne mogu potvrditi. Vide li ljudi ovo? 1106 02:11:02,100 --> 02:11:03,480 Vidite li ovo? 1107 02:11:03,680 --> 02:11:07,100 U redu, i mi ovo vidimo. 1108 02:11:24,330 --> 02:11:30,110 Ovo je dio riznice materijala koji može, ali ne mora imati odobrenje za 1109 02:11:30,110 --> 02:11:31,170 javno priopćenje. 1110 02:11:33,070 --> 02:11:34,910 34, RS -34, uzmi. 1111 02:11:39,390 --> 02:11:42,470 Ovdje možete vidjeti da je to objekt. 1112 02:12:07,500 --> 02:12:11,560 U redu. To je Texburg, Pennsylvania, 1965. 1113 02:12:11,820 --> 02:12:15,100 To je očito još jedno mjesto nesreće s vojnog. 1114 02:12:15,800 --> 02:12:19,960 Čini se da je tamo jedan civil naplatiti. 1115 02:12:34,640 --> 02:12:36,320 Bože, ovo je izvanredno. 1116 02:12:41,440 --> 02:12:47,060 U redu, da budem jasan. Ovo nije uživo snimka. Oni su prethodno klasificirani 1117 02:12:47,060 --> 02:12:51,580 snimke, deklasificirane samo unutar zadnji sat. 1118 02:12:51,960 --> 02:12:56,020 Večerašnja međunarodna kriza bila je već se približava nezamislivom, 1119 02:12:56,020 --> 02:12:58,940 ovo je sad nepojmljivo. Čini se da biti. 1120 02:13:01,669 --> 02:13:06,390 Svjedočeći javnoj objavi materijal dugo obavijen velom tajne 1121 02:13:06,390 --> 02:13:11,330 postavlja duboka pitanja o tome što jest događa na našem nebu, što je 1122 02:13:11,330 --> 02:13:14,390 prirodu tko smo i koje je naše mjesto je. žao mi je 1123 02:13:59,820 --> 02:14:04,220 Obećavamo da ćemo ostati s vama da izvijestimo samo ono što možemo provjeriti, ali nismo 1124 02:14:04,220 --> 02:14:06,820 duže govoreći o nepotvrđenim izvješća. 1125 02:14:07,080 --> 02:14:09,000 Svijet se upravo duboko promijenio. 1126 02:14:09,680 --> 02:14:16,420 Ako ovo gledate, ako jeste kad ovo vidite, niste sami. 1127 02:15:29,580 --> 02:15:30,580 Hvala. 1128 02:18:10,280 --> 02:18:11,280 Hvala.