1
00:02:33,042 --> 00:02:37,042
Sicherstellen, dass die Kinder
Rauchen Sie nicht im Garten, oder?

2
00:02:38,875 --> 00:02:40,708
Hallo, Schatz.

3
00:02:40,833 --> 00:02:42,374
Hey, Rocker!

4
00:02:42,375 --> 00:02:44,874
Lehrer sind faul, denken Sie daran!

5
00:02:44,875 --> 00:02:47,916
Ich mache nur ein bisschen Kopieren.
Haben Sie Frau Kohlhage gesehen?

6
00:02:47,917 --> 00:02:49,249
Nein, warum?

7
00:02:49,250 --> 00:02:50,916
Sie hat nach dir gesucht.

8
00:02:50,917 --> 00:02:53,042
Schau lieber, was sie will.

9
00:02:54,958 --> 00:02:58,500
Autokratie?
Ich unterrichte den Anarchiekurs.

10
00:02:58,583 --> 00:03:03,666
Herr Wieland zeigte mir seinen Grundriss.
Es ist gut durchdacht.

11
00:03:03,667 --> 00:03:07,167
- Ich hätte meines dieses Wochenende gemacht.
- Etwas spät.

12
00:03:07,500 --> 00:03:10,707
Wieland? Wieland nicht
eine Ahnung davon.

13
00:03:10,708 --> 00:03:12,082
Ich habe in Berlin studiert.

14
00:03:12,083 --> 00:03:14,749
Ich habe fünf Jahre lang in Kreuzberg gehaust.

15
00:03:14,750 --> 00:03:17,750
Demonstrationen am 1. Mai.
Ich bin ein Experte.

16
00:03:17,958 --> 00:03:21,417
Wenn es so wichtig ist,
Bitten Sie Herrn Wieland um einen Handel.

17
00:03:23,750 --> 00:03:25,542
Könntest du nicht...?

18
00:03:26,458 --> 00:03:28,708
Klären Sie es untereinander.

19
00:03:33,250 --> 00:03:35,000
Herr Wieland?

20
00:03:35,125 --> 00:03:36,667
Herr Wenger.

21
00:03:37,750 --> 00:03:40,707
- Zu den Projektthemen...
- Was?

22
00:03:40,708 --> 00:03:44,208
Könnten Sie mit mir handeln?
Ich mache Autokratie.

23
00:03:44,458 --> 00:03:46,458
Alea iacta est.

24
00:03:48,750 --> 00:03:50,542
Die Würfel sind gefallen.

25
00:03:51,125 --> 00:03:53,749
Du weißt, ich wollte Anarchie machen.

26
00:03:53,750 --> 00:03:55,375
Ein bisschen zu viel!

27
00:03:55,625 --> 00:03:57,624
Projektwoche

28
00:03:57,625 --> 00:04:01,208
dient dazu, es den Schülern zu zeigen
die Tugenden der Demokratie.

29
00:04:01,667 --> 00:04:04,541
Wie man Molotow-Cocktails macht

30
00:04:04,542 --> 00:04:08,667
gehört in den Chemieunterricht.
Wenn überhaupt.

31
00:04:11,708 --> 00:04:14,916
Ich habe dich geliebt. Du hast mich betrogen.

32
00:04:14,917 --> 00:04:18,166
Aber ich habe es nicht vergessen
mein Traum vom Leben, Liebe und Vertrauen,

33
00:04:18,167 --> 00:04:21,291
der Traum, der einst real war.

34
00:04:21,292 --> 00:04:23,457
Ich werde es mit meinem Vermögen bauen

35
00:04:23,458 --> 00:04:26,832
indem ich dich vernichte.

36
00:04:26,833 --> 00:04:30,875
Hey, danke für die Gänseblümchen, Baby.

37
00:04:31,208 --> 00:04:34,332
Sie werden großartig aussehen
wenn ich in der Kiste liege.

38
00:04:34,333 --> 00:04:36,792
Er macht sich lächerlich.

39
00:04:37,125 --> 00:04:39,167
Weißt du, was ich meine, Baby?

40
00:04:43,042 --> 00:04:45,541
„Ich nehme dich mit
nach Capri in deinem Sarg..."

41
00:04:45,542 --> 00:04:49,000
- Er sagt es falsch.
- Das ist es, was ich sagen möchte.

42
00:04:49,125 --> 00:04:52,250
Ferdi, können wir das nicht durchziehen?
einmal?

43
00:04:52,292 --> 00:04:55,332
Du bist derjenige, der aufgehört hat.
Regel der ersten Stufe:

44
00:04:55,333 --> 00:04:57,417
Die Show muss weitergehen!

45
00:04:57,500 --> 00:05:01,082
Wenden wir das Spiel nicht an?
Kapitalismuskritik bis heute?

46
00:05:01,083 --> 00:05:03,999
Deshalb aktualisiere ich
der Dialog.

47
00:05:04,000 --> 00:05:06,291
OK, aber machen Sie keinen Witz daraus.

48
00:05:06,292 --> 00:05:07,749
Er kann sich nicht durchsetzen.

49
00:05:07,750 --> 00:05:11,625
Ja, wir machen Dürrenmatt,
nicht Saturday Night Live.

50
00:05:11,917 --> 00:05:15,833
Vielen Dank für die Kränze,
Chrysanthemen und Rosen...

51
00:05:15,958 --> 00:05:17,499
Sehr geehrter Herr!

52
00:05:17,500 --> 00:05:21,416
Das hört sich scheiße an.
Das sage ich auf keinen Fall.

53
00:05:21,417 --> 00:05:22,791
Vergiss es.

54
00:05:22,792 --> 00:05:26,167
Wenn Ferdi sich nicht an seine Linien hält,
Ich kann es nicht tun.

55
00:05:31,375 --> 00:05:34,207
Ich habe genug.
Kommst du?

56
00:05:34,208 --> 00:05:37,874
Es ist schade
Sie nehmen es nicht ernst.

57
00:05:37,875 --> 00:05:40,583
Es nützt nichts
wenn jeder tut, was er will.

58
00:05:41,167 --> 00:05:43,292
Kommen Sie heute zum Spiel?

59
00:05:43,917 --> 00:05:46,457
Lisa und ich müssen Spanisch lernen.

60
00:05:46,458 --> 00:05:48,124
Nicht den ganzen Nachmittag?

61
00:05:48,125 --> 00:05:50,707
Wofür hast du dich angemeldet?

62
00:05:50,708 --> 00:05:52,082
Melden Sie sich an?

63
00:05:52,083 --> 00:05:54,124
Projektwoche.

64
00:05:54,125 --> 00:05:56,541
- Sind die Listen schon online?
- Sicher.

65
00:05:56,542 --> 00:05:59,583
- Ich dachte an Autokratie.
- Ich auch.

66
00:06:00,125 --> 00:06:01,750
Muss gehen.

67
00:06:01,792 --> 00:06:04,500
- Werden Sie mich anmelden?
- Wofür?

68
00:06:05,042 --> 00:06:07,167
- Was auch immer Sie nehmen.
- OK.

69
00:06:12,750 --> 00:06:14,750
Bis später.

70
00:06:34,875 --> 00:06:38,208
Ich möchte etwas Sand sehen.
Geh und dominiere!

71
00:06:38,250 --> 00:06:42,374
Achten Sie auf Ihre Verteidigung
und von Mann zu Mann konterkarieren. Habe es?

72
00:06:42,375 --> 00:06:44,332
Noch acht Minuten. Wir können es schaffen!

73
00:06:44,333 --> 00:06:45,541
Marco,

74
00:06:45,542 --> 00:06:49,167
das gilt auch für dich.
Spielen Sie als Team.

75
00:06:57,708 --> 00:06:59,250
Lass uns gehen!

76
00:07:11,125 --> 00:07:14,250
Mogli, beweg den Ball nach oben!

77
00:07:16,250 --> 00:07:18,250
Schön, Marco!

78
00:07:19,583 --> 00:07:21,291
Marco!

79
00:07:21,292 --> 00:07:23,041
Sinan ist weit offen!

80
00:07:23,042 --> 00:07:24,999
- Marco!
- Tue es!

81
00:07:25,000 --> 00:07:26,750
Sinan ist frei!

82
00:07:28,417 --> 00:07:30,791
Was machst du, verdammt?

83
00:07:30,792 --> 00:07:33,207
Sinan war weit offen!

84
00:07:33,208 --> 00:07:35,208
Willst du nicht punkten?

85
00:09:01,750 --> 00:09:03,499
Martin, sag du mir...

86
00:09:03,500 --> 00:09:07,374
Was sollen wir
gegen die man heutzutage rebellieren kann?

87
00:09:07,375 --> 00:09:09,707
Nichts bedeutet mehr etwas.

88
00:09:09,708 --> 00:09:13,207
Wir alle wollen einfach nur Spaß haben.

89
00:09:13,208 --> 00:09:15,332
Was unserer Generation fehlt

90
00:09:15,333 --> 00:09:17,999
ist ein gemeinsames Ziel, uns zu vereinen.

91
00:09:18,000 --> 00:09:20,916
Das wäre einfach der Zeitgeist.
Schauen Sie sich um.

92
00:09:20,917 --> 00:09:24,125
Der am häufigsten gegoogelte Name
im Internet

93
00:09:24,167 --> 00:09:25,957
ist Paris Fucking Hilton!

94
00:09:25,958 --> 00:09:27,582
Keine Scheiße.

95
00:09:27,583 --> 00:09:29,875
Keine Scheiße.

96
00:09:41,792 --> 00:09:43,708
Stolte.

97
00:09:46,667 --> 00:09:48,542
Hast du heute das Zeug bekommen?

98
00:09:50,292 --> 00:09:51,833
Klar, das tue ich.

99
00:09:54,875 --> 00:09:57,416
- Das ist die Realität?
- Sicher ist es.

100
00:09:57,417 --> 00:10:00,417
Ein Kumpel hat es aus Holland mitgebracht.

101
00:10:00,625 --> 00:10:03,542
Bist du verrückt,
So viel Drogen dabei haben?

102
00:10:04,333 --> 00:10:06,417
Die Polizei muss mich zuerst erwischen.

103
00:10:08,750 --> 00:10:10,875
Was willst du dafür?

104
00:10:12,875 --> 00:10:15,582
- Nichts.
- Was?

105
00:10:15,583 --> 00:10:19,750
Es ist für Sie kostenlos.
Du bist mein Freund.

106
00:10:26,333 --> 00:10:29,250
MONTAG

107
00:10:49,250 --> 00:10:50,707
Baby.

108
00:10:50,708 --> 00:10:53,750
Das Wasser ist großartig.
60 Grad.

109
00:10:54,208 --> 00:10:56,499
Willst du nicht schwimmen gehen?

110
00:10:56,500 --> 00:10:58,166
Es würde dir guttun.

111
00:10:58,167 --> 00:11:00,042
Vielleicht später.

112
00:11:00,167 --> 00:11:01,666
Wie geht es deiner Schulter?

113
00:11:01,667 --> 00:11:02,874
Es ist jetzt in Ordnung.

114
00:11:02,875 --> 00:11:05,167
Übertreibe es nicht.

115
00:11:05,500 --> 00:11:07,125
Ja, klar.

116
00:11:08,625 --> 00:11:09,957
Kaffee?

117
00:11:09,958 --> 00:11:12,375
Klar, danke.

118
00:11:17,500 --> 00:11:19,083
Morgen.

119
00:11:20,417 --> 00:11:21,832
Was ist los?

120
00:11:21,833 --> 00:11:24,208
- Okay, Rainer?
- Ja.

121
00:11:24,375 --> 00:11:26,500
- Guten Morgen, Rainer.
- Sinan.

122
00:11:28,750 --> 00:11:30,082
Ich muss sagen

123
00:11:30,083 --> 00:11:33,041
I'm surprised so many of you
are interested in autocracy.

124
00:11:33,042 --> 00:11:35,249
Ich hätte Anarchie gewählt.

125
00:11:35,250 --> 00:11:38,542
- Lahmer Wieland?
- Deine Worte, nicht meine!

126
00:11:41,292 --> 00:11:43,208
Also...

127
00:11:55,292 --> 00:11:58,000
Autokratie. Was bedeutet es?

128
00:11:59,375 --> 00:12:01,916
Komm schon,
you signed up for this topic,

129
00:12:01,917 --> 00:12:04,207
you must have certain expectations.

130
00:12:04,208 --> 00:12:06,708
Kein Ärger, hoffe ich.

131
00:12:08,000 --> 00:12:11,416
Jens, was meinen wir?
durch eine autokratische Regierung?

132
00:12:11,417 --> 00:12:14,499
- Sachen wie Monarchie, schätze ich.
- Nicht unbedingt.

133
00:12:14,500 --> 00:12:16,374
Ferdi, was fällt dir ein?

134
00:12:16,375 --> 00:12:19,208
Autos, die krass sind!

135
00:12:19,833 --> 00:12:22,207
Das war ziemlich lahm.

136
00:12:22,208 --> 00:12:25,249
- Lisa, lass mich nicht im Stich.
- Diktatur vielleicht?

137
00:12:25,250 --> 00:12:27,125
Das ist ein Teil davon. Karo?

138
00:12:27,667 --> 00:12:29,832
Ich denke, Autokratie ist wann

139
00:12:29,833 --> 00:12:32,582
eine Einzelperson oder Gruppe
regiert die Massen.

140
00:12:32,583 --> 00:12:33,832
Rechts.

141
00:12:33,833 --> 00:12:37,791
Autokratie kommt aus dem Griechischen
und bedeutet Selbstverwaltung.

142
00:12:37,792 --> 00:12:42,125
Von auto, „selbst“,
und Kratia, „Macht“, „Herrschaft“...

143
00:12:42,208 --> 00:12:44,041
In einer Autokratie,

144
00:12:44,042 --> 00:12:46,874
der Herrscher oder die Herrscher
unbegrenzte Macht haben

145
00:12:46,875 --> 00:12:49,249
das Gesetz nach Belieben zu ändern.

146
00:12:49,250 --> 00:12:51,750
Fallen Ihnen Beispiele ein?

147
00:12:53,042 --> 00:12:55,666
Komm schon, eine Diktatur!

148
00:12:55,667 --> 00:12:58,624
- Das Dritte Reich.
- Nicht schon wieder.

149
00:12:58,625 --> 00:13:00,374
Ich habe das Thema nicht ausgewählt,

150
00:13:00,375 --> 00:13:03,207
aber wir müssen bekommen
gemeinsam durch diese Woche.

151
00:13:03,208 --> 00:13:05,457
Ich habe einige Dinge für Sie ausgedruckt.

152
00:13:05,458 --> 00:13:07,207
Das ganze Zeug schon wieder?

153
00:13:07,208 --> 00:13:08,999
Es ist ein wichtiges Thema.

154
00:13:09,000 --> 00:13:11,832
Die Nazis waren scheiße.
Alles klar, wir haben es verstanden!

155
00:13:11,833 --> 00:13:14,832
Und es wird nie passieren
hier nochmal.

156
00:13:14,833 --> 00:13:16,416
Was ist mit Neonazis?

157
00:13:16,417 --> 00:13:19,499
Wir können uns nicht ewig schuldig fühlen.

158
00:13:19,500 --> 00:13:23,999
Wir reden hier nicht über Schuld.
Es ist eine historische Verantwortung.

159
00:13:24,000 --> 00:13:26,124
Ich bin ein Türke, Mann!

160
00:13:26,125 --> 00:13:29,166
- Okay, das wissen wir alle!
- Was wissen wir?

161
00:13:29,167 --> 00:13:31,374
Außer
für ein paar dumme Ostdeutsche...

162
00:13:31,375 --> 00:13:33,374
Hey, ich komme aus dem Osten!

163
00:13:33,375 --> 00:13:35,541
Du weisst. Skinheads.

164
00:13:35,542 --> 00:13:37,707
- Können wir nicht etwas anderes tun?
- Wie?

165
00:13:37,708 --> 00:13:39,416
Die Bush-Regierung.

166
00:13:39,417 --> 00:13:41,957
Warten Sie, das ist interessant.

167
00:13:41,958 --> 00:13:45,374
Sie denken, eine weitere Diktatur
wäre in Deutschland unmöglich?

168
00:13:45,375 --> 00:13:47,500
Wir sind weit darüber hinaus.

169
00:13:49,417 --> 00:13:52,042
Marco, was meinst du?

170
00:13:53,375 --> 00:13:55,375
Schlägt mich.

171
00:14:05,292 --> 00:14:07,417
Wir machen eine zehnminütige Pause.

172
00:14:29,333 --> 00:14:31,541
Was ist los?

173
00:14:31,542 --> 00:14:36,583
Ich habe die Bestuhlung geändert.
Jetzt gibt es mehr Platz für alle.

174
00:14:44,792 --> 00:14:48,917
Zum Glück können wir das schaffen
was auch immer wir während der Projektwoche wollen.

175
00:14:49,125 --> 00:14:53,333
Ich schlage vor, dass wir die Dinge ein wenig lockern.
Irgendwelche Einwände?

176
00:14:54,750 --> 00:14:56,417
Sehr gut.

177
00:14:57,250 --> 00:15:01,332
Was sind die Anforderungen?
für ein autokratisches System?

178
00:15:01,333 --> 00:15:02,874
Dennis?

179
00:15:02,875 --> 00:15:05,499
- Eine Ideologie.
- Gut. Was noch?

180
00:15:05,500 --> 00:15:08,082
- Kontrolle.
- Überwachung.

181
00:15:08,083 --> 00:15:10,207
Du bekommst
vor euch selbst.

182
00:15:10,208 --> 00:15:12,041
Unglück.

183
00:15:12,042 --> 00:15:13,833
Interessant.

184
00:15:13,958 --> 00:15:18,166
Was braucht jede Diktatur?
Wir haben es bereits erwähnt.

185
00:15:18,167 --> 00:15:19,874
Ein Führer, Mann!

186
00:15:19,875 --> 00:15:21,374
Ein Führer?

187
00:15:21,375 --> 00:15:23,332
Ein Wort mit viel Gepäck.

188
00:15:23,333 --> 00:15:26,457
Aber jede Diktatur
hat eine zentrale Figur.

189
00:15:26,458 --> 00:15:29,582
Lassen Sie uns das durchgehen.
Wer wäre das hier?

190
00:15:29,583 --> 00:15:31,541
- Du, der Lehrer.
- Mich?

191
00:15:31,542 --> 00:15:32,749
Wer sonst?

192
00:15:32,750 --> 00:15:35,583
Zur Abwechslung einmal einer von euch.

193
00:15:39,708 --> 00:15:42,166
Ich werde der Anführer sein.

194
00:15:42,167 --> 00:15:44,875
Auf keinen Fall! Rainer, du schaffst es.

195
00:15:45,208 --> 00:15:46,624
Lasst uns abstimmen.

196
00:15:46,625 --> 00:15:49,708
Wer möchte mich als Projektleiter haben?

197
00:15:49,833 --> 00:15:52,125
- Was ist das?
- Spielen Sie mit.

198
00:15:52,500 --> 00:15:54,833
Wer ist dagegen? Irgendwelche Neins?

199
00:15:56,792 --> 00:15:58,792
Enthaltungen?

200
00:15:59,417 --> 00:16:02,541
- Gut.
- Heil Rainer!

201
00:16:02,542 --> 00:16:05,833
Natürlich verdient ein Anführer Respekt.

202
00:16:06,000 --> 00:16:09,416
Sie werden mich also mit Mr. Wenger ansprechen
für die Projektwoche.

203
00:16:09,417 --> 00:16:12,791
- Herr Wenger...
- Ist er jetzt ein Größenwahnsinniger?

204
00:16:12,792 --> 00:16:15,374
Wir haben gerade darüber abgestimmt, nicht wahr?

205
00:16:15,375 --> 00:16:18,417
- Ostdeutscher Kommunist!
- Kommen Sie mit dem Programm!

206
00:16:19,042 --> 00:16:21,666
Sag mir nicht, was ich tun soll, Schlampe!

207
00:16:21,667 --> 00:16:23,499
Pass auf, was du sagst, Drecksack!

208
00:16:23,500 --> 00:16:26,458
Ruhig!
Räumen Sie Ihre Schreibtische auf.

209
00:16:26,500 --> 00:16:30,791
Von nun an,
Niemand redet ohne Erlaubnis.

210
00:16:30,792 --> 00:16:33,417
- Ja, Herr!
- Habe ich dir die Erlaubnis gegeben?

211
00:16:35,042 --> 00:16:38,124
Wenn Sie sprechen möchten,
Du wirst zuerst aufstehen.

212
00:16:38,125 --> 00:16:41,167
- Geht das nicht ein bisschen weit?
- Mona?

213
00:16:44,667 --> 00:16:47,332
Geht das nicht ein bisschen weit,
Herr Wenger?

214
00:16:47,333 --> 00:16:48,957
- Spüren Sie etwas?
- Was?

215
00:16:48,958 --> 00:16:51,207
Das Aufstehen bringt Ihren Kreislauf in Schwung.

216
00:16:51,208 --> 00:16:54,249
Es ist Blutdruck.
Wenn du aufstehst,

217
00:16:54,250 --> 00:16:57,667
Du wachst auf
und Ihre Konzentration verbessert sich.

218
00:16:57,833 --> 00:16:59,375
Setz dich wieder hin.

219
00:17:01,667 --> 00:17:04,041
Marco. Du bist müde vom Training,

220
00:17:04,042 --> 00:17:06,082
aber versuchen Sie, aufrecht zu sitzen.

221
00:17:06,083 --> 00:17:09,207
Richten Sie Ihre Wirbelsäule auf,
Platzieren Sie Ihre Füße parallel

222
00:17:09,208 --> 00:17:12,291
und atme tief durch.

223
00:17:12,292 --> 00:17:14,083
Spüren Sie den Unterschied?

224
00:17:16,583 --> 00:17:18,375
Marco.

225
00:17:19,958 --> 00:17:22,000
Ja, Herr Wenger.
Es ist besser.

226
00:17:22,208 --> 00:17:25,792
Das ist richtig,
Du kannst besser atmen.

227
00:17:26,000 --> 00:17:29,208
Lasst uns alle das Gleiche tun.
Alle stehen auf.

228
00:17:29,250 --> 00:17:32,042
- Aufleuchten!
- Was ist das?

229
00:17:32,125 --> 00:17:34,542
Atme tief durch.

230
00:17:34,708 --> 00:17:36,291
Steh auf.

231
00:17:36,292 --> 00:17:38,417
Atme ein

232
00:17:39,417 --> 00:17:41,500
und raus.

233
00:17:43,125 --> 00:17:45,542
- Was ist mit dir?
- Auf keinen Fall!

234
00:17:46,250 --> 00:17:48,417
Dann gehen Sie bitte.

235
00:17:48,708 --> 00:17:53,833
Niemand zwingt dich zu bleiben.
Die Teilnahme ist freiwillig.

236
00:17:54,667 --> 00:17:57,250
- Rainer, sei cool.
- Herr Wenger.

237
00:17:57,583 --> 00:18:01,542
Kevin, es ist ganz einfach.
Entweder mitspielen oder gehen.

238
00:18:03,792 --> 00:18:05,417
Also?

239
00:18:07,250 --> 00:18:09,833
Das macht mich verrückt.

240
00:18:11,375 --> 00:18:13,250
Komm schon, Sinan.

241
00:18:23,500 --> 00:18:25,042
Später Benommenheit!

242
00:18:27,667 --> 00:18:30,083
Sie können sich wieder hinsetzen.

243
00:18:31,292 --> 00:18:34,542
Was sonst noch wichtig ist
für eine Diktatur?

244
00:18:37,375 --> 00:18:40,583
- Disziplin, Herr Wenger.
- Sehr gut, Tim.

245
00:18:41,083 --> 00:18:43,333
Disziplin ist Macht.

246
00:18:46,500 --> 00:18:49,000
Lass uns ein bisschen Billard spielen.

247
00:18:52,125 --> 00:18:54,458
Ich habe eine bessere Idee.

248
00:18:54,750 --> 00:18:58,374
Alter, was ist das?
Was ist mit deiner M-Klasse passiert?

249
00:18:58,375 --> 00:19:01,707
Es gehört meiner Mutter.
Ein Jubiläumsgeschenk.

250
00:19:01,708 --> 00:19:05,250
V-8, 250 PS, 150 Meilen pro Stunde.

251
00:19:05,375 --> 00:19:08,750
Willst du dieses Baby nehmen?
für eine Spritztour auf der Autobahn?

252
00:19:10,042 --> 00:19:12,042
Was ist mit dir?

253
00:19:12,833 --> 00:19:15,542
- Ich komme nicht.
- Wie meinst du das?

254
00:19:15,625 --> 00:19:17,375
Ich gehe zurück.

255
00:19:17,458 --> 00:19:19,541
Hast du es völlig verloren?

256
00:19:19,542 --> 00:19:21,707
Ich bin schon zweimal gescheitert.

257
00:19:21,708 --> 00:19:24,708
Du weißt, was passiert
wenn ich keinen Abschluss mache?

258
00:19:25,708 --> 00:19:28,708
Du bist auch kein Student mit Auszeichnung.

259
00:19:30,000 --> 00:19:32,332
Ich bin froh, dass du deine Meinung geändert hast.

260
00:19:32,333 --> 00:19:34,500
Nehmen Sie hinten Platz.

261
00:19:34,875 --> 00:19:37,625
Danke... Herr Wenger.

262
00:19:38,667 --> 00:19:40,082
Wir diskutierten

263
00:19:40,083 --> 00:19:44,750
welche sozialen Bedingungen
eine Diktatur befürworten.

264
00:19:50,125 --> 00:19:51,833
Lisa?

265
00:19:55,833 --> 00:19:58,124
Welche sozialen Bedingungen
sind notwendig?

266
00:19:58,125 --> 00:20:00,458
Könnten Sie bitte etwas sagen?

267
00:20:00,917 --> 00:20:03,874
Na ja, wenn es Ungerechtigkeit gibt.

268
00:20:03,875 --> 00:20:06,582
Und die Leute wissen es nicht...

269
00:20:06,583 --> 00:20:08,999
Ich meine, keine Jobs. Und so.

270
00:20:09,000 --> 00:20:11,582
Hey, Jens, was ist die große Idee?

271
00:20:11,583 --> 00:20:14,292
Lisa, setz dich.

272
00:20:14,583 --> 00:20:16,917
Atmen Sie tief ein.

273
00:20:17,042 --> 00:20:20,249
Überlegen Sie, was Sie sagen werden.
Halten Sie Ihre Antwort kurz.

274
00:20:20,250 --> 00:20:22,249
Du kannst es schaffen.

275
00:20:22,250 --> 00:20:24,042
Versuchen Sie es noch einmal. OK?

276
00:20:25,667 --> 00:20:28,499
Hohe Arbeitslosigkeit und soziale Ungerechtigkeit.

277
00:20:28,500 --> 00:20:32,374
Exzellent. Hohe Arbeitslosigkeit
und soziale Ungerechtigkeit

278
00:20:32,375 --> 00:20:35,917
würde es auf jeden Fall bevorzugen
eine Diktatur.

279
00:20:36,583 --> 00:20:37,791
Tim?

280
00:20:37,792 --> 00:20:39,541
Hohe Inflation, Herr Wenger.

281
00:20:39,542 --> 00:20:40,957
Gut. Inflation.

282
00:20:40,958 --> 00:20:43,457
- Politische Desillusionierung.
- Sehr gut, Karo.

283
00:20:43,458 --> 00:20:45,166
Nationalismus.

284
00:20:45,167 --> 00:20:49,457
Wir haben es während der Weltmeisterschaft gesehen,
Überall hingen deutsche Flaggen.

285
00:20:49,458 --> 00:20:50,832
Aber das war großartig!

286
00:20:50,833 --> 00:20:52,249
Ich fand es abstoßend.

287
00:20:52,250 --> 00:20:55,000
Das hat gerockt
über die Weltmeisterschaft!

288
00:20:55,417 --> 00:21:00,124
Wenn die Deutschen nicht stolz sein können
ihres Landes, wie jeder andere auch,

289
00:21:00,125 --> 00:21:02,374
es führt einfach ins Gegenteil,

290
00:21:02,375 --> 00:21:04,457
zum Hass auf alle anderen.

291
00:21:04,458 --> 00:21:09,917
Ich denke, Mona bedeutet extremen Nationalismus.
Können wir uns darauf einigen?

292
00:21:15,583 --> 00:21:18,375
Das war heute großartig.
Danke schön.

293
00:21:19,042 --> 00:21:20,832
Herr Wenger?

294
00:21:20,833 --> 00:21:22,957
Rufen Sie mich nach dem Unterricht noch einmal Rainer an.

295
00:21:22,958 --> 00:21:24,957
Es hat mir heute wirklich Spaß gemacht.

296
00:21:24,958 --> 00:21:27,249
Machen Sie weiter so mit Ihren Beiträgen.

297
00:21:27,250 --> 00:21:30,125
Ja, Herr Wenger!

298
00:21:42,125 --> 00:21:43,332
Schau es dir an!

299
00:21:43,333 --> 00:21:45,416
Warum schaust du es dir nicht an?

300
00:21:45,417 --> 00:21:46,916
Sei nett zu deiner Schwester.

301
00:21:46,917 --> 00:21:48,791
Gib mir einfach ein Licht!

302
00:21:48,792 --> 00:21:51,666
- Du solltest nicht rauchen.
- Mein Vater sagt, ich kann.

303
00:21:51,667 --> 00:21:52,916
Ich habe ein Licht.

304
00:21:52,917 --> 00:21:56,000
Torsten hat gerade gesagt, dass es an dir liegt.

305
00:21:56,042 --> 00:21:58,833
Geht Sie jedenfalls nichts an.

306
00:22:00,583 --> 00:22:02,957
Ignoriere den kleinen Spinner.

307
00:22:02,958 --> 00:22:04,916
- Verzögern!
- Du bist der Zurückgebliebene!

308
00:22:04,917 --> 00:22:07,125
Hast du kein Zuhause?
von dir?

309
00:22:14,917 --> 00:22:16,332
Hallo, Schatz.

310
00:22:16,333 --> 00:22:18,041
Hallo, Süße.

311
00:22:18,042 --> 00:22:19,667
Bist du auch durstig?

312
00:22:32,500 --> 00:22:35,458
Das wirst du mich nicht fragen
Wie ist es gelaufen?

313
00:22:37,333 --> 00:22:38,916
Wie ist es gelaufen?

314
00:22:38,917 --> 00:22:41,832
Es war total faszinierend.

315
00:22:41,833 --> 00:22:44,332
Herr Wenger hat es uns beigebracht
wie man richtig sitzt.

316
00:22:44,333 --> 00:22:46,582
Aufrecht, mit gerader Wirbelsäule.

317
00:22:46,583 --> 00:22:51,041
Sie wissen, wann Sie schnell aufstehen
und deine Sicht wird völlig verschwommen?

318
00:22:51,042 --> 00:22:53,291
Das liegt daran, dass Ihr Puls niedrig ist.

319
00:22:53,292 --> 00:22:55,082
Mehr Braten?

320
00:22:55,083 --> 00:22:59,582
Jetzt müssen wir aufstehen, um zu sprechen.
Es ist gut für Ihren Kreislauf.

321
00:22:59,583 --> 00:23:01,999
Und halten Sie unsere Antworten auf den Punkt.

322
00:23:02,000 --> 00:23:04,917
Gut. Warum gehst du dann nicht?

323
00:23:07,375 --> 00:23:11,333
Da war diese bizarre Energie.
Alle waren darin gefangen.

324
00:23:11,792 --> 00:23:14,749
„Bizarr“ ist richtig.

325
00:23:14,750 --> 00:23:16,374
Was soll das heißen?

326
00:23:16,375 --> 00:23:18,541
„Disziplin ist Macht“...

327
00:23:18,542 --> 00:23:23,207
Karo, Schatz,
So haben wir dich nicht erzogen.

328
00:23:23,208 --> 00:23:27,042
Vielleicht hättest du es tun sollen.
Leon könnte etwas Disziplin gebrauchen.

329
00:23:27,917 --> 00:23:30,082
Er muss seine eigenen Grenzen kennenlernen.

330
00:23:30,083 --> 00:23:32,208
Es funktioniert nicht bei jedem.

331
00:23:32,625 --> 00:23:33,832
Warum?

332
00:23:33,833 --> 00:23:35,832
Ich habe Kevin aus dem Unterricht geworfen.

333
00:23:35,833 --> 00:23:37,667
Ich werde dir in den Arsch treten!

334
00:23:39,667 --> 00:23:42,332
Geh weg! Rainer ist cool.

335
00:23:42,333 --> 00:23:45,832
- Du Verräter!
- Ich hätte dich auch rausgeschmissen.

336
00:23:45,833 --> 00:23:49,458
Außerdem hat Rainer dich nicht rausgeschmissen.
Herr Wenger hat es getan.

337
00:23:49,833 --> 00:23:51,541
Er hat mich immer verunglimpft

338
00:23:51,542 --> 00:23:54,416
Weil ich es nicht bin
in seiner schwülen Wasserballmannschaft.

339
00:23:54,417 --> 00:23:56,416
Was macht ihr da?

340
00:23:56,417 --> 00:24:00,207
Wir üben fleißig.
Ich weiß nicht, warum wir verlieren.

341
00:24:00,208 --> 00:24:05,917
Wir müssen Ernst Barlach High schlagen,
Sonst verlieren wir unsere Ligaposition.

342
00:24:06,917 --> 00:24:08,542
Komm mal vorbei.

343
00:24:08,750 --> 00:24:10,207
Wann ist dein nächstes Spiel?

344
00:24:10,208 --> 00:24:12,250
Marco, lass uns in mein Zimmer gehen.

345
00:24:12,708 --> 00:24:14,541
Wir schauen uns das Rennen an.

346
00:24:14,542 --> 00:24:16,999
Wir können es in meinem Zimmer sehen.

347
00:24:17,000 --> 00:24:19,542
Wir haben unseren Projektauftrag.

348
00:24:19,625 --> 00:24:22,292
- Welche Aufgabe?
- Kommst du?

349
00:24:24,458 --> 00:24:26,458
Entschuldigung, Torsten.

350
00:24:26,500 --> 00:24:30,458
Du gehst und erledigst deinen Projektauftrag.

351
00:24:31,125 --> 00:24:33,792
Hey, meine kleine Honigbiene.

352
00:24:34,125 --> 00:24:37,082
Was sagen wir?
unser eigener „Projektauftrag“?

353
00:24:37,083 --> 00:24:40,542
Ich höre Rollenspiele
kann ziemlich anregend sein.

354
00:24:46,375 --> 00:24:49,375
Ich dachte, wir würden gehen
etwas anderes tun.

355
00:24:52,083 --> 00:24:53,624
Schauen Sie sich das hier an.

356
00:24:53,625 --> 00:24:55,166
Hier werden wir hingehen.

357
00:24:55,167 --> 00:25:00,125
Der angesagteste Teil von Barcelona.
Nur sieben Haltestellen bis zum Fußballstadion.

358
00:25:00,625 --> 00:25:02,208
Ist es nicht ein bisschen weit?

359
00:25:02,792 --> 00:25:04,333
Sieben Stopps?

360
00:25:05,625 --> 00:25:07,250
Barcelona.

361
00:25:07,875 --> 00:25:10,457
Es ist wunderschön. Direkt am Meer.

362
00:25:10,458 --> 00:25:12,500
Eine Künstlerstadt.

363
00:25:14,000 --> 00:25:16,624
Würde deine Familie dich nicht vermissen?

364
00:25:16,625 --> 00:25:18,749
Sie gehen mir auf die Nerven.

365
00:25:18,750 --> 00:25:20,582
Torsten und Bine sind cool.

366
00:25:20,583 --> 00:25:23,167
Manchmal sind sie mir zu cool.

367
00:25:24,542 --> 00:25:26,750
Hör auf zu jammern.

368
00:25:27,167 --> 00:25:28,708
Komm her.

369
00:25:30,542 --> 00:25:32,749
Ich bin nicht in der Stimmung.

370
00:25:32,750 --> 00:25:35,374
Du ziehst morgen nicht um.
Was ist die Eile?

371
00:25:35,375 --> 00:25:37,500
Ich muss mich bald anmelden.

372
00:25:38,958 --> 00:25:40,750
Dann melden Sie sich an.

373
00:25:42,250 --> 00:25:44,125
Aufleuchten. Geh noch nicht.

374
00:25:44,500 --> 00:25:46,542
Ich habe Übung.

375
00:26:29,667 --> 00:26:31,542
Warten.

376
00:26:31,875 --> 00:26:34,708
Nicht hier. Aufleuchten.

377
00:26:45,333 --> 00:26:48,750
Was zum Teufel war das?

378
00:26:53,917 --> 00:26:58,125
Was zum Teufel ist los mit dir?

379
00:26:58,583 --> 00:27:00,666
- Hör zu, Mann...
- Lass mich in Ruhe.

380
00:27:00,667 --> 00:27:04,207
Lass uns zusammen spielen. Jeder
wird von dir erwarten, dass du den Ball in Beschlag nimmst.

381
00:27:04,208 --> 00:27:08,583
Ich schwimme links ins Freie
und an Sie zurückgeben, OK?

382
00:27:14,667 --> 00:27:17,542
Aussteigen! Sülo, du spielst.

383
00:27:34,333 --> 00:27:36,374
Schön, Marco!
Das ist besser.

384
00:27:36,375 --> 00:27:38,582
Das war ein echtes Theaterstück.

385
00:27:38,583 --> 00:27:40,458
Endlich!

386
00:27:42,292 --> 00:27:44,917
Hallo Süße, ich bin zu Hause.

387
00:27:49,083 --> 00:27:51,083
Was ist los?

388
00:27:51,667 --> 00:27:54,332
Ich möchte einfach etwas ausdrucken.

389
00:27:54,333 --> 00:27:58,666
Die beiden werden sehr schnell alt.
Ein echtes Lehrerpaar.

390
00:27:58,667 --> 00:28:01,167
Sind wir auch so?

391
00:28:03,875 --> 00:28:05,374
Wofür ist das alles?

392
00:28:05,375 --> 00:28:08,792
Nur ein paar Ideen
Ich möchte es morgen ausprobieren.

393
00:28:09,417 --> 00:28:11,792
Ich habe auch ein paar Ideen!

394
00:28:17,333 --> 00:28:19,499
Nur wenn man es anzieht
Dein Krankenschwesterkostüm.

395
00:28:19,500 --> 00:28:20,874
Wir werden sehen.

396
00:28:20,875 --> 00:28:23,250
Wie wäre es mit einer Spritze?

397
00:28:23,625 --> 00:28:26,666
Ich habe eine Spritze bekommen
Das ist alles bereit!

398
00:28:26,667 --> 00:28:27,874
Wirklich?

399
00:28:27,875 --> 00:28:29,792
Dann lass es uns mal sehen.

400
00:28:33,542 --> 00:28:35,708
DIENSTAG

401
00:28:36,042 --> 00:28:37,792
Hier kommt er.

402
00:28:42,833 --> 00:28:44,041
Morgen.

403
00:28:44,042 --> 00:28:47,167
Guten Morgen, Herr Wenger.

404
00:28:50,292 --> 00:28:52,166
Du machst dich über mich lustig, oder?

405
00:28:52,167 --> 00:28:54,082
Nein.

406
00:28:54,083 --> 00:28:56,124
Stehen Sie bitte alle auf.

407
00:28:56,125 --> 00:28:58,250
Jetzt machen Sie es wie ich.

408
00:28:59,333 --> 00:29:01,291
Dies sind ein paar Aufwärmübungen

409
00:29:01,292 --> 00:29:04,125
um Ihre Muskeln zu lockern.

410
00:29:04,417 --> 00:29:07,042
Vor allem die Beine.

411
00:29:08,042 --> 00:29:09,832
Und jetzt im Einklang.

412
00:29:09,833 --> 00:29:12,250
Links, rechts...

413
00:29:17,667 --> 00:29:19,416
Was ist die große Idee?

414
00:29:19,417 --> 00:29:22,083
Ich möchte dir etwas zeigen.

415
00:29:22,833 --> 00:29:24,166
Gut.

416
00:29:24,167 --> 00:29:25,749
Fühlst du es?

417
00:29:25,750 --> 00:29:28,417
Wir werden eine Einheit.

418
00:29:29,125 --> 00:29:32,292
Das ist die Kraft der Einheit.

419
00:29:35,250 --> 00:29:38,624
- Wie lange halten wir das durch?
- Bis wir im Gleichschritt sind.

420
00:29:38,625 --> 00:29:40,541
Das kennt man doch vom Tanzen, oder?

421
00:29:40,542 --> 00:29:43,042
Links, rechts...

422
00:29:43,875 --> 00:29:47,167
So ein Rhythmus
kann zum Einsturz von Brücken führen.

423
00:29:47,833 --> 00:29:51,124
- Kaschi, du bist aus dem Takt geraten.
- Entspann dich, Mann!

424
00:29:51,125 --> 00:29:53,416
Ich denke, wir haben es verstanden, Herr Wenger.

425
00:29:53,417 --> 00:29:55,375
Nein, das tust du nicht.

426
00:29:55,458 --> 00:29:58,332
- Diese Übung hat einen anderen Zweck.
- Was ist das?

427
00:29:58,333 --> 00:30:01,500
Wielands Anarchieklasse
ist unter uns.

428
00:30:02,458 --> 00:30:06,542
Ich möchte, dass der Putz fällt
von der Decke auf unseren „Feind“.

429
00:30:07,333 --> 00:30:08,875
Exzellent!

430
00:30:20,083 --> 00:30:21,958
Sind sie verrückt geworden?

431
00:30:25,667 --> 00:30:28,250
Einheit ist Macht.

432
00:30:28,958 --> 00:30:32,374
Du willst es wissen
Warum habe ich die Bestuhlung umgestellt?

433
00:30:32,375 --> 00:30:35,249
Um Ihre üblichen Cliquen aufzubrechen.

434
00:30:35,250 --> 00:30:39,249
Ihr habt alle eure Freunde und Gruppen.
Das ist wichtig.

435
00:30:39,250 --> 00:30:41,291
Das kannst du nicht
ganz alleine durchs Leben kommen.

436
00:30:41,292 --> 00:30:44,499
Aber zusammen,
wir sind viel, viel stärker.

437
00:30:44,500 --> 00:30:46,916
Die neuen Sitzmöbel haben Methode.

438
00:30:46,917 --> 00:30:49,249
Wissen Sie, was es ist?

439
00:30:49,250 --> 00:30:50,792
Irgendjemand?

440
00:30:51,292 --> 00:30:55,291
Karo, warum sitzt du?
neben Jens und nicht Marco?

441
00:30:55,292 --> 00:30:57,957
Weil Marco und ich
einander ablenken?

442
00:30:57,958 --> 00:30:59,917
Oh, stimmt's?

443
00:31:00,417 --> 00:31:03,791
Wieland da unten
möchte seine Schüler fördern

444
00:31:03,792 --> 00:31:05,666
indem man sie zu Einzelkämpfern macht.

445
00:31:05,667 --> 00:31:09,291
Sie wissen, was ich meine.
Niemand lässt den anderen kopieren.

446
00:31:09,292 --> 00:31:11,874
Ich sage, das führt
zum Sozialdarwinismus.

447
00:31:11,875 --> 00:31:14,332
Ich bin überzeugt, wenn wir an einem Strang ziehen,

448
00:31:14,333 --> 00:31:16,416
wir werden viel stärker sein.

449
00:31:16,417 --> 00:31:18,750
Also können wir voneinander kopieren?

450
00:31:18,792 --> 00:31:21,417
Wenn es bessere Noten bedeutet, ja.

451
00:31:22,292 --> 00:31:24,499
Deshalb überprüfe ich deine Noten,

452
00:31:24,500 --> 00:31:27,332
und das Gute setzen
neben dem Bösen.

453
00:31:27,333 --> 00:31:28,832
Ich möchte, dass ihr euch gegenseitig hilft.

454
00:31:28,833 --> 00:31:30,792
Das ist totaler Blödsinn!

455
00:31:31,583 --> 00:31:33,041
Ich glaube es nicht.

456
00:31:33,042 --> 00:31:35,208
Bitte stehen Sie auf.

457
00:31:37,917 --> 00:31:40,499
Du würdest uns nicht so in Verlegenheit bringen.

458
00:31:40,500 --> 00:31:44,291
All die armen Studenten
sind wie Enten in einer Reihe aufgereiht.

459
00:31:44,292 --> 00:31:48,750
Ich habe nie etwas darüber gesagt
arme Studenten. Nur schlechte Noten.

460
00:31:49,625 --> 00:31:51,499
Es gibt keine armen Studenten.

461
00:31:51,500 --> 00:31:53,249
Du bist gut in meiner Klasse,

462
00:31:53,250 --> 00:31:55,708
aber du hast Schwierigkeiten in Mathe.

463
00:31:56,083 --> 00:31:58,749
Lisa hingegen ist ein Mathe-Experte.

464
00:31:58,750 --> 00:32:00,833
Ihr könnt euch gegenseitig helfen.

465
00:32:01,042 --> 00:32:03,499
Und es gibt noch einen weiteren Vorteil.

466
00:32:03,500 --> 00:32:06,374
Die ganze Klasse würde es besser machen.

467
00:32:06,375 --> 00:32:09,208
Besser als die Anarchisten unten.

468
00:32:10,917 --> 00:32:14,167
Ich weiß, dass es unorthodox ist.

469
00:32:14,292 --> 00:32:16,583
Aber warum nicht etwas Neues ausprobieren?

470
00:32:19,458 --> 00:32:22,624
Hey, Tommy. Ziemlich laut, oder?

471
00:32:22,625 --> 00:32:25,541
Wie läuft's mit Wieland,
unser Bayer?

472
00:32:25,542 --> 00:32:29,666
Ich dachte, Anarchie wäre interessant.
Aber er bläst einfach.

473
00:32:29,667 --> 00:32:31,582
Er ist so ein Idiot.

474
00:32:31,583 --> 00:32:35,332
Wenn ihr nicht die Hölle los gemacht hättet,
Ich wäre eingenickt.

475
00:32:35,333 --> 00:32:36,541
Was war das?

476
00:32:36,542 --> 00:32:39,041
Ein bisschen Calisthenics
um sie aufzuwecken.

477
00:32:39,042 --> 00:32:40,374
Gymnastik?

478
00:32:40,375 --> 00:32:43,999
Ich dachte, das Gebäude
würde zusammenbrechen.

479
00:32:44,000 --> 00:32:46,541
Meine Schüler sind empört,
und das zu Recht.

480
00:32:46,542 --> 00:32:47,957
Kann ich euch helfen, Kinder?

481
00:32:47,958 --> 00:32:52,082
Wir wollten fragen, ob wir wechseln können
zur Autokratiegruppe.

482
00:32:52,083 --> 00:32:54,292
Wenn möglich sofort.

483
00:32:59,958 --> 00:33:02,291
Wir haben über die Einheit der Gruppe gesprochen.

484
00:33:02,292 --> 00:33:05,125
Was sind die Zeichen der Gruppeneinheit?

485
00:33:06,750 --> 00:33:08,374
Teamgeist, Herr Wenger.

486
00:33:08,375 --> 00:33:10,792
Gut. Aber ich meinte visuelle Zeichen.

487
00:33:13,083 --> 00:33:15,457
- Kleid, Herr Wenger?
- Richtig.

488
00:33:15,458 --> 00:33:17,708
Eine gängige Art, sich zu kleiden.

489
00:33:17,750 --> 00:33:20,749
Einheitlichkeit, könnte man sagen.

490
00:33:20,750 --> 00:33:22,207
Uniformen sind scheiße.

491
00:33:22,208 --> 00:33:23,750
Dominik?

492
00:33:25,958 --> 00:33:28,874
Ich meine,
Uniformen sind total faschistisch.

493
00:33:28,875 --> 00:33:31,291
Nicht unbedingt Militäruniformen.

494
00:33:31,292 --> 00:33:35,791
Es gibt alle Arten:
McDonald's, Stewardessen, Kassenmädchen...

495
00:33:35,792 --> 00:33:38,541
Sogar Business-Anzüge
sind eine Kleiderordnung.

496
00:33:38,542 --> 00:33:41,041
Dein Outfit
ist auch eine Art Uniform.

497
00:33:41,042 --> 00:33:43,750
Es zeigt Ihre soziale Gruppe an.

498
00:33:44,958 --> 00:33:46,958
Lisa?

499
00:33:48,833 --> 00:33:51,207
Uniformen können einem anderen Zweck dienen.

500
00:33:51,208 --> 00:33:53,541
Sie beseitigen soziale Unterschiede.

501
00:33:53,542 --> 00:33:56,999
Aber sie beseitigen auch die Individualität.

502
00:33:57,000 --> 00:33:59,417
Mona, würdest du bitte aufstehen?

503
00:34:00,583 --> 00:34:02,916
Lisa, würdest du uns das erklären?

504
00:34:02,917 --> 00:34:07,832
Nun ja, ich meine, wir sind alle gestresst
jeden Morgen darüber, was ich anziehen soll.

505
00:34:07,833 --> 00:34:11,708
Wenn wir alle eine Uniform tragen würden,
das müssten wir nicht.

506
00:34:12,000 --> 00:34:16,041
In Hamburg reden sie
über die Wiedereinführung von Schuluniformen.

507
00:34:16,042 --> 00:34:18,083
Macht das Sinn?

508
00:34:20,833 --> 00:34:25,125
Sicher, aber das müsste so sein
billig genug, dass es sich jeder leisten kann.

509
00:34:27,292 --> 00:34:29,916
Marco, warum erzählst du es nicht allen?

510
00:34:29,917 --> 00:34:31,875
Ich sagte...

511
00:34:35,500 --> 00:34:38,457
Stephon Marbury von den Knicks

512
00:34:38,458 --> 00:34:42,416
einen Basketballschuh entwickelt
das kostet 14,98 $,

513
00:34:42,417 --> 00:34:44,583
der „Starbury One“.

514
00:34:46,125 --> 00:34:49,666
Er ist ein Ghettokind und wollte einen Schuh
Kinder konnten es sich leisten,

515
00:34:49,667 --> 00:34:51,666
statt teurer Nike Airs.

516
00:34:51,667 --> 00:34:55,041
Ein gutes Beispiel.
Wie kann er sie so günstig vermarkten?

517
00:34:55,042 --> 00:34:58,458
Weil sie gemacht sind
in chinesischen Gefangenenlagern.

518
00:34:58,708 --> 00:35:01,374
Nein, das tun sie einfach
ohne teure Werbekampagnen.

519
00:35:01,375 --> 00:35:04,707
Nike gibt aus
Hunderte Millionen für Anzeigen.

520
00:35:04,708 --> 00:35:07,917
David Beckham
bekam 80 Millionen von Adidas.

521
00:35:08,917 --> 00:35:13,041
Was sagen wir, wir übernehmen eine Schuluniform

522
00:35:13,042 --> 00:35:15,583
für die Dauer der Projektwoche?

523
00:35:15,875 --> 00:35:17,082
Wie was?

524
00:35:17,083 --> 00:35:20,417
Eine Jeans, ein weißes Hemd.
Das hat jeder.

525
00:35:21,000 --> 00:35:23,832
- Ich habe kein weißes Hemd.
- Dann kaufen Sie eins.

526
00:35:23,833 --> 00:35:26,374
Dafür gebe ich kein Geld aus.

527
00:35:26,375 --> 00:35:27,999
Komm schon, wie viel darf es kosten?

528
00:35:28,000 --> 00:35:30,417
Jens, steh bitte auf.

529
00:35:31,708 --> 00:35:34,916
Ich habe zwei.
Du kannst eins von mir haben.

530
00:35:34,917 --> 00:35:37,207
Das nenne ich Teamgeist!

531
00:35:37,208 --> 00:35:39,583
Gut für dich!

532
00:35:39,833 --> 00:35:41,875
Dann ist es entschieden.

533
00:36:00,250 --> 00:36:01,999
- Zwei gleiche?
- Rechts.

534
00:36:02,000 --> 00:36:04,041
Du hast bereits eines gekauft.

535
00:36:04,042 --> 00:36:05,457
Das wären 110 Euro.

536
00:36:05,458 --> 00:36:07,000
Danke schön.

537
00:36:07,458 --> 00:36:10,125
- Quittung?
- Mach dir darüber keine Sorgen.

538
00:36:17,208 --> 00:36:19,416
Die müssen wirklich hip sein.

539
00:36:19,417 --> 00:36:21,250
Das sind bitte 45.

540
00:36:30,708 --> 00:36:34,917
Entschuldigung, aber meine Sachen
könnte auch hier drin sein.

541
00:36:36,292 --> 00:36:38,458
Wohin gehst du da?

542
00:36:39,000 --> 00:36:40,249
Warum?

543
00:36:40,250 --> 00:36:42,625
Du siehst aus wie eine Nonne.

544
00:36:43,750 --> 00:36:45,833
Nun, es gefällt mir.

545
00:37:24,583 --> 00:37:26,207
Wo ist dein weißes Hemd?

546
00:37:26,208 --> 00:37:27,416
MITTWOCH

547
00:37:27,417 --> 00:37:28,707
Es hat mir nicht gefallen.

548
00:37:28,708 --> 00:37:32,542
- Warum nicht?
- Ich sehe in Weiß einfach nicht gut aus.

549
00:37:32,708 --> 00:37:36,624
Das ist es also. Wieder pure Eitelkeit.

550
00:37:36,625 --> 00:37:40,457
Ich muss es nicht erklären
Warum ich kein blödes Hemd tragen möchte!

551
00:37:40,458 --> 00:37:43,791
Genau das hat Herr Wenger gesagt
worüber gesprochen wurde.

552
00:37:43,792 --> 00:37:45,958
Reiner Egoismus.

553
00:38:02,833 --> 00:38:04,332
Karo, wir waren uns einig.

554
00:38:04,333 --> 00:38:06,333
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!

555
00:38:07,500 --> 00:38:09,750
Sie sieht in Weiß nicht gut aus.

556
00:38:15,083 --> 00:38:17,208
Guten Morgen.

557
00:38:17,708 --> 00:38:19,207
Mona hat die Klasse gewechselt.

558
00:38:19,208 --> 00:38:22,916
Weitere Newcomer.
Wir sind jetzt definitiv satt.

559
00:38:22,917 --> 00:38:24,749
Suchen Sie sich einen Sitzplatz.

560
00:38:24,750 --> 00:38:27,958
Jules und Frederik
wollte auch mitmachen.

561
00:38:28,083 --> 00:38:30,208
Voll bedeutet voll.

562
00:38:31,500 --> 00:38:35,166
Jetzt, wo wir so viele sind,
Wir brauchen einen Namen, nicht wahr?

563
00:38:35,167 --> 00:38:39,000
Exzellent. Das war mein nächstes Thema.
Irgendwelche Vorschläge?

564
00:38:41,750 --> 00:38:43,292
Terrorkommando.

565
00:38:44,083 --> 00:38:46,208
Nur ernstgemeinte Vorschläge.

566
00:38:46,667 --> 00:38:48,500
Visionärer Club.

567
00:38:50,292 --> 00:38:52,707
- Die Welle.
- Das würde man sagen!

568
00:38:52,708 --> 00:38:54,624
Es ist großartig. Es passt.

569
00:38:54,625 --> 00:38:56,333
WAHR. Tim?

570
00:38:56,792 --> 00:38:58,333
Tsunami.

571
00:38:58,958 --> 00:39:01,083
Das ist übertrieben.

572
00:39:02,083 --> 00:39:03,499
Die Basis.

573
00:39:03,500 --> 00:39:05,041
Der Pakt.

574
00:39:05,042 --> 00:39:06,666
Der Weiße Riese.

575
00:39:06,667 --> 00:39:07,874
Der innere Kreis.

576
00:39:07,875 --> 00:39:09,417
Der Auferstandene.

577
00:39:10,542 --> 00:39:13,375
- Das Zentrum.
- Das ist auch gut.

578
00:39:16,542 --> 00:39:19,167
Noch jemand?

579
00:39:20,083 --> 00:39:21,958
Niemand?

580
00:39:29,083 --> 00:39:30,625
Die Veränderer.

581
00:39:31,208 --> 00:39:33,167
Die Veränderer?

582
00:39:34,792 --> 00:39:38,750
Das sind ziemlich viele.
Ich werde einige aufschreiben.

583
00:39:50,167 --> 00:39:53,917
OK, letzter Vorschlag...
Die Veränderer.

584
00:39:57,208 --> 00:40:01,125
Wir haben einen Gewinner.
Von nun an sind wir The Wave.

585
00:40:07,750 --> 00:40:09,207
Das ist wirklich gut.

586
00:40:09,208 --> 00:40:11,166
Hilft mir, mich zu konzentrieren.
Ehrlich.

587
00:40:11,167 --> 00:40:14,583
Mir gefällt es.
Warum entwerfen Sie nicht ein Logo für uns?

588
00:40:14,667 --> 00:40:15,957
- Wirklich?
- Ja.

589
00:40:15,958 --> 00:40:17,624
Sie entwerfen unser Logo.

590
00:40:17,625 --> 00:40:20,957
Das bringt uns zum nächsten Schritt.
Aktion ist Macht.

591
00:40:20,958 --> 00:40:24,791
Was nützen tolle Ideen?
wenn wir nicht tatsächlich etwas tun?

592
00:40:24,792 --> 00:40:29,332
Ich möchte, dass jeder seinen Beitrag leistet
zu The Wave, zum Wohle der Allgemeinheit.

593
00:40:29,333 --> 00:40:31,582
Ich werde ein Profil einrichten
auf MySpace für uns.

594
00:40:31,583 --> 00:40:32,791
Großartig.

595
00:40:32,792 --> 00:40:35,374
- Das wollte ich machen.
- Machen Sie es gemeinsam.

596
00:40:35,375 --> 00:40:38,332
Nein, ich würde lieber etwas tun
alleine.

597
00:40:38,333 --> 00:40:40,291
Warum erstellen Sie nicht eine Website?

598
00:40:40,292 --> 00:40:43,167
Wir können Knöpfe mit dem Logo herstellen.

599
00:40:43,333 --> 00:40:44,832
Meine Tante hat eine Maschine.

600
00:40:44,833 --> 00:40:47,624
Wir könnten Tätowierungen haben. Auf unseren Armen.

601
00:40:47,625 --> 00:40:49,667
Postkarten zum Verteilen...

602
00:41:17,458 --> 00:41:19,500
Hey, was ist los?

603
00:41:20,083 --> 00:41:23,166
Ein Freund von mir hat keinen Vorrat mehr.

604
00:41:23,167 --> 00:41:25,667
Ich habe gehört, dass man Drogen bekommen kann.

605
00:41:26,833 --> 00:41:28,666
Hey, mein Geld ist gut.

606
00:41:28,667 --> 00:41:30,833
Geh und kauf es auf der Straße.

607
00:41:34,917 --> 00:41:37,167
Was ist da unten los?

608
00:41:39,708 --> 00:41:42,291
Sie schütteln Stoltefuss ab.

609
00:41:42,292 --> 00:41:45,250
Ich verkaufe kein Drogen
an anarchistische Freaks.

610
00:41:45,417 --> 00:41:47,083
Was bedeutet das?

611
00:41:50,833 --> 00:41:54,291
Schauen Sie sich sein hübsches Hemd an.
Mama hat es für dich gekauft?

612
00:41:54,292 --> 00:41:55,999
Lass mich in Ruhe, du Arschloch!

613
00:41:56,000 --> 00:41:59,333
Hey, sei ruhig.
Alles ist cool.

614
00:42:02,333 --> 00:42:04,458
Gibt es hier ein Problem?

615
00:42:04,583 --> 00:42:06,750
- Zwei weitere Verrückte.
- Was?

616
00:42:07,333 --> 00:42:08,999
Ist das eine Bandensache?

617
00:42:09,000 --> 00:42:11,708
Wenn du Tim belästigst,
Wir werden dir in den Arsch treten.

618
00:42:12,042 --> 00:42:13,833
In Ordnung.

619
00:42:14,833 --> 00:42:17,208
Verdammte Faschisten.

620
00:42:20,208 --> 00:42:22,832
Diese anarchistischen Freaks
hat mein Hemd zerrissen.

621
00:42:22,833 --> 00:42:26,083
Lasst das nicht zu, diese Drecksäcke
schubst dich herum.

622
00:42:26,792 --> 00:42:29,708
- Du hast mir den Rücken freigehalten.
- Wenn wir nicht hier sind?

623
00:42:32,167 --> 00:42:35,707
Tim, hör zu,
Ich gebe dir meine Nummer.

624
00:42:35,708 --> 00:42:40,000
Wenn dich diese Schwuchteln belästigen,
Ruf mich mal an, OK?

625
00:42:42,125 --> 00:42:43,792
Sicher.

626
00:42:50,958 --> 00:42:53,292
Was war das früher?

627
00:42:54,000 --> 00:42:56,083
Ich weiß es nicht,

628
00:42:56,250 --> 00:42:58,292
sie ist über etwas wütend.

629
00:42:58,333 --> 00:43:01,167
Ich komme nicht zu ihr durch.

630
00:43:02,000 --> 00:43:04,416
Das ist mir in letzter Zeit auch aufgefallen.

631
00:43:04,417 --> 00:43:07,416
Es stört mich
wenn sie mir sagt, was ich tun soll.

632
00:43:07,417 --> 00:43:11,917
Sie macht Pläne
ohne sich die Mühe zu machen, mich zu fragen.

633
00:43:12,958 --> 00:43:15,625
Warum sollte ich ihr überhaupt folgen?
nach Spanien?

634
00:43:15,667 --> 00:43:18,874
In zehn Monaten
Sie wird einen Kerl haben

635
00:43:18,875 --> 00:43:20,874
namens Juan oder Miguel

636
00:43:20,875 --> 00:43:22,667
oder was auch immer.

637
00:43:27,250 --> 00:43:29,375
Ich habe Angst, dass ich sie verliere.

638
00:43:38,250 --> 00:43:41,582
Karo, das ist Dennis. Wo bist du?
Es ist das totale Chaos.

639
00:43:41,583 --> 00:43:45,958
Rufen Sie mich zurück
Wenn Sie diese Nachricht erhalten, OK?

640
00:43:55,125 --> 00:43:56,957
- Voicemail.
- Wie ich schon sagte.

641
00:43:56,958 --> 00:43:59,667
Aber sie weiß es
wir proben heute.

642
00:44:00,000 --> 00:44:01,957
Kein großer Verlust.

643
00:44:01,958 --> 00:44:05,999
Ich wette, sie ist sauer, weil
Niemand hat für „The Changers“ gestimmt.

644
00:44:06,000 --> 00:44:10,416
Ich sitze nicht den ganzen Tag herum
Wir warten auf unsere kleine Prinzessin.

645
00:44:10,417 --> 00:44:11,916
Ich bin bei dir.

646
00:44:11,917 --> 00:44:13,542
Hey, warte mal.

647
00:44:13,667 --> 00:44:16,083
Lisa, ich gehe auch.

648
00:44:17,750 --> 00:44:22,000
Wenn du jetzt gehst, können wir das Stück ergattern!
Ist es das, was Sie wollen?

649
00:44:23,792 --> 00:44:26,916
Ich denke, wir können produzieren
etwas wirklich Tolles.

650
00:44:26,917 --> 00:44:30,208
Ein Stück, das etwas bedeutet.

651
00:44:30,625 --> 00:44:33,332
Nicht nur Unterhaltung,
aber eine Nachricht.

652
00:44:33,333 --> 00:44:35,916
Aber nicht ohne Karo.

653
00:44:35,917 --> 00:44:38,082
Sie wollten, dass sie die Hauptrolle spielt.

654
00:44:38,083 --> 00:44:40,332
Ich war dagegen
diese Konsensregel.

655
00:44:40,333 --> 00:44:42,791
Ich dachte, wir hätten es tun sollen
echte Vorsprechen.

656
00:44:42,792 --> 00:44:45,750
Wir haben sowieso nie wirklich darüber abgestimmt.

657
00:44:46,833 --> 00:44:49,292
Könntet ihr alle kurz ruhig sein?

658
00:44:52,042 --> 00:44:54,957
Machen wir es so, wie ich es sage.

659
00:44:54,958 --> 00:44:57,375
Nur einmal.

660
00:44:58,167 --> 00:45:01,124
Dein großer Durchbruch, Maja.
Du bist Claire Zachanassian.

661
00:45:01,125 --> 00:45:02,332
Cool.

662
00:45:02,333 --> 00:45:04,916
- Und Lisa, du spielst Majas Rolle.
- Mich?

663
00:45:04,917 --> 00:45:06,582
Sicher. Du kennst das Teil.

664
00:45:06,583 --> 00:45:08,291
Mach es einfach.

665
00:45:08,292 --> 00:45:13,667
Und Ferdi, bleib beim Text
und albern Sie einmal nicht herum, OK?

666
00:45:31,667 --> 00:45:34,749
Mann, ich bin froh, dass dieser Tag vorbei ist.

667
00:45:34,750 --> 00:45:37,167
Rainer tat es
coole Sachen bei uns.

668
00:45:38,333 --> 00:45:42,167
Du solltest dich noch einmal anmelden.
Die Welle braucht dich, Mann.

669
00:45:42,792 --> 00:45:44,832
Wie wird das aussehen?

670
00:45:44,833 --> 00:45:48,583
Du musst nicht zum Unterricht kommen.
Du kannst immer noch mitmachen.

671
00:45:56,292 --> 00:45:58,499
Hey, lasst es uns versuchen!

672
00:45:58,500 --> 00:46:00,750
- Was willst du?
- Zum Skaten!

673
00:46:00,917 --> 00:46:03,374
Du bist der Bruder dieser Schlampe Karo.

674
00:46:03,375 --> 00:46:06,250
- Gibt es ein Problem damit?
- Sie ist eine Fotze.

675
00:46:06,708 --> 00:46:08,625
Was gibt es sonst noch Neues?

676
00:46:10,083 --> 00:46:13,958
Die Pfeife gehört The Wave.
Wenn du skaten willst, musst du mitmachen.

677
00:46:18,000 --> 00:46:22,499
...sitzt zum letzten Mal im Wald,
voller Kuckucke und heulender Winde.

678
00:46:22,500 --> 00:46:27,042
Heute Abend die Gemeinde
werde zusammenbauen.

679
00:46:27,125 --> 00:46:30,042
Dennis sagte, ich sei wirklich gut.

680
00:46:30,292 --> 00:46:33,125
Und jetzt hat Maja meine Rolle?

681
00:46:33,708 --> 00:46:36,708
Nun, es war nur zum Ausprobieren.

682
00:46:37,458 --> 00:46:39,958
Wo warst du?

683
00:46:41,208 --> 00:46:43,625
Mir ging es nicht gut.

684
00:46:49,292 --> 00:46:51,749
Und Ferdi hält sich an den Text?

685
00:46:51,750 --> 00:46:54,542
Endlich gab Dennis Gas.

686
00:46:54,833 --> 00:46:57,750
Ihr seid alle gegen mich,
In deinen weißen Hemden.

687
00:46:57,875 --> 00:47:00,708
- Bulle!
- Aber es funktioniert jetzt!

688
00:47:01,792 --> 00:47:04,124
Nur weil wir abgestimmt haben
gegen deinen Namen.

689
00:47:04,125 --> 00:47:05,457
Verzeihung?

690
00:47:05,458 --> 00:47:08,082
Du verärgerst die Leute.

691
00:47:08,083 --> 00:47:09,332
Bist du verrückt?

692
00:47:09,333 --> 00:47:13,582
Ist es Ihnen jemals in den Sinn gekommen?
Marco möchte vielleicht nicht nach Spanien gehen?

693
00:47:13,583 --> 00:47:16,125
- Warum sagst du das?
- Er hat es mir gesagt.

694
00:47:16,333 --> 00:47:18,374
Was hat er dir sonst noch erzählt?

695
00:47:18,375 --> 00:47:20,542
Wie oft machen wir es?

696
00:47:20,792 --> 00:47:22,916
Du bist scheiße, weißt du das?

697
00:47:22,917 --> 00:47:24,249
Ich bin scheiße?

698
00:47:24,250 --> 00:47:27,291
Was wäre, wenn ich reden würde?
zu deinem Freund so?

699
00:47:27,292 --> 00:47:30,249
Ich habe keinen Freund.

700
00:47:30,250 --> 00:47:32,791
Falls es Ihnen noch nicht aufgefallen ist.

701
00:47:32,792 --> 00:47:34,792
Es dreht sich alles um dich.

702
00:47:35,000 --> 00:47:36,291
Weißt du was?

703
00:47:36,292 --> 00:47:38,957
Maja war viel besser als du.

704
00:47:38,958 --> 00:47:40,749
Aber das interessiert dich nicht.

705
00:47:40,750 --> 00:47:44,749
Du bist sauer
weil du nicht der Spitzenreiter in The Wave bist.

706
00:47:44,750 --> 00:47:48,375
Ein beschissenes Gefühl, nicht wahr?
Gewöhne dich daran!

707
00:47:54,083 --> 00:47:55,667
Hallo.

708
00:47:56,125 --> 00:47:59,082
Ich möchte dir etwas zeigen.
Sehen.

709
00:47:59,083 --> 00:48:00,332
Hier.

710
00:48:00,333 --> 00:48:03,332
- Was ist das?
- Wissen Sie, was für ein Faulpelz Kaschi ist?

711
00:48:03,333 --> 00:48:06,916
Er hat für uns eine MySpace-Seite erstellt.
Cool, nicht wahr!

712
00:48:06,917 --> 00:48:08,750
Sehr cool!

713
00:48:13,750 --> 00:48:15,332
- Honig.
- Ja?

714
00:48:15,333 --> 00:48:17,207
Kaschi ist völlig außer sich.

715
00:48:17,208 --> 00:48:19,417
Die Kinder verändern sich.

716
00:48:19,583 --> 00:48:23,208
Klar, wie alle, die weiße Hemden tragen!

717
00:48:23,792 --> 00:48:26,208
OK, ich habe vergessen, mich umzuziehen.

718
00:48:26,333 --> 00:48:28,166
Die Fakultät spricht über Sie.

719
00:48:28,167 --> 00:48:32,750
Haben sie das nicht schon immer getan?
Seit wann interessiert es dich?

720
00:48:33,292 --> 00:48:35,208
Ich sage nur.

721
00:49:33,958 --> 00:49:36,082
- Das ist unser Zeichen.
- Cool.

722
00:49:36,083 --> 00:49:39,000
Wir werden die Stadt überrollen
wie eine Welle.

723
00:49:55,958 --> 00:49:58,332
Das sieht toll an einer Wand aus!

724
00:49:58,333 --> 00:50:00,125
Mein Respekt.

725
00:50:00,583 --> 00:50:01,916
Was macht er hier?

726
00:50:01,917 --> 00:50:05,416
Was ist dein Problem, Idiot?
Sei froh, dass du dabei bist.

727
00:50:05,417 --> 00:50:06,916
Friede, Leute.

728
00:50:06,917 --> 00:50:10,166
Jeder kann The Wave beitreten
der an die Sache glaubt.

729
00:50:10,167 --> 00:50:11,791
Tim hat recht.

730
00:50:11,792 --> 00:50:14,457
Kevin ist abgehauen.
Warum der Sinneswandel?

731
00:50:14,458 --> 00:50:17,541
Kühlen!
Kevin ließ 5.000 Aufkleber drucken.

732
00:50:17,542 --> 00:50:19,332
Das zeigt, dass er es wert ist.

733
00:50:19,333 --> 00:50:21,707
Klar, gesponsert von Papa.

734
00:50:21,708 --> 00:50:24,624
Ich denke, Herr Wenger
sollte entscheiden, ob er mitmachen kann oder nicht.

735
00:50:24,625 --> 00:50:28,582
Herr Wenger hat uns etwas über Einheit beigebracht.
Gemeinsam stehen wir.

736
00:50:28,583 --> 00:50:32,749
Ich wette, Ihr Mr. Wenger würde das nicht mögen
Wir markieren die ganze Stadt.

737
00:50:32,750 --> 00:50:37,249
Du wirst zu verklemmt.
Ich dachte, wir wären hier, um Spaß zu haben.

738
00:50:37,250 --> 00:50:38,792
Also?

739
00:50:50,625 --> 00:50:54,250
Okay, schnapp dir das Zeug und los geht's.

740
00:50:55,167 --> 00:50:57,292
Hat jeder Aufkleber?

741
00:52:20,958 --> 00:52:23,500
Was ist los?

742
00:52:30,625 --> 00:52:32,250
Hey, Leute!

743
00:52:33,083 --> 00:52:35,167
Was ist los, Dummkopf?

744
00:52:35,250 --> 00:52:38,207
Vertuscht das Gekritzel der Anarchie-Clowns.

745
00:52:38,208 --> 00:52:40,125
Gerecht!

746
00:53:13,250 --> 00:53:16,792
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.
Sie hätte mitkommen können.

747
00:53:21,458 --> 00:53:23,749
- Sprechen Sie vom Teufel.
- Lass es.

748
00:53:23,750 --> 00:53:26,832
Du bist uncool
wenn du immer verfügbar bist.

749
00:53:26,833 --> 00:53:30,625
Vertrau mir.
Ich bin ein Mädchen, ich weiß, wie wir denken.

750
00:53:46,042 --> 00:53:48,167
Das ist böse!

751
00:53:51,792 --> 00:53:53,875
Wissen Sie, was rocken würde?

752
00:53:54,250 --> 00:53:55,999
Die Welle da oben versprühen.

753
00:53:56,000 --> 00:53:57,416
Wie cool wäre das?

754
00:53:57,417 --> 00:53:58,916
Lasst uns aussteigen!

755
00:53:58,917 --> 00:54:00,832
Ich werde es tun.

756
00:54:00,833 --> 00:54:02,667
Was?

757
00:54:05,500 --> 00:54:06,707
Ich werde da hochklettern.

758
00:54:06,708 --> 00:54:08,417
Hör auf herumzualbern.

759
00:54:08,667 --> 00:54:10,417
Vergiss es, Mann.

760
00:54:45,167 --> 00:54:47,125
Gib mir dein Telefon.

761
00:54:47,208 --> 00:54:49,500
- Hast du ein Video?
- Ja.

762
00:54:55,542 --> 00:54:58,125
Dieser Typ ist so durchgeknallt.

763
00:54:59,708 --> 00:55:02,082
Er filmte, wie seine Schwester flachgelegt wurde.

764
00:55:02,083 --> 00:55:04,916
- Er hat keine Schwester.
- Was?

765
00:55:04,917 --> 00:55:08,374
Ich kenne Stoltefuss von früher,
aus dem Lager.

766
00:55:08,375 --> 00:55:10,541
In der ersten Nacht war ich gelähmt.

767
00:55:10,542 --> 00:55:14,124
Er hat einen großen Bruder,
ein Computerfreak an der Universität.

768
00:55:14,125 --> 00:55:16,042
Aber keine Schwester.

769
00:55:31,292 --> 00:55:32,624
Tim!

770
00:55:32,625 --> 00:55:34,583
Mach es nicht kaputt!

771
00:55:52,417 --> 00:55:54,750
Scheiße, es sind die Bullen!

772
00:56:26,833 --> 00:56:29,833
DONNERSTAG

773
00:56:34,125 --> 00:56:35,792
Mama.

774
00:56:36,792 --> 00:56:38,500
Von all dem Nerv!

775
00:56:42,500 --> 00:56:44,999
Ich wäre dort nie hochgeklettert.

776
00:56:45,000 --> 00:56:47,124
Ich machte mir auf dem Sprungbrett die Hose nass.

777
00:56:47,125 --> 00:56:50,250
Höhen machen mir keine Angst.

778
00:56:51,667 --> 00:56:53,166
Hier, Leute.

779
00:56:53,167 --> 00:56:54,708
Danke.

780
00:56:56,083 --> 00:56:58,124
Nein. Nur Wave-Mitglieder.

781
00:56:58,125 --> 00:56:59,750
Was?

782
00:57:01,000 --> 00:57:02,999
Nur ein Scherz. Fortfahren.

783
00:57:03,000 --> 00:57:06,250
Kleben Sie es dort, wo die Sonne nicht scheint.

784
00:57:09,708 --> 00:57:11,500
Ich bin dabei.

785
00:57:12,000 --> 00:57:15,041
Du weißt schon
Was ist die Einweihung, oder?

786
00:57:15,042 --> 00:57:17,207
Hören Sie nicht auf die Zurückgebliebenen.

787
00:57:17,208 --> 00:57:20,958
Hey, Turk, du hast eine große Klappe
In deinem weißen Hemd.

788
00:57:25,208 --> 00:57:28,917
Hey, was haltet Ihr davon?

789
00:57:30,292 --> 00:57:33,207
Ein wirklich sanfter Wellengruß.
Wirklich chillig.

790
00:57:33,208 --> 00:57:34,457
Als unser Gruß?

791
00:57:34,458 --> 00:57:37,666
Alle Gruppen haben ihren eigenen Gruß.
Wie Black Power.

792
00:57:37,667 --> 00:57:39,707
- Westküste.
- Ostküste, Gangsta!

793
00:57:39,708 --> 00:57:40,916
Eminem.

794
00:57:40,917 --> 00:57:42,666
Nein, das ist Eminem.

795
00:57:42,667 --> 00:57:44,791
- Locker hängen.
- Oder Satan.

796
00:57:44,792 --> 00:57:47,208
Vergessen Sie nicht die Vulkanier.

797
00:57:47,542 --> 00:57:49,207
Okay, großartig.

798
00:57:49,208 --> 00:57:51,500
Wie ist es gelaufen? So was?

799
00:57:51,792 --> 00:57:55,042
- Steigen Sie am Ende nicht hoch.
- Senken Sie ab.

800
00:57:56,000 --> 00:57:57,332
OK, jetzt alle zusammen.

801
00:57:57,333 --> 00:57:58,916
Guten Morgen.

802
00:57:58,917 --> 00:58:00,916
Guten Morgen, Herr Wenger.

803
00:58:00,917 --> 00:58:02,958
Nehmen Sie Platz.

804
00:58:05,083 --> 00:58:08,249
Unser letzter Punkt
war „Aktion ist Macht“...

805
00:58:08,250 --> 00:58:10,499
- Wir lassen Sie nicht rein.
- Warum nicht?

806
00:58:10,500 --> 00:58:12,667
Weil du nicht in The Wave bist.

807
00:58:15,125 --> 00:58:17,375
Leon!

808
00:58:18,333 --> 00:58:19,582
Was ist los?

809
00:58:19,583 --> 00:58:21,832
Sie lassen mich nicht durch.

810
00:58:21,833 --> 00:58:23,541
Was ist die große Idee?

811
00:58:23,542 --> 00:58:26,124
Nicht ohne den Gruß.

812
00:58:26,125 --> 00:58:27,792
Welcher Gruß?

813
00:58:34,083 --> 00:58:37,499
Guten Morgen, Herr Wenger.
Darf ich kurz sprechen?

814
00:58:37,500 --> 00:58:39,666
Karo, ich habe dich im Unterricht vermisst.

815
00:58:39,667 --> 00:58:42,375
- Haben Sie eine Minute?
- Sicher.

816
00:58:43,917 --> 00:58:45,582
Was hast du also gemacht?

817
00:58:45,583 --> 00:58:47,749
Ich habe ihm die Hölle heiß gemacht.

818
00:58:47,750 --> 00:58:50,792
Ich werde mit deinem Bruder reden.

819
00:58:51,167 --> 00:58:54,291
- Und was ist mit der Welle?
- Was ist damit?

820
00:58:54,292 --> 00:58:56,874
Gehst du gerade?
damit weitermachen?

821
00:58:56,875 --> 00:58:58,874
Du würdest so schnell aufgeben?

822
00:58:58,875 --> 00:59:01,791
Noch ein Tag.
Wir werden es gemeinsam durchstehen.

823
00:59:01,792 --> 00:59:04,249
Ohne weißes Hemd,
für alles, was mich interessiert.

824
00:59:04,250 --> 00:59:09,292
Entschuldigung, Rainer,
aber ich denke, es ist völlig außer Kontrolle.

825
00:59:12,292 --> 00:59:15,875
Ich schätze, das wirst du haben
dann die Klasse wechseln.

826
00:59:30,583 --> 00:59:32,625
Du bist ok?

827
00:59:38,333 --> 00:59:40,292
Wie läuft's hier?

828
00:59:41,833 --> 00:59:44,333
Ich dachte nicht, dass es dich interessiert.

829
00:59:46,292 --> 00:59:49,916
Herr Wenger, kann ich mich kurz unterhalten?
In meinem Büro.

830
00:59:49,917 --> 00:59:51,625
Sicher.

831
00:59:57,583 --> 01:00:01,166
Dr. Kohlhage, glauben Sie mir,
Ich habe ein Bildungsziel.

832
01:00:01,167 --> 01:00:04,457
Das solltest du sehen
wie sich die Schüler entwickelt haben.

833
01:00:04,458 --> 01:00:05,999
Ich weiß, dass.

834
01:00:06,000 --> 01:00:09,332
Ich wollte es dir nur sagen
Herr Westerhoff hat angerufen.

835
01:00:09,333 --> 01:00:12,875
Jens ist völlig verwandelt.
Er war begeistert.

836
01:00:13,250 --> 01:00:15,666
Ich wollte es nicht sagen
im Lehrerzimmer.

837
01:00:15,667 --> 01:00:20,333
Einige Ihrer Kollegen
Es fällt dir schwer mit deinem Stil.

838
01:00:20,583 --> 01:00:23,750
Aber Sie haben meine Unterstützung.
Machen Sie weiter so.

839
01:00:26,333 --> 01:00:30,458
Die nächste Ausgabe von The Scrawl
ist angelegt. Es gibt keinen Platz.

840
01:00:30,708 --> 01:00:32,916
Es würde sowieso zu lange dauern.

841
01:00:32,917 --> 01:00:35,374
Geben Sie mir die E-Mail-Adressen aller.

842
01:00:35,375 --> 01:00:36,874
Wir können nicht. Privatsphäre!

843
01:00:36,875 --> 01:00:39,999
Oh, wen interessiert das? Ich helfe dir.

844
01:00:40,000 --> 01:00:41,832
Wissen Sie, was ich denke?

845
01:00:41,833 --> 01:00:45,082
Ich glaube, du übertreibst es.

846
01:00:45,083 --> 01:00:47,874
Du willst herumsitzen
und nichts tun?

847
01:00:47,875 --> 01:00:51,499
Nein, ich möchte zu Kaschis LAN-Party gehen.

848
01:00:51,500 --> 01:00:53,667
LAN-Party. Puh!

849
01:00:54,167 --> 01:00:57,292
Verliere sie nicht,
Ich musste für sie unterschreiben.

850
01:01:01,958 --> 01:01:04,291
Was sagst du,
Treffen wir uns um acht am See?

851
01:01:04,292 --> 01:01:08,333
Zu früh, sagen wir neun.
Es ist schließlich nur eine Projektwoche.

852
01:01:09,833 --> 01:01:11,874
Bist du im Kopf gefickt?

853
01:01:11,875 --> 01:01:13,749
- Sind das die Jungs?
- Ja.

854
01:01:13,750 --> 01:01:16,042
Ihr seid also The Wave Nazis?

855
01:01:16,167 --> 01:01:18,749
Welle der Nazis? Bist du voller Scheiße?

856
01:01:18,750 --> 01:01:20,832
Du wirst einer Gehirnwäsche unterzogen.

857
01:01:20,833 --> 01:01:22,749
Verpiss dich!

858
01:01:22,750 --> 01:01:24,624
Du hast unsere Graffiti übermalt.

859
01:01:24,625 --> 01:01:27,458
Wovon redest du, Schwuchtel?

860
01:01:34,292 --> 01:01:36,417
Tim, bist du verrückt?

861
01:01:45,208 --> 01:01:46,875
Sei cool, Mann!

862
01:01:47,958 --> 01:01:50,833
Lauf, oder ich blase dir das Gehirn raus.

863
01:01:51,167 --> 01:01:52,708
OK.

864
01:01:56,833 --> 01:01:58,708
OK.

865
01:02:04,333 --> 01:02:06,875
Sie sind weg. Steck die Waffe weg.

866
01:02:08,667 --> 01:02:11,957
Bist du verrückt?
Man kommt nicht darum herum, Hitze einzupacken.

867
01:02:11,958 --> 01:02:15,167
Es werden nur Leerzeichen abgefeuert. Beruhige dich.

868
01:02:17,583 --> 01:02:21,375
Habe es aus dem Internet gefunden.
So einfach ist das.

869
01:02:26,250 --> 01:02:27,707
Der Zweck heiligt die Mittel.

870
01:02:27,708 --> 01:02:30,457
Es ist nicht wahr
dass sie das Kind verprügelt haben.

871
01:02:30,458 --> 01:02:33,124
Wir wollen die Leute aufrütteln, nicht wahr?

872
01:02:33,125 --> 01:02:34,791
Ich bleibe bei der Wahrheit.

873
01:02:34,792 --> 01:02:37,082
Dann könnten wir es genauso gut vergessen.

874
01:02:37,083 --> 01:02:38,750
Ja?

875
01:02:39,875 --> 01:02:41,875
Ich habe nach dir gesucht.

876
01:02:42,208 --> 01:02:45,000
- Was hast du vor?
- Nichts.

877
01:02:51,792 --> 01:02:55,041
Wir feiern eine Party am See.
Willst du kommen?

878
01:02:55,042 --> 01:02:58,250
Wir?
Du meinst The Wave-Mitglieder.

879
01:02:58,875 --> 01:03:01,124
Es werden auch noch ein paar andere kommen.

880
01:03:01,125 --> 01:03:04,874
Nein danke. Ich werde mich nicht willkommen fühlen
ohne weißes Hemd.

881
01:03:04,875 --> 01:03:06,207
Das ist einfach dumm.

882
01:03:06,208 --> 01:03:09,707
Ja, es ist dumm!
Deshalb komme ich nicht.

883
01:03:09,708 --> 01:03:12,166
Schlechte Stimmung! Ich gehe besser.

884
01:03:12,167 --> 01:03:14,999
- Du kannst bleiben.
- Ich muss zum Glee Club.

885
01:03:15,000 --> 01:03:17,499
Viel Spaß auf der Party.

886
01:03:17,500 --> 01:03:19,292
Tschüss.

887
01:03:27,125 --> 01:03:30,749
- Was hast du gegen The Wave?
- Marco, öffne deine Augen!

888
01:03:30,750 --> 01:03:34,125
Es dreht sich
in diese wirklich seltsame Sache.

889
01:03:34,667 --> 01:03:36,582
Du reagierst über.

890
01:03:36,583 --> 01:03:39,250
Oh ja? Dann schauen Sie sich das an.

891
01:03:41,750 --> 01:03:43,624
Schau dir das an.

892
01:03:43,625 --> 01:03:47,750
Ja, Tim hat es geschafft.
Er neigt dazu, es zu übertreiben.

893
01:03:49,375 --> 01:03:52,457
Hier... „Gestern ein Typ
in einem weißen Hemd belästigte mich.

894
01:03:52,458 --> 01:03:55,374
„Wenn ich The Wave nicht beitrete
Ich werde keine Freunde haben.

895
01:03:55,375 --> 01:03:57,249
„Sie machen alle mit!

896
01:03:57,250 --> 01:04:00,332
„Ich sagte, ich werde darüber nachdenken
und er wurde böse,

897
01:04:00,333 --> 01:04:02,624
„Ich sage, es könnte zu spät sein.“

898
01:04:02,625 --> 01:04:04,374
Zu spät wofür, Marco?

899
01:04:04,375 --> 01:04:07,917
Verstehst du nicht?
Studenten werden belästigt.

900
01:04:08,250 --> 01:04:11,332
Dieser Thread wurde anonym gepostet.

901
01:04:11,333 --> 01:04:14,124
- Könnte eine Fälschung sein.
- Eine Fälschung?

902
01:04:14,125 --> 01:04:18,750
Leon hat ein kleines Kind belästigt, weil
Er würde deinen dummen Gruß nicht ausführen.

903
01:04:21,375 --> 01:04:24,374
- Dein Bruder war schon immer ein Zurückgebliebener.
- Nicht so schlimm.

904
01:04:24,375 --> 01:04:28,666
Und ich werde wie ein Aussätziger behandelt
weil ich kein weißes Hemd trage.

905
01:04:28,667 --> 01:04:30,374
Warum dann nicht einfach eins tragen?

906
01:04:30,375 --> 01:04:32,791
Weil ich nicht will.

907
01:04:32,792 --> 01:04:34,583
Aber ich tue es.

908
01:04:34,667 --> 01:04:37,833
- Die Welle bedeutet mir sehr viel.
- Wie was?

909
01:04:39,125 --> 01:04:40,875
Gemeinschaft.

910
01:04:42,167 --> 01:04:46,250
Du weißt davon,
Du hast eine gesunde Familie. Ich tu nicht.

911
01:04:51,458 --> 01:04:53,167
Kommst du?

912
01:04:59,667 --> 01:05:01,291
Kann ich Ihnen helfen?

913
01:05:01,292 --> 01:05:03,957
- Was machst du hier?
- Schutz.

914
01:05:03,958 --> 01:05:07,041
- Was?
- Ich bin dein Leibwächter.

915
01:05:07,042 --> 01:05:09,542
Wozu? Tim, geh nach Hause.

916
01:05:10,208 --> 01:05:14,458
Was möchte ich zu Hause?
Sie kümmern sich nicht um mich.

917
01:05:22,208 --> 01:05:25,958
Kommen Sie zu mir, wenn Sie Probleme haben,
Aber ich brauche keinen Leibwächter.

918
01:05:30,167 --> 01:05:31,750
Aufleuchten.

919
01:05:43,625 --> 01:05:45,375
Hallo, Schatz.

920
01:05:46,083 --> 01:05:48,583
Was wollte Frau Kohlhage?

921
01:05:51,292 --> 01:05:53,791
- Hallo, Tim.
- Hallo, Frau Wenger.

922
01:05:53,792 --> 01:05:57,167
- Rainer, kann ich mich kurz unterhalten?
- Sicher.

923
01:05:59,583 --> 01:06:01,249
Was ist los?

924
01:06:01,250 --> 01:06:04,625
Ich habe ihn nicht eingeladen,
er ist gerade aufgetaucht.

925
01:06:04,917 --> 01:06:07,957
Er hat niemanden zu Hause.

926
01:06:07,958 --> 01:06:09,957
Ich hatte auch andere Pläne.

927
01:06:09,958 --> 01:06:12,917
Wir werden zu Abend essen,
Dann schick ihn nach Hause.

928
01:06:15,875 --> 01:06:19,750
Hast du Ingwer?
Das geht wirklich gut.

929
01:07:12,417 --> 01:07:14,457
Sehr cool hier.

930
01:07:14,458 --> 01:07:16,125
Wie ich schon sagte.

931
01:07:16,917 --> 01:07:19,041
Sag mal, was ist mit Karo los?

932
01:07:19,042 --> 01:07:20,582
Warum?

933
01:07:20,583 --> 01:07:23,666
Sie kam zur Zeitung,
total stressig.

934
01:07:23,667 --> 01:07:24,957
Über die Welle?

935
01:07:24,958 --> 01:07:28,958
Sie wollte die Mailingliste
um E-Mails zu versenden.

936
01:07:29,375 --> 01:07:31,541
Auf keinen Fall. Ernsthaft?

937
01:07:31,542 --> 01:07:33,083
Ja.

938
01:07:44,917 --> 01:07:46,583
Auf keinen Fall!

939
01:08:01,833 --> 01:08:03,041
E-MAIL-VERSAND UNTERBROCHEN
KEINE LAN-VERBINDUNG

940
01:08:03,042 --> 01:08:04,249
Scheiße!

941
01:08:04,250 --> 01:08:06,666
Zuerst dachten wir an Paris,

942
01:08:06,667 --> 01:08:08,917
und dann der Plattensee.

943
01:08:09,417 --> 01:08:13,207
Aber Italien wäre viel cooler.
Gutes Essen, süße Mädchen...

944
01:08:13,208 --> 01:08:15,041
Was will man mehr?

945
01:08:15,042 --> 01:08:17,917
Warum kommst du nicht?
Als Vormund.

946
01:08:18,667 --> 01:08:20,082
Wir werden sehen, Tim.

947
01:08:20,083 --> 01:08:22,833
Toskana. Es wäre cool!

948
01:08:23,375 --> 01:08:25,374
Es ist nicht Rainers Entscheidung.

949
01:08:25,375 --> 01:08:27,874
Alle Schüler wären dafür.

950
01:08:27,875 --> 01:08:31,250
Wenn nicht, unterzeichnen wir eine Petition.

951
01:08:33,250 --> 01:08:35,749
Das war ein schöner Abend, Tim.

952
01:08:35,750 --> 01:08:39,792
Aber Anke und ich hätten gerne etwas Zeit
jetzt alleine.

953
01:08:39,917 --> 01:08:41,625
Klar.

954
01:08:49,000 --> 01:08:51,958
Okay, Tim? Bis morgen.

955
01:09:20,458 --> 01:09:22,457
Schon von den „Sechs Wanderern“ gehört?

956
01:09:22,458 --> 01:09:24,083
Nein.

957
01:09:24,333 --> 01:09:28,707
Das sagt mein Vater hier
wo sich die großen Seen treffen,

958
01:09:28,708 --> 01:09:32,792
Es gibt immer noch ein halbes Dutzend Ertrunkene
Leichen schweben herum.

959
01:09:32,833 --> 01:09:36,916
Taucher sehen sie
und denken, dass sie neu sind,

960
01:09:36,917 --> 01:09:40,500
bis sie es merken
Sie tragen Kleidung aus den 1980er Jahren.

961
01:09:41,542 --> 01:09:43,916
Die meisten von ihnen begingen Selbstmord,

962
01:09:43,917 --> 01:09:45,957
und das Seltsame ist,

963
01:09:45,958 --> 01:09:50,958
Die Strömung bringt sie immer wieder zurück
an den Ort, an dem sie starben.

964
01:09:51,125 --> 01:09:54,625
Als suchten sie nach Erlösung.

965
01:09:55,042 --> 01:09:58,333
Die Fischer nennen sie
die sechs Wanderer.

966
01:09:59,083 --> 01:10:00,792
Habe es.

967
01:10:17,750 --> 01:10:19,833
- Darf ich?
- Sicher.

968
01:10:22,042 --> 01:10:23,875
- OK?
- Ja.

969
01:10:25,792 --> 01:10:27,333
Prost.

970
01:10:40,250 --> 01:10:42,458
Schön hier, nicht wahr?

971
01:10:44,750 --> 01:10:47,000
Ich möchte nie gehen.

972
01:10:47,167 --> 01:10:49,625
Wer sagt, dass du gehen solltest?

973
01:10:52,708 --> 01:10:54,583
So wie es ist.

974
01:10:54,958 --> 01:10:58,000
Gehen Sie nach dem Abschluss aufs College.

975
01:10:58,250 --> 01:11:00,417
Ich weiß nicht einmal, was ich studieren soll.

976
01:11:02,000 --> 01:11:06,875
Ich konnte mich selbst sehen
einen regulären Job bekommen,

977
01:11:07,458 --> 01:11:11,583
das richtige Mädchen heiraten,
zwei oder drei Kinder haben

978
01:11:13,250 --> 01:11:17,167
und lebe mein Leben
in irgendeinem Stadthaus.

979
01:11:20,792 --> 01:11:22,624
Klingt das dumm?

980
01:11:22,625 --> 01:11:24,833
Gar nicht.

981
01:11:46,833 --> 01:11:49,250
Mach die Musik leiser und komm her.

982
01:11:49,333 --> 01:11:52,000
Du bist auch wieder da. Komm her.

983
01:11:53,917 --> 01:11:55,750
Wo ist Marco?

984
01:11:56,625 --> 01:11:58,542
Marco!

985
01:11:59,375 --> 01:12:01,583
Komm her!

986
01:12:04,375 --> 01:12:05,832
Was ist das?

987
01:12:05,833 --> 01:12:07,458
Komm her.

988
01:12:13,500 --> 01:12:17,041
Zunächst einmal...
Das ist cool, dass ihr alle da seid!

989
01:12:17,042 --> 01:12:19,250
Es rockt einfach.

990
01:12:19,750 --> 01:12:22,499
Und zweitens,
Morgen ist unser großes Spiel

991
01:12:22,500 --> 01:12:26,541
gegen die Zurückgebliebenen
von der Ernst-Barlach-Hochschule.

992
01:12:26,542 --> 01:12:27,874
Ihr müsst alle kommen.

993
01:12:27,875 --> 01:12:31,082
Es würde noch heftiger rocken
wenn Sie alle kommen würden, um uns zu unterstützen.

994
01:12:31,083 --> 01:12:33,707
Also morgen, 15 Uhr am Pool.

995
01:12:33,708 --> 01:12:35,541
Ihr rockt.

996
01:12:35,542 --> 01:12:38,124
Bring alle mit, die du kennst,
im weißen Hemd!

997
01:12:38,125 --> 01:12:39,332
Alle!

998
01:12:39,333 --> 01:12:42,333
Unsere Feinde werden es spüren
die Kraft der Welle!

999
01:12:43,625 --> 01:12:46,333
- Die Welle!
- Jetzt geht die Party weiter!

1000
01:14:43,542 --> 01:14:46,208
FREITAG

1001
01:15:12,667 --> 01:15:15,792
WAS IST DIE BEDEUTUNG DIESES SYMBOLS?

1002
01:15:24,417 --> 01:15:26,167
Guten Morgen, Herr Wenger.

1003
01:15:28,458 --> 01:15:30,416
Tim, was ist mit dir los?

1004
01:15:30,417 --> 01:15:32,582
Du kannst nicht die ganze Nacht draußen bleiben.

1005
01:15:32,583 --> 01:15:35,917
Ist Ihnen die Lage klar?
Du steckst mich rein?

1006
01:15:38,917 --> 01:15:40,458
Scheiße!

1007
01:15:41,500 --> 01:15:43,749
Das waren diese verdammten Anarchisten.

1008
01:15:43,750 --> 01:15:46,249
Glaubst du jetzt?
Du brauchst Schutz?

1009
01:15:46,250 --> 01:15:47,832
Hey, bist du verrückt?

1010
01:15:47,833 --> 01:15:50,167
Ja, beruhige dich.

1011
01:15:52,875 --> 01:15:55,000
- Wir haben sie alle.
- Gut.

1012
01:15:55,333 --> 01:15:58,792
Ich denke, wir alle wissen es
Wer steckt hinter dieser Hetzkampagne?

1013
01:15:59,708 --> 01:16:01,374
Wir haben keinen Beweis.

1014
01:16:01,375 --> 01:16:03,208
Marco, entschuldigen Sie?

1015
01:16:09,167 --> 01:16:12,333
Du willst die Welle
auch weitermachen, oder?

1016
01:16:12,708 --> 01:16:15,000
Sicher. Ich werde mit ihr reden.

1017
01:16:16,083 --> 01:16:17,917
Aber nach dem Spiel.

1018
01:16:19,375 --> 01:16:21,624
Was sollen wir tun?
mit all den Flyern?

1019
01:16:21,625 --> 01:16:23,583
Zerstöre sie.

1020
01:16:30,667 --> 01:16:32,500
Was zum...?

1021
01:16:36,250 --> 01:16:38,083
Ich weiß nicht, wer es getan hat!

1022
01:16:38,208 --> 01:16:42,542
Ich will es nicht wissen,
aber es war ein gefährlicher Trick.

1023
01:16:45,000 --> 01:16:48,333
Ich habe es auch mal vermasselt,
glaub mir.

1024
01:16:49,667 --> 01:16:52,207
Aber das geht zu weit.

1025
01:16:52,208 --> 01:16:53,749
Habe es?

1026
01:16:53,750 --> 01:16:56,000
Ja, Herr.

1027
01:17:01,000 --> 01:17:02,917
Hinsetzen.

1028
01:17:05,042 --> 01:17:09,499
Schreiben Sie Ihre Erfahrungen auf
mit The Wave in der letzten Woche,

1029
01:17:09,500 --> 01:17:12,708
und legte sie auf meinen Schreibtisch
am Ende des Unterrichts.

1030
01:17:15,417 --> 01:17:17,000
Fangen Sie an.

1031
01:17:47,500 --> 01:17:49,542
Die Zeit ist abgelaufen.

1032
01:17:56,583 --> 01:17:58,542
Bis später, Herr Wenger.

1033
01:17:58,833 --> 01:18:03,499
Das bedeutet nicht, dass ich es nicht schätzen würde
Wir sehen uns beim Spiel.

1034
01:18:03,500 --> 01:18:05,542
Wir brauchen Ihre Unterstützung.

1035
01:18:11,083 --> 01:18:15,250
Ich weiß, wer dafür verantwortlich ist
für das Graffiti am Rathaus.

1036
01:18:15,750 --> 01:18:18,625
Habe ich Sie gebeten, mir zu sagen, wer es getan hat?

1037
01:18:19,000 --> 01:18:20,374
Ich will es nicht wissen.

1038
01:18:20,375 --> 01:18:23,749
Wenn ja, müsste ich es informieren
der Schulleiter und die Polizei.

1039
01:18:23,750 --> 01:18:26,208
Das nennt man Vandalismus.

1040
01:18:26,875 --> 01:18:30,958
Wenn Sie diese Woche etwas gelernt haben,
Es ist der Wert, zusammenzuhalten.

1041
01:18:31,250 --> 01:18:34,958
Ausgerechnet Du
sollte sich das zu Herzen nehmen.

1042
01:18:38,083 --> 01:18:41,917
Ich freue mich, Sie zu sehen
beim Spiel heute. OK?

1043
01:18:44,458 --> 01:18:46,042
OK.

1044
01:19:38,833 --> 01:19:40,916
- Ich kann dich nicht reinlassen.
- Warum nicht?

1045
01:19:40,917 --> 01:19:42,874
Holen Sie sich ein Hemd von draußen.

1046
01:19:42,875 --> 01:19:45,249
Aber ich will kein blödes Hemd!

1047
01:19:45,250 --> 01:19:47,124
Machen Sie keine Szene.

1048
01:19:47,125 --> 01:19:49,416
Du bist voller Scheiße!

1049
01:19:49,417 --> 01:19:51,750
Die rechte Seite ist uns vorbehalten.

1050
01:19:52,083 --> 01:19:54,417
Ihr seid alle verrückt geworden.

1051
01:20:14,042 --> 01:20:16,208
Bewege den Ball nach oben! Gehen!

1052
01:20:26,917 --> 01:20:28,458
Exzellent!

1053
01:20:29,125 --> 01:20:32,208
- Was sagst du jetzt?
- Halt dein Gesicht!

1054
01:20:35,708 --> 01:20:37,792
Was nun?

1055
01:20:38,375 --> 01:20:40,583
So schnell gebe ich nicht auf.

1056
01:20:47,500 --> 01:20:49,875
Lass nicht nach! Du bist vorne!

1057
01:21:17,667 --> 01:21:19,458
Verpiss dich, Mann!

1058
01:21:20,375 --> 01:21:22,042
Verzögern!

1059
01:21:37,250 --> 01:21:39,250
- Bereit?
- Ja.

1060
01:21:40,792 --> 01:21:43,625
Stoppt die Welle! Stoppt die Welle!

1061
01:21:58,458 --> 01:22:00,541
Das mussten sie sein.

1062
01:22:00,542 --> 01:22:02,583
Bring sie alle zu mir.

1063
01:22:07,667 --> 01:22:10,124
Du bist krank, geh nach Hause!

1064
01:22:10,125 --> 01:22:12,083
Hey, setz dich!

1065
01:22:24,417 --> 01:22:27,042
Was ist Ihr Problem?

1066
01:22:29,750 --> 01:22:31,833
Was ist los?

1067
01:22:41,042 --> 01:22:45,417
Bist du verrückt?

1068
01:22:46,708 --> 01:22:48,417
Was ist los mit dir?

1069
01:22:49,292 --> 01:22:51,458
Was machst du?

1070
01:22:51,917 --> 01:22:54,458
Sinan, was ist los mit dir?

1071
01:22:59,167 --> 01:23:00,708
Scheiße!

1072
01:23:01,083 --> 01:23:03,375
Ich glaube es einfach nicht.

1073
01:23:04,083 --> 01:23:06,124
Du hast sie auf dieser Reise bekommen.

1074
01:23:06,125 --> 01:23:08,749
War es meine Idee für sie?
eine Schlägerei beginnen?

1075
01:23:08,750 --> 01:23:11,957
- Natürlich nicht.
- Was meinst du dann?

1076
01:23:11,958 --> 01:23:15,249
Du genießt den Weg
Sie hängen an jedem deiner Worte.

1077
01:23:15,250 --> 01:23:18,124
Wollen Sie mir sagen, dass Sie das nicht tun würden?

1078
01:23:18,125 --> 01:23:20,499
Du bist auch Lehrer.

1079
01:23:20,500 --> 01:23:21,874
Darum geht es nicht.

1080
01:23:21,875 --> 01:23:24,957
Sie schauen zu dir auf,
aber du manipulierst sie.

1081
01:23:24,958 --> 01:23:27,707
Es ist ein Ego-Trip.
Siehst du das nicht?

1082
01:23:27,708 --> 01:23:29,791
Ich glaube, du bist eifersüchtig.

1083
01:23:29,792 --> 01:23:32,457
- Was?
- Weil sie nicht zu dir aufschauen.

1084
01:23:32,458 --> 01:23:36,499
Dieser Minor-Liga-Lehrer
zeigt dich.

1085
01:23:36,500 --> 01:23:38,416
Glaubst du, das ist das Problem?

1086
01:23:38,417 --> 01:23:40,457
Das denken Sie alle.

1087
01:23:40,458 --> 01:23:44,374
Wegen meiner Hochschule. Körperlich
Bildung und Politikwissenschaft!

1088
01:23:44,375 --> 01:23:48,499
- Ich hätte nie gedacht, dass die Wunde so tief ist.
- Oh, das hast du nicht?

1089
01:23:48,500 --> 01:23:51,499
Zumindest nehme ich keine Pillen
jeden Montag

1090
01:23:51,500 --> 01:23:54,583
weil ich Angst habe
zur Schule zu gehen.

1091
01:24:07,458 --> 01:24:09,000
Anke.

1092
01:24:09,375 --> 01:24:11,458
Anke, warte...

1093
01:24:12,583 --> 01:24:14,666
- Das habe ich nicht so gemeint.
- Das hast du.

1094
01:24:14,667 --> 01:24:16,416
Du hast es gesagt und du hast es ernst gemeint.

1095
01:24:16,417 --> 01:24:19,582
Du hast dich in ein Arschloch verwandelt.

1096
01:24:19,583 --> 01:24:21,250
Lass mich in ruhe.

1097
01:24:29,000 --> 01:24:30,625
Scheiße!

1098
01:24:31,000 --> 01:24:35,207
Karo, was war das da hinten?
Das kannst du nicht machen!

1099
01:24:35,208 --> 01:24:38,207
Du denkst, du bist jemand Besonderes
des Widerstandskämpfers?

1100
01:24:38,208 --> 01:24:41,499
Was ist mit dir los?
Was war der Deal bei dem Spiel?

1101
01:24:41,500 --> 01:24:44,416
- Es war zum ersten Mal voll.
- Und der Kampf?

1102
01:24:44,417 --> 01:24:46,332
Das lag daran!

1103
01:24:46,333 --> 01:24:47,666
Du verstehst es einfach nicht, oder?

1104
01:24:47,667 --> 01:24:50,333
Ohne Sie hätten wir gewonnen.

1105
01:24:51,000 --> 01:24:52,416
Das nervt dich.

1106
01:24:52,417 --> 01:24:54,708
Heute war es einmal meine Show.

1107
01:24:55,208 --> 01:24:56,833
Du Idiot.

1108
01:24:57,167 --> 01:24:59,958
- Lass mich in ruhe.
- Geh nicht weg!

1109
01:25:11,375 --> 01:25:13,042
Lass mich los!

1110
01:25:14,000 --> 01:25:16,083
Lass mich los!

1111
01:25:18,542 --> 01:25:20,083
Hau ab!

1112
01:26:02,917 --> 01:26:05,125
Marco, was machst du hier?

1113
01:26:06,667 --> 01:26:07,957
Ich habe es vermasselt.

1114
01:26:07,958 --> 01:26:09,583
Komm rein.

1115
01:26:14,125 --> 01:26:15,875
Was ist passiert?

1116
01:26:19,125 --> 01:26:20,667
Ich habe Karo getroffen.

1117
01:26:21,500 --> 01:26:23,458
Du hast was getan?

1118
01:26:23,708 --> 01:26:26,417
- Ich habe Karo geschlagen.
- Warum?

1119
01:26:29,000 --> 01:26:31,042
Ich weiß nicht.

1120
01:26:31,833 --> 01:26:34,458
Wir haben uns gestritten wegen...

1121
01:26:35,000 --> 01:26:38,167
Diese ganze Scheiße
hat mich total verändert.

1122
01:26:38,333 --> 01:26:39,957
Ich liebe Karo.

1123
01:26:39,958 --> 01:26:42,249
Aber ich habe sie trotzdem geschlagen.

1124
01:26:42,250 --> 01:26:46,417
All diese Pseudodisziplin,
Es ist total faschistisch.

1125
01:26:47,458 --> 01:26:49,042
Du musst es stoppen.

1126
01:26:50,375 --> 01:26:52,042
Rainer?

1127
01:26:55,375 --> 01:26:57,332
Ich werde mir etwas einfallen lassen.

1128
01:26:57,333 --> 01:27:00,082
Du musst es abblasen. Jetzt!

1129
01:27:00,083 --> 01:27:02,792
Sag mir nicht, was ich tun soll.

1130
01:27:16,583 --> 01:27:21,042
Ja, Dr. Kohlhage, das weiß ich.

1131
01:27:21,667 --> 01:27:24,707
Ich werde es nicht herunterspielen
die Ernsthaftigkeit der Sache.

1132
01:27:24,708 --> 01:27:28,624
Ich übernehme die volle Verantwortung.
Aber ich muss mit den Studenten sprechen.

1133
01:27:28,625 --> 01:27:32,792
Alles was ich frage
ist, dass Sie mir in dieser Hinsicht vertrauen.

1134
01:27:47,458 --> 01:27:49,041
Hey, Leute!

1135
01:27:49,042 --> 01:27:52,416
„Aula, morgen 12 Uhr.
Die Zukunft der Welle steht auf dem Spiel ...“

1136
01:27:52,417 --> 01:27:55,207
„Geben Sie es an Mitglieder und Unterstützer weiter.“

1137
01:27:55,208 --> 01:27:57,375
Drei Ausrufezeichen!

1138
01:28:38,417 --> 01:28:41,083
SAMSTAG

1139
01:28:56,875 --> 01:29:00,416
Herr Wenger.
Es ist Viertel nach 12.

1140
01:29:00,417 --> 01:29:03,124
Verriegeln Sie die Türen.
Ich möchte keine Unterbrechungen.

1141
01:29:03,125 --> 01:29:05,042
Ja, Herr.

1142
01:29:05,250 --> 01:29:08,957
Ich möchte hier oben stehen bleiben,

1143
01:29:08,958 --> 01:29:11,291
So habe ich freie Sicht auf den Raum.

1144
01:29:11,292 --> 01:29:13,250
Fortfahren.

1145
01:29:20,125 --> 01:29:22,250
Alles klar hier?

1146
01:29:25,083 --> 01:29:26,624
Dann verriegeln Sie die Türen.

1147
01:29:26,625 --> 01:29:30,417
Herr Wenger
will keine Unterbrechungen.

1148
01:29:30,833 --> 01:29:32,583
Alle drinnen!

1149
01:30:02,083 --> 01:30:06,874
„Ich hatte immer alles, was ich wollte:
Kleidung, Geld, was auch immer.

1150
01:30:06,875 --> 01:30:08,832
„Aber was ich am meisten hatte
war Langeweile.“

1151
01:30:08,833 --> 01:30:10,041
Das ist meins.

1152
01:30:10,042 --> 01:30:12,833
„Aber die letzten Tage
haben wirklich Spaß gemacht.

1153
01:30:13,458 --> 01:30:16,291
„Das spielt keine Rolle
Wer sieht am besten aus,

1154
01:30:16,292 --> 01:30:18,666
„Am beliebtesten oder erfolgreichsten.

1155
01:30:18,667 --> 01:30:21,167
„Die Welle hat uns alle gleich gemacht.“

1156
01:30:23,125 --> 01:30:27,249
„Rasse, Religion und Klasse
egal mehr.

1157
01:30:27,250 --> 01:30:29,458
„Wir alle gehören einer Bewegung an.

1158
01:30:29,750 --> 01:30:31,916
„Die Welle gibt unserem Leben einen Sinn,

1159
01:30:31,917 --> 01:30:34,583
„Ideale, für die es sich lohnt einzustehen.“

1160
01:30:34,958 --> 01:30:36,707
„Früher habe ich andere Kinder gemobbt.

1161
01:30:36,708 --> 01:30:40,041
„Aber je mehr ich darüber nachdenke,
desto lamer scheint es zu sein.

1162
01:30:40,042 --> 01:30:43,333
„Es ist viel besser
Teil einer guten Sache zu sein.“

1163
01:30:43,667 --> 01:30:47,417
„Wenn wir uns alle aufeinander verlassen,
wir können noch viel mehr erreichen,

1164
01:30:47,542 --> 01:30:50,083
„Auch wenn es bedeutet
persönliche Opfer."

1165
01:30:54,917 --> 01:30:56,624
Wie Sie sicherlich bemerkt haben,

1166
01:30:56,625 --> 01:31:01,208
Es waren Auszüge aus Ihren Aufsätzen
über die letzte Woche.

1167
01:31:01,667 --> 01:31:04,332
Es ist beeindruckend,
was du aus The Wave mitgenommen hast.

1168
01:31:04,333 --> 01:31:07,583
Wir sollten es nicht einfach zulassen
unser Projekt zu Ende.

1169
01:31:11,875 --> 01:31:13,207
Rainer, was zum Teufel?

1170
01:31:13,208 --> 01:31:14,416
Marco, setz dich!

1171
01:31:14,417 --> 01:31:16,457
Ja, aber... Die Leute denken...

1172
01:31:16,458 --> 01:31:18,292
Ich sagte, setz dich!

1173
01:31:21,792 --> 01:31:24,332
In Deutschland geht es bergab
seit Jahren.

1174
01:31:24,333 --> 01:31:26,582
Wir sind die Verlierer der Globalisierung.

1175
01:31:26,583 --> 01:31:31,625
Die Politiker wollen, dass wir glauben
Die einzige Lösung besteht darin, härter zu arbeiten.

1176
01:31:31,750 --> 01:31:34,874
Aber die Politiker
sind Marionetten für große Unternehmen.

1177
01:31:34,875 --> 01:31:37,124
Sie sagen, die Arbeitslosigkeit sinkt,

1178
01:31:37,125 --> 01:31:39,707
und wir sind immer noch
die Exportweltmeister.

1179
01:31:39,708 --> 01:31:41,457
Aber in Wirklichkeit,

1180
01:31:41,458 --> 01:31:45,208
Die Armen werden immer ärmer
und die Reichen, reicher.

1181
01:31:48,083 --> 01:31:51,082
Unsere größte Bedrohung ist der Terror.

1182
01:31:51,083 --> 01:31:53,666
Ein Schrecken, den wir selbst entfesselt haben.

1183
01:31:53,667 --> 01:31:57,457
Wegen der Ungerechtigkeit
was wir in der Welt zulassen.

1184
01:31:57,458 --> 01:32:01,333
Und während wir langsam unseren Planeten zerstören,

1185
01:32:01,458 --> 01:32:04,874
ein paar der Superreichen
reiben sich die Hände

1186
01:32:04,875 --> 01:32:09,000
und sich Raumschiffe bauen
damit sie von oben zusehen können.

1187
01:32:11,542 --> 01:32:15,499
Siehst du nicht, was er tut?
Er manipuliert dich.

1188
01:32:15,500 --> 01:32:17,041
Marco, setz dich!

1189
01:32:17,042 --> 01:32:19,707
Du kannst mich nicht aufhalten
die Wahrheit sagen.

1190
01:32:19,708 --> 01:32:21,792
Die Welle ist das eigentliche Problem!

1191
01:32:22,917 --> 01:32:24,374
Nein.

1192
01:32:24,375 --> 01:32:27,957
Die Welle ist die einzige Antwort.

1193
01:32:27,958 --> 01:32:30,000
Gemeinsam können wir alles schaffen.

1194
01:32:31,625 --> 01:32:33,167
Wir...

1195
01:32:34,083 --> 01:32:39,083
Wir haben die Möglichkeit
Geschichte schreiben.

1196
01:32:42,667 --> 01:32:45,666
Deine Freundin hat dich gegen uns aufgehetzt.

1197
01:32:45,667 --> 01:32:47,374
- Das ist dein Problem.
- Das stimmt nicht!

1198
01:32:47,375 --> 01:32:50,916
Es muss sein.
Sie hat einen mit ihrer Einstellung angesteckt.

1199
01:32:50,917 --> 01:32:52,708
Aber Sie können uns nicht aufhalten.

1200
01:32:52,917 --> 01:32:55,833
Die Welle wird rollen
über ganz Deutschland!

1201
01:33:00,042 --> 01:33:04,333
Jeder, der sich uns widersetzt
wird von The Wave umgehauen sein!

1202
01:33:05,583 --> 01:33:07,917
Genau richtig!

1203
01:33:09,708 --> 01:33:12,625
Bringt diesen Verräter hier hoch!

1204
01:33:28,208 --> 01:33:31,541
Marco, ich werde dich fragen
vor allen.

1205
01:33:31,542 --> 01:33:34,166
Bist du für uns oder gegen uns?

1206
01:33:34,167 --> 01:33:36,707
Bist du total verrückt?

1207
01:33:36,708 --> 01:33:39,583
Was sollen wir mit dem Verräter machen?

1208
01:33:40,208 --> 01:33:43,250
Was sollen wir mit dem Verräter machen?

1209
01:33:45,083 --> 01:33:46,625
Bomber, sag es uns!

1210
01:33:47,125 --> 01:33:49,000
Also?

1211
01:33:50,875 --> 01:33:53,542
Du hast geholfen, ihn hierher zu schleppen.

1212
01:33:55,042 --> 01:33:57,375
Weil du es gesagt hast.

1213
01:33:57,667 --> 01:34:00,250
Weil ich es gesagt habe?

1214
01:34:01,000 --> 01:34:04,125
Würdest du ihn töten, wenn ich das sagen würde?

1215
01:34:05,208 --> 01:34:08,875
Sollen wir ihn hängen?
oder ihm den Kopf abschlagen?

1216
01:34:09,458 --> 01:34:14,583
Wir könnten ihn zuerst foltern,
also stimmt er unseren Regeln zu.

1217
01:34:15,083 --> 01:34:17,958
Das ist es, was sie in Diktaturen tun.

1218
01:34:24,333 --> 01:34:26,792
Verstehst du?
Was ist hier passiert?

1219
01:34:28,875 --> 01:34:30,707
Geht es dir gut, Marco?

1220
01:34:30,708 --> 01:34:32,458
Ja, klar.

1221
01:34:36,000 --> 01:34:37,832
Erinnerst du dich?

1222
01:34:37,833 --> 01:34:40,832
die Frage
am Anfang der Woche?

1223
01:34:40,833 --> 01:34:44,208
Wäre eine Diktatur
in Deutschland wieder möglich sein?

1224
01:34:45,625 --> 01:34:47,499
Genau das ist hier passiert.

1225
01:34:47,500 --> 01:34:49,417
Faschismus.

1226
01:34:51,500 --> 01:34:54,082
Wir dachten, wir wären etwas Besonderes.

1227
01:34:54,083 --> 01:34:56,207
Besser als der Rest.

1228
01:34:56,208 --> 01:34:58,583
Und was noch schlimmer ist,

1229
01:34:59,000 --> 01:35:03,250
wir haben andere ausgeschlossen
der nicht mit uns übereinstimmte.

1230
01:35:04,375 --> 01:35:06,542
Wir haben ihnen wehgetan...

1231
01:35:08,000 --> 01:35:11,708
Ich will nicht denken
wozu wir fähig gewesen wären.

1232
01:35:16,167 --> 01:35:18,542
Ich schulde Ihnen allen eine Entschuldigung.

1233
01:35:18,958 --> 01:35:21,125
Wir sind zu weit gegangen.

1234
01:35:25,083 --> 01:35:27,333
Ich bin zu weit gegangen.

1235
01:35:29,917 --> 01:35:32,167
Aber jetzt ist es vorbei.

1236
01:35:32,958 --> 01:35:35,667
Was bedeutet das?
Für die Welle?

1237
01:35:36,292 --> 01:35:37,833
Es ist vorbei.

1238
01:35:38,625 --> 01:35:40,167
Einfach so?

1239
01:35:40,250 --> 01:35:42,667
Ja. Einfach so.

1240
01:35:43,208 --> 01:35:44,874
Nein, es ist noch nicht vorbei.

1241
01:35:44,875 --> 01:35:46,750
Ja, es ist vorbei.

1242
01:35:46,958 --> 01:35:49,833
Nicht alles
über The Wave war schlecht.

1243
01:35:50,042 --> 01:35:51,666
Wir haben es gespürt.

1244
01:35:51,667 --> 01:35:54,792
Wir haben Fehler gemacht,
aber wir können das beheben.

1245
01:35:54,833 --> 01:35:58,500
Nein, Dennis.
So etwas lässt sich nicht reparieren.

1246
01:36:00,750 --> 01:36:03,457
Ich möchte, dass ihr jetzt alle nach Hause geht.

1247
01:36:03,458 --> 01:36:06,708
Ich bin sicher, Sie haben eine Menge
zum Nachdenken.

1248
01:36:15,708 --> 01:36:17,250
Danke.

1249
01:36:24,792 --> 01:36:27,125
- Maja...
- Lass mich in Ruhe.

1250
01:36:30,208 --> 01:36:31,875
Stoppen!

1251
01:36:32,000 --> 01:36:34,333
Die Türen bleiben geschlossen!

1252
01:36:34,458 --> 01:36:36,708
Niemand geht nach Hause!

1253
01:36:42,250 --> 01:36:43,541
Leg es hin.

1254
01:36:43,542 --> 01:36:45,750
Du hast uns angelogen.

1255
01:36:47,917 --> 01:36:50,917
Die Welle lebt. Es ist nicht tot.

1256
01:36:52,125 --> 01:36:53,957
Sag es.

1257
01:36:53,958 --> 01:36:55,583
Die Welle lebt!

1258
01:36:56,375 --> 01:36:58,250
Es werden nur Leerzeichen abgefeuert.

1259
01:37:07,458 --> 01:37:11,082
Jetzt nimmst du mich ernst, oder?

1260
01:37:11,083 --> 01:37:14,333
Ich weiß, dass du mich verarscht hast.

1261
01:37:15,667 --> 01:37:17,583
Das wart ihr alle!

1262
01:37:23,750 --> 01:37:25,375
Die Welle...

1263
01:37:25,792 --> 01:37:28,125
war mein Leben.

1264
01:37:35,750 --> 01:37:37,750
Beruhige dich.

1265
01:37:38,542 --> 01:37:40,333
Beruhige dich.

1266
01:37:40,625 --> 01:37:42,750
Leg die Waffe weg.

1267
01:37:45,750 --> 01:37:49,625
Kommen Sie noch einen Schritt näher
und ich schieße dir ins Gesicht.

1268
01:37:50,292 --> 01:37:52,083
Und was dann?

1269
01:37:53,292 --> 01:37:55,292
Und was dann?

1270
01:37:55,333 --> 01:37:58,917
Es wird keinen Mr. Wenger geben.
Niemand, der die Welle anführt.

1271
01:38:00,375 --> 01:38:02,833
Ist es das, was Sie wollen?

1272
01:40:56,250 --> 01:41:01,542
Karo, komm her.


