1
00:00:03,003 --> 00:00:04,796
ડેક્સ્ટર પર ગત...

2
00:00:04,922 --> 00:00:06,923
આપણે મૂળ કારણની પાછળ જવાની જરૂર છે,

3
00:00:07,049 --> 00:00:09,717
આ લોહી ચૂસવું,
આત્માહીન સંરક્ષણ એટર્ની એલેન વુલ્ફ!

4
00:00:09,843 --> 00:00:12,553
શું તેણીએ ક્યારેય કોઈની હત્યા કરી છે?

5
00:00:12,680 --> 00:00:13,930
તેના વિશે ખુલ્લું મન રાખો.

6
00:00:14,056 --> 00:00:15,890
મિગુએલ અત્યારે અહીં તેના માર્ગ પર છે.

7
00:00:16,016 --> 00:00:19,143
હું તેની એક બાજુ જાણું છું.
કદાચ ત્યાં વધુ છે.

8
00:00:19,269 --> 00:00:22,689
પુરાવા ખૂટે છે, સાક્ષીને ડરાવવા,
જ્યુરી છેડછાડ.

9
00:00:22,815 --> 00:00:25,650
- તમારી પાસે પુરાવા છે?
- તે ખરાબ વ્યક્તિ છે. તે મૂર્ખ વ્યક્તિ નથી.

10
00:00:25,776 --> 00:00:26,734
હું ગર્ભવતી છું.

11
00:00:26,860 --> 00:00:28,695
તેઓ કહે છે કે આ ભાગ જલ્દીથી પસાર થવો જોઈએ.

12
00:00:30,823 --> 00:00:32,824
આ કોઈ પ્રકારનો વિચિત્ર અંત નથી, ખરો?

13
00:00:32,950 --> 00:00:34,909
મને કેવી રીતે સંવેદનશીલ બનાવો
તમે ખરેખર છો?

14
00:00:35,035 --> 00:00:36,869
- હું એટલી બધી સંવેદનશીલ નથી.
- હા, તમે છો.

15
00:00:38,288 --> 00:00:41,749
કોઈએ ફ્રીબોને કેટલાક પૈસા ઉછીના આપ્યા
અને તેને પાછું મેળવવા માટે લોકો માટે તૈયાર છે.

16
00:00:41,875 --> 00:00:44,293
જેના કારણે હું ઉપયોગ કરવા માંગુ છું
અમારા CI વધુ આક્રમક રીતે.

17
00:00:44,420 --> 00:00:45,420
રાહ જુઓ. તમારો મતલબ એન્ટોન?

18
00:00:45,546 --> 00:00:48,423
હા, અમે વાત ફેલાવીશું
ફ્રીબો જ્યાં છે ત્યાં એન્ટોન ઘૂંટડે છે.

19
00:00:48,549 --> 00:00:49,674
તમે તેને બાઈટ તરીકે ઉપયોગ કરશો?

20
00:00:49,800 --> 00:00:52,343
જેનો અર્થ થાય છે કે સ્કિનર
મને શોધશે.

21
00:00:52,469 --> 00:00:53,553
શું હું સેટ થઈ રહ્યો છું?

22
00:00:54,096 --> 00:00:56,139
હું અશ્લીલ લીડ મળી
સ્કિનર કેસ પર, બરાબર?

23
00:00:56,265 --> 00:00:59,058
(ડેબ્રા) સ્કિનર ટ્રી-ટ્રીમિંગનો ઉપયોગ કરી રહ્યો છે
સર્વેલન્સ માટે કવર તરીકે.

24
00:00:59,184 --> 00:01:02,562
તે ઝાડ પરથી જુએ છે
અને જ્યારે સમય યોગ્ય હોય, ત્યારે તે તેમને પકડી લે છે.

25
00:01:03,063 --> 00:01:04,230
તમે મારા માટે શું કર્યું તે હું જાણું છું.

26
00:01:05,607 --> 00:01:07,024
હું તમારી લાલચ બનીશ.

27
00:01:08,235 --> 00:01:10,445
તો તમે ક્વિનને કહ્યું કે હું તેની તપાસ કરી રહ્યો છું.

28
00:01:10,571 --> 00:01:13,156
અરે, તમે જ છો જેણે તેને ચોદ્યો હતો.
મારી ભૂલ નથી કે તે એન્કોર ઇચ્છતો ન હતો.

29
00:01:13,282 --> 00:01:16,117
એક કોપના મૃત્યુનું કારણ ક્વિન
બધા ખોટા ખૂણા કાપો.

30
00:01:16,243 --> 00:01:17,577
આગામી ડેડ કોપ તમારા પર છે.

31
00:01:18,620 --> 00:01:20,747
જીવનનો અંત લાવવાનું શું લાગ્યું?

32
00:01:20,873 --> 00:01:22,248
ન્યાય જેવું લાગ્યું.

33
00:01:22,374 --> 00:01:25,710
અમે સમાન વિચારવાળા છીએ.
સાથે મળીને આપણે ફરક કરી શકીએ છીએ.

34
00:03:25,163 --> 00:03:27,957
(ડેક્સ્ટર) એવું કહ્યું છે કે બધું
દરેક વસ્તુ સાથે જોડાયેલ છે.

35
00:03:28,083 --> 00:03:30,668
બટરફ્લાય અસર.

36
00:03:30,794 --> 00:03:34,130
તમે તળાવમાં કાંકરા છોડો
અને રિપ્પીઝ બહારની તરફ ફેલાય છે,

37
00:03:34,256 --> 00:03:36,799
સ્પર્શ અને દરેક વસ્તુને અસર કરે છે.

38
00:03:38,218 --> 00:03:43,264
એક માછલી હાથ અને હાથ ઉગાડે છે
અને ક્રૉ પાણીની બહાર છે.

39
00:03:43,390 --> 00:03:46,475
અને એક ખડક ઉપાડે છે અને તોડી નાખે છે
માથા ઉપર આગામી બે માછલી.

40
00:03:46,602 --> 00:03:49,312
અને અમારી પાસે પહેલો સીરીયલ કિલર છે.

41
00:03:50,355 --> 00:03:52,064
મી.

42
00:03:53,775 --> 00:03:56,235
આ સારો પિઝા છે.

43
00:03:56,361 --> 00:03:59,614
- અહીં કઈ ચેનલનું ESPN છે?
- અહ...

44
00:03:59,740 --> 00:04:02,491
મને લાગે છે કે તે એક મોટી સંખ્યા છે.

45
00:04:04,119 --> 00:04:06,203
હા, ત્યાં તમે જાઓ.

46
00:04:07,497 --> 00:04:09,916
(કોમેન્ટેટર) અને હવે અમને ગેરી મળ્યો
બીજી રીતે જવું. અંદર પ્રવેશવાનો પ્રયાસ કરે છે.

47
00:04:10,042 --> 00:04:11,125
ઓહ!

48
00:04:11,251 --> 00:04:14,170
કોઈ રસ્તો નથી! તે કોઈ ફાઉલ નથી, માણસ!

49
00:04:14,296 --> 00:04:17,673
તે ચોક્કસપણે ખોટું હતું
તે વ્યક્તિએ શું કર્યું.

50
00:04:18,342 --> 00:04:21,385
તમે સ્પષ્ટપણે રમતના ચાહક નથી, શું તમે છો?

51
00:04:21,511 --> 00:04:22,845
ખરેખર નથી.

52
00:04:22,971 --> 00:04:25,014
હું NationaI ભૌગોલિક વધુ છું
દયાળુ વ્યક્તિ.

53
00:04:25,140 --> 00:04:27,600
શાર્ક, રીંછ, પ્રસંગોપાત પેંગ્વિન.

54
00:04:27,726 --> 00:04:31,938
- જો કે, તમારી પાસે અન્ય રસ છે.
- હા, હું ધારું છું.

55
00:04:34,149 --> 00:04:36,025
જેના વિશે બોલતા...

56
00:04:38,987 --> 00:04:41,113
ઉહ-ઉહ. સીમાઓ.

57
00:04:43,367 --> 00:04:44,825
હા, તે એન્ક્રિપ્ટેડ છે.

58
00:04:44,952 --> 00:04:46,994
ઓહ, હા, તે સાચું છે. ટ્રસ્ટ મુદ્દાઓ.

59
00:04:47,120 --> 00:04:49,956
(ડેક્સ્ટર) Mm-hm.

60
00:04:55,671 --> 00:04:58,673
- ફૂટબોલ.
- જુઓ? તમે તમારી રમતો જાણો છો.

61
00:04:58,799 --> 00:05:03,761
આ વ્યક્તિ અહીં જ છે. બિલી ફ્લીટર.

62
00:05:04,763 --> 00:05:08,057
- મારે તેને ઓળખવું જોઈએ?
- હજી નથી, પરંતુ આશા છે કે તમે કરશો.

63
00:05:08,183 --> 00:05:10,601
આ કદાચ પાંચ વર્ષ પહેલાની વાત છે.

64
00:05:10,727 --> 00:05:14,021
તે ક્યારેય તરફી ગયો નથી.
દવાની સમસ્યા. જુગાર તરફ વળ્યા.

65
00:05:14,147 --> 00:05:16,315
કમનસીબે, તે તેમાં બહુ સારો નહોતો.

66
00:05:16,441 --> 00:05:19,944
એક કરતા વધુ વખત તેણે તેના દેવાની ચૂકવણી કરી છે
અમલકર્તા તરીકે કામ કરીને તેના બુકીઓને.

67
00:05:20,070 --> 00:05:21,195
આંગળીઓ તોડવી?

68
00:05:21,321 --> 00:05:23,948
બેઝબોલ બેટ વડે કંકાલને કચડી નાખવું.

69
00:05:24,074 --> 00:05:29,203
હું થોડા વર્ષો પહેલા તેની પાછળ ગયો હતો, પરંતુ, ઉહ,
હું માત્ર પુરાવા મેળવી શક્યો નથી.

70
00:05:29,329 --> 00:05:33,457
મારે બાળકોને કહેવું હતું
એક 70 વર્ષીય માણસ કે જેને તેણે હમણાં જ મારી નાખ્યો હતો,

71
00:05:33,583 --> 00:05:35,626
કે આપણે કંઈ કરી શકીએ તેમ નહોતું.

72
00:05:36,837 --> 00:05:39,714
તેથી તે અહીં આવે છે.
MigueI ઇચ્છે છે કે હું તેની સાથે કહું.

73
00:05:39,840 --> 00:05:41,257
હું નથી ઈચ્છતો કે તમે તેને મારી નાખો.

74
00:05:41,383 --> 00:05:42,550
ના?

75
00:05:44,845 --> 00:05:46,679
હું તે કરવા માંગુ છું.

76
00:05:47,639 --> 00:05:48,681
તમે.

77
00:05:48,807 --> 00:05:52,184
મેં તમને અત્યાર સુધીના તમામ હેવી લિફ્ટિંગ કરવા દીધા છે.
હવે મારો વારો છે.

78
00:05:53,687 --> 00:05:55,312
હું મારા હાથ ગંદા કરાવવા તૈયાર છું.

79
00:06:02,779 --> 00:06:05,239
તે એક વસ્તુ છે
Iet MigueI ને IittIe બેકઅપ પ્રદાન કરવા માટે,

80
00:06:05,365 --> 00:06:07,867
તેની સાથે લગામ શેર કરવાની બીજી વસ્તુ.

81
00:06:07,993 --> 00:06:10,244
મને તમારી મદદની જરૂર પડશે, ડેક્સ્ટર.

82
00:06:11,538 --> 00:06:13,080
સારો વિચાર નથી.

83
00:06:15,083 --> 00:06:17,668
જરા, ઉહ, તેના વિશે વિચારો.

84
00:06:19,296 --> 00:06:22,381
ના, ડેક્સ્ટર,
તેના વિશે વિચારશો નહીં.

85
00:06:24,384 --> 00:06:28,220
વેફલ પેનકેક જેવું છે,
માત્ર ચોરસ.

86
00:06:28,346 --> 00:06:29,805
તે ચોરસ કેમ છે?

87
00:06:29,931 --> 00:06:32,475
કારણ કે તેની શોધ થઈ હતી
સિમોન પી વેફલ દ્વારા

88
00:06:32,601 --> 00:06:35,478
અને તેને તેના વેફલ્સને બોક્સમાં સ્ટૅક કરવાનું પસંદ હતું,

89
00:06:35,604 --> 00:06:38,022
અને તે કરવું સરળ છે
જો તેઓ ચોરસ હોય.

90
00:06:38,857 --> 00:06:40,024
તમે તે બનાવી રહ્યાં છો.

91
00:06:40,150 --> 00:06:42,985
હું દુઃખી છું કે તમે પણ એવું વિચારશો.

92
00:06:43,111 --> 00:06:45,613
ઓહ, ભગવાન, ડેક્સ્ટર,
તમે ગડબડ કરી રહ્યા છો.

93
00:06:45,739 --> 00:06:48,449
- તે ઠીક છે. અમે તેને સાફ કરીશું.
- તે મુદ્દો નથી.

94
00:06:49,785 --> 00:06:51,702
- મુદ્દો શું છે?
- મને ખબર નથી.

95
00:06:51,828 --> 00:06:55,039
મુદ્દો બનાવવાનો નથી
સાથે શરૂ કરવા માટે એક ગડબડ.

96
00:06:55,165 --> 00:06:58,000
રીટાના પ્રેગ્નન્સી હોર્મોન્સ લાગે છે
આજે સવારે અમારા પર ગેંગ અપ કરો.

97
00:06:58,126 --> 00:07:00,419
ત્યાં કોઈ અંગ્રેજી મફિન્સ કેવી રીતે બાકી નથી?

98
00:07:00,545 --> 00:07:02,963
ઉહ, મને લાગે છે કે તમે ખાધું
ગઈકાલે છેલ્લું. વાફલ?

99
00:07:03,090 --> 00:07:04,965
(નિસાસો) તે ઘૃણાજનક છે.

100
00:07:05,092 --> 00:07:06,509
કોડી, તમારે વાળ કાપવાની જરૂર છે.

101
00:07:06,635 --> 00:07:10,262
ચાલો જોઈએ...
તેણી પ્રસૂતિ થાય ત્યાં સુધી ચાર, પાંચ, છ મહિના.

102
00:07:10,388 --> 00:07:13,557
- રીટા, તમે ઠીક છો?
- ના, હું ઠીક નથી.

103
00:07:13,683 --> 00:07:16,477
હું નવી નોકરી શરૂ કરી રહ્યો છું
અને હું જાતે જ લગ્નનું આયોજન કરી રહ્યો છું.

104
00:07:16,603 --> 00:07:17,812
હું મદદ કરવા શું કરી શકું?

105
00:07:17,938 --> 00:07:20,648
એવું નથી કે તમે ડીજેને પસંદ કરી શકો.

106
00:07:20,774 --> 00:07:23,651
છેલ્લી વખતે હું તમારી કારમાં ગયો હતો,
તમારો રેડિયો માર્ચિંગ મ્યુઝિક માટે ટ્યુન હતો.

107
00:07:23,777 --> 00:07:25,069
તે મને વિચારવામાં મદદ કરે છે.

108
00:07:25,195 --> 00:07:28,322
અને એવું નથી કે તમે ફ્લોરિસ્ટને પસંદ કરી શકો
અથવા કેટરર અથવા તો લગ્ન બેન્ડ.

109
00:07:28,448 --> 00:07:30,491
હું લગ્ન બેન્ડ પસંદ કરી શકે છે.

110
00:07:30,617 --> 00:07:32,993
અધિકાર. સગાઈની વીંટી જેવી
તમે મને ક્યારેય આપ્યો નથી.

111
00:07:33,120 --> 00:07:35,621
- તમે કહ્યું હતું કે તમને એક જોઈતું નથી.
- મારે એક નથી જોઈતું.

112
00:07:38,250 --> 00:07:39,834
આખો નારંગીનો રસ કોણે પીધો?

113
00:07:45,799 --> 00:07:48,175
- ઈસુ ખ્રિસ્ત.
- શું?

114
00:07:50,178 --> 00:07:53,681
- તમારી પાસે તમારા શાવરમાં ગરમ ​​પાણી નથી.
- અધિકાર.

115
00:07:55,308 --> 00:07:57,184
- મેં તમને રાહ જોવાનું કહ્યું, યાદ છે?
- હું રાહ જોઈ શકતો નથી.

116
00:07:57,310 --> 00:07:59,687
આપણામાંના કેટલાક પાસે મેળવવા માટે નોકરીઓ છે.

117
00:07:59,813 --> 00:08:01,522
હું સંગીતકાર છું. હું રાત્રે કામ કરું છું.

118
00:08:01,648 --> 00:08:04,275
હા, અને તમે શું કરો છો
તમારા બાકીના દિવસ સાથે?

119
00:08:04,401 --> 00:08:06,277
તમે નિદ્રા લો, તમે કાર્ટૂન જુઓ.

120
00:08:06,403 --> 00:08:07,862
જેક બંધ.

121
00:08:07,988 --> 00:08:11,115
- ઓહ, હું ભાગ્યે જ કાર્ટૂન જોઉં છું.
- અશ્લીલ આનંદી.

122
00:08:11,241 --> 00:08:12,992
મી.

123
00:08:16,037 --> 00:08:19,248
સારું, તમે વધુ સારું ન લખો
મારા વિશે વધુ ગીતો.

124
00:08:19,374 --> 00:08:20,833
મોટાભાગની મહિલાઓ ખુશામત કરશે.

125
00:08:21,543 --> 00:08:23,544
ઠીક છે, મોટાભાગની મહિલાઓ પોલીસ નથી.

126
00:08:24,588 --> 00:08:26,797
ઓહ, અધિકાર, અધિકાર.

127
00:08:46,359 --> 00:08:47,985
મારે જવું પડશે.

128
00:08:49,613 --> 00:08:50,696
હા, ઠીક છે.

129
00:08:52,824 --> 00:08:54,241
આ લેવા આવો.

130
00:08:54,367 --> 00:08:56,035
હા.

131
00:09:02,709 --> 00:09:04,084
ફ્રીબો મરી ગયો,

132
00:09:04,211 --> 00:09:07,087
અને હવે ત્યાં ટ્રી-ટ્રીમર છે
અહીં સંમેલન.

133
00:09:07,214 --> 00:09:09,715
તે રેન્ડમ લાગે છે, પરંતુ તે નથી.

134
00:09:09,841 --> 00:09:12,426
બટરફ્લાય અસર ફરીથી.

135
00:09:12,552 --> 00:09:16,138
અલબત્ત, તે એક વિચિત્ર સંવેદના છે
જ્યારે તમે બટરફ્લાય બનો છો.

136
00:09:16,264 --> 00:09:18,474
અને જો હું હેઇપ મિગ્યુઇ
બિલી ફ્લીટરને મારી નાખો,

137
00:09:18,600 --> 00:09:21,435
અસર કોણ જાણે છે
કે વિશ્વ પર હશે?

138
00:09:21,561 --> 00:09:24,230
શું આ શરૂઆત છે
મિત્રતાના સંપૂર્ણ નવા સ્તરની?

139
00:09:25,565 --> 00:09:27,524
શું તે જીવનનો અંત છે કારણ કે હું જાણું છું?

140
00:09:29,736 --> 00:09:33,239
શ્રી રાજા. અમે ઘટનાસ્થળે મળ્યા
અમારા બીજા ભોગ, તે સાચું છે?

141
00:09:33,365 --> 00:09:34,615
હા, તે સાચું છે.

142
00:09:34,741 --> 00:09:37,660
શું તમે ક્યારેય કામ કર્યું છે
આમાંના કોઈપણ સરનામા પર?

143
00:09:38,912 --> 00:09:41,247
ના, ના, જુઓ, આ શહેરની નોકરીઓ છે.

144
00:09:41,373 --> 00:09:42,957
હું ખાનગી કોન્ટ્રાક્ટર છું.

145
00:09:43,083 --> 00:09:45,793
ઠીક છે, મને જરૂર પડશે
તમારા બધા કર્મચારીઓની યાદી.

146
00:09:45,919 --> 00:09:48,504
હું તમને એક નકલ મેળવી શકું છું
મારા પેરોલ રેકોર્ડ્સમાંથી.

147
00:09:48,630 --> 00:09:49,797
તે એક મોટી મદદ હશે.

148
00:09:49,923 --> 00:09:53,759
- તમને આની કેટલી જલ્દી જરૂર છે?
- દસ મિનિટ પહેલા મહાન હશે.

149
00:09:53,885 --> 00:09:55,386
- ખૂબ સારું.
- આભાર.

150
00:10:01,977 --> 00:10:03,727
(બેલ ડિંગ્સ)

151
00:10:10,235 --> 00:10:13,112
એવું લાગે છે કે ગઈકાલે રાત્રે કોઈ નસીબદાર થયું.

152
00:10:13,238 --> 00:10:16,740
ઉહ, ચાલો એટલું જ કહીએ કે બાર્બરા અને હું
તેને આગલા સ્તર પર લઈ ગયા છે.

153
00:10:16,866 --> 00:10:19,743
તમે જાણો છો કે હવે તમે ખત કર્યું છે,
તેણી નોંધ લેશે,

154
00:10:19,869 --> 00:10:23,455
તમારી દરેક ચાલનું ચેકલિસ્ટ બનાવવું,
તમે સંબંધ સામગ્રી છો તે જોવા માટે.

155
00:10:23,581 --> 00:10:25,249
તે સાચું નથી. રાહ જુઓ, તે છે?

156
00:10:25,375 --> 00:10:28,210
સારું, એવું નથી
અમે કંઈપણ લખીએ છીએ.

157
00:10:28,336 --> 00:10:31,213
તે... વધુ એક માનસિક પ્રક્રિયા છે.

158
00:10:34,968 --> 00:10:36,510
સવાર, લૂ.

159
00:10:36,636 --> 00:10:38,178
આનો સતત ત્રીજો દિવસ, હં?

160
00:10:38,305 --> 00:10:40,681
ચાલો કંઈક આશા રાખીએ
આના પર ઢીલા હચમચાવે છે. અહીં આવો.

161
00:10:40,807 --> 00:10:44,435
- ઉહ, મારી પાસે તમને પૂછવા માટે એક તરફેણ છે, ઠીક છે?
- શૂટ.

162
00:10:44,561 --> 00:10:48,480
મારે તે શાંતિ અધિકારીઓ પાસે જવું પડશે
આવતીકાલે રાત્રે એસોસિએશન વસ્તુ.

163
00:10:48,606 --> 00:10:51,233
તમે ઈચ્છો છો... તમે મારી તારીખ બનવા માંગો છો?

164
00:10:52,861 --> 00:10:55,821
મારિયા, અમ, આમંત્રણ બદલ આભાર.

165
00:10:55,947 --> 00:10:59,658
પરંતુ મારી પાસે યોજનાઓ છે. અને જો હું જામીન,
મને નથી લાગતું કે તે ખૂબ સારી રીતે ચાલશે.

166
00:11:00,618 --> 00:11:03,245
જેમ કે. હહ.

167
00:11:03,371 --> 00:11:06,457
- ઠીક છે. તમારા માટે સારું.
- ઠીક છે.

168
00:11:10,670 --> 00:11:13,839
રીએશનશીપ્સ સંકલિત છે.

169
00:11:13,965 --> 00:11:16,884
MigueI kiII FIeeter દો
ગેમ્બી હશે.

170
00:11:17,010 --> 00:11:19,803
આ વ્યક્તિ જુગારી છે.
જુઓ કે તે તેને ક્યાં મળ્યો.

171
00:11:19,929 --> 00:11:23,140
જ્યારે MigueI અને I
આજે રાત્રે કેસિનો પર અમારું સંશોધન કરો.

172
00:11:34,194 --> 00:11:36,111
તમને આ સ્થાન વિશે કેવી રીતે જાણવા મળ્યું?

173
00:11:36,237 --> 00:11:37,404
સંશોધન.

174
00:11:37,530 --> 00:11:39,656
હંમેશા પહેલું સારું પગલું, ખરું ને?

175
00:11:41,618 --> 00:11:43,410
જરા નજીક જઈએ?

176
00:11:43,536 --> 00:11:46,163
આજની રાત માત્ર જોવાની છે,
તેની દિનચર્યા શીખવી.

177
00:11:46,289 --> 00:11:49,083
તે ક્યાં જાય છે અને ક્યારે,
જ્યારે તે ત્યાં પહોંચે છે ત્યારે તે શું કરે છે.

178
00:11:49,209 --> 00:11:51,168
- ઠીક છે.
- પછીથી, અમે તેને મળીશું.

179
00:11:51,294 --> 00:11:53,128
અમે?

180
00:11:54,214 --> 00:11:56,173
હા, અમે જોઈશું કે તે કેવી રીતે જાય છે.

181
00:11:56,299 --> 00:12:00,052
અત્યારે, અમે નથી ઈચ્છતા કે તે અમારી નોંધ લે.
અમે નથી ઈચ્છતા કે કોઈ અમારી નોંધ લે.

182
00:12:00,178 --> 00:12:02,930
તમામ જગ્યાએ કેમેરા.

183
00:12:03,056 --> 00:12:06,642
કોડનો નંબર એક નિયમ
"પકડશો નહીં" છે.

184
00:12:06,768 --> 00:12:08,185
કોડ? કયો કોડ?

185
00:12:09,062 --> 00:12:11,105
હું તેને કેટલું કહું?

186
00:12:11,231 --> 00:12:13,649
તે માત્ર સાવચેતીઓની શ્રેણી છે.

187
00:12:13,775 --> 00:12:15,526
ક્યાં શીખ્યા?

188
00:12:18,154 --> 00:12:20,906
- મોટે ભાગે સામાન્ય જ્ઞાન.
- તેના કરતાં થોડું વધારે.

189
00:12:21,032 --> 00:12:24,034
- સારું, મારા પપ્પા કોપ હતા.
- અધિકાર. તેથી તેણે તમને શીખવ્યું ...

190
00:12:24,160 --> 00:12:25,828
પોલીસ તપાસમાં શું જુએ છે.

191
00:12:25,954 --> 00:12:28,247
ઓહ, અને તેથી તમે તેને પાછળની તરફ કામ કરો છો
ત્યાંથી, બરાબર?

192
00:12:28,373 --> 00:12:32,084
ઉપરાંત હું આખો દિવસ બીજાને જોવામાં પસાર કરું છું
લોકોની ભૂલો. તમે વસ્તુઓ ઉપાડો.

193
00:12:32,210 --> 00:12:34,086
મને ખાતરી છે.

194
00:12:35,880 --> 00:12:37,756
(હેરી) શું હું કંઈક ભૂલી રહ્યો છું, ડેક્સ્ટર?

195
00:12:37,882 --> 00:12:39,466
ત્યાં એક અંતિમ પાઠ હતો

196
00:12:39,592 --> 00:12:43,804
જ્યાં મેં કહ્યું, "હવે દૂર દૂર જા,
અને કોડનો ઉપદેશ આપો, મારા પુત્ર"?

197
00:12:43,930 --> 00:12:45,472
મને નથી લાગતું.

198
00:12:47,851 --> 00:12:52,020
તેથી જ્યારે તમે એન્ટોનને ડ્રગ માટે પોપ કર્યું
કબજો, શું તે માત્ર પોટ હતો, શું તે કોક હતો...?

199
00:12:52,147 --> 00:12:55,190
- તે શું હતું?
- ઉહ, પોટ, મને લાગે છે.

200
00:12:55,316 --> 00:12:59,445
અધિકાર. તે પણ કંઈ ન હોઈ શકે
ગંભીર અથવા તમે તેને સીઆઈ બનાવ્યો ન હોત.

201
00:12:59,571 --> 00:13:00,946
મને લાગે છે.

202
00:13:01,072 --> 00:13:03,866
- તમે આજે જવાબોથી ભરેલા છો.
- ના, તે...

203
00:13:03,992 --> 00:13:07,661
મેં દરરોજ તેના જેવા છોકરાઓનો પર્દાફાશ કર્યો.
મને યાદ નથી.

204
00:13:08,288 --> 00:13:12,624
- અને તે બધું ક્યાંક લખેલું છે.
- અધિકાર. CI ફાઇલો.

205
00:13:21,759 --> 00:13:22,759
(એન્ટોન) HeIIo?

206
00:13:22,886 --> 00:13:24,470
અરે, આળસુ, આશા રાખું છું કે હું તમને જગાડી રહ્યો છું.

207
00:13:24,596 --> 00:13:27,264
અરે, આળસુ?
હું હજુ સુવાયો નથી.

208
00:13:27,390 --> 00:13:30,976
જુઓ, મને તમારો CI નંબર જોઈએ છે.
હું સ્ટેટસ રિપોર્ટ ફાઇલ કરીશ.

209
00:13:31,102 --> 00:13:32,311
CI નંબર શું છે?

210
00:13:32,437 --> 00:13:35,439
તમારી સોંપણી
ગુપ્ત માહિતી આપનાર નંબર.

211
00:13:35,565 --> 00:13:37,441
તે તમારા પેચેક પર હોવું જોઈએ.

212
00:13:38,818 --> 00:13:40,319
શું ચેક?

213
00:13:40,445 --> 00:13:43,071
HeIIo, કાઉન્ટી તરફથી તમારા પગારના ચેક.

214
00:13:43,198 --> 00:13:47,826
નમસ્તે, મને કોઈ પગારપંચો મળતા નથી.
ક્વિન હંમેશા મને રોકડમાં ચૂકવે છે.

215
00:13:49,829 --> 00:13:53,665
ઓહ. ઓકે. પછી હું તેની પાસેથી મેળવીશ.

216
00:13:58,213 --> 00:14:00,631
મારો ક્લાયન્ટ માનવામાં આવતો હતો
ગઈકાલે કાઉન્ટીમાં મોકલવામાં આવશે.

217
00:14:00,757 --> 00:14:04,551
દેખીતી રીતે તે હતો, પરંતુ પછી તેઓએ તેને મૂક્યો
બપોરે અહીંથી આગળની બસમાં.

218
00:14:04,677 --> 00:14:08,347
- હું બધી જગ્યાએ તેનો પીછો કરી રહ્યો છું.
- અમારી પાસે તે મિશ્રણો ન હોવા જોઈએ.

219
00:14:08,473 --> 00:14:11,558
શું તે મિશ્રણ છે,
અથવા મિગુએલ મારી સાથે વાહિયાત છે?

220
00:14:11,684 --> 00:14:13,393
જ્યારથી મેં તેને જોવાનું શરૂ કર્યું,

221
00:14:13,520 --> 00:14:16,271
તે તેના માર્ગની બહાર જતો રહ્યો છે
મારા કામને વધુ મુશ્કેલ બનાવવા માટે.

222
00:14:16,397 --> 00:14:18,106
સારું, તમે જાણતા હતા કે તે થવાનું હતું.

223
00:14:18,233 --> 00:14:20,192
તેનો અર્થ એ નથી કે હું તેના વિશે કૂતરી કરી શકતો નથી.

224
00:14:21,528 --> 00:14:23,820
ઓહ, કોઈપણ રીતે, મારે મારા ક્લાયન્ટને મળવા જવું જોઈએ

225
00:14:23,947 --> 00:14:28,242
અને પૂછો કે તેની પાસે શું સંપૂર્ણ તાર્કિક કારણ હતું
તેની ભૂતપૂર્વ પત્નીના ઘરને આગ લગાડવા બદલ.

226
00:14:28,368 --> 00:14:29,910
ઓહ, હું તમને પૂછવા માંગતો હતો.

227
00:14:30,036 --> 00:14:35,207
કોઈપણ તક તમે પોલીસ પાસે જાઓ છો
કાલે રાત્રે મારી સાથે ચેરિટી ફંક્શન?

228
00:14:35,333 --> 00:14:36,792
હમ્મ?

229
00:14:36,918 --> 00:14:40,128
કોપ્સથી ભરેલો ઓરડો?
હું આનાથી વધુ આનંદની કલ્પના કરી શકતો નથી.

230
00:14:41,256 --> 00:14:42,589
પૂછવું ન જોઈએ.

231
00:14:42,715 --> 00:14:44,216
હું મજાક કરું છું. મને જવાનું ગમશે.

232
00:14:47,136 --> 00:14:51,723
ઓકે, તમારી યાદીમાં આગળ, મિસ્ટર કિંગ,
સેન્ટિયાગો રામીરેઝ.

233
00:14:51,849 --> 00:14:54,768
તે હવે મારા માટે કામ કરતો નથી.
તે એટલી સારી રીતે સમાપ્ત થયું ન હતું.

234
00:14:54,894 --> 00:14:56,937
- કેમ?
- તે રન ઓવર થયો હતો.

235
00:14:58,481 --> 00:15:01,358
ઉહ, મારિયો એસ્ટોર્ગા. મેં તેની સાથે વાત નથી કરી?

236
00:15:01,484 --> 00:15:04,194
હા, જો તમને યાદ છે, તો તે એક છે
જેણે તે વ્યક્તિનો મૃતદેહ શોધી કાઢ્યો હતો.

237
00:15:04,320 --> 00:15:05,487
અધિકાર. બીજો ભોગ.

238
00:15:05,613 --> 00:15:09,575
- મારિયો મારા શ્રેષ્ઠ ફોરમેનમાંનો એક છે.
- તો તે સારો વ્યક્તિ છે?

239
00:15:10,493 --> 00:15:12,786
શું, તે સારો વ્યક્તિ નથી?

240
00:15:14,956 --> 00:15:17,332
તેનો સ્વભાવ છે. તેને ખૂબ ગુસ્સો આવે છે.

241
00:15:17,458 --> 00:15:19,459
ચાલુ રાખો.

242
00:15:19,586 --> 00:15:22,045
હું નિકારાગુઆમાં તેના પરિવારને જાણતો હતો.

243
00:15:22,171 --> 00:15:24,089
અમે બંને સાન માર્કોસના છીએ.

244
00:15:24,215 --> 00:15:26,341
- પરંતુ મારિયોને છોડવું પડ્યું.
- કેમ?

245
00:15:28,219 --> 00:15:30,053
પોલીસ તેને શોધી રહી હતી.

246
00:15:30,179 --> 00:15:33,056
મેં સાંભળ્યું કે તેણે કોઈને છરી વડે મારી નાખ્યા.

247
00:15:36,227 --> 00:15:38,520
શું તમે જાણો છો કે હું મારિયોને ક્યાં શોધી શકું?

248
00:15:38,646 --> 00:15:41,982
મને ખબર નથી કે તે ક્યાં રહે છે.
પરંતુ આવતીકાલે, તે બેસાઇડ પાર્કમાં હશે.

249
00:15:42,108 --> 00:15:44,192
- તમને ખાતરી છે?
- હું શેડ્યૂલ બનાવું છું.

250
00:15:49,282 --> 00:15:53,660
ફ્લીટર તેના જુગારના દેવાની ચૂકવણી કરે છે
તેના બુકી માટે eIiminating peopIe દ્વારા.

251
00:15:53,786 --> 00:15:56,288
અહીં એક શાળાના શિક્ષક,
ત્યાં બે બાળકોની માતા.

252
00:15:56,414 --> 00:15:57,998
જે લોકો તેમના દેવાની ચુકવણી કરી શકતા નથી.

253
00:15:58,124 --> 00:16:01,209
અન્ય લોકોને સંદેશ મોકલવો, "ચુકવણી કરો."

254
00:16:01,336 --> 00:16:05,505
શું હું આના પર આગળ વધીશ,
અથવા હું હેરી સાથે સંપર્ક કરું અને તેને બંધ કરું?

255
00:16:05,632 --> 00:16:07,633
(સેલફોન બઝ)

256
00:16:08,760 --> 00:16:10,135
અરે, તમે.

257
00:16:10,261 --> 00:16:13,555
હા, મેં હમણાં જ રેડિયો પર એક પ્રેમ ગીત સાંભળ્યું
જેણે મને તમારી યાદ અપાવી.

258
00:16:13,681 --> 00:16:14,973
ઓહ, તે મીઠી છે.

259
00:16:15,099 --> 00:16:17,392
- અને તેનાથી મને ખરેખર ગુસ્સો આવ્યો.
- ઓહ.

260
00:16:17,518 --> 00:16:19,478
તો શું તમે હજુ સુધી વેડિંગ બેન્ડ મેળવ્યા છે?

261
00:16:19,604 --> 00:16:22,481
અમ, હું હજી પણ મારું સંશોધન કરી રહ્યો છું,
પરંતુ હું તેના પર છું.

262
00:16:22,607 --> 00:16:23,899
(નિસાસો)

263
00:16:24,025 --> 00:16:26,151
મારે જવું પડશે.

264
00:16:33,993 --> 00:16:37,120
અરે, તમે કંઈપણ જાણો છો
લગ્નની વીંટી વિશે?

265
00:16:38,498 --> 00:16:42,167
હા. વેડિંગ રિંગ્સ અને ન્યુક્લિયર ફિશન
મારી ગુપ્ત વિશેષતાઓ જેવી છે.

266
00:16:43,503 --> 00:16:44,961
આભાર.

267
00:16:45,088 --> 00:16:46,838
તમારા ભાઈનો દ્વીબ પ્રકાર છે, હં?

268
00:16:46,964 --> 00:16:49,174
તમે મારા ભાઈ વિશે વધુ કહો

269
00:16:49,300 --> 00:16:52,177
અને હું તમારા વાહિયાત બદામને લાત મારીશ
તમારા ગળા નીચે.

270
00:16:52,303 --> 00:16:54,971
તે પણ બનાવતું નથી
કોઈપણ અર્થમાં.

271
00:16:56,766 --> 00:17:00,352
તેથી, અરે, એન્ટોન પાસે કોઈ પ્રાયોર નથી,

272
00:17:00,478 --> 00:17:03,355
તમે તેને રોકડ ચૂકવો,
અને હું તેને CI ડેટાબેઝમાં શોધી શકતો નથી.

273
00:17:03,481 --> 00:17:05,273
ત્યાં હોવું જોઈએ.

274
00:17:05,400 --> 00:17:07,567
તમે શું છુપાવો છો?

275
00:17:08,653 --> 00:17:10,570
એન્ટોન સત્તાવાર રીતે સીઆઈ નથી.

276
00:17:11,864 --> 00:17:14,116
- તમારો મતલબ શું છે?
- થોડીવાર માટે અહીં આવો.

277
00:17:19,080 --> 00:17:22,249
જુઓ, તે અમારા બંને માટે સરળ હતું.

278
00:17:22,375 --> 00:17:26,086
મેં તેના પર ક્યારેય ધરપકડનો રિપોર્ટ નોંધાવ્યો નથી
તેથી તેની પાસે કોઈ પોલીસ રેકોર્ડ નથી.

279
00:17:26,212 --> 00:17:29,923
મેં તેના પર ઉપકાર કર્યો. ઉપરાંત, તેણે મને બચાવ્યો
તે તમામ કાગળની ઝંઝટ.

280
00:17:30,049 --> 00:17:32,926
તમે મારી મજાક કરી રહ્યા છો.

281
00:17:34,387 --> 00:17:36,722
અમે તેને બાઈટ તરીકે ઉપયોગ કર્યો.

282
00:17:36,848 --> 00:17:40,684
તે પોતાનો જીવ જોખમમાં મૂકતો હતો, અને તે હતો
અમને મદદ કરવા માટે કોઈ કાનૂની જવાબદારી હેઠળ નથી.

283
00:17:40,810 --> 00:17:42,978
ના, ત્યાં કોઈ કાગળ ન હતો, બસ.

284
00:17:43,104 --> 00:17:45,772
એનો ઉલ્લેખ ન કરવો,
કારણ કે તે સત્તાવાર રીતે CI નથી,

285
00:17:45,898 --> 00:17:48,150
કોઈ અંતિમ તારીખ નથી
જ્યારે તેણે અમારા માટે કામ પૂર્ણ કર્યું

286
00:17:48,276 --> 00:17:49,568
જેથી તમે તેને સાથે જોડી શકો
જ્યાં સુધી તમે ઇચ્છો ત્યાં સુધી.

287
00:17:49,694 --> 00:17:54,448
તું આટલો બધો અસ્વસ્થ શેના થાય છે?
શું, તમે તે વ્યક્તિના પ્રેમમાં છો?

288
00:17:54,574 --> 00:17:56,199
ના, હું તેના પ્રેમમાં નથી.

289
00:17:57,827 --> 00:17:59,327
પણ તમે તેની સાથે સૂઈ રહ્યા છો.

290
00:18:00,246 --> 00:18:03,206
ઈસુ ખ્રિસ્ત, શું તમે જાણો છો કે કયા પ્રકારનું
એક બોનહેડ ભૂલ કે છે?

291
00:18:03,332 --> 00:18:06,126
કોઈ બાતમીદાર સાથે સૂઈ રહ્યા છો?
તે તમારી કારકિર્દીને ખરાબ કરશે.

292
00:18:06,252 --> 00:18:09,004
- તે કોઈ માહિતી આપનાર નથી. તમે હમણાં જ કહ્યું.
- પણ તમને ખબર ન હતી.

293
00:18:09,130 --> 00:18:12,716
- કોઈપણ રીતે, તે તમને મૂર્ખ લાગે છે.
- ગધેડો, તું મને લેક્ચર આપવાનો નથી.

294
00:18:12,842 --> 00:18:16,762
એન્ટોન આસાનીથી એક વિશાળ કેસ દાખલ કરી શકે છે
પોલીસ વિભાગ સામે

295
00:18:16,888 --> 00:18:19,055
એકવાર તેને ખબર પડે કે તમે તેને કેવી રીતે ચોદ્યો!

296
00:18:19,182 --> 00:18:21,099
જો કોઈએ તેને કહ્યું.

297
00:18:22,101 --> 00:18:23,560
અલબત્ત હું તેને કહીશ.

298
00:18:23,686 --> 00:18:27,022
તમે એક કોપ વેચી શકશો
કેટલાક ડોપ માટે તમે વાહિયાત છો?

299
00:18:29,150 --> 00:18:32,486
તે જવાબદાર હોવા જેટલું અડધું પણ ખરાબ નથી
મૃત્યુ પામેલા બીજા કોપ માટે

300
00:18:32,612 --> 00:18:34,905
કારણ કે તમને નિયમો પ્રમાણે રમવાનું પસંદ નથી.

301
00:18:36,949 --> 00:18:38,200
શું?

302
00:18:38,326 --> 00:18:41,119
યુકીએ મને કહ્યું.

303
00:18:42,163 --> 00:18:44,831
તમે શું વાહિયાત ખબર નથી
તમે વાત કરી રહ્યા છો!

304
00:18:57,386 --> 00:18:59,095
હેરીની ચેતવણી છતાં,

305
00:18:59,222 --> 00:19:02,307
અહીં હું મિગુએલ સાથે છું,
BiIIy ફીટરના ઘરની બહાર.

306
00:19:11,150 --> 00:19:14,694
જો હું આને રોકીશ,
તે જલ્દી જ થવાનું છે.

307
00:19:14,821 --> 00:19:17,531
શું તમે ખરેખર આ કરવા માંગો છો?
તે તૂટીને પ્રવેશી રહ્યું છે.

308
00:19:17,657 --> 00:19:20,492
- પરંતુ તમે તે જાણો છો.
- હા, હું કરું છું. ચાલો.

309
00:19:21,828 --> 00:19:23,870
અહીં, આ મૂકો.

310
00:19:25,665 --> 00:19:27,541
(હસે છે)

311
00:19:27,667 --> 00:19:30,293
ફોરેન્સિક્સ વ્યક્તિ જે હંમેશા હોય છે
તેના પર લેટેક્સ મોજા.

312
00:19:30,419 --> 00:19:32,337
કોઈ ક્યારેય બે વાર વિચારશે નહીં, હં?

313
00:19:34,257 --> 00:19:36,341
મને લાગે છે કે તમે સાચા છો.

314
00:19:42,849 --> 00:19:46,184
હું નથી ઈચ્છતો કે MigueI જુએ
આ મારા માટે કેટલું સરળ છે.

315
00:19:47,937 --> 00:19:50,522
ઓહ, તમે ઇચ્છો છો કે હું પ્રયત્ન કરું?

316
00:19:52,024 --> 00:19:53,859
ના, મને લાગે છે કે હું...

317
00:19:55,778 --> 00:19:57,654
મને સમજાયું.

318
00:20:03,703 --> 00:20:05,787
તો આપણે શું શોધી રહ્યા છીએ?

319
00:20:05,913 --> 00:20:08,707
પુરાવો. કે તે દોષિત છે.

320
00:20:08,833 --> 00:20:15,088
આપણે જાણીએ છીએ કે તે લોકોને મોતને ઘાટ ઉતારે છે,
તેથી કંઈક શોધો... બ્લજની.

321
00:20:22,889 --> 00:20:26,057
ઉહ, આ બન્યું એવું લાગે છે
કેટલાક આસપાસ પછાડ્યા.

322
00:20:29,478 --> 00:20:31,104
તેને પકડી રાખો.

323
00:20:37,778 --> 00:20:38,945
જાંબલી?

324
00:20:39,071 --> 00:20:40,447
તેથી...

325
00:20:40,573 --> 00:20:41,698
લોહી.

326
00:20:41,824 --> 00:20:43,408
આ કેટલું સરળ છે?

327
00:20:43,534 --> 00:20:47,704
હું તેના લોહી સામે પરીક્ષણ કરીશ
કથિત પીડિતો. આજે પછી તમને જણાવીએ.

328
00:20:47,830 --> 00:20:50,040
તમે જાણો છો કે મને બે દિવસ લાગે છે
સર્ચ વોરંટ મેળવવા માટે,

329
00:20:50,166 --> 00:20:51,917
પછી બીજા દિવસે
પુરાવાઓની સૂચિ માટે,

330
00:20:52,043 --> 00:20:54,169
અને પછી હું કરી શકું તેના એક અઠવાડિયા પહેલા
પ્રયોગશાળાના પરિણામો મેળવો.

331
00:20:54,295 --> 00:20:56,463
આ ચોક્કસપણે જવાનો માર્ગ છે.

332
00:20:56,589 --> 00:20:59,549
આપણે પણ ખાતરી કરવાની જરૂર છે
કે તે ફરીથી મારી નાખે તેવી શક્યતા છે.

333
00:20:59,675 --> 00:21:03,553
- તે શા માટે છે?
- તે માત્ર એક નિયમો છે.

334
00:21:03,679 --> 00:21:07,182
આમાંથી એક દિવસ હું તને બેસાડીશ
નીચે અને મારા માટે આ બધા નિયમો લખો.

335
00:21:07,308 --> 00:21:09,392
જ્યારે પણ તેને પૈસાની જરૂર પડે ત્યારે તે મારી નાખે છે.

336
00:21:09,518 --> 00:21:12,145
આ રીતે તે ચૂકવે છે
બુકી પર તેના દેવા.

337
00:21:12,271 --> 00:21:15,482
ડેક્સ, મેં આ જુગારીઓનો ઘણો પ્રયાસ કર્યો છે
પહેલાં, અને તેઓ બધા રેકોર્ડ રાખે છે.

338
00:21:15,608 --> 00:21:20,111
તેઓ તેમની સંખ્યા વિશે ગુદા જેવા છે.
ક્યાંક ખાતાવહી હોવી જોઈએ.

339
00:21:20,237 --> 00:21:23,281
કદાચ ત્યાં એક છુપી દિવાલ સલામત છે
અથવા કંઈક.

340
00:21:23,407 --> 00:21:26,826
અમે તે માણસ વિશે વાત કરી રહ્યા છીએ જે છોડે છે
છત્રી સ્ટેન્ડમાં તેની હત્યાનું હથિયાર.

341
00:21:26,953 --> 00:21:29,120
તમે સાચા છો.
જો આપણને કંઈ ન મળે તો શું?

342
00:21:29,246 --> 00:21:31,122
પછી આપણે આગળ વધતા નથી.

343
00:21:42,593 --> 00:21:46,388
(હેરી) છોડો, ડેક્સ.
ફક્ત તેને પાછું મૂકો.

344
00:21:46,514 --> 00:21:50,475
તમે આને હમણાં જ રોકી શકો છો.
તેને બોલાવો.

345
00:21:50,601 --> 00:21:52,477
મારે તેને શા માટે બંધ કરવું જોઈએ?

346
00:21:52,603 --> 00:21:56,648
મેં તમને કોડ શીખવ્યો નથી
તમારા મિત્રો સાથે શેર કરવા માટે.

347
00:21:56,774 --> 00:21:58,858
મેં તમને કોડ શીખવ્યો
તમને જીવંત રાખવા માટે.

348
00:21:58,985 --> 00:22:02,028
તમારી પાસે મિત્રો નથી, ડેક્સ્ટર.

349
00:22:02,154 --> 00:22:05,031
આમાંથી કંઈ સારું નીકળી શકે નહીં.

350
00:22:05,157 --> 00:22:07,450
(મિગુએલ) અરે, ડેક્સ, તમે જાણો છો શું?

351
00:22:07,576 --> 00:22:09,953
મને નથી લાગતું કે અમે કરીશું
અહીં કંઈપણ શોધો, માણસ.

352
00:22:10,079 --> 00:22:12,205
(હસતાં) તને જુઓ.

353
00:22:12,331 --> 00:22:14,082
તે મારા Iife છે, પપ્પા.

354
00:22:14,208 --> 00:22:15,583
છિદ્રમાં 30 ભવ્ય.

355
00:22:15,710 --> 00:22:18,169
મને લાગે છે કે આપણે જાણીએ છીએ કે તે તે કેવી રીતે ચૂકવશે.

356
00:22:22,717 --> 00:22:24,551
તો જુઓ, આપણે આગળ વધીએ છીએ?

357
00:22:24,677 --> 00:22:27,053
હા, આગળ વધવું.

358
00:22:27,179 --> 00:22:28,972
જો લોહી મેળ ખાય છે.

359
00:22:32,601 --> 00:22:35,478
હું વિશ્વાસ કરી શકતો નથી કે અમે હમણાં જ છીએ
આમંત્રણો મોકલી રહ્યા છીએ.

360
00:22:35,604 --> 00:22:36,813
આ છેલ્લી ઘડી છે.

361
00:22:36,939 --> 00:22:39,399
તે બરાબર છે. પુષ્કળ સમય છે.

362
00:22:39,525 --> 00:22:40,775
અને ડેક્સ્ટરની કોઈ મદદ નથી.

363
00:22:40,901 --> 00:22:43,611
મેં તેને મેનુ સૂચનો માટે પૂછ્યું -
શું તમે જાણો છો કે તે શું કહે છે?

364
00:22:43,738 --> 00:22:45,196
મને ખબર નથી.

365
00:22:45,322 --> 00:22:47,824
ટુકડો. તે સ્ટીક કહે છે.

366
00:22:47,950 --> 00:22:50,827
હા, તે મહાન છે, ડેક્સ્ટર.
તે ખરેખર મહાન છે.

367
00:22:50,953 --> 00:22:53,246
અમે સ્ટીક એપેટાઇઝરથી શરૂઆત કરીશું,

368
00:22:53,372 --> 00:22:56,666
સ્ટીક સલાડ પછી,
અનુસરવામાં, અલબત્ત, ટુકડો દ્વારા.

369
00:22:56,792 --> 00:23:00,211
અને પછી, અલબત્ત, તે બધું બંધ થઈ જશે
ટુકડો અશ્લીલ કેક દ્વારા.

370
00:23:00,629 --> 00:23:01,796
રીટા.

371
00:23:02,423 --> 00:23:04,549
- રીટા.
- શું?

372
00:23:04,675 --> 00:23:07,218
પરબિડીયું.
તમે ગડબડ કરી રહ્યા છો.

373
00:23:09,555 --> 00:23:11,097
ઓહ...

374
00:23:11,223 --> 00:23:12,682
છી.

375
00:23:12,808 --> 00:23:16,811
તમે થોડા સમય માટે સામગ્રી કેમ નથી કરતા?
હું સરનામાં કરીશ.

376
00:23:16,937 --> 00:23:19,022
ઓકે.

377
00:23:24,904 --> 00:23:26,446
મારી પાસે મોટી જરૂરિયાતો છે.

378
00:23:26,572 --> 00:23:29,074
હા, સ્કિનર વિશે?

379
00:23:30,242 --> 00:23:31,534
ના, તમારા વિશે.

380
00:23:35,539 --> 00:23:36,664
તમે મુક્ત છો.

381
00:23:36,791 --> 00:23:39,375
ઓહ, હા, એબે લિંકન ત્યારથી.

382
00:23:39,502 --> 00:23:41,878
મારો મતલબ પોલીસ વિભાગમાંથી.

383
00:23:44,924 --> 00:23:47,592
તમે હવે CI નથી.

384
00:23:49,053 --> 00:23:52,347
થોડીવાર રાહ જુઓ. જે રીતે ક્વિન
સમજાવ્યું કે જો હું બોલ રમીશ,

385
00:23:52,473 --> 00:23:55,809
તે મારા ગુનાહિત કબજાને નીચે પછાડી દેશે
દુષ્કર્મ માટે,

386
00:23:55,935 --> 00:23:58,144
અને જો મેં પૂરતી મહેનત કરી હોય,
તે સંપૂર્ણપણે દૂર જશે.

387
00:23:58,270 --> 00:24:00,730
સારું, તે દૂર થઈ ગયું છે.

388
00:24:03,734 --> 00:24:05,610
હમ્મ, તે કેવી રીતે છે?

389
00:24:08,447 --> 00:24:09,989
કારકુની ભૂલ.

390
00:24:10,116 --> 00:24:12,325
જરૂરી કાગળો ક્યારેય ફાઇલ કરવામાં આવ્યા ન હતા,

391
00:24:12,451 --> 00:24:15,370
તેથી ક્યારેય કોઈ ચાર્જ ન હતો
તમે કામ કરવા માટે.

392
00:24:15,496 --> 00:24:17,831
તેથી હું આ બધું કરી રહ્યો છું
જ્યારે મારે કરવાની જરૂર ન હતી?

393
00:24:17,957 --> 00:24:19,833
બસ પ્રસન્ન થાઓ તમે નથી
તેને વધુ કરવું પડશે.

394
00:24:19,959 --> 00:24:21,584
હમ.

395
00:24:23,587 --> 00:24:26,172
સારું, આભાર.

396
00:24:28,300 --> 00:24:30,385
અને હું તમારા પર રક્ષણાત્મક વિગતો મૂકવા માંગુ છું.

397
00:24:30,511 --> 00:24:32,554
શું? ના. ના, ડેબ્રા.

398
00:24:32,680 --> 00:24:34,681
- એન્ટોન.
- સાંભળો. તમે કહ્યું કે હું આઝાદ છું,

399
00:24:34,807 --> 00:24:36,599
તેથી હું આમાંથી મુક્ત છું.

400
00:24:36,725 --> 00:24:39,018
- તો આપણે ઉજવણી કરવી જોઈએ.
- આજે રાત્રે ડિનર.

401
00:24:39,145 --> 00:24:41,729
એમ, ના, હું આજે રાત્રે કામ કરું છું.

402
00:24:41,856 --> 00:24:43,690
હવે આપણે કેવી રીતે ઉજવણી કરીશું?

403
00:24:43,816 --> 00:24:46,025
- મારે કામ પર પાછા જવું પડશે.
- (હસે છે)

404
00:24:46,152 --> 00:24:47,902
કાલે. નાસ્તો.

405
00:24:49,822 --> 00:24:51,281
પરફેક્ટ.

406
00:24:52,241 --> 00:24:54,659
(મિગુએલ) તેથી હું અનુમાન લગાવી રહ્યો છું
અમારી પાસે બ્લડ મેચ છે, હં?

407
00:24:54,785 --> 00:24:56,995
(ડેક્સ્ટર) તેથી જ અમે અહીં છીએ.

408
00:24:59,790 --> 00:25:01,249
લાઇફ વેસ્ટ?

409
00:25:01,375 --> 00:25:04,252
અમે કાર્ટને બરાબર લોડ કરી શકતા નથી
કુહાડીઓ અને માચેટ્સ સાથે, શું આપણે?

410
00:25:04,378 --> 00:25:06,045
એકદમ બરાબર.

411
00:25:06,172 --> 00:25:09,841
તો, અમ, તમે કોઈ વિચાર કર્યો છે
તમે આ કેવી રીતે કરવા માંગો છો?

412
00:25:09,967 --> 00:25:13,052
Mm-hm.
માથા પર નાની કેલિબરની બંદૂક.

413
00:25:13,179 --> 00:25:14,637
કોગે.

414
00:25:14,763 --> 00:25:16,806
પછી હું ચાલ્યો જાઉં છું.

415
00:25:16,932 --> 00:25:19,309
- તે બધા સમયે થાય છે.
- બંદૂકો અવાજ કરે છે.

416
00:25:19,435 --> 00:25:22,770
અને તેઓ પુરાવા પાછળ છોડી દે છે -
ગોળીઓ, કેસીંગ્સ, પાવડર અવશેષો.

417
00:25:22,897 --> 00:25:25,440
- શરીરનો ઉલ્લેખ ન કરવો.
- ઠીક છે.

418
00:25:25,566 --> 00:25:27,192
તમે ક્રાઇમ સીન બનાવવા માંગતા નથી.

419
00:25:27,318 --> 00:25:29,736
અહીં મારા જેવા નિષ્ણાતો છે
તમારી વિરુદ્ધ પુરાવા એકત્રિત કરો.

420
00:25:29,862 --> 00:25:31,321
ઠીક છે, ઠીક છે. હું સમજું છું, હું સમજી ગયો છું.

421
00:25:31,447 --> 00:25:33,448
તમે શું સૂચવો છો?

422
00:25:37,745 --> 00:25:39,871
અપ બંધ અને વ્યક્તિગત.

423
00:25:41,707 --> 00:25:45,543
અરે, જો અમારી પાસે હોય
કોઈને બાંધવા માટે.

424
00:25:48,172 --> 00:25:51,424
હું એકસાથે મૂકીશ
તમારા માટે સ્ટાર્ટર કિટ.

425
00:26:12,905 --> 00:26:14,489
અરે, તમે સારું થઈ રહ્યા છો.

426
00:26:14,615 --> 00:26:16,491
હા, તમે શું જાણો છો?

427
00:26:22,373 --> 00:26:28,253
MigueI પર જુલમ કરવા માટે શું સારું છે
તકની રમતોથી ભરેલા ઓરડા કરતાં?

428
00:26:28,379 --> 00:26:30,672
સ્લોટ મશીનો ક્યાં મૃત્યુ પામે છે, હહ?

429
00:26:31,715 --> 00:26:33,591
અને ઓછામાં ઓછો એક જુગારી.

430
00:26:43,435 --> 00:26:44,727
મને લાગે છે કે તે છે.

431
00:26:46,355 --> 00:26:49,899
- હવે અમે શ્રી ફ્લીટરને ઉપાડીએ છીએ.
- તમે ક્યારેય એક ક્વાર્ટ દૂધ છોડ્યું છે?

432
00:26:50,025 --> 00:26:53,069
તે સમગ્ર પર ફેલાય જુઓ
રસોડામાં ફ્લોર, તે બનાવે છે ગડબડ?

433
00:26:53,195 --> 00:26:54,821
હા.

434
00:26:54,947 --> 00:26:58,283
માં છ ચતુર્થાંશ લોહી છે
માનવ શરીર. આ સુંદર નહીં હોય.

435
00:27:00,577 --> 00:27:02,120
પીછેહઠ કરવામાં કોઈ શરમ નથી.

436
00:27:02,997 --> 00:27:06,499
ડેક્સ, ફાઇલિંગ બ્રિફ્સના 14 વર્ષ પછી,

437
00:27:06,625 --> 00:27:09,294
અજમાયશ કેસ,
અને બુલશીટ સાથે વ્યવહાર...

438
00:27:11,046 --> 00:27:13,631
આ બધું દેખાશે
સરખામણીમાં સરસ અને સુઘડ.

439
00:27:21,181 --> 00:27:25,685
હું કેટલાક લંગડા ગધેડા માટે કરવામાં આવી છે
મારા દિવસમાં રબર ચિકન ડિનર, ઠીક છે?

440
00:27:25,811 --> 00:27:28,771
- હું જાણું છું, હું જાણું છું.
- નો-હોસ્ટ બાર પૂરતી સજા છે,

441
00:27:28,897 --> 00:27:30,231
પરંતુ કોઈ પણ બાર ક્રૂર નથી.

442
00:27:30,357 --> 00:27:31,774
અને અસામાન્ય.

443
00:27:31,900 --> 00:27:34,485
- ઠીક છે, હું પ્રથમ રાઉન્ડ ખરીદી રહ્યો છું.
- આભાર.

444
00:27:34,611 --> 00:27:35,862
તે સુંદર છે.

445
00:27:35,988 --> 00:27:37,488
મારા પહેલા પતિ તરફથી ભેટ.

446
00:27:37,614 --> 00:27:39,949
(હસતાં) સરસ, સરસ.

447
00:27:40,075 --> 00:27:41,951
તમે સુંદર છો!

448
00:27:42,077 --> 00:27:44,537
અહીં ભયંકર ઇથેનોલ કટોકટી.

449
00:27:44,663 --> 00:27:46,039
તે શું હશે, મહિલાઓ?

450
00:27:46,165 --> 00:27:47,874
ઉહ, આ માટે ક્યુબા મુક્ત છે.

451
00:27:48,000 --> 00:27:49,250
ગ્રેસીઆસ.

452
00:27:49,376 --> 00:27:51,878
અને ડબલ સ્કોચ,
સુઘડ સોડા પાછા, pourmoi.

453
00:27:52,004 --> 00:27:53,880
બહુ સરસ.

454
00:27:54,006 --> 00:27:56,883
મી. હહ.

455
00:27:57,009 --> 00:27:58,926
- સરળ.
- (હસે છે)

456
00:27:59,053 --> 00:28:03,723
અને તે વ્યક્તિ કોણ હતો, તે સૂટ અને હેરકટ
તમારી બાજુમાં બેઠો છે કે જે ચૂપ નહીં થાય?

457
00:28:03,849 --> 00:28:09,312
ઓહ, ધ, અમ, વરિષ્ઠ સંપર્ક
ગ્રેટર મી માટે... કોણ ઘૂંટડે છે?

458
00:28:09,438 --> 00:28:13,149
દુઃખની વાત એ છે કે આ એકમાત્ર છે
સામાજિક પ્રસંગ હું છ મહિનામાં ગયો છું.

459
00:28:13,275 --> 00:28:15,234
ઓહ, તે સામાજિક પ્રસંગ તરીકે લાયક નથી.

460
00:28:15,361 --> 00:28:17,278
(બંને હસે છે)

461
00:28:17,404 --> 00:28:18,946
ઓકે.

462
00:28:19,073 --> 00:28:21,324
શું હું તમને બીજું કંઈ મેળવી શકું?

463
00:28:21,450 --> 00:28:27,205
હા, પગની મસાજ વિશે કેવી રીતે
તમારા તે મોટા, ખૂબસૂરત હાથથી?

464
00:28:29,541 --> 00:28:32,085
તેઓ બરફના સ્કૂપિંગથી ઠંડા હોય છે.

465
00:28:32,211 --> 00:28:33,336
મી.

466
00:28:33,462 --> 00:28:35,380
હમ્મ, પણ તમે હોટ છો.

467
00:28:37,549 --> 00:28:38,591
ચીયર્સ.

468
00:28:38,717 --> 00:28:39,675
(હસકી)

469
00:28:39,802 --> 00:28:43,012
- તમારા વિશે શરમાળ કંઈ નથી, હહ?
- ના.

470
00:28:43,138 --> 00:28:44,847
સારું...

471
00:28:44,973 --> 00:28:47,850
ખાલી લગ્નની જોડી પછી,
મને સમજાયું...

472
00:28:47,976 --> 00:28:52,146
લાંબા જીવનનું રહસ્ય
અને સુખ છે...

473
00:28:52,272 --> 00:28:56,734
સારું, ચોકલેટ, અને યુવાન સાથે ફ્લર્ટિંગ,
આસ્થાપૂર્વક અટકી, પુરુષો.

474
00:28:56,860 --> 00:28:58,361
(હસે છે)

475
00:28:58,487 --> 00:29:00,405
ચરબીયુક્ત અને ખતરનાક લાગે છે.

476
00:29:00,531 --> 00:29:02,615
- ઓહ, પરંતુ ખૂબ મજા.
- હમ્મ.

477
00:29:02,741 --> 00:29:06,744
- જે સ્પષ્ટપણે, તમારી પાસે પૂરતું નથી.
- હું છું.

478
00:29:06,870 --> 00:29:09,914
જુઓ, મારા પર વિશ્વાસ કરો, મને મારી મજા આવી છે.

479
00:29:10,040 --> 00:29:12,583
તમારે નરકને ઉછેરવાની જરૂર છે
અને હૃદય તોડી નાખે છે.

480
00:29:12,709 --> 00:29:14,794
- મારે બનવાની જરૂર છે?
- તમારે બનવાની જરૂર છે.

481
00:29:14,920 --> 00:29:17,046
સ્કર્ટ પહેરવાના દિવસો
કાયમ માટે ટકી નથી.

482
00:29:17,172 --> 00:29:19,215
અમે બધા જૂના અને રીતે અંત.

483
00:29:21,051 --> 00:29:23,845
(ટીવી પર સ્પોર્ટ કોમેન્ટરી)

484
00:29:33,814 --> 00:29:37,316
(ડેક્સ્ટર) હું મિગુએલને અસ્પષ્ટ રહેવા કહું છું,
અને તે શું કરે છે?

485
00:29:37,443 --> 00:29:40,319
તે બતાવે છે
Iooking Iike ધ Unabomber.

486
00:29:40,446 --> 00:29:42,530
મેં મારા માટે મારું કામ કાપી નાખ્યું છે.

487
00:29:43,449 --> 00:29:45,616
ઓહ, બંધ રમત, બંધ રમત.

488
00:29:45,742 --> 00:29:48,119
હા, સારું ડી.

489
00:29:50,956 --> 00:29:52,665
સારી રમત, હહ?

490
00:29:52,791 --> 00:29:54,792
ના, તે સારી રમત નથી.

491
00:29:54,918 --> 00:29:57,503
સારી રમત છે જ્યારે તેઓ નથી
અશ્લીલ બિંદુ ફેલાવો હરાવ્યું.

492
00:29:57,629 --> 00:30:00,298
ઓહ, તમારી પાસે આના પર સવારી કરતા થોડા પૈસા છે?

493
00:30:02,217 --> 00:30:04,218
થોડુંક.

494
00:30:13,020 --> 00:30:15,771
- (ગેમ બઝર)
- છી.

495
00:30:15,898 --> 00:30:17,523
(AppIause)

496
00:30:17,649 --> 00:30:20,526
- માફ કરશો.
- હા.

497
00:30:20,652 --> 00:30:23,404
માફ કરશો નહીં અડધા
જેમ કે બીજું કોઈ હશે.

498
00:30:26,408 --> 00:30:27,658
અહીં અમે જાઓ.

499
00:30:32,331 --> 00:30:33,414
Buenas noches, આશ્રયદાતા.

500
00:30:35,792 --> 00:30:37,168
અરે, તે વ્યક્તિ કોણ હતો?

501
00:30:37,294 --> 00:30:39,295
ઉહ, મને ખબર નથી. અમુક વ્યક્તિ.

502
00:30:39,421 --> 00:30:42,215
- તમે તેને કેવી રીતે જાણો છો?
- હું નથી.

503
00:30:42,341 --> 00:30:44,467
ડેક્સ, ક્યારેક લોકો મને ઓળખે છે.

504
00:30:46,136 --> 00:30:47,512
તે બંધ છે. અમે આ નથી કરી રહ્યા.

505
00:30:48,472 --> 00:30:51,682
- અમારે કિલ રૂમને નીચે લેવાની જરૂર છે.
- ના, ના, ડેક્સ, ચાલો રાહ જોઈએ.

506
00:30:51,808 --> 00:30:55,478
ત્યાં એ રૂમમાં ક્યારેય કોઈ જતું નથી.
તમે જોયું. શાંત?

507
00:30:55,604 --> 00:30:57,396
આપણે કાલે નક્કી કરીશું, ઓકે?

508
00:30:58,524 --> 00:31:00,650
અમે જોઈશું.

509
00:31:08,534 --> 00:31:11,285
એન્ટોન. મને ફરી.

510
00:31:11,411 --> 00:31:13,538
હજુ પણ તારી રાહ જુએ છે.

511
00:31:15,832 --> 00:31:18,042
જે રીતે મેં તેને સમજ્યું,
તમે બંધ ન થાય ત્યાં સુધી ગીગ કર્યું,

512
00:31:18,168 --> 00:31:22,380
પછી તમે ઘરે ગયા અને ધૂમ્રપાન કર્યું
તે જડીબુટ્ટી કે જે તમે તમારા અનાજના બોક્સમાં રાખો છો.

513
00:31:22,506 --> 00:31:25,925
અને હવે, બધા સ્વ-આનંદની જેમ,
અસ્પષ્ટ રીતે કિશોરવયના સંગીતકારો,

514
00:31:26,051 --> 00:31:28,386
તમે બપોર સુધી સૂઈ રહ્યા છો
અને હું તેની સાથે ઠીક છું.

515
00:31:28,512 --> 00:31:30,096
ઠીક છે? હું તેની સાથે ઠીક છું.

516
00:31:30,222 --> 00:31:32,265
જ્યાં સુધી તમે એકલા છો.

517
00:31:32,391 --> 00:31:35,101
ઠીક છે, ઠીક છે. ખૂબ વધારે કેફીન.

518
00:31:48,907 --> 00:31:51,284
એક ડચ ખેડૂત પોતાનો પાક નિષ્ફળ જતા જુએ છે.

519
00:31:51,410 --> 00:31:54,745
તેના નામ પર પૈસા નથી,
તે બોટ પર કામ કરે છે.

520
00:31:54,871 --> 00:31:57,999
બિનમોસમી તીવ્ર પવન
તેને લંડોનેશિયામાં ઉડાવી દે છે.

521
00:31:58,125 --> 00:32:00,334
તે soiI માં બીન નાખે છે.

522
00:32:00,460 --> 00:32:03,671
અને voiIa, 400 વર્ષ Iater...

523
00:32:03,797 --> 00:32:05,464
જાવા.

524
00:32:05,591 --> 00:32:07,049
બધું જોડાયેલું છે.

525
00:32:07,175 --> 00:32:10,177
(સેલફોન બઝ)

526
00:32:11,805 --> 00:32:13,014
હેલો?

527
00:32:13,140 --> 00:32:16,309
ડેક્સ, નાસ્તો કરવા માંગો છો?
હું ખરીદી રહ્યો છું.

528
00:32:16,435 --> 00:32:19,437
હું કરીશ, દેબ,
પરંતુ હું પહેલેથી જ તાજી બેગલ છું.

529
00:32:19,563 --> 00:32:22,982
- તમે આટલા વહેલા શું કરી રહ્યા છો?
- એક સારા મંગેતર બનવાનો પ્રયાસ કરો.

530
00:32:23,108 --> 00:32:25,651
રીટાએ મને ઉપપ્રમુખ બનાવ્યો
લગ્નની વીંટીનો હવાલો,

531
00:32:25,777 --> 00:32:27,403
તેથી હું જ્વેલરી સ્ટોર પર જાઉં છું.

532
00:32:28,447 --> 00:32:31,073
અને તમે શું જાણો છો
સ્ત્રીઓના દાગીના ખરીદવા વિશે?

533
00:32:32,451 --> 00:32:35,077
- શૂન્ય.
- કરતાં ઓછું. જીસસ, ડેક્સ.

534
00:32:35,203 --> 00:32:38,706
જુઓ, હું તમને તે જગ્યાએ મળીશ
2જી સ્ટ્રીટ પર દસ વાગ્યે, ઓકે?

535
00:32:45,922 --> 00:32:49,467
લગ્નના બેન્ડ સાથે મેળ ખાવો પડે છે
સગાઈની વીંટી. તે શું દેખાય છે?

536
00:32:49,593 --> 00:32:51,844
(નિસાસો)

537
00:32:51,970 --> 00:32:54,680
તેણીએ કહ્યું કે તેણીને એક જોઈતું નથી.

538
00:32:54,806 --> 00:32:57,099
માય ગોડ, તું દરરોજ બેવકૂફ થઈ જાય છે.

539
00:32:57,225 --> 00:32:59,810
તમે આ દુનિયામાં કેવી રીતે ટકી શકશો?
અલબત્ત તેણીને એક જોઈએ છે.

540
00:32:59,936 --> 00:33:02,063
હું તે કેવી રીતે જાણું?

541
00:33:02,189 --> 00:33:05,274
તમે આવા વાય-રંગસૂત્ર ક્લિચ છો.

542
00:33:05,400 --> 00:33:09,695
ફક્ત તેણીને એક સુંદર, રોમેન્ટિક ખરીદો,
"હું તમને મારા હૃદયથી પ્રેમ કરું છું"

543
00:33:09,821 --> 00:33:10,988
અશ્લીલ સગાઈ રીંગ.

544
00:33:11,114 --> 00:33:13,783
અને ડેક્સ...સાઇઝ મહત્વની છે.

545
00:33:19,247 --> 00:33:24,585
શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું?
દાગીના વગરના?

546
00:33:24,711 --> 00:33:26,087
તે માટે જાઓ.

547
00:33:26,546 --> 00:33:29,507
ઠીક છે, અનુમાનિત રીતે...

548
00:33:31,426 --> 00:33:35,429
ચાલો કહીએ કે આ વ્યક્તિએ કામ કરવું છે
આ છોકરી સાથે, પરંતુ તેને તે કરવાનું નફરત છે,

549
00:33:35,555 --> 00:33:37,723
અને ખૂબ ખરાબ કારણ કે તેની પાસે કોઈ વાહિયાત વિકલ્પ નથી.

550
00:33:37,849 --> 00:33:39,892
અને?

551
00:33:40,018 --> 00:33:43,688
અને એક વસ્તુ બીજી તરફ દોરી જાય છે ...

552
00:33:44,356 --> 00:33:46,899
અને આ કાલ્પનિક વ્યક્તિ...

553
00:33:48,318 --> 00:33:51,237
સેક્સ કરવાનું શરૂ કરે છે
આ કાલ્પનિક છોકરી સાથે.

554
00:33:51,363 --> 00:33:52,822
અનુમાનિત સેક્સ?

555
00:33:52,948 --> 00:33:55,074
વાસ્તવિક સેક્સ.

556
00:33:55,701 --> 00:33:57,827
ખરેખર વાસ્તવિક સેક્સ.

557
00:33:57,953 --> 00:34:00,413
પરંતુ પછી તે વ્યક્તિને કહેવામાં આવે છે
તેને હવે આ છોકરી સાથે કામ કરવું નથી,

558
00:34:00,539 --> 00:34:05,042
અને poof! તે માત્ર અદૃશ્ય થઈ જાય છે.
તમે જાણો છો, પાતળી હવા. એડીઓસ.

559
00:34:05,168 --> 00:34:06,585
તો મને આશ્ચર્ય થાય છે,

560
00:34:06,712 --> 00:34:10,172
શું તે શક્ય છે શ્રી કાલ્પનિક
ખરેખર આ છોકરીમાં આ બધું ક્યારેય નહોતું?

561
00:34:10,298 --> 00:34:13,134
અને તે ફક્ત તેને ચાલુ કરી રહ્યો હતો
માટે, મને ખબર નથી, સમય પસાર કરો

562
00:34:13,260 --> 00:34:16,846
અથવા પ્રાથમિક વિનંતીઓ અથવા ગમે તે સંતોષવા?

563
00:34:17,806 --> 00:34:19,724
મને સંપૂર્ણપણે વાજબી લાગે છે.

564
00:34:21,393 --> 00:34:22,727
તમે શું વાહિયાત જાણો છો?

565
00:34:25,939 --> 00:34:30,568
તે એક. મારે બેસવાનું છે
ગરમ કારમાં અને શંકાસ્પદની રાહ જુઓ.

566
00:34:36,408 --> 00:34:38,909
અરે, એન્ટોન.

567
00:34:39,494 --> 00:34:41,036
શું વાહિયાત? મને બોલાવો.

568
00:34:56,178 --> 00:34:58,137
હું મારિયોને મારી અંદર લાવી શકું છું.

569
00:34:58,263 --> 00:35:01,599
તમને પકડવાનો તમામ શ્રેય મળવા દો
સ્કિનર? કોઈ વાહિયાત રસ્તો નથી.

570
00:35:01,725 --> 00:35:04,935
- અમને ખબર નથી કે તે સ્કિનર છે.
- સૌથી નજીકની વસ્તુ અમને મળી.

571
00:35:08,106 --> 00:35:11,275
તે ખરેખર અયોગ્ય હતું
તમે ગઈકાલે શું કહ્યું હતું.

572
00:35:13,987 --> 00:35:15,404
સારું, શું તે સાચું છે?

573
00:35:16,615 --> 00:35:18,407
કે તમારા કારણે એક કોપ મરી ગયો?

574
00:35:20,160 --> 00:35:22,661
- તે એટલું સરળ નથી.
- મને અજમાવી જુઓ.

575
00:35:24,039 --> 00:35:27,833
યુકી અમાડો મારો પાર્ટનર હતો
નાર્કોટિક્સમાં.

576
00:35:27,959 --> 00:35:30,961
ત્યાં એક અન્ય ડિટેક્ટીવ હતો
અમારી ટીમમાં, સ્ટુઅર્ટ.

577
00:35:31,087 --> 00:35:34,882
તેણે ખરાબ નિર્ણય કોલ કર્યો
અને નિઃશસ્ત્ર કોક ડીલરને ગોળી મારી.

578
00:35:36,259 --> 00:35:38,135
મને તે યાદ છે.

579
00:35:40,555 --> 00:35:42,807
તેને લકવો થયો, ખરું ને?

580
00:35:43,975 --> 00:35:47,561
પછી સ્ટુઅર્ટ બેન્ડર પર ગયો
જ્યાં સુધી તે આખરે પોતાની ગોળી ગળી ન જાય ત્યાં સુધી.

581
00:35:47,687 --> 00:35:50,189
યુકી કેવી રીતે તમારી ભૂલ કરે છે?

582
00:35:50,315 --> 00:35:54,235
કારણ કે સ્ટુઅર્ટને સમસ્યા હતી
ક્રિસ્ટલ મેથ સાથે.

583
00:35:54,361 --> 00:35:56,320
અને હું તે જાણતો હતો.

584
00:35:57,572 --> 00:36:01,283
અને તેને ભગાડવાને બદલે,
મેં તેને બચાવવાનો પ્રયત્ન કર્યો.

585
00:36:01,409 --> 00:36:04,078
તેથી તે તમારી ભૂલ છે.

586
00:36:04,204 --> 00:36:06,747
તમારી વાત સાંભળો.
બધું એટલું કાળું અને સફેદ છે.

587
00:36:06,873 --> 00:36:09,708
- તમે તેને રોકી શક્યા હોત.
- ખાતરી કરો કે, જો મને ખબર હોત કે હું હવે શું જાણું છું.

588
00:36:09,835 --> 00:36:12,878
- પરંતુ તે વસ્તુઓ કામ કરવાની રીત નથી.
- માફ કરશો, તમે માત્ર બહાના બનાવી રહ્યા છો.

589
00:36:13,004 --> 00:36:14,922
અલબત્ત હું બહાનું કાઢું છું.

590
00:36:15,048 --> 00:36:17,049
તમે નથી? તમે રાત્રે કેવી રીતે સૂઈ જાઓ છો?

591
00:36:17,175 --> 00:36:19,468
કોણે કહ્યું કે હું રાત્રે સૂઈશ?

592
00:36:19,594 --> 00:36:23,180
પછી તમારે તમારી જાતને મારી નાખવી જોઈએ
એન્ટોન સાથે વધુ હૂક અપ, હહ?

593
00:36:26,101 --> 00:36:29,895
હા, તે કદાચ એક ભૂલ હતી. મને લાગે છે કે તે
જ્યારે તેને સમજાયું કે તે મુક્ત છે ત્યારે રસ ગુમાવ્યો.

594
00:36:30,021 --> 00:36:32,565
એટલું કાળું અને સફેદ નથી, તે છે?

595
00:36:37,779 --> 00:36:39,238
મારિયો.

596
00:36:47,163 --> 00:36:48,247
મારિયો એસ્ટોર્ગા?

597
00:36:50,959 --> 00:36:52,543
- વાહિયાત!
- વાહિયાત.

598
00:37:05,807 --> 00:37:07,808
હું ધારી રહ્યો છું કે તે ઇચ્છતો ન હતો
પૂછપરછ માટે આવવું.

599
00:37:07,934 --> 00:37:11,145
- તેણે તેના માટે દોડ લગાવી.
- (ક્વિન) ઇન્ટરવ્યુ બે.

600
00:37:12,731 --> 00:37:14,940
- તેની વાર્તા શું છે?
- અત્યાર સુધી તેણે એક પણ શબ્દ બોલ્યો નથી.

601
00:37:15,066 --> 00:37:19,778
આહ, તમે તેને ચાલુ રાખો. અને તમે તપાસો
નિકારાગુઆન સત્તાવાળાઓ સાથે

602
00:37:19,905 --> 00:37:23,365
- (ડેબ્રા) અમે ફક્ત પાછા સાંભળવાની રાહ જોઈ રહ્યા છીએ.
- Que jodienda.

603
00:37:23,491 --> 00:37:24,950
હું અહીંથી ક્યારેય બહાર જવાનો નથી.

604
00:37:25,076 --> 00:37:28,370
(નિસાસો નાખે છે) મારે બાર્બરાને કૉલ કરવો પડશે
અને અમારું રાત્રિભોજન રદ કરો.

605
00:37:28,496 --> 00:37:31,624
ઓહ, તેણીને તે ગમશે નહીં.

606
00:37:31,750 --> 00:37:33,417
મારો મતલબ, તે કામ છે.

607
00:37:34,753 --> 00:37:37,463
(બાર્બરા) હું અહીં નથી.
એક સંદેશ મૂકો.

608
00:37:37,589 --> 00:37:39,214
હેલો, બાર્બરા.

609
00:37:39,341 --> 00:37:44,136
આ, ઉહ, સાર્જન્ટ એન્જલ બટિસ્ટા છે.

610
00:37:44,262 --> 00:37:46,180
તમને દેવદૂત.

611
00:37:46,306 --> 00:37:47,973
તમે કેમ છો?

612
00:37:48,099 --> 00:37:50,100
સારું, હું આશા રાખું છું.

613
00:37:50,226 --> 00:37:54,897
તેથી મારે આજની રાતનું અમારું રાત્રિભોજન રદ કરવું પડશે.

614
00:37:55,565 --> 00:37:59,652
અને હું ઊંડાણપૂર્વક, ઊંડે ક્ષમાપ્રાર્થી છું.

615
00:37:59,778 --> 00:38:03,489
અને હું આશા રાખું છું કે તમે કરશો
મને તે તમારા માટે બનાવવા દો

616
00:38:03,615 --> 00:38:06,659
ગમે તે રીતે

617
00:38:06,785 --> 00:38:11,205
તમે ઈચ્છો છો કે તમારા માટે બનેલી વસ્તુઓ...માં.

618
00:38:23,969 --> 00:38:26,679
ઓહ, હું તમારા ચહેરા પરના દેખાવ દ્વારા કહી શકું છું,

619
00:38:26,805 --> 00:38:30,349
તમે મને કેવી રીતે કહેવું તે સમજવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો
કંઈક હું સાંભળવા માંગતો નથી.

620
00:38:34,813 --> 00:38:36,814
કીલ બંધ બોલાવી.

621
00:38:36,940 --> 00:38:38,941
- તે સમાપ્ત થઈ ગયું છે.
- ખરેખર, ડેક્સ?

622
00:38:40,402 --> 00:38:43,404
માત્ર કારણ કે કોઈ વ્યક્તિ
મને બારમાં ઓળખ્યો?

623
00:38:43,530 --> 00:38:47,324
કોઈ ક્યારેય તે જોડાણ કરશે નહીં
એકવાર ફ્લીટર અદૃશ્ય થઈ જાય.

624
00:38:47,450 --> 00:38:49,576
હું તે તક નથી લઈ રહ્યો.

625
00:38:49,703 --> 00:38:51,537
તે રીતે તમે વસ્તુઓ નથી, અધિકાર?

626
00:38:51,663 --> 00:38:53,330
ના, એવું નથી.

627
00:38:54,332 --> 00:38:58,043
- તે વિશે મને કહો.
- તમે શું પૂછો છો?

628
00:38:58,169 --> 00:39:02,131
હું તેને પહેલાં લાવવાનો ન હતો
પણ હું ધારી રહ્યો છું...

629
00:39:02,257 --> 00:39:04,216
તમે થોડા સમય માટે આ કરી રહ્યા છો.

630
00:39:05,010 --> 00:39:07,386
ફ્રીબો તમારો પહેલો ન હતો.

631
00:39:07,512 --> 00:39:09,346
તે હતો?

632
00:39:14,269 --> 00:39:15,686
કેટલા, ડેક્સ?

633
00:39:17,272 --> 00:39:20,190
ઠીક છે, તમે જાણો છો, તેનાથી કોઈ ફરક પડતો નથી.

634
00:39:20,942 --> 00:39:23,152
હું તમારી ગોપનીયતાનો આદર કરીશ.

635
00:39:25,280 --> 00:39:29,324
પણ મને સમજાતું નથી,
તમે મને અહીં મદદ કેમ નથી કરતા?

636
00:39:29,451 --> 00:39:32,703
ફક્ત એટલા માટે કે અમે તૂટી ગયા
તમારા કોડમાંથી આ નાનો નિયમ?

637
00:39:32,829 --> 00:39:34,580
આવો, ડેક્સ. તે બરાબર છે!

638
00:39:34,706 --> 00:39:37,624
ના, તે બરાબર નથી!

639
00:39:37,751 --> 00:39:44,089
(નિસાસો) તમારે ક્યારેય ન હોવું જોઈએ
મને તમને મદદ કરવા કહ્યું. તમે તૈયાર નથી.

640
00:39:44,215 --> 00:39:46,133
હું નથી...? અથવા તે તમે તૈયાર નથી?

641
00:39:46,259 --> 00:39:50,220
હહ? કારણ કે અમે આનો સામનો કરી શક્યા હોત
ફ્લીટરની સમસ્યા ત્રણ વખત જેવી છે

642
00:39:50,346 --> 00:39:53,348
અને તમે આ અવરોધો ફેંકતા રહો છો
આ બધા કોડ બુલશીટ સાથે.

643
00:39:53,475 --> 00:39:56,769
- તે વાહિયાત નથી.
- તમારી જાતને કહેતા રહો કે, ડેક્સ.

644
00:39:56,895 --> 00:39:59,188
તે એક અશ્લીલ સ્ટ્રેટજેકેટ પહેરવા જેવું છે, માણસ.

645
00:39:59,314 --> 00:40:02,941
ના, મિગુએલ, તે માત્ર વિરુદ્ધ છે.

646
00:40:03,068 --> 00:40:06,570
જો મારી પાસે કોડ ન હોત તો અંધકાર...

647
00:40:18,958 --> 00:40:24,213
હું અહીં ઊભા રહીને તમને કહી શકું છું
મારા અપમાનજનક પિતા વિશે બીજી વાર્તા,

648
00:40:24,339 --> 00:40:27,424
પરંતુ મેં તમને તે સમય વિશે કહ્યું નથી
કે મેં તેની પાસેથી છી બહાર કાઢી

649
00:40:27,550 --> 00:40:30,928
અને તેને સીડી પરથી નીચે પછાડ્યો.
અને મને ખરેખર આનંદ થયો.

650
00:40:33,973 --> 00:40:38,477
તે મારા જીવનમાં પ્રથમ વખત હતો
જે મેં ક્યારેય અનુભવ્યું છે...

651
00:40:38,603 --> 00:40:40,687
શક્તિશાળી, જેમ કે...

652
00:40:42,607 --> 00:40:45,442
જેમ કે હું કોઈ વસ્તુના નિયંત્રણમાં હતો.

653
00:40:45,568 --> 00:40:49,530
અને ત્યારથી, હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું
તે લાગણી ફરીથી મેળવવા માટે.

654
00:40:50,782 --> 00:40:56,745
તેથી જ્યારે તમે મારી સાથે વાત કરો છો ...
તમારી અંદરનો અંધકાર...

655
00:40:58,623 --> 00:41:00,457
હું સમજું છું.

656
00:41:02,877 --> 00:41:04,128
હું ખરેખર કરું છું.

657
00:41:07,215 --> 00:41:10,217
હું ફક્ત મારામાંથી કેટલાકને પણ બહાર જવા માંગુ છું.

658
00:41:10,969 --> 00:41:12,845
(નિસાસો)

659
00:41:16,850 --> 00:41:19,143
હું જાણું છું કે તમે તે સમજો છો.

660
00:41:26,776 --> 00:41:30,529
(ડેબ્રા) તમે શું જાણો છો, શ્રી એસ્ટોર્ગા?
કદાચ મારે મારા નજીકથી ખોલવું જોઈએ.

661
00:41:30,655 --> 00:41:32,531
અર્થ?

662
00:41:32,657 --> 00:41:37,536
અમે મનાગુઆમાં બનેલી ઘટના વિશે જાણીએ છીએ,
જ્યાં તમે કેબ ડ્રાઇવરને છરી મારી હતી.

663
00:41:37,662 --> 00:41:41,206
તેણે મારી બહેનને સ્પર્શ કર્યો.
દુર્ભાગ્યે, તે બચી ગયો.

664
00:41:41,332 --> 00:41:43,667
તે એક હૃદયદ્રાવક વાર્તા છે!

665
00:41:43,793 --> 00:41:48,338
- હજુ પણ તમે અમારા દેશના ગેરકાયદે મહેમાન છો.
- ઇમિગ્રેશન માર્ગ પર છે.

666
00:41:48,464 --> 00:41:50,090
તમે પ્લેનમાં જશો
સૂર્ય ઉગે તે પહેલા.

667
00:41:50,216 --> 00:41:51,800
પણ મારે એક દીકરો છે.

668
00:41:51,926 --> 00:41:55,053
તેમનો જન્મ અહીં થયો હતો. તે અમેરિકી નાગરિક છે.
તે મારું જીવન છે.

669
00:41:55,180 --> 00:41:57,556
- તમારો છોકરો યુએસ સિટિઝન છે?
- હા.

670
00:41:57,682 --> 00:42:00,434
પછી તે રહે છે. કદાચ તમારી પત્ની પણ.
અમને હજુ સુધી ખબર નથી.

671
00:42:00,560 --> 00:42:03,145
જો તમે અમને પથ્થરમારો કરતા રહેશો તો અમે જાણીએ છીએ
આ સ્કિનર કેસ પર,

672
00:42:03,271 --> 00:42:04,688
તમે વન-વે ટિકિટ પર ગયા છો.

673
00:42:04,814 --> 00:42:09,067
તમે મારી સાથે ગમે તેટલો પ્રયાસ કરો છો,
હકીકતો બદલાતી નથી.

674
00:42:09,194 --> 00:42:11,153
મને કંઈપણ વિશે કંઈ ખબર નથી.

675
00:42:11,279 --> 00:42:14,198
તો પછી જ્યોર્જ કિંગ શા માટે
અન્યથા સૂચવે છે?

676
00:42:19,954 --> 00:42:21,830
સેનોર કિંગે કહ્યું કે હું કંઈક જાણું છું?

677
00:42:22,916 --> 00:42:25,792
એક શબ્દમાં? હા.

678
00:42:29,797 --> 00:42:34,218
અને સેનોર કિંગ ખૂબ જ નિરાશ થશે
સાંભળવા માટે કે તમે તેને જૂઠો કહી રહ્યા છો.

679
00:42:34,344 --> 00:42:35,928
ના!

680
00:42:36,054 --> 00:42:37,137
મહેરબાની કરીને.

681
00:42:38,598 --> 00:42:41,308
મારિયો, તું આટલો ડર શેનો છે?

682
00:42:42,143 --> 00:42:45,479
- હા, આ વ્યક્તિએ તમારું શું કર્યું?
- તે તમને શું કરી શકે છે?

683
00:42:45,605 --> 00:42:47,731
મહેરબાની કરીને.

684
00:42:48,650 --> 00:42:50,442
મને નિકારાગુઆ પાછા મોકલો.

685
00:42:50,568 --> 00:42:53,612
- એકલા?
- સિ. હા.

686
00:42:53,738 --> 00:42:55,072
એકલા.

687
00:42:55,198 --> 00:42:57,574
(હાયપરવેન્ટિલેટીંગ)

688
00:43:04,249 --> 00:43:06,833
અમે જ્યોર્જ કિંગના નામનો ઉલ્લેખ કર્યો
એકવાર અને તે જેલો તરફ વળે છે.

689
00:43:06,960 --> 00:43:08,335
તેના મૃત્યુથી ડરી ગયો.

690
00:43:08,461 --> 00:43:10,545
- તમે વિચારી રહ્યા છો કે હું શું વિચારી રહ્યો છું?
- હા, રાજાએ અમને નોકરી આપી.

691
00:43:10,672 --> 00:43:12,923
હું તેના માટે BOLO જારી કરીશ.

692
00:43:22,141 --> 00:43:25,310
(ફોન રીંગ વાગે છે)

693
00:43:25,436 --> 00:43:27,271
હેલો?

694
00:43:27,397 --> 00:43:28,438
છી.

695
00:43:30,775 --> 00:43:33,151
તે કોણ હતું?

696
00:43:33,278 --> 00:43:34,319
ઉહ, હું.

697
00:43:34,445 --> 00:43:37,614
હું જોવા માટે તપાસ કરતો હતો
જો મારો ફોન કામ કરતો હતો.

698
00:43:39,325 --> 00:43:42,160
બાર્બરાએ મને ક્યારેય પાછો બોલાવ્યો નથી.

699
00:43:42,287 --> 00:43:43,787
મને લાગે છે કે મેં તેને બરબાદ કરી દીધું છે.

700
00:43:44,914 --> 00:43:46,707
માફ કરશો.

701
00:43:46,833 --> 00:43:48,959
ડેટિંગ sucks.

702
00:43:49,085 --> 00:43:51,128
હા.

703
00:43:54,173 --> 00:43:58,135
સારું, હું અહીંથી બહાર છું. હજુ પણ જ્યોર્જ કિંગ નથી,
પરંતુ અમે શબ્દ બહાર મૂકી.

704
00:44:11,566 --> 00:44:12,607
બાર્બરા.

705
00:44:15,361 --> 00:44:17,321
મી.

706
00:44:17,447 --> 00:44:19,239
તમને મારો સંદેશ મળ્યો.

707
00:44:19,365 --> 00:44:22,409
હા. આખો દિવસ સાંભળતો રહ્યો.

708
00:44:23,119 --> 00:44:25,996
મને દર વખતે હસાવે છે.

709
00:44:27,165 --> 00:44:30,292
- તે ખૂબ ખરાબ છે, હહ?
- અમ, સૌથી ખરાબ.

710
00:44:30,418 --> 00:44:31,710
(હસે છે)

711
00:44:33,254 --> 00:44:37,007
- મને આનંદ છે કે હું તમને આનંદિત કરું છું.
- હું જેટલો અર્ધો ખુશ નથી.

712
00:44:41,387 --> 00:44:43,638
(♪ ઉત્સાહિત સંગીત)

713
00:44:48,853 --> 00:44:50,562
અરે, શું તેઓ પહેલાથી જ સમાપ્ત થઈ ગયા?

714
00:44:50,688 --> 00:44:52,439
તેઓએ ક્યારેય શરૂઆત પણ કરી નથી.

715
00:44:53,232 --> 00:44:54,816
તમારો મતલબ શું છે?
એન્ટોન ક્યાં છે?

716
00:44:54,942 --> 00:44:56,109
તેણે ક્યારેય બતાવ્યું નહીં.

717
00:44:56,235 --> 00:44:57,736
- કેમ?
- મને ખબર નથી.

718
00:44:57,862 --> 00:45:00,822
તેઓએ એક કલાક રાહ જોઈ. તેઓએ ફોન કર્યો.
જવાબ આપતો નથી.

719
00:45:01,991 --> 00:45:03,784
આભાર.

720
00:45:14,045 --> 00:45:16,421
ઓય, ચિક્વિટીકો.

721
00:45:16,547 --> 00:45:19,257
શું એફ...

722
00:45:36,692 --> 00:45:37,734
કાવ્યાત્મક.

723
00:45:45,868 --> 00:45:47,327
શું તમે તૈયાર છો?

724
00:45:48,538 --> 00:45:49,871
હું છું.

725
00:45:55,253 --> 00:45:57,129
આભાર.

726
00:45:58,548 --> 00:46:00,298
આ માટે તમારો આભાર.

727
00:46:00,425 --> 00:46:02,551
મને અંદર આવવા માટે.

728
00:46:04,011 --> 00:46:06,430
મને રસ્તો બતાવવા બદલ.

729
00:46:14,897 --> 00:46:15,939
(સ્નોર્ટ્સ)

730
00:46:25,408 --> 00:46:26,825
(મિગુએલ) તેને જુઓ.

731
00:46:29,620 --> 00:46:32,581
તે બધું બહાર આકૃતિ કરવાનો પ્રયાસ તેને જુઓ.

732
00:46:32,707 --> 00:46:34,416
શું વાહિયાત?

733
00:46:36,085 --> 00:46:37,919
અમે તેમના કારણે અહીં છીએ.

734
00:46:38,045 --> 00:46:42,174
તે જીવન જેનો તમે નાશ કર્યો.

735
00:46:44,594 --> 00:46:45,635
તમે કોણ છો?

736
00:46:47,847 --> 00:46:49,598
અમે ન્યાયી છીએ.

737
00:46:54,520 --> 00:46:58,231
અરે, માણસ, હું હમણાં જ કરી રહ્યો હતો
મારે શું કરવાનું હતું.

738
00:46:58,357 --> 00:46:59,608
જેમ આપણે છીએ.

739
00:47:05,990 --> 00:47:07,032
(ગ્રન્ટિંગ)

740
00:47:07,158 --> 00:47:09,117
મેં આખું કામ કર્યું છે.

741
00:47:09,243 --> 00:47:11,453
ક્યારેય બહાર ઊભા નહોતા,

742
00:47:11,579 --> 00:47:14,039
આ ક્ષણના સાક્ષી બન્યા.

743
00:47:18,920 --> 00:47:20,795
સત્યની ક્ષણ.

744
00:47:20,922 --> 00:47:22,964
શું MigueI તેની સાથે પસાર થઈ શકે છે?

745
00:47:23,090 --> 00:47:25,509
શું તે કોકનમાંથી બહાર નીકળીને ઉડી શકે છે?

746
00:47:46,739 --> 00:47:48,615
(રાડો)

747
00:47:48,741 --> 00:47:51,660
(ગ્રન્ટિંગ)

748
00:48:06,342 --> 00:48:07,842
તમને કેવું લાગે છે?

749
00:48:16,936 --> 00:48:19,271
વિચિત્ર.

750
00:48:29,156 --> 00:48:30,949
શું આપણે તેને અહીંથી બહાર ન કાઢવો જોઈએ?

751
00:48:33,077 --> 00:48:34,703
આપણે ગમે તેટલું બંધન રાખીએ,

752
00:48:34,829 --> 00:48:36,997
ત્યાં stIII વસ્તુઓ છે
હું MigueI સાથે શેર કરી શકતો નથી.

753
00:48:37,123 --> 00:48:38,123
મને સમજાયું.

754
00:48:38,249 --> 00:48:42,335
ના, તે...બહુ કામ છે.

755
00:48:42,461 --> 00:48:45,046
કોઈ નિશાન છોડવું એ મારી કુશળતાનું ક્ષેત્ર છે.

756
00:48:46,674 --> 00:48:48,174
હા, પણ, ડેક્સ...

757
00:48:48,301 --> 00:48:51,261
સિલ્વિયા પહેલા ઘરે પહોંચો
આશ્ચર્ય થવા લાગે છે કે તમે ક્યાં છો.

758
00:48:51,387 --> 00:48:53,054
હું તેનો અર્થ.

759
00:48:53,180 --> 00:48:54,681
ઓકે.

760
00:48:54,807 --> 00:48:56,308
હું જાઉં છું.

761
00:49:01,606 --> 00:49:03,648
સારો વિચાર નથી.

762
00:49:07,987 --> 00:49:10,447
તે તમારા કોડની વિરુદ્ધ હશે, હહ?

763
00:49:10,573 --> 00:49:12,866
માફ કરશો.

764
00:49:29,425 --> 00:49:31,843
એન્ટોન, તમે ત્યાં છો?

765
00:49:40,102 --> 00:49:42,270
હેલો, એન્ટોન?

766
00:50:03,876 --> 00:50:05,502
ઓહ, ભગવાન.

767
00:50:13,135 --> 00:50:16,805
છી. કાપેલા વૃક્ષો.
સ્કિનર અહીં છે.

768
00:50:30,695 --> 00:50:34,197
(સ્લોટ મશીન બીપિંગ)

769
00:50:34,323 --> 00:50:37,534
તમે ખોટા હતા. તે સારું ચાલ્યું.

770
00:50:37,660 --> 00:50:40,120
કદાચ. કોણ ઘૂંટણ કરે છે?

771
00:50:40,246 --> 00:50:43,540
તમે તેને સ્વીકારી શકતા નથી. તેણે સારું કર્યું.

772
00:50:43,666 --> 00:50:45,542
તે ક્યારેય મુદ્દો ન હતો, ડેક્સ.

773
00:50:47,253 --> 00:50:48,795
હું ફક્ત તમારા વિશે જ વિચારતો હતો.

774
00:50:48,921 --> 00:50:50,964
અલબત્ત.

775
00:50:51,090 --> 00:50:54,384
તમે અહીં ગતિમાં કંઈક સેટ કર્યું છે.

776
00:50:54,510 --> 00:50:56,970
મિગુએલ હવેથી જે કરે છે તે બધું
તમારી સાથે જોડાયેલ છે.

777
00:50:57,096 --> 00:51:01,516
બહુ જવાબદારી છે,
તમે હમણાં શું કર્યું તે તેને શીખવો.

778
00:51:01,642 --> 00:51:03,435
ભારે બોજ.

779
00:51:04,478 --> 00:51:09,107
તે મારા માટે સહન કરવું ઘણું હતું.
હું આશા રાખું છું કે તમે વધુ મજબૂત માણસ છો.

780
00:51:41,807 --> 00:51:42,891
હે.

781
00:51:45,227 --> 00:51:46,436
તમે હજુ પણ ઉપર છો.

782
00:51:48,481 --> 00:51:50,607
મને ઊંઘ નથી આવતી.

783
00:52:09,585 --> 00:52:10,710
મને આશા છે કે તે બરાબર છે.

784
00:52:10,836 --> 00:52:13,338
મારા ભગવાન.

785
00:52:13,464 --> 00:52:16,216
તે... તે સંપૂર્ણ છે.

786
00:52:16,342 --> 00:52:18,843
ઓહ.

787
00:52:18,969 --> 00:52:22,764
ડેક્સ્ટર, ભગવાન, તમે રહ્યા છો
આ બધા દ્વારા આવા સંત.

788
00:52:22,890 --> 00:52:25,183
મને ખબર નથી કે તમે મારી સાથે કેવી રીતે સહન કર્યું.

789
00:52:26,268 --> 00:52:29,187
જો તમને મારી મદદ કરવાની જરૂર હોય
લગ્નની વધુ સામગ્રી સાથે...

790
00:52:29,313 --> 00:52:31,356
ના. ના, તે...

791
00:52:33,692 --> 00:52:35,735
તે હોર્મોન્સ છે.

792
00:52:35,861 --> 00:52:37,987
જ્યારે હું ગર્ભવતી હોઉં ત્યારે હું પાગલ થઈ જાઉં છું.

793
00:52:38,113 --> 00:52:40,073
મને તેના વિશે કહો.

794
00:52:40,199 --> 00:52:41,366
તે સાચું નથી.

795
00:52:41,492 --> 00:52:45,912
જ્યારે તમે કરી શકો ત્યારે તમારે બહાર નીકળવું જોઈએ.
ફક્ત તમારા જીવન માટે દોડો.

796
00:52:46,038 --> 00:52:48,748
હું નહીં કરું.

797
00:52:48,874 --> 00:52:50,667
હું વચન આપું છું.

798
00:52:52,044 --> 00:52:54,504
એવું છે કે મારી પાસે આ રાક્ષસ છે
મારી અંદર રહેતા,

799
00:52:54,630 --> 00:52:56,339
અને મને ખબર નથી કે તેને કેવી રીતે નિયંત્રિત કરવું.

800
00:53:00,928 --> 00:53:03,179
કદાચ હું તમને તે સાથે મદદ કરી શકું.

801
00:53:13,023 --> 00:53:15,733
(હસતા) તે ખૂબ સુંદર છે.

802
00:53:19,363 --> 00:53:24,617
એવું કહેવાય છે કે બટરફ્લાય
બ્રાઝીમાં તેની પાંખો ફફડાવી શકે છે...

803
00:53:26,954 --> 00:53:29,622
અને ફ્લોરિડામાં તોફાન શરૂ કર્યું.

804
00:53:33,419 --> 00:53:37,046
હું તક લઉં છું
તે સંપૂર્ણ રીતે સાચું નથી.