1 00:00:00,149 --> 00:00:02,151 Anteriormente en Mujeres desesperadas. 2 00:00:02,235 --> 00:00:04,070 -Porter Scavo, estás arrestado. -¿Qué? 3 00:00:04,153 --> 00:00:05,488 Porter no estuvo involucrado en el incendio. 4 00:00:05,571 --> 00:00:06,822 Hay testigos que dicen lo contrario. 5 00:00:06,906 --> 00:00:09,033 ¿Testigo? ¿Qué quieren decir? 6 00:00:09,116 --> 00:00:12,495 Portero acusado, pero no fue declarado culpable. 7 00:00:12,578 --> 00:00:13,955 La historia de amor de Katherine... 8 00:00:14,038 --> 00:00:14,872 He recibido las flores. 9 00:00:14,956 --> 00:00:17,041 ...hacerse serio. 10 00:00:17,124 --> 00:00:18,709 Mamá necesita perder peso. 11 00:00:18,793 --> 00:00:20,628 Quieres ayudar a mamá ¿Volver a ser bella? 12 00:00:20,711 --> 00:00:21,546 No. 13 00:00:21,629 --> 00:00:23,381 Lo mismo ocurre con la determinación de Gabby. 14 00:00:23,464 --> 00:00:25,007 Este es mi libro de cocina. 15 00:00:25,091 --> 00:00:27,468 Y el éxito de Bree saca el lado malo. 16 00:00:27,552 --> 00:00:29,053 A veces eres un poco duro. 17 00:00:29,136 --> 00:00:32,014 -Eso es normal. -No me siento así. 18 00:00:32,098 --> 00:00:33,808 Lo sé. 19 00:00:41,274 --> 00:00:44,652 La gente no habla de dinero. en las afueras del pueblo. 20 00:00:46,445 --> 00:00:49,323 Muchas veces por culpa de ellos no hay necesidad de eso. 21 00:00:50,283 --> 00:00:54,579 Los que tienen dinero lo demuestran con su ropa nueva, 22 00:00:56,330 --> 00:00:58,749 sus equipos domésticos que es caro 23 00:01:00,001 --> 00:01:02,336 y patio mantenido cuidadosamente. 24 00:01:04,088 --> 00:01:06,007 Los que no lo tienen 25 00:01:06,090 --> 00:01:09,093 espectáculo con parrilla que debe ser reemplazado, 26 00:01:10,469 --> 00:01:12,471 paredes que necesitan ser pintadas 27 00:01:13,347 --> 00:01:16,559 y coches antiguos que necesitan venderse. 28 00:01:16,642 --> 00:01:17,935 EN VENTA POR EL PROPIETARIO 29 00:01:18,186 --> 00:01:20,605 Toma, Walter. Este auto es tuyo. 30 00:01:20,688 --> 00:01:22,148 Esto es genial. 31 00:01:22,231 --> 00:01:25,693 ¿Dónde está Tom? quiero agradecerte han hecho de este el mejor día para mí. 32 00:01:25,776 --> 00:01:27,278 El esta dentro, pero entre sollozos, 33 00:01:27,361 --> 00:01:29,655 dijo feliz conduciendo. 34 00:01:34,994 --> 00:01:36,913 ¿Adónde fue el hombre? ¿Con el auto de Tom? 35 00:01:36,996 --> 00:01:40,082 Ese hombre Walter Brotski, y acaba de comprar el auto. 36 00:01:40,166 --> 00:01:42,168 A Tom realmente le gusta ese auto. ¿Por qué lo vendes? 37 00:01:42,251 --> 00:01:45,671 Desafortunadamente, ya no podemos permitírnoslo. financiar la crisis de la mediana edad de Tom. 38 00:01:46,923 --> 00:01:50,426 Vale, así. Nos falta dinero. 39 00:01:51,469 --> 00:01:53,554 Ah, Lynette. 40 00:01:53,638 --> 00:01:57,934 Entre los honorarios legales de Porter y el restaurante siempre está vacío... 41 00:01:58,017 --> 00:01:59,810 Pensé que era la pizzería Scavo. bien. 42 00:01:59,894 --> 00:02:00,978 Cuando la economía es difícil, 43 00:02:01,062 --> 00:02:03,856 la gente vive sin cosas como pizza y autos deportivos. 44 00:02:03,940 --> 00:02:06,150 Perdóname. No lo sé. 45 00:02:06,234 --> 00:02:09,904 Está bien. pero no lo hagas decir. Esto es un poco vergonzoso. 46 00:02:09,987 --> 00:02:11,405 No necesitas sentirte avergonzado. 47 00:02:11,489 --> 00:02:15,034 La economía está sumida en el caos. Nuestra situación es la misma. 48 00:02:19,705 --> 00:02:22,333 Hola amigos. ¿Qué opinas? 49 00:02:22,416 --> 00:02:24,418 ¿Compraste un auto nuevo? 50 00:02:24,502 --> 00:02:26,796 mi libro acaba de llegar Lista de los más vendidos del Times. 51 00:02:26,879 --> 00:02:30,967 Ahora están ofreciendo un trato. Tres libros, así que quería derrochar. 52 00:02:33,344 --> 00:02:36,973 Mira el recién soplado por la ventana de mi auto en la señal de alto. 53 00:02:38,724 --> 00:02:40,101 La vida es hermosa. 54 00:02:41,018 --> 00:02:45,523 Sí, la gente no habla de dinero. en las afueras de la ciudad, 55 00:02:45,606 --> 00:02:49,902 porque si lo hacen, otras personas se enojan. 56 00:03:04,876 --> 00:03:07,753 Si hay alguien en Wisteria Lane comprar un auto nuevo, 57 00:03:09,297 --> 00:03:12,091 Se realiza un ritual sencillo. 58 00:03:12,175 --> 00:03:14,886 ¿Les gusta mi auto nuevo? 59 00:03:14,969 --> 00:03:16,846 -¡Muy hermoso! -Estoy tan celosa. 60 00:03:16,929 --> 00:03:19,140 Ojalá tuviera algo como esto. 61 00:03:19,599 --> 00:03:20,850 Pero hoy, 62 00:03:20,933 --> 00:03:25,521 uno de los amigos del dueño No quiero participar en este ritual. 63 00:03:25,605 --> 00:03:28,191 Aún más sorprendente, 64 00:03:28,274 --> 00:03:32,195 el propio dueño del auto No pareció darse cuenta. 65 00:03:32,278 --> 00:03:34,989 Mira, incluso hay un refrigerador. 66 00:03:35,072 --> 00:03:36,949 El concesionario Lexus dijo hay un espacio bastante grande 67 00:03:37,033 --> 00:03:40,077 para botellas pequeñas de champán y dos vasos fríos. 68 00:03:42,330 --> 00:03:47,460 Y lo mejor es que el motor es híbrido. entonces es casi inaudible. 69 00:03:47,543 --> 00:03:48,920 Déjame mostrarte. 70 00:03:49,003 --> 00:03:53,299 En realidad, tengo que trabajar. Pero felicidades, Bree, este auto es hermoso. 71 00:03:59,972 --> 00:04:02,183 ¿Es solo mi sentimiento? ¿O su actitud es un poco grosera? 72 00:04:02,266 --> 00:04:05,978 No lo tomes como algo personal. supongo había algo más en su mente. 73 00:04:06,062 --> 00:04:08,064 Santo cielo. ¿Hay algún problema? 74 00:04:08,648 --> 00:04:13,819 Aparentemente, él y Tom está pasando por dificultades financieras. 75 00:04:13,903 --> 00:04:16,656 Tienen que vender el coche de Tom. 76 00:04:16,739 --> 00:04:19,033 y lo vi en el centro de reciclaje. 77 00:04:19,116 --> 00:04:21,911 Vende sus latas usadas. 78 00:04:21,994 --> 00:04:25,915 Santo cielo. eso esta a medio paso de vender huevos en Internet. 79 00:04:26,290 --> 00:04:30,461 y me presumo mi auto nuevo al frente. 80 00:04:30,545 --> 00:04:32,129 Me siento mal. 81 00:04:32,213 --> 00:04:34,006 No seas así. ¿Cómo lo supiste? 82 00:04:34,090 --> 00:04:37,510 Por suerte no lo mostré. la forma en que este auto se estaciona. 83 00:04:39,136 --> 00:04:41,806 pero tu lo mostraras para nosotros, ¿verdad? 84 00:04:43,766 --> 00:04:45,893 Muy impresionante. 85 00:04:52,400 --> 00:04:54,986 estoy feliz Nos vemos de nuevo, señora Mayer. 86 00:04:55,069 --> 00:04:57,864 Gracias por aceptar Conózcanos, Sr. Hobson. 87 00:04:57,947 --> 00:05:04,495 Dirigir una escuela como Oakridge No te da mucho tiempo libre. 88 00:05:06,038 --> 00:05:07,832 Estoy feliz de poder ayudar. 89 00:05:08,833 --> 00:05:11,419 He oído de oídas, 90 00:05:11,502 --> 00:05:15,006 puede haber una vacante para otro estudiante? 91 00:05:15,089 --> 00:05:18,050 Te refieres a acerca de ¿La expulsión del hijo de Henderson? 92 00:05:18,134 --> 00:05:21,470 Sí. Mordió a su profesor, ¿eh? 93 00:05:21,554 --> 00:05:24,849 tienen ese problema con su hijo mayor, Toby. 94 00:05:26,017 --> 00:05:28,019 Son una familia de mordedores. 95 00:05:31,063 --> 00:05:34,066 toda esta situación muy desafortunado, 96 00:05:34,150 --> 00:05:37,528 pero no podemos tolerarlo ese tipo de actitud. 97 00:05:39,197 --> 00:05:42,283 No tienes que preocuparte por eso con MJ. 98 00:05:43,492 --> 00:05:45,453 Su comportamiento es muy bueno. 99 00:05:45,536 --> 00:05:48,915 Sé que realmente quieres Tu hijo va a Oakridge. 100 00:05:48,998 --> 00:05:52,084 Nos llamas todas las semanas durante los últimos cinco meses. 101 00:05:52,168 --> 00:05:53,503 Soy demasiado insistente. 102 00:05:53,586 --> 00:05:56,547 Por favor no te desahogues a MJ. Es un chico inteligente. 103 00:05:56,631 --> 00:05:59,050 -Di algo en español. -Estoy aburrido. 104 00:06:00,009 --> 00:06:01,928 Dígalo en español. 105 00:06:02,011 --> 00:06:07,892 Señora Mayer, cálmese. Estamos felices de darle la bienvenida a MJ. 106 00:06:07,975 --> 00:06:09,977 -¿En realidad? -Sí. 107 00:06:10,061 --> 00:06:12,939 De hecho, su nombre está en la lista. primero en nuestra lista de espera. 108 00:06:13,022 --> 00:06:14,482 ¡Excelente! 109 00:06:16,067 --> 00:06:17,818 Aquí tienes un horario. 110 00:06:17,902 --> 00:06:20,905 Este es el formulario de seguro. el cual debe ser llenado. 111 00:06:20,988 --> 00:06:24,951 Y este es dinero para la escuela. Como puedes ver, ha subido un poco. 112 00:06:26,369 --> 00:06:28,538 Sí. El aumento es bastante grande. 113 00:06:29,288 --> 00:06:32,875 Pero empezamos a mediados de año, Entonces solo pagamos la mitad, ¿verdad? 114 00:06:32,959 --> 00:06:35,878 Sí. Hemos hecho los cálculos. Eso es la mitad del precio. 115 00:06:41,092 --> 00:06:42,301 Excelente. 116 00:06:49,267 --> 00:06:53,896 tengo una idea para celebrar aniversario de bodas la próxima semana. 117 00:06:55,773 --> 00:06:57,733 ¿Qué tal ¿Cena en The Palm? 118 00:06:57,817 --> 00:06:58,985 ¿La Palma? 119 00:06:59,068 --> 00:07:02,947 La palma es "Ninguno precios de los alimentos en el menú"? 120 00:07:04,198 --> 00:07:06,868 Cariño, todavía estamos pagando deuda de tarjeta de crédito. 121 00:07:06,951 --> 00:07:10,204 Ya no. La deuda ha sido saldada. Recibí una bonificación. 122 00:07:11,122 --> 00:07:14,000 ¡Oh Señor! ¡Genial! 123 00:07:14,083 --> 00:07:17,170 ¿Por qué no me dijiste cuándo? ¿Rogaste por sexo esta mañana? 124 00:07:17,253 --> 00:07:19,881 tu también puedes terminar el asunto. 125 00:07:19,964 --> 00:07:22,008 ¡Somos ricos otra vez! ¡Aleluya! 126 00:07:22,091 --> 00:07:24,886 Todavía no somos tan ricos como "encender un cigarro con un billete de cinco dólares", 127 00:07:24,969 --> 00:07:27,513 pero nos dirigimos en la dirección correcta. 128 00:07:27,597 --> 00:07:32,727 Nena, seremos como antes, Los viejos Carlos y Gabby. 129 00:07:33,561 --> 00:07:37,148 usaré un vestido La noche que me propusiste. 130 00:07:37,231 --> 00:07:39,066 ¿Ese vestido todavía es suficiente? 131 00:07:41,152 --> 00:07:43,738 ¡Somos ricos otra vez! ¡Aleluya! 132 00:07:43,821 --> 00:07:46,532 ¿No prestaste atención? ¿Tengo problemas para hacer dieta? 133 00:07:46,616 --> 00:07:49,785 Ya casi he vuelto a mi peso cuando nos casemos. 134 00:07:50,536 --> 00:07:54,498 Quiero decir, no tienes que hacerlo usando un vestido viejo. 135 00:07:54,582 --> 00:07:56,167 Te compraré uno nuevo. 136 00:07:56,250 --> 00:07:59,003 No. Esto sería mucho más romántico. 137 00:07:59,420 --> 00:08:02,924 Sólo un drenaje intestinal más, He vuelto a ser como era antes. 138 00:08:04,926 --> 00:08:08,721 Llamaré al restaurante. Pueden escribir eso en el pastel. 139 00:08:15,228 --> 00:08:17,980 Disculpe. se cuanto te gusta ese auto. 140 00:08:18,856 --> 00:08:21,609 esto es todo lo que me queda para recordarlo. 141 00:08:24,278 --> 00:08:26,948 Yo lo llamo Foxy. ¿Quieres saber por qué? 142 00:08:27,031 --> 00:08:27,907 No. 143 00:08:27,990 --> 00:08:29,242 Tom. 144 00:08:30,034 --> 00:08:31,827 Acabo de escuchar. ¿Estás vendiendo tu auto? 145 00:08:31,911 --> 00:08:36,666 Sí. Necesitamos dinero. Los restaurantes están muriendo. 146 00:08:36,749 --> 00:08:38,209 Parece que la gente no quiere comprar pizza 147 00:08:38,292 --> 00:08:40,127 de los padres del presunto pirómano. 148 00:08:40,211 --> 00:08:42,547 Sí, pero Porter no. 149 00:08:43,339 --> 00:08:47,426 Quizás la gente todavía piensa que lo es. culpable o tal vez sea una cuestión de economía. 150 00:08:47,510 --> 00:08:50,012 O tal vez ambas cosas. Quién sabe. 151 00:08:51,013 --> 00:08:53,057 Lo que sé, Conduzco el "auto de papá" 152 00:08:53,140 --> 00:08:56,185 mientras otro hombre Viaja con Foxy. 153 00:08:57,687 --> 00:08:59,772 Tipo. Estoy preocupado. 154 00:09:03,901 --> 00:09:06,612 Si tan solo hubiera algo lo que puedo hacer. 155 00:09:06,696 --> 00:09:08,406 Tenemos que irnos. 156 00:09:08,489 --> 00:09:12,326 Pero si podemos ayudar, cuéntanos, ¿vale? 157 00:09:12,785 --> 00:09:14,078 Gracias. 158 00:09:20,710 --> 00:09:24,046 -¿Qué acaba de pasar ahí? -No hay nada. 159 00:09:25,256 --> 00:09:26,716 Sí, como si eso fuera a funcionar. 160 00:09:26,799 --> 00:09:29,760 ¿Por qué no puedes recordar? ¿Con quién estás tratando? 161 00:09:29,844 --> 00:09:33,639 ¿Chelín? ¿Chelín? ¿Chelín? Podría hacer esto todo el día. ¿Chelín? 162 00:09:33,723 --> 00:09:34,724 Bueno. 163 00:09:36,017 --> 00:09:37,894 El día del caso contra Porter fue cancelada, 164 00:09:37,977 --> 00:09:40,563 Revisé los materiales del descubrimiento. remitido por la Fiscalía. 165 00:09:40,646 --> 00:09:41,898 ¿Bien? ¿Entonces? 166 00:09:41,981 --> 00:09:45,151 El testigo declaró Porter está en el almacén de ese club, 167 00:09:45,234 --> 00:09:48,863 el unico que es directo vinculándolo a la combustión, 168 00:09:48,946 --> 00:09:51,449 es el amigo útil de Tom, Dave Williams. 169 00:09:51,532 --> 00:09:52,992 -¿Qué? -Sí. 170 00:09:53,910 --> 00:09:57,371 Porter ni siquiera estaba en el edificio. ¿Qué quiere decir dave? 171 00:09:57,455 --> 00:09:59,081 No lo sé, tenemos que díselo a Tom y Lynette. 172 00:09:59,165 --> 00:10:02,084 -No, la situación empeorará. -Estoy bien con eso. 173 00:10:02,168 --> 00:10:06,172 Lee, los cargos han sido retirados. Esto ya no es asunto nuestro. 174 00:10:07,423 --> 00:10:11,260 Después de todo, había algo en Dave. lo cual me asustó. 175 00:10:25,483 --> 00:10:26,943 No entiendo. 176 00:10:27,026 --> 00:10:29,612 Solo quedan unos kilos del peso de mi modelo. 177 00:10:29,695 --> 00:10:31,239 ¿Quieres que agrande este vestido? 178 00:10:31,322 --> 00:10:34,992 Eso significa hacer trampa. Voy a intentar orinar de nuevo. 179 00:10:35,076 --> 00:10:38,996 Está bien. Tienes dos hijos. El peso se reparte. 180 00:10:39,080 --> 00:10:41,207 Simplemente acepte ese hecho. Lo he hecho. 181 00:10:41,290 --> 00:10:45,670 Jean, no puedes simplemente aceptar eso. Incluso comes más. 182 00:10:45,753 --> 00:10:48,005 Sí, te lo dije. Ahora arregle los bordes de la costura. 183 00:10:48,089 --> 00:10:50,967 Esta vez no lo dejes pasar los bordes tienen flecos. 184 00:10:57,139 --> 00:10:58,850 ¡Hola, Edie! ¡Esperar! 185 00:11:02,687 --> 00:11:04,230 No lo olvides, el enlace está roto. 186 00:11:04,313 --> 00:11:06,107 Lo reemplazaré. 187 00:11:06,190 --> 00:11:10,194 Tal vez no sea realmente apropiado, pero tu cabello lo cubrirá. 188 00:11:10,278 --> 00:11:14,323 Jean, Carlos me llevó a The Palm, no comer sándwiches. 189 00:11:14,907 --> 00:11:16,659 Arréglalo perfectamente. 190 00:11:17,410 --> 00:11:20,872 -Veo que Jean ha vuelto. -Sí. Las condiciones son buenas. 191 00:11:20,955 --> 00:11:22,456 No para él. 192 00:11:23,207 --> 00:11:24,959 Hola, señora McCluskey. mencionar sobre 193 00:11:25,042 --> 00:11:27,753 tu peso ha bajado 2 kilogramos en un día. ¿Cómo? 194 00:11:27,837 --> 00:11:30,381 estoy borracho de whisky y vomitó en su césped. 195 00:11:30,464 --> 00:11:32,925 No, esa historia no. Sobre el entrenamiento militar. 196 00:11:33,009 --> 00:11:37,388 Oh sí. Recién empezando. Muy militar, muy intenso. 197 00:11:37,471 --> 00:11:41,058 Eso es bueno. Intenté usarlo mi vestido viejo. Necesito algo intenso. 198 00:11:41,142 --> 00:11:44,312 Simplemente olvídalo. no puedes entrar sin recomendación, 199 00:11:44,395 --> 00:11:46,397 -No quiero recomendarte. -¿Por qué no? 200 00:11:46,480 --> 00:11:49,775 Porque me avergonzarás. Esta es una práctica real. 201 00:11:49,859 --> 00:11:53,070 No es una posición de yoga seguido de café con leche moca. 202 00:11:53,946 --> 00:11:57,450 solo estas asustado Me veré mejor que tú. 203 00:11:58,784 --> 00:12:01,913 6.00 horas. En el parque. Prepárate para morir. 204 00:12:04,916 --> 00:12:07,043 Guau. ¿Es esta la cuota escolar? 205 00:12:07,126 --> 00:12:09,670 Gastaremos los fondos del campus. en primer grado de primaria. 206 00:12:09,754 --> 00:12:12,882 Lo sé. Probablemente deberíamos renunciar a algunos lujos. 207 00:12:12,965 --> 00:12:14,967 Sí, por ejemplo comida. y calefacción de habitaciones. 208 00:12:15,051 --> 00:12:17,762 tu sabes el problema que está en su escuela. 209 00:12:17,845 --> 00:12:20,640 Ahora con recortes presupuestarios, Quiero decir, este lugar es genial. 210 00:12:20,723 --> 00:12:23,226 No lo niego. Quiero enviarlo a la escuela allí. 211 00:12:23,309 --> 00:12:24,852 Simplemente no puedo permitírmelo. 212 00:12:24,936 --> 00:12:26,938 Tenemos que hacer algo. 213 00:12:27,897 --> 00:12:32,193 Mi editor acaba de renunciar. Las ventas de mis libros no son muy buenas. 214 00:12:33,110 --> 00:12:34,987 ¿puedes hacer horas extras de trabajo? 215 00:12:35,071 --> 00:12:38,866 Sí, lo haré. Así fue creado un día que dura 30 horas. 216 00:12:39,534 --> 00:12:41,202 He estado trabajando día y noche. 217 00:12:41,285 --> 00:12:44,622 ¿Qué pasa con el trabajo importante? ¿Qué has hecho en los últimos tres meses? 218 00:12:44,705 --> 00:12:46,666 ¿Para qué usaste el dinero? 219 00:12:46,749 --> 00:12:48,835 Susan, ya no nos casaremos. 220 00:12:48,918 --> 00:12:51,504 ¿Qué hago con mi dinero? No es asunto tuyo. 221 00:12:51,587 --> 00:12:54,507 Sí, si todavía estuviéramos casados, tú... 222 00:12:55,424 --> 00:12:58,970 Tal vez esperará hasta que termine mi frase. 223 00:13:01,556 --> 00:13:03,391 -¿Qué es esto? -Controlar. 224 00:13:03,474 --> 00:13:07,061 Lo entiendo, tú y Tom. está pasando por un momento difícil. 225 00:13:07,144 --> 00:13:08,604 No. 226 00:13:10,189 --> 00:13:13,067 gracias, pero yo No puedo aceptar esto. 227 00:13:14,735 --> 00:13:18,030 Sin embargo, quiero saber cuánto dinero no recibí. 228 00:13:19,115 --> 00:13:21,117 ¿20.000 dólares? 229 00:13:21,951 --> 00:13:23,953 cuantos libros de cocina ¿Qué vendes? 230 00:13:24,036 --> 00:13:25,121 Acabamos de hacer el segundo molde. 231 00:13:25,204 --> 00:13:27,748 ahora están hablando oferta de tres libros. 232 00:13:27,832 --> 00:13:29,876 Así que realmente No perderé ese dinero. 233 00:13:29,959 --> 00:13:35,381 Vaya, eso sería divertido. Pero no puedo aceptarlo. 234 00:13:37,550 --> 00:13:39,135 ¿Por qué no? Por lo que logramos 235 00:13:39,218 --> 00:13:41,345 si no se puede compartir con la gente que amamos? 236 00:13:41,429 --> 00:13:43,764 Por la gente que amas tal vez no puedas devolverlo, 237 00:13:43,848 --> 00:13:45,474 entonces dejas de amarlos. 238 00:13:45,558 --> 00:13:48,102 Entonces esto no es un préstamo. sino un regalo. 239 00:13:49,020 --> 00:13:53,482 -Se acerca tu cumpleaños, ¿verdad? -Tu cumpleaños es de la misma manera. 240 00:13:54,901 --> 00:13:58,863 Me sentiría triste si tu abre tus cuentas de baño de lavanda. 241 00:13:58,946 --> 00:14:03,117 Vamos, Lynette. no puedes decir Este dinero no aliviará el estrés. 242 00:14:03,784 --> 00:14:07,121 Será un alivio. Pero no puedo aceptarlo. 243 00:14:08,122 --> 00:14:10,750 no quiero que esto me afecte nuestra amistad. 244 00:14:11,417 --> 00:14:12,627 Bueno. 245 00:14:13,002 --> 00:14:18,674 Pero ¿quieres tener ¿Restaurante italiano parcial? 246 00:14:19,133 --> 00:14:21,928 -¿Qué? -Esto no es un préstamo ni un regalo. 247 00:14:22,011 --> 00:14:28,559 Será una inversión que te hará posee el 15% de la pizzería Scavo. 248 00:14:28,643 --> 00:14:30,520 Esa es una oferta atractiva. 249 00:14:30,603 --> 00:14:32,939 Si lo logramos, obtendrás la ganancia. 250 00:14:33,022 --> 00:14:36,943 Si quiebramos, liquidamos, Recibirás los primeros $20,000. 251 00:14:37,902 --> 00:14:40,905 Entonces, por supuesto, nuestra familia se mudó a tu casa. 252 00:14:41,489 --> 00:14:44,033 Entonces, ¿estamos de acuerdo? 253 00:14:44,951 --> 00:14:47,912 Obviamente estamos de acuerdo, socio. 254 00:14:51,415 --> 00:14:54,752 Algunas personas pensaron que era extraño cuando estaba hacer un contrato para mi clase de ejercicio. 255 00:14:54,836 --> 00:14:57,672 Pero quiero que la gente entienda el compromiso. lo que espero de ellos. 256 00:14:57,755 --> 00:15:01,050 -Me enteré en el pasado... -Este. Ha sido firmado. 257 00:15:02,051 --> 00:15:05,388 -No lo has leído. -No hay necesidad. Estoy listo para cualquier cosa. 258 00:15:05,471 --> 00:15:09,350 Aunque solo me estoy cuidando las uñas, así que... No hagas ningún ejercicio que dañe tus uñas. 259 00:15:09,976 --> 00:15:14,397 Sra. Solís, déjeme decirle que aprendí en el ejército israelí. 260 00:15:15,147 --> 00:15:18,025 Grupo sin compromiso Es un grupo que fracasará. 261 00:15:18,109 --> 00:15:20,903 las damas en mi clase de la mañana comprometido. 262 00:15:20,987 --> 00:15:25,074 comencé a pensar no eres lo suficientemente duro. 263 00:15:26,033 --> 00:15:27,577 ¿No es lo suficientemente duro? 264 00:15:28,035 --> 00:15:30,037 Déjame decirte algo, Señor militar iraquí. 265 00:15:30,121 --> 00:15:31,998 -Israel. -Tú decides. 266 00:15:32,081 --> 00:15:34,292 yo era modelo y no sabes lo que significa la guerra 267 00:15:34,375 --> 00:15:36,961 antes de entrar al vestuario con un grupo de chicas flacas 268 00:15:37,044 --> 00:15:38,296 que se pelean por el último pastel de arroz. 269 00:15:38,379 --> 00:15:40,965 -Soy muy dura. -No estoy muy seguro. 270 00:15:41,048 --> 00:15:43,843 conozco algunas chicas en tu clase de ejercicio. 271 00:15:43,926 --> 00:15:46,220 El entrenamiento más duro que reciben. está cortando el pastel. 272 00:15:46,304 --> 00:15:47,889 ¡Esa es una ronda! 273 00:15:47,972 --> 00:15:50,391 -¿Disculpe? -En contrato. 274 00:15:50,474 --> 00:15:53,269 Hay algunas palabras que no puedo tolerar. 275 00:15:53,352 --> 00:15:57,857 "Pastel. Cansado. No puedo hacerlo. Donas". 276 00:15:58,191 --> 00:16:01,569 Si escucho esas palabras, tienes que correr una vuelta. 277 00:16:02,069 --> 00:16:04,488 Esta es una clase de ejercicio. ¿Por qué alguien dice "rosquilla"? 278 00:16:04,572 --> 00:16:06,240 ¡Esa es una ronda más! 279 00:16:07,533 --> 00:16:10,912 tal vez debería leer este contrato. 280 00:16:16,959 --> 00:16:20,379 ¡Vamos, señoras! Cuando estaba en las fuerzas especiales, 281 00:16:20,463 --> 00:16:23,925 hacemos abdominales en un clima de 46 grados. 282 00:16:24,008 --> 00:16:25,968 Todavía hay arena en mi trasero. 283 00:16:26,052 --> 00:16:28,846 ¡Ustedes son débiles! ¡Vamos! 284 00:16:31,974 --> 00:16:35,311 Gabby, no importa. lo harás dándonos problemas. 285 00:16:36,020 --> 00:16:36,854 Esto es difícil. 286 00:16:36,938 --> 00:16:40,149 Por supuesto que es difícil. Por eso se llama entrenamiento militar. 287 00:16:40,233 --> 00:16:43,444 Aguanta, Gabby. Todos hemos pasado por esto. 288 00:16:43,528 --> 00:16:45,905 Cállate, Mona. Vomité viento. 289 00:16:47,073 --> 00:16:49,659 Él viene. Hagamos ejercicios para tonificar el estómago. 290 00:16:51,244 --> 00:16:53,204 Oye, ¿escuché la charla? 291 00:16:53,788 --> 00:16:56,415 ¡Disculpe señor! Tiene un poco de náuseas. 292 00:16:58,000 --> 00:17:02,088 No me importa cuál sea tu problema. Practicas según tu tiempo. 293 00:17:02,755 --> 00:17:06,050 -Bien. Tenemos que hablar. -Gabby, no lo hagas. 294 00:17:06,926 --> 00:17:08,928 ¿Qué estás haciendo? ¡Volvamos a practicar! 295 00:17:09,011 --> 00:17:11,848 -Sí. Tiempo libre. -¿Tiempo libre? 296 00:17:11,931 --> 00:17:14,976 lo aprecio todo esta acción de comando militar. 297 00:17:15,059 --> 00:17:16,853 Pero soy nuevo en esto, esto es demasiado. 298 00:17:16,936 --> 00:17:18,938 -¿Demasiado? -Sí. 299 00:17:20,106 --> 00:17:22,066 ¿Vamos a tomarnos un descanso pronto? 300 00:17:23,359 --> 00:17:28,906 Queremos descansar. ¿Quizás tomar café, comer pastel? 301 00:17:28,990 --> 00:17:31,701 Eso suena delicioso. ¿Tienes uno? 302 00:17:31,784 --> 00:17:35,037 ¡No, no tengo uno! Ahora practica ¡o te obligaré! 303 00:17:35,121 --> 00:17:36,038 ¡Yo digo que descanses! 304 00:17:36,122 --> 00:17:37,039 ¡Sin descanso! 305 00:17:37,123 --> 00:17:39,333 ¡Tú firmas el contrato! ¡Practiquemos! 306 00:17:39,417 --> 00:17:41,752 No levantes la voz conmigo. He pagado. 307 00:17:41,836 --> 00:17:44,964 ¡Hacer! ¡Hacer! 308 00:17:45,464 --> 00:17:47,216 ¿Quién lo trajo aquí? 309 00:17:47,925 --> 00:17:50,553 ¡Ese soy yo! ¡Disculpe señor! 310 00:17:51,929 --> 00:17:57,560 Gracias a Edie, ¡Nuestra carrera de 3 km ahora es de 6 km! 311 00:18:08,446 --> 00:18:12,783 -Dios mío. ¡Mira eso! ¡Guau! -¿Hola! Qué tal? 312 00:18:12,867 --> 00:18:15,203 Susan, tienes que ver esto. 313 00:18:15,620 --> 00:18:17,079 Por favor, no exageres. 314 00:18:17,163 --> 00:18:19,790 ¡Este collar es hermoso! Susan, mira eso. 315 00:18:20,708 --> 00:18:23,503 -¿Vi qué exactamente? -Perla. 316 00:18:24,045 --> 00:18:28,758 -Ah, eso. El collar es espectacular. -Gracias. 317 00:18:29,634 --> 00:18:33,012 tengo que prepararme gran bar mitzvá. Nos vemos. 318 00:18:35,932 --> 00:18:38,768 Tiene mucha suerte. Mike es un gran tipo. 319 00:18:38,851 --> 00:18:42,313 ¿Qué? Mike lo compró collar de perlas para ella? 320 00:18:42,396 --> 00:18:44,023 Vale la pena conservar a Mike. 321 00:18:45,024 --> 00:18:48,069 Correcto. tu no lo defiende, ¿verdad? 322 00:18:56,494 --> 00:18:57,912 -O. -Lynette, hola. 323 00:18:57,995 --> 00:19:00,957 Ojalá tuviera tiempo para charlar pero voy a una reunión. 324 00:19:01,040 --> 00:19:03,835 Podría diseñar mi variedad para Equipo para hacer pasteles. Es divertido, ¿verdad? 325 00:19:03,918 --> 00:19:06,003 -Es sólo un momento. -Bien. 326 00:19:06,087 --> 00:19:08,005 Tom y yo estamos muy agradecidos. en tu inversión 327 00:19:08,089 --> 00:19:10,007 y queremos hacer algo especial para ti. 328 00:19:10,091 --> 00:19:11,676 Eso suena dulce. 329 00:19:11,759 --> 00:19:15,263 Queremos cerrar la pizzería Scavo one. noche y organizar una fiesta para ti. 330 00:19:15,346 --> 00:19:16,973 Sólo familiares y amigos. 331 00:19:17,056 --> 00:19:20,351 Brindamos por tu éxito y regocíjate, como en los viejos tiempos. 332 00:19:20,434 --> 00:19:21,853 -¿Qué opinas? -Eso parece divertido. 333 00:19:21,936 --> 00:19:23,938 -¿Podemos caminar mientras hablamos? -Sí. 334 00:19:24,021 --> 00:19:25,648 ¿Sabes qué es mejor? 335 00:19:25,731 --> 00:19:29,318 Mi editor me rogó que lo hiciera. Lanzamiento local de mi libro. 336 00:19:29,402 --> 00:19:33,281 puedo firmar libros en tu restaurante y llena el lugar. 337 00:19:33,364 --> 00:19:35,741 ¿Puedes sostener eso por un momento? 338 00:19:35,825 --> 00:19:39,912 A menudo llenamos restaurantes, pero esta es tu fiesta. Simplemente lo que quieras. 339 00:19:39,996 --> 00:19:41,998 Puedes ponértelo en la percha de atrás. 340 00:19:42,081 --> 00:19:45,126 quiero hacer esto oportunidad para ti. 341 00:19:45,209 --> 00:19:47,336 Podemos cambiar el evento. Tu miserable noche de jueves 342 00:19:47,420 --> 00:19:49,046 convertirse en un verdadero acontecimiento. 343 00:19:52,133 --> 00:19:53,426 No sé qué decir. 344 00:19:53,509 --> 00:19:56,053 No me agradezcas. Esta es tu idea. 345 00:19:56,137 --> 00:19:57,138 Correcto. 346 00:20:02,894 --> 00:20:05,021 Me alegro de haber tenido esa idea. 347 00:20:07,857 --> 00:20:08,691 Susan Mayer lo sabe 348 00:20:08,774 --> 00:20:10,109 él no siempre puede le dio a su hijo... 349 00:20:10,193 --> 00:20:11,235 ESCUELA OAKRIDGE 350 00:20:11,319 --> 00:20:13,696 ...todo lo que Susan quería. 351 00:20:15,907 --> 00:20:20,870 Pero cuando vio el dinero de la matrícula su hijo alrededor del cuello de Katherine Mayfair, 352 00:20:20,953 --> 00:20:23,998 sintió que algo estaba pasando que le había sido robado a su hijo. 353 00:20:25,458 --> 00:20:31,464 Brevemente, Susan decidió para recuperarlo. 354 00:20:38,763 --> 00:20:40,973 -Susan, hola. -O. ¿Estás en casa? 355 00:20:41,057 --> 00:20:43,684 Sí. Sólo voy a darme una ducha. ¿Qué es? 356 00:20:43,768 --> 00:20:46,979 Estoy preocupada porque creo Mi puerta de entrada está abierta. 357 00:20:47,104 --> 00:20:50,149 ¿Puedes comprobarlo? Me quedaré al teléfono. 358 00:20:52,777 --> 00:20:55,488 No. Lo entiendo totalmente. 359 00:20:56,030 --> 00:20:57,406 Un día no cerré la puerta con llave, 360 00:20:57,490 --> 00:21:00,910 Siempre pensé que ese era el día. cuando alguien va a robar. 361 00:21:00,993 --> 00:21:02,286 Correcto. 362 00:21:07,124 --> 00:21:10,336 Así que aunque estoy a mitad de camino al aeropuerto, 363 00:21:10,419 --> 00:21:13,047 Me di la vuelta y me fui a casa y si, 364 00:21:13,130 --> 00:21:15,800 lo he dejado ir La trituradora de basura se enciende. 365 00:21:15,883 --> 00:21:18,845 Desde entonces siempre lo he comprobado. 366 00:21:18,928 --> 00:21:20,847 Yo también. Por cierto, puedes estar tranquilo. 367 00:21:20,930 --> 00:21:22,056 La puerta de entrada está cerrada. 368 00:21:22,139 --> 00:21:25,434 En realidad sigo preocupado sobre la puerta lateral. 369 00:21:25,518 --> 00:21:27,395 ¿Puedes comprobarlo también? 370 00:21:27,478 --> 00:21:29,021 Lo comprobé. Tu puerta está cerrada. 371 00:21:29,146 --> 00:21:32,692 Voy a darme una ducha ahora. Hasta luego. 372 00:22:08,811 --> 00:22:10,396 Mike, ¿eres tú? 373 00:22:17,111 --> 00:22:19,030 Llegas justo a tiempo. 374 00:22:19,906 --> 00:22:22,074 -¿Susan? -O. 375 00:22:24,452 --> 00:22:25,745 ¡Ey! 376 00:22:31,375 --> 00:22:32,710 ¡Susan Mayer! 377 00:22:32,793 --> 00:22:35,671 Por el amor de Dios, ¡Devuélveme mis perlas! 378 00:22:38,049 --> 00:22:41,636 -Perlas o toallas, tú eliges. -No te atreverías. 379 00:22:41,719 --> 00:22:43,346 He estado desnudo antes en esta calle. 380 00:22:43,429 --> 00:22:45,473 Sería divertido si La historia ya no es sobre mí. 381 00:22:45,556 --> 00:22:47,266 ¿Te has vuelto loco? 382 00:22:47,350 --> 00:22:49,936 Mike dijo que no podía pagar la escuela privada de MJ. 383 00:22:50,019 --> 00:22:51,145 Ahora sé por qué. 384 00:22:51,229 --> 00:22:55,608 Quiere ver a su novia con perlas cuando el novio muestra partes íntimas. 385 00:22:55,691 --> 00:22:58,319 ¿Qué? el no quiere pagar la escuela de MJ? 386 00:22:58,402 --> 00:23:02,907 No. Entonces tomaré esto. y venderlo para pagar la escuela, 387 00:23:02,990 --> 00:23:06,869 y cuando lo digo en voz alta, Escuché lo estúpido que fue eso. 388 00:23:06,953 --> 00:23:10,039 -No puedo creer que Mike haya hecho eso. -Lo hizo. 389 00:23:12,875 --> 00:23:15,837 Hola, señora Mayfair. Encantado de verte. 390 00:23:21,133 --> 00:23:23,886 tal vez nosotros Habrá que discutir esto más adelante. 391 00:23:41,153 --> 00:23:43,072 Esto debe ser malo. 392 00:23:45,908 --> 00:23:49,954 Entonces es algo así como "Bienvenido, te extrañamos" o... 393 00:23:54,083 --> 00:23:55,710 Así es, "Oh". 394 00:23:55,793 --> 00:23:58,963 ¿Qué pasa con "No tengo dinero, ¿No puedes pagarle a MJ para que vaya a una escuela privada? 395 00:23:59,046 --> 00:24:02,800 No me malinterpretes, Mike. Este regalo es muy generoso. 396 00:24:02,884 --> 00:24:05,928 pero no puedes gasta el dinero de tu hijo 397 00:24:06,012 --> 00:24:07,805 para comprar joyas para tu novia. 398 00:24:07,889 --> 00:24:11,017 ¿Cuánto pagaste por esto? ¿4.000 dólares, 5.000 dólares? 399 00:24:11,976 --> 00:24:13,519 $129. 400 00:24:15,563 --> 00:24:17,565 -¿Qué? -El collar es falso, ¿entiendes? 401 00:24:18,232 --> 00:24:21,861 Sé cuánto quieres perlas, No puedo permitirme el lujo del original. 402 00:24:21,944 --> 00:24:26,115 El vendedor promete que no lo sabrás. la diferencia, y él realmente no lo sabía. 403 00:24:29,035 --> 00:24:32,914 Al menos no estarás triste si pierdes este collar. 404 00:24:37,251 --> 00:24:41,422 solo quiero comprártelo hermoso regalo y no lo sé, yo... 405 00:24:41,506 --> 00:24:43,549 Supongo que estoy avergonzado cuando no puedo. 406 00:24:43,633 --> 00:24:48,137 Mike, no sientas que tienes que hacerlo. gastar dinero para impresionarme. 407 00:24:49,013 --> 00:24:54,644 ¿Entender? Confía en mí. Ya estoy muy impresionado. 408 00:25:01,359 --> 00:25:05,112 Bueno. Se entiende. Sigamos. 409 00:25:06,280 --> 00:25:08,699 haré la cena para nosotros. 410 00:25:11,369 --> 00:25:14,914 -¿Cómo te atreves? -No sabía que este collar era falso. 411 00:25:14,997 --> 00:25:17,625 Quiero decir, ¿cómo te atreves a pensar? Daré prioridad a las joyas 412 00:25:17,708 --> 00:25:20,920 para mi novia que la educación de mi hijo? 413 00:25:21,003 --> 00:25:26,801 Tal vez pensé mal, pero esta escuela es importante para MJ. 414 00:25:26,884 --> 00:25:29,679 Me siento mal que nuestros esfuerzos son insuficientes. 415 00:25:29,762 --> 00:25:31,931 Susan, estoy trabajando desde las 6:00 de esta mañana 416 00:25:32,014 --> 00:25:35,142 y después de cenar cinco minutos, Trabajaré hasta medianoche. 417 00:25:35,226 --> 00:25:37,353 trabajo duro darle lo mejor a nuestro hijo, 418 00:25:37,436 --> 00:25:40,606 Entonces, si no tenemos suficiente dinero, no es por mi culpa. 419 00:25:57,665 --> 00:25:59,000 ¿Qué? 420 00:25:59,083 --> 00:26:02,044 ¿Dónde estás? Llegas tarde a la práctica. 421 00:26:02,128 --> 00:26:04,005 Oh sí, me detuve. 422 00:26:04,088 --> 00:26:07,300 No puedo parar. Está escrito en el contrato. 423 00:26:07,383 --> 00:26:11,596 Sí, tal vez deberías tomar eso. a mi abogado. Aquí está. 424 00:26:17,977 --> 00:26:19,604 ¡No nos vamos! 425 00:26:23,733 --> 00:26:26,903 ¡Vamos todos! ¡Continuar! ¡Sigue moviéndote! 426 00:26:29,864 --> 00:26:31,240 ¿Qué estás haciendo? 427 00:26:31,324 --> 00:26:32,783 cuando no vienes al entrenamiento militar, 428 00:26:32,867 --> 00:26:34,827 El entrenamiento militar llega a ti. ¡Marzo! 429 00:26:34,911 --> 00:26:37,580 ¿Estás loco? tengo dos niños durmiendo. 430 00:26:37,663 --> 00:26:41,375 Lo sé. He visto la celulitis. ¡Vamos, alineaos! 431 00:26:41,459 --> 00:26:43,461 Adelante, Gabby. No puedes parar. 432 00:26:43,544 --> 00:26:45,546 No te sientas bien, Mona. 433 00:26:45,630 --> 00:26:48,341 te vi entrar A la tienda de donuts ayer. 434 00:26:48,424 --> 00:26:50,343 ¡Donas! Esa es una ronda. 435 00:26:50,426 --> 00:26:53,262 ¿En realidad? Escuche lo que digo. 436 00:26:53,346 --> 00:26:56,057 volveré a dormir, porque estoy cansado. 437 00:26:56,140 --> 00:27:01,062 Cuando despierte, tal vez lo haga come pastel, no puedes detenerme. 438 00:27:09,779 --> 00:27:11,948 ¡Hablador! ¿Adónde vas? 439 00:27:12,365 --> 00:27:14,992 Si no sales, él nos castigará. 440 00:27:15,076 --> 00:27:16,994 Honestamente, algunos de ellos lo necesitan. 441 00:27:17,078 --> 00:27:18,579 solo estoy siguiendo estar un poco más delgada, 442 00:27:18,663 --> 00:27:20,790 y hay varios cuerpos eso apesta ahí. 443 00:27:20,873 --> 00:27:24,001 Guau. eres un niño mimado quien es egoísta. 444 00:27:24,085 --> 00:27:28,005 Por el amor de Dios, Edie, Es una clase de ejercicio estúpida. 445 00:27:28,089 --> 00:27:31,592 Lo he intentado. Eso es tonto. No quiero hacerlo más. Eso es suficiente. 446 00:27:31,676 --> 00:27:34,345 Esa estúpida clase de ejercicio. lleno de mujeres 447 00:27:34,428 --> 00:27:37,056 quien entrena duro tres veces por semana, 448 00:27:37,139 --> 00:27:39,642 mientras criaba niños y trabajar a tiempo completo. 449 00:27:39,725 --> 00:27:42,436 Están locos. Gritó y ellos saltaron. 450 00:27:42,520 --> 00:27:45,606 les dijo que corrieran llegan aquí y lo hacen. 451 00:27:45,690 --> 00:27:48,776 No nos pidió que viniéramos aquí. Estamos de acuerdo. 452 00:27:50,194 --> 00:27:51,821 ¿Para qué? 453 00:27:51,904 --> 00:27:56,576 Porque dijiste que es importante para ti. poder usar ese vestido. 454 00:27:56,659 --> 00:27:58,995 Entonces vinimos aquí para apoyarte. 455 00:28:03,040 --> 00:28:06,961 ¿Quieres recuperar a la vieja Gabby? Feliz. Ha vuelto. 456 00:28:07,044 --> 00:28:09,505 Perdedor egoísta y arrogante. 457 00:28:11,465 --> 00:28:14,969 Personalmente lo prefiero Pobre y hinchada Gabby. 458 00:28:15,052 --> 00:28:17,471 Al menos es humilde. 459 00:28:41,120 --> 00:28:44,749 Bien, es hora de estirar los músculos. ¡Tu no! 460 00:28:44,832 --> 00:28:48,044 Llegas 25 minutos tarde. Hazlo 50 veces. 461 00:29:01,474 --> 00:29:03,100 Bree Van de Kamp, famosa escritora Cocina estilo antiguo 462 00:29:05,144 --> 00:29:07,939 Dios mío. ¡Tú eres él! 463 00:29:08,064 --> 00:29:10,399 Técnicamente, Soy él, pero sí. 464 00:29:10,483 --> 00:29:13,152 Tu tetrazzini de pavo salvó mi matrimonio. 465 00:29:14,237 --> 00:29:17,281 -¿Quieres firmar esto por mí? -Por supuesto. 466 00:29:17,365 --> 00:29:19,909 no puedo esperar prueba tu comida esta noche. 467 00:29:19,992 --> 00:29:22,119 ¿Tu comida? ¿Qué quieres decir? 468 00:29:22,203 --> 00:29:24,914 Según este artículo, Chef de la pizzería de Scavo 469 00:29:24,997 --> 00:29:27,375 hará un plato de tu recetario. 470 00:29:27,458 --> 00:29:28,751 ¿En realidad? 471 00:29:29,585 --> 00:29:31,838 No puedo esperar para probarlo Esa pizza de cuatro quesos. 472 00:29:31,921 --> 00:29:35,091 Quizás debería serlo. Disculpe. 473 00:29:35,967 --> 00:29:37,426 Lynette. 474 00:29:38,094 --> 00:29:39,971 lo entiendo, tú y tus compañeros cocineros 475 00:29:40,054 --> 00:29:41,848 servirá Mi pizza de cuatro quesos esta noche. 476 00:29:41,931 --> 00:29:44,225 Sí. Solo agrega queso parmesano. 477 00:29:47,103 --> 00:29:50,022 -Pero ese es parmesano de mercado. -¿Entonces? 478 00:29:50,106 --> 00:29:52,859 Entonces es como polvo que fue barrido en el suelo 479 00:29:52,942 --> 00:29:54,902 de un lugar que hace queso de verdad. 480 00:29:54,986 --> 00:29:57,321 No, está bien. Siempre lo usamos. 481 00:29:57,405 --> 00:30:01,284 Quizás sea así, pero en mi receta. Detalles queso recién rallado. 482 00:30:01,367 --> 00:30:03,035 Bree, nadie lo sabrá jamás. 483 00:30:03,119 --> 00:30:05,121 El parmesano es el cuarto queso. sobre una pizza de cuatro quesos. 484 00:30:05,204 --> 00:30:07,957 Ese es el Ringo de estos quesos. 485 00:30:08,040 --> 00:30:11,711 Hola, Sr. Scavo, filtro de grasa. vuelve a flotar demasiado alto. 486 00:30:11,794 --> 00:30:13,796 Santo cielo. Ya vuelvo. 487 00:30:14,255 --> 00:30:15,965 No hay necesidad de apresurarse. 488 00:30:19,093 --> 00:30:22,930 Disculpe. Aún no nos han presentado. Soy Bree Hodge, propietaria de acciones. 489 00:30:23,014 --> 00:30:25,016 -Hola, soy Cindy. -Hablamos más tarde. 490 00:30:25,099 --> 00:30:28,144 hazme un poco de masa y muéstrame dónde están las hojas de albahaca. 491 00:30:28,227 --> 00:30:31,063 serviremos Pizza de tres quesos esta noche. 492 00:30:31,189 --> 00:30:34,025 ¿Qué tal la pizza? ¿El que acabamos de hacer? 493 00:30:47,163 --> 00:30:49,707 Tom, no puedo decir que feliz estoy por ti. 494 00:30:49,790 --> 00:30:51,709 ¡Este lugar está lleno! 495 00:30:51,792 --> 00:30:53,503 Sí. Bree fue de gran ayuda para nosotros. 496 00:30:53,586 --> 00:30:56,380 Esperar. Incluso si no lo hace, puedes volver a tener éxito. 497 00:30:56,464 --> 00:30:57,840 Tengo plena confianza en ti. 498 00:30:57,924 --> 00:31:00,259 Y has estado bebiendo tres vasos de whisky con soda. 499 00:31:00,343 --> 00:31:03,638 Este dinero va directo a tu bolsillo. 500 00:31:03,721 --> 00:31:05,681 Sólo te apoyo. 501 00:31:06,015 --> 00:31:07,350 tengo que comprobar el filtro de grasa. 502 00:31:07,433 --> 00:31:09,143 Regresé con Edie. Tengo que volver a casa a las 22.00 horas. 503 00:31:09,227 --> 00:31:12,897 Pero felicidades. Estoy orgulloso de ti. 504 00:31:12,980 --> 00:31:14,607 -Nos vemos. -Cierto. 505 00:31:15,650 --> 00:31:17,193 -¿Oye, Tom? -¿Sí? 506 00:31:19,362 --> 00:31:22,740 No, no importa. Estás ocupado. Pero espera. Yo... 507 00:31:23,199 --> 00:31:27,245 Sólo quiero que sepas, ese chico no es tu amigo. 508 00:31:27,328 --> 00:31:28,788 ¿OMS? ¿David? 509 00:31:29,372 --> 00:31:31,916 -¿Podemos hablar en algún lado? -Sí. 510 00:31:42,260 --> 00:31:43,886 Básicamente... 511 00:31:48,099 --> 00:31:51,060 Si esto no detiene a tu suegra para criticar tu cocina, 512 00:31:51,143 --> 00:31:53,187 lo haré reembolsar su dinero completo. 513 00:31:53,271 --> 00:31:56,148 -¿Puedo prestarte un momento? -¿Ahora? La gente espera. 514 00:31:56,232 --> 00:31:59,026 Sigues siendo una persona famosa. cinco minutos más. Vamos. 515 00:31:59,110 --> 00:32:00,486 Disculpe. 516 00:32:09,287 --> 00:32:10,663 ¿Quieres explicar esto? 517 00:32:10,746 --> 00:32:14,625 Santo cielo. espero que no duela tus sentimientos, pero ahora lo sabes, 518 00:32:14,709 --> 00:32:19,130 No me siento cómodo encontrando mi receta hecho de materiales de mala calidad. 519 00:32:19,213 --> 00:32:21,174 siempre usamos ese queso parmesano. 520 00:32:21,257 --> 00:32:24,385 No puedes cambiar las cosas sin preguntarme. 521 00:32:24,468 --> 00:32:26,053 Me hiciste socio. 522 00:32:26,137 --> 00:32:29,473 Puedo cambiar el 15% y elegí queso parmesano. 523 00:32:29,557 --> 00:32:32,685 No sé si has oído, pero a la gente le gusta mucho mi pizza. 524 00:32:32,768 --> 00:32:34,770 ellos podrían Me encantaría mi pizza también. 525 00:32:34,854 --> 00:32:36,522 Pero nunca lo sabremos, porque mi socio 526 00:32:36,606 --> 00:32:38,983 tíralo a la basura. Muy derrochador. 527 00:32:39,066 --> 00:32:42,695 Bien. lo reemplazaré, si eso mejorará la situación. 528 00:32:42,778 --> 00:32:45,823 Por supuesto. Se trata sólo de dinero, ¿verdad? 529 00:32:47,617 --> 00:32:49,243 ¿Qué quieres decir? 530 00:32:49,327 --> 00:32:50,995 Todo el mundo sabe Qué éxito tienes, Bree. 531 00:32:51,078 --> 00:32:53,456 lo has demostrado claramente. 532 00:32:53,539 --> 00:32:55,750 Pero debería No gobiernas a todos 533 00:32:55,833 --> 00:32:57,585 solo porque obtienes oportunidades rentables. 534 00:32:57,668 --> 00:32:59,337 ¿Tiene una oportunidad rentable? 535 00:32:59,420 --> 00:33:01,964 trabajo duro para alcanzar mi puesto actual. 536 00:33:02,048 --> 00:33:05,218 Yo también trabajo duro. Pero no tengo tanta suerte como tú. 537 00:33:05,301 --> 00:33:08,513 Siempre creo que nosotros Crea tu propia suerte. 538 00:33:08,596 --> 00:33:10,848 Eso significa que he creado ¿mi propio fracaso? 539 00:33:10,932 --> 00:33:14,393 Realmente no, pero seamos realistas. Se reduce la calidad para ahorrar dinero. 540 00:33:14,477 --> 00:33:16,020 Una de las cosas que puedo enseñar 541 00:33:16,103 --> 00:33:18,481 es importante atención a las cosas pequeñas. 542 00:33:18,564 --> 00:33:20,816 Guau. Por cierto sobre suerte! 543 00:33:20,900 --> 00:33:23,528 Cuando me ofrecí a hacer una fiesta gracias por esto, 544 00:33:23,611 --> 00:33:28,199 No pensé que sería oportunidad para mí de aprender 545 00:33:28,282 --> 00:33:30,034 de la gran Bree Hodge. 546 00:33:30,117 --> 00:33:33,538 No soy yo quien necesita 20.000 dólares para que mi negocio siga funcionando. 547 00:33:33,621 --> 00:33:36,916 No, eres tú quien no lo hará. me hizo olvidarlo. 548 00:33:37,250 --> 00:33:38,918 -¿Adónde vas? -Ir a casa. 549 00:33:39,001 --> 00:33:41,295 Cuéntame cómo terminó La fiesta que hice para ti. 550 00:33:41,379 --> 00:33:44,507 Lynette, no entiendo ¿Por qué estás tan enojado? 551 00:33:44,924 --> 00:33:48,719 Sé que no lo entiendes, pero... Hace cinco años lo habrías entendido. 552 00:33:51,973 --> 00:33:53,015 ¡Mi coche! 553 00:33:55,226 --> 00:33:57,979 Sabes que fue un accidente, ¿verdad? 554 00:34:00,022 --> 00:34:02,733 Hice lo mejor que pude por esa conexión, señora Solís. 555 00:34:02,817 --> 00:34:05,570 No creo que notes la diferencia. 556 00:34:05,653 --> 00:34:09,115 Está bien, sé honesto. Ya voy. 557 00:34:20,209 --> 00:34:22,003 Entonces, ¿qué piensas? 558 00:34:22,545 --> 00:34:26,591 Eres increíble. Muy hermoso. 559 00:34:27,758 --> 00:34:29,010 ¿En realidad? 560 00:34:29,343 --> 00:34:34,098 En realidad. Ha vuelto, señora Solís. como antes. 561 00:34:35,016 --> 00:34:38,853 -Creo que he cambiado un poco. -Desde mi perspectiva, no. 562 00:34:43,941 --> 00:34:46,819 Si no hay nada más, me iré. 563 00:34:47,862 --> 00:34:50,489 -Jean, espera. -¿Qué es? ¿Hay algún problema? 564 00:34:50,573 --> 00:34:52,450 No. Esto es perfecto. 565 00:34:53,659 --> 00:34:57,955 quiero decirte tanto me ayudó durante años, 566 00:34:58,039 --> 00:35:01,042 y estoy muy agradecido. Gracias. 567 00:35:12,637 --> 00:35:15,139 Hola, chicos. ¿Qué pasa con el resto...? 568 00:35:18,059 --> 00:35:20,061 -Sé lo que estás haciendo. -¿Qué? 569 00:35:20,520 --> 00:35:21,687 ¡No me vengas con eso! 570 00:35:21,771 --> 00:35:24,607 Lo sé, dile a la policía. que Porter inició el incendio. 571 00:35:24,690 --> 00:35:27,902 No dije que lo quemó. solo dijo, lo vi en la calle de atrás. 572 00:35:27,985 --> 00:35:30,905 ¡Imposible! ¡Él no está allí! 573 00:35:30,988 --> 00:35:35,284 Tom, la policía realmente me molesta. No quieren darse por vencidos. 574 00:35:36,077 --> 00:35:38,871 tengo que decirte lo que creí ver. 575 00:35:38,955 --> 00:35:40,790 Porter podría ir a la cárcel. 576 00:35:40,873 --> 00:35:44,836 Casi lo destruyes mi familia, nuestro negocio... 577 00:35:45,378 --> 00:35:50,091 Te lo compensaré. yo no destinado a lastimarte a ti o a Lynette. 578 00:35:51,133 --> 00:35:53,010 Lynette no sabe nada de esto. No se lo dije. 579 00:35:53,094 --> 00:35:55,596 Si te lo digo, morirás. 580 00:35:56,264 --> 00:35:58,641 Perdóname. 581 00:35:58,724 --> 00:36:00,768 No debería haber dicho eso nada a la policía. 582 00:36:00,852 --> 00:36:04,313 Estaba oscuro. Estoy borracho. Tienes que confiar en mí. 583 00:36:07,024 --> 00:36:09,402 Detener. Detener. 584 00:36:13,030 --> 00:36:14,740 -¿Terminaste? -Sí. 585 00:36:18,995 --> 00:36:20,371 Esto es una locura. 586 00:36:21,038 --> 00:36:23,958 Debe haber una manera para arreglar esto. 587 00:36:24,041 --> 00:36:25,418 Somos amigos. 588 00:36:26,919 --> 00:36:29,088 Eso es lo que pensé. 589 00:36:30,673 --> 00:36:32,967 Pero no sé quién eres. 590 00:36:38,222 --> 00:36:39,515 Tomás. 591 00:36:41,309 --> 00:36:42,476 Tomás. 592 00:36:57,116 --> 00:36:59,994 -¿Puedo preguntar algo? -Por favor. Sólo pregunta. 593 00:37:01,871 --> 00:37:05,500 pienso mucho sobre tu primera esposa. 594 00:37:07,293 --> 00:37:08,711 -Edie. -Lo sé. 595 00:37:08,794 --> 00:37:11,005 Sólo una pregunta, entonces me quedaré callado. 596 00:37:11,088 --> 00:37:13,466 No me gusta hablar de eso. 597 00:37:14,133 --> 00:37:17,303 han pasado semanas desde que supe que existía 598 00:37:17,386 --> 00:37:19,514 y nunca lo hice decir su nombre. 599 00:37:19,597 --> 00:37:23,768 Vamos. solo digamos esto como mi regalo. 600 00:37:27,104 --> 00:37:29,357 Bien. Una pregunta. 601 00:37:31,859 --> 00:37:35,988 casarse con el o casarte conmigo, 602 00:37:37,990 --> 00:37:40,034 ¿Cuál es la mayor diferencia? 603 00:37:41,869 --> 00:37:45,456 ¿Solo ser honesto? Nuestro matrimonio es más real. 604 00:37:48,084 --> 00:37:51,337 ¿En realidad? ¿En términos de qué? 605 00:37:56,592 --> 00:38:00,054 Con él es como un cuento de hadas. 606 00:38:01,138 --> 00:38:04,767 creo que durará para siempre. Aparentemente no. 607 00:38:06,102 --> 00:38:10,273 Nuestra relación es más real, porque sé que esto no es para siempre. 608 00:38:12,358 --> 00:38:15,027 Cuando te abrazo, cuando te beso, 609 00:38:15,945 --> 00:38:18,739 Intento recordarme a mí mismo para disfrutar el momento, 610 00:38:18,823 --> 00:38:21,075 porque mañana tal vez nunca vendrá. 611 00:38:22,410 --> 00:38:26,247 El amor es sólo temporal. 612 00:38:29,000 --> 00:38:32,753 Cómo terminan los cuentos de hadas es por muerte. 613 00:38:39,760 --> 00:38:44,348 Mi primer instinto fue preguntar ¿ella es más bonita que yo? 614 00:38:44,974 --> 00:38:47,643 ¿Cuándo aprenderé? seguir mis instintos? 615 00:38:55,026 --> 00:38:57,111 TENNESSE. HOBSON 616 00:38:57,195 --> 00:39:01,365 -Lo siento. ¿No puedes pagar la tarifa? -No. 617 00:39:01,449 --> 00:39:06,037 Pero leí en el folleto que Los empleados de la escuela obtienen un 50% de descuento. 618 00:39:06,120 --> 00:39:08,122 Entonces, para tu parte artística, 619 00:39:08,789 --> 00:39:11,083 ¿Quieres aceptar el trabajo? 620 00:39:11,167 --> 00:39:14,378 pintor de libros para niños ganador del premio, 621 00:39:14,462 --> 00:39:18,049 genial con niños y tener una cara irresistible? 622 00:39:18,966 --> 00:39:22,011 Desafortunadamente, nuestra sección de arte. ya lleno de personal. 623 00:39:23,638 --> 00:39:25,056 No se puede negar. 624 00:39:27,600 --> 00:39:32,021 Señora Mayer, Aprecio tu entusiasmo y tu cara, 625 00:39:32,855 --> 00:39:37,026 pero eso no funcionará. Espero que tengas éxito. 626 00:39:37,818 --> 00:39:38,903 Sí. 627 00:39:41,322 --> 00:39:42,615 Correcto. 628 00:39:46,744 --> 00:39:47,954 Justificado. 629 00:39:49,539 --> 00:39:51,958 Sra. Mayer, por favor. Estoy muy ocupado. 630 00:39:52,124 --> 00:39:56,337 Sé que dije que MJ es estudiante inteligente, pero en realidad, 631 00:39:57,171 --> 00:39:59,841 el es uno de los niños que necesitan atención adicional. 632 00:39:59,924 --> 00:40:02,426 clase en la escuela demasiados estudiantes, 633 00:40:02,510 --> 00:40:07,265 Lo vi perdido entre la multitud, si se pierde en este momento... 634 00:40:10,059 --> 00:40:13,229 mi ex marido haz tu mejor esfuerzo 635 00:40:13,312 --> 00:40:15,940 y necesito saber que yo también lo hago. 636 00:40:17,984 --> 00:40:23,281 Serviré el almuerzo Será limpiador de escuela, lo que sea. 637 00:40:25,992 --> 00:40:28,953 Pero no lo ignoraré el futuro de mi hijo. 638 00:40:32,665 --> 00:40:36,127 Uno de nuestros profesores de arte. necesito un asistente, 639 00:40:37,503 --> 00:40:39,297 pero tus habilidades son demasiado altas por eso. 640 00:40:39,380 --> 00:40:40,965 Lo aceptaré. 641 00:40:46,053 --> 00:40:48,222 Felicitaciones por su nuevo trabajo. 642 00:40:49,223 --> 00:40:52,476 Felicitaciones por lograrlo sácame de tu oficina. 643 00:40:57,857 --> 00:41:00,818 -¿Qué es eso? -Comprueba si hay daños en tu coche. 644 00:41:00,902 --> 00:41:02,904 no puedo permitirme el lujo de pagar a través de mi compañía de seguros. 645 00:41:02,987 --> 00:41:05,781 Lynette, no seas ridícula. Es sólo un parachoques. 646 00:41:05,865 --> 00:41:08,034 No tienes que hacer eso. 647 00:41:09,785 --> 00:41:11,495 Sí, tengo que hacerlo. 648 00:41:11,829 --> 00:41:15,875 Cuando regresamos, yo... le devolverá su inversión. 649 00:41:15,958 --> 00:41:19,128 Cada centavo, con intereses. 650 00:41:20,546 --> 00:41:23,633 Lynette, detente. Esperar. No actúes así. 651 00:41:23,966 --> 00:41:26,844 no quiero dinero obstaculizar nuestra amistad. 652 00:41:26,928 --> 00:41:30,848 Sí. creo que es un poco tarde por eso. 653 00:41:43,486 --> 00:41:47,114 Hay mucho que podemos hacer con dinero en los suburbios. 654 00:41:48,366 --> 00:41:51,035 podemos pagar para una noche en la ciudad. 655 00:41:55,748 --> 00:41:59,043 podemos proporcionar educación en escuelas privadas. 656 00:42:03,506 --> 00:42:06,551 podemos comprar señal de cariño. 657 00:42:11,806 --> 00:42:16,894 Pero nunca jamás usando el dinero como arma, 658 00:42:17,311 --> 00:42:21,941 por culpa de alguien siempre estará herido.