1 00:00:00,140 --> 00:00:02,390 En episodios anteriores: 2 00:00:02,930 --> 00:00:04,180 Se realizó una llamada. 3 00:00:04,270 --> 00:00:04,930 Bebé, ¿dónde estás? 4 00:00:05,020 --> 00:00:05,890 No quiero decírtelo. 5 00:00:05,980 --> 00:00:09,400 Si Porter no se presenta ante el tribunal, ¡Perderemos el restaurante! 6 00:00:09,480 --> 00:00:12,150 Un tipo amenaza con matar a su hijo. ¿Y eso es lo que te preocupa? 7 00:00:12,230 --> 00:00:14,530 Y cuando floreció un romance, 8 00:00:14,610 --> 00:00:15,860 otro... 9 00:00:15,940 --> 00:00:18,660 - ¿Has estado casado antes? - Ella está muerta. 10 00:00:18,740 --> 00:00:20,160 Tienes que salir de mi casa. 11 00:00:20,240 --> 00:00:21,620 ...marchito. 12 00:00:21,700 --> 00:00:25,120 Mike Delfino necesita pagar por esto. que te quitó de mí. 13 00:00:25,200 --> 00:00:29,170 quiero que lo pierda ¿Qué he perdido? 14 00:00:34,170 --> 00:00:37,920 David Williams ha recorrido un largo viaje. 15 00:00:38,010 --> 00:00:40,390 Y al menos ha comenzado hace unos años, 16 00:00:40,470 --> 00:00:43,470 él recordaba cada paso de ella... 17 00:00:44,680 --> 00:00:47,770 Cuando salió de su casa, 18 00:00:47,850 --> 00:00:51,810 y conoció a un policía que le dijo sobre un accidente automovilístico. 19 00:00:53,690 --> 00:00:55,320 Cuando entró corriendo al hospital, 20 00:00:55,400 --> 00:00:56,730 donde le dijeron 21 00:00:56,820 --> 00:01:00,240 que su esposa y su hija habían muerto. 22 00:01:00,530 --> 00:01:01,910 ¡NO! ¡NO! ¡Déjame ir! 23 00:01:01,990 --> 00:01:04,870 Cuando se lo llevaron a un centro psiquiátrico, 24 00:01:04,950 --> 00:01:07,790 después de una crisis nerviosa. 25 00:01:09,250 --> 00:01:12,630 Cuando entró en el hotel, unas semanas después de que le dieran el alta, 26 00:01:12,920 --> 00:01:14,500 y se le ocurrió... 27 00:01:14,590 --> 00:01:16,960 hermosa rubia. 28 00:01:18,380 --> 00:01:22,050 Cuando caminó hacia el altar con una mujer, que, como resultó, 29 00:01:22,140 --> 00:01:25,310 Ella vivía en la misma calle, qué hombre... 30 00:01:25,390 --> 00:01:28,680 quien mató a su familia. 31 00:01:30,230 --> 00:01:32,650 Pero su esposa ella estaba infeliz ahora, 32 00:01:32,730 --> 00:01:34,810 y Dave Williams estaba preocupado 33 00:01:34,900 --> 00:01:39,150 que su sueño de venganza fue destruido. 34 00:01:39,530 --> 00:01:41,740 Afortunadamente para Dave, 35 00:01:41,820 --> 00:01:45,450 el destino lo tuvo tome sus propios pasos. 36 00:01:45,530 --> 00:01:47,080 Hola Dave! 37 00:01:47,160 --> 00:01:49,200 ¿Qué está sucediendo? 38 00:01:49,290 --> 00:01:51,790 Tuve una pelea con Edie. 39 00:01:51,870 --> 00:01:54,830 Entiendo que le estás dando tiempo para refrescarse? 40 00:01:54,920 --> 00:01:56,540 No, prefiero buscar un lugar. donde podría quedarme 41 00:01:56,630 --> 00:01:58,300 mientras busca un abogado. 42 00:01:58,380 --> 00:02:00,220 Oh mi... 43 00:02:00,300 --> 00:02:04,340 Me gustaría decir algo útil pero lo único que se me ocurre es "apesta". 44 00:02:04,430 --> 00:02:06,850 Sí. 45 00:02:06,930 --> 00:02:08,680 Entonces, ¿adónde vas? 46 00:02:08,770 --> 00:02:10,600 es una noche tan agradable eso pensé 47 00:02:10,680 --> 00:02:13,100 iré a este motel en la interestatal. 48 00:02:13,190 --> 00:02:17,320 puedo mirar las estrellas cuando mi vida se desmorona. 49 00:02:17,900 --> 00:02:21,070 Se hace tarde, así que... 50 00:02:21,650 --> 00:02:25,620 Oye, ¿tal vez podrías quedarte en mi casa? 51 00:02:27,280 --> 00:02:29,580 ¿En realidad? 52 00:02:29,660 --> 00:02:31,160 No quiero imponer. 53 00:02:31,250 --> 00:02:34,710 Dave, me salvaste la vida. 54 00:02:34,790 --> 00:02:37,380 Estoy en deuda contigo. 55 00:02:37,460 --> 00:02:39,300 Ahora que lo mencionaste, 56 00:02:39,380 --> 00:02:42,380 Supongo que tienes razón. 57 00:02:43,930 --> 00:02:45,300 Entra. 58 00:02:45,390 --> 00:02:47,050 Y así, 59 00:02:47,140 --> 00:02:50,270 El sueño de venganza de Dave fue salvado. 60 00:02:50,350 --> 00:02:52,930 Guía el camino, compañero de cuarto. 61 00:02:53,020 --> 00:02:55,850 Y comencé a sentir que su largo viaje... 62 00:02:55,940 --> 00:02:58,980 Terminará pronto. 64 00:03:02,990 --> 00:03:06,990 Traducción y sincronización: ParanoiaA 65 00:03:08,530 --> 00:03:11,200 A las 9:02 a la mañana siguiente, 66 00:03:11,290 --> 00:03:14,790 Edie Williams empezó a llamar a mis amigos para hacérselos saber, 67 00:03:14,870 --> 00:03:18,840 que le pasó a ella algo humillante. 68 00:03:21,000 --> 00:03:22,960 Antes de las 9:06, 69 00:03:23,050 --> 00:03:26,800 vinieron sus amigas, escuchar... 70 00:03:27,090 --> 00:03:29,090 detalles jugosos. 71 00:03:29,180 --> 00:03:30,510 Entonces estuvo casado antes. 72 00:03:30,600 --> 00:03:34,100 No se echa a un hombre por eso. 73 00:03:34,180 --> 00:03:35,270 NO. 74 00:03:35,350 --> 00:03:38,730 Pero lo echan por eso. que nunca lo mencionó. 75 00:03:38,810 --> 00:03:41,730 Especialmente cuando le sermoneé Detalles de todo mi pasado. 76 00:03:41,820 --> 00:03:44,320 Con énfasis en la palabra "apagar". 77 00:03:44,400 --> 00:03:46,190 Exactamente. Gaby lo entiende. 78 00:03:46,280 --> 00:03:48,030 Quizás estuvieron juntos por poco tiempo, 79 00:03:48,110 --> 00:03:50,490 y ella no significaba nada para él. 80 00:03:50,570 --> 00:03:55,410 Lo dudo, ya que estaba deambulando por la casa. murmurando a su fantasma. 81 00:03:55,500 --> 00:03:58,620 ¿Sabes qué sería bueno para ti? Deberíamos ir al spa el fin de semana. 82 00:03:58,710 --> 00:04:00,210 ¡Sí! Vamos a hacerlo. 83 00:04:00,290 --> 00:04:01,790 Agradezco la oferta, 84 00:04:01,880 --> 00:04:06,880 pero creo que me sentiré mejor cuando me pierdo en el trabajo. 85 00:04:06,970 --> 00:04:08,970 Tal vez pueda ayudarte. 86 00:04:09,050 --> 00:04:10,970 ¿Podrías alquilar mi casa a alguien? 87 00:04:11,050 --> 00:04:12,760 ¿Qué? 88 00:04:12,850 --> 00:04:18,060 Jackson consiguió un trabajo docente. en Riverton College, y... 89 00:04:18,140 --> 00:04:21,310 Voy con el. 90 00:04:21,400 --> 00:04:22,860 Espera, ¿te estás mudando? 91 00:04:22,940 --> 00:04:26,070 se que es repentino pero me siento muy bien al respecto. 92 00:04:26,150 --> 00:04:27,690 Y solo faltan dos horas 93 00:04:27,780 --> 00:04:30,110 tan prácticamente, Seguiremos siendo vecinos. 94 00:04:30,200 --> 00:04:33,320 Estoy muy feliz por tu felicidad, pero te extrañaremos. 95 00:04:33,410 --> 00:04:36,870 No te preocupes por nosotros. Jackson es genial. 96 00:04:36,950 --> 00:04:39,910 Tomaste una buena decisión. 97 00:04:40,000 --> 00:04:41,080 Absolutamente. 98 00:04:41,170 --> 00:04:43,710 ¡Ven aquí! 99 00:04:55,810 --> 00:04:56,720 ¡Ey! 100 00:04:56,810 --> 00:04:59,020 Cuando hayas terminado aquí ¿Quieres cortar mi césped también? 101 00:04:59,140 --> 00:05:01,390 Pensé desde Mike déjame vivir aquí 102 00:05:01,520 --> 00:05:02,850 es lo mínimo que puedo hacer. 103 00:05:02,980 --> 00:05:04,400 Eso es muy lindo. 104 00:05:04,520 --> 00:05:05,900 Y valiente. 105 00:05:05,980 --> 00:05:07,820 mike esta muy orgulloso de tu jardín. 106 00:05:07,900 --> 00:05:09,650 - Sí. - Mira estas rosas. 107 00:05:09,780 --> 00:05:12,200 Cada vez que paso por aquí Quiero robar uno. 108 00:05:12,280 --> 00:05:15,120 - Te cortaré uno. - NO. No pude. 109 00:05:15,200 --> 00:05:16,870 A él no le gustaría. 110 00:05:16,950 --> 00:05:19,160 Ey. 111 00:05:19,250 --> 00:05:19,870 ¿Qué pasa? 112 00:05:19,950 --> 00:05:21,960 Pocos. 113 00:05:22,080 --> 00:05:23,330 Dylan llamó. 114 00:05:23,460 --> 00:05:25,630 Su marido tiene cada vez más viajes de negocios, 115 00:05:25,710 --> 00:05:28,170 y ella no tiene a nadie quién la ayudaría con el bebé. 116 00:05:28,300 --> 00:05:31,970 Él está tratando de convencerme mudarse a Baltimore. 117 00:05:32,050 --> 00:05:33,970 Entonces, ¿qué dices? 118 00:05:34,050 --> 00:05:36,970 Dije que lo pensaría. 119 00:05:37,060 --> 00:05:39,970 ¿Crees que debería ir? 120 00:05:40,060 --> 00:05:41,890 Ella necesita tu ayuda. 121 00:05:41,980 --> 00:05:43,520 Creo que deberías ayudarla. 122 00:05:43,600 --> 00:05:46,610 No sé si lo necesito. Sinceramente... 123 00:05:46,730 --> 00:05:50,360 Creo que simplemente se siente sola. 124 00:05:51,400 --> 00:05:52,820 Por supuesto... 125 00:05:52,900 --> 00:05:54,950 Sería bueno estar cerca de ella. 126 00:05:55,030 --> 00:05:59,990 ¿Pero es esa una buena razón? ¿Para terminar toda mi vida aquí? 127 00:06:01,000 --> 00:06:03,790 ¿Qué opinas? 128 00:06:05,120 --> 00:06:08,040 No estoy seguro. Es tu decisión. 129 00:06:08,130 --> 00:06:10,050 Lo sé. Sólo... 130 00:06:10,130 --> 00:06:14,180 pensé que lo harías él tenía una opinión. 131 00:06:14,300 --> 00:06:17,550 Mierda. Estoy esperando una llamada del proveedor. 132 00:06:17,680 --> 00:06:20,680 Hablaremos más tarde. 133 00:06:29,980 --> 00:06:32,280 Por otro lado... 134 00:06:32,400 --> 00:06:36,740 Estoy seguro incluso él no se dará cuenta de que ella se ha ido. 135 00:06:39,280 --> 00:06:40,740 Por supuesto, el terreno tiene esta forma 136 00:06:40,870 --> 00:06:42,660 requerirá mejor sistema de riego, 137 00:06:42,790 --> 00:06:44,460 algo que estaría feliz de hacer. 138 00:06:44,540 --> 00:06:47,040 Bree, nos compraste una casa. no podemos dejarte hacer todo esto también. 139 00:06:47,170 --> 00:06:50,090 ¡Disparates! Es un pequeño precio a pagar. para embellecer tu hogar. 140 00:06:50,170 --> 00:06:51,420 Insisto. 141 00:06:51,500 --> 00:06:52,760 ¡Sí! 142 00:06:52,840 --> 00:06:54,920 Estará aquí mañana. 143 00:06:55,050 --> 00:06:56,880 ¡Orson, cálmate! 144 00:06:56,970 --> 00:06:57,930 ¡Imposible! 145 00:06:58,510 --> 00:07:00,510 Pronto yo, el maestro parrilla, 146 00:07:00,600 --> 00:07:02,430 Bautizaré una parrilla nueva. 147 00:07:02,520 --> 00:07:04,600 estas muy feliz por esta barbacoa. 148 00:07:04,680 --> 00:07:07,190 Es más que una simple parrilla, joven. 149 00:07:07,310 --> 00:07:09,310 Este es un equipo turboalimentado. 150 00:07:09,400 --> 00:07:13,030 Esta es una rejilla con una potencia de 122 mil. BTU. 151 00:07:13,150 --> 00:07:14,860 ¡Cuidado, dulces! 152 00:07:14,990 --> 00:07:15,900 crees que lo eres emocionado? 153 00:07:16,030 --> 00:07:19,530 imagina un vendedor quien te encendió con él. 154 00:07:19,660 --> 00:07:21,080 Bree, hice mucho. 155 00:07:21,160 --> 00:07:22,700 Eso es justo lo que él piensa 156 00:07:22,790 --> 00:07:27,620 porque el vendedor le regaló este sombrero con las palabras "besar al chef". 157 00:07:27,710 --> 00:07:29,960 Y un tenedor sensor de temperatura. 158 00:07:30,080 --> 00:07:31,920 - Suena bien. - Sí. 159 00:07:32,040 --> 00:07:34,210 ¡No lo animes! 160 00:07:34,340 --> 00:07:36,340 Orson es un negociador terrible. 161 00:07:36,420 --> 00:07:38,380 Aún no he alcanzado el precio, lo cual no le gustaría. 162 00:07:38,510 --> 00:07:40,010 - Bree, eso es... - Eso es verdad. 163 00:07:40,140 --> 00:07:43,930 Hay una razón por la que los concesionarios de automóviles Te envían una cesta de frutas cada Navidad. 164 00:07:44,010 --> 00:07:46,930 Ahora cállate. 165 00:07:48,810 --> 00:07:51,270 Bree, ¿podrías por favor no hacer eso? 166 00:07:51,400 --> 00:07:52,360 ¿Qué? 167 00:07:52,440 --> 00:07:53,730 Sólo... 168 00:07:53,820 --> 00:07:55,650 Cuando le dices eso a tu marido, 169 00:07:55,780 --> 00:07:58,200 esto realmente me irrita. 170 00:07:58,280 --> 00:08:00,740 mi mamá solía hacer eso y por eso... 171 00:08:00,820 --> 00:08:03,330 mi papá falleció. 172 00:08:03,450 --> 00:08:07,620 creo que ya ha tenido suficiente siendo castrado. 173 00:08:11,080 --> 00:08:13,630 ya lo mencioné que tiene asa en la parte de atrás? 174 00:08:13,710 --> 00:08:15,630 ¿Qué estás diciendo exactamente, Alex? 175 00:08:15,710 --> 00:08:18,420 Yo digo si quieres ser grosera con su marido, 176 00:08:18,550 --> 00:08:22,760 entonces puede que no lo hagas en mi presencia? 177 00:08:26,810 --> 00:08:28,140 Entonces, asador, ¿eh? 178 00:08:28,270 --> 00:08:31,350 Sí. Bueno para las gallinas... 179 00:08:31,440 --> 00:08:33,610 rollitos de ternera y cordero. 180 00:08:33,690 --> 00:08:36,860 Es una técnica tan avanzada, que probablemente podría cocinar sopa con él. 181 00:08:39,240 --> 00:08:42,160 Lo lamento. Papá tiene que trabajar. 182 00:08:42,240 --> 00:08:44,950 Carlos, ¿qué pasa? Llegarás tarde al avión. 183 00:08:45,030 --> 00:08:47,580 Están preocupados. no estan acostumbrados al hecho de que no estoy allí. 184 00:08:47,660 --> 00:08:49,000 Por el amor de Dios, chicas. 185 00:08:49,080 --> 00:08:52,880 No es que vaya a la guerra. Volverá mañana. 186 00:08:52,960 --> 00:08:54,790 ¿Por qué papá no puede? trabajar aquí? 187 00:08:54,880 --> 00:08:58,380 Porque papá tiene un nuevo trabajo lo que nos dará mucho dinero. 188 00:08:58,460 --> 00:09:00,260 No necesitamos mucho dinero. 189 00:09:00,340 --> 00:09:04,430 Oye, ¿qué dije sobre usar tal lenguaje? 190 00:09:05,430 --> 00:09:07,470 Escuchen, chicas... 191 00:09:07,560 --> 00:09:10,020 Papá volverá a casa mañana justo a tiempo para la cena. 192 00:09:10,100 --> 00:09:11,640 puedes llamarme cuando quieras. 193 00:09:11,730 --> 00:09:13,810 ¿Está bien? 194 00:09:13,900 --> 00:09:15,560 Y lo mejor es 195 00:09:15,650 --> 00:09:19,940 que puedes pasar todo el día solo con mami! 196 00:09:28,410 --> 00:09:29,200 Hola, Sr. Fishman. 197 00:09:29,290 --> 00:09:31,370 Voy a entrar. Cuidado con las ruedas. 198 00:09:31,460 --> 00:09:34,540 Hombre, tenías que ponerlo aquí. esta alfombra, ¿eh? 199 00:09:36,380 --> 00:09:37,960 ¿Está todo bien? 200 00:09:38,050 --> 00:09:40,010 Se trata de tu maldito hijo. 201 00:09:40,090 --> 00:09:42,590 - ¿Portero? - ¿Cómo carajos voy a saberlo? 202 00:09:42,680 --> 00:09:44,010 ella tiene el pelo rojo 203 00:09:44,090 --> 00:09:46,220 y una cara que quieres abofetear, 204 00:09:46,300 --> 00:09:48,680 y trae a mi hermana ¡Vuélvete loco! 205 00:09:48,760 --> 00:09:51,390 - ¿De qué estás hablando? - Sobre el asilo de ancianos. 206 00:09:52,680 --> 00:09:55,640 Tu hijo vive ahí en la habitación de tu madre. 207 00:09:55,720 --> 00:09:56,550 ¡¿Qué?! 208 00:09:56,640 --> 00:09:58,350 Muriel pensó que vino a visitar, 209 00:09:58,430 --> 00:10:01,890 pero ya lleva una semana ahí. 210 00:10:04,810 --> 00:10:06,270 Y las reglas son claras. 211 00:10:06,360 --> 00:10:09,030 No hay visitas después del anochecer. 212 00:10:09,110 --> 00:10:12,360 Tom, sé dónde está Porter. Está escondido en casa de mi madre. 213 00:10:12,450 --> 00:10:15,490 Exactamente. Él no se esconde. Él vive allí. 214 00:10:15,570 --> 00:10:17,490 Y hasta se lo robó a mi hermana. jugo de naranja. 215 00:10:17,580 --> 00:10:19,370 Yo me encargaré de ello. Gracias. 216 00:10:19,450 --> 00:10:21,870 Llama a Bob. dile que podemos venir a la audición mañana. 217 00:10:21,950 --> 00:10:25,670 Nadie puede dormir por culpa de su televisor grita toda la noche. 218 00:10:27,150 --> 00:10:29,940 Escucha, Tom, no puedo hablar ahora. Sólo llama a Bob. 219 00:10:30,030 --> 00:10:32,070 Voy allí ahora. Está bien. Adiós. 220 00:10:32,160 --> 00:10:33,360 Parker, volveré en una hora. 221 00:10:33,450 --> 00:10:36,870 Sr. Fishman, Muchas gracias. 222 00:10:42,170 --> 00:10:44,000 No te quedes ahí parado. 223 00:10:44,080 --> 00:10:46,880 ¡Hazme un sándwich! 224 00:10:52,340 --> 00:10:53,260 Una cosa más. 225 00:10:53,340 --> 00:10:55,300 ¿Podrías comprobarlo? ¿Limpiaron el sótano? 226 00:10:55,390 --> 00:10:57,930 Sí, la última vez que fuimos allí. estaba lleno de cajas mohosas. 227 00:10:58,010 --> 00:10:59,810 Yo me encargaré de ello. 228 00:10:59,890 --> 00:11:01,890 no hay nada peor de estar entre trastos viejos. 229 00:11:01,980 --> 00:11:04,190 ¡Edie! 230 00:11:04,270 --> 00:11:06,980 Un buen ejemplo. 231 00:11:13,990 --> 00:11:16,240 ¿Edie? 232 00:11:16,990 --> 00:11:17,660 ¡Edie! 233 00:11:17,740 --> 00:11:18,990 ¿No puedes oírme? 234 00:11:19,080 --> 00:11:23,790 Sí, te escuché. ¿Por qué crees que no paré? 235 00:11:24,120 --> 00:11:26,170 Parece el cartero cambió nuestro correo nuevamente. 236 00:11:26,250 --> 00:11:27,250 ¿Tienes el mío? 237 00:11:27,330 --> 00:11:28,790 Sí. Está en mi basura. 238 00:11:28,880 --> 00:11:31,670 Ven y consíguelo tú mismo, cuando quieras. 239 00:11:31,750 --> 00:11:34,260 ¿Qué pasa contigo? 240 00:11:37,260 --> 00:11:39,180 Te invité a mi casa esta mañana, 241 00:11:39,260 --> 00:11:42,430 porque quería compartir algo importante, que eché a mi marido de la casa, 242 00:11:42,520 --> 00:11:44,520 y usted intervino con esto: 243 00:11:44,600 --> 00:11:47,600 “Jackson y yo nos mudamos al palacio de cuento de hadas. 244 00:11:47,690 --> 00:11:48,730 Lo siento. 245 00:11:48,810 --> 00:11:53,440 Pensé que nos dimos por vencidos con tu ruptura. 3 segundos de shock que se merecía. 246 00:11:53,530 --> 00:11:56,950 - Sal de aquí. - Con mucho gusto. 247 00:11:59,410 --> 00:12:00,740 ¿Qué hiciste? 248 00:12:00,830 --> 00:12:03,750 Nada. Están cerrados. 249 00:12:04,200 --> 00:12:05,250 ¿Tienes una llave? 250 00:12:05,330 --> 00:12:07,830 En el bolso. 251 00:12:08,790 --> 00:12:10,630 Que dejé en la cocina. 252 00:12:10,710 --> 00:12:12,670 ¿Alguien sabe que estás aquí? 253 00:12:12,750 --> 00:12:14,170 NO. 254 00:12:14,260 --> 00:12:15,380 ¡Ey! 255 00:12:15,470 --> 00:12:17,800 - ¡Ayuda! - ¡Alguien ayúdeme! 256 00:12:17,880 --> 00:12:20,050 ¡Sáquenme de aquí! 257 00:12:29,570 --> 00:12:31,870 Juanita, es hora del baño. 258 00:12:31,950 --> 00:12:33,200 Estoy viendo una película. 259 00:12:33,280 --> 00:12:34,530 Lo has visto cientos de veces. 260 00:12:34,620 --> 00:12:37,540 Ella pierde un zapato, el príncipe lo encuentra. y fin de la historia. Vamos. 261 00:12:37,620 --> 00:12:40,790 Iré cuando esté listo. 262 00:12:44,130 --> 00:12:49,630 - ¡Oye, todavía no ha terminado! - Se acabó para ti. ¡Levantarse! 263 00:12:49,720 --> 00:12:53,300 Juanita Solís, no estoy bromeando. 264 00:12:53,890 --> 00:12:56,850 Está bien. Ya basta de esto. 265 00:12:57,020 --> 00:12:59,430 juanita. 266 00:13:00,600 --> 00:13:05,230 Si crees que no te arrastraré al baño, ¡entonces estás equivocado! 267 00:13:05,320 --> 00:13:07,440 - No puedes hacerlo. - Sí, lo haré. 268 00:13:07,530 --> 00:13:11,910 Mi ira me impulsa de una manera que no te lo imaginas. 269 00:13:12,320 --> 00:13:14,990 ¿Qué pasó? 270 00:13:15,530 --> 00:13:19,500 Mi ira necesita tomar aire. 271 00:13:26,090 --> 00:13:27,590 Está bien. 272 00:13:27,960 --> 00:13:29,380 Está bien. 273 00:13:29,460 --> 00:13:31,720 estoy listo para olvidar sobre todo este incidente, 274 00:13:31,800 --> 00:13:34,140 si vas ahora mismo y saltas a la bañera. 275 00:13:34,220 --> 00:13:37,010 ¿Qué dices? 276 00:13:39,640 --> 00:13:44,230 Te limpiaré esa cara engreída desde la cara. 277 00:13:48,190 --> 00:13:50,780 ¡Mi espalda! 278 00:14:10,090 --> 00:14:12,550 ¿Dónde está? 279 00:14:15,330 --> 00:14:18,500 Disculpe, ¿nos conocemos? 280 00:14:21,210 --> 00:14:22,880 Espera... 281 00:14:22,970 --> 00:14:26,470 tu eres esa chica quien me puso aquí hace tres años. 282 00:14:26,550 --> 00:14:29,470 Vienes cada Navidad, y miras tu reloj, 283 00:14:29,560 --> 00:14:34,060 mientras desempaque mis calcetines, que me compras en el camino. 284 00:14:34,140 --> 00:14:38,150 ¿Sabes qué le pasó a Porter? ¿Sabes sobre el incendio? ¿Sobre el arresto? 285 00:14:38,230 --> 00:14:40,400 Sí. Leo periódicos. 286 00:14:40,480 --> 00:14:43,070 Todo el mundo siente mucha pena por él. 287 00:14:43,150 --> 00:14:45,280 No, no. Tenemos un gran abogado. 288 00:14:45,360 --> 00:14:47,070 Él cree que puede hacerlo realidad. para suspender el caso. 289 00:14:47,160 --> 00:14:50,870 ¿En realidad? No lo sabía. 290 00:14:51,450 --> 00:14:53,790 ¡Portero! ¡Sal de debajo de la cama! 291 00:14:53,870 --> 00:14:55,790 ¡Mamá vino a cuidarte! 292 00:14:55,870 --> 00:14:59,380 Así como ella me cuidó. 293 00:14:59,460 --> 00:15:01,420 Está bien. Sé que estás furioso. 294 00:15:01,500 --> 00:15:03,670 se que tenemos mucho que se aclare entre nosotros. 295 00:15:03,760 --> 00:15:07,050 Pero no me lleves tu odio para su nieto. 296 00:15:07,130 --> 00:15:09,930 Ahora dime, ¿dónde está? 297 00:15:10,010 --> 00:15:12,390 Es seguro. 298 00:15:12,470 --> 00:15:16,440 Escuché a Muriel Fishman ella me telegrafió a su hermano, 299 00:15:16,520 --> 00:15:20,020 así que me aseguré para que Porter se escapara. 300 00:15:20,110 --> 00:15:21,570 Mamá... 301 00:15:21,650 --> 00:15:23,070 Esto está mal. 302 00:15:23,150 --> 00:15:24,860 Por favor. 303 00:15:24,940 --> 00:15:29,200 Es una mierda sentirse impotente ¿Verdad, Lynette? 304 00:15:31,910 --> 00:15:34,580 ¡Por favor ayuda! 305 00:15:37,080 --> 00:15:39,420 ¡Por favor! 306 00:15:42,670 --> 00:15:43,250 Dios mío. 307 00:15:43,330 --> 00:15:48,880 estoy empezando a ver algo muy desagradable Una foto de cómo eres en el dormitorio. 308 00:15:48,970 --> 00:15:52,090 Acéptalo, Mayer. Estamos estancados. 309 00:15:52,180 --> 00:15:53,590 Tengo que salir de aquí. 310 00:15:53,680 --> 00:15:57,970 se suponía que iba a encontrarme con una empresa de mudanzas. 311 00:15:58,980 --> 00:16:00,810 ¿Qué? 312 00:16:00,890 --> 00:16:04,650 Sigue hablando de ello cuando te vayas. y estarás con Jackson. 313 00:16:04,730 --> 00:16:08,230 Escuché que fue por estupidez. el tiempo vuela más rápido. 314 00:16:08,320 --> 00:16:11,950 Ahora, el hecho de que quiero estar con un hombre, ¿A quién amo es estúpido? 315 00:16:12,030 --> 00:16:14,570 Y débil, y patético, y... 316 00:16:14,660 --> 00:16:16,330 bastante divertido. 317 00:16:16,410 --> 00:16:18,620 Pero hay una cosa que no puedes Cuéntamelo, Mayer. 318 00:16:18,700 --> 00:16:21,080 Es "lo inesperado". 319 00:16:21,160 --> 00:16:22,670 ¿A qué te refieres? 320 00:16:22,750 --> 00:16:25,920 ¿Alguna vez en tu vida ¿Estabas sin hombre? 321 00:16:26,000 --> 00:16:27,840 Por supuesto. 322 00:16:27,920 --> 00:16:31,590 - ¿Cuando? - No sé. No estoy seguro. 323 00:16:35,470 --> 00:16:36,600 ¿Qué estás haciendo? 324 00:16:36,680 --> 00:16:39,100 Estoy haciendo un calendario. 325 00:16:39,180 --> 00:16:40,600 Edie. 326 00:16:40,680 --> 00:16:42,690 Vamos. tenemos mucho tiempo 327 00:16:42,770 --> 00:16:45,690 y supongo que no quieres pasar el rato, así que... 328 00:16:45,770 --> 00:16:48,570 ¿Primer novio? 329 00:16:55,200 --> 00:16:58,370 Todd Shaffer. Yo tenía 14 años. 330 00:16:59,910 --> 00:17:03,410 ¿Y por qué tú y el sexy Toddy? ¿rompiste? 331 00:17:03,500 --> 00:17:06,000 Me dejó en la clase de matemáticas. 332 00:17:06,080 --> 00:17:09,590 ¿Y cuánto tiempo pasó antes de empezar? saliendo con alguien más? 333 00:17:09,670 --> 00:17:11,880 Este es un ejercicio estúpido. Me niego... 334 00:17:11,960 --> 00:17:13,420 ¿Cuándo fue eso? 335 00:17:13,510 --> 00:17:16,800 Almuerzo. Durante el almuerzo. 336 00:17:25,060 --> 00:17:26,560 Sabes, estoy aquí hoy bastante emocionado. 337 00:17:26,640 --> 00:17:28,690 ¿Quizás nos amaremos un poco? 338 00:17:28,770 --> 00:17:33,570 Tenemos 15 minutos antes de la noticia. ¿Por qué no? 339 00:17:36,490 --> 00:17:40,530 Todavía no puedo olvidar esto cómo se comportó Alex esta mañana. 340 00:17:40,610 --> 00:17:44,870 "Castrado". Nunca había oído semejantes tonterías. 341 00:17:46,660 --> 00:17:47,870 ¿No lo crees? 342 00:17:47,960 --> 00:17:51,920 Creo que la forma en que Alex como él mismo dijo, era inapropiado. 343 00:17:52,000 --> 00:17:53,590 ¿Pero? 344 00:17:53,670 --> 00:17:56,670 Pero yo no diría que es una tontería. 345 00:17:56,760 --> 00:17:59,010 A veces puedes ser difícil. 346 00:17:59,090 --> 00:18:00,630 "Difícil"? 347 00:18:00,720 --> 00:18:03,970 Esa no es la palabra que usaría para describirme a mí mismo. 348 00:18:04,060 --> 00:18:05,260 Nadie te culpa, Bree. 349 00:18:05,350 --> 00:18:07,180 Diriges un negocio. Hay que imponer respeto. 350 00:18:07,270 --> 00:18:11,900 A veces no es de extrañar que lo lleves a tu vida personal. 351 00:18:11,980 --> 00:18:14,150 No creo que haga eso. 352 00:18:14,230 --> 00:18:16,610 Yo sé eso. 353 00:18:16,690 --> 00:18:18,690 No tiene sentido enojarse por eso. 354 00:18:18,780 --> 00:18:20,030 Andrew y yo estamos acostumbrados a esto. 355 00:18:20,110 --> 00:18:23,570 y estoy seguro que lo será con el tiempo Alex también se acostumbrará a esto. 356 00:18:23,660 --> 00:18:24,660 Y ahora... 357 00:18:24,740 --> 00:18:26,540 vamos a cosas más agradables. 358 00:18:26,620 --> 00:18:28,790 Aunque es mi turno 359 00:18:28,870 --> 00:18:32,370 no me importa si estás en la cima. 360 00:18:40,730 --> 00:18:43,820 Creo que nos olvidamos de una cosa. 361 00:18:44,530 --> 00:18:48,160 no has salido con nadie ¿Después de que me robaste a Karl? 362 00:18:48,240 --> 00:18:50,910 Con Ron. Con el Dr. Ron. 363 00:18:50,990 --> 00:18:51,990 ¿Hemos terminado? 364 00:18:52,080 --> 00:18:52,870 Sí. 365 00:18:52,950 --> 00:18:55,790 Aquí está tu historia amar la vida. 366 00:18:55,870 --> 00:18:57,410 Prueba de que no puedes ser feliz sin un hombre. 367 00:18:57,500 --> 00:18:58,870 Esto no es prueba de nada. 368 00:18:58,960 --> 00:19:02,460 siete chicos en la escuela secundaria y la universidad, 369 00:19:02,540 --> 00:19:03,500 solo... 370 00:19:03,590 --> 00:19:06,340 41 días solitarios. 371 00:19:06,470 --> 00:19:08,550 ¿Qué te dice esto? 372 00:19:08,630 --> 00:19:10,010 ¿Que tenía malas notas? 373 00:19:10,090 --> 00:19:12,850 Este es un grito de ayuda, Mayer. 374 00:19:12,930 --> 00:19:18,140 Y no hay nada mejor durante mucho tiempo hasta la edad adulta. 375 00:19:18,230 --> 00:19:21,060 Oye, estaba solo durante unos meses después de Karl, 376 00:19:21,150 --> 00:19:23,860 y después de Mike. 377 00:19:23,940 --> 00:19:25,610 Pero no por elección. 378 00:19:25,690 --> 00:19:28,490 Te dejaron. 379 00:19:30,030 --> 00:19:30,990 Lo sé. 380 00:19:31,070 --> 00:19:33,200 Es difícil mirarse en el espejo. 381 00:19:33,280 --> 00:19:35,540 Y una vez miraste ¿En tu espejo, Edie? 382 00:19:35,620 --> 00:19:38,330 Eres conocido por la cantidad de chicos, que ganaste. 383 00:19:38,410 --> 00:19:38,960 Gracias. 384 00:19:39,040 --> 00:19:41,460 esto no es un cumplido ¡puta! 385 00:19:41,540 --> 00:19:44,250 Está bien, no escucharé consejos sobre asuntos de relaciones 386 00:19:44,340 --> 00:19:46,840 de una mujer que estaba con... 387 00:19:46,920 --> 00:19:49,010 ¿Cuánto fue? ¿Con más de mil hombres? 388 00:19:49,090 --> 00:19:51,010 Vale, eso es verdad. Lo pasé bien en los años 80. 389 00:19:51,090 --> 00:19:52,800 Pero la diferencia es 390 00:19:52,890 --> 00:19:54,930 que consigo hombres, porque los quiero. 391 00:19:55,010 --> 00:19:57,180 tu los persigues porque los necesitas. 392 00:19:57,270 --> 00:19:58,890 No es una gran diferencia. 393 00:19:58,980 --> 00:20:00,020 Sí, lo es. 394 00:20:00,100 --> 00:20:01,730 Tienes un vacío en tu corazón, 395 00:20:01,810 --> 00:20:05,570 que puede completar sólo un par de pantalones. 396 00:20:08,650 --> 00:20:10,320 Acéptalo, Mayer. 397 00:20:10,400 --> 00:20:12,950 Eres débil. 398 00:20:18,830 --> 00:20:19,950 Porter no estaba allí. 399 00:20:20,040 --> 00:20:22,910 Y ella no quiere dime dónde está. 400 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 le dijiste ¿Que podría ir a la cárcel? 401 00:20:25,080 --> 00:20:26,250 Por supuesto. 402 00:20:26,330 --> 00:20:29,800 Lynette, estás molesta. Cuelga y vuelve a casa. 403 00:20:29,880 --> 00:20:31,960 Ella está tan enojada conmigo. 404 00:20:32,050 --> 00:20:35,970 Él nunca nos lo dirá donde esta el? 407 00:20:52,190 --> 00:20:54,490 Estamos buscando a Lynette Scavo. 408 00:20:54,570 --> 00:20:55,820 Estoy comprobando ahora. 409 00:20:55,910 --> 00:20:57,070 Todo es culpa mía. 410 00:20:57,160 --> 00:20:59,370 ella estaba tan nerviosa cuando ella me dejó. 411 00:20:59,450 --> 00:21:02,450 No pude encontrar a Lynette Scavo. 412 00:21:02,540 --> 00:21:03,790 Ay dios mío. ¿Eso significa que está muerta? 413 00:21:03,870 --> 00:21:04,870 NO. 414 00:21:05,330 --> 00:21:07,000 NO. 415 00:21:07,080 --> 00:21:10,550 quiero decir, que ella burló a su madre. 416 00:21:10,630 --> 00:21:14,550 Dios mío, portero, te extrañamos mucho. 417 00:21:14,920 --> 00:21:16,930 No entiendo. Pensé que habías tenido un accidente. 418 00:21:17,010 --> 00:21:17,800 No, cariño. 419 00:21:17,890 --> 00:21:20,390 Estaba conduciendo a casa anoche hablando con tu papa por telefono 420 00:21:20,470 --> 00:21:22,470 y dos autos delante de mi tuvieron un accidente. 421 00:21:22,560 --> 00:21:24,850 Y pensé: "Mierda, podría haber sido yo." 422 00:21:24,930 --> 00:21:26,730 Y luego pensé: 423 00:21:26,810 --> 00:21:29,560 "Podría ser yo." 424 00:21:29,650 --> 00:21:30,770 Me asustaste mucho. 425 00:21:30,860 --> 00:21:33,690 Lo sentimos, pero teníamos que recuperarte. Tienes que estar en el tribunal a las cinco. 426 00:21:33,780 --> 00:21:34,990 ¡NO! No quiero ir a la cárcel. 427 00:21:35,070 --> 00:21:37,240 Portero, escúchame. Bob habló con el juez. 428 00:21:37,320 --> 00:21:40,410 Él cree que puede influir en ellos. para retirar la acusación. 429 00:21:40,490 --> 00:21:42,700 no lo sé ¿Debería creerte? 430 00:21:42,790 --> 00:21:45,870 Tendrás que hacerlo. 431 00:21:51,000 --> 00:21:51,840 Está bien. 432 00:21:51,920 --> 00:21:55,050 Excelente. Venir. Vamos. 433 00:21:55,130 --> 00:21:59,180 lo que hiciste Fue terrible, Lynette. 434 00:22:01,300 --> 00:22:03,970 Pensé que estabas muerto. 435 00:22:04,060 --> 00:22:06,430 Sí, ¿qué puedo decirte? 436 00:22:06,520 --> 00:22:09,730 Aprendí de los mejores. 437 00:22:16,250 --> 00:22:18,340 ¡Celia! ¡Juanita! 438 00:22:18,420 --> 00:22:21,420 no te lo volveré a preguntar para recoger esa ropa! 439 00:22:21,510 --> 00:22:23,550 tienes que hacer esto ¡antes de contar hasta tres! 440 00:22:23,630 --> 00:22:25,260 Uno... 441 00:22:25,340 --> 00:22:27,640 Dos... 442 00:22:27,760 --> 00:22:30,060 ¡Tres! 443 00:22:31,140 --> 00:22:32,980 Puedes oírme, ¿verdad? 444 00:22:33,060 --> 00:22:34,980 ¡No! 445 00:22:35,060 --> 00:22:38,480 ¡Está bien, ya es suficiente! ¡Estoy llamando a tu padre! 446 00:22:38,560 --> 00:22:41,190 ¡Ahora lo conseguirás! 447 00:22:41,280 --> 00:22:44,530 ¡Él se ocupará de ti! ¡Habrá sangre! 448 00:22:49,370 --> 00:22:50,280 Hola, cariño. ¿Qué es? 449 00:22:50,370 --> 00:22:52,790 Se trata de tus hijos. No puedo controlarlos. 450 00:22:52,870 --> 00:22:53,580 ¿Co? 451 00:22:53,660 --> 00:22:56,080 Ahora que has vuelto al trabajo, no me escuchan. 452 00:22:56,170 --> 00:22:59,170 Saben que no estás en la habitación de al lado y no te ocuparás de ellos. ¡Ayúdame! 453 00:22:59,250 --> 00:23:02,050 ¿Cómo? Estoy en una reunión. 454 00:23:02,130 --> 00:23:02,710 Está bien. 455 00:23:02,800 --> 00:23:05,510 te pondré en altavoz y se supone que debes gritarles. 456 00:23:05,590 --> 00:23:08,010 Estoy con mis clientes. No tengo tiempo para esto. 457 00:23:08,090 --> 00:23:10,930 - Pero... - ¡Tengo que irme! 458 00:23:11,220 --> 00:23:12,520 ¿carlos? 459 00:23:12,890 --> 00:23:13,890 ¡Carlos! 460 00:23:13,980 --> 00:23:15,560 Creo que me colgó, mami. 461 00:23:15,640 --> 00:23:19,060 ¿Nos traerás un poco de limonada? 462 00:23:23,990 --> 00:23:25,950 - Hola Mike. - Oye, perdón por llegar tarde. 463 00:23:26,030 --> 00:23:27,330 ¿Dónde está Catalina? 464 00:23:27,410 --> 00:23:30,870 Le duele la cabeza. Lamenta no haber podido venir. 465 00:23:30,960 --> 00:23:34,250 - ¿Puedo tomar una cerveza? - Sí. Está en la cocina. 466 00:23:34,330 --> 00:23:36,380 La cerveza no es mala idea. Creo que lo aceptaré también. 467 00:23:36,460 --> 00:23:38,210 Lo siento. 468 00:23:42,380 --> 00:23:43,260 Entonces... 469 00:23:43,340 --> 00:23:45,100 Katherine no se siente bien, ¿verdad? 470 00:23:45,180 --> 00:23:46,890 Sí. 471 00:23:46,970 --> 00:23:51,690 Sí, y creo que también puede serlo. un poco ofendido conmigo. 472 00:23:51,770 --> 00:23:55,060 ¿Por eso de Baltimore? 473 00:23:55,150 --> 00:23:56,730 no se trata de que quiero que ella se vaya, 474 00:23:56,820 --> 00:23:59,400 porque no quiero. 475 00:23:59,820 --> 00:24:02,110 Entonces ¿por qué no se lo cuentas? 476 00:24:02,200 --> 00:24:04,620 no quiero entrar entre ella y su hija. 477 00:24:04,700 --> 00:24:07,910 Por no hablar del nieto. 478 00:24:10,040 --> 00:24:12,370 Pensé que era porque... 479 00:24:12,460 --> 00:24:13,750 No lo sé. 480 00:24:13,830 --> 00:24:17,040 Tal vez todavía estés pensando sobre su ex esposa. 481 00:24:18,830 --> 00:24:20,200 ¿Susan? 482 00:24:20,290 --> 00:24:21,460 NO. 483 00:24:21,540 --> 00:24:23,580 No, se acabó. 484 00:24:23,670 --> 00:24:26,380 ¿Está seguro? 485 00:24:27,710 --> 00:24:31,920 La mayoría de los chicos con los que hablo Dice que sólo se enamoran una vez. 486 00:24:32,010 --> 00:24:33,930 Y aunque no funcione, 487 00:24:34,010 --> 00:24:38,720 por el resto de su vida Piensan en el que perdieron. 488 00:24:38,810 --> 00:24:41,350 Siempre me pregunté ¿Es esto lo que sientes por Susan? 489 00:24:41,430 --> 00:24:43,390 ¿Por qué lo harías? para pensar en ello? 490 00:24:43,480 --> 00:24:45,560 No sé. 491 00:24:45,650 --> 00:24:47,360 Eres mi amigo. 492 00:24:47,440 --> 00:24:49,570 Me preocupo por ti. 493 00:24:49,650 --> 00:24:51,650 NO. 494 00:24:51,740 --> 00:24:52,990 Básicamente, Dave, 495 00:24:53,070 --> 00:24:57,160 creo que probablemente Me estoy enamorando de Katherine. 496 00:24:58,490 --> 00:25:01,500 ¿Usaste la palabra "F"? 497 00:25:02,000 --> 00:25:05,460 ¡Nada mal! no lo sabia que es así de serio. 498 00:25:05,540 --> 00:25:07,250 Para ser sincero, 499 00:25:07,330 --> 00:25:12,210 No lo sentí hasta que ella dijo que pueda irse. 500 00:25:21,700 --> 00:25:22,950 ¿Dónde están nuestros invitados? 501 00:25:23,030 --> 00:25:25,870 La comida se enfriará. 502 00:25:25,950 --> 00:25:27,080 Iré a buscarlos. 503 00:25:27,160 --> 00:25:28,790 Y trae la salsa para bistec. 504 00:25:28,870 --> 00:25:31,660 No lo necesitarás No hay salsa para estas delicias. 505 00:25:31,750 --> 00:25:33,880 Están perfectamente sazonados. 506 00:25:33,960 --> 00:25:35,840 Tráelo. 507 00:25:35,920 --> 00:25:39,380 No tiene sentido esperar. Comer. 508 00:25:43,380 --> 00:25:44,890 Dios mío. 509 00:25:44,970 --> 00:25:46,430 ¿Están quemados? 510 00:25:46,510 --> 00:25:49,680 No, están bien dorados. Tal como a mí me gusta. 511 00:25:49,770 --> 00:25:51,850 Bree, ¿qué opinas? 512 00:25:51,940 --> 00:25:53,600 Realmente no puedo decirlo. 513 00:25:53,690 --> 00:25:56,060 no puedes decir ¿Se te quema la carne? 514 00:25:56,150 --> 00:26:00,070 NO. No quisiera molestar a nadie. 515 00:26:01,690 --> 00:26:05,530 No te preocupes. No me molestarás. 516 00:26:06,280 --> 00:26:09,540 No creo que estuviera hablando de ti. 517 00:26:11,500 --> 00:26:14,460 Solo asando es el trabajo de un hombre así. 518 00:26:14,540 --> 00:26:17,880 Si le sugiero eso a Orson no logró hacer un bistec perfecto, 519 00:26:17,960 --> 00:26:20,710 puedes reconocerlo para otro ejemplo de castración. 520 00:26:20,800 --> 00:26:23,300 Veo. No te rendirás, ¿verdad? 521 00:26:23,380 --> 00:26:26,090 Por lo que sé, diciéndole a Orson que su filete sabe a carbón, 522 00:26:26,180 --> 00:26:29,100 podría privarlo de sus testículos. 523 00:26:29,180 --> 00:26:32,560 Sabes, Bree, puedes probarlo. derecho a ser amable. 524 00:26:34,640 --> 00:26:36,770 ¿Sabes qué más? ¿Estaría bien, Alex? 525 00:26:36,850 --> 00:26:40,150 Mostrando gratitud, cuando la gente era generosa contigo. 526 00:26:40,230 --> 00:26:42,820 No la escuches, Alex. Ella no está enojada contigo. 527 00:26:42,900 --> 00:26:46,360 Ella está enojada conmigo. Y para la carne. 528 00:26:47,660 --> 00:26:50,030 ¿Gratitud? ¿Qué quieres decir con eso? 529 00:26:50,120 --> 00:26:51,620 Te compré una casa. 530 00:26:51,700 --> 00:26:53,950 ¿Podrías mostrarme? algo de respeto. 531 00:26:54,040 --> 00:26:55,830 ¿En serio? ¿Estás hablando de casa ahora? 532 00:26:55,910 --> 00:26:59,170 ¿Por qué no? Fue un gran gesto de mi parte. 533 00:26:59,250 --> 00:27:02,130 Sí, y aparentemente con él. surgen obligaciones. 534 00:27:02,210 --> 00:27:03,130 Si por "obligaciones" 535 00:27:03,210 --> 00:27:05,760 quieres decir que no te dejaré ser grosero conmigo en mi propia casa, 536 00:27:05,840 --> 00:27:08,130 entonces si. 537 00:27:08,220 --> 00:27:09,840 ¿Sabes que? 538 00:27:09,930 --> 00:27:13,350 supongo que tendré que hacerlo menospreciar tu gran gesto. 539 00:27:13,430 --> 00:27:16,140 Llevar la casa. 540 00:27:21,310 --> 00:27:23,980 ¿Qué pasó? 541 00:27:24,690 --> 00:27:27,780 Orson quemó los filetes. 542 00:27:41,080 --> 00:27:44,880 Susan, ¿cómo puedes saberlo? que los pepinillos se echan a perder? 543 00:27:44,960 --> 00:27:48,880 ¿Qué pasa? Me pegaré un tiro en la frente con esto. 544 00:27:50,390 --> 00:27:51,640 Olvídalo. 545 00:27:51,720 --> 00:27:54,100 prefiero morir de hambre por uno o dos días. 546 00:27:54,180 --> 00:27:55,640 Después de ese tiempo estarías muerto 547 00:27:55,720 --> 00:28:00,600 y podría usar tus restos como fuente de proteínas. 548 00:28:00,810 --> 00:28:04,270 Vamos. Fue divertido. 549 00:28:04,940 --> 00:28:06,280 Ya sabes... 550 00:28:06,360 --> 00:28:09,860 Tal vez realmente me siento así incompleto sin un hombre. 551 00:28:09,950 --> 00:28:12,160 Pero... 552 00:28:12,240 --> 00:28:15,160 No te cambiaría por nada. ¿Quieres saber por qué? 553 00:28:15,240 --> 00:28:18,370 No, pero estoy atrapado así que haz tus necesidades. 554 00:28:18,460 --> 00:28:20,670 Por cómo los tratas. 555 00:28:20,750 --> 00:28:22,420 Son como pañuelos. 556 00:28:22,500 --> 00:28:24,210 tu usas uno y luego lo tiras 557 00:28:24,290 --> 00:28:26,170 y pasas al siguiente. 558 00:28:26,250 --> 00:28:30,300 Al menos estoy buscando algo real. 559 00:28:30,380 --> 00:28:32,510 Entonces crees que esto es una tontería. sobre un final feliz, 560 00:28:32,590 --> 00:28:35,430 que crees que son verdad? 561 00:28:35,510 --> 00:28:36,720 Por favor. 562 00:28:36,810 --> 00:28:39,730 Sé cómo son realmente los chicos. 563 00:28:39,810 --> 00:28:41,350 ¿En realidad? 564 00:28:41,440 --> 00:28:44,270 Cuando tenía 16 años mi papa estaba teniendo una aventura 565 00:28:44,360 --> 00:28:46,520 con una mujer que tenia Hija de 10 años. 566 00:28:48,210 --> 00:28:51,290 y un dia nos dijo a mí y a mi mamá, 567 00:28:51,380 --> 00:28:53,130 que nos deja por ellos. 568 00:28:53,210 --> 00:28:55,260 Ay dios mío. 569 00:28:55,340 --> 00:28:57,340 No interrumpas. 570 00:28:57,430 --> 00:29:00,890 Una semana después vino a casa para recoger tus cosas, 571 00:29:00,970 --> 00:29:04,930 y mi madre no quería verlo, Entonces fuimos al cine. 572 00:29:05,020 --> 00:29:09,190 En aquella época tenía una colección de figuritas de caballos. 573 00:29:09,520 --> 00:29:13,360 Plástico, vidrio, cerámica. Cientos de figuras. 574 00:29:13,440 --> 00:29:14,400 De todos modos, 575 00:29:14,480 --> 00:29:16,150 volvimos del cine, 576 00:29:16,240 --> 00:29:19,610 y mi papa ya lo tomo tus cosas, entonces... 577 00:29:19,700 --> 00:29:21,620 Fui a mi dormitorio, 578 00:29:21,700 --> 00:29:24,620 y algo era diferente allí. 579 00:29:24,700 --> 00:29:26,410 Y me di cuenta 580 00:29:26,500 --> 00:29:30,210 que todos mis caballos se han ido. 581 00:29:32,380 --> 00:29:35,050 mi mamá llamó a mi papá y ella le hizo un escándalo, 582 00:29:35,130 --> 00:29:37,420 y él solo dijo, que yo era demasiado grande para ellos, 583 00:29:37,510 --> 00:29:40,640 y que la hija de su novia 584 00:29:40,720 --> 00:29:43,680 los apreciará más. 585 00:29:51,310 --> 00:29:54,770 ¿Puedes creerlo? Que idiota. 586 00:29:56,770 --> 00:29:59,610 Oh Dios. ¿Estás llorando? 587 00:29:59,940 --> 00:30:02,110 Sólo... 588 00:30:02,200 --> 00:30:04,620 Ahora lo entiendo. 589 00:30:04,700 --> 00:30:05,870 ¿Qué entiendes? 590 00:30:05,950 --> 00:30:09,870 Todos estos años te juzgué 591 00:30:10,040 --> 00:30:11,750 y no es tu culpa. 592 00:30:11,830 --> 00:30:14,250 Ven aquí. 593 00:30:14,330 --> 00:30:17,880 Eres así por culpa de tu padre. 594 00:30:20,880 --> 00:30:22,970 Edie, ¿qué diablos está pasando? 595 00:30:23,050 --> 00:30:25,260 No me psicoanalices estúpido! 596 00:30:25,340 --> 00:30:28,180 Sólo estaba tratando de decirte Qué egoístas son los hombres. 597 00:30:28,260 --> 00:30:30,930 Y traté de ser amable 598 00:30:31,020 --> 00:30:35,020 y te perdono por esto ¡Eres una puta! 599 00:30:38,780 --> 00:30:39,780 ¡Edie! 600 00:30:43,000 --> 00:30:46,920 Bien, chicas. Recoge los juguetes y ponerlos en la canasta antes de cenar. 601 00:30:47,010 --> 00:30:50,470 La cena será en dos horas. 602 00:30:53,390 --> 00:30:54,180 ¡Ey! 603 00:30:54,260 --> 00:30:57,020 Ya he tenido suficiente de tus tonterías. ¡Colecciona estos juguetes! 604 00:30:57,100 --> 00:30:58,520 ¡NO! 605 00:30:58,600 --> 00:31:00,310 Está bien, Juanita. ¿Qué está pasando aquí? 606 00:31:00,400 --> 00:31:01,940 ¿Por qué eres tan difícil? 607 00:31:02,020 --> 00:31:04,650 cuando papi te pregunta para que hagas algo, simplemente hazlo. 608 00:31:04,730 --> 00:31:08,690 eso es porque que amo más a papá. 609 00:31:13,490 --> 00:31:16,040 Está bien. 610 00:31:33,580 --> 00:31:35,290 ¿Se encuentra bien, señora Solís? 611 00:31:35,370 --> 00:31:36,450 Sí. 612 00:31:36,540 --> 00:31:38,210 Se trata de mis hijos. 613 00:31:38,290 --> 00:31:41,080 ellos realmente saben cómo enojarme. 614 00:31:41,170 --> 00:31:42,290 Sí. 615 00:31:42,380 --> 00:31:44,710 También tengo monstruos así en casa. 616 00:31:44,800 --> 00:31:47,880 La clave es que debes ser un monstruo más grande. 617 00:31:47,970 --> 00:31:49,630 Desafortunadamente, 618 00:31:49,720 --> 00:31:51,470 no me tienen miedo. 619 00:31:51,550 --> 00:31:53,050 Esto no es bueno. 620 00:31:53,140 --> 00:31:56,350 El miedo es la base buena crianza. 621 00:31:56,430 --> 00:31:58,310 Necesitas practicar tu voz. 622 00:31:58,390 --> 00:32:00,600 ¡Termina ese brócoli! 623 00:32:00,690 --> 00:32:02,100 ¿Ves cómo funciona? 624 00:32:02,190 --> 00:32:05,520 Sí. Es muy efectivo. 625 00:32:07,400 --> 00:32:10,490 Oye, ¿tienes 15 minutos libres? 626 00:32:10,950 --> 00:32:14,370 ¡Vamos! ¡Más rápido! ¡Más rápido! ¡Más rápido! 627 00:32:14,450 --> 00:32:17,540 quiero ver ¡este lugar brilla! 628 00:32:17,620 --> 00:32:19,250 ¡Mami! 629 00:32:19,330 --> 00:32:20,540 No puedo evitarlo, chicas. 630 00:32:20,620 --> 00:32:23,750 Parecías desobediente y nos enviaron a Reggie. 631 00:32:23,830 --> 00:32:25,840 ¿Quién envió a Reggie? 632 00:32:25,920 --> 00:32:29,340 se cuanto lo amas, pero... 633 00:32:29,420 --> 00:32:32,220 tu papá lo hizo. 634 00:32:32,300 --> 00:32:35,850 No más charlas. ¡Se mueve! ¡Se mueve! 635 00:32:39,730 --> 00:32:41,390 cuando terminen ¿Debería hacer que pasen la aspiradora? 636 00:32:41,480 --> 00:32:43,560 - Si no te importa. - NO. 637 00:32:47,980 --> 00:32:48,980 Adivinar. 638 00:32:49,070 --> 00:32:51,740 Vamos, Edie. Te pedí disculpas. 639 00:32:51,820 --> 00:32:53,700 ¡Adivinar! 640 00:32:53,780 --> 00:32:55,570 ¿Julio? 641 00:32:55,660 --> 00:32:58,240 Gravemente. ¡Marzo! 642 00:32:58,330 --> 00:33:01,370 Eres malo en esto. 643 00:33:01,450 --> 00:33:03,870 Adivinar. 644 00:33:04,540 --> 00:33:06,170 Hola, señora Williams. No sabía que estabas aquí. 645 00:33:06,250 --> 00:33:10,090 ¡Gracias a dios! estábamos aquí cerrado toda la noche. 646 00:33:10,170 --> 00:33:11,090 ¿En realidad? 647 00:33:11,170 --> 00:33:13,590 entonces es bueno que haya venido revisa las trampas para ratas. 648 00:33:13,670 --> 00:33:17,300 Me alegro de haberlo recordado sobre ellos sólo ahora. 649 00:33:17,390 --> 00:33:18,760 ¿Mayer? 650 00:33:18,850 --> 00:33:20,850 te lo agradecería 651 00:33:20,930 --> 00:33:25,310 si no hubieras corrido la voz ¿De qué estábamos hablando aquí? 652 00:33:26,060 --> 00:33:27,810 No tenía ninguna intención de hacerlo. 653 00:33:27,900 --> 00:33:31,030 Eso es bueno, porque lo negaré todo. si se lo cuentas a alguien. 654 00:33:31,110 --> 00:33:32,320 No lo diré. 655 00:33:32,400 --> 00:33:34,740 Y te mataré. 656 00:33:34,820 --> 00:33:37,740 Adiós, Edie. 657 00:33:37,820 --> 00:33:41,040 Te traeré el correo cuando llego a casa. 658 00:33:41,120 --> 00:33:43,450 Gracias. 659 00:33:54,030 --> 00:33:56,540 Hola mamá. 660 00:33:57,370 --> 00:34:01,000 vine a decirte que el juez desestimó el caso de Porter por falta de pruebas. 661 00:34:01,080 --> 00:34:04,130 ¿No es genial? 662 00:34:05,340 --> 00:34:07,250 Mamá... 663 00:34:07,340 --> 00:34:10,510 Yo no te puse aquí para castigarte. 664 00:34:10,590 --> 00:34:13,510 No tuve elección. 665 00:34:14,300 --> 00:34:16,390 - Tenías una opción. - No, no lo hice. 666 00:34:16,470 --> 00:34:20,350 Desde la muerte de Glen, No pude controlarte. 667 00:34:20,430 --> 00:34:23,100 Eso es cierto. te lo perdiste Todo el dinero en Las Vegas. 668 00:34:23,190 --> 00:34:24,610 Empezaste a beber de nuevo. 669 00:34:24,690 --> 00:34:26,650 cuantas veces vine a tu apartamento, 670 00:34:26,730 --> 00:34:30,740 y te encontré durmiendo en el sofá ¿Con un cigarrillo en la boca? 671 00:34:30,820 --> 00:34:33,610 No, no me disculparé por ponerte aquí. 672 00:34:33,700 --> 00:34:35,990 Lo hice porque te amo. 673 00:34:36,070 --> 00:34:38,540 ¿Entonces por qué no me visitas? 674 00:34:38,620 --> 00:34:41,290 Esto no es muy agradable. 675 00:34:41,370 --> 00:34:42,920 Lo sé, estoy gritando un poco. 676 00:34:43,000 --> 00:34:45,920 Diré algunas malas palabras hacia ti. 677 00:34:46,000 --> 00:34:46,960 ¡Grandes cosas! 678 00:34:47,040 --> 00:34:49,250 La última vez que estuve aquí Me tiraste pudín. 679 00:34:49,340 --> 00:34:50,960 estoy enojado ¡Anciana, Lynette! 680 00:34:51,050 --> 00:34:52,470 ¿Qué esperabas? 681 00:34:52,550 --> 00:34:54,680 Tengo una idea. Deja de estar enojado. 682 00:34:54,760 --> 00:34:56,220 ¿Cómo? 683 00:34:56,300 --> 00:35:01,430 No puedo hacer amigos aquí para que no muriera de un derrame cerebral 5 minutos después. 684 00:35:01,520 --> 00:35:02,890 Me siento fatal. 685 00:35:02,980 --> 00:35:06,480 Cada vez que me miro al espejo Quiero gritar. 686 00:35:06,560 --> 00:35:10,940 Mi ira es la única. ¿Qué me queda, niña? 687 00:35:11,740 --> 00:35:13,990 Si la dejo ir, este será el final. 688 00:35:14,070 --> 00:35:15,030 Yo sé eso. 689 00:35:15,110 --> 00:35:17,950 El partido habrá terminado. 690 00:35:18,450 --> 00:35:22,790 El partido terminará te guste o no. 691 00:35:25,210 --> 00:35:30,090 desearía estar aquí contigo no importa cuanto tiempo te quede. 692 00:35:31,090 --> 00:35:35,090 Pero para que eso suceda, algo tiene que cambiar. 693 00:35:41,220 --> 00:35:43,850 ¿Me visitarías más a menudo? 694 00:35:43,930 --> 00:35:45,640 Al menos dos veces por semana. 695 00:35:45,730 --> 00:35:49,270 Y a veces traía a los niños. 696 00:35:53,490 --> 00:35:55,610 Me gustaría. 697 00:35:55,700 --> 00:35:59,280 Ya sabes, crecieron y se convirtieron en buenas personas. 698 00:36:01,870 --> 00:36:06,160 ¿De quién aprendiste? ¿Cómo ser tan buena mamá? 699 00:36:06,960 --> 00:36:09,750 No tengo ni idea. 700 00:36:13,590 --> 00:36:15,420 Así que ahora que estás aquí, 701 00:36:15,510 --> 00:36:17,510 tal vez te quedes y hablamos un poco? 702 00:36:17,590 --> 00:36:21,390 Y saca mi petaca del cajón. 703 00:36:21,470 --> 00:36:26,730 Oye, no puedo ser amable y comprensivo. y sobrio al mismo tiempo. 704 00:36:32,110 --> 00:36:33,280 Ey. 705 00:36:33,360 --> 00:36:34,280 ¡Papá! 706 00:36:34,690 --> 00:36:36,990 ¡Papá! 707 00:36:37,070 --> 00:36:38,740 Te extrañé. 708 00:36:38,820 --> 00:36:41,990 Realmente estás ayudando a mami, ¿no? Genial. 709 00:36:42,080 --> 00:36:46,540 este tipo aterrador nos dijo que teníamos que hacerlo. 710 00:36:48,580 --> 00:36:49,750 Ni siquiera lo conocemos. 711 00:36:49,830 --> 00:36:51,340 Dejó un folleto en el buzón, 712 00:36:51,420 --> 00:36:52,590 y dejas que te críe tus hijos? 713 00:36:52,670 --> 00:36:54,880 Oye, fuiste tú quien me dijo ser creativo. 714 00:36:54,960 --> 00:36:56,840 ¡Eso no es lo que quise decir! 715 00:36:56,920 --> 00:36:58,720 Es fácil para ti decirlo. 716 00:36:58,800 --> 00:37:02,680 Me dijeron que te aman más que yo. 717 00:37:02,760 --> 00:37:07,230 Y mientras los cuidaba, Dijeron que te amaban más. 718 00:37:07,310 --> 00:37:09,770 ¿En realidad? 719 00:37:10,520 --> 00:37:11,770 Así que no te sientas herido 720 00:37:11,860 --> 00:37:14,650 y deja de preguntarle a extraños para disciplinar a nuestros hijos. 721 00:37:14,730 --> 00:37:18,490 no tendría que hacerlo si lo estuvieras haciendo. 722 00:37:20,110 --> 00:37:22,490 entonces quieres que trabaje todo el día, 723 00:37:22,570 --> 00:37:23,830 se fue de viaje de negocios, 724 00:37:23,910 --> 00:37:26,080 y este corto tiempo con las chicas, ¿Quién me quedará? 725 00:37:26,160 --> 00:37:27,700 ¿Debería pasar gritándoles? 726 00:37:27,790 --> 00:37:30,330 Sólo durante los primeros 15 minutos, después de entrar a la casa. 727 00:37:30,420 --> 00:37:31,830 Y luego será el momento de Carlos. 728 00:37:31,920 --> 00:37:34,000 ¡Olvídalo! Esto es exactamente lo que querías. 729 00:37:34,090 --> 00:37:35,630 Me obligaste para que yo acepte este trabajo. 730 00:37:35,710 --> 00:37:38,550 solo queria para que podamos tener una vida normal. 731 00:37:38,630 --> 00:37:40,130 ¿Y sabes qué, cariño? 732 00:37:40,220 --> 00:37:41,550 Papá no está contento en el trabajo. 733 00:37:41,640 --> 00:37:43,390 mamá está en casa con niños gritando. 734 00:37:43,470 --> 00:37:46,470 Tienes una vida normal. 735 00:37:52,800 --> 00:37:55,840 Qué tan bien. Has vuelto. 736 00:37:56,670 --> 00:37:58,680 ¿Podemos hablar? 737 00:37:58,760 --> 00:38:00,550 En cuanto al trabajo, sí. 738 00:38:00,640 --> 00:38:03,310 Cuando se trata de eso, ¿Qué pasó en la barbacoa? 739 00:38:03,390 --> 00:38:04,060 entonces no. 740 00:38:04,140 --> 00:38:07,270 Está bien. Entonces, como su empleador, Ordeno un descanso de 5 minutos, 741 00:38:07,350 --> 00:38:09,270 durante el cual podremos hablar del novio de mi hijo 742 00:38:09,350 --> 00:38:12,270 y su reacción absurda y exagerada desde esta tarde. 743 00:38:12,360 --> 00:38:13,650 Ya basta de esto. Me voy. 744 00:38:13,730 --> 00:38:16,530 Andrés, por favor. Estabas allí. Alex empezó todo. 745 00:38:16,610 --> 00:38:19,570 tienes que decirle que dejes de criticarme. 746 00:38:19,660 --> 00:38:21,530 No me involucraré en esto. 747 00:38:21,620 --> 00:38:23,950 Si tienes algún problema con Alex, Entonces díselo tú mismo. 748 00:38:24,040 --> 00:38:26,330 Lo intenté. No quiere escucharme. 749 00:38:26,410 --> 00:38:29,210 No quisiste decir ¿Que no quiere obedecerte? 750 00:38:29,290 --> 00:38:30,830 Él no es tu hijo. 751 00:38:30,920 --> 00:38:33,920 Él no es tu marido. Él no es su empleado. 752 00:38:34,000 --> 00:38:37,720 No todos tienen que escucharte. 753 00:38:38,800 --> 00:38:41,590 Lo haré mañana. 754 00:38:52,940 --> 00:38:54,230 "No conduzcas". 755 00:39:02,280 --> 00:39:05,080 Recibí flores. 756 00:39:10,710 --> 00:39:12,960 Eran tuyos, ¿verdad? 757 00:39:13,040 --> 00:39:15,250 Sí. 758 00:39:38,930 --> 00:39:41,850 Sólo tengo un momento y no quiero entablar cualquier conversación con usted. 759 00:39:41,930 --> 00:39:43,890 No pasará mucho tiempo. 760 00:39:43,970 --> 00:39:48,520 No quiero discutir más. Por favor, llévate la casa. 761 00:39:51,730 --> 00:39:54,650 no se de que otra manera Tengo que decir esto... 762 00:39:54,740 --> 00:39:57,400 que paso ayer volverá a suceder. 763 00:39:57,490 --> 00:40:02,620 Esta no será la última vez cuando discutimos porque eso es lo que somos. 764 00:40:03,450 --> 00:40:07,710 No lo empeore viviendo uno al lado del otro. 765 00:40:08,870 --> 00:40:11,210 Álex... 766 00:40:12,500 --> 00:40:14,710 te diré algo lo que no le dije a nadie. 767 00:40:14,800 --> 00:40:17,470 yo no dije eso Orson o Andrés, 768 00:40:17,550 --> 00:40:20,390 pero te lo diré. 769 00:40:24,970 --> 00:40:27,270 sé que he cambiado 770 00:40:27,350 --> 00:40:28,730 desde que comencé a administrar mi negocio, 771 00:40:28,810 --> 00:40:31,440 pero no quería admitirlo. 772 00:40:31,520 --> 00:40:34,440 vi como me estoy volviendo egoista 773 00:40:34,530 --> 00:40:37,400 impaciente y grosero. 774 00:40:37,490 --> 00:40:40,240 Nunca he sido el tipo de persona quien tolera a los tontos, 775 00:40:40,320 --> 00:40:43,410 pero ahora parece que veo tontos por todas partes. 776 00:40:43,490 --> 00:40:46,500 Y no quiero ser así. 777 00:40:47,710 --> 00:40:51,290 necesito a alguien que no tiene miedo de hablar. 778 00:40:51,380 --> 00:40:55,170 ¿Quién me devolverá el orden? cuando cruzo la frontera. 779 00:40:55,250 --> 00:40:59,300 Y me encantaría para que seas esa persona. 780 00:41:01,930 --> 00:41:05,720 ¿Mi suegra me acaba de regalar uno? ¿Permiso para criticarla? 781 00:41:05,810 --> 00:41:08,390 Sí, lo hice. 782 00:41:11,770 --> 00:41:14,770 Qué suerte tengo. 783 00:41:21,320 --> 00:41:23,570 Edie. 784 00:41:24,240 --> 00:41:26,290 Escucha... 785 00:41:26,370 --> 00:41:29,660 no me gusta que me mentiste. 786 00:41:29,750 --> 00:41:33,080 Pero creo que lo que tenemos es verdad, y... 787 00:41:33,170 --> 00:41:36,880 no estoy listo para rechazarlo. 788 00:41:37,460 --> 00:41:39,920 ¿En realidad? 789 00:41:40,760 --> 00:41:42,720 Y no se lo digas a nadie 790 00:41:42,800 --> 00:41:46,260 pero estoy en ese punto tu vida donde... 791 00:41:46,350 --> 00:41:50,180 podría usarlo final feliz. 792 00:41:50,270 --> 00:41:53,230 Tomaré mis cosas. 793 00:42:06,660 --> 00:42:07,700 ¿Hola? 794 00:42:07,790 --> 00:42:09,910 Jackson, hola. ¿Tienes un momento? 795 00:42:10,000 --> 00:42:11,500 Brillante. ¿Pasó algo? 796 00:42:11,580 --> 00:42:15,380 No, no pasó nada. Sólo... 797 00:42:15,500 --> 00:42:19,340 necesitamos hablar sobre este movimiento. 798 00:42:20,920 --> 00:42:23,680 A las 5:15 esta tarde, 799 00:42:23,760 --> 00:42:26,350 Edie Williams comenzó llamar a amigos, 800 00:42:26,430 --> 00:42:30,890 para informarles, que su marido había regresado a casa. 801 00:42:30,980 --> 00:42:34,980 Desafortunadamente, ella no logró comunicarse. a ninguno de ellos. 802 00:42:35,850 --> 00:42:37,940 Gabrielle no respondió. 803 00:42:38,020 --> 00:42:43,740 Estaba demasiado ocupada viendo hablar a su marido. a sus hijos que deben obedecer a su madre. 804 00:42:43,820 --> 00:42:47,160 Y tratando de no sonreír. 805 00:42:48,280 --> 00:42:51,790 Lynette no estaba en casa, cuando Edie llamó. 806 00:42:51,870 --> 00:42:53,710 Estaba con su madre. 807 00:42:53,790 --> 00:42:58,210 Reír y contar historias historias de viejos tiempos. 808 00:42:58,290 --> 00:43:01,510 Y disfrutando cada minuto esta reunión. 809 00:43:02,460 --> 00:43:04,260 Bree estaba fuera de la casa, 810 00:43:04,340 --> 00:43:07,340 mostrando a su futuro yerno muestras de colores 811 00:43:07,430 --> 00:43:10,100 para la casa que ella le compró. 812 00:43:10,180 --> 00:43:13,430 Y sonriendo cortésmente, cuando no estaban de acuerdo. 813 00:43:15,140 --> 00:43:16,690 Y Susan... 814 00:43:16,770 --> 00:43:18,690 Bueno, ella no contestó 815 00:43:18,770 --> 00:43:23,030 porque estaba sentada en su silla favorita, con una taza de té, 816 00:43:23,110 --> 00:43:27,740 por primera vez en mi vida aprender a disfrutar 817 00:43:27,870 --> 00:43:31,240 de estar solo.