1 00:00:00,220 --> 00:00:02,180 En episodios anteriores: 2 00:00:02,390 --> 00:00:04,730 El nuevo novio de Susan Élconoció a la familia. 3 00:00:04,810 --> 00:00:05,810 ¿Quién eres? 4 00:00:05,890 --> 00:00:06,520 Hola. 5 00:00:06,640 --> 00:00:07,640 Soy Mike. 6 00:00:07,730 --> 00:00:09,020 Exmarido. 7 00:00:09,100 --> 00:00:12,230 La vida de Gaby Ya no era refinado. 8 00:00:12,320 --> 00:00:14,030 Ahora es oficial. Lo perdí todo. 9 00:00:14,150 --> 00:00:15,820 Primero nuestro dinero, entonces mi figura, 10 00:00:15,900 --> 00:00:17,820 y ahora los últimos jirones nuestra posición social. 11 00:00:17,900 --> 00:00:19,160 Gaby, tenemos una casa, 12 00:00:19,240 --> 00:00:21,700 y tenemos dos hermosas, niñas... 13 00:00:21,780 --> 00:00:24,450 La decisión de Danielle fue devastadora. 14 00:00:24,540 --> 00:00:26,120 ¡Por favor, no lo lleves! 15 00:00:26,200 --> 00:00:27,580 ¡Benjamin es todo lo que tengo! 16 00:00:27,710 --> 00:00:29,630 Así que tendrás que encontrar algo más. 17 00:00:29,710 --> 00:00:32,670 Y el nuevo marido de Edie Élmostró su lado oscuro. 18 00:00:32,750 --> 00:00:35,800 Lo consideraría un favor personal. Si pudieras disculparte con Edie. 19 00:00:35,880 --> 00:00:36,300 NO. 20 00:00:36,380 --> 00:00:38,470 creo que que una mujer como tu 21 00:00:38,550 --> 00:00:40,300 a ella le gustaría conservar estos pocos los amigos que le quedaban. 22 00:00:40,430 --> 00:00:41,850 Supongo que será mejor una vez que te vayas. 23 00:00:41,930 --> 00:00:43,350 ¿Por qué me trajiste flores? 24 00:00:43,470 --> 00:00:45,020 Porque tienes una computadora, 25 00:00:45,100 --> 00:00:49,390 y tengo que descubrir algo sobre el marido de Edie. 26 00:00:53,820 --> 00:00:56,400 Benjamín Katz tenía 6 años. 27 00:00:56,490 --> 00:01:00,200 Y hubo muchas cosas que no entendió. 28 00:01:01,160 --> 00:01:04,620 No estaba seguro de por qué la mujer, a quien llamas "mami"... 29 00:01:04,870 --> 00:01:07,450 Ella no siempre es tu madre. 30 00:01:08,080 --> 00:01:11,750 O como un hombre, quien siempre estuvo ahí para él... 31 00:01:12,080 --> 00:01:14,750 podría ser quitado repentinamente. 32 00:01:15,590 --> 00:01:18,550 O por qué puedes ir a dar un paseo... 33 00:01:18,670 --> 00:01:21,970 y no volver nunca más a casa. 34 00:01:22,550 --> 00:01:27,810 Sí, hubo muchas cosas que Benjamin Katz no entendió. 35 00:01:27,930 --> 00:01:29,890 Y de alguna manera nadie tenía prisa, 36 00:01:29,980 --> 00:01:32,600 para explicárselos. 37 00:01:33,770 --> 00:01:35,820 Por fin se van. 38 00:01:35,900 --> 00:01:37,940 Sabes, Bree, todo estará bien. un poco raro al principio, 39 00:01:38,070 --> 00:01:39,740 así que por favor compórtate lo mejor posible. 40 00:01:39,820 --> 00:01:42,110 No necesito conferencias sobre el tacto. 41 00:01:42,240 --> 00:01:44,410 Lo sé. tanto extrañamos a benjy 42 00:01:44,530 --> 00:01:47,200 y nos costó mucho, para obligarlos a regresar. 43 00:01:47,290 --> 00:01:49,040 Soy consciente de lo que está en juego, Orson. 44 00:01:49,160 --> 00:01:51,250 Está bien. Así que si quieres ella quería criticar algo, 45 00:01:51,370 --> 00:01:53,130 Guárdalo para ti. 46 00:01:53,210 --> 00:01:55,420 ¡Hola! 47 00:01:57,170 --> 00:01:58,380 Ya comencé. 48 00:01:58,510 --> 00:02:02,760 ¡Daniela! ¡Qué delicia! conjunto étnico. 49 00:02:03,090 --> 00:02:06,180 - Hola, mamá. Orson. - Hola, Daniela. 50 00:02:06,260 --> 00:02:08,350 Conoce a mi marido, Leo. 51 00:02:08,470 --> 00:02:10,060 Estoy muy feliz finalmente conocerte personalmente. 52 00:02:10,140 --> 00:02:11,310 Es un placer conocerte, Leo. 53 00:02:11,390 --> 00:02:12,770 Oye, ¿quién es este pequeño jugador? 54 00:02:12,890 --> 00:02:14,980 Hola Benjy. ¿Me recuerdas? 55 00:02:15,110 --> 00:02:18,020 No estoy seguro. 56 00:02:18,110 --> 00:02:20,690 No importa. Para eso es esta visita, ¿verdad? 57 00:02:20,780 --> 00:02:22,650 Para que podamos conocernos. 58 00:02:22,780 --> 00:02:24,870 Te tenemos cubierto durante todo el fin de semana, ¿verdad? 59 00:02:24,950 --> 00:02:26,370 Sí, tres días completos. 60 00:02:26,490 --> 00:02:28,580 Está bien. Porque tenemos muchos planes. 61 00:02:28,700 --> 00:02:31,290 Te llevaremos al circo si no te importa. 62 00:02:31,370 --> 00:02:34,000 ¿Puedo irme, Danielle? 63 00:02:34,080 --> 00:02:36,330 ¿"Daniela"? ¿Te llamó "Danielle"? 64 00:02:36,460 --> 00:02:38,500 Ese es mi nombre. 65 00:02:38,590 --> 00:02:41,470 Sí, soy consciente de ello. Los elegí yo mismo. 66 00:02:41,550 --> 00:02:42,590 solo estoy preocupado 67 00:02:42,720 --> 00:02:46,600 que la gente pueda percibirlo como muestra de falta de respeto. 68 00:02:46,720 --> 00:02:50,140 ¿Es por "gente"? ¿te refieres a ti mismo? 69 00:02:50,270 --> 00:02:52,890 León. Pero tienes mucho equipaje. Yo te ayudaré. 70 00:02:53,020 --> 00:02:56,190 - Gracias. - Está bien. 71 00:02:56,310 --> 00:02:57,270 Dejemos algo claro. 72 00:02:57,360 --> 00:02:59,900 no quiero para llamarme "Bree". 73 00:03:00,030 --> 00:03:04,320 No te preocupes. le dije para que te llame "abuela". 74 00:03:05,280 --> 00:03:09,370 Sí, Benjamín Katz Éltenía sólo 6 años. 75 00:03:09,870 --> 00:03:12,040 Pero incluso él podía entender 76 00:03:12,120 --> 00:03:14,120 que será... 77 00:03:14,210 --> 00:03:17,000 fin de semana largo. 78 00:03:27,140 --> 00:03:28,760 Todos los niños te lo dirán, 79 00:03:28,850 --> 00:03:33,560 que dondequiera que lo encuentres parque infantil, también encontrarás... 80 00:03:33,680 --> 00:03:35,350 tormentadores. 81 00:03:35,440 --> 00:03:38,980 Jóvenes tiranos, que traen dolor... 82 00:03:39,230 --> 00:03:41,980 intimidación... 83 00:03:42,280 --> 00:03:44,650 y violencia. 84 00:03:44,740 --> 00:03:48,570 Qué pueden hacer los niños ¿Ante tal acoso? 85 00:03:48,700 --> 00:03:49,570 Bueno, 86 00:03:49,700 --> 00:03:52,120 hay una opción obvia, 87 00:03:52,240 --> 00:03:56,120 pero no todos los niños están dispuestos, para volar a casa... 88 00:03:56,290 --> 00:03:57,710 a mamá. 89 00:03:57,830 --> 00:04:00,000 Hola, cariño. ¿Cómo estuvo el parque? 90 00:04:00,130 --> 00:04:01,130 En un minuto. Esperar. 91 00:04:01,250 --> 00:04:02,960 mami lo acaba de encontrar sus primeras canas. 92 00:04:03,050 --> 00:04:07,840 Tienes que atraparlo, arrebatarlo, y nunca volver a hablar de él. 93 00:04:08,010 --> 00:04:10,470 Mira tu cara. 94 00:04:10,600 --> 00:04:12,140 Está rayado. 95 00:04:12,260 --> 00:04:14,720 ¿Qué pasó? 96 00:04:14,850 --> 00:04:17,020 Nada. 97 00:04:17,350 --> 00:04:19,020 Y tu camisa está rota. 98 00:04:19,150 --> 00:04:24,320 Esta es la segunda vez esta semana. ¿Alguien te está tomando el pelo? 99 00:04:26,610 --> 00:04:28,450 ¿Quién es ese? 100 00:04:28,570 --> 00:04:33,030 ¿Es Jeffrey Hixon? ¿Ese niño raro que come papel? 101 00:04:33,700 --> 00:04:35,330 ¿Es ese Timmy Crowley? 102 00:04:35,450 --> 00:04:37,080 su madre estaba durmiendo ayer en el auto. 103 00:04:37,210 --> 00:04:40,920 ¿Quién sabe qué está pasando allí? 104 00:04:41,080 --> 00:04:43,090 ¿Es ese el chico? de tu cumpleaños? 105 00:04:43,170 --> 00:04:46,510 ¿El que golpeó al pony? 106 00:04:47,050 --> 00:04:48,970 Miel. 107 00:04:49,050 --> 00:04:50,010 se que estas nervioso 108 00:04:50,090 --> 00:04:52,100 pero te sentirías mejor si pudieras hablar de ello. 109 00:04:52,180 --> 00:04:56,140 No hay nada que no puedas hacer dime. Soy tu mami. 110 00:04:56,220 --> 00:04:59,350 Quiero hablar con papá. 111 00:05:02,480 --> 00:05:04,730 Está bien. 112 00:05:04,820 --> 00:05:07,900 Lo llamaremos. 113 00:05:12,740 --> 00:05:14,370 No encontrarás otro en esta condición. 114 00:05:14,490 --> 00:05:16,660 quiero decir, este auto es un clásico. 115 00:05:16,790 --> 00:05:18,710 ¿Qué opinas de él, Nabila? 116 00:05:18,790 --> 00:05:21,790 Me gusta. Pero no realmente. 117 00:05:21,920 --> 00:05:22,630 Déjame decirte algo. 118 00:05:22,750 --> 00:05:24,960 Gaby y yo queremos encontrarlo. un buen hogar para nuestro coche. 119 00:05:25,090 --> 00:05:27,420 Entonces estoy listo para dejar mil. ¿Qué dirás? 120 00:05:27,510 --> 00:05:29,380 Yo diré, deja los 5.000, entonces hablaremos. 121 00:05:29,510 --> 00:05:31,970 Vamos. Vamos. Precio de todos modos ya es muy bajo. 122 00:05:32,090 --> 00:05:33,550 Sin mencionar que se encuentra en excelentes condiciones. 123 00:05:33,640 --> 00:05:34,640 No lo es. 124 00:05:34,760 --> 00:05:39,180 Oye, ¿no lo ves? abolladuras en el parachoques? 125 00:05:39,270 --> 00:05:42,270 Bien, este auto Acelera a 100 km/h en 5 segundos. 126 00:05:42,400 --> 00:05:43,940 Antes de que alguien pueda decir: "Dios mío, abolladura", 127 00:05:44,110 --> 00:05:45,230 Estarás en el próximo condado. 128 00:05:45,360 --> 00:05:47,530 4 mil y es tuyo. 129 00:05:47,650 --> 00:05:48,860 El trato se mantiene. 130 00:05:48,990 --> 00:05:51,200 ¿Qué? ¡NO! ¡NO! ¡No hay contrato! 131 00:05:51,280 --> 00:05:54,160 Un ciego que no conduce un coche. él no hablará por mí. 132 00:05:54,240 --> 00:05:56,740 ¿Nos perdonarás? 133 00:05:56,830 --> 00:05:59,000 Gaby, estamos tratando de vender. este auto por un mes. 134 00:05:59,120 --> 00:06:00,750 Necesitamos efectivo. 135 00:06:00,830 --> 00:06:03,210 Dios, no hay manera ¿Para que podamos quedárnoslo? 136 00:06:03,290 --> 00:06:05,630 Quiero decir, este auto es lo último que tengo 137 00:06:05,710 --> 00:06:08,300 que le dice al mundo: "Soy mejor que tú". 138 00:06:08,380 --> 00:06:10,880 Lo siento, cariño. Tenemos que liquidar la hipoteca. 139 00:06:10,970 --> 00:06:15,010 No podemos permitírnoslo ser mejor que nadie. 140 00:06:20,140 --> 00:06:22,140 Por favor. 141 00:06:22,270 --> 00:06:23,980 Cuídalo. 142 00:06:24,100 --> 00:06:28,400 En realidad, no es para nosotros. Es para nuestra niñera. 143 00:06:30,990 --> 00:06:33,700 Vale, eso dolió. 144 00:06:36,990 --> 00:06:38,410 Ey. 145 00:06:38,540 --> 00:06:40,330 Entonces, ¿qué descubriste sobre el Sr. X? 146 00:06:40,410 --> 00:06:41,790 - ¿Te refieres a Dave? - Sí. 147 00:06:41,870 --> 00:06:43,080 Nada todavía. 148 00:06:43,160 --> 00:06:44,580 Han pasado dos días. ¿Qué está sucediendo? 149 00:06:44,710 --> 00:06:48,040 Para empezar, cuando estoy mirando nombre "Dave Williams", 150 00:06:48,170 --> 00:06:49,800 Obtengo más de un millón de resultados. 151 00:06:49,880 --> 00:06:51,800 Para reducirlo, necesitaré más información 152 00:06:51,880 --> 00:06:54,470 por ejemplo, donde nació, donde fue a la escuela. 153 00:06:54,590 --> 00:06:55,590 ¿Estaba en el ejército? 154 00:06:55,720 --> 00:06:59,680 Créame, si estuviera en algún lugar, está en la prisión estatal. 155 00:07:00,140 --> 00:07:01,980 ¡Ey! ¡David! 156 00:07:02,060 --> 00:07:04,310 Buenos días señoras. 157 00:07:04,440 --> 00:07:06,600 - Sí, bastardo. - ¿Cómo estás? 158 00:07:06,730 --> 00:07:09,150 Hola Katherine, tu sistema. ¿El aspersor funciona bien ahora? 159 00:07:09,270 --> 00:07:11,820 Perfectamente. Y gracias de nuevo. 160 00:07:11,900 --> 00:07:13,740 Nunca pude arreglarlo. 161 00:07:13,860 --> 00:07:14,610 Veo. 162 00:07:14,740 --> 00:07:17,700 Para programar estas cosas, necesitas tener un título de ingeniería. 163 00:07:17,780 --> 00:07:18,910 ¿Sí? ¿Y lo tienes? 164 00:07:19,030 --> 00:07:22,580 De todos modos, Lo aprecio mucho. 165 00:07:22,750 --> 00:07:25,290 Cuidarse. 166 00:07:26,880 --> 00:07:29,460 No puedo hacer esto. 167 00:07:29,590 --> 00:07:31,920 Me parece muy simpático. 168 00:07:32,050 --> 00:07:37,470 ¿Debería esto consolarme tomando ¿Consideras tu pasado con los chicos? 169 00:07:37,590 --> 00:07:39,930 Catalina, por favor. 170 00:07:40,060 --> 00:07:41,310 A este tipo le pasa algo. 171 00:07:41,390 --> 00:07:44,230 no puedo probarlo pero lo siento en mis huesos. 172 00:07:44,350 --> 00:07:45,730 y no puedo sentarme con los brazos cruzados, 173 00:07:45,810 --> 00:07:51,020 cuando sé que Edie se está despertando junto a él todas las mañanas. 174 00:07:51,230 --> 00:07:53,740 Si alguien se entera que hagamos esto... 175 00:07:53,820 --> 00:07:55,150 Nadie lo sabrá. 176 00:07:55,240 --> 00:07:58,450 Y cuando se enteren, probablemente nos lo agradecerán. 177 00:07:58,530 --> 00:08:03,120 Porque te lo digo, este tipo está tramando algo. 178 00:08:06,210 --> 00:08:07,920 Limpiar un garaje desordenado... 179 00:08:08,080 --> 00:08:09,210 El más sentido pésame. 180 00:08:09,330 --> 00:08:11,750 Hola, Dave. ¿Ya te instalaste? 181 00:08:11,840 --> 00:08:13,380 Sí. Sí. 182 00:08:13,510 --> 00:08:15,970 finalmente entregaron mi televisor de plasma. 183 00:08:16,090 --> 00:08:19,220 Me estaba muriendo sin él. Quiero decir, son 65 pulgadas. 184 00:08:19,340 --> 00:08:21,510 Dios mío. ¡Con encanto! 185 00:08:21,640 --> 00:08:23,640 Oye, hoy hay partidos. 186 00:08:23,770 --> 00:08:26,680 Deberías venir a verlos. Es como si estuvieras ahí en el campo. 187 00:08:26,810 --> 00:08:28,060 Sí... 188 00:08:28,140 --> 00:08:31,400 Lynette es muy insistente. para limpiar aquí, así que... 189 00:08:31,520 --> 00:08:34,030 Quizás más tarde. El partido comienza en unas horas. 190 00:08:34,110 --> 00:08:35,740 Podríamos ordenarnos a nosotros mismos estos grandes sándwiches. 191 00:08:35,820 --> 00:08:37,650 Lo lamento. Pero ya sabes, ven a verme otra vez. 192 00:08:37,780 --> 00:08:39,450 Asegúrate ¿Sobreviví a todo? 193 00:08:39,530 --> 00:08:40,660 Está bien. 194 00:08:40,780 --> 00:08:41,700 Hola dave. 195 00:08:41,830 --> 00:08:43,240 Hola. 196 00:08:43,370 --> 00:08:44,370 ¿Oye, Tom? 197 00:08:44,490 --> 00:08:45,830 ¿Sí? 198 00:08:45,950 --> 00:08:48,210 ¿Por qué hay dos montones aquí? 199 00:08:48,290 --> 00:08:50,250 Estoy tirando este montón 200 00:08:50,380 --> 00:08:53,550 y estas son las cosas que todavía necesito. 201 00:08:53,670 --> 00:08:57,720 Necesitas equipo sin abrir para la subida de 1986? 202 00:08:57,840 --> 00:08:59,880 No se escalan montañas. 203 00:08:59,970 --> 00:09:01,970 Todavía no, pero tal vez algún día. Quiero decir, ya sabes... 204 00:09:02,100 --> 00:09:03,430 ¿Quién sabe? 205 00:09:03,560 --> 00:09:05,890 Lo sé. Te falta el aire después de salir de la bañera. 206 00:09:05,970 --> 00:09:08,100 nunca lo serás subió montañas. 207 00:09:08,230 --> 00:09:10,060 ¿Sabes qué más? ¿Nunca lo harás? 208 00:09:10,150 --> 00:09:13,110 No aprenderás alemán No harás tu propia cerveza o... 209 00:09:13,230 --> 00:09:14,820 no lo lograrás músculos abdominales en 8 minutos. 210 00:09:14,900 --> 00:09:16,320 ¡Simplemente no mi "Radator"! 211 00:09:16,440 --> 00:09:17,860 Tíralo. Y no dejes de tirar, 212 00:09:17,990 --> 00:09:22,530 hasta este garaje para dos coches Ni siquiera uno encajará. 213 00:09:27,040 --> 00:09:28,910 por favor dime que no tires tu bajo. 214 00:09:29,040 --> 00:09:30,290 no tiene sentido para que yo la abrace. 215 00:09:30,460 --> 00:09:34,170 Quiero decir, tocar en una banda es simplemente Una cosa más que nunca haré. 216 00:09:34,290 --> 00:09:35,880 Antes de mudarse mike y yo 217 00:09:36,000 --> 00:09:39,090 nos reunimos los sabados y jugamos. 218 00:09:39,170 --> 00:09:42,140 Hombre, eso estuvo genial. 219 00:09:42,720 --> 00:09:45,310 Ya sabes, toco la batería. 220 00:09:45,430 --> 00:09:49,180 Tal vez tu y yo deberíamos algún día jugaremos juntos. 221 00:09:50,190 --> 00:09:51,100 Supongo que podríamos. 222 00:09:51,190 --> 00:09:53,650 ¿Quizás incluso más tarde hoy? 223 00:09:53,730 --> 00:09:55,440 ¡Sí! Sí, ¿sabes qué? 224 00:09:55,570 --> 00:09:57,820 Sólo dame unas horas. Necesito esconder a estos viejos Playboys. 225 00:09:57,900 --> 00:10:00,780 Nos vemos. 226 00:10:25,470 --> 00:10:28,560 Por favor recuerda que no puedes empieza a preguntarle a Edie de inmediato 227 00:10:28,640 --> 00:10:32,390 porque sospechará. Tenemos que ser sutiles. 228 00:10:32,480 --> 00:10:35,230 Confiaré en su liderazgo. 229 00:10:35,310 --> 00:10:37,610 Está bien. 230 00:10:37,770 --> 00:10:39,650 Perdón por llegar tarde. 231 00:10:39,730 --> 00:10:41,570 ¡Qué gran idea! 232 00:10:41,690 --> 00:10:45,490 No he hecho esto en años. Buen almuerzo con las chicas. 233 00:10:45,620 --> 00:10:47,450 Sí, es bonito. 234 00:10:47,530 --> 00:10:49,620 ¿Dónde nació Dave? 235 00:10:49,740 --> 00:10:51,330 ¿Qué? 236 00:10:51,410 --> 00:10:54,370 Nos estábamos preguntando ¿De dónde sacó algo tan maravilloso...? 237 00:10:54,460 --> 00:10:55,960 modales. 238 00:10:56,040 --> 00:11:00,880 Este tiene una disposición gentil. caballero sureño. 239 00:11:01,010 --> 00:11:03,590 No, es de alguna parte en el norte. 240 00:11:03,680 --> 00:11:04,970 ¿"De algún lugar"? 241 00:11:05,090 --> 00:11:06,840 no lo sabes ¿Dónde creció su marido? 242 00:11:06,930 --> 00:11:09,640 Una vez me mostró una foto. su casa familiar. 243 00:11:09,720 --> 00:11:13,180 Había una vaca encima. Perdí el interés. 244 00:11:13,310 --> 00:11:16,810 Sinceramente, Edie, ¿cómo puedes ser esposa? algun chico y no sabe estas cosas? 245 00:11:16,940 --> 00:11:18,360 ¿Sabes que? 246 00:11:18,440 --> 00:11:21,440 Creo que es hora de hacer el pedido. ¿Dónde está nuestra camarera? 247 00:11:21,530 --> 00:11:23,280 Estaré con usted en un momento, señora Mayfair. 248 00:11:23,360 --> 00:11:26,360 No hay problema, Debbie. Tome su tiempo. 249 00:11:26,450 --> 00:11:28,280 Ella es una chica encantadora. 250 00:11:28,410 --> 00:11:31,540 Está ahorrando dinero para la universidad. 251 00:11:31,660 --> 00:11:33,080 Y hablando de eso... 252 00:11:33,160 --> 00:11:34,330 ¿Dónde estudió Dave? 253 00:11:34,410 --> 00:11:37,790 ¡Vamos, Debbie! ¡Mientras seamos jóvenes! 254 00:11:37,880 --> 00:11:39,040 No sé. 255 00:11:39,170 --> 00:11:41,050 Está bien. 256 00:11:41,130 --> 00:11:42,130 ¿Qué pasa con la escuela secundaria? 257 00:11:42,210 --> 00:11:43,800 ¿Por qué me preguntas? todas estas preguntas? 258 00:11:43,920 --> 00:11:47,390 Simplemente creo que es raro que seas La esposa de un tipo y no sabes nada sobre él. 259 00:11:47,510 --> 00:11:51,720 Además, que es un hombre maravilloso. 260 00:11:52,600 --> 00:11:55,890 Él arregló mis aspersores. 261 00:11:57,940 --> 00:12:02,690 No quiero hablar más de eso. Voy al baño. 262 00:12:05,030 --> 00:12:09,160 Tu enfoque sutil no nos llevó a ninguna parte. 263 00:12:10,330 --> 00:12:12,040 He pasado por mucho con él. 264 00:12:12,130 --> 00:12:13,540 No quiero venderlo, pero... 265 00:12:13,670 --> 00:12:16,840 pronto tendré un nuevo auto deportivo, y ya no lo necesito. 266 00:12:16,920 --> 00:12:19,880 Sí. Aquí está. 267 00:12:22,760 --> 00:12:24,470 ¿Cómo se ve? 268 00:12:24,560 --> 00:12:25,810 Alégrate de estar ciego. 269 00:12:25,930 --> 00:12:27,310 Tenemos que ser prácticos. 270 00:12:27,390 --> 00:12:29,810 solo necesitamos algo ¿Qué nos llevará del punto A al punto B? 271 00:12:29,940 --> 00:12:34,230 - Ahora comprémoslo. - Está bien, yo me encargo. 272 00:12:34,320 --> 00:12:37,440 Entonces, ¿estás comprando? 273 00:12:37,570 --> 00:12:40,200 No lo sé, Andrés. Quiero decir... 274 00:12:40,320 --> 00:12:42,660 Nos gusta. Pero no realmente. 275 00:12:42,740 --> 00:12:45,080 Nadie compra un auto así. porque le gusta mucho. 276 00:12:45,200 --> 00:12:48,790 Se trata sólo del precio. Y no encontrarás nada mejor. 277 00:12:48,910 --> 00:12:51,040 Sí, respecto al precio... 278 00:12:51,120 --> 00:12:54,170 Tendrás que dejarla. Mira todas estas abolladuras. 279 00:12:54,250 --> 00:12:56,130 Sí, tampoco tiene tres tapacubos, 280 00:12:56,250 --> 00:12:58,550 y tiene un colgador en lugar de antena. 281 00:12:58,630 --> 00:13:00,880 En versión completa: es un pedazo de mierda. 282 00:13:00,970 --> 00:13:03,340 ¿Lo quieres o no? 283 00:13:03,470 --> 00:13:04,890 Déjame decirte algo. 284 00:13:04,970 --> 00:13:07,310 Desde tu mamá y yo somos buenos amigos, 285 00:13:07,430 --> 00:13:09,850 Yo te liberaré de él, si te pierdes 300. 286 00:13:09,930 --> 00:13:12,520 Y desde mi madre y la señora sois buenos amigos, 287 00:13:12,600 --> 00:13:15,400 resistiré la tentación mostrándote el dedo medio. 288 00:13:15,520 --> 00:13:16,820 ¡Andrés! 289 00:13:16,900 --> 00:13:20,820 Si no bajas este precio, entonces nos iremos. Ahora mismo. 290 00:13:20,900 --> 00:13:22,820 Por ahora. 291 00:13:22,950 --> 00:13:24,200 Lo digo en serio. 292 00:13:24,280 --> 00:13:25,200 Eso es todo. 293 00:13:25,280 --> 00:13:25,950 Está bien. 294 00:13:26,240 --> 00:13:28,290 Está bien. 295 00:13:35,000 --> 00:13:36,090 Está bien, está bien. 296 00:13:36,170 --> 00:13:38,170 Baja 200 y te damos efectivo. 297 00:13:38,300 --> 00:13:39,300 NO. 298 00:13:39,380 --> 00:13:40,550 100. 299 00:13:40,630 --> 00:13:42,760 No. 300 00:13:42,880 --> 00:13:45,090 ¿Quizás al menos podrías lavarlo? 301 00:13:45,180 --> 00:13:49,010 Voy a vaciar el cenicero. Oferta definitiva. 302 00:13:49,350 --> 00:13:51,810 Maldito seas. 303 00:13:58,570 --> 00:14:00,230 ¡Me ganaste otra vez! 304 00:14:00,320 --> 00:14:04,530 Te maldigo a ti y a tus formas diabólicas. Habilidades de damas. 305 00:14:04,660 --> 00:14:08,410 Muy bien, Orson. No lo excites demasiado. 306 00:14:08,530 --> 00:14:13,830 Entonces, Danielle, ¿qué debo preparar como ¿Aperitivo para tu fiesta de bienvenida? 307 00:14:13,910 --> 00:14:17,170 puedo hacer cualquier cosa siempre que contenga lomo. 308 00:14:17,290 --> 00:14:21,510 En realidad, no comemos carne. Somos vegetarianos. 309 00:14:21,590 --> 00:14:24,930 - ¿Estoy escuchando? - Y Benjamín también. 310 00:14:31,930 --> 00:14:33,180 ¿Desde cuándo? 311 00:14:33,270 --> 00:14:37,560 Desde que me di cuenta de que la carne es un subproducto del asesinato. 312 00:14:37,650 --> 00:14:42,190 Sería mejor si usara cerdo suicida? 313 00:14:42,280 --> 00:14:44,200 Bree, no es nada. 314 00:14:44,320 --> 00:14:45,950 Voy a hacer un delicioso risotto. 315 00:14:46,030 --> 00:14:46,950 No se trata de cenar. 316 00:14:47,070 --> 00:14:49,120 Se trata de su locura puntos de vista liberales, 317 00:14:49,200 --> 00:14:52,500 interponerse en el camino del bien Nutrición de nuestro nieto. 318 00:14:52,580 --> 00:14:56,620 Obtiene todas las proteínas, lo que necesita, queso, frijoles y tofu. 319 00:14:56,710 --> 00:14:58,830 No se trata sólo de nutrición. 320 00:14:58,960 --> 00:15:00,920 Quieres que se burlen de él en la escuela, 321 00:15:01,000 --> 00:15:05,300 cada vez que saca el tofu de tu lonchera? 322 00:15:05,470 --> 00:15:07,430 En realidad, eso no será un problema. 323 00:15:07,510 --> 00:15:10,720 Danielle lo educa en casa. 324 00:15:10,850 --> 00:15:11,970 ¿Estoy escuchando? 325 00:15:12,060 --> 00:15:14,560 ¿Le enseñas? 326 00:15:14,680 --> 00:15:16,850 Sí. entiendo que tienes tu opinion sobre esto? 327 00:15:16,940 --> 00:15:19,400 Entonces, en lugar de enviarlo a la escuela correcta, 328 00:15:19,480 --> 00:15:21,980 le darás el beneficio tuyo ¿Pronunciación simple y promedio? 329 00:15:22,110 --> 00:15:25,110 Oye, solo tiene 6 años y ya está leyendo. al nivel de un estudiante de tercer grado. 330 00:15:25,240 --> 00:15:29,280 ¿Y qué pasará el año que viene? ¿Cuándo te alcanzará? 331 00:15:29,410 --> 00:15:30,490 Bree... 332 00:15:30,570 --> 00:15:31,990 Mejor comportamiento, ¿recuerdas? 333 00:15:32,080 --> 00:15:33,910 Lo siento, pero ¿puedo? siéntate con los brazos cruzados, 334 00:15:34,040 --> 00:15:37,620 cuando ella se degrada su cuerpo y mente? 335 00:15:37,750 --> 00:15:40,000 Está bien. 336 00:15:40,290 --> 00:15:42,040 Criticar mi educación tanto como quieras. 337 00:15:42,130 --> 00:15:43,840 No me importa. 338 00:15:43,960 --> 00:15:47,470 Porque ya no puedes decidir cómo se cría Benjamín. 339 00:15:47,550 --> 00:15:50,340 Yo soy su madre. 340 00:15:53,560 --> 00:15:54,640 Y por cierto, 341 00:15:54,720 --> 00:15:57,640 haz espacio en tu calendario, porque dentro de 7 años a partir del próximo sábado... 342 00:15:57,730 --> 00:16:00,940 Se llevará a cabo el Bar-Mitzvá de Benjamín. 343 00:16:14,990 --> 00:16:17,250 ¡Ey! 344 00:16:18,080 --> 00:16:19,000 Ey. 345 00:16:19,120 --> 00:16:21,880 ¿No es genial? Dave lo trajo tus tambores para que podamos tocar. 346 00:16:21,960 --> 00:16:23,040 Tu chico es bastante bueno. 347 00:16:23,170 --> 00:16:25,630 Si, y pensamos que tenemos bajo, bateria, 348 00:16:25,710 --> 00:16:26,920 mike toca la guitarra 349 00:16:27,050 --> 00:16:29,970 y Orson, creo, en los teclados. ¿Sabes a qué me refiero? 350 00:16:30,090 --> 00:16:32,300 Si, pero espero que estoy equivocado. 351 00:16:32,390 --> 00:16:34,310 ¡Empezaremos una banda de garaje! 352 00:16:34,430 --> 00:16:35,850 ¡Y no me equivoqué! 353 00:16:35,930 --> 00:16:38,560 Tal vez si somos lo suficientemente buenos Incluso conseguiremos algunas cabañas. 354 00:16:38,680 --> 00:16:40,270 ¿No sería bueno? 355 00:16:40,350 --> 00:16:44,020 ¿"Chałtur"? ¿Dijiste "chałtur"? 356 00:16:44,110 --> 00:16:45,900 solo necesitamos algo de tiempo para hacer ejercicio. 357 00:16:46,030 --> 00:16:47,860 Algunas tardes a la semana, varios fines de semana. 358 00:16:47,940 --> 00:16:48,740 ¿Qué? 359 00:16:48,820 --> 00:16:51,860 Sí, hasta que consigamos el ritmo adecuado. 360 00:16:51,950 --> 00:16:56,830 Está bien, tengo que recordarte sobre las cabañas que ya tienes, 361 00:16:56,950 --> 00:16:59,620 que son: administrar un restaurante, ser esposo y padre. 362 00:16:59,710 --> 00:17:04,590 Y pensé que fuiste tú quien dijo que quieres pasar más tiempo con tu familia. 363 00:17:04,710 --> 00:17:07,500 Pero podríamos tocar en clubes. 364 00:17:07,590 --> 00:17:09,630 Quiero decir, él simplemente divirtiéndote, Lynette. 365 00:17:09,720 --> 00:17:12,010 Los chicos necesitan desahogarse. 366 00:17:12,130 --> 00:17:13,680 ¿Podrías parar un momento? 367 00:17:13,760 --> 00:17:15,100 Vamos. 368 00:17:15,180 --> 00:17:20,020 Sabes que tengo razón. Estás demasiado ocupado para eso. 369 00:17:24,190 --> 00:17:25,810 En un minuto. 370 00:17:25,900 --> 00:17:28,530 No puedes simplemente hacer eso decide esto por mí. 371 00:17:28,650 --> 00:17:30,860 Significado, si quiero tocar el bajo, 372 00:17:30,950 --> 00:17:33,320 Entonces tocaré el bajo. 373 00:17:33,410 --> 00:17:34,780 No estoy lastimando a nadie. 374 00:17:34,870 --> 00:17:37,200 Los que tenemos oído se atreven a tener una opinión diferente. 375 00:17:37,280 --> 00:17:38,580 Vale, ¿sabes qué? 376 00:17:38,700 --> 00:17:40,540 Por favor, abandone nuestra sala de ensayo. 377 00:17:40,620 --> 00:17:44,460 Vamos, Tom. Este no es tu... 378 00:18:00,350 --> 00:18:02,640 -¡Ella es mía! - ¡NO! 379 00:18:02,730 --> 00:18:05,060 - ¡Devuélvemelo! - ¡NO! 380 00:18:05,190 --> 00:18:07,610 - ¡Dámelo! -¡Ella es mía! 381 00:18:07,730 --> 00:18:11,530 ¡Chicas! ¡Oye, basta! 382 00:18:24,330 --> 00:18:27,290 ¿Y ahora qué? 383 00:18:36,430 --> 00:18:38,760 Ey. ¿Qué pasó? 384 00:18:39,470 --> 00:18:42,020 Me vendiste un cacharro. Sucedió. 385 00:18:42,100 --> 00:18:44,270 - ¿De qué estás hablando? - ¡Sobre tu coche! 386 00:18:44,350 --> 00:18:47,810 Lo lleve al mecanico quien me dijo que el radiador no funcionaba. 387 00:18:47,900 --> 00:18:49,650 Ah, eso. Sí. 388 00:18:49,770 --> 00:18:53,570 He tenido problemas con ella durante años. Por favor use una jarra. 389 00:18:53,690 --> 00:18:54,610 ¿Qué jarra? 390 00:18:54,700 --> 00:18:56,910 Está en el maletero. Mantenga un poco de agua en él, 391 00:18:57,030 --> 00:18:59,450 y cuando el radiador se sobrecalienta, llenarlo. 392 00:18:59,530 --> 00:19:02,120 Y esfuérzate no subas colinas, 393 00:19:02,200 --> 00:19:03,870 y permanecer en la sombra, siempre que sea posible. 394 00:19:04,000 --> 00:19:08,290 Vale, no puedo conducir. evitando la gravedad y el sol. 395 00:19:08,420 --> 00:19:09,330 Lo lamento. 396 00:19:09,420 --> 00:19:12,880 Si quieres un coche sin defectos, por favor compre uno nuevo. 397 00:19:12,960 --> 00:19:14,720 O podría arreglar el radiador. 398 00:19:14,840 --> 00:19:17,760 que costará $300, que pagarás. 399 00:19:17,890 --> 00:19:18,800 Espera un minuto. 400 00:19:18,930 --> 00:19:21,390 ¿Recuerdas la revelación completa? 401 00:19:21,510 --> 00:19:22,720 ¿Mierda? 402 00:19:22,810 --> 00:19:24,980 Este es tu coche ahora. Y tu problema. 403 00:19:25,100 --> 00:19:28,020 Vale, ¿sabes qué? Ya basta de esto. Quiero hablar con tu madre. 404 00:19:28,150 --> 00:19:30,560 Está en una reunión ahora. 405 00:19:30,650 --> 00:19:33,900 - ¿Quieres dejar un mensaje? - Maldita sea, Andrés. 406 00:19:33,980 --> 00:19:36,700 Dile a Bree para llamarme por la noche. 407 00:19:36,780 --> 00:19:40,320 ¿Puedo preguntar sobre qué? 408 00:19:43,200 --> 00:19:45,120 Está bien, hablaremos de ello. Incluso más tarde, amigo. 409 00:19:45,200 --> 00:19:46,580 Tal vez salgas afuera y divertirte un poco? 410 00:19:46,710 --> 00:19:49,170 Está bien. 411 00:19:50,880 --> 00:19:52,250 ¿Y qué dijo? 412 00:19:52,340 --> 00:19:53,800 Todavía no lo diré ¿Quién se burla de él? 413 00:19:53,920 --> 00:19:55,880 pero me preguntó para que pueda aprender a vencerlo. 414 00:19:55,960 --> 00:19:58,430 Tiene sólo 5 años. No quiero que pelee. 415 00:19:58,510 --> 00:20:02,680 Lo siento, pero todo chico tiene que hacerlo alguna vez. aprende a lanzar un golpe preciso. 416 00:20:02,760 --> 00:20:06,270 Ya sabes, si quieres ayudarlo, Podrías enseñarle Capoeira. 417 00:20:06,350 --> 00:20:07,680 Capo-¿qué? 418 00:20:07,810 --> 00:20:12,440 Es un arte marcial brasileño. combinado con danza. 419 00:20:12,520 --> 00:20:16,320 Sí, porque no hay nada más terrible. de un tipo que te ataca con manos de jazz. 420 00:20:16,400 --> 00:20:18,150 Es gracioso, pero en realidad, 421 00:20:18,280 --> 00:20:21,030 la parte de baile está dirigida a sorprender al oponente. 422 00:20:21,160 --> 00:20:24,450 - ¿Sí? - No, un poco mejor. 423 00:20:24,580 --> 00:20:25,490 Supongo que sí. 424 00:20:25,580 --> 00:20:28,120 ¿Dónde está la parte de baile? 425 00:20:28,250 --> 00:20:30,080 ¡Ahí está, pelirroja! 426 00:20:30,170 --> 00:20:34,130 ¿Saben qué, chicos? No en casa. 427 00:20:35,750 --> 00:20:38,340 ¡Ay dios mío! 428 00:20:39,130 --> 00:20:41,470 - ¡Devuélvemelo! ¡Esta es mi pelota! - El mío ahora. 429 00:20:41,590 --> 00:20:44,350 ¡Ey! Déjalo en paz. 430 00:20:46,220 --> 00:20:47,470 ¡Bebé! 431 00:20:47,560 --> 00:20:52,100 ¿Era ella la que te estaba tomando el pelo? ¿Juanita Solís? 432 00:20:52,230 --> 00:20:54,400 entonces ella esta esperando gran sorpresa 433 00:20:54,480 --> 00:20:58,820 porque tu papi te reemplazará en una máquina de matar. 434 00:20:58,900 --> 00:21:03,280 M.J., puedo por un momento hablar con tu mamá? 435 00:21:07,200 --> 00:21:07,870 ¿Qué? 436 00:21:07,950 --> 00:21:10,710 no puedo enseñarle golpear a las niñas. 437 00:21:10,830 --> 00:21:13,040 Esta no es una chica normal. La viste. 438 00:21:13,170 --> 00:21:15,420 Podría derribar un pequeño ciervo. 439 00:21:15,500 --> 00:21:16,420 No importa. 440 00:21:16,500 --> 00:21:18,380 Si lleva falda, esa no es una opción. 441 00:21:18,460 --> 00:21:19,720 Esto es sexismo. 442 00:21:19,800 --> 00:21:21,340 Si el feminismo significa algo, 443 00:21:21,470 --> 00:21:24,930 seguro que puede patear traseros chica grande y mala. 444 00:21:25,010 --> 00:21:30,060 Le enseñas brasileño "kung fu cha-cha" algo así. 445 00:21:30,140 --> 00:21:31,480 Estoy de acuerdo con Mike. 446 00:21:31,600 --> 00:21:33,600 No puedes golpear a las chicas. 447 00:21:34,690 --> 00:21:35,980 Un par de débiles. 448 00:21:36,060 --> 00:21:39,190 Lo manejaré yo mismo. 449 00:21:40,070 --> 00:21:42,320 ¡Ups! No esperabas esto. 450 00:21:42,450 --> 00:21:46,280 Por esto romperé mi regla, que no le pegues a las chicas. 451 00:21:47,490 --> 00:21:49,410 Gaby, tenemos un problema. 452 00:21:49,490 --> 00:21:51,410 acabo de ver a juanita ella empujó a M.J. 453 00:21:51,540 --> 00:21:52,460 ¿En serio? 454 00:21:52,580 --> 00:21:53,580 En realidad. 455 00:21:53,670 --> 00:21:56,960 No fue la primera vez. Juanita abusa de él. 456 00:21:57,040 --> 00:22:00,380 Dios mío. Lo lamento. Hablaré con ella. 457 00:22:00,460 --> 00:22:01,840 Gracias. 458 00:22:01,970 --> 00:22:04,590 Y no te preocupes. Nadie se enterará de mí. 459 00:22:04,680 --> 00:22:06,550 ¿Acerca de? 460 00:22:06,680 --> 00:22:09,350 Que una niña pequeña está golpeando a M.J. 461 00:22:09,470 --> 00:22:11,180 Bueno... 462 00:22:11,270 --> 00:22:13,600 Sólo una niña. 463 00:22:13,730 --> 00:22:17,270 Estas insinuando Juanita ¿Está demasiado gorda para su edad? 464 00:22:17,400 --> 00:22:20,650 Gaby, Juanita está aquí. demasiado gordo para tu edad. 465 00:22:20,780 --> 00:22:24,070 Sí, entonces seamos realistas. M.J. podría ser derrotado por un gatito. 466 00:22:24,200 --> 00:22:25,700 ¿Sabes que? 467 00:22:25,780 --> 00:22:28,160 tal vez podrías enseñale a tu hija 468 00:22:28,240 --> 00:22:32,250 cómo usar palabras, no puños. 469 00:22:32,580 --> 00:22:37,420 ¿Sí? O tal vez podrías enseñar ¡Tu hijo cómo hacer crecer esos puños! 470 00:22:45,840 --> 00:22:46,890 ¿Qué estás viendo? 471 00:22:46,970 --> 00:22:50,220 Sólo fotos antiguas. 472 00:22:50,310 --> 00:22:54,270 Adivinarás quién es esta niña? 473 00:22:55,940 --> 00:22:59,020 Esta es tu mamá cuando ella tenía tu edad. 474 00:22:59,150 --> 00:23:01,690 ¿Qué está comiendo? 475 00:23:01,820 --> 00:23:03,070 Hot dog. 476 00:23:03,150 --> 00:23:04,530 Imposible. 477 00:23:04,610 --> 00:23:07,240 Sí. A tu mamá le encantaban los hot dogs. 478 00:23:07,320 --> 00:23:09,070 Todos los días a la hora del almuerzo, ella me dijo: 479 00:23:09,200 --> 00:23:11,790 "Mami, quiero un hot dog". 480 00:23:11,910 --> 00:23:14,000 Entonces, ¿por qué no se los come ahora? 481 00:23:14,080 --> 00:23:16,330 Porque ya es adulta. 482 00:23:16,460 --> 00:23:18,290 Verás, gracias a los hot dogs. y hamburguesas 483 00:23:18,380 --> 00:23:22,130 niños y niñas se convierten en personas grandes y fuertes. 484 00:23:22,210 --> 00:23:24,880 Y ahora que tu madre ha crecido, Ya no los necesito. 485 00:23:24,970 --> 00:23:27,800 ¿Mamá no quiere? ser grande y fuerte? 486 00:23:27,880 --> 00:23:31,220 todo el dia Me hice esta pregunta. 487 00:23:31,310 --> 00:23:33,890 Tal vez tenga miedo que cuando seas grande 488 00:23:34,020 --> 00:23:36,770 dejarás tu casa y jugarás para los Medias Rojas. 489 00:23:36,890 --> 00:23:41,520 Pero quiero ser grande. Quiero jugar béisbol. 490 00:23:41,900 --> 00:23:43,610 Bueno... 491 00:23:43,730 --> 00:23:46,490 En tal caso... 492 00:23:50,530 --> 00:23:51,620 ¿Puedo? 493 00:23:51,740 --> 00:23:54,450 tienes que prometer que no le dirás a mami. 494 00:23:54,580 --> 00:23:56,830 Está bien. 495 00:24:01,170 --> 00:24:03,590 ¿Y tú qué piensas? 496 00:24:03,670 --> 00:24:06,670 Sabe a tofu, sólo que mejor. 497 00:24:06,760 --> 00:24:08,300 Sí. 498 00:24:08,430 --> 00:24:10,970 Sí, es verdad. 499 00:24:19,310 --> 00:24:22,020 Dos, tres, cuatro... 500 00:24:24,820 --> 00:24:28,860 Cuando Tom Scavo se entregó tu nuevo pasatiempo... 501 00:24:31,280 --> 00:24:34,120 su esposa se dijo a sí misma, que es sólo una fase, 502 00:24:34,200 --> 00:24:37,200 y pasará rápidamente. 503 00:24:38,620 --> 00:24:42,250 Pero 3 horas después, ella se dio cuenta 504 00:24:42,710 --> 00:24:46,090 que no pudo pasar lo suficientemente rápido. 505 00:24:48,340 --> 00:24:54,510 Entonces Lynette empezó a conspirar. contra el instrumento de tortura de su marido. 506 00:24:56,470 --> 00:24:57,430 Cuidado, cariño. 507 00:24:57,560 --> 00:24:58,230 Lo siento. 508 00:24:58,350 --> 00:25:01,900 Podrías romper la guitarra de papá y... 509 00:25:02,020 --> 00:25:04,020 Y en este momento, 510 00:25:04,110 --> 00:25:07,400 su hija se lo sugirió idea para... 511 00:25:07,530 --> 00:25:10,530 Unsimple accidente. 512 00:25:11,110 --> 00:25:14,160 Y una coartada irrefutable. 513 00:25:23,130 --> 00:25:25,540 ¡Maldita sea! 514 00:25:26,880 --> 00:25:28,340 Oye, ¿estás bien? 515 00:25:28,460 --> 00:25:31,170 - ¡Dios mío! - ¡Estaba tirada en medio del suelo! 516 00:25:31,260 --> 00:25:33,010 ¿Cómo pudo pasar esto? 517 00:25:33,140 --> 00:25:34,640 ¿Penny se estaba divirtiendo aquí otra vez? 518 00:25:34,720 --> 00:25:36,220 ¡Se lo dije un millón de veces! 519 00:25:36,350 --> 00:25:39,220 Estoy seguro de que fue un accidente, Tom. Por favor no le grites. 520 00:25:39,310 --> 00:25:41,520 Era una guitarra de 1.600 dólares. 521 00:25:41,640 --> 00:25:43,980 No puedo permitirme uno nuevo. 522 00:25:44,060 --> 00:25:46,610 ¡Penny Lynn Scavo! 523 00:25:46,690 --> 00:25:47,820 ¿Dónde está ella? 524 00:25:47,900 --> 00:25:50,360 ¡Volumen! 525 00:25:50,860 --> 00:25:53,950 Está en su habitación. 526 00:25:59,490 --> 00:26:01,870 Iré a jugar afuera. 527 00:26:02,000 --> 00:26:04,790 Esperar. Olvidaste tu silbato. 528 00:26:04,880 --> 00:26:06,460 Está bien, cariño. 529 00:26:06,590 --> 00:26:08,630 Es por si acaso. 530 00:26:08,710 --> 00:26:11,840 Si aparece Juanita, silba y vendré pronto. 531 00:26:11,970 --> 00:26:13,090 Está bien. 532 00:26:13,180 --> 00:26:15,680 Buen chico. 533 00:26:27,650 --> 00:26:31,150 ¡Oye, devuélveme mi silbato! 534 00:26:31,230 --> 00:26:36,030 ¡Juanita Solís, no te muevas! ¡Estás en un gran problema! 535 00:26:36,620 --> 00:26:38,280 ¿Qué tienes en mente? 536 00:26:38,370 --> 00:26:39,950 No importa. 537 00:26:40,040 --> 00:26:42,120 ¿Qué le hiciste a M.J.? 538 00:26:42,200 --> 00:26:44,160 No quería dejarme silbar. 539 00:26:44,250 --> 00:26:46,670 Entonces tu solución ¿lo estaba presionando? 540 00:26:46,750 --> 00:26:48,290 ¿Crees que esto es bonito? 541 00:26:48,380 --> 00:26:50,750 ¿Cómo te sentirías? si alguien te hiciera esto? 542 00:26:50,840 --> 00:26:52,050 No me importaría. 543 00:26:52,130 --> 00:26:54,550 ¿En realidad? ¿Crees que no dolería? 544 00:26:54,670 --> 00:26:55,840 Incluso si es así 545 00:26:55,930 --> 00:26:59,300 entonces no soy un llorón como M.J. 546 00:27:06,560 --> 00:27:07,980 Lo siento. 547 00:27:08,060 --> 00:27:11,020 juanita solo queria para que veas como es. 548 00:27:11,150 --> 00:27:12,530 ¿Estás bien? 549 00:27:12,610 --> 00:27:14,440 ¡Susan, lo vi! 550 00:27:14,570 --> 00:27:16,240 ¡Niños, entren! 551 00:27:16,320 --> 00:27:19,200 Bien, antes que nada, no fue tan malo como parecía. 552 00:27:19,320 --> 00:27:21,870 ¿En realidad? porque parecía como empujaste a mi hija. 553 00:27:21,950 --> 00:27:24,540 Apenas lo toqué. Ella simuló. 554 00:27:24,660 --> 00:27:27,290 ¿Es esta tu defensa? ¿Solo la acosaste un poco? 555 00:27:27,420 --> 00:27:30,170 Traté de enseñarle para que ella no fuera una atormentadora. 556 00:27:30,250 --> 00:27:32,420 lo que ella debería tener aprende de tu madre. 557 00:27:32,550 --> 00:27:35,170 Lo lamento. Estaba demasiado ocupado explicándole 558 00:27:35,260 --> 00:27:38,260 ¿Por qué M.J. no usa vestido? como otras niñas. 559 00:27:38,340 --> 00:27:40,600 Ese es el final de esta conversación. 560 00:27:40,720 --> 00:27:45,640 Dile a Bob y Lee que pagaría por el agujero en su césped. 561 00:27:46,520 --> 00:27:48,400 ¡No lo hiciste! 562 00:27:48,480 --> 00:27:50,810 Hice. 563 00:27:51,770 --> 00:27:53,690 ¿Sabes que? 564 00:27:53,820 --> 00:27:56,320 ambos estamos ahora muy infantil, 565 00:27:56,400 --> 00:27:58,150 y es hora de que uno de nosotros ella estaba encima de eso 566 00:27:58,280 --> 00:28:00,280 así que me iré ahora. 567 00:28:00,370 --> 00:28:03,290 Por favor recuerda resolviendo este conflicto, 568 00:28:03,410 --> 00:28:06,620 y tratar de transmitirlo esta lección para tu hija. 569 00:28:06,750 --> 00:28:12,340 Puedes teñirte el cabello tanto como quieras. pero el número de canas aumentará. 570 00:28:21,640 --> 00:28:24,640 Y esto es lo que me llaman "patología". 571 00:28:30,100 --> 00:28:30,850 Ey. 572 00:28:30,940 --> 00:28:32,060 ¿Tienes un momento? 573 00:28:32,190 --> 00:28:35,280 Sí, seguro. Entra. 574 00:28:35,940 --> 00:28:39,700 escuché que sucedió pequeño accidente. 575 00:28:39,780 --> 00:28:41,070 Entonces... 576 00:28:41,200 --> 00:28:43,870 Traje esto para Tom. 577 00:28:43,950 --> 00:28:45,910 ¿Le compraste una guitarra nueva? 578 00:28:46,040 --> 00:28:49,120 No juega así pero es bueno. 579 00:28:49,250 --> 00:28:50,790 No podemos aceptar esto. 580 00:28:50,870 --> 00:28:54,590 Es sobre todo egoísmo de mi parte. Me estaba divirtiendo demasiado. 581 00:28:54,710 --> 00:28:55,840 Lo siento, pero... 582 00:28:55,920 --> 00:28:59,170 tal vez podrías montar andar en patineta con Orson. 583 00:28:59,260 --> 00:29:00,220 Está bien. 584 00:29:00,300 --> 00:29:02,890 Olvídate de mí. 585 00:29:03,010 --> 00:29:04,680 Tom se divirtió. 586 00:29:04,760 --> 00:29:08,640 Y por lo que vi Necesito esto. 587 00:29:09,560 --> 00:29:13,690 ¿Y por qué crees que lo sabes? ¿Qué necesita mi marido? 588 00:29:13,770 --> 00:29:16,070 vi algo ayer 589 00:29:16,190 --> 00:29:18,780 cuando le dijiste que lo tirara todas sus cosas. 590 00:29:18,900 --> 00:29:20,240 ¿Te refieres a su basura? 591 00:29:20,360 --> 00:29:23,620 Tal vez sea basura para ti pero para Tom... 592 00:29:23,740 --> 00:29:28,160 Estas fueron las cosas algo que quería hacer algún día. 593 00:29:30,000 --> 00:29:31,870 ¿Sabes lo que es? ¿Crisis de la mediana edad? 594 00:29:32,000 --> 00:29:35,090 Soy esposa de un hombre de 45 años, que tiene un convertible rojo. 595 00:29:35,170 --> 00:29:36,590 Sí, creo que lo sé. 596 00:29:36,710 --> 00:29:39,010 ¿Y sabes cómo sucede esto? 597 00:29:39,090 --> 00:29:40,880 Un hombre llega a cierta edad. 598 00:29:41,010 --> 00:29:43,300 y me doy cuenta... 599 00:29:43,390 --> 00:29:45,800 que un día morirá. 600 00:29:45,930 --> 00:29:48,180 Realmente va a morir. 601 00:29:48,260 --> 00:29:53,350 Y lo peor es que es todo. lo que alguna vez será. 602 00:29:53,520 --> 00:29:56,770 Nunca será rico. 603 00:29:57,150 --> 00:30:00,860 Nunca escalará la montaña. 604 00:30:00,940 --> 00:30:03,820 algunos chicos hacen cosas terribles 605 00:30:03,910 --> 00:30:06,910 cuando estos pensamientos surgen en sus cabezas. 606 00:30:07,030 --> 00:30:08,370 A modo de comparación, 607 00:30:08,450 --> 00:30:10,950 tocando en una banda de garaje... 608 00:30:11,080 --> 00:30:14,330 Parece bastante inofensivo. 609 00:30:18,130 --> 00:30:19,800 Entonces... 610 00:30:19,920 --> 00:30:23,220 Ahora mi matrimonio está en peligro. ¿Y los salvarás dándole a Tom una guitarra? 611 00:30:23,340 --> 00:30:26,140 NO. NO. 612 00:30:29,810 --> 00:30:32,270 Lo harás. 613 00:30:54,830 --> 00:30:56,790 La mayoría de mis compañeros de clase ella fue a derecho corporativo, 614 00:30:56,920 --> 00:31:00,380 pero quería hacer algo que se referiría a la política medioambiental. 615 00:31:00,500 --> 00:31:04,340 Y entonces lo golpeó a la Agencia de Protección Ambiental. 616 00:31:09,600 --> 00:31:12,270 Entonces Leo, donde estudiaste derecho? 617 00:31:12,390 --> 00:31:13,560 En Cornell. 618 00:31:13,640 --> 00:31:14,350 Ahora estoy celoso. 619 00:31:14,520 --> 00:31:17,600 siempre quise ir a una escuela como Cornell, pero... 620 00:31:17,690 --> 00:31:20,270 Al parecer no era para mí. 621 00:31:20,360 --> 00:31:21,940 ¿Y tú, Dave? 622 00:31:22,070 --> 00:31:24,570 ¿I? NO. Tampoco era para mí. 623 00:31:24,690 --> 00:31:26,950 Entonces, ¿a dónde fuiste a la escuela? 624 00:31:27,070 --> 00:31:29,240 Después de escuchar a Leo, Me daría vergüenza decírtelo. 625 00:31:29,370 --> 00:31:31,160 Entonces, la Agencia de Protección Ambiental... 626 00:31:31,280 --> 00:31:34,540 ¿Cuál es tu opinión sobre el tema? ¿Calentamiento global? ¿Realidad o ficción? 627 00:31:34,660 --> 00:31:35,910 Espera, cariño. 628 00:31:36,040 --> 00:31:38,630 La señora McCluskey le hizo una pregunta. 629 00:31:38,750 --> 00:31:42,920 dile ¿a dónde fuiste a la escuela? 630 00:31:44,630 --> 00:31:47,220 Edie, creo que solo Ella quería hablar, así que... 631 00:31:47,340 --> 00:31:49,430 Bien, ¿por qué no me lo cuentas? 632 00:31:49,550 --> 00:31:53,810 Después de todo, soy tu esposa. ¿No debería saberlo? 633 00:32:01,900 --> 00:32:05,610 En realidad, no fui a la universidad. 634 00:32:07,990 --> 00:32:14,910 Empecé a trabajar después de graduarme de la escuela secundaria, porque mi familia estaba pasando por momentos difíciles. 635 00:32:15,120 --> 00:32:18,210 siempre me dio vergüenza que no tengo educación. 636 00:32:18,330 --> 00:32:22,290 Especialmente cuando estoy con personas que los tienen. 637 00:32:26,760 --> 00:32:30,220 Así que cariño, ¿hay algo más? ¿Qué te gustaría preguntarme públicamente? 638 00:32:30,300 --> 00:32:32,550 Sobre mi tartamudez en la infancia? 639 00:32:32,640 --> 00:32:36,020 ¿El problema con la bebida de mi padre? 640 00:32:39,310 --> 00:32:42,110 NO. Eso es suficiente para mí. 641 00:32:47,990 --> 00:32:50,320 Vine a disculparme contigo. 642 00:32:50,410 --> 00:32:52,030 atacaste a mi hijo y luego yo. 643 00:32:52,160 --> 00:32:55,120 ¿Por qué? ¿Debería escucharte? 644 00:32:55,240 --> 00:32:57,750 Traje una botella. 645 00:32:57,870 --> 00:33:00,420 Adelante. 646 00:33:01,920 --> 00:33:03,750 Por ejemplo, tengo esta regla: 647 00:33:03,880 --> 00:33:05,340 Nada de pistolas de juguete. 648 00:33:05,460 --> 00:33:08,130 Es solo que todo lo que M.J. toma en mano, 649 00:33:08,260 --> 00:33:11,630 no importa si es un cepillo para el cabello, percha o lo que sea 650 00:33:11,760 --> 00:33:13,300 finge que es un arma. 651 00:33:13,430 --> 00:33:15,510 ¿Qué esperabas? Es un niño. 652 00:33:15,640 --> 00:33:16,760 ¡Eso es exactamente lo que quiero decir! 653 00:33:16,890 --> 00:33:19,390 no se nada sobre criar niños. 654 00:33:19,520 --> 00:33:21,310 Y creo que M.J. se dio cuenta, 655 00:33:21,440 --> 00:33:25,020 entonces se vuelve directamente hacia Mike, cada vez que tiene un problema. 656 00:33:25,150 --> 00:33:26,980 Pero eso es bueno. Mike es un gran padre. 657 00:33:27,110 --> 00:33:30,320 Sí, claro, cada dos fines de semana. 658 00:33:30,450 --> 00:33:32,570 Tal vez... 659 00:33:32,660 --> 00:33:34,490 hasta MJ no lo hará necesitaba un papa 660 00:33:34,570 --> 00:33:37,040 y papá no estará allí. 661 00:33:37,120 --> 00:33:40,410 Susan, no es tu culpa. 662 00:33:40,660 --> 00:33:41,870 Bueno... 663 00:33:41,960 --> 00:33:42,870 rompimos 664 00:33:42,960 --> 00:33:44,790 entonces al menos la mitad es mi culpa 665 00:33:44,920 --> 00:33:46,630 como sea que lo dividas. 666 00:33:46,710 --> 00:33:48,590 Si te hace sentir mejor, 667 00:33:48,710 --> 00:33:51,840 Carlos tiene experiencia papá de tiempo completo, 668 00:33:51,930 --> 00:33:55,050 y todavía siento que lo hago ella no hizo bien el trabajo. 669 00:33:55,140 --> 00:33:59,100 como si no me estuviera preparando suficientes de ellos. 670 00:33:59,600 --> 00:34:00,770 ¿Para qué se estaba preparando? 671 00:34:00,890 --> 00:34:02,600 Qué difícil es la vida. 672 00:34:02,690 --> 00:34:03,850 Quiero decir, tengo que admitir 673 00:34:03,940 --> 00:34:06,270 cuando me dijiste que Juanita abusa de M.J., 674 00:34:06,400 --> 00:34:08,400 mi primer pensamiento fue: "¡Gracias a Dios!" 675 00:34:08,520 --> 00:34:10,190 Déjala atormentar a los demás 676 00:34:10,320 --> 00:34:13,570 Si tan solo ella no fuera una víctima. 677 00:34:13,700 --> 00:34:17,240 no puedo imaginar eso uno de tus hijos sería una víctima. 678 00:34:17,370 --> 00:34:21,160 Eres la persona más fuerte. eso lo sé. 679 00:34:22,120 --> 00:34:24,790 Yo lo fui una vez. 680 00:34:26,500 --> 00:34:30,460 Mira mi vida, Susan. Yo... 681 00:34:30,590 --> 00:34:33,680 Fui derrotado. 682 00:34:35,550 --> 00:34:37,260 Estaba pensando hoy que te derrotaré, 683 00:34:37,390 --> 00:34:41,600 y antes de darme cuenta, Comí hierba. 684 00:34:42,640 --> 00:34:46,520 Hoy no cuenta. Hoy estaba enojado. 685 00:34:48,020 --> 00:34:51,860 Quizás necesites enojarte más a menudo. 686 00:34:54,400 --> 00:34:57,280 Quizás tengas razón. 687 00:34:57,410 --> 00:34:58,620 Que lindo. 688 00:34:58,740 --> 00:35:02,290 Deberíamos discutir todo el tiempo. 689 00:35:02,700 --> 00:35:04,830 Para Susan Mayer... 690 00:35:04,910 --> 00:35:06,580 buena madre. 691 00:35:06,710 --> 00:35:08,630 Para Gabrielle Solís... 692 00:35:08,710 --> 00:35:11,590 Otra buena madre. 693 00:35:12,090 --> 00:35:14,590 ¡Mami, tenemos hambre! 694 00:35:14,720 --> 00:35:18,550 ¿Así que lo que? ¡Hay gofres en el congelador! 695 00:35:19,010 --> 00:35:22,220 ¡Y tráele a mamá un poco de hielo! 696 00:35:24,270 --> 00:35:25,640 ¿No es lindo? 697 00:35:25,770 --> 00:35:26,980 Por primera vez en años 698 00:35:27,100 --> 00:35:30,900 toda mi familia está bajo el mismo techo. 699 00:35:31,020 --> 00:35:32,860 Demasiados futuros comidas compartidas. 700 00:35:32,980 --> 00:35:36,150 - Bienvenido a casa. - Salud. 701 00:35:36,280 --> 00:35:38,700 No me siento bien, Danielle. 702 00:35:38,780 --> 00:35:40,870 ¿"Daniela"? 703 00:35:40,990 --> 00:35:43,080 Creo que voy a vomitar. 704 00:35:43,160 --> 00:35:46,830 Te llevaré al baño. 705 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 Aquí tienes. 706 00:35:53,130 --> 00:35:55,420 Risotto de champiñones. 707 00:35:55,550 --> 00:35:57,930 Ésta es una desafortunada coincidencia. 708 00:35:58,050 --> 00:35:59,840 Lo siento mucho, mamá. Lo limpiaré. 709 00:35:59,970 --> 00:36:03,180 No, lleva a Benjy arriba. Lo haré. 710 00:36:03,310 --> 00:36:07,190 Orson, ¿podrías traer un trapeador? 711 00:36:08,350 --> 00:36:11,560 Ay dios mío. ¿Es esto carne? 712 00:36:11,690 --> 00:36:12,360 ¡NO! 713 00:36:12,480 --> 00:36:13,570 Por supuesto que no. 714 00:36:13,690 --> 00:36:15,780 ¿Esto te parece carne? 715 00:36:15,900 --> 00:36:18,150 Es difícil de decir. 716 00:36:18,280 --> 00:36:19,110 Sólo para ser claro 717 00:36:19,240 --> 00:36:21,740 estoy a punto de vomitar Tortilla antillana. 718 00:36:21,870 --> 00:36:23,790 Esto no es carne. 719 00:36:23,910 --> 00:36:26,830 Esta pieza aquí ¡Definitivamente es carne! 720 00:36:26,950 --> 00:36:29,420 Todavía estamos esperando el trapeador. 721 00:36:29,540 --> 00:36:30,960 ¿Qué te dio la abuela de comer? 722 00:36:31,080 --> 00:36:34,130 Ella me prohibió hablar. 723 00:36:36,920 --> 00:36:41,180 le diste carne ¿Y luego le dijiste que mintiera? 724 00:36:42,600 --> 00:36:44,470 Le di un hot dog, ¿vale? 725 00:36:44,600 --> 00:36:46,930 Le gustó mucho que pidió otro. 726 00:36:47,020 --> 00:36:48,640 ¿Dos perritos calientes? 727 00:36:48,770 --> 00:36:54,070 Está bien, admitiré lo último. ciertamente fue un error. 728 00:36:54,480 --> 00:36:56,360 Vamos Leo. Nos vamos. 729 00:36:56,480 --> 00:36:57,860 No, Danielle, por favor. 730 00:36:57,990 --> 00:36:58,690 Lo siento, Orson. 731 00:36:58,780 --> 00:37:00,950 Ella nos lo hizo imposible se quedará en esta casa. 732 00:37:01,070 --> 00:37:04,120 Daniela, espera. Esperar. 733 00:37:08,960 --> 00:37:10,580 Pero todavía podemos beber, ¿verdad? 734 00:37:10,710 --> 00:37:13,170 Sí. 735 00:37:15,550 --> 00:37:17,920 Me disculpé hasta quedar exhausto. cara azul, 736 00:37:18,050 --> 00:37:22,090 pero de todos modos se van por la mañana. 737 00:37:24,720 --> 00:37:28,680 ¿Tú tampoco me hablas? 738 00:37:29,310 --> 00:37:30,810 Simplemente se enojaron. 739 00:37:30,940 --> 00:37:33,690 La próxima vez será mejor. 740 00:37:33,810 --> 00:37:36,400 ¿De verdad crees ¿Que habrá una próxima vez? 741 00:37:36,520 --> 00:37:39,150 Nos tomó 3 años para persuadirlos a hacer esta visita. 742 00:37:39,280 --> 00:37:42,530 Y te tomó un día para destruirlo todo. 743 00:37:42,660 --> 00:37:45,240 Orson, lo siento mucho. 744 00:37:45,370 --> 00:37:49,870 Solo mirando todos estos errores lo que ella comete con Benjamín, 745 00:37:50,000 --> 00:37:51,710 es muy dificil para mi. 746 00:37:51,830 --> 00:37:55,170 ¿Y sabes lo que fue difícil para mí? 747 00:37:56,090 --> 00:37:57,880 Cuando me llevaron a prisión 748 00:37:58,000 --> 00:38:02,260 Benjamín estaba en mi casa. él estaba en mi vida. 749 00:38:02,470 --> 00:38:04,890 Me llamó "papá". 750 00:38:05,010 --> 00:38:08,720 Y cuando llegué a casa él se había ido. 751 00:38:10,770 --> 00:38:12,480 ¿Y crees que es mi culpa? 752 00:38:12,560 --> 00:38:15,100 Sí. 753 00:38:15,690 --> 00:38:17,360 Orson, no estabas aquí. 754 00:38:17,440 --> 00:38:21,110 Ella ha vuelto. Como esposa de un abogado. 755 00:38:21,190 --> 00:38:24,490 Y no lo olvides ¡que ella es su madre! 756 00:38:24,570 --> 00:38:26,070 Intenté luchar, pero... 757 00:38:26,160 --> 00:38:29,080 Deberías haber luchado más duro. 758 00:38:29,200 --> 00:38:31,330 Estaba sollozando de rodillas. 759 00:38:31,450 --> 00:38:34,710 ella dijo que no y luego me lo quitó de las manos. 760 00:38:34,830 --> 00:38:38,670 no tienes derecho háblame así. 761 00:38:56,690 --> 00:38:59,690 Me sorprendiste un poco hoy. 762 00:38:59,820 --> 00:39:02,860 Lo sé. Lo siento mucho. 763 00:39:05,490 --> 00:39:07,950 Me sentí muy incómodo. 764 00:39:08,030 --> 00:39:12,290 no entiendo por qué Me empujaste tan fuerte. 765 00:39:12,750 --> 00:39:17,040 Sinceramente eso es todo fue culpa de Karen McCluskey. 766 00:39:17,880 --> 00:39:19,500 ¿En realidad? ¿Cómo es eso? 767 00:39:19,590 --> 00:39:21,960 ella me cuestionó sobre tus orígenes, 768 00:39:22,090 --> 00:39:25,680 y por qué no lo sé más sobre ti, y... 769 00:39:25,800 --> 00:39:29,890 no debería haberlo hecho déjala acercarse. 770 00:39:32,350 --> 00:39:34,600 Está bien, cariño. 771 00:39:34,730 --> 00:39:37,560 Ahora lo entiendo. 772 00:39:41,400 --> 00:39:43,570 un poco triste, cuando piensas en ello. 773 00:39:43,690 --> 00:39:45,780 ¿Qué quieres decir? 774 00:39:45,900 --> 00:39:50,740 Tal vez no lo notes porque ya estás acostumbrado. 775 00:39:50,870 --> 00:39:52,830 Pero su comportamiento me recuerda a mi abuela, 776 00:39:52,950 --> 00:39:55,450 cuando por primera vez Empezamos a notar... 777 00:39:55,580 --> 00:39:57,710 demencia. 778 00:39:57,830 --> 00:40:00,880 ¿Crees que Karen? ¿Está perdiendo la cordura? 779 00:40:01,000 --> 00:40:04,590 Recuerdo como mi pobre abuela... 780 00:40:04,710 --> 00:40:07,590 Estaba empezando a volverse paranoica. 781 00:40:07,680 --> 00:40:10,970 Ella pensó que la gente estaba entrando a su casa... 782 00:40:11,100 --> 00:40:14,140 y le roban las cosas. 783 00:40:14,770 --> 00:40:18,600 Al final tuvimos que ponerla en un asilo de ancianos. 784 00:40:19,520 --> 00:40:23,610 solo espero que esto no le pasará a Karen. 785 00:40:37,500 --> 00:40:39,580 Quiero mis 300 dólares. 786 00:40:39,710 --> 00:40:42,960 Te dije. Este es tu auto. Ocúpate de ello. 787 00:40:43,090 --> 00:40:44,800 ¿Eso es todo? ¿Sin simpatía? 788 00:40:44,920 --> 00:40:48,090 No, "Oye, dividamos la cuenta la mitad y estaremos empatados"? 789 00:40:48,220 --> 00:40:51,300 Míralo desde esta página: No estás perdiendo $300. 790 00:40:51,430 --> 00:40:54,760 Aprendes una valiosa lección: "Comerciante, tenga cuidado". 791 00:40:54,890 --> 00:40:56,140 Verdadero. 792 00:40:56,270 --> 00:41:00,230 Y ahora una valiosa lección para ti. 793 00:41:05,110 --> 00:41:06,360 ¡Oye, oye, oye! 794 00:41:06,480 --> 00:41:07,650 ¡¿Qué diablos te pasa?! 795 00:41:07,780 --> 00:41:11,410 Dame mi dinero o el siguiente Regatearemos juntos por la pintura. 796 00:41:11,490 --> 00:41:11,990 Estás mintiendo. 797 00:41:12,070 --> 00:41:13,740 ya estoy cansado Ser una víctima, Andrew. 798 00:41:13,870 --> 00:41:17,450 Y créanme, esto no es un engaño. 799 00:41:18,330 --> 00:41:19,040 ¡Ey! 800 00:41:19,120 --> 00:41:21,170 Tocas mi auto, y lo pagarás. 801 00:41:21,290 --> 00:41:22,630 Afortunadamente estoy asegurado. 802 00:41:22,750 --> 00:41:24,960 No, espera. Nuestra póliza ha caducado. 803 00:41:25,040 --> 00:41:28,590 espero que tengas un buen seguro. 804 00:41:30,590 --> 00:41:33,220 ¡En un minuto! ¡En un minuto! 805 00:41:33,300 --> 00:41:34,850 Iré a buscar la chequera. 806 00:41:34,970 --> 00:41:37,680 Prefiero efectivo. 807 00:41:41,940 --> 00:41:43,900 Atormentadores... 808 00:41:44,270 --> 00:41:50,570 Cualquier adulto te lo dirá, que los encontrarás no sólo en el patio de recreo. 809 00:41:50,650 --> 00:41:52,280 Dondequiera que mires, 810 00:41:52,410 --> 00:41:54,620 puedes encontrar personas sin importarle, 811 00:41:54,740 --> 00:41:58,620 o no darse cuenta por el dolor que causan. 812 00:41:59,580 --> 00:42:01,410 Podría ser un vecino, 813 00:42:01,540 --> 00:42:04,630 aprovecharse de la sospecha su amiga. 814 00:42:06,250 --> 00:42:07,380 O una hija, 815 00:42:07,500 --> 00:42:11,340 castigar a su madre por sus decisiones. 816 00:42:15,390 --> 00:42:16,890 O un ama de casa, 817 00:42:17,010 --> 00:42:21,520 buscando justicia de un hombre, quien le vendió un auto. 818 00:42:22,980 --> 00:42:23,850 Sí, 819 00:42:23,980 --> 00:42:26,480 Los matones están en todas partes. 820 00:42:26,610 --> 00:42:31,240 Y los peores son esos que se aprovechan de ti, 821 00:42:31,440 --> 00:42:34,700 así que nunca se sabe 822 00:42:34,950 --> 00:42:37,870 lo que hicieron.