1 00:00:12,440 --> 00:00:14,440 En episodios anteriores... 2 00:00:14,520 --> 00:00:16,040 Cuando murió su primer marido, 3 00:00:16,120 --> 00:00:18,640 Bree estaba absolutamente convencida que se deshizo de su suegra para siempre. 4 00:00:18,720 --> 00:00:22,400 Danielle quedó embarazada, una Bree en creatividad. 5 00:00:22,480 --> 00:00:24,480 Pronto todo saldrá a la luz, 6 00:00:24,560 --> 00:00:28,720 y seremos humillados. La aventura de Carlos y Gaby se ha vuelto peligrosa. 7 00:00:28,800 --> 00:00:30,040 Si ella me llamara a un número así, 8 00:00:30,120 --> 00:00:33,400 el tipo no permanecería completo por mucho tiempo. El viejo vecino ha vuelto. 9 00:00:33,480 --> 00:00:35,520 No queria a esa pobre tia Lily pasó sus últimos días 10 00:00:35,600 --> 00:00:38,880 - en un asilo de ancianos. - Eso es genial de tu parte. 11 00:00:44,600 --> 00:00:45,880 Sra. Lilian Sims 12 00:00:45,960 --> 00:00:48,920 Ellaregresó a Wisteria Lane el sábado. 13 00:00:50,000 --> 00:00:52,000 Cuando salió de la ambulancia, 14 00:00:52,080 --> 00:00:53,160 se le ocurrió, 15 00:00:53,240 --> 00:00:57,080 que el área se vea precisa como cuando la dejó. 16 00:00:58,800 --> 00:01:00,160 Ella llegó a la conclusión 17 00:01:00,240 --> 00:01:02,920 que debería haber pintado luego la casa en azul. 18 00:01:04,960 --> 00:01:06,320 Un momento después, 19 00:01:06,400 --> 00:01:10,040 Ellase preguntaba si lo conocería. su marido en el cielo. 20 00:01:11,080 --> 00:01:12,840 Estos son sólo algunos pensamientos, 21 00:01:12,920 --> 00:01:15,400 que pasan a través la cabeza de una anciana, 22 00:01:15,600 --> 00:01:18,200 cuando regresa a casa para morir. 23 00:01:23,360 --> 00:01:24,320 Si necesitas algo, 24 00:01:24,400 --> 00:01:26,840 solo llama y vendré corriendo pronto. 25 00:01:26,920 --> 00:01:29,200 Lamento haber causado tantos problemas. 26 00:01:29,880 --> 00:01:31,800 Bueno, la buena noticia es 27 00:01:32,200 --> 00:01:34,120 que no seré una carga por mucho tiempo. 28 00:01:34,280 --> 00:01:36,320 No digas eso. 29 00:01:36,400 --> 00:01:38,520 Los médicos dicen que las posibilidades son altas. 30 00:01:38,600 --> 00:01:41,320 que te quedarás con nosotros desde hace mucho tiempo. 31 00:01:41,400 --> 00:01:44,760 Sé lo que me está pasando, Katherine. 32 00:01:45,320 --> 00:01:47,040 No tienes que mentir. 33 00:01:49,920 --> 00:01:51,000 ¿Tía Lily? 34 00:01:51,960 --> 00:01:53,840 ¿Cómo se siente? 35 00:01:54,040 --> 00:01:56,560 ¿Me refiero a morir? 36 00:01:57,040 --> 00:01:59,320 No es tan malo. 37 00:01:59,920 --> 00:02:01,640 Me siento feliz. 38 00:02:02,000 --> 00:02:04,720 Cuando sientes que el tiempo se acaba 39 00:02:04,800 --> 00:02:08,440 Miras toda tu vida. 40 00:02:10,360 --> 00:02:13,240 realmente lo intenté vive bien tu vida. 41 00:02:13,520 --> 00:02:14,960 Fue más que intentarlo. 42 00:02:15,440 --> 00:02:17,840 Dios te dará la bienvenida a tú mismo con los brazos abiertos. 43 00:02:17,920 --> 00:02:19,560 No estoy tan seguro. 44 00:02:19,640 --> 00:02:21,880 ¿Por qué dices eso? 45 00:02:22,920 --> 00:02:25,880 Sigo pensando en Dylan. 46 00:02:26,480 --> 00:02:29,840 sobre lo que hicimos lo que encubrimos. 47 00:02:31,760 --> 00:02:33,640 Hicimos lo que teníamos que hacer. 48 00:02:33,840 --> 00:02:35,680 Podríamos habérselo dicho a alguien. 49 00:02:35,760 --> 00:02:37,600 No pudimos, lo sabes. 50 00:02:37,680 --> 00:02:39,440 Fue un error. 51 00:02:39,520 --> 00:02:42,200 Y no es demasiado tarde para arreglarlo. 52 00:02:42,960 --> 00:02:45,080 Tu vida puede estar terminando 53 00:02:45,160 --> 00:02:46,320 pero eso no te da el derecho 54 00:02:46,400 --> 00:02:48,440 destruirlos por otros. 55 00:02:48,520 --> 00:02:51,240 no puedo morir con algo así en mi conciencia. 56 00:02:51,320 --> 00:02:53,320 ¡Por favor! tenemos que decirle 57 00:02:53,400 --> 00:02:55,520 lo que pasó en esta habitación. 58 00:02:56,400 --> 00:02:58,800 De ninguna manera. 59 00:03:05,320 --> 00:03:08,840 Cuando te sientes culpable del pasado estaba creciendo 60 00:03:08,960 --> 00:03:10,320 Lillian pensó: 61 00:03:10,400 --> 00:03:13,640 esa muerte no podría llegar demasiado pronto. 62 00:03:13,760 --> 00:03:18,160 Su sobrina pensó lo mismo. 63 00:03:29,760 --> 00:03:31,120 Había muchas cosas 64 00:03:31,200 --> 00:03:34,560 que Bob Hunter no hizo soportó vivir en la ciudad. 65 00:03:34,640 --> 00:03:37,240 Y él lo odiaba más 66 00:03:37,320 --> 00:03:39,160 plagas, 67 00:03:40,040 --> 00:03:42,920 ratas al acecho en calles pequeñas, 68 00:03:43,760 --> 00:03:46,920 moscas asediando la basura, 69 00:03:47,680 --> 00:03:50,880 y insectos alrededor del apartamento. 70 00:03:52,280 --> 00:03:53,280 Intenté hacerlo a tu manera... 71 00:03:53,360 --> 00:03:56,360 Finalmente, Bob le dijo a la persona que le gusta: 72 00:03:56,440 --> 00:03:58,360 que ha llegado el momento 73 00:03:58,640 --> 00:04:00,360 salir de la ciudad. 74 00:04:01,400 --> 00:04:04,320 Así que se mudaron a los suburbios. 75 00:04:04,400 --> 00:04:07,480 donde rápidamente descubrieron la presencia de plagas... 76 00:04:07,560 --> 00:04:09,000 ¡Oye, vecino! 77 00:04:09,080 --> 00:04:10,040 ...los suyos. 78 00:04:10,120 --> 00:04:11,320 No tuvimos oportunidad de encontrarnos. 79 00:04:11,400 --> 00:04:14,360 soy susana, Vivo al lado. Oh Jesús... 80 00:04:14,440 --> 00:04:17,840 -Hola, soy Lee. - Quería saludar, 81 00:04:17,920 --> 00:04:19,080 Sabes, noté que la tripulación lo trajo. 82 00:04:19,160 --> 00:04:20,800 tus muebles y debo decir, 83 00:04:20,880 --> 00:04:22,880 que usted y su esposa tienen muy buen gusto. 84 00:04:23,840 --> 00:04:25,960 - ¿Ayudarte? - Ni siquiera sabes cuánto. 85 00:04:26,040 --> 00:04:29,920 - Mi nombre es Susan, vivo al lado. - Soy Bob, el socio de Lee. 86 00:04:30,000 --> 00:04:33,160 ¿Sois socios? ¿Qué negocio manejas? 87 00:04:33,240 --> 00:04:34,040 lo que sea 88 00:04:34,120 --> 00:04:35,480 no hables delante de asociación de vecinos, 89 00:04:35,560 --> 00:04:36,800 que trabajas lejos de casa, 90 00:04:36,880 --> 00:04:40,360 - lo toman mal. - Somos compañeros de vida. 91 00:04:43,600 --> 00:04:46,400 ¡Excelente! 92 00:04:46,960 --> 00:04:49,760 he visto mucho sobre esto películas en la televisión, así que lo entiendo. 93 00:04:49,920 --> 00:04:51,680 Ustedes son geniales. 94 00:04:53,280 --> 00:04:53,880 Gracias. 95 00:04:53,960 --> 00:04:55,880 Esperamos igualarlo tu imaginación. 96 00:04:57,600 --> 00:04:58,600 No te preocupes por eso. 97 00:04:58,680 --> 00:05:01,560 A él le funciona... aire fresco. 98 00:05:01,640 --> 00:05:03,840 - No te disculpes por mí. - Lee, tú mismo lo dijiste. 99 00:05:03,920 --> 00:05:05,760 que se mueve aquí Será bueno para Raphael. 100 00:05:05,840 --> 00:05:09,120 Entonces... ¿sois tres? 101 00:05:09,640 --> 00:05:12,080 Bueno, debe ser... 102 00:05:12,480 --> 00:05:13,720 genial. 103 00:05:14,960 --> 00:05:17,000 Sí, somos mormones homosexuales. 104 00:05:17,960 --> 00:05:19,760 Susan... 105 00:05:20,040 --> 00:05:21,680 Este es Rafael. 106 00:05:25,600 --> 00:05:27,560 Raphael es tu perro, por supuesto. 107 00:05:27,640 --> 00:05:29,720 Bueno, el hecho es que no puedes tener hijos. 108 00:05:31,000 --> 00:05:34,120 Quiero decir, por supuesto que puedes. 109 00:05:34,200 --> 00:05:36,600 Bueno... los tiempos han cambiado. 110 00:05:36,680 --> 00:05:38,280 Y ahora estás permitido. 111 00:05:42,120 --> 00:05:44,320 Qué... lindo perro. 112 00:05:46,920 --> 00:05:48,920 Tengo que irme. 113 00:05:49,120 --> 00:05:50,560 ¡Encantado de conocerlo! 114 00:05:51,040 --> 00:05:53,520 Pasa cuando quieras, Susan. ¿Qué estás haciendo? 115 00:05:53,600 --> 00:05:55,440 ¿Qué estás haciendo? 116 00:06:03,160 --> 00:06:03,400 ¿Sí? 117 00:06:03,480 --> 00:06:05,880 Tengo un paquete para Danielle Van De Kamp. 118 00:06:08,320 --> 00:06:10,960 ¿Puedes firmar aquí? 119 00:06:14,000 --> 00:06:16,920 - ¿Esto es para nosotros? - No, es para Danielle. 120 00:06:17,000 --> 00:06:17,960 - Aquí tienes. - Gracias. 121 00:06:18,040 --> 00:06:19,920 Extraño. quien enviaria ¿Su scooter? 122 00:06:20,000 --> 00:06:21,920 ¡Lo sabía! filis, La madre de Rex. 123 00:06:22,000 --> 00:06:23,000 desde que murió 124 00:06:23,080 --> 00:06:25,120 ella intentó comprar los sentimientos de los niños. 125 00:06:25,200 --> 00:06:27,920 Bueno, buen equipo. 126 00:06:28,000 --> 00:06:30,080 Definitivamente danielle Apreciará este gesto. 127 00:06:30,160 --> 00:06:31,720 No se lo daré. 128 00:06:31,800 --> 00:06:34,720 Podría haber un regalo peor para una chica embarazada? 129 00:06:34,800 --> 00:06:36,680 Nadie me jodió. Dámelo. 130 00:06:36,760 --> 00:06:39,520 Ya sabes lo que siento por los vehículos de dos ruedas. 131 00:06:39,600 --> 00:06:41,760 Son demasiado peligrosos. 132 00:06:41,880 --> 00:06:43,960 Se lo daremos a la iglesia. 133 00:06:44,560 --> 00:06:45,840 - ¿Qué? - dijo recientemente el reverendo, 134 00:06:45,920 --> 00:06:48,880 - que están buscando premios de lotería. - Así que simplemente se lo devolveremos. 135 00:06:48,960 --> 00:06:51,360 Es mejor que romperlo ponte el cuello en él. 136 00:06:51,560 --> 00:06:54,000 Mamá, ¿sabes cuánto? Quería tener un scooter. Dámelo. 137 00:06:54,080 --> 00:06:57,080 Ya escuchaste a tu madre. Se lo daremos a la iglesia. 138 00:06:57,160 --> 00:06:59,280 Por supuesto, necesitamos descubrir si es completamente funcional 139 00:06:59,360 --> 00:07:00,880 antes de que lo hagamos. 140 00:07:00,960 --> 00:07:02,880 Ciertamente no sin casco. 141 00:07:09,440 --> 00:07:11,880 No es justo. ¿La dejaremos que nos haga esto? 142 00:07:11,960 --> 00:07:13,160 En absoluto. 143 00:07:13,240 --> 00:07:15,520 Si ganamos esta lotería, lo conservaremos. 144 00:07:21,760 --> 00:07:22,880 Hola. 145 00:07:22,960 --> 00:07:25,400 Es agradable oírte tararear de nuevo. 146 00:07:25,480 --> 00:07:28,400 Es sorprendente lo que puede hacer una semana sin químicos. 147 00:07:28,480 --> 00:07:30,480 ¿Cuándo comienzas tu último turno? 148 00:07:30,560 --> 00:07:32,040 En un mes, así que tengo algo de tiempo. 149 00:07:32,120 --> 00:07:35,120 antes de volver a sentirme como un cadáver. 150 00:07:35,200 --> 00:07:39,080 y esperaba que lo aprovecharemos bien. 151 00:07:39,160 --> 00:07:40,560 ¿Está seguro? 152 00:07:40,680 --> 00:07:41,640 el doctor dijo 153 00:07:41,720 --> 00:07:44,120 que pueden pasar meses antes de que vuelvas a tener ganas. 154 00:07:44,200 --> 00:07:47,160 Bueno, ella ha vuelto. 155 00:07:47,400 --> 00:07:49,480 Además, desde cuando ¿Estás cuestionando mi voluntad? 156 00:07:49,560 --> 00:07:51,960 Bien. Bien. Lo siento. 157 00:07:52,040 --> 00:07:55,240 Tienes esa opción. 158 00:07:55,320 --> 00:07:57,120 R: Románticamente, 159 00:07:57,200 --> 00:08:00,120 con buena música, a la luz de las velas. 160 00:08:00,200 --> 00:08:04,040 O B: tan directo a... 161 00:08:06,280 --> 00:08:07,920 Dios, ha pasado tanto tiempo... 162 00:08:08,000 --> 00:08:09,280 espero recordar cómo se hace. 163 00:08:09,360 --> 00:08:11,200 Es como andar en bicicleta. Esto es algo que no olvidas. 164 00:08:11,280 --> 00:08:13,440 Así que empieza a pedalear. 165 00:08:26,000 --> 00:08:28,640 - ¿Qué estás haciendo? - Lo siento, arruiné tu peinado, 166 00:08:28,720 --> 00:08:30,680 Estoy intentando arreglarlo. 167 00:08:30,760 --> 00:08:32,800 Lo siento, casi lo logro. 168 00:08:37,320 --> 00:08:38,720 Joder. 169 00:08:38,800 --> 00:08:41,680 - ¿Qué estás haciendo? - Se rompió esta mañana. 170 00:08:41,760 --> 00:08:43,280 Me picaba muchísimo. 171 00:08:43,360 --> 00:08:47,680 - Mucho mejor ahora. - ¿Estás seguro de que no quieres usarlo? 172 00:08:47,760 --> 00:08:51,040 -¿No tendrás frío? - No, está bien. 173 00:09:02,680 --> 00:09:05,040 ¿Qué está sucediendo? ¿Estás conmigo? 174 00:09:05,240 --> 00:09:09,000 Sí. Es como... 175 00:09:09,080 --> 00:09:10,040 ¿Qué? 176 00:09:11,120 --> 00:09:12,320 Tarde. 177 00:09:16,400 --> 00:09:17,560 Son las 21:30. 178 00:09:17,640 --> 00:09:23,560 tengo tantas cosas que hacer para hacer por la mañana, 179 00:09:24,600 --> 00:09:26,040 Así que tal vez lo terminemos mañana. 180 00:09:35,920 --> 00:09:40,160 - Bree, déjame hablarte. - Eso es muy lindo, 181 00:09:40,240 --> 00:09:41,880 pero no quiero decorar admisión de un feto. 182 00:09:41,960 --> 00:09:43,240 Te compré un regalo caro 183 00:09:43,320 --> 00:09:45,040 y no te lo daré sin aceptarlo, 184 00:09:45,120 --> 00:09:47,240 donde la gente verá que generoso soy. 185 00:09:47,320 --> 00:09:49,560 ¡Bree, mira! 186 00:09:51,360 --> 00:09:53,760 Orson, ¡te dije que tuvieras cuidado! 187 00:09:56,560 --> 00:09:57,920 Creo que esto es una mala idea 188 00:09:58,000 --> 00:10:00,000 hacer una fiesta así, si este no es su primer hijo. 189 00:10:00,080 --> 00:10:02,880 No veo obstáculos... 190 00:10:02,960 --> 00:10:05,400 Bueno, no se trata sólo de eso. sobre regalos: se supone que es divertido 191 00:10:05,480 --> 00:10:09,000 Podemos tocar algo, p.e. en "¿Qué tamaño tiene la barriga de mamá?" 192 00:10:09,400 --> 00:10:10,160 ¿Estoy escuchando? 193 00:10:10,240 --> 00:10:12,480 Bueno, tomas un ovillo de lana, cada uno corta un trozo que 194 00:10:12,560 --> 00:10:15,080 piensa que es suficiente para envolverlo alrededor de tu vientre. 195 00:10:15,160 --> 00:10:17,920 Gana el que esté más cerca. 196 00:10:19,080 --> 00:10:21,120 Realmente no quiero una fiesta. 197 00:10:21,200 --> 00:10:23,400 ¡Mirar! ¡Mírame! 198 00:10:24,360 --> 00:10:27,920 Orson, sólo quedan 5 minutos. ¡Y ni un momento más! 199 00:10:28,480 --> 00:10:30,520 ¿Sabes que? saltémonos esta fiesta 200 00:10:30,600 --> 00:10:33,000 y cuando nazca el bebe, Organizaré un bautismo. 201 00:10:33,080 --> 00:10:34,440 ¿Qué opinas? 202 00:10:38,640 --> 00:10:39,800 Está bien. 203 00:10:40,480 --> 00:10:41,920 Fresco. 204 00:10:42,000 --> 00:10:43,520 Dios. 205 00:10:47,760 --> 00:10:48,720 Lo siento señor, 206 00:10:48,800 --> 00:10:50,360 lo escuché accidentalmente 207 00:10:50,440 --> 00:10:53,160 conversación sobre la fiesta de mamá. 208 00:10:53,240 --> 00:10:55,720 Creo que podría ser útil aquí. 209 00:11:04,360 --> 00:11:06,760 ¿Por qué lo llevarías? galletas de nuevos vecinos? 210 00:11:06,840 --> 00:11:09,080 Escucha, hice un trabajo terrible. primera impresión, 211 00:11:09,160 --> 00:11:11,640 así que pensé en intentarlo sus productos horneados caseros. 212 00:11:11,720 --> 00:11:13,480 Pero no son nada caseros. 213 00:11:13,560 --> 00:11:15,760 Acabas de calentar las galletas que compré. 214 00:11:15,840 --> 00:11:18,080 Bueno, yo no horneo. Acostúmbrate. 215 00:11:18,720 --> 00:11:20,840 Ya sabes, no todos los vecinos. deben ser amigos. 216 00:11:20,920 --> 00:11:22,680 ¿Por qué no lo dejas ir? 217 00:11:22,960 --> 00:11:24,560 Mike, viven a 5 metros de distancia. 218 00:11:24,600 --> 00:11:28,320 Si tenemos un incendio, quiero uno. certeza de que llamarán al 998. 219 00:11:28,640 --> 00:11:30,240 Ah, y aquí está la verdadera razón. 220 00:11:30,320 --> 00:11:33,040 No puedes soportar que alguien Puede que no le gustes. 221 00:11:33,600 --> 00:11:34,080 Bueno, tal vez. 222 00:11:34,160 --> 00:11:36,920 Quizás solo Lee y Bob valoran la privacidad. 223 00:11:37,000 --> 00:11:38,760 Bueno, una vez que les gusto, 224 00:11:38,840 --> 00:11:41,400 entonces pueden ser tan privados como quieran. 225 00:11:50,000 --> 00:11:51,160 Hola te lo traje 226 00:11:51,240 --> 00:11:52,800 regalo de bienvenida para nuevos vecinos. 227 00:11:52,880 --> 00:11:54,920 Deberías probarlo mientras esté tibio. 228 00:11:55,000 --> 00:11:58,640 Eso es lindo, gracias. ¿Están con nueces? 229 00:11:58,720 --> 00:12:00,560 - ¿Nueces? - Sí. 230 00:12:00,640 --> 00:12:02,840 Déjame pensar... 231 00:12:03,320 --> 00:12:04,320 No, nada de nueces. 232 00:12:04,400 --> 00:12:05,560 ¿Definitivamente? Soy muy alérgico. 233 00:12:05,640 --> 00:12:07,360 Media nuez podría matarme. 234 00:12:15,040 --> 00:12:15,920 No veo ninguna nuez. 235 00:12:16,000 --> 00:12:17,240 los horneaste 236 00:12:17,320 --> 00:12:20,960 entonces lo pones en ellos ¿nueces o no? 237 00:12:23,280 --> 00:12:25,600 Está bien, estoy aquí nada en repostería. 238 00:12:25,680 --> 00:12:27,120 Dándote algo que horneé yo mismo, 239 00:12:27,200 --> 00:12:30,400 - Sería como escupir en la cara... - Entonces los compraste, 240 00:12:30,480 --> 00:12:32,200 y luego lo calentaste, para que tu gesto 241 00:12:32,280 --> 00:12:35,200 resultó ser más más amable que él. 242 00:12:35,280 --> 00:12:37,400 Realmente los hornearía yo mismo Si pudiera. 243 00:12:37,480 --> 00:12:38,920 Honestamente, soy un buen vecino. 244 00:12:39,000 --> 00:12:41,240 Brillante. Bueno, vecino, tal vez tómalo. 245 00:12:41,320 --> 00:12:44,200 los que compraste, calentados y probablemente galletas venenosas 246 00:12:44,280 --> 00:12:44,880 y dárselos a alguien 247 00:12:44,960 --> 00:12:47,640 ¿Quién tiene mayores posibilidades de sobrevivir? tu consideración. 248 00:12:49,440 --> 00:12:50,520 ¿Te gusta el vino? 249 00:12:50,600 --> 00:12:53,760 No, no, así que no te molestes. con una botella de una bodega casera. 250 00:12:59,160 --> 00:13:01,160 Esta lágrima es bastante grande. 251 00:13:01,360 --> 00:13:02,720 Puede que tarde una semana. 252 00:13:02,800 --> 00:13:04,440 ¿Semana? 253 00:13:04,720 --> 00:13:07,600 Está bien. ¿Pero te darás prisa? 254 00:13:09,880 --> 00:13:11,640 No pasó nada. Te ves bien con una bufanda. 255 00:13:11,720 --> 00:13:13,160 La cosa es que esta mujer 256 00:13:13,240 --> 00:13:15,360 ella simplemente se fue con mi vida sexual. 257 00:13:15,440 --> 00:13:17,880 - ¿Qué? - Después de 2 meses de agallas vacías 258 00:13:17,960 --> 00:13:19,400 Ayer finalmente me sentí como 259 00:13:19,480 --> 00:13:20,640 pero Tom... no mucho. 260 00:13:20,720 --> 00:13:23,600 Aparentemente mi cabeza calva su cabeza es un bloqueo para él. 261 00:13:23,680 --> 00:13:25,920 - ¿Por qué te quitaste la peluca? - Me picaba. 262 00:13:26,000 --> 00:13:28,240 No muy inteligente. 263 00:13:28,320 --> 00:13:30,440 Gaby, soy su esposa. 264 00:13:30,520 --> 00:13:31,960 el deberia amarme 265 00:13:32,040 --> 00:13:34,440 No mi cuerpo, yo. Mi alma. 266 00:13:34,520 --> 00:13:36,560 ¿Por qué no puede él ¿Hacer el amor con mi alma? 267 00:13:36,640 --> 00:13:38,000 Interesante. 268 00:13:38,080 --> 00:13:41,360 Pregunta: ¿cuándo fue la última vez que viste uno en un bar? 269 00:13:41,440 --> 00:13:43,360 un chico le dice a su amigo: 270 00:13:43,440 --> 00:13:45,480 "Mira, qué alma tan agradable." 271 00:13:45,560 --> 00:13:46,520 ¿A qué te refieres? 272 00:13:46,600 --> 00:13:49,040 Además, los hombres son criaturas visuales. 273 00:13:49,120 --> 00:13:51,520 Tengo un armario lleno de ropa. 274 00:13:51,600 --> 00:13:54,800 Tienes que darle a Tom algo que mirar. 275 00:13:54,880 --> 00:13:57,760 algo picante como... 276 00:13:57,840 --> 00:13:59,120 Gaby, no soy pelirroja. 277 00:13:59,200 --> 00:14:00,360 Pero podrías serlo. 278 00:14:00,440 --> 00:14:02,360 Lo que lleva a la segunda conclusión, 279 00:14:02,440 --> 00:14:04,280 A los chicos les gusta el cambio. 280 00:14:04,360 --> 00:14:06,200 Eres pelirroja esta noche. 281 00:14:06,280 --> 00:14:08,040 Y mañana... 282 00:14:08,120 --> 00:14:10,520 Helga, la sexy lechera... 283 00:14:10,600 --> 00:14:11,480 o 284 00:14:11,560 --> 00:14:14,360 Amber, una fugitiva solitaria... 285 00:14:14,440 --> 00:14:16,160 o... 286 00:14:17,800 --> 00:14:20,080 Jeff, el chico genial del trabajo. 287 00:14:21,040 --> 00:14:23,080 ¿Así que lo que? No sé qué excita a Tom. 288 00:14:26,720 --> 00:14:30,560 Claude, sabes que odio cuando suspiras así. 289 00:14:30,720 --> 00:14:34,560 Edie... ¿cuánto hace que tienes esto? 290 00:14:34,680 --> 00:14:35,720 ¿Qué tengo? 291 00:14:35,800 --> 00:14:37,080 No tengo nada. 292 00:14:37,160 --> 00:14:39,480 Vine a revisión después de 8.000 km. 293 00:14:40,240 --> 00:14:41,280 Ya sabes, esto 294 00:14:41,360 --> 00:14:44,160 lo que estabas tratando de hacer evitado todos estos años? 295 00:14:46,080 --> 00:14:47,040 ¿Qué? 296 00:14:47,120 --> 00:14:49,160 ¿Gonorrea? ¿Herpes? 297 00:14:49,240 --> 00:14:50,680 ¡¿Sífilis?! 298 00:14:50,760 --> 00:14:51,840 ¿Piojos? 299 00:14:51,920 --> 00:14:55,480 Relajarse. Herviré las sábanas, 300 00:14:55,880 --> 00:14:58,080 usaremos este champú 301 00:14:58,160 --> 00:14:59,320 y después de 3 días 302 00:14:59,400 --> 00:15:01,840 los piojos cierran el teatro y se caen. 303 00:15:01,920 --> 00:15:04,320 Maldita sea, ¿cómo pasó esto? 304 00:15:04,400 --> 00:15:08,040 No me mires así. Sé exactamente dónde lo conseguí. 305 00:15:08,240 --> 00:15:10,560 Usé una cama de bronceado justo después de Mimsy Porter, 306 00:15:10,640 --> 00:15:11,960 este monstruo. 307 00:15:12,640 --> 00:15:14,960 Huele a regaliz quemado. 308 00:15:15,040 --> 00:15:16,480 ven al baño 309 00:15:16,560 --> 00:15:18,800 y te mostraré cómo Usa esta maravilla. 310 00:15:19,640 --> 00:15:21,120 Supongo que supongo. 311 00:15:21,200 --> 00:15:23,600 Ya sabes, tengo suerte. que seamos fieles unos a otros. 312 00:15:23,680 --> 00:15:25,800 De lo contrario tendríamos que tener en cuenta 313 00:15:25,880 --> 00:15:27,800 que pudiéramos transmitirlo. 314 00:15:31,240 --> 00:15:32,120 Ya he mencionado esto, 315 00:15:32,200 --> 00:15:34,440 pero para mí es algo, lo que me importa mucho. 316 00:15:34,520 --> 00:15:36,840 Es una fórmula muy simple. 317 00:15:36,920 --> 00:15:39,720 Mayor desarrollo hace que los impuestos aumenten, 318 00:15:39,800 --> 00:15:42,560 qué ayuda a construir escuelas, para nuestros hijos. 319 00:15:42,960 --> 00:15:44,680 En todo el país, Las necesidades de los niños son... 320 00:15:45,260 --> 00:15:46,340 ¿Qué estás haciendo aquí? 321 00:15:46,420 --> 00:15:47,700 Necesito hablar contigo. 322 00:15:47,780 --> 00:15:49,580 ¿No pudiste llamar? 323 00:15:50,060 --> 00:15:53,700 No es algo que quieras escuchar por teléfono. 324 00:15:57,660 --> 00:16:01,500 ¿Dónde lo conseguiste? 325 00:16:01,660 --> 00:16:03,780 ¿Qué opinas? Edie. 326 00:16:05,620 --> 00:16:07,820 ¿Sigues durmiendo con Edie? 327 00:16:08,180 --> 00:16:10,300 tu tambien estas durmiendo con Víctor, ¿verdad? 328 00:16:10,380 --> 00:16:12,420 Si no fuera así, comenzaría a sospechar algo. 329 00:16:12,500 --> 00:16:14,260 ¿Cuál es tu excusa? 330 00:16:14,340 --> 00:16:16,140 Ella está dispuesta y yo soy un chico. 331 00:16:16,620 --> 00:16:19,140 Esto es serio ¿sabes? 332 00:16:19,700 --> 00:16:22,100 Si Víctor se despierta saliendo del zoológico en ropa interior, 333 00:16:22,180 --> 00:16:23,260 esto será malo. 334 00:16:23,340 --> 00:16:25,580 No tienes que decírmelo. Si se entera de nosotros, 335 00:16:25,660 --> 00:16:29,100 - Entonces me encontrarán en el vertedero. - Está bien, que no cunda el pánico. 336 00:16:29,180 --> 00:16:30,740 Usaremos cualquier cosa 337 00:16:30,820 --> 00:16:33,980 lo que sea que uses para ello y estará bien. 338 00:16:41,300 --> 00:16:43,020 - Estamos impresionados. - Sí. 339 00:16:44,740 --> 00:16:47,620 ¿Volumen? Los niños ya están dormidos. 340 00:16:47,700 --> 00:16:49,620 ¿Te vas a la cama? 341 00:16:49,700 --> 00:16:52,140 Sí, sólo necesito resolverlo. 342 00:16:52,220 --> 00:16:54,700 algunas cosas para el mio un fantástico equipo de fútbol. 343 00:16:57,580 --> 00:16:59,420 Lástima. 344 00:16:59,500 --> 00:17:03,060 Tenía mi pequeña fantasía planeada. 345 00:17:03,740 --> 00:17:06,500 Lynette... 346 00:17:06,580 --> 00:17:08,060 Lynette no está aquí ahora. 347 00:17:08,140 --> 00:17:11,300 Soy Brandy, la voluptuosa animadora. 348 00:17:23,380 --> 00:17:24,660 Es muy romántico, Gaby, 349 00:17:24,740 --> 00:17:27,060 pero tengo que leerlo mañana 350 00:17:27,140 --> 00:17:28,660 cuatro propuestas de inversión. 351 00:17:29,540 --> 00:17:32,580 La "hermana" de Gaby para ti. 352 00:17:33,660 --> 00:17:35,460 ¿La hermana de Gaby? 353 00:17:37,780 --> 00:17:38,740 ¿Estoy enfermo? 354 00:17:38,820 --> 00:17:41,820 el doctor dice que necesitas relajarte. 355 00:17:41,900 --> 00:17:45,740 Y sé cómo hacerlo. 356 00:17:55,620 --> 00:17:56,860 Huele a regaliz. 357 00:17:56,940 --> 00:17:59,260 Es una mezcla de 36 aceites aromáticos. 358 00:17:59,340 --> 00:18:01,180 Raíz de anís, eneldo... 359 00:18:01,260 --> 00:18:03,380 ¿Te gusta? 360 00:18:03,660 --> 00:18:05,220 Huele a algún tipo de medicina. 361 00:18:05,300 --> 00:18:07,700 Es eneldo. 362 00:18:18,700 --> 00:18:20,820 Arde un poco. 363 00:18:21,580 --> 00:18:23,140 Esta presión... 364 00:18:23,220 --> 00:18:25,900 dejando tu cuerpo. 365 00:18:26,780 --> 00:18:27,940 Realmente arde. 366 00:18:28,020 --> 00:18:30,140 Podemos enjuagarlo 367 00:18:30,220 --> 00:18:32,260 en 3 a 5 minutos. 368 00:18:32,420 --> 00:18:35,500 Pero antes de hacer eso... 369 00:18:35,580 --> 00:18:37,900 ¿Qué es esto? 370 00:18:38,380 --> 00:18:40,300 Para un chico que es manoseado por una enfermera caliente 371 00:18:40,380 --> 00:18:43,060 - haces muchas preguntas. - Lo siento. 372 00:18:49,700 --> 00:18:50,940 tío franco, 373 00:18:51,020 --> 00:18:52,580 ¿Cuál es el propósito de tener un tío gay? 374 00:18:52,660 --> 00:18:54,860 si no me ayudas hazte amigo de ellos. 375 00:18:58,620 --> 00:19:00,940 Mamá dijo que toda la familia lo sabía. 376 00:19:03,260 --> 00:19:05,540 Está bien, tengo que irme. 377 00:19:06,500 --> 00:19:09,300 - ¿Qué es? -Encontré a Raphael vagando por la calle. 378 00:19:09,380 --> 00:19:10,820 Quería devolvérselo, pero Bob y Lee no están en casa. 379 00:19:10,900 --> 00:19:11,900 Entonces le daré algo para masticar. 380 00:19:11,980 --> 00:19:15,260 - y te acompañaré a su jardín. - Espera, espera. 381 00:19:15,340 --> 00:19:16,220 - ¿Qué? - Déjalo conmigo. 382 00:19:16,300 --> 00:19:17,940 Necesito ganar algunos puntos con ellos. 383 00:19:18,020 --> 00:19:20,140 Y el heroico rescate del perro. podría ser lo correcto. 384 00:19:20,220 --> 00:19:22,740 Así que irás aquí ¿Esperar hasta que regresen? 385 00:19:22,820 --> 00:19:27,220 - Quizás incluso un poco más. - ¿Cuánto falta? 386 00:19:27,300 --> 00:19:28,660 Lo suficiente como para preocuparlos. 387 00:19:28,740 --> 00:19:31,540 Ya sabes, cuanto más se preocupan, mejor lo haré, ¿entiendes? 388 00:19:31,620 --> 00:19:32,900 Entiendo que estás loco. 389 00:19:32,980 --> 00:19:34,900 No lo soy. Ahora consigue un poco de barro. 390 00:19:34,980 --> 00:19:37,660 Lo ensuciaremos mucho para que parezca aterrador. 391 00:19:39,380 --> 00:19:41,020 Entra. 392 00:19:44,980 --> 00:19:46,140 Yo te ayudaré. 393 00:19:46,220 --> 00:19:49,100 Muy bien, puedo manejarlo, Sr. Knievel. 394 00:19:49,460 --> 00:19:53,900 - ¿Nunca me perdonarás esto? - NO. 395 00:19:54,060 --> 00:19:56,300 ...Yo también lo creo. Creo que deberías volver al médico. 396 00:19:56,380 --> 00:19:58,380 ¡Sorpresa! 397 00:20:01,500 --> 00:20:03,820 ¿Qué estaba diciendo? 398 00:20:03,980 --> 00:20:06,500 Dijiste "no hay fiesta". Pero mira, hay chicos. 399 00:20:06,660 --> 00:20:09,100 Así que técnicamente eso es todo. un partido, no un partido. 400 00:20:09,260 --> 00:20:10,980 Andrés nos dijo que no estuviste de acuerdo 401 00:20:11,140 --> 00:20:13,740 porque no querías imponerte. 402 00:20:14,420 --> 00:20:17,180 ¿Entonces esto es obra tuya? 403 00:20:17,340 --> 00:20:19,820 Bueno, sé que no querías el ruido. 404 00:20:19,980 --> 00:20:22,980 pero al final te lo merecías. 405 00:20:23,180 --> 00:20:24,900 Vamos, no te quedes ahí parado. Entra. 406 00:20:25,060 --> 00:20:28,860 tenemos mucha comida diversión y sorpresas. 407 00:20:29,820 --> 00:20:32,100 Sí, muchas sorpresas. 408 00:20:32,220 --> 00:20:34,700 ¿Dónde está ella? 409 00:20:35,300 --> 00:20:36,980 ¡Bree! 410 00:20:37,140 --> 00:20:38,460 ¡Filis! 411 00:20:38,620 --> 00:20:41,020 También ayudé con las invitaciones. 412 00:20:41,180 --> 00:20:45,020 Ni siquiera sabes cómo lo tocó. yo el hecho de que me invitaste 413 00:20:45,180 --> 00:20:48,340 especialmente después como mis actos de reconciliación 414 00:20:48,460 --> 00:20:50,100 fueron rechazados. 415 00:20:50,260 --> 00:20:51,580 Fui terrible. 416 00:20:51,740 --> 00:20:54,980 no te culparía si quisieras salir. 417 00:20:55,140 --> 00:20:56,580 Disparates. 418 00:20:56,740 --> 00:21:00,100 Estoy aquí para celebrar nuestra amistad renovada 419 00:21:00,220 --> 00:21:02,220 y tu nuevo bebé. 420 00:21:02,380 --> 00:21:04,460 ¿O tal vez los niños también? 421 00:21:04,620 --> 00:21:06,140 Ya sabes, una señal de testigo. sobre gemelos 422 00:21:06,300 --> 00:21:10,580 es esa la cara de la madre se está poniendo muy gordita. 423 00:21:12,660 --> 00:21:14,060 Creo que no te importa ahora 424 00:21:14,180 --> 00:21:17,580 ¿Me romperé el cuello con este scooter? 425 00:21:23,500 --> 00:21:24,620 Voy al banco. 426 00:21:24,780 --> 00:21:27,340 La tía Lily tomó las pastillas. así se acabó la tarde. 427 00:21:27,540 --> 00:21:29,700 Está bien. Por ahora. 428 00:21:42,900 --> 00:21:44,300 ¿Se ha ido tu madre? 429 00:21:44,460 --> 00:21:45,860 Sí. ¿Lo necesitas? 430 00:21:45,980 --> 00:21:48,060 No, no. 431 00:21:48,980 --> 00:21:51,300 Eso es lo que quería. 432 00:21:51,940 --> 00:21:53,500 Pensé que tomabas pastillas para dormir. 433 00:21:53,660 --> 00:21:57,980 Fingí que ella nos dejara en paz. 434 00:21:58,540 --> 00:22:00,660 Tía Lily, ¿qué está pasando? 435 00:22:00,780 --> 00:22:03,340 Necesito decirte algo. 436 00:22:04,060 --> 00:22:08,980 En primer lugar, deberías saber lo que pasó. 437 00:22:09,340 --> 00:22:11,940 Nadie tuvo la culpa. 438 00:22:12,260 --> 00:22:13,660 ¿Qué quieres decir? ¿Qué pasó? 439 00:22:13,860 --> 00:22:18,140 No recuerdas tu apartamento antes en esta calle, ¿verdad? 440 00:22:18,300 --> 00:22:18,780 NO. 441 00:22:18,940 --> 00:22:23,300 Hay una razón para esto. 442 00:22:23,580 --> 00:22:25,380 ¿Dylan? 443 00:22:30,300 --> 00:22:31,780 Mamá, pensé que habías salido. 444 00:22:31,940 --> 00:22:33,260 Olvidé mi chequera. 445 00:22:33,380 --> 00:22:37,580 - ¿Quieres bajar a buscarla por mí? - Por supuesto. 446 00:22:49,620 --> 00:22:53,660 Realmente deberías descansar. 447 00:23:00,660 --> 00:23:02,340 - Hola. - Hola. 448 00:23:02,500 --> 00:23:05,300 - ¿Recuperaste tu peluca? - Sí, está como nuevo. 449 00:23:05,460 --> 00:23:08,780 Pensé que podríamos hoy Acostar a los niños más temprano. 450 00:23:08,940 --> 00:23:10,140 Si sabes a lo que me refiero. 451 00:23:10,300 --> 00:23:13,260 Lo sé y estoy a favor. 452 00:23:13,460 --> 00:23:15,460 Excelente. 453 00:23:16,020 --> 00:23:17,580 Espero que Brandy no pare 454 00:23:17,700 --> 00:23:19,340 entrenamiento de porristas. 455 00:23:19,500 --> 00:23:21,740 En cuanto a Brandi... 456 00:23:21,900 --> 00:23:22,900 Malas noticias. 457 00:23:23,060 --> 00:23:24,140 ¿Qué? ¿Qué pasó? 458 00:23:24,300 --> 00:23:26,540 Penny estaba jugando en la sala de estar. Belleza en mi peluca. 459 00:23:26,700 --> 00:23:31,020 Bueno, digamos un estilista. entonces ella no lo hará. 460 00:23:31,300 --> 00:23:32,940 Mal corte de pelo, ¿eh? 461 00:23:33,660 --> 00:23:37,700 Creo que Brandy se enojará mucho. 462 00:23:37,860 --> 00:23:41,380 El brandy es cosa del pasado, Tom. Déjalo ir. 463 00:23:44,580 --> 00:23:45,700 ¡Rafael! 464 00:23:46,980 --> 00:23:48,460 ¡Ven aquí! ¡Rafael! 465 00:23:48,620 --> 00:23:50,380 ¡Vete a casa, perro! 466 00:23:51,100 --> 00:23:53,220 ¡Rafael! 467 00:23:53,900 --> 00:23:57,180 - Lee, ¿pasa algo? - Rafael se fue. 468 00:23:57,300 --> 00:23:59,300 No sé cómo pasó. Creo que saltó la valla. 469 00:23:59,460 --> 00:24:02,740 ¿Te ayudamos a buscarlo? 470 00:24:02,900 --> 00:24:05,420 ¿En serio? ¿Qué pasa con tu fiesta? 471 00:24:05,580 --> 00:24:08,140 Es solo una fiesta para hola nuevo bebe. 472 00:24:08,300 --> 00:24:10,340 Lo cual hago... para mi mejor amigo. 473 00:24:10,420 --> 00:24:11,740 no puedo preguntarte renunciar a esto... 474 00:24:11,820 --> 00:24:14,900 Vamos, ¿para qué están los vecinos? 475 00:24:15,060 --> 00:24:16,940 ¿¡Rafael!? 476 00:24:17,100 --> 00:24:19,340 ¡Aquí, perro! 477 00:24:21,340 --> 00:24:24,860 Veo que lo descargaste todas las fotos de Rex. 478 00:24:25,020 --> 00:24:27,460 lo siento si Esto te ofende, Phyllis, 479 00:24:27,620 --> 00:24:30,660 pero no quería a orson se sentía incómodo en su nuevo hogar. 480 00:24:30,820 --> 00:24:31,820 Veo. 481 00:24:32,220 --> 00:24:35,700 Intentaste tenerlo en cuenta. Los sentimientos del nuevo marido. 482 00:24:35,860 --> 00:24:38,940 Me alegro de que al menos estás tratando de arreglar todo 483 00:24:39,100 --> 00:24:41,220 la segunda vez. 484 00:24:41,380 --> 00:24:45,020 Pero debe ser terrible. para Danielle y Andrés, 485 00:24:45,220 --> 00:24:48,780 cuando la cara de su padre ella es desterrada de su casa. 486 00:24:48,980 --> 00:24:52,060 No fue exiliado. 487 00:24:52,180 --> 00:24:53,580 Por cierto... 488 00:24:54,220 --> 00:24:57,100 ¿Dónde está Daniela? 489 00:24:57,980 --> 00:25:00,940 Está en un internado. 490 00:25:01,100 --> 00:25:02,340 En Suiza. 491 00:25:02,500 --> 00:25:04,740 ¿¡Suiza!? ¿Me informarías? 492 00:25:04,900 --> 00:25:07,700 en que continente esta ¿Mi nieta es demasiado? 493 00:25:07,860 --> 00:25:09,460 Me aíslas de mis nietos, 494 00:25:09,620 --> 00:25:11,180 y no sé por qué. 495 00:25:11,340 --> 00:25:12,580 Voy con los invitados. 496 00:25:12,740 --> 00:25:15,220 Cada vez que comienzo una conversación, te alejas. 497 00:25:15,380 --> 00:25:17,380 Si no quieres hablar conmigo, 498 00:25:17,580 --> 00:25:19,540 entonces ¿por qué me invitaste? 499 00:25:19,700 --> 00:25:22,460 Es una fiesta sorpresa, idiota. 500 00:25:22,580 --> 00:25:24,700 ¿Crees que tuve alguna influencia en la lista de invitados? 501 00:25:24,860 --> 00:25:28,300 Entonces... ¿no me quieres aquí? 502 00:25:28,500 --> 00:25:29,140 Por el amor de Dios, Phyllis. 503 00:25:29,300 --> 00:25:31,540 Realmente no nos gusta Incluso descubrió cómo vivía Rex. 504 00:25:31,700 --> 00:25:33,300 ¿Qué te he hecho alguna vez? 505 00:25:33,500 --> 00:25:36,140 aparte de tratar de tratar ¿tú como hija? 506 00:25:36,300 --> 00:25:39,380 Incluso te di el pelaje de mi madre. 507 00:25:39,580 --> 00:25:41,900 - Odiabas a tu madre. - Pero me encantaba ese pelaje. 508 00:25:42,060 --> 00:25:43,500 Entonces te lo daré. 509 00:25:43,660 --> 00:25:44,340 No, guárdalos. 510 00:25:44,500 --> 00:25:46,940 Como recordatorio de cómo lo intenté, 511 00:25:47,100 --> 00:25:50,460 para que te guste. 512 00:25:54,220 --> 00:25:55,740 Abuela, ¿ya te vas? 513 00:25:55,940 --> 00:25:56,980 Lo siento, cariño. 514 00:25:57,140 --> 00:26:01,260 pero tu madre me hace imposible quedarme aquí. 515 00:26:04,860 --> 00:26:07,180 ¿Dónde me guarda este abrigo de piel? 516 00:26:07,340 --> 00:26:09,780 Probablemente en el armario del dormitorio. 517 00:26:17,300 --> 00:26:18,540 ¿A dónde va? 518 00:26:18,700 --> 00:26:21,020 Ella preguntó dónde guardabas su abrigo de piel. 519 00:26:21,620 --> 00:26:23,700 ¿Y se lo dijiste? 520 00:26:26,780 --> 00:26:28,100 Cólera. 521 00:26:37,740 --> 00:26:42,500 supongo que no lo harás Necesito este extractor de leche. 522 00:26:47,780 --> 00:26:51,700 Entonces es así... Daniela está embarazada. 523 00:26:51,900 --> 00:26:54,100 Sí, y para salvar su reputación, 524 00:26:54,300 --> 00:26:57,100 Acordamos que yo fingiría que es mio. 525 00:26:57,300 --> 00:26:58,380 solo espero 526 00:26:58,540 --> 00:27:00,860 que estos médicos suizos ellos saben lo que están haciendo. 527 00:27:01,060 --> 00:27:02,940 No está en Suiza. 528 00:27:03,100 --> 00:27:05,740 Está en la casa de las Hermanas de la Esperanza. 529 00:27:05,900 --> 00:27:08,380 Phyllis, lo siento. Sé que es molesto... 530 00:27:08,540 --> 00:27:11,100 ella esta realmente sorprendida 531 00:27:11,380 --> 00:27:14,620 Me convertiré en bisabuela. 532 00:27:15,540 --> 00:27:17,260 Bueno... 533 00:27:17,460 --> 00:27:20,700 Técnicamente si... 534 00:27:21,900 --> 00:27:24,020 ¿Qué significa "técnicamente"? 535 00:27:24,180 --> 00:27:27,140 La versión es esta que el bebé es mío y de Orson, 536 00:27:27,300 --> 00:27:29,820 así que si quieres volar como abuela 537 00:27:29,940 --> 00:27:31,780 la gente sospechará. 538 00:27:31,940 --> 00:27:34,660 no aguantarás este niño lejos de mí, 539 00:27:34,820 --> 00:27:37,900 a menos que quieras para esa gente de abajo 540 00:27:38,060 --> 00:27:39,780 descubrieron quién era realmente. 541 00:27:39,940 --> 00:27:43,180 No harías eso. Piensa en Daniela. 542 00:27:43,460 --> 00:27:45,020 Debería. 543 00:27:45,180 --> 00:27:46,460 Si la criaste bien, 544 00:27:46,620 --> 00:27:49,300 ella no habría quedado embarazada sin su marido. 545 00:27:49,460 --> 00:27:52,100 Crees que no lo sé que fallé como padre? 546 00:27:52,300 --> 00:27:53,740 Por eso es un bebe significa mucho para mí. 547 00:27:53,900 --> 00:27:56,660 Esta es mi segunda oportunidad. 548 00:27:56,860 --> 00:27:59,740 eso espero esta vez aceptarás mi consejo, 549 00:27:59,940 --> 00:28:04,140 Siempre dije que eras demasiado picante para los niños. 550 00:28:04,300 --> 00:28:07,980 Consejos para padres de ¿tú? Divertido. 551 00:28:08,260 --> 00:28:11,740 - Fui una gran madre. - ¿Entonces por qué Rex te evitaba? 552 00:28:11,900 --> 00:28:13,220 ¿Por qué rara vez vienes aquí? 553 00:28:13,420 --> 00:28:17,540 ¡Por tu culpa! Él sabía que me odiabas. 554 00:28:17,700 --> 00:28:19,660 Se alegró de que pensaras eso. 555 00:28:19,820 --> 00:28:22,580 Pero él era quien odiaba tus visitas. 556 00:28:25,980 --> 00:28:28,580 ¡Phyllis, espera! 557 00:28:30,340 --> 00:28:35,060 lo siento todos por favor presta atención. 558 00:28:37,220 --> 00:28:39,500 ¿Qué te pasa, abuela? 559 00:28:39,900 --> 00:28:41,540 Yo... 560 00:28:52,660 --> 00:28:54,740 Tengo que irme. 561 00:28:54,900 --> 00:28:57,460 Y quería decir que lindo fue 562 00:28:57,620 --> 00:29:01,740 nos vemos a todos después de todo este tiempo. 563 00:29:04,180 --> 00:29:06,180 Despedida. 564 00:29:13,700 --> 00:29:16,220 Gracias por este regalo. 565 00:29:16,660 --> 00:29:18,220 Ya sabes, Bree... 566 00:29:18,380 --> 00:29:22,060 No eres el único que a ella le gustaría una segunda oportunidad. 567 00:29:29,020 --> 00:29:31,460 - Nada, ¿eh? - No se le encuentra por ningún lado. 568 00:29:31,660 --> 00:29:32,460 Y ni siquiera conoce la zona. 569 00:29:32,580 --> 00:29:33,980 No lo encontrarás en la vida. camino a casa. 570 00:29:34,140 --> 00:29:36,420 Él lo encontrará. ¡Tienes que creer! 571 00:29:36,620 --> 00:29:39,860 Maldita sea, Bob ha vuelto. ¿Y qué le diré? 572 00:29:40,020 --> 00:29:41,580 Nada. Sigamos buscando. 573 00:29:41,740 --> 00:29:44,260 tengo un sentimiento que lo encontrarán rápidamente. 574 00:29:44,460 --> 00:29:47,460 Eso es muy amable de tu parte. 575 00:29:47,620 --> 00:29:48,940 Especialmente después cómo me comporté al principio... 576 00:29:49,100 --> 00:29:49,940 ¿Sabes qué? No te preocupes por eso. 577 00:29:50,100 --> 00:29:51,580 Iré a mi casa y traeré un poco de agua. 578 00:29:51,740 --> 00:29:54,740 - Entonces seguiremos buscando. - Está bien. 579 00:30:03,700 --> 00:30:07,180 ¡Sotavento! Rafael no aparece por ningún lado. ¿Lo has visto? 580 00:30:07,340 --> 00:30:09,620 Bob, por favor no te enfades. 581 00:30:09,820 --> 00:30:12,900 - ¿De qué estás hablando? - Rafael escapó. 582 00:30:13,060 --> 00:30:13,900 - ¿Se escapó? - Sí. 583 00:30:14,060 --> 00:30:16,300 - No conoce esta zona. - Yo sé eso. 584 00:30:19,860 --> 00:30:21,340 - ¿Qué estás diciendo? - Lo sé, no lo sabía... 585 00:30:21,500 --> 00:30:24,700 - ¿Y cómo lo buscas? - Susan fue a buscar agua para nosotros. 586 00:30:26,580 --> 00:30:28,300 ¡Espera, ahí está! 587 00:30:33,300 --> 00:30:35,780 ¡Dios! 588 00:30:45,660 --> 00:30:47,900 Lo que estaba haciendo nuestro perro en tu garaje? 589 00:30:48,020 --> 00:30:49,980 No tengo ni idea. 590 00:30:56,100 --> 00:30:57,780 ¿Qué? 591 00:31:05,060 --> 00:31:05,780 Ya lo has logrado... 592 00:31:05,980 --> 00:31:08,020 quemar la jungla? 593 00:31:08,180 --> 00:31:11,300 - Sí. -¿Y? 594 00:31:11,420 --> 00:31:14,100 El frente sur está en calma. 595 00:31:15,580 --> 00:31:17,860 Gaby, debemos tener más cuidado. 596 00:31:18,020 --> 00:31:19,980 Definitivamente. 597 00:31:20,140 --> 00:31:22,540 Aunque es emocionante... 598 00:31:22,700 --> 00:31:24,900 - ¿Qué es? - Jugando con fuego. 599 00:31:25,060 --> 00:31:26,660 Casi te quemas, pero no lo haces. 600 00:31:26,820 --> 00:31:27,620 No lo pienses de esa manera. 601 00:31:27,780 --> 00:31:30,260 Si Víctor nos atrapa, nos matará a los dos. 602 00:31:30,420 --> 00:31:33,140 Por eso es tan emocionante. 603 00:31:34,700 --> 00:31:35,780 Hola. 604 00:31:36,220 --> 00:31:36,980 Hola. 605 00:31:37,140 --> 00:31:38,860 Ah, lo siento. 606 00:31:41,140 --> 00:31:43,340 Esto... 607 00:31:43,620 --> 00:31:46,420 perfume interesante... 608 00:31:46,780 --> 00:31:47,900 Lo obtuve de mi esposa. 609 00:31:48,100 --> 00:31:51,780 Con... raíz de anís y eneldo. 610 00:31:51,940 --> 00:31:53,420 ¿Te gusta? 611 00:31:54,220 --> 00:31:56,380 Sí, sólo hay... 612 00:31:56,660 --> 00:32:00,740 No lo sé... extrañamente familiar. 613 00:32:09,900 --> 00:32:11,300 ¿Galleta de piojos? 614 00:32:11,460 --> 00:32:14,540 Con alegría. Gracias. 615 00:32:17,180 --> 00:32:18,180 ¿Galleta de piojos? 616 00:32:24,940 --> 00:32:27,460 - ¿Galleta de piojos? - Sí, gracias. 617 00:32:32,060 --> 00:32:33,420 ¿Galleta de piojos? 618 00:32:33,580 --> 00:32:35,020 Gracias. 619 00:32:56,020 --> 00:32:58,820 Los niños ya están dormidos. 620 00:32:59,660 --> 00:33:01,700 No. 621 00:33:03,820 --> 00:33:06,820 - ¿Qué tienes ahí? - Un pequeño regalo. 622 00:33:08,220 --> 00:33:11,660 Saluda a todavía La hermana más voluptuosa de Brandy 623 00:33:11,820 --> 00:33:13,540 Caramelo. 624 00:33:14,580 --> 00:33:15,740 ¿Qué estás haciendo? 625 00:33:15,900 --> 00:33:16,740 Pensé... 626 00:33:16,900 --> 00:33:18,020 Como lo pasamos tan bien ayer, 627 00:33:18,180 --> 00:33:20,860 entonces ¿por qué no podría ser mejor? 628 00:33:21,020 --> 00:33:22,660 Y esto es posible 629 00:33:22,820 --> 00:33:25,860 solo cuando finges que soy otra persona? 630 00:33:27,860 --> 00:33:30,260 Tienes que fingir también. 631 00:33:30,820 --> 00:33:32,300 ¿Qué? 632 00:33:32,660 --> 00:33:34,060 Esto... 633 00:33:34,220 --> 00:33:39,020 Soy yo, Tom. Ni brandy ni dulces. 634 00:33:39,180 --> 00:33:42,380 Tu esposa, Lynette. ¿Ya no soy suficiente para ti? 635 00:33:42,540 --> 00:33:44,180 ¿Y por qué estás tan enojado? 636 00:33:44,340 --> 00:33:45,780 La primera peluca fue idea tuya. 637 00:33:45,940 --> 00:33:48,380 Sí, porque soy calvo. 638 00:33:48,540 --> 00:33:50,700 Y sé que es para ti gran bloqueo. 639 00:33:50,860 --> 00:33:52,740 Pero no puedo evitarlo. 640 00:33:52,900 --> 00:33:53,660 Tengo cáncer. 641 00:33:53,820 --> 00:33:56,220 Lo sé. Escucho sobre eso todo el tiempo. 642 00:33:56,380 --> 00:33:59,780 Me culpas por esto ¿Que quiero escapar a veces? 643 00:33:59,940 --> 00:34:02,740 - Huir, ¿te refieres a mí? - ¡Sí! 644 00:34:03,580 --> 00:34:04,940 ¿Sabes por qué ayer? ¿fue tan bueno? 645 00:34:05,140 --> 00:34:08,660 porque podría hacer el amor con alguien que no esté enfermo. 646 00:34:08,860 --> 00:34:10,980 sé que no debería decirlo 647 00:34:11,140 --> 00:34:12,820 pero siempre tengo que estar ahí este marido perfecto, 648 00:34:12,980 --> 00:34:14,980 y abrazarte mientras lloras y no llores tú mismo. 649 00:34:15,100 --> 00:34:18,940 Pero a mí también me funciona. 650 00:34:19,380 --> 00:34:21,940 Lo sé... 651 00:34:22,060 --> 00:34:23,100 -¿Sabes? - Sí. 652 00:34:23,260 --> 00:34:24,140 ¿Cómo? 653 00:34:24,540 --> 00:34:25,660 desde que empezó 654 00:34:25,860 --> 00:34:29,580 al menos me preguntaste una vez ¿cómo me siento? 655 00:34:37,180 --> 00:34:39,420 Dios... 656 00:34:39,580 --> 00:34:42,620 No pregunté, ¿verdad? 657 00:34:47,620 --> 00:34:50,060 soy uno de esos 658 00:34:50,260 --> 00:34:55,940 egocéntrico, absorbiendo a los enfermos. 659 00:34:57,340 --> 00:34:58,340 Yo no dije eso. 660 00:34:58,420 --> 00:35:00,620 No lo soy. Han pasado meses. 661 00:35:00,780 --> 00:35:03,580 Y apenas pensé lo que puedes estar pasando. 662 00:35:03,660 --> 00:35:04,860 Está bien. pasas por algo mucho... 663 00:35:04,940 --> 00:35:06,940 ¿Puedes dejar de ser tan perfecto? 664 00:35:07,060 --> 00:35:09,780 ¡Soy una perra de cáncer! 665 00:35:15,900 --> 00:35:17,300 ¿Qué? 666 00:35:18,300 --> 00:35:20,180 No voy a discutir contigo. 667 00:35:22,540 --> 00:35:23,940 Eres un inútil. 668 00:35:29,700 --> 00:35:30,780 Bueno... 669 00:35:32,060 --> 00:35:35,060 Creo que podría hacer girar a Candy... 670 00:35:35,340 --> 00:35:37,580 ¿Estás seguro de que los niños están durmiendo? 671 00:35:38,220 --> 00:35:41,260 Porque siento que Candy hará ruido. 672 00:35:44,900 --> 00:35:48,220 En realidad, si vamos a fingir 673 00:35:48,460 --> 00:35:50,460 Entonces, ¿qué tal si lo hago hoy? 674 00:35:50,540 --> 00:35:53,100 él no era un héroe 675 00:35:53,300 --> 00:35:55,780 y no eras un paciente de cáncer. 676 00:35:56,220 --> 00:36:00,340 Seamos sólo Tom y Lynette. 677 00:36:00,700 --> 00:36:02,580 Veremos qué pasa. 678 00:36:03,820 --> 00:36:06,100 Me encantaría. 679 00:36:14,860 --> 00:36:16,420 ¿Qué pasa con el traje de Bob? 680 00:36:18,020 --> 00:36:20,340 - Destruido. - ¿Y si lo llevamos a mi cuarto de lavado? 681 00:36:20,500 --> 00:36:22,100 Susan, esta pintura no se desprende. 682 00:36:22,260 --> 00:36:24,380 Así que tenemos que volver a comprarla... 683 00:36:24,620 --> 00:36:26,660 por 2000 dólares. 684 00:36:26,820 --> 00:36:27,700 ¿$2000? 685 00:36:27,900 --> 00:36:29,540 Según Lee, es Dolce. 686 00:36:29,700 --> 00:36:33,980 - No sé qué significa eso, pero lo dijo seis veces. - Eso es una locura. 687 00:36:34,140 --> 00:36:35,780 NO. Lo loco es 688 00:36:35,940 --> 00:36:37,300 que me compraré el traje más caro de mi vida 689 00:36:37,500 --> 00:36:38,900 y nunca lo usaré. 690 00:36:39,220 --> 00:36:41,420 Sólo quería gustarles... 691 00:36:41,580 --> 00:36:43,100 Bueno, no les gusta. 692 00:36:43,260 --> 00:36:45,300 Lee también repitió esto 6 veces. 693 00:36:45,460 --> 00:36:48,260 Debe haber alguna manera pedirles disculpas. 694 00:36:48,420 --> 00:36:49,980 No podemos permitirnos otro tu disculpa. 695 00:36:50,140 --> 00:36:53,100 - No lo sé, tal vez... - Maldita sea, Susan. Deja este tema. 696 00:36:53,260 --> 00:36:55,660 Ya te pedí esto no escuchaste y viste lo que pasó. 697 00:36:55,820 --> 00:36:59,020 Así que por favor otra vez. Déjalo ir. 698 00:36:59,180 --> 00:37:00,700 Mike, espera. Hablemos. 699 00:37:00,860 --> 00:37:01,980 Me voy a la cama. 700 00:37:02,140 --> 00:37:06,060 Hay trabajo mañana. Finalmente me compro un traje. 701 00:37:20,100 --> 00:37:21,780 ¡Abuela! 702 00:37:23,060 --> 00:37:27,100 - ¿Qué estás haciendo aquí? - No seas tímido, cariño. 703 00:37:27,260 --> 00:37:29,860 tu madre yo ella me contó todo. 704 00:37:30,020 --> 00:37:32,300 Qué bueno verte. 705 00:37:32,460 --> 00:37:34,980 Odio este lugar. Es como una prisión. 706 00:37:35,180 --> 00:37:38,700 Bueno, por eso vine. 707 00:37:38,860 --> 00:37:41,620 Quizás sea hora de irse. 708 00:37:46,260 --> 00:37:47,700 ¿Dylan? 709 00:37:48,740 --> 00:37:49,980 ¿Eres tu? 710 00:37:50,140 --> 00:37:52,900 Necesitamos hablar. 711 00:38:02,500 --> 00:38:03,540 Hola. 712 00:38:04,500 --> 00:38:06,300 Me alegro que hayas vuelto. 713 00:38:07,100 --> 00:38:09,740 Quería hablar de tía Lily. 714 00:38:09,900 --> 00:38:11,700 ¿Qué pasa con ella? 715 00:38:12,860 --> 00:38:17,460 Eso fue extraño, exclamó. yo hoy. 716 00:38:17,540 --> 00:38:18,940 ella dijo que sabía por qué no lo recuerdo 717 00:38:19,020 --> 00:38:21,140 nada de vivir aquí antes. 718 00:38:21,340 --> 00:38:23,180 Bebé. 719 00:38:23,340 --> 00:38:25,900 A la tía Lily no le queda mucho tiempo. 720 00:38:26,060 --> 00:38:29,100 A veces no sabe lo que dice. 721 00:38:31,380 --> 00:38:32,980 ¿Está eso en su casa? 722 00:38:33,180 --> 00:38:36,620 No, justo ahora Lo comprobé. Está durmiendo. 723 00:38:37,140 --> 00:38:39,340 Sabes, tienes este recital en 2 semanas. 724 00:38:39,500 --> 00:38:42,020 Quizás deberías hacer ejercicio. 725 00:38:47,140 --> 00:38:49,060 Dylan... 726 00:38:51,220 --> 00:38:53,580 Por favor... 727 00:39:59,420 --> 00:40:00,580 Plagas... 728 00:40:00,940 --> 00:40:04,660 Vienen en diferentes formas y tamaños. 729 00:40:04,820 --> 00:40:08,860 Estropean nuestras vidas de muchas maneras. 730 00:40:09,980 --> 00:40:12,940 Al principio, apenas son molestos. 731 00:40:14,460 --> 00:40:17,740 Y tratamos de ignorarlos. 732 00:40:18,100 --> 00:40:19,220 Finalmente en tu propia cama... 733 00:40:19,420 --> 00:40:22,460 Pero si no los tomamos en serio... 734 00:40:22,620 --> 00:40:26,540 Pueden volverse muy peligrosos. 735 00:40:28,220 --> 00:40:29,380 Para algunos, 736 00:40:29,540 --> 00:40:33,180 La muerte puede parecerlo La salida más fácil. 737 00:40:39,380 --> 00:40:42,180 Pero el problema con las plagas es que 738 00:40:42,340 --> 00:40:45,100 que lo que dejan atrás 739 00:40:45,260 --> 00:40:48,100 es igualmente peligroso.