1 00:00:12,300 --> 00:00:14,300 En episodios anteriores: 2 00:00:14,500 --> 00:00:16,820 Bree descubrió un secreto familiar. 3 00:00:16,900 --> 00:00:18,340 Estoy a punto de vomitar. 4 00:00:18,420 --> 00:00:20,940 Lynette luchó con quimioterapia. 5 00:00:21,860 --> 00:00:24,540 Pero Susan estaba feliz estar embarazada. 6 00:00:24,620 --> 00:00:25,860 Estoy comiendo por dos. 7 00:00:25,980 --> 00:00:28,700 El mayor obstáculo para Carlos y Gaby... 8 00:00:28,780 --> 00:00:30,940 La oficina de impuestos puede obligarme para testificar contra usted. 9 00:00:31,020 --> 00:00:33,700 ...fue una promesa que hizo Edie. Ellaobligó a Carlos. 10 00:00:33,780 --> 00:00:34,740 Estamos comprometidos. 11 00:00:34,820 --> 00:00:39,100 Realmente me preocupo por Ed, pero no puedo Deja que arruine mi vida. 12 00:00:41,220 --> 00:00:42,900 ¡Trevor, aquí! 13 00:00:43,340 --> 00:00:46,820 A todos los niños les gusta juegos y diversión. 14 00:00:46,900 --> 00:00:49,460 Pero antes de que puedan bicicletas de carreras, 15 00:00:49,540 --> 00:00:51,420 saltar la cuerda... 16 00:00:51,540 --> 00:00:53,860 o lanzar un frisbee, 17 00:00:53,980 --> 00:00:59,380 Ellosentienden que primero deben convencer amigos para jugar con ellos. 18 00:00:59,740 --> 00:01:02,980 Lo mismo se aplica a los adultos. 19 00:01:03,100 --> 00:01:06,300 Hola Gaby, soy yo. lo haré el sábado fiesta. ¿Adivina qué? 20 00:01:07,220 --> 00:01:09,860 ¿Una fiesta de juegos de palabras? ¿No lo has hecho recientemente? 21 00:01:09,980 --> 00:01:12,100 No, eso fue hace un año. 22 00:01:12,220 --> 00:01:14,780 Bien. Supongo que es hora de otro. 23 00:01:14,860 --> 00:01:16,540 Seguro. ¿Vendrás? 24 00:01:16,620 --> 00:01:19,900 Lo siento, Víctor me necesita para... 25 00:01:20,020 --> 00:01:22,980 este evento político. Mierda, mierda, mierda. 26 00:01:23,100 --> 00:01:27,140 Tienes que venir. Eres el mejor en los juegos de palabras. 27 00:01:27,220 --> 00:01:29,980 eso es lindo y tienes toda la razón, 28 00:01:30,060 --> 00:01:32,700 pero realmente estoy aquí terminado con químicos, así que... 29 00:01:32,820 --> 00:01:36,060 Hay alguien en la otra línea. ¿Puedes invitarme la próxima vez? 30 00:01:36,180 --> 00:01:37,780 Bien, por ahora. 31 00:01:38,740 --> 00:01:39,980 ¿Estoy escuchando? 32 00:01:40,100 --> 00:01:42,780 Hola Bree. ¿Qué pasa? 33 00:01:42,900 --> 00:01:47,620 Ayer vine a casa de Katherine por la receta. y no creerás lo que escuché. 34 00:01:47,740 --> 00:01:51,580 - ¡¿Le dio una bofetada a su hija?! ¡NO! - Sí, y escucha esto... 35 00:01:51,660 --> 00:01:54,100 Cuando Adán dijo que Dylan hará preguntas 36 00:01:54,180 --> 00:01:56,180 katherine dijo Cito: 37 00:01:56,260 --> 00:01:59,820 "Tendremos que resolverlo mejores mentiras." 38 00:01:59,940 --> 00:02:02,340 - Espera, tengo otro teléfono. - ¡No respondas! 39 00:02:02,420 --> 00:02:04,860 Esta es Susana. Esta preparando otro velada divertida. 40 00:02:04,940 --> 00:02:07,980 ¿Próximo? Es hora de algunos anónimos. 41 00:02:08,060 --> 00:02:11,100 Katherine vendrá por la noche. ¿Juegos de palabras con Susan? 42 00:02:11,180 --> 00:02:12,260 Supongo. ¿Por qué? 43 00:02:12,340 --> 00:02:14,020 Nosotros también deberíamos ir. 44 00:02:14,140 --> 00:02:17,180 Vierte un poco de alcohol en él. mira si se relaja. 45 00:02:17,260 --> 00:02:19,820 dudo de una mujer asi Katherine soltó la sopa... 46 00:02:19,900 --> 00:02:22,340 - por un poco de vino. - No sé. 47 00:02:22,460 --> 00:02:25,980 Revelaste algunos datos interesantes, antes de renunciar a los intereses. 48 00:02:26,060 --> 00:02:27,780 Nada regular No lo recuerdo. 49 00:02:27,860 --> 00:02:30,180 No me dijiste que lo perdiste virginidad en el asiento trasero... 50 00:02:30,300 --> 00:02:33,140 Buen punto. Traeré el vino. 51 00:02:33,220 --> 00:02:36,860 Susana, buenas noticias. Sin embargo, podemos venir a la fiesta. 52 00:02:37,460 --> 00:02:39,380 ¿Sabes quién más? deberías invitar? 53 00:02:39,500 --> 00:02:42,140 Si, me siento mucho mejor para que puedas contar conmigo. 54 00:02:43,420 --> 00:02:45,740 - ¿Será nuestra nueva vecina? - ¡Por supuesto! 55 00:02:45,860 --> 00:02:50,380 Me encantan tus juegos de palabras. Espero que invitarías a esa encantadora Katherine Mayfair. 56 00:02:53,420 --> 00:02:56,260 Hoy se dijo de ti muchos elogios. 57 00:02:56,340 --> 00:02:57,500 - ¿Sí? - Sí. 58 00:02:57,620 --> 00:03:02,820 Estoy teniendo una fiesta de juegos de palabras con mis amigos. Hicieron todo lo posible para invitarte. 59 00:03:03,140 --> 00:03:05,180 ¿En realidad? 60 00:03:05,260 --> 00:03:09,380 Sí, no todos los adultos les gustan los juegos, 61 00:03:09,700 --> 00:03:12,900 pero aquellos a quienes les gustan 62 00:03:13,020 --> 00:03:15,580 juegan para ganar. 63 00:03:26,780 --> 00:03:29,940 Stella Wingfield odiaba cocinar. 64 00:03:30,140 --> 00:03:34,700 Aun así, ella pasó ese viernes queso rallado de la mañana, 65 00:03:34,820 --> 00:03:37,100 engrasando el plato... 66 00:03:37,180 --> 00:03:40,060 y poniendo la pasta, 67 00:03:40,140 --> 00:03:43,020 Porque su mayor hija estaba enferma, 68 00:03:43,500 --> 00:03:47,540 Y Stella no pudo soportarlo más. siéntate y no hagas nada. 69 00:03:47,580 --> 00:03:50,060 - ¡Es hora de cenar! - No, gracias. 70 00:03:50,180 --> 00:03:54,020 Vamos. lo hice a proposito para ti. Debes tener fuerza. 71 00:03:54,100 --> 00:03:58,220 Aprecio tu esfuerzo, pero te lo dije. que te lo devuelvo todo, 72 00:03:58,460 --> 00:04:01,260 y son macarrones con queso de todos modos esta es la mejor manera de hacerlo. 73 00:04:01,380 --> 00:04:04,020 También podrías dármelo sopa de maíz. 74 00:04:04,140 --> 00:04:06,140 no tomas medicamentos ¿antieméticos? 75 00:04:06,260 --> 00:04:08,260 Sí, lo haré. Sólo... 76 00:04:08,380 --> 00:04:10,220 no funcionan. 77 00:04:11,020 --> 00:04:12,380 Ah bueno... 78 00:04:12,500 --> 00:04:17,180 Sé algo que podría ayudarte. náuseas y aumento del apetito. 79 00:04:18,620 --> 00:04:22,060 Tal vez una pequeña visita de mi parte viejo amigo... 80 00:04:22,380 --> 00:04:24,860 ¿"Maryśki"? 81 00:04:25,380 --> 00:04:28,900 - ¿Estás ofreciendo ganja? - Muchos pacientes de quimioterapia lo utilizan. 82 00:04:29,020 --> 00:04:30,980 - Lo usé. - Sí. 83 00:04:31,100 --> 00:04:33,220 Vamos. 84 00:04:33,340 --> 00:04:36,580 deja que mami lo haga un poco de hierba elegante. 85 00:04:37,340 --> 00:04:40,220 ¿"Hierba genial"? 86 00:04:40,340 --> 00:04:43,300 Eres abuela. no deberías tejer bufandas? 87 00:04:43,380 --> 00:04:45,740 solo lo estoy intentando aliviar tu dolor. 88 00:04:45,860 --> 00:04:51,100 Gracias, pero prefiero no tomar medicación. de un tipo debajo del puente. 89 00:04:55,420 --> 00:04:58,300 Haz lo que quieras. 90 00:05:06,540 --> 00:05:09,580 - ¿Así que lo que? - Una cuna. 91 00:05:09,660 --> 00:05:11,740 Y mira... 92 00:05:12,020 --> 00:05:13,060 tiene cierre. 93 00:05:13,220 --> 00:05:15,180 Pensé, como un niño heredará de ti... 94 00:05:15,260 --> 00:05:16,700 "A prueba de accidentes" existe el más importante. 95 00:05:17,180 --> 00:05:19,100 Cariño, solo estoy aquí en el primer trimestre. 96 00:05:19,180 --> 00:05:22,380 Un poco pronto, ¿no crees? para hacer una cama? 97 00:05:22,540 --> 00:05:25,220 Sería demasiado pronto para pintarlos. en rosa o azul, pero... 98 00:05:26,580 --> 00:05:29,380 Tengo ambos, así que aquí estamos. asegurado. 99 00:05:30,660 --> 00:05:31,940 Excelente. 100 00:05:32,060 --> 00:05:35,580 ¿Será un niño o una niña? Será fanático de los Colts. 101 00:05:35,700 --> 00:05:37,780 Esto no está sujeto a debate. 102 00:05:37,900 --> 00:05:41,140 Bree ha vuelto. Estaré allí pronto. 103 00:05:45,980 --> 00:05:47,660 Apresúrate. Esta es Susana. 104 00:05:47,780 --> 00:05:50,900 Dios, se está volviendo más difícil mantenla a distancia. 105 00:05:51,020 --> 00:05:52,700 no sabía que le gustaba tanto abrazar. 106 00:05:52,860 --> 00:05:54,860 - ¿Debería mantenerla ocupada? - No, me las arreglaré de alguna manera. 107 00:05:55,060 --> 00:05:57,140 ¿Sí? Está bien. 108 00:05:57,460 --> 00:05:59,100 Hola Susana! ¿Qué pasa? 109 00:05:59,220 --> 00:06:00,220 Necesito un favor. 110 00:06:00,380 --> 00:06:02,780 Recuerdo que dijiste que te gustaba su médico. 111 00:06:02,900 --> 00:06:04,500 ¿Puedo conseguir su número? 112 00:06:05,700 --> 00:06:07,780 Pensé que lo tenías Doctor Mayfair. 113 00:06:07,940 --> 00:06:10,300 No sé. Se está poniendo un poco raro. 114 00:06:10,460 --> 00:06:12,140 Ya sabes, Adam es mío. vecino. 115 00:06:12,260 --> 00:06:14,340 Pero no te importó que Orson era tu dentista. 116 00:06:14,460 --> 00:06:18,300 es porque no me sonrojo como dice Orson, "Desbloquear". 117 00:06:18,780 --> 00:06:21,340 Ya sabes, mi médico es fuera de la ciudad. 118 00:06:21,500 --> 00:06:23,500 no querrías ir tan lejos. 119 00:06:23,620 --> 00:06:26,860 Podemos organizar nuestras visitas juntos. y conducir un coche. 120 00:06:26,980 --> 00:06:29,220 chicas embarazadas en el camino. 121 00:06:29,380 --> 00:06:33,260 Esto suena genial, pero mi médico No creo que acepte nuevos pacientes. 122 00:06:33,420 --> 00:06:35,660 Lo convenceré de alguna manera. ¿Cómo se llama? 123 00:06:36,500 --> 00:06:40,300 No lo recuerdo. 124 00:06:40,460 --> 00:06:41,460 ¿No te acuerdas? 125 00:06:41,580 --> 00:06:44,820 NO. suelo hablar con el "Señor doctor." 126 00:06:45,140 --> 00:06:48,180 Bree, dame ese número. 127 00:06:49,740 --> 00:06:51,340 OBGINCÓLOGOSGINECÓLOGOS 128 00:07:03,780 --> 00:07:05,740 Por favor, pero no lo menciones. él mi nombre. 129 00:07:05,860 --> 00:07:09,140 Como dije, tiene demasiados pacientes, y no quiero decepcionarlo. 130 00:07:09,260 --> 00:07:12,940 Estoy tan emocionada. ¡Las chicas embarazadas comparten médico! 131 00:07:14,580 --> 00:07:15,980 - ¡Apsik! - Salud. 132 00:07:16,140 --> 00:07:21,020 Lo siento, probablemente sea sólo una alergia. pero ya sabes, no vale la pena correr el riesgo. 133 00:07:21,660 --> 00:07:24,180 Bien. 134 00:07:29,420 --> 00:07:32,340 ¿Puedo tomar una copa? 135 00:07:32,460 --> 00:07:34,540 Sí, seguro. 136 00:07:40,500 --> 00:07:42,820 Por cierto, te perdiste un poco. 137 00:07:42,980 --> 00:07:44,580 Gracias. 138 00:07:44,740 --> 00:07:46,500 Pero por favor. 139 00:07:52,780 --> 00:07:55,420 - El coche ya debe haber sido lavado. -Katherine. 140 00:07:55,620 --> 00:07:57,780 Fuiste tremendamente amigable. 141 00:07:57,900 --> 00:08:00,380 - ¿La conoces? - No, intercambiamos dos palabras. 142 00:08:00,540 --> 00:08:02,900 - Criticó la forma en que lavé el auto. - Es gracioso. 143 00:08:03,060 --> 00:08:05,940 Cuando te critico, No sonríes como un idiota. 144 00:08:06,060 --> 00:08:07,580 Realmente tienes que detenerlo. 145 00:08:07,660 --> 00:08:10,140 Considerando el pasado, Supongo que debería decir eso. 146 00:08:10,300 --> 00:08:12,140 no puedo no hablar con mujeres. 147 00:08:12,260 --> 00:08:14,180 Por Dios, soy ginecóloga. 148 00:08:14,340 --> 00:08:16,300 Sí, lo sé. 149 00:08:17,860 --> 00:08:20,620 Pero no tienes que aceptarlo. trabajar en casa. 150 00:08:31,380 --> 00:08:33,060 ¿Ya te vas? 151 00:08:33,220 --> 00:08:36,980 Edie me pidió ayuda. elige un regalo para su hermana, 152 00:08:37,140 --> 00:08:39,860 entonces tengo que irme al centro comercial. 153 00:08:40,140 --> 00:08:42,180 ¿Cuándo volverás? ¿nos encontraremos? 154 00:08:42,580 --> 00:08:46,020 Víctor tiene una reunión con el sindicato. profesores profesionales el jueves. 155 00:08:46,180 --> 00:08:48,580 Así que supongo que nos encontraremos el jueves. 156 00:08:48,900 --> 00:08:51,620 Carlos, ¿qué pasa? 157 00:08:51,980 --> 00:08:54,460 Con nosotros. ¿Por qué seguimos escondiéndonos? 158 00:08:54,820 --> 00:08:57,300 - Sabes perfectamente por qué. - Vamos. 159 00:08:57,460 --> 00:09:00,860 Edie ya se recuperó de su intento de suicidio. ¿No crees que es hora de seguir adelante? 160 00:09:00,980 --> 00:09:04,100 Tengo algunas cosas en mente y tengo que ciérrelos antes de hacer algo. 161 00:09:04,220 --> 00:09:06,420 Realmente no tengo otra opción. 162 00:09:06,580 --> 00:09:10,020 Y si tuvieras una opción, ¿sería difícil hacerlo? 163 00:09:10,180 --> 00:09:13,100 no me amas Edie, ¿verdad? 164 00:09:13,460 --> 00:09:15,260 No, no la amo. 165 00:09:15,380 --> 00:09:19,420 Y tengo un plan para deshacerme de ella para siempre. de mi vida. Dame dos semanas. 166 00:09:21,620 --> 00:09:24,740 Las pulseras siempre son bonitas. 167 00:09:26,700 --> 00:09:29,020 Para la hermana Edie. 168 00:09:29,780 --> 00:09:32,300 Buena idea. 169 00:09:53,180 --> 00:09:56,300 El punto es que mi hija tiene cáncer. 170 00:09:56,420 --> 00:10:01,300 Tiene tantas náuseas que dejó de comer. No puedo quedarme quieto y verlo debilitarse. 171 00:10:01,700 --> 00:10:06,220 Así que pregunté por ahí y me dijeron que puedas darme lo que necesito. 172 00:10:06,780 --> 00:10:08,860 ¿Entiendo? 173 00:10:09,020 --> 00:10:10,900 Sí. 174 00:10:11,060 --> 00:10:13,020 Quieres que lo consiga un poco de hierba. 175 00:10:13,180 --> 00:10:17,420 Lo mejor que puedes conseguir. Nada es demasiado bueno para mi hija. 176 00:10:23,700 --> 00:10:24,820 ¿Bebé? 177 00:10:24,980 --> 00:10:26,660 ¿De qué se trata? 178 00:10:26,940 --> 00:10:28,700 No quiero preocuparte. 179 00:10:28,820 --> 00:10:31,900 solo estaba hablando con el monasterio. 180 00:10:31,980 --> 00:10:35,020 Danielle tuvo un pequeño accidente. 181 00:10:35,140 --> 00:10:37,180 Estás en tu octavo mes. embarazada! 182 00:10:37,300 --> 00:10:39,940 ¿Por qué diablos? ¿Patinaste sobre ruedas? 183 00:10:40,100 --> 00:10:42,620 Estoy aburrido. Me quedo ahí tumbado todo el tiempo. 184 00:10:42,740 --> 00:10:44,860 Esto es lo que debes hacer en esta condición. 185 00:10:44,940 --> 00:10:47,980 ¿Y de dónde vienes? ¿Patines en un monasterio? 186 00:10:48,140 --> 00:10:51,060 Tomé prestado de una chica con trastornos alimentarios. 187 00:10:51,180 --> 00:10:52,860 todos tienen uno genial equipo de ejercicio. 188 00:10:52,940 --> 00:10:55,420 Y si eres imprudente ¿El comportamiento daña al niño? 189 00:10:55,500 --> 00:10:57,940 Me van a examinar. Definitivamente no le pasa nada al bebé. 190 00:10:58,060 --> 00:10:59,540 Sí, y así seguirá siendo, 191 00:10:59,660 --> 00:11:02,780 porque le dije a mi hermana Teresa para encerrarte... 192 00:11:02,900 --> 00:11:05,180 en tu habitación hasta que nazca el bebé. 193 00:11:05,260 --> 00:11:06,540 ¿Qué debo hacer para divertirme? 194 00:11:06,620 --> 00:11:08,220 Ni siquiera me lo diste Reproductor de DVD. 195 00:11:08,300 --> 00:11:13,620 Estaba contando con estas últimas semanas Lo utilizarás para la reflexión y el autodesarrollo. 196 00:11:14,220 --> 00:11:16,340 Te odio. 197 00:11:16,660 --> 00:11:19,020 Era claramente visible tiempo utilizado. 198 00:11:25,140 --> 00:11:28,100 - ¿Cómo sabía la lasaña? - Pregúntate a ti mismo. 199 00:11:28,220 --> 00:11:30,540 - Bebé... - Lo siento. 200 00:11:30,660 --> 00:11:34,060 Come al menos un poco. tienes que ser en forma de lucha para los juegos de palabras de hoy. 201 00:11:34,180 --> 00:11:36,820 si, sobre eso No creo que pueda hacerlo. 202 00:11:36,940 --> 00:11:40,460 ¡Tienes que! Eres un asesino de juegos de palabras. 203 00:11:40,540 --> 00:11:44,460 Todavía están hablando, lo has adivinado. "Americanizando a Emily" en 15 segundos. 204 00:11:44,580 --> 00:11:46,580 Doce. Y eso es lo que quiero decir. 205 00:11:46,700 --> 00:11:50,380 Soy invencible. ¿Por qué arruinar tu racha? ¿Victorias cuando no estoy a la altura? 206 00:11:50,580 --> 00:11:53,940 Bebé, gente... ellos saben que estás enfermo. 207 00:11:54,020 --> 00:11:56,700 No esperan que lo hagas que serás el mejor. 208 00:11:57,540 --> 00:12:01,860 Tom, pérdida de cabello y las náuseas constantes son un problema. 209 00:12:01,980 --> 00:12:06,780 Perdido en juegos de palabras con Susan Mayer es completamente inaceptable. 210 00:12:09,380 --> 00:12:10,180 - Hola Andrés. - Hola. 211 00:12:10,300 --> 00:12:10,900 ¿Qué pasa? 212 00:12:11,020 --> 00:12:13,380 Hola, señor Scavo. Un paquete para la madre de Lynette... 213 00:12:13,500 --> 00:12:15,380 ella se quedo por error entregado a nosotros. 214 00:12:15,460 --> 00:12:19,820 Yo lo aceptaré, Tom. Es un patrón. 215 00:12:20,100 --> 00:12:23,620 yo tejo una bufanda para Lynette. 216 00:13:02,580 --> 00:13:05,100 Me lo recomendó un amigo este lugar. 217 00:13:06,220 --> 00:13:09,060 Esto no era exactamente lo que esperaba. 218 00:13:11,180 --> 00:13:13,780 Pero debe ser muy bueno. buen medico? 219 00:13:13,900 --> 00:13:17,740 No sé. Vine aquí para comprar orina limpia. 220 00:13:20,640 --> 00:13:23,160 Es sólo para adultos. 221 00:13:23,280 --> 00:13:24,440 ¿Por qué? 222 00:13:24,560 --> 00:13:26,840 Porque lo tienen en ellos medicina especial. 223 00:13:26,920 --> 00:13:29,240 Como té helado para adultos. ¿Cuál bebes siempre? 224 00:13:29,320 --> 00:13:30,720 Similar. 225 00:13:30,840 --> 00:13:34,040 ¿Quizás helado en su lugar? Y puedes mirar Mira la televisión hasta que te empiecen a llorar los ojos. 226 00:13:34,160 --> 00:13:36,880 - ¡Sí! - Tú quédate. 227 00:13:38,520 --> 00:13:43,440 La abuela necesita un favor y tienes la cara perfecta para ello. 228 00:13:46,720 --> 00:13:47,800 Miel. 229 00:13:47,880 --> 00:13:51,960 Se ve realmente delicioso pero no tengo ganas de comer ahora. 230 00:13:52,040 --> 00:13:53,600 Sólo uno, mamá. 231 00:13:53,680 --> 00:13:55,440 Los hice especialmente... 232 00:13:55,520 --> 00:13:57,520 para ti. 233 00:14:08,360 --> 00:14:11,240 Es realmente delicioso. 234 00:14:16,860 --> 00:14:19,620 En caso de una emergencia, Estaré disponible por teléfono. 235 00:14:19,700 --> 00:14:22,100 O simplemente pueden cruzar la calle. 236 00:14:22,180 --> 00:14:24,380 Divertirse. No hagas nada que yo haría. 237 00:14:27,740 --> 00:14:29,740 Adán se ve genial. 238 00:14:30,740 --> 00:14:32,380 Sí, es genial. 239 00:14:33,420 --> 00:14:36,980 Por supuesto que todos son geniales comparado con mi mamá robot. 240 00:14:37,860 --> 00:14:41,620 No me dijiste lo que pasó ¿Cómo le preguntaste sobre su verdadero padre? 241 00:14:41,740 --> 00:14:44,540 Ella perdió la cabeza tal como pensaba. 242 00:14:44,620 --> 00:14:47,180 Ella no quería decirme nada. 243 00:14:48,220 --> 00:14:49,340 Bueno... 244 00:14:49,420 --> 00:14:51,820 Hay otras maneras para descubrirlo. 245 00:14:51,900 --> 00:14:53,700 Tu madre esta sosteniendo ¿Algún documento viejo? 246 00:14:53,780 --> 00:14:55,940 Ya sabes, ¿cartas, diarios? 247 00:14:56,020 --> 00:14:57,820 Nada que ella me mostrara. 248 00:14:57,900 --> 00:15:02,820 Hay algo en el almacén de arriba. pero está cerrado, así que olvídalo. 249 00:15:06,180 --> 00:15:08,420 ¿Qué tipo de castillo es? 250 00:15:11,580 --> 00:15:14,580 Por favor entra. Pensé que era Susan. 251 00:15:15,180 --> 00:15:17,380 - ¿Ella no está aquí? - No, y no contesta su celular. 252 00:15:17,460 --> 00:15:18,180 ¿Y dónde está él? 253 00:15:18,260 --> 00:15:22,460 Tenía una cita con un nuevo obstetra. en River Street, pero ya debería estar aquí. 254 00:15:22,540 --> 00:15:24,820 ¿Por qué iría al médico allí? Es un barrio terrible. 255 00:15:24,900 --> 00:15:25,900 - ¿Horrible? - Sí. 256 00:15:25,980 --> 00:15:29,020 ¿No te acuerdas? Ahí fue donde fueron asesinados estas dos prostitutas el año pasado. 257 00:15:30,140 --> 00:15:32,300 deberíamos ayudar a mike con comida. 258 00:15:32,900 --> 00:15:34,500 - Toca, toca. - ¡Estamos aquí! 259 00:15:34,580 --> 00:15:38,860 ¡Dios, Catalina! estaba esperando que tendremos la oportunidad de hablar. 260 00:15:38,940 --> 00:15:41,260 Ábrelo. 261 00:15:42,540 --> 00:15:45,380 Las fiestas de Susan siempre es aburrido. 262 00:15:45,460 --> 00:15:48,900 La gente sólo aparecerá con carteles, para sacarlos de allí. 263 00:15:48,980 --> 00:15:51,180 No te excediste con tu outfit para juegos de palabras? 264 00:15:51,260 --> 00:15:55,540 Pensé que me vestiría bien en caso de que decidamos... 265 00:15:56,660 --> 00:16:00,340 No lo sé. ...¿anunciar nuestro compromiso? 266 00:16:00,460 --> 00:16:03,340 No anunciaremos nada. 267 00:16:04,620 --> 00:16:09,140 Es la fiesta de Susan y Mike. No quiero que esto gire en torno a nosotros. 268 00:16:09,220 --> 00:16:11,260 Tienes razón, cariño. 269 00:16:11,940 --> 00:16:13,900 Pero puedo dejarlo algunas alusiones. 270 00:16:13,980 --> 00:16:15,380 Edie, aclaremos esto. 271 00:16:15,460 --> 00:16:18,620 No le dirás a nadie sobre nuestro compromiso, ¿vale? 272 00:16:18,700 --> 00:16:20,100 Está bien. 273 00:16:20,180 --> 00:16:22,620 No diré una palabra. 274 00:16:37,100 --> 00:16:38,660 Eso es fantástico. 275 00:16:38,740 --> 00:16:40,020 ¿Conoce a Edward Ferber? 276 00:16:40,100 --> 00:16:42,100 - Ese senador. - Sí. 277 00:16:42,180 --> 00:16:45,620 Acaban de arrestar a su esposa por hurto. 278 00:16:45,700 --> 00:16:47,980 ¿Por qué es esto fantástico? 279 00:16:48,060 --> 00:16:50,540 Anunció que se presentaría para gobernador contra mí. 280 00:16:50,620 --> 00:16:53,140 Los dedos pegajosos de la señora Feber, supongo. le pusieron fin. 281 00:16:53,220 --> 00:16:55,020 ¿Por qué? No fue él quien robó. 282 00:16:55,100 --> 00:16:58,220 No importa. Es un escándalo. Ya sabes lo que eso le hace a las encuestas. 283 00:16:58,300 --> 00:17:02,500 Ah, sí, así es. leí sobre eso en la revista "Polityka to aburrido". 284 00:17:02,580 --> 00:17:06,100 Me alegro de no tener que preocuparme que lograrás tal truco. 285 00:17:06,300 --> 00:17:08,660 Sí, tienes suerte. 286 00:17:11,500 --> 00:17:12,660 ¿Dónde está Lynette? 287 00:17:12,740 --> 00:17:15,100 normalmente es tuyo un juego de palabras as bajo la manga. 288 00:17:15,180 --> 00:17:19,700 ella no se sentía muy bien pero sigues siendo tú el que cae. 289 00:17:19,780 --> 00:17:23,380 Es sólo un juego, Tom... Un juego que te arrepentirás de haber jugado. 290 00:17:23,460 --> 00:17:25,020 Tanto trabajo... 291 00:17:25,220 --> 00:17:26,780 Hola Gaby. 292 00:17:26,860 --> 00:17:29,980 Katherine y yo estábamos hablando sobre los viejos tiempos. 293 00:17:30,060 --> 00:17:33,540 ¿Cómo viviste con tu tía? ¿El padre Dylan estaba contigo? 294 00:17:33,620 --> 00:17:35,460 No, solo estaba con Dylan. 295 00:17:35,540 --> 00:17:39,300 ¿Eras viuda o divorciada? 296 00:17:39,380 --> 00:17:43,100 En realidad prefiero no hablar. sobre mi primer matrimonio... 297 00:17:43,180 --> 00:17:45,020 Si no te importa. 298 00:17:45,460 --> 00:17:48,420 No queríamos entrometernos sus narices en asuntos que no son suyos. 299 00:17:48,500 --> 00:17:51,620 Déjame llenarte. 300 00:17:52,100 --> 00:17:53,740 Hola. 301 00:17:54,380 --> 00:17:56,340 Encantado de verte. 302 00:17:56,980 --> 00:17:58,020 ¿Falla? 303 00:17:58,900 --> 00:18:00,620 Oh, no. 304 00:18:01,100 --> 00:18:04,980 Se me cayó el vaso. 305 00:18:05,060 --> 00:18:07,340 Edie, ¿eso es un anillo? ¿compromiso? 306 00:18:08,100 --> 00:18:10,060 Pollo. 307 00:18:10,420 --> 00:18:12,060 pretender tenerlo no lo has visto. 308 00:18:12,140 --> 00:18:16,780 Le prometí a mi prometido que nada No lo diré hasta el anuncio oficial. 309 00:18:18,060 --> 00:18:20,140 Lo siento. 310 00:18:21,220 --> 00:18:22,220 ¡Callejear! 311 00:18:22,300 --> 00:18:23,660 Perdón por llegar tarde. 312 00:18:23,740 --> 00:18:25,620 ¡Ay dios mío! Tú viniste. 313 00:18:25,700 --> 00:18:28,380 Muy bonito vestido. Lo pasaremos muy bien. 314 00:18:28,460 --> 00:18:29,700 Y tu... 315 00:18:30,220 --> 00:18:31,660 ven conmigo. 316 00:18:32,820 --> 00:18:34,780 -¡Tiene un anillo! - ¿Qué? 317 00:18:34,860 --> 00:18:38,220 Edie, tiene un anillo de compromiso enorme. del tamaño de un hueso de melocotón. 318 00:18:38,300 --> 00:18:39,660 ¡No le llamé! 319 00:18:39,740 --> 00:18:42,020 ¿Entonces no estás comprometido? 320 00:18:42,100 --> 00:18:44,820 - Entonces el punto es... - ¡Tienes que estar bromeando! 321 00:18:44,900 --> 00:18:46,100 - ¡Déjame explicarte! - NO. 322 00:18:46,180 --> 00:18:49,780 Estoy harto de tus explicaciones y estoy harto. tu "dame dos semanas, cariño". 323 00:18:49,860 --> 00:18:52,060 Juegues lo que juegues, Estoy harto de esto. 324 00:18:52,140 --> 00:18:53,260 Hemos terminado. 325 00:18:53,340 --> 00:18:57,100 Así es como vives ¿Felices para siempre con Víctor? 326 00:18:58,140 --> 00:19:00,700 ¿Crees que Víctor es ¿mi única alternativa? 327 00:19:00,780 --> 00:19:02,500 tengo uno para ti Mensaje, Carlos. 328 00:19:02,580 --> 00:19:05,900 Puedo tener a cualquier chico lo cual quiero porque es... 329 00:19:05,980 --> 00:19:08,420 no espera a nadie. 330 00:19:15,540 --> 00:19:18,020 Te compraste un anillo compromiso? 331 00:19:18,460 --> 00:19:20,820 Han pasado tres días, Carlos. ¿Cuánto tiempo tuve que esperar? 332 00:19:20,900 --> 00:19:22,660 Acordaste no decir nada. 333 00:19:22,740 --> 00:19:25,940 Pero no estuve de acuerdo no asuma nada. 334 00:19:26,540 --> 00:19:27,700 No te preocupes. 335 00:19:27,780 --> 00:19:29,340 No fue caro. 336 00:19:29,420 --> 00:19:31,820 Puedes devolverme el dinero más tarde. 337 00:19:31,900 --> 00:19:33,380 Asegúrate de ello. 338 00:19:33,460 --> 00:19:37,220 Y todo el tiempo pensé: "Este es el médico de Bree". 339 00:19:37,300 --> 00:19:38,860 "Bree me lo recomendó." 340 00:19:38,940 --> 00:19:40,300 "Tiene que ser el mejor". 341 00:19:40,380 --> 00:19:43,340 Entonces no estaba preocupado que está entre el punto de intercambio de agujas... 342 00:19:43,420 --> 00:19:46,180 y el único en la zona una librería para travestis. 343 00:19:46,260 --> 00:19:50,020 Ignoré el hecho de que eran los zapatos. se pegaron al suelo, 344 00:19:50,100 --> 00:19:53,260 y el estaba en la sala de espera máquina expendedora de cigarrillos. 345 00:19:53,340 --> 00:19:57,700 Pero cuando vi la trampa para hormigas entre sus instrumentos, 346 00:19:57,780 --> 00:19:59,740 Pensé que tú y yo necesitamos hablar. 347 00:19:59,820 --> 00:20:01,540 susana lo siento mucho y, por supuesto, 348 00:20:01,620 --> 00:20:04,060 Yo pagaré por los neumáticos cortados. y un celular robado. 349 00:20:04,140 --> 00:20:05,420 ¡Ese no es el punto! 350 00:20:05,500 --> 00:20:10,140 ¿Por qué me enviaste con alguien? ¿Quién claramente no es tu médico? 351 00:20:10,820 --> 00:20:12,020 No puedo decirlo. 352 00:20:12,100 --> 00:20:13,740 ¿Por qué? 353 00:20:14,060 --> 00:20:15,660 Es un asunto privado. 354 00:20:15,740 --> 00:20:16,980 ¿Sabes qué más? ¿es privado? 355 00:20:17,060 --> 00:20:21,020 Estas partes de mi cuerpo que disparó con su teléfono. 356 00:20:22,980 --> 00:20:25,900 Tengo que encargarme de la fiesta. Saldaré cuentas contigo más tarde. 357 00:20:30,940 --> 00:20:33,500 Escucha, Al, totalmente ella se salió de control. 358 00:20:33,980 --> 00:20:36,340 Alguien tiene que cuidar de ella. 359 00:20:37,260 --> 00:20:39,620 Está bien. Veré qué puedo hacer. 360 00:20:40,980 --> 00:20:45,220 Le prometí a mi prometido que nada No lo diré hasta el anuncio oficial... 361 00:20:45,300 --> 00:20:49,260 Adam, la etiqueta de mi vestido sobresale. y no puedo alcanzarlo. 362 00:20:49,340 --> 00:20:51,460 - ¿Podrías? - Sí, claro. 363 00:20:53,180 --> 00:20:54,020 Aquí tienes. 364 00:20:55,180 --> 00:20:56,860 Un escalofrío me recorrió. 365 00:20:57,500 --> 00:20:59,660 Veremos si puedo lograrlo. 366 00:20:59,740 --> 00:21:01,340 Funcionó. 367 00:21:05,940 --> 00:21:08,500 Ni siquiera llevamos una hora aquí. y ya me estas humillando? 368 00:21:08,580 --> 00:21:10,460 ¿Realmente tenemos que volver a hacerlo? discutir esto? 369 00:21:10,540 --> 00:21:12,540 Supongo que Chicago no te molesta no enseñó. 370 00:21:12,620 --> 00:21:14,380 Por el amor de Dios, no estaba coqueteando. 371 00:21:14,460 --> 00:21:16,740 - Me pidió que le arreglara el vestido. -Vi tu cara. 372 00:21:16,820 --> 00:21:19,220 esto fue para ti un deber muy desagradable. 373 00:21:19,660 --> 00:21:23,940 ¿Sabes que? Creo que estoy detrás de ti en la bebida. Déjame ponerme al día. 374 00:21:27,780 --> 00:21:28,540 Lo siento. 375 00:21:28,620 --> 00:21:33,660 No quería escuchar a escondidas pero no deberías culpar a Adam. 376 00:21:33,740 --> 00:21:38,180 Gabrielle tiene su reputación. si sabes a lo que me refiero. 377 00:21:38,780 --> 00:21:40,700 No, no lo sé. 378 00:21:40,780 --> 00:21:43,020 Pero me encantaría saberlo. 379 00:21:43,340 --> 00:21:45,780 Bien, comencemos el juego. 380 00:21:46,500 --> 00:21:49,100 Seré el capitán del primero. equipos. 381 00:21:49,180 --> 00:21:51,100 quien quiere ser capitan segundo? 382 00:21:51,180 --> 00:21:52,860 - Sí. - Excelente. 383 00:21:52,940 --> 00:21:55,980 - Tú eliges primero. - Está bien. 384 00:21:56,420 --> 00:21:58,380 Elijo a Adán. 385 00:22:00,140 --> 00:22:01,860 Elijo a Lynette. 386 00:22:02,300 --> 00:22:03,300 ¿Dónde está Lynette? 387 00:22:03,380 --> 00:22:07,380 Ella realmente quería venir. Pero está demasiado enfermo para la fiesta. 388 00:22:11,740 --> 00:22:13,300 Gracioso, ¿eh? 389 00:22:13,380 --> 00:22:15,380 ¿Estás bromeando? Es brillante. 390 00:22:15,460 --> 00:22:17,980 ¡Es una esponja, pero habla! 391 00:22:20,300 --> 00:22:23,020 Parece alguien se sintió mejor. 392 00:22:23,100 --> 00:22:24,260 Sí. 393 00:22:24,340 --> 00:22:27,740 Creo que son los antieméticos. Finalmente sorprendieron. 394 00:22:28,300 --> 00:22:30,140 Debe ser esto. 395 00:22:33,180 --> 00:22:34,740 Orson. 396 00:22:34,820 --> 00:22:36,180 Carlos. 397 00:22:36,820 --> 00:22:37,900 ¿Marido en la habitación? 398 00:22:37,980 --> 00:22:40,140 bebe te amo pero quiero ganar. 399 00:22:42,900 --> 00:22:44,780 Deberías llevarte a Edie. 400 00:22:44,860 --> 00:22:45,860 ¿Por qué? 401 00:22:45,940 --> 00:22:48,460 Esta mujer sólo quería suicidarse. No la dejes última. 402 00:22:48,540 --> 00:22:50,580 - Ella todavía está débil. - Buen punto. 403 00:22:50,660 --> 00:22:52,140 ¡Micro! 404 00:22:52,220 --> 00:22:54,060 ¡Sí! Empecemos. 405 00:22:54,140 --> 00:22:55,100 ¡NO! Espera un minuto 406 00:22:55,180 --> 00:22:58,180 Gaby, conoces las reglas. Primero, déjame recordarte todas las señales. 407 00:22:58,260 --> 00:23:02,740 Esta es una "película", es "televisión"... 408 00:23:03,900 --> 00:23:05,340 ¿Dónde aprendiste esto? 409 00:23:05,420 --> 00:23:09,900 ¿Cómo vives con tu madre que siempre está en algún lugar? se atasca, desarrollas ciertas habilidades. 410 00:23:14,180 --> 00:23:14,860 No sé. 411 00:23:14,940 --> 00:23:17,340 Tal vez sea una señal para que paremos. 412 00:23:19,020 --> 00:23:21,460 ¿Qué dijiste sobre las señales? 413 00:23:23,500 --> 00:23:26,900 "Concepto general", "persona", pensemos... 414 00:23:26,980 --> 00:23:31,380 "Shakespeare", "libro", y si muestro el "libro", 415 00:23:31,460 --> 00:23:33,500 y luego tocaré tu corazón, es un "poema". 416 00:23:33,580 --> 00:23:36,140 ¿Alguien ha usado alguna vez "poema"? como pistas? 417 00:23:36,220 --> 00:23:37,660 Exactamente. Juguemos ahora. 418 00:23:37,740 --> 00:23:39,420 ¡Vamos a jugar! 419 00:23:39,660 --> 00:23:41,780 ¡Sí! ¡Vamos a jugar! 420 00:23:42,220 --> 00:23:44,020 Cariño, viniste. 421 00:23:44,100 --> 00:23:46,060 ¡Estoy reservando a Lynette! ¡Está en mi equipo! 422 00:23:46,140 --> 00:23:48,900 No es justo. Ella es como un ninja de juegos de palabras. 423 00:23:48,980 --> 00:23:50,740 ¡Soy yo! ¡Ninja! 424 00:23:54,060 --> 00:23:56,220 Lo siento, no era mi intención... 425 00:23:56,300 --> 00:23:57,580 Está bien. 426 00:23:57,660 --> 00:23:59,580 Está bien, estoy listo. 427 00:24:03,400 --> 00:24:04,320 Hora de inicio. 428 00:24:04,400 --> 00:24:05,520 - Zapato. - Calcetín. 429 00:24:05,600 --> 00:24:06,520 - Práctica. - Negro. 430 00:24:06,600 --> 00:24:07,800 - Único. - Que produce picor. 431 00:24:07,880 --> 00:24:09,240 - Que produce picor. - Rascar. 432 00:24:10,200 --> 00:24:11,480 Afilado. 433 00:24:11,760 --> 00:24:12,400 Suena como "agudo". 434 00:24:12,480 --> 00:24:13,920 - Orquesta. - "Hermana". 435 00:24:14,000 --> 00:24:16,080 ¡"Dos mulas para la hermana Sarah"! 436 00:24:17,400 --> 00:24:19,000 22 segundos. 437 00:24:19,080 --> 00:24:20,040 Lynette, ahora tú. 438 00:24:20,120 --> 00:24:21,160 Vamos, cariño. 439 00:24:21,240 --> 00:24:24,120 Perdemos 40 segundos. Necesitamos que recuperes el tiempo. 440 00:24:24,200 --> 00:24:26,160 ¿Con quién crees que estás hablando? 441 00:24:26,240 --> 00:24:27,760 - Bueno. - Está bien. 442 00:24:30,160 --> 00:24:30,960 ¿Listo? 443 00:24:31,120 --> 00:24:33,680 - Hora de inicio. - Está bien. 444 00:24:41,920 --> 00:24:43,840 Cariño, el tiempo vuela. 445 00:24:43,920 --> 00:24:44,920 Lo sé. 446 00:24:45,000 --> 00:24:47,320 Es simplemente muy difícil. 447 00:24:48,120 --> 00:24:50,440 Vamos, vamos. ¿Qué es esto? ¿Libro? ¿Película? 448 00:24:50,520 --> 00:24:51,680 Película. 449 00:24:51,840 --> 00:24:52,840 Es un western. 450 00:24:52,920 --> 00:24:54,680 - Nada de hablar. - Lo siento. 451 00:24:55,200 --> 00:24:58,000 Comience con la primera palabra. ¿Cuántas sílabas tiene? 452 00:25:04,600 --> 00:25:05,480 Una palabra. 453 00:25:05,560 --> 00:25:08,200 Cariño, muéstralo. Eres muy bueno en esto. 454 00:25:10,560 --> 00:25:12,840 Concepto general. 455 00:25:13,840 --> 00:25:15,200 - Sí. -Edie. 456 00:25:15,280 --> 00:25:16,320 - Mujer. - Rubio. 457 00:25:16,400 --> 00:25:17,600 ¡Agente oxidante! 458 00:25:30,480 --> 00:25:31,520 ¿"Colgarlo en alto"? 459 00:25:31,600 --> 00:25:34,280 ¡Sí! ¡Sí! 460 00:25:34,360 --> 00:25:36,080 ¡Sí! 461 00:25:36,360 --> 00:25:39,600 Está bien, Creo que es hora de un descanso. 462 00:25:39,760 --> 00:25:41,400 - Buena idea. - Sí. 463 00:25:42,960 --> 00:25:46,240 ¿Te sientes bien? Porque... Estás actuando como si estuvieras drogado. 464 00:25:46,320 --> 00:25:47,680 Sí. No, estoy bien. 465 00:25:47,760 --> 00:25:51,000 Crees que tienen uvas o langosta? 466 00:25:51,080 --> 00:25:53,560 ¿Quizás pueda traerte un poco de café? 467 00:25:55,000 --> 00:25:56,080 ¿Orson? 468 00:25:57,520 --> 00:26:01,320 Hay un número de teléfono para ti. Creo que deberías contestar. 469 00:26:12,840 --> 00:26:14,280 - Hola. - Hola. 470 00:26:15,440 --> 00:26:16,480 Volumen. 471 00:26:16,560 --> 00:26:18,440 Estela, ¿qué haces aquí? 472 00:26:20,520 --> 00:26:26,240 horneé un pastel de chocolate y simplemente me di cuenta de que ya no estaba. 473 00:26:27,320 --> 00:26:30,040 ¿Lynette no lo trajo aquí? 474 00:26:30,240 --> 00:26:32,200 ¿Por qué? ¿Es eso un problema? 475 00:26:32,280 --> 00:26:34,680 Es como el amor del chocolate. 476 00:26:34,760 --> 00:26:36,640 Bien, espera un minuto, espera un minuto. 477 00:26:36,720 --> 00:26:39,000 Lo siento, no lo comas. No lo comas. Lo siento. 478 00:26:39,080 --> 00:26:40,440 ¡NO! 479 00:26:40,520 --> 00:26:42,000 Mal horneado. Malo. 480 00:26:42,080 --> 00:26:44,600 No es bueno, no es bueno. Lo siento. 481 00:26:45,080 --> 00:26:47,040 Lleno de grasas trans. 482 00:26:49,520 --> 00:26:50,640 Tom, ¡cuidado! 483 00:26:50,720 --> 00:26:52,120 Lo siento. 484 00:26:53,440 --> 00:26:55,520 - Yo me encargo. - Gracias. 485 00:26:56,440 --> 00:26:58,160 Un poco de frío. 486 00:26:58,240 --> 00:27:00,040 - Lo siento. - Está bien. 487 00:27:00,600 --> 00:27:03,360 Será demasiado pedir ¿Quitarías las manos de mi marido? 488 00:27:03,440 --> 00:27:05,440 ¿Qué? Derramé mi bebida sobre él. 489 00:27:05,520 --> 00:27:08,040 Y tratas de arreglarlo ¿"amamantarlo"? 490 00:27:08,120 --> 00:27:09,760 ¿Katherine? 491 00:27:09,840 --> 00:27:11,560 Escuche señora deberías calmarte. 492 00:27:11,640 --> 00:27:14,440 Estás empezando a hacerte un nombre aquí. porque eres muy rígido. 493 00:27:14,520 --> 00:27:17,400 Mejor que este que hiciste para ti mismo. 494 00:27:17,480 --> 00:27:18,560 ¿Qué quieres decir con eso? 495 00:27:18,640 --> 00:27:20,520 Volvamos a los juegos de palabras. 496 00:27:20,600 --> 00:27:22,920 - No importa, olvídalo. - Oh, no. Dime. 497 00:27:23,000 --> 00:27:24,440 ¿Cuál es mi reputación? 498 00:27:24,520 --> 00:27:26,800 soy vanidoso ¿Y más santo que el Papa? 499 00:27:26,880 --> 00:27:29,320 No, espera un minuto. Eres tú. 500 00:27:29,400 --> 00:27:31,080 Seamos estrictos. 501 00:27:31,160 --> 00:27:33,640 Por reputación me refiero porque eres mujer, 502 00:27:33,720 --> 00:27:37,280 que trata a los hombres como juguetes, no importa si es mi marido o... 503 00:27:37,360 --> 00:27:39,720 ¿Tu jardinero adolescente? 504 00:27:47,120 --> 00:27:49,520 Bree te vio abofetearla su hija. 505 00:27:49,960 --> 00:27:51,440 ¿Qué estoy pidiendo? 506 00:27:51,520 --> 00:27:52,640 ¡Callejear! 507 00:27:52,720 --> 00:27:55,120 Ella preguntó por su padre, y la golpeas. 508 00:27:55,200 --> 00:27:57,240 ¿Por qué lo hiciste? 509 00:27:58,280 --> 00:28:01,640 Esto es lo último cual te cuento. 510 00:28:01,800 --> 00:28:05,920 Sí, perdí los estribos con Dylan. pero su padre es un hombre terrible. 511 00:28:06,000 --> 00:28:09,960 Imagina lo peor que un padre puede hacerle a su hija. 512 00:28:10,040 --> 00:28:13,000 ¿Qué se suponía que debía decir? ¿Dylan sobre esto? 513 00:28:15,600 --> 00:28:18,840 Espero que esto satisfaga curiosidad de todos vosotros. 514 00:28:25,880 --> 00:28:28,520 Ay dios mío. 515 00:28:28,720 --> 00:28:31,720 "Cuélgalo en alto" tiene siete sílabas. 516 00:28:36,520 --> 00:28:39,400 Supongo que viste lo que pasó abajo. 517 00:28:39,720 --> 00:28:40,840 Sí. 518 00:28:42,720 --> 00:28:46,640 Mira, fue hace mucho tiempo. y no significa nada. 519 00:28:46,720 --> 00:28:48,880 ¿Cuánta gente sabe sobre esto? 520 00:28:49,520 --> 00:28:51,720 Ahora o antes de hoy por la tarde? 521 00:28:53,880 --> 00:28:56,280 - ¿Cuántos? - Escucha, sé que estás enojado. 522 00:28:56,360 --> 00:28:59,840 No estoy enojado. solo lo estoy intentando descubre cómo solucionarlo de alguna manera. 523 00:29:01,200 --> 00:29:03,600 Por supuesto, un niño era menor de edad. 524 00:29:03,720 --> 00:29:06,040 piensas en dinero ¿Lo silenciarán? 525 00:29:06,400 --> 00:29:09,160 Víctor, en serio, no lo creo. para que algo salga de ello. 526 00:29:09,240 --> 00:29:12,840 Es porque tú no eres yo. 527 00:29:20,360 --> 00:29:22,160 Esto debes recordarlo. 528 00:29:22,280 --> 00:29:24,360 Este es Bodsworth. Lo llevaste a todas partes. 529 00:29:24,480 --> 00:29:26,840 No, creo que lo recordaría. Que osito de peluche tan feo. 530 00:29:26,960 --> 00:29:28,640 De verdad, es tuyo. 531 00:29:28,720 --> 00:29:32,320 Tu madre lo abrazó durante todo vuela y está en tu antigua habitación. 532 00:29:32,440 --> 00:29:35,160 Un segundo. ¿Esta era mi antigua habitación? 533 00:29:35,280 --> 00:29:37,720 mamá me dijo que vivo en mi antigua habitación. 534 00:29:37,840 --> 00:29:40,720 No, era tu habitación. ¿De qué estás hablando? 535 00:29:40,800 --> 00:29:42,880 Buenas noches chicas. 536 00:29:44,120 --> 00:29:47,440 ¿Cómo estuvo la fiesta? 537 00:29:47,560 --> 00:29:49,240 Maravillosamente. 538 00:29:49,320 --> 00:29:52,200 A tu madre definitivamente le gustaría para que vengas a ayudar a limpiar. 539 00:30:03,720 --> 00:30:05,920 Lo siento, mamá. 540 00:30:06,520 --> 00:30:09,800 Está bien nena. 541 00:30:13,800 --> 00:30:17,040 Pero ya no te quiero ver a esta chica. 542 00:30:28,800 --> 00:30:30,760 Orson, cariño, donde estabas? 543 00:30:30,880 --> 00:30:33,160 El médico de Danielle llamó. 544 00:30:33,240 --> 00:30:35,960 Al parecer su accidente hizo que la placenta se desprendiera, 545 00:30:36,080 --> 00:30:38,520 - donde la placenta se desprende del útero. - Ay dios mío. 546 00:30:38,680 --> 00:30:41,160 Dicen que no entre en pánico. Hay diferentes grados de esto. 547 00:30:41,280 --> 00:30:43,880 Le harán una ecografía y nos llamarán. 548 00:30:44,000 --> 00:30:47,440 No puedo esperar tanto. Debería estar con ella. 549 00:30:47,560 --> 00:30:50,240 Está bien, Te traeré una bolsa. 550 00:30:53,160 --> 00:30:55,600 ¿Qué estás pensando? No puedes irte ahora. 551 00:30:55,680 --> 00:30:57,920 - Algo surgió. Hablaremos mañana. - No, hablaremos ahora. 552 00:30:58,000 --> 00:31:01,400 Todavía me debes una explicación. En cuanto a ese asqueroso ginecólogo. 553 00:31:01,520 --> 00:31:04,600 Te pedí disculpas. Por el amor de Dios, Susan. No todo gira a tu alrededor. 554 00:31:08,360 --> 00:31:12,800 Sé que esta noche resultó Un completo desastre, pero en definitiva... 555 00:31:12,920 --> 00:31:15,560 Esta es tu mejor fiesta. 556 00:31:31,120 --> 00:31:32,640 Me perdí. 557 00:31:32,760 --> 00:31:34,480 ahora estoy perdido y me duele la cabeza. 558 00:31:34,560 --> 00:31:37,120 Es porque dejaste que Edie pensara. que estás comprometido. 559 00:31:37,240 --> 00:31:39,600 ¿Y el beso? 560 00:31:39,720 --> 00:31:43,000 Cuando me viste coqueteando rompiste un vaso. 561 00:31:43,120 --> 00:31:47,160 Cuando Víctor se enteró de que estaba teniendo una aventura, Empezó a contar cuánto caería en las encuestas. 562 00:31:48,720 --> 00:31:53,360 Necesito un hombre que se preocupe lo suficiente para explotar cuando me pierda. 563 00:31:53,760 --> 00:31:57,720 No te amo sólo a ti. Me encanta cómo me amas. 564 00:31:59,880 --> 00:32:04,200 - ¿Estamos saliendo de nuevo? - Nos vemos el jueves. 565 00:32:19,600 --> 00:32:22,000 Al, ¿qué tienes para mí? 566 00:32:22,120 --> 00:32:23,920 Creo que encontré una manera para hacer esto, 567 00:32:24,000 --> 00:32:26,680 pero preparando todo puede tardar una semana o dos. 568 00:32:27,080 --> 00:32:28,600 Fantásticamente. 569 00:32:28,680 --> 00:32:30,520 te llamaré cuando termine. 570 00:32:30,880 --> 00:32:32,680 ¿Shirley? 571 00:32:34,040 --> 00:32:36,520 Puedes hacer una copia ¿Documentos Britt? 572 00:32:38,720 --> 00:32:41,200 AL KAMINSKY CONTADOR CERTIFICADO 573 00:32:46,080 --> 00:32:47,680 ¿Has visto a Gaby? 574 00:32:47,800 --> 00:32:50,240 Sí, está en el baño. arriba. 575 00:32:50,360 --> 00:32:52,080 Dime algo. 576 00:32:52,760 --> 00:32:58,080 ¿Cómo descubriste a este niño? aleja a tu esposa de cortar el pasto, 577 00:32:58,560 --> 00:33:01,160 ¿Por qué no lo mataste? 578 00:33:01,280 --> 00:33:04,200 Al principio quería, pero... 579 00:33:04,280 --> 00:33:08,360 todos somos humanos, ¿verdad? Debemos olvidar y perdonar. 580 00:33:08,480 --> 00:33:11,720 Eres un tipo muy comprensivo. Si ella me hiciera algo así, 581 00:33:11,800 --> 00:33:14,960 El tipo no viviría mucho. 582 00:33:15,320 --> 00:33:18,560 Si, pero no hay mujer, ¿Por cuál vale la pena ir a prisión? 583 00:33:18,680 --> 00:33:22,440 Si tienes suficiente dinero, es fácil de ganar. que alguien desaparezca. 584 00:33:27,400 --> 00:33:29,360 Vamos, cariño. 585 00:33:29,480 --> 00:33:31,920 Buenas noches Carlos. 586 00:33:44,740 --> 00:33:45,620 Bebé, ¿qué estás haciendo? 587 00:33:45,700 --> 00:33:48,340 tengo que llevarme a danielle este reproductor de DVD. 588 00:33:49,220 --> 00:33:50,460 Realmente tenemos que irnos. 589 00:33:50,580 --> 00:33:53,540 Sólo será cuestión de un momento. Esos malditos cables... 590 00:33:53,740 --> 00:33:57,500 - Cariño, es un largo camino. - Eso es todo lo que pidió. 591 00:34:03,540 --> 00:34:04,940 ¿Sí, estoy escuchando? 592 00:34:05,020 --> 00:34:07,020 Hola doctor. 593 00:34:07,100 --> 00:34:09,460 ¿Qué pasa con ella? 594 00:34:12,580 --> 00:34:15,460 - Gracias a Dios. - Ay dios mío. 595 00:34:16,100 --> 00:34:19,340 Todo estará bien. 596 00:34:30,860 --> 00:34:34,460 Los niños están durmiendo. Duermen como ángeles. 597 00:34:34,540 --> 00:34:37,420 Excelente. Les diste recursos pastillas para dormir con cacao? 598 00:34:37,500 --> 00:34:39,780 ¿Puedes mirarlos allí? 599 00:34:42,700 --> 00:34:45,260 - ¿Cómo estuvo la fiesta? - Me drogaste. 600 00:34:45,340 --> 00:34:47,340 Sólo un poco. 601 00:34:47,420 --> 00:34:51,020 ¿Qué sucede contigo? Te dije que no quiero pasto. 602 00:34:51,140 --> 00:34:54,380 Antes de que me ataque, Déjame preguntarte algo. 603 00:34:55,020 --> 00:34:57,420 ¿Te sientes mejor? 604 00:34:57,540 --> 00:35:01,300 Ese no es el punto. ¿Qué estabas pensando? ¿Usar a mi hijo como contrabandista? 605 00:35:01,420 --> 00:35:08,100 No sabía de qué se trataba. ¿Y por qué haces tanto escándalo? 606 00:35:08,180 --> 00:35:12,740 Déjame preguntarte algo. ¿Recuerdas? ¿Qué me puse para el baile de graduación de la escuela secundaria? 607 00:35:12,820 --> 00:35:15,260 O que papel jugué el año pasado? 608 00:35:15,380 --> 00:35:17,660 ¿Quién recuerda esas cosas? 609 00:35:17,780 --> 00:35:20,660 Padres que no estaban drogados. 610 00:35:20,780 --> 00:35:26,100 Toda mi infancia ha pasado ante ti. como una mancha porque estabas sanando... 611 00:35:26,180 --> 00:35:30,140 marihuana cuando estabas enfermo, alcohol, lo saludable que estabas. No quiero eso. 612 00:35:30,260 --> 00:35:34,300 No quiero perderme ni un solo momento de la vida. mis hijos. No, ¿cómo puedo evitar esto? 613 00:35:34,420 --> 00:35:39,300 Yo diría que lo siento pero eso no es cierto. 614 00:35:40,020 --> 00:35:42,340 Eres madre. 615 00:35:42,580 --> 00:35:46,460 Sabes que no hay nada peor que mirar cómo sufre tu hijo. 616 00:35:47,020 --> 00:35:49,460 Y cuando te vi, 617 00:35:49,580 --> 00:35:54,260 cuando estás bromeando, estas viendo una caricatura... 618 00:35:54,660 --> 00:35:58,820 supongo que eso fue todo Todo lo mejor. 619 00:35:59,380 --> 00:36:01,900 Veo. 620 00:36:03,180 --> 00:36:06,140 Pero si alguna vez otra vez obtendrás un número como este... 621 00:36:06,220 --> 00:36:08,820 - No te culparé. - Está bien. 622 00:36:09,140 --> 00:36:11,580 Bueno... 623 00:36:11,860 --> 00:36:15,460 Creo que me iré a dormir. 624 00:36:15,580 --> 00:36:17,860 -Yent. - ¿Qué? 625 00:36:18,180 --> 00:36:22,660 Primera clase, eras Jenta en "El violinista en el tejado". 626 00:36:22,780 --> 00:36:25,700 - Te acordaste. - Sí. 627 00:36:25,780 --> 00:36:30,980 Algunos programas son tan malos que ni siquiera el alcohol puede borrarlos. 628 00:36:40,820 --> 00:36:42,380 ¿Bree? 629 00:36:44,260 --> 00:36:48,540 ¿Podemos convocar una tregua? 630 00:36:50,460 --> 00:36:55,460 Sólo para que sepas que no estoy mintiendo Traje un pastel. 631 00:36:57,420 --> 00:37:00,980 lo siento por lo de hoy Te estaba gruñendo. 632 00:37:01,060 --> 00:37:03,220 Está bien. 633 00:37:03,660 --> 00:37:06,900 solo quiero saber ¿Qué está pasando? 634 00:37:07,020 --> 00:37:10,380 ya que estas embarazada Un muro ha crecido entre nosotros. 635 00:37:10,500 --> 00:37:13,540 Como si algo hubiera cambiado y no sé por qué. 636 00:37:14,020 --> 00:37:16,900 hice algo ¿Qué te ofendió? 637 00:37:19,420 --> 00:37:23,860 Esto no se trata de ti. Sólo tenía algunas cosas en mente. 638 00:37:24,260 --> 00:37:27,460 ¿Por ejemplo? Vamos, dímelo. 639 00:37:27,580 --> 00:37:30,260 Nos contamos todo. 640 00:37:30,540 --> 00:37:33,780 Está bien... 641 00:37:34,060 --> 00:37:37,780 nadie al respecto No lo dije, pero... 642 00:37:39,820 --> 00:37:43,300 Se trata del niño. 643 00:37:44,940 --> 00:37:49,780 - Ha habido algunas complicaciones. - Oh, no. 644 00:37:49,980 --> 00:37:52,260 - ¿Todo está bien? - Sí, está bien. 645 00:37:52,380 --> 00:37:55,460 pero hubo un momento en que pensé que podría perderlos. 646 00:37:55,580 --> 00:37:57,740 Ay dios mío. 647 00:37:57,860 --> 00:38:01,660 Y solo te estaba molestando sobre el medico. Lo siento. 648 00:38:01,780 --> 00:38:04,340 - Deberías habérmelo dicho. - Tú también estás embarazada. 649 00:38:04,420 --> 00:38:06,780 no te diré nada lo cual puede preocuparte. 650 00:38:06,860 --> 00:38:10,060 ¿Me estás tomando el pelo? Este es mi primer hijo en 17 años. 651 00:38:10,180 --> 00:38:12,700 No creo que pueda hacer más tener miedo. 652 00:38:12,820 --> 00:38:16,020 Esta mañana atrapé a Mike cómo construir una cama. 653 00:38:16,140 --> 00:38:18,540 - NO. ¿Tan temprano? - ¡Sí! 654 00:38:18,900 --> 00:38:23,420 Quería gritar: "¿Estás loco? ¿Quieres maldecirlo?" 655 00:38:23,980 --> 00:38:26,340 Esto es lo que nos pasa al estar embarazada a nuestra edad. 656 00:38:26,420 --> 00:38:28,860 Miedo, terror. 657 00:38:29,100 --> 00:38:30,780 Y será aún peor. 658 00:38:30,900 --> 00:38:35,340 Ya sabes, cuando nuestros hijos ellos irán a la universidad, nosotros... 659 00:38:35,460 --> 00:38:38,060 ¿Muerto? 660 00:38:38,140 --> 00:38:40,140 Si tenemos suerte. 661 00:38:43,860 --> 00:38:45,460 Míranos. 662 00:38:45,580 --> 00:38:49,060 chicas embarazadas comen pastel y se quejan. 663 00:38:49,380 --> 00:38:53,620 - Bonito, ¿eh? - En efecto. 664 00:39:00,700 --> 00:39:03,740 - ¿Qué estás haciendo? - Llamaron desde el hospital. 665 00:39:03,860 --> 00:39:05,620 mi tia puede volver casa. 666 00:39:05,740 --> 00:39:08,340 - ¿Quieres que se quede aquí? - Sí. 667 00:39:08,940 --> 00:39:11,620 Cerrando esta habitación fue un error. 668 00:39:11,740 --> 00:39:14,780 Si quiero a Dylan ella se centró en otra cosa, 669 00:39:14,900 --> 00:39:17,740 tengo que hacer que no suceda Esto ya es muy intrigante. 670 00:39:18,620 --> 00:39:21,380 Hablando de intriga, 671 00:39:21,500 --> 00:39:24,300 ¿Qué estabas haciendo ayer? ¿pensaste? 672 00:39:24,580 --> 00:39:25,580 ¿Qué? 673 00:39:25,820 --> 00:39:28,260 "Lo peor es un padre ¿Puede hacerle esto a su hija? 674 00:39:28,380 --> 00:39:32,220 - Ya sabes lo que pensará la gente. - Sí. 675 00:39:32,340 --> 00:39:34,540 Se sentirán mucho torpe, 676 00:39:34,620 --> 00:39:38,380 y la gente se siente incómoda no hacen preguntas. 677 00:39:48,900 --> 00:39:52,100 A todos los niños les encanta juegos y diversión. 678 00:39:53,060 --> 00:39:58,020 Pero los niños crecen y encuentran nuevos juegos. 679 00:39:58,820 --> 00:40:03,420 Pretenden sentirse bien, para que la familia no se preocupe. 680 00:40:05,260 --> 00:40:10,180 Mienten a sus seres queridos sobre dónde van por la tarde. 681 00:40:13,020 --> 00:40:17,020 Inventan historias para ocultar la verdad delante de amigos. 682 00:40:17,260 --> 00:40:18,900 uno más, de nada... 683 00:40:19,540 --> 00:40:21,500 Sí... 684 00:40:21,620 --> 00:40:25,780 Todos están felices jugando un juego, 685 00:40:26,500 --> 00:40:30,140 hasta 686 00:40:30,660 --> 00:40:34,380 cuando algo le pasa a alguien Daño.