1 00:00:12,360 --> 00:00:14,120 En episodios anteriores: 2 00:00:14,720 --> 00:00:17,320 Susan y Mike finalmente se casaron. 3 00:00:17,960 --> 00:00:20,280 Lynette recibió Algunas noticias inquietantes. 4 00:00:20,520 --> 00:00:23,520 ¿Cómo diablos te atreviste a tener cáncer? y no contarme nada de eso? 5 00:00:23,840 --> 00:00:24,520 Mamá... 6 00:00:24,760 --> 00:00:26,280 Bree ha regresado de su viaje... 7 00:00:26,840 --> 00:00:27,520 ¡Oh mierda! 8 00:00:27,560 --> 00:00:28,800 ...con un giro. 9 00:00:28,840 --> 00:00:29,760 Ya. 10 00:00:30,120 --> 00:00:31,200 Gaby se casó con Víctor. 11 00:00:31,400 --> 00:00:33,240 Gaby es lo más inteligente, lo has hecho alguna vez. 12 00:00:33,280 --> 00:00:36,160 Con él atraerás voces latinas y la mansión del gobernador ahora es tuya. 13 00:00:36,240 --> 00:00:37,200 Mientras Carlos... 14 00:00:37,440 --> 00:00:39,560 ¿Por qué eres tan resistente? antes de involucrarte conmigo? 15 00:00:39,800 --> 00:00:41,040 ... ya terminó con Edie. 16 00:00:41,600 --> 00:00:42,920 Ya terminé contigo. 17 00:00:44,640 --> 00:00:47,040 Pero la búsqueda de la verdadera felicidad, 18 00:00:48,440 --> 00:00:50,120 condujo a los eventos 19 00:00:50,200 --> 00:00:51,560 eso fue inesperado, 20 00:00:51,960 --> 00:00:54,480 y claramente desesperada. 21 00:00:58,440 --> 00:01:00,600 Lo primero que deberías saber 22 00:01:00,840 --> 00:01:04,520 ¿Es esa Edie Britt en realidad? Ella nunca planeó morir. 23 00:01:06,880 --> 00:01:09,880 Pero alguien a quien amaba Éltrató de dejarla. 24 00:01:11,160 --> 00:01:13,600 Así que ella planeó cada detalle. 25 00:01:14,640 --> 00:01:16,920 De una faja de seda, donde se suponía que se ahorcaría, 26 00:01:17,360 --> 00:01:20,360 para la nota de suicidio, describiendo su desesperación. 27 00:01:21,600 --> 00:01:23,920 Ahora, todo, ¿Qué tuvo que hacer Edie? 28 00:01:24,720 --> 00:01:25,920 entonces espera. 29 00:01:26,920 --> 00:01:29,000 Hasta que su amado regrese a casa. 30 00:01:30,080 --> 00:01:31,280 Hola Edie! 31 00:01:31,760 --> 00:01:33,120 Vine a buscar mis cosas. 32 00:01:33,320 --> 00:01:35,360 Ya ves, parar tu hombre, 33 00:01:35,640 --> 00:01:38,920 Edie sabía que tenía que hacerlo. encontrar el momento perfecto, 34 00:01:39,560 --> 00:01:40,760 dejar ir. 35 00:01:43,600 --> 00:01:44,520 Hola Carlos! 36 00:01:44,840 --> 00:01:46,120 Desafortunadamente para Edie... 37 00:01:46,440 --> 00:01:47,600 ¿Puedo hablar contigo? 38 00:01:47,720 --> 00:01:50,960 ...su sentido del tiempo, estaba fatalmente equivocado. 39 00:01:51,400 --> 00:01:52,440 Sra. McCluskey. 40 00:01:52,600 --> 00:01:54,520 Tengo algo que mostrarte. Ven aquí. 41 00:01:59,360 --> 00:02:00,320 ¿Qué es esto? 42 00:02:02,240 --> 00:02:03,640 Botes de basura. 43 00:02:03,800 --> 00:02:05,960 Sé que son cubos de basura, listillo. 44 00:02:06,200 --> 00:02:08,520 les pregunto que hacen afuera el sábado por la noche 45 00:02:08,720 --> 00:02:10,440 si la basura se recoge el jueves. 46 00:02:14,600 --> 00:02:17,280 Está bien. Los llevaré adentro. ¿Contenido? 47 00:02:18,240 --> 00:02:19,200 carlos... 48 00:02:19,760 --> 00:02:21,640 ¿Qué diablos es esto? 49 00:02:34,440 --> 00:02:38,680 Y ese es Carlos Solís llegó justo a tiempo, 50 00:02:38,760 --> 00:02:41,200 para salvar la vida de Edie Britt. 51 00:02:43,160 --> 00:02:45,160 Bebé, ¿qué has hecho? 52 00:02:45,720 --> 00:02:47,320 Vamos, tienes que despertar. 53 00:02:47,480 --> 00:02:48,440 Vamos, por favor. 54 00:02:48,600 --> 00:02:51,960 Por supuesto, si él supiera qué iba a hacer con su vida... 55 00:02:55,000 --> 00:02:57,160 Él la dejaría colgar allí. 56 00:03:07,640 --> 00:03:10,040 Hay una cierta hora de la noche 57 00:03:10,400 --> 00:03:12,560 después de que los niños se quedaron acostarse, 58 00:03:12,760 --> 00:03:15,080 y los maridos empezaron a roncar, 59 00:03:15,240 --> 00:03:16,840 cuando las mujeres están despiertas, 60 00:03:16,920 --> 00:03:20,240 y piensan en los secretos que Se esconden de sus amigos. 61 00:03:21,520 --> 00:03:23,600 Podría ser una boda improvisada. 62 00:03:25,160 --> 00:03:27,600 O cáncer recientemente diagnosticado. 63 00:03:29,720 --> 00:03:32,320 O un embarazo falso. 64 00:03:34,160 --> 00:03:35,560 No importa qué, 65 00:03:35,680 --> 00:03:39,840 eso es todo en lo que pensarán hasta que aparece algo que les recuerda 66 00:03:40,080 --> 00:03:41,520 que otras personas... 67 00:03:42,200 --> 00:03:43,960 Ellostambién tienen secretos. 68 00:03:48,080 --> 00:03:49,080 Carlos. 69 00:03:49,400 --> 00:03:51,560 - ¿Qué pasa con ella? - ¿Qué dijeron los médicos? 70 00:03:51,720 --> 00:03:54,280 La pusieron en un ventilador, pero todo estará bien. 71 00:03:54,480 --> 00:03:56,920 ¿Qué diablos pasó? ¿Cómo pudo hacer tal truco? 72 00:03:57,120 --> 00:03:59,560 Ella dejó una nota en la que él me culpa más. 73 00:03:59,920 --> 00:04:01,120 Cariño... 74 00:04:01,360 --> 00:04:04,160 No puedo creer que esto esté sucediendo. Es como Mary Alice, todo se repite. 75 00:04:04,280 --> 00:04:06,240 Si, pero buenas noticias. es que ella sobrevivirá. 76 00:04:06,520 --> 00:04:09,920 Sé que es su noche de bodas, pero ¿crees? ¿Que deberíamos llamar a Gaby? 77 00:04:11,440 --> 00:04:12,600 Cólera. 78 00:04:18,680 --> 00:04:19,760 ¿Callejear? 79 00:04:20,000 --> 00:04:21,800 será mejor que sea una maldita gran noche de bodas, 80 00:04:21,840 --> 00:04:23,280 teniendo en cuenta ¿Cuánto tiempo llevas sentado allí? 81 00:04:23,360 --> 00:04:24,440 Créeme, Víctor, 82 00:04:24,640 --> 00:04:26,560 esta será la noche que nunca lo olvidarás. 83 00:04:30,360 --> 00:04:31,840 - Vámonos de aquí. - ¿Qué? 84 00:04:31,960 --> 00:04:33,920 Lo digo en serio. Tú y yo. Vamos a joderlo todo. 85 00:04:34,240 --> 00:04:36,160 Escapemos juntos. 86 00:04:36,800 --> 00:04:37,960 Me acabo de casar. 87 00:04:38,160 --> 00:04:40,680 Allí me esperan doscientas personas. hasta que dirijo el baile de la conga. 88 00:04:40,720 --> 00:04:43,120 Gaby, acabas de decir que no sientes que Victor te ama de verdad, 89 00:04:43,160 --> 00:04:44,600 Ah, ¿sabes qué? Lo hago. Nunca paré. 90 00:04:44,720 --> 00:04:46,160 No puedo dejarlo el día de la boda. 91 00:04:46,240 --> 00:04:48,160 Es terrible hacerle esto a alguien. Incluso Víctor. 92 00:04:48,240 --> 00:04:49,160 Él lo aceptará. 93 00:04:49,240 --> 00:04:52,440 Y nunca superé perderte ¡Y no dejaré que vuelva a suceder! 94 00:04:54,440 --> 00:04:55,760 Gaby, ¿estás aquí? 95 00:04:59,040 --> 00:05:00,080 ¿Callejear? 96 00:05:04,520 --> 00:05:05,640 Hola. 97 00:05:06,360 --> 00:05:09,400 ¡Hola! Sólo estaba... contando los regalos. 98 00:05:10,320 --> 00:05:12,880 Está bien. si, en realidad Estaba buscando a este periodista. 99 00:05:13,160 --> 00:05:14,440 - ¿No lo has visto? - NO. 100 00:05:14,480 --> 00:05:17,440 Está bien... voy a gritar si te necesitara. 101 00:05:21,040 --> 00:05:22,080 ¡Venir! 102 00:05:23,760 --> 00:05:26,200 ¿Quién no usa ropa interior? el día de tu boda? 103 00:05:26,440 --> 00:05:29,200 ¡Concéntrate, idiota! Vamos. ¿Cuándo nos vamos? 104 00:05:31,600 --> 00:05:33,000 ¿Entonces lo hacemos? 105 00:05:34,120 --> 00:05:36,640 Excelente. Me tomará unas horas recogiendo todas las cosas. 106 00:05:36,840 --> 00:05:39,080 Te recogeré por la noche. Empaca y prepárate para partir. 107 00:05:39,160 --> 00:05:40,080 ¡Esperar! 108 00:05:41,840 --> 00:05:43,880 ¿No besarás a la novia? 109 00:05:50,480 --> 00:05:51,440 ¡Por fin! 110 00:05:52,360 --> 00:05:53,720 Carlos, ¿dónde diablos estás? 111 00:05:53,800 --> 00:05:56,080 En el hospital. Edie intentó suicidarse hoy. 112 00:05:56,240 --> 00:05:57,520 ¡Ay dios mío! ¿Está bien? 113 00:05:57,600 --> 00:06:00,600 La encontré justo a tiempo, pero claro, No puedo ir a recogerte hoy. 114 00:06:01,520 --> 00:06:03,880 Vale, no hay problema. Tomaré un taxi y nos encontraremos en algún lugar. 115 00:06:04,120 --> 00:06:06,840 Gaby, no puedo dejar a Edie ahora. Quizás en unas pocas semanas. 116 00:06:07,080 --> 00:06:09,880 ¿Algunas semanas? ¿Qué? ¡NO! ¡Debe ser hoy! 117 00:06:10,200 --> 00:06:12,600 Víctor está en el dormitorio en este momento. y esperando el consumo. 118 00:06:13,240 --> 00:06:15,000 Y Edie está conectada a un ventilador. 119 00:06:15,240 --> 00:06:17,520 Escucha, no tienes que quedarte con Víctor. Tienes una casa. 120 00:06:17,800 --> 00:06:18,920 Está bien, ya sabes 121 00:06:19,040 --> 00:06:22,200 Fugiéndome contigo en mi noche de bodas. ya era bastante loco. 122 00:06:22,440 --> 00:06:24,520 Pero huyendo a ¡Estar solo es una locura! 123 00:06:24,880 --> 00:06:25,920 Gaby, por favor. 124 00:06:26,120 --> 00:06:27,920 Ella me necesita. ¿No puedes simplemente esperar? 125 00:06:28,040 --> 00:06:30,920 ¡NO! prefiero intentarlo llegar a un acuerdo con Víctor. 126 00:06:36,120 --> 00:06:38,040 Gaby, ¿vendrás a la cama? 127 00:06:43,560 --> 00:06:46,040 UN MES DESPUÉS 128 00:06:50,560 --> 00:06:52,240 Feliz primer mes de aniversario. 129 00:06:53,080 --> 00:06:54,320 No sabía que íbamos a hacer esto. 130 00:06:54,520 --> 00:06:56,440 Estábamos tan felices durante las últimas cuatro semanas, 131 00:06:56,480 --> 00:06:57,960 que pensé que deberíamos celebrarlo. 132 00:07:01,960 --> 00:07:03,280 Estás feliz, ¿verdad? 133 00:07:04,040 --> 00:07:04,640 Sí. 134 00:07:04,760 --> 00:07:05,840 Nunca he sido más feliz. 135 00:07:06,680 --> 00:07:08,200 Eso es dulce. 136 00:07:13,840 --> 00:07:14,800 No te creo. 137 00:07:15,720 --> 00:07:16,280 Susan... 138 00:07:16,360 --> 00:07:18,840 te miro a veces y pareces muy... 139 00:07:19,640 --> 00:07:20,680 desconectado. 140 00:07:20,960 --> 00:07:22,560 Como si faltara algo. 141 00:07:22,720 --> 00:07:24,320 No falta nada. 142 00:07:24,800 --> 00:07:26,920 Así que esta es nuestra vida juntos. exactamente como esperabas? 143 00:07:27,000 --> 00:07:28,160 ¿Conseguiste todo lo que querías? 144 00:07:28,280 --> 00:07:29,120 Sí, en su mayoría. 145 00:07:31,960 --> 00:07:35,120 "En su mayor parte" significa que hay algo lo que querías pero no lo tienes. 146 00:07:35,320 --> 00:07:37,320 ¿Cómo puedo dártelo? si no me dices que es? 147 00:07:37,480 --> 00:07:38,640 Susan, te lo juro 148 00:07:38,760 --> 00:07:42,400 estoy extasiado más allá de mis sueños más locos 149 00:07:42,520 --> 00:07:44,040 tremendamente feliz. 150 00:07:44,200 --> 00:07:45,240 ¿Entendiste? 151 00:07:48,960 --> 00:07:50,680 Este matrimonio está condenado. 152 00:07:54,600 --> 00:07:55,480 Ey. 153 00:07:55,600 --> 00:07:57,720 ella acaba de llegar camión de mudanzas. 154 00:07:58,800 --> 00:08:01,320 Andrew, tengo un problema con este cierre. ¿Podrías ayudarme? 155 00:08:01,600 --> 00:08:03,120 Escucha, te lo dije hace tres semanas 156 00:08:03,160 --> 00:08:05,320 que ya no participo en tu pequeño engaño, 157 00:08:05,400 --> 00:08:06,920 incluso subirte la cremallera. 158 00:08:07,160 --> 00:08:11,240 Por el amor de Dios. Orson, ¿podrías venir a ayudarme? 159 00:08:11,600 --> 00:08:14,680 Lo tendré en cuenta la próxima vez querrás dinero para pantalones de cuero. 160 00:08:14,840 --> 00:08:16,360 La gente se enterará, ¿sabes? 161 00:08:16,400 --> 00:08:17,880 Y entonces todos pareceremos idiotas. 162 00:08:18,080 --> 00:08:19,440 No si tenemos cuidado. 163 00:08:19,720 --> 00:08:23,560 Esto no es la década de 1950. Las adolescentes quedan embarazadas todo el tiempo. 164 00:08:23,680 --> 00:08:26,040 Quiero decir, mi ex pareja. Desde el laboratorio es prácticamente abuela. 165 00:08:26,240 --> 00:08:28,720 Mira, la reputación de esta familia ya pende de un hilo. 166 00:08:29,240 --> 00:08:30,760 Quiero decir, primero la gente pensó 167 00:08:31,000 --> 00:08:32,120 que tu padrastro era un asesino de esposas, 168 00:08:32,240 --> 00:08:34,240 entonces tu hermana se comprometió con su profesor de historia, 169 00:08:34,320 --> 00:08:36,600 y ahora tenemos que desfilar con el pequeño bastardo de la calle. 170 00:08:36,800 --> 00:08:39,120 También podríamos siéntate en el porche y toca el banjo. 171 00:08:40,720 --> 00:08:41,960 Bree. 172 00:08:42,200 --> 00:08:44,560 Ya sabes, está al lado de la casa. camión de mudanzas. 173 00:08:49,120 --> 00:08:50,680 Mamá, ¿estás despierta? 174 00:08:51,560 --> 00:08:53,760 De acuerdo, cariño. Sólo dame un minuto. 175 00:08:54,760 --> 00:08:55,880 Dame un minuto. 176 00:08:59,400 --> 00:09:00,920 Oye, oye... 177 00:09:01,200 --> 00:09:02,880 Mi peluca se ha ido. ¿Dónde es? 178 00:09:03,120 --> 00:09:04,080 En la mesita de noche. 179 00:09:04,120 --> 00:09:07,560 No, estoy mirando la mesa de noche, y todo lo que veo son unos cuantos pelos, y... 180 00:09:07,840 --> 00:09:10,600 es un DVD con errores deportivos, lo cual pensaste que me animaría. 181 00:09:11,440 --> 00:09:13,640 - Peyton Manning es gracioso. - ¡Mamá! 182 00:09:13,760 --> 00:09:15,400 ¡Oye, ya voy! 183 00:09:15,880 --> 00:09:19,280 ¡Oye, no te quedes ahí como un tronco! ¡Próximo! ¡Ayúdame a buscar! 184 00:09:19,480 --> 00:09:20,680 Dios, bebe, 185 00:09:20,920 --> 00:09:22,640 este es uno de esos momentos cuando viene a mi mente 186 00:09:22,720 --> 00:09:24,120 que tal vez sería más fácil si solo 187 00:09:24,200 --> 00:09:26,000 Le dijeron a todo el mundo que tenías cáncer. 188 00:09:26,440 --> 00:09:27,360 Lo encontré. 189 00:09:27,440 --> 00:09:29,560 Mira, lo que quiero decir es que no quisiera asustar a los niños, 190 00:09:29,640 --> 00:09:31,800 pero para sostener a todos ¿Nuestros amigos en la ignorancia? 191 00:09:31,920 --> 00:09:33,440 Escucha, puedo hacerlo hacer frente a la quimioterapia. 192 00:09:33,520 --> 00:09:36,000 Puedo lidiar con gente que dice que mi cabello nunca se vio mejor. 193 00:09:36,040 --> 00:09:39,720 Pero lo que no puedo manejar es compasión, así que lo hacemos a mi manera. 194 00:09:45,080 --> 00:09:46,240 Estaba torcido. 195 00:09:49,520 --> 00:09:50,840 Oye cariño, ¿qué está pasando? 196 00:09:51,080 --> 00:09:53,280 Está parado al otro lado de la calle camión de mudanzas. 197 00:09:54,720 --> 00:09:55,960 ¿Quieres exhibirlos ahora? 198 00:09:56,280 --> 00:09:57,920 Y no te preocupes obteniendo el precio más alto. 199 00:09:58,040 --> 00:09:59,680 quiero este lugar fue tasado rápidamente. 200 00:10:01,680 --> 00:10:02,840 ¿Qué está pasando aquí? 201 00:10:03,200 --> 00:10:04,520 Tengo una reunión con nuestro corredor. 202 00:10:04,640 --> 00:10:06,080 Gaby, ¿te acuerdas de Gil? 203 00:10:07,080 --> 00:10:09,720 Recuerdo haberte dicho que no lo era Todavía listo para vender la casa. 204 00:10:10,480 --> 00:10:12,440 Gil, ¿podrías darnos un momento? 205 00:10:12,840 --> 00:10:13,720 Sí. 206 00:10:14,200 --> 00:10:17,400 Gaby, estuvimos de acuerdo. que después de nuestra boda venderás la casa. 207 00:10:17,640 --> 00:10:19,440 Todavía tengo muchas cosas aquí. 208 00:10:19,600 --> 00:10:21,280 mi casa tiene mas de diez mil pies cuadrados. 209 00:10:21,320 --> 00:10:22,680 Estoy bastante seguro de que hay armarios allí. 210 00:10:22,800 --> 00:10:25,080 simplemente no tengo prisa para deshacernos de esta casa, ¿vale? 211 00:10:25,400 --> 00:10:27,080 Esta era mi casa. Fui muy feliz aquí. 212 00:10:27,160 --> 00:10:29,680 Pero ahora tenemos una casa nueva. ¿No estás feliz en ello? 213 00:10:29,920 --> 00:10:31,840 Sí, es una gran casa. 214 00:10:32,440 --> 00:10:34,760 Bueno entonces, bueno entonces vender este lugar. 215 00:10:35,480 --> 00:10:37,000 ¿Qué estás esperando? 216 00:10:40,240 --> 00:10:42,000 No estoy esperando nada. 217 00:10:44,280 --> 00:10:45,680 Mira, un camión de mudanzas. 218 00:10:50,960 --> 00:10:52,760 Nuevos vecinos. ¿Qué sabemos? 219 00:10:53,280 --> 00:10:55,600 Sillas de comedor. Esa es una pista. 220 00:10:55,840 --> 00:10:57,520 Sí, esto prueba que comen sentados. 221 00:10:57,720 --> 00:11:00,240 No, quise decir que eran antigüedades. Significa que tienen gusto. 222 00:11:00,320 --> 00:11:02,680 Y dinero. Pasaron semanas renovándolos. 223 00:11:03,720 --> 00:11:04,880 Ojalá Edie estuviera aquí. 224 00:11:05,160 --> 00:11:07,040 Sin ella no hay nadie quién nos traería chismes. 225 00:11:07,200 --> 00:11:10,640 Otra imagen básica suicidio egoísta. 226 00:11:15,160 --> 00:11:16,760 ¿Crees que son ellos? 227 00:11:28,760 --> 00:11:30,240 Dios mío, Katherine. 228 00:11:32,880 --> 00:11:33,680 ¡Katherine! 229 00:11:35,440 --> 00:11:36,440 ¡Susan! 230 00:11:43,440 --> 00:11:46,400 No puedo creer que hayan pasado 12 años. No has cambiado nada. 231 00:11:46,640 --> 00:11:49,000 Y claramente lo haces. Tu vista está fallando. 232 00:11:50,920 --> 00:11:51,920 ¿Cómo está tu tía? 233 00:11:52,080 --> 00:11:54,240 katherine vivió Aquí una vez con la señora Sims. 234 00:11:54,760 --> 00:11:56,000 Me temo que no muy bien. 235 00:11:56,200 --> 00:11:58,360 Esa es realmente la razón por qué volvimos. 236 00:11:58,640 --> 00:12:01,840 No quería a la pobre tía Lily. Pasó sus últimos días en un asilo de ancianos. 237 00:12:02,200 --> 00:12:04,960 - Eso es muy amable de tu parte. - Sí, es verdad. 238 00:12:05,720 --> 00:12:08,960 Y tuvimos suerte porque mi marido encontró trabajo aquí. 239 00:12:09,840 --> 00:12:11,560 Adam, ¿podrías saludar o algo así? 240 00:12:12,320 --> 00:12:13,280 - Hola, señor. - Hola. 241 00:12:13,480 --> 00:12:16,200 No puedo esperar para conocerte cuando estoy un poco menos sudado. 242 00:12:17,000 --> 00:12:18,720 Es bastante bueno. ¿Qué él ha hecho? 243 00:12:18,960 --> 00:12:19,840 Él es médico. 244 00:12:20,680 --> 00:12:22,960 Está bien... No lo tomes como algo personal. pero te odiamos. 245 00:12:23,760 --> 00:12:24,720 ¿Mamá? 246 00:12:25,680 --> 00:12:27,960 Terminé de desempacar. ¿Necesitas ayuda? 247 00:12:28,120 --> 00:12:29,040 Ay dios mío. 248 00:12:29,320 --> 00:12:30,800 Este no es el pequeño Dylan. 249 00:12:32,200 --> 00:12:33,400 Soy Susan, la mamá de Julie. 250 00:12:33,520 --> 00:12:35,400 Él estará muy feliz de verte. 251 00:12:35,800 --> 00:12:36,760 Excelente. 252 00:12:37,280 --> 00:12:38,160 ¿Y quién es julio? 253 00:12:38,400 --> 00:12:40,880 Cariño, recuerda, ella era tuya. mejor amigo cuando eras pequeño. 254 00:12:41,400 --> 00:12:42,160 Bien. 255 00:12:42,400 --> 00:12:44,840 Tal vez vayas a ayudar a tu padrastro. con las ultimas cajas? 256 00:12:45,440 --> 00:12:46,440 Fue un placer conocerte. 257 00:12:47,120 --> 00:12:48,720 Que hermosa familia. 258 00:12:48,960 --> 00:12:50,800 me siento afortunado teneros como vecinos. 259 00:12:51,040 --> 00:12:53,840 No, soy el afortunado. Mira mi punto de vista. 260 00:12:54,440 --> 00:12:57,000 Tu jardín es impresionante. 261 00:12:57,360 --> 00:12:58,360 Sí. 262 00:12:58,520 --> 00:13:00,720 Y ese pino en el patio trasero... 263 00:13:01,200 --> 00:13:02,600 Este es mi orgullo y alegría. 264 00:13:03,040 --> 00:13:06,000 Me matará tener que hacerlo pedirle que lo corte. 265 00:13:07,320 --> 00:13:08,120 ¿Estoy escuchando? 266 00:13:08,240 --> 00:13:11,160 Lo siento pero no podré consigue premios a las mejores verduras 267 00:13:11,200 --> 00:13:13,400 con este árbol de bloqueo toda la luz del sol. 268 00:13:14,760 --> 00:13:16,720 Lamento tus verduras 269 00:13:16,960 --> 00:13:19,920 pero este pino me cubre vista del patio trasero de los Purcell, 270 00:13:20,080 --> 00:13:22,080 y si alguna vez vieras mientras la señora Purcell toma el sol, 271 00:13:22,160 --> 00:13:24,160 sabrías exactamente cuánto significa este árbol para mí. 272 00:13:26,320 --> 00:13:27,320 No quiero discutir. 273 00:13:27,400 --> 00:13:30,720 No tocaremos este árbol hasta que lo encontremos. alguna solución a nuestro problema. 274 00:13:32,920 --> 00:13:34,400 Quizás cortinas. 275 00:13:37,120 --> 00:13:39,280 Así que has vuelto. Qué genial. 276 00:13:39,760 --> 00:13:42,880 Debería darte un segundo desayuno, para que todos puedan conocerte. 277 00:13:43,120 --> 00:13:44,960 No, no es necesario. Este sábado haré una barbacoa. 278 00:13:45,080 --> 00:13:47,240 Invito a todo el distrito. 279 00:13:47,840 --> 00:13:49,640 - No tienes que hacer esto. -Insisto. 280 00:13:49,880 --> 00:13:51,800 Extrañaba mucho a Wisteria Lane. 281 00:13:52,200 --> 00:13:55,000 y quiero hacer algo especial para mis queridos viejos amigos. 282 00:13:55,240 --> 00:13:56,920 Y todos los maravillosos recién llegados. 283 00:14:06,160 --> 00:14:09,280 Lo bueno de este embarazo falso es que mis pies no se hinchan. 284 00:14:09,800 --> 00:14:12,440 Quiero decir, nunca podría hacerlo meterse en estas bombas, 285 00:14:12,480 --> 00:14:14,920 si realmente lo fuera en el octavo mes de embarazo. 286 00:14:18,800 --> 00:14:19,680 ¡Bree! 287 00:14:19,880 --> 00:14:21,560 ¿No te ves radiante? 288 00:14:22,000 --> 00:14:23,640 Hola, señora McKeever. 289 00:14:23,880 --> 00:14:25,320 Escuché que estabas esperando 290 00:14:25,520 --> 00:14:28,200 pero no tenía idea qué tan lejos estás ya. 291 00:14:28,720 --> 00:14:29,520 ¿Puedo? 292 00:14:29,680 --> 00:14:30,840 No hay necesidad de esto. 293 00:14:31,640 --> 00:14:33,360 solo un niño No estoy investigando ahora. 294 00:14:33,600 --> 00:14:37,160 A veces, si lo sacudes un poco, puedes hacer que se mueva. 295 00:14:37,400 --> 00:14:39,440 Ella realmente no quiere ser sacudido ahora. 296 00:14:39,680 --> 00:14:40,920 Ella es muy sensible allí. 297 00:14:41,080 --> 00:14:42,320 Pero seré gentil. 298 00:14:42,560 --> 00:14:45,680 Ya sabes, en mis tiempos, las madres creían que trae felicidad. 299 00:14:46,360 --> 00:14:48,800 tal vez tengo que Déjame expresarme un poco más claramente. 300 00:14:49,440 --> 00:14:51,400 ¡Bree, me estás lastimando! 301 00:14:52,600 --> 00:14:53,560 ¿Algún problema? 302 00:14:53,800 --> 00:14:55,280 ¡No, en absoluto! 303 00:14:55,440 --> 00:14:58,560 solo estoy saludando al mio un muy buen amigo. 304 00:15:03,240 --> 00:15:04,560 ¿Darás marcha atrás ahora? 305 00:15:07,320 --> 00:15:08,560 El auto está aquí, querida. 306 00:15:08,840 --> 00:15:10,680 fue maravilloso verte Sra. McKeever. 307 00:15:12,880 --> 00:15:14,960 ¿Por qué ancianas? ¿Siempre tienen que hacer esto? 308 00:15:15,120 --> 00:15:17,320 No lo sé, pero tienes que parar. enojarse tanto con ellos. 309 00:15:21,600 --> 00:15:24,560 Lo siento, Susana. Doctor Gorenberg Tengo una paciente que acaba de ponerse de parto. 310 00:15:24,640 --> 00:15:27,280 Su nuevo amigo lo reemplaza, si no te molesta. 311 00:15:27,400 --> 00:15:29,480 Seguro. Sólo vine a comprobarlo. 312 00:15:30,200 --> 00:15:31,160 ¿Doctor? 313 00:15:32,680 --> 00:15:33,760 Gracias. 314 00:15:34,080 --> 00:15:35,600 Hola, soy el Dr. Mayfair. 315 00:15:36,040 --> 00:15:37,000 yo seré... 316 00:15:38,640 --> 00:15:40,280 En un minuto. ¿Ya nos conocemos? 317 00:15:40,440 --> 00:15:42,040 Sí. Ayer. 318 00:15:42,320 --> 00:15:44,280 Susan Mayer. Tu nuevo vecino. 319 00:15:44,520 --> 00:15:45,280 Bien. 320 00:15:45,960 --> 00:15:47,080 No sabía que eras... 321 00:15:47,560 --> 00:15:48,920 tal médico. 322 00:15:49,280 --> 00:15:50,240 Ciertamente lo soy. 323 00:15:55,880 --> 00:15:56,960 Escucha... 324 00:15:58,200 --> 00:15:59,360 Quizás no lo sea... 325 00:15:59,600 --> 00:16:00,440 Pies arriba, por favor. 326 00:16:00,920 --> 00:16:02,040 Está bien. 327 00:16:04,160 --> 00:16:05,160 Y baja. 328 00:16:12,560 --> 00:16:16,040 Es simplemente extraño, ¿sabes? teniendo en cuenta que eres... 329 00:16:16,440 --> 00:16:17,640 ¿A dónde fuiste? 330 00:16:22,120 --> 00:16:23,280 Y relájate. 331 00:16:25,360 --> 00:16:26,480 Lo siento. 332 00:16:28,200 --> 00:16:29,160 Relajarse. 333 00:16:31,280 --> 00:16:32,240 Lo siento. 334 00:16:34,160 --> 00:16:35,440 Relajarse. 335 00:16:36,200 --> 00:16:37,160 Lo siento. 336 00:16:37,320 --> 00:16:40,800 Oye, sin cambiar de tema, pero ¿cuándo volverá el doctor Gorenberg? 337 00:16:41,480 --> 00:16:42,520 Casi terminado. 338 00:16:44,640 --> 00:16:47,200 Sabes, Katherine ha estado hablando de ti durante años. 339 00:16:47,840 --> 00:16:50,000 es lindo finalmente adjuntar una cara a un nombre. 340 00:17:06,880 --> 00:17:08,080 Lynette! 341 00:17:08,280 --> 00:17:10,120 Muriel. ¿Cómo estás? 342 00:17:10,400 --> 00:17:12,320 ¿Qué pasa? Te ves bien. 343 00:17:14,680 --> 00:17:17,560 No intentes razonar conmigo Lynette Scavo. No caeré en eso. 344 00:17:18,040 --> 00:17:21,840 ¿Aplicaste o no? ¿Organizar una gala benéfica? 345 00:17:22,320 --> 00:17:24,440 Sí, las cosas han mejorado un poco. se han vuelto más complicados últimamente... 346 00:17:24,680 --> 00:17:27,360 Ni siquiera lo intentes Sal con la tuya, Lynette. 347 00:17:27,880 --> 00:17:30,080 Cualquier otra madre de un niño desde tercer grado ya lo hacía. 348 00:17:30,320 --> 00:17:31,640 Es tu turno. 349 00:17:33,960 --> 00:17:36,040 Está bien. Yo me encargaré de ello. 350 00:17:36,480 --> 00:17:38,040 Excelente. Está bien. 351 00:17:40,040 --> 00:17:41,320 Verás. 352 00:17:41,400 --> 00:17:45,160 Este es el momento en que alguien con medio cerebro, jugaría la carta del cáncer. 353 00:17:45,480 --> 00:17:47,320 - Estaré bien. - Exactamente. 354 00:17:47,520 --> 00:17:49,400 Te sentiste mal todo el día a través de la química. 355 00:17:49,560 --> 00:17:50,600 ¡Ni siquiera deberías estar aquí! 356 00:17:50,680 --> 00:17:53,920 Esta es mi vida. Alguna enfermedad estúpida no me impedirá usarlo. 357 00:17:54,080 --> 00:17:55,960 Además, Parker él espera verme. 358 00:17:59,800 --> 00:18:01,160 Ya. Él te vio. 359 00:18:01,520 --> 00:18:03,400 Saldremos a escondidas cuando se apaguen las luces. 360 00:18:03,560 --> 00:18:05,960 Estará mirándome todo el día. Él desempeña uno de los papeles principales. 361 00:18:06,200 --> 00:18:07,440 Él es Fray Tuck. 362 00:18:07,840 --> 00:18:09,160 Es un papel ingrato. 363 00:18:17,480 --> 00:18:19,840 Todo parece correcto. 364 00:18:20,600 --> 00:18:22,560 Pero dices que tienes períodos irregulares. 365 00:18:22,680 --> 00:18:23,520 Sí. 366 00:18:23,640 --> 00:18:25,840 Ya sabes, no hay un mes, durante dos meses lo es. 367 00:18:25,920 --> 00:18:26,880 Sucede, ¿verdad? 368 00:18:27,280 --> 00:18:28,920 ¿Estás sudando por la noche? 369 00:18:30,440 --> 00:18:34,320 A veces. Pero es Mike quien me mantiene caliente. Es como dormir con una estufa. 370 00:18:36,120 --> 00:18:37,680 ¿Qué pasa con los sofocos? 371 00:18:37,920 --> 00:18:39,160 Está bien, espera un minuto... 372 00:18:39,280 --> 00:18:40,520 Te detendré ahora. 373 00:18:40,760 --> 00:18:42,960 Soy demasiado joven para esto. Por favor ponga esto en su registro. 374 00:18:43,040 --> 00:18:47,320 Susan, sé que esa es una palabra para muchas mujeres. "menopausia" tiene una connotación negativa. 375 00:18:47,560 --> 00:18:49,640 Escuchan "envejecer", 376 00:18:49,880 --> 00:18:51,160 "huesos quebradizos", 377 00:18:51,600 --> 00:18:52,760 "pérdida de atracción sexual". 378 00:18:53,000 --> 00:18:54,320 Bien, antes de continuar... 379 00:18:54,520 --> 00:18:55,520 ¿Puedo consultar estos diplomas? 380 00:18:55,560 --> 00:18:56,080 Porque prefiero... 381 00:18:56,120 --> 00:18:58,080 Escucha, hay un simple análisis de sangre. que podemos utilizar para averiguarlo... 382 00:18:58,160 --> 00:19:00,640 ¡No necesito ninguna prueba! no lo soy edad suficiente para la menopausia. 383 00:19:00,760 --> 00:19:04,440 No sé que tonterías te enseñaron en... 384 00:19:05,440 --> 00:19:07,360 escuela de medicina de harvard, 385 00:19:08,160 --> 00:19:09,760 ¿97? 386 00:19:10,160 --> 00:19:12,400 ¡Ay dios mío! ¡Soy viejo! 387 00:19:12,800 --> 00:19:14,560 Hazme la maldita prueba. 388 00:19:17,080 --> 00:19:19,240 Dejaremos estos bosques cuando el nuestro el trabajo estará terminado. 389 00:19:19,640 --> 00:19:24,080 Si viene el sheriff, lo sacaremos con nuestros arcos y flechas. 390 00:19:25,880 --> 00:19:26,880 ¿Está bien? 391 00:19:27,520 --> 00:19:28,520 Me siento un poco... 392 00:19:28,880 --> 00:19:31,240 - ¡Que Dios los salve, afortunados! - Está bien. 393 00:19:32,760 --> 00:19:36,160 Ora para que pueda unirme a ti, a un grupo afortunado. 394 00:19:36,480 --> 00:19:38,560 soy más que eso que un simple fraile alegre, 395 00:19:39,160 --> 00:19:42,320 Puedo tener ambos: espada y flecha! 396 00:19:42,560 --> 00:19:43,880 Debemos apoyar a Robin Hood. 397 00:19:44,080 --> 00:19:45,640 ¡Estoy a punto de vomitar! 398 00:19:45,840 --> 00:19:47,480 Y estoy contigo. 399 00:19:48,280 --> 00:19:50,040 ¡Viva Robin Hood! 400 00:19:53,320 --> 00:19:55,680 - Está bien, vámonos. - ¡NO! ¡Demasiado tarde! 401 00:20:04,080 --> 00:20:05,080 ¡Así se hace! 402 00:20:07,200 --> 00:20:09,520 Lo siento. Lo siento. Te compraré un bolso nuevo. 403 00:20:09,840 --> 00:20:12,000 Vale, pero no era mi bolso. 404 00:20:30,940 --> 00:20:32,420 Hola. lo tienes todo ¿Qué necesitas? 405 00:20:32,460 --> 00:20:34,380 Déjamelo saber... ¡Hola! ¡Qué bueno verte! 406 00:20:34,420 --> 00:20:36,140 ¡Te ves genial! 407 00:20:37,380 --> 00:20:39,980 Sra. McCluskey. Hola. 408 00:20:40,660 --> 00:20:43,780 ¿Cómo estás? ¿Me recuerdas? 409 00:20:43,820 --> 00:20:46,820 Eres Bess Truman, ¿verdad? Por supuesto que te recuerdo. 410 00:20:46,860 --> 00:20:50,420 Si esa es tu forma de comprobarlo, Si mi cerebro se ha recuperado, me siento bien. 411 00:20:50,940 --> 00:20:51,940 Lo siento. 412 00:20:51,980 --> 00:20:54,660 Bueno, vi a tu bebé. y un nuevo marido. Lo hiciste bien. 413 00:20:54,740 --> 00:20:56,060 Gracias señora. 414 00:20:56,100 --> 00:20:59,300 Realmente quiero que lo experimente. viviendo en Wisteria Lane. 415 00:20:59,340 --> 00:21:03,140 Los tiempos que Dylan y yo pasamos aquí. Fueron los momentos más felices de nuestras vidas. 416 00:21:03,180 --> 00:21:04,900 ¿Sí? Entonces, ¿por qué te fuiste tan de repente? 417 00:21:04,940 --> 00:21:07,620 Te fuiste de la ciudad sin despedirte. 418 00:21:08,460 --> 00:21:10,940 Dios mío, recuerdas mucho, ¿no? 419 00:21:12,860 --> 00:21:15,500 Lo siento. Tengo que unirme a los invitados. 420 00:21:20,740 --> 00:21:23,220 Estos huevos ya están aquí. más allá de los tiempos de su frescura. 421 00:21:25,940 --> 00:21:28,620 Entonces simplemente te rindes y los tiras. 422 00:21:28,820 --> 00:21:32,620 Sí, si dejas la mayonesa puesta. al sol te puede matar. 423 00:21:33,820 --> 00:21:36,740 ¿Está todo bien? Estás un poco triste hoy. 424 00:21:36,780 --> 00:21:38,540 Sí, acostúmbrate. 425 00:21:39,100 --> 00:21:42,380 - Está bien, ¿hice algo mal? - No, lo siento. 426 00:21:42,420 --> 00:21:44,180 Estoy sólo un poco... 427 00:21:44,460 --> 00:21:45,660 ¿Sabes qué? Olvídalo. 428 00:21:45,700 --> 00:21:47,300 Comamos. 429 00:21:47,860 --> 00:21:50,220 ¡Susan! ¡Ocupamos tu lugar! 430 00:21:52,500 --> 00:21:55,140 ¡Venir! Te queremos aquí, vamos. 431 00:22:00,780 --> 00:22:02,420 ¡Ay dios mío! ¡Dylan! 432 00:22:04,500 --> 00:22:05,380 Hola. 433 00:22:05,420 --> 00:22:06,940 Soy yo. Julio. 434 00:22:07,020 --> 00:22:08,580 julie es esa chica que estábamos hablando. 435 00:22:08,620 --> 00:22:09,580 - ¡Hola, cariño! - ¡Hola! 436 00:22:09,660 --> 00:22:11,340 Ella era tu mejor amiga. 437 00:22:13,340 --> 00:22:16,540 Si, y te traje un regalito. como bienvenida. Tus favoritos. 438 00:22:16,620 --> 00:22:17,500 Ay dios mío. 439 00:22:17,580 --> 00:22:19,900 ¿Recuerdas cuánto amabas el regaliz? 440 00:22:20,820 --> 00:22:21,900 ¿Sí? 441 00:22:22,740 --> 00:22:24,380 Está bien. 442 00:22:26,580 --> 00:22:29,420 Venir. Traje algo del paquete viejo. y quiero que los conozcas. 443 00:22:29,460 --> 00:22:30,940 ¡Divertirse! 444 00:22:32,460 --> 00:22:33,780 ¿Menopausia? 445 00:22:33,820 --> 00:22:35,300 ¿No eres un poco joven para esto? 446 00:22:35,340 --> 00:22:36,940 Lo sé. 447 00:22:36,980 --> 00:22:39,620 Y pensabas que estabas casado una mujer enérgica en la flor de su vida, 448 00:22:39,660 --> 00:22:41,340 y como resultado tienes una esposa que es... 449 00:22:43,420 --> 00:22:45,820 seco y polvoriento. 450 00:22:45,980 --> 00:22:47,060 Bebé. 451 00:22:47,100 --> 00:22:49,020 Esta es una parte natural de la vida. 452 00:22:49,060 --> 00:22:51,180 ¡Sí, la parte antes de morir! 453 00:22:52,220 --> 00:22:55,340 se que te preocupa pero realmente no es gran cosa. 454 00:22:55,380 --> 00:22:57,380 ¡Sí! ¿Y si quieres tener hijos? 455 00:22:57,420 --> 00:22:58,540 Acordamos que no querríamos hacerlo. 456 00:22:58,580 --> 00:22:59,580 No, dijiste que querías. 457 00:22:59,620 --> 00:23:01,140 dije que no quería y luego cambiaste de opinión. 458 00:23:01,220 --> 00:23:02,300 ¿Qué pasa si vuelves a cambiar de opinión? 459 00:23:02,340 --> 00:23:03,020 Eso no sucederá. 460 00:23:03,060 --> 00:23:07,300 Escucha, mi último huevo. puede estar yendo cuesta abajo en este momento. 461 00:23:07,380 --> 00:23:11,300 Si quieres tener hijos, tal vez tienes que seguir adelante ahora. 462 00:23:12,100 --> 00:23:16,460 Vale, todo esto es muy romántico. pero déjame explicarte algo, ¿vale? 463 00:23:16,500 --> 00:23:18,420 Te amo. 464 00:23:18,660 --> 00:23:21,700 Y si no tenemos hijos, No me molesta. 465 00:23:21,780 --> 00:23:24,100 No quiero que te moleste. 466 00:23:24,140 --> 00:23:26,500 Quiero que seas feliz. 467 00:23:26,580 --> 00:23:29,940 Está bien, sólo estoy tratando de encontrar una buena manera para arrestarte, así que... 468 00:23:36,060 --> 00:23:38,260 Sí, estamos condenados. 469 00:23:41,180 --> 00:23:42,780 Ey. 470 00:23:42,940 --> 00:23:44,060 Mira quién ha vuelto. 471 00:23:44,140 --> 00:23:47,100 Ay dios mío. Ella salió del hospital. 472 00:23:49,420 --> 00:23:51,020 Gracias, cariño. 473 00:23:51,060 --> 00:23:52,540 - ¡Hola! - ¡Hola! 474 00:23:52,580 --> 00:23:53,940 ¿Cómo estás? 475 00:23:54,020 --> 00:23:56,780 - ¡Ay, ten cuidado! Cuello. - Lo siento. 476 00:23:56,820 --> 00:23:58,980 Muchas gracias a todos por las tarjetas. 477 00:23:59,020 --> 00:24:03,660 A veces necesitas una tragedia para entender cuánto eres amado. 478 00:24:04,700 --> 00:24:08,060 Así que tal vez hables con tus amigos. y voy a descargar el auto? 479 00:24:08,140 --> 00:24:10,140 Gracias, cariño. 480 00:24:11,500 --> 00:24:13,780 Debo admitir que fui... 481 00:24:13,820 --> 00:24:17,220 un poco preocupado por ¿Cómo reaccionarás cuando me veas? 482 00:24:17,260 --> 00:24:19,860 ¿Pero esto? ¿Organizar una fiesta para mí? 483 00:24:24,180 --> 00:24:26,660 Bien. Todos simplemente te amamos. 484 00:24:26,700 --> 00:24:29,420 Y, Edie, te ves genial, especialmente... 485 00:24:29,460 --> 00:24:31,380 ya sabes, considerando las circunstancias. 486 00:24:32,180 --> 00:24:34,820 ¿Quieres decir esto? que intenté ahorcarme. 487 00:24:35,100 --> 00:24:35,860 Está bien. 488 00:24:35,900 --> 00:24:38,220 El doctor me anima para hablar de ello. 489 00:24:38,260 --> 00:24:40,300 Ciertamente no mientras come. 490 00:24:40,380 --> 00:24:42,500 Carlos y yo todavía de eso estamos hablando. 491 00:24:42,620 --> 00:24:46,460 Y ya sabes, todo sólo nos acercó más. 492 00:24:46,740 --> 00:24:49,580 En realidad estábamos hablando de matrimonio. 493 00:24:53,580 --> 00:24:55,340 Hola. No creo que nos hayamos conocido todavía. 494 00:24:55,380 --> 00:24:57,380 Soy Katherine Mayfair. tu nuevo vecino. 495 00:24:57,420 --> 00:25:00,260 Edie. Encantado de conocerlo. 496 00:25:00,860 --> 00:25:03,140 Bienvenidos a mi fiesta. 497 00:25:08,060 --> 00:25:10,140 Entonces, escuché que te mereces felicitaciones. 498 00:25:10,180 --> 00:25:12,060 Edie acaba de anunciar que te vas a casar. 499 00:25:12,220 --> 00:25:13,500 ¡Los mejores deseos! 500 00:25:13,580 --> 00:25:14,580 No estamos comprometidos. 501 00:25:14,700 --> 00:25:17,620 fue solo una conversación en una forma de "qué pasaría si". 502 00:25:18,100 --> 00:25:20,700 ¿En realidad? Porque ella cree que te vas a casar. 503 00:25:20,740 --> 00:25:22,260 Todos los demás piensan que te vas a casar. 504 00:25:22,340 --> 00:25:24,420 Así que, una vez más, mis mejores deseos. 505 00:25:24,460 --> 00:25:26,340 Gaby, esa mujer intentó suicidarse, porque la dejé. 506 00:25:26,380 --> 00:25:27,980 No le va muy bien con decepciones. 507 00:25:28,020 --> 00:25:29,900 ¡Y yo tampoco! 508 00:25:29,940 --> 00:25:32,660 Me dijiste que querías huir conmigo ¡Y luego no me hablaste durante un mes! 509 00:25:32,700 --> 00:25:34,420 Es solo porque estaba pasando a través de todo con Edie, 510 00:25:34,460 --> 00:25:36,660 pero eso no significa que no estaba pensando en ti todo el tiempo. 511 00:25:36,780 --> 00:25:37,900 No estabas pensando. 512 00:25:38,460 --> 00:25:39,660 Pensé. 513 00:25:39,780 --> 00:25:42,020 Cada segundo de cada día. 514 00:25:44,980 --> 00:25:46,140 Sí, entonces yo... 515 00:25:46,220 --> 00:25:48,620 Yo también estaba pensando un poco en ti. 516 00:25:49,420 --> 00:25:50,940 Necesito estar contigo, Gaby. 517 00:25:51,340 --> 00:25:52,300 ¿Sí? 518 00:25:52,980 --> 00:25:54,380 Pruébalo. 519 00:25:54,420 --> 00:25:55,580 ¿Puedes salir hoy? 520 00:25:56,020 --> 00:25:57,660 Dios mío, ¿hablas en serio? 521 00:25:58,500 --> 00:26:00,060 Por supuesto que lo es. 522 00:26:05,140 --> 00:26:07,500 Sólo tengo que regresar antes de medianoche. para darle las pastillas a Eda. 523 00:26:08,060 --> 00:26:08,860 ¿Qué? 524 00:26:08,900 --> 00:26:10,940 Si vamos a tener una aventura, tenemos que ser discretos. 525 00:26:11,020 --> 00:26:11,940 ¿Romance? 526 00:26:12,020 --> 00:26:14,100 Pensé que dijimos eso sobre escapar juntos. 527 00:26:14,140 --> 00:26:15,100 No puedo hacer esto. 528 00:26:15,180 --> 00:26:17,060 Edie está demasiado débil ahora. 529 00:26:19,180 --> 00:26:21,060 esa vieja bruja ¡Nos sobrevivirá a todos! 530 00:26:21,100 --> 00:26:22,580 Oye, no hables así de ella. 531 00:26:22,620 --> 00:26:26,540 Lejos de mí hablar mal sobre la futura señora Solís. 532 00:26:26,620 --> 00:26:27,780 ¡No nos vamos a casar! 533 00:26:27,820 --> 00:26:29,300 ¡Los mejores deseos! 534 00:26:36,580 --> 00:26:38,220 NO. En absoluto. 535 00:26:38,340 --> 00:26:40,740 Esta es mi respuesta final. 536 00:26:42,180 --> 00:26:43,660 Hablaremos más tarde. 537 00:26:44,100 --> 00:26:44,900 Era Daniela. 538 00:26:44,980 --> 00:26:47,540 Ahora quiere que se lo enviemos. Reproductor de DVD para su habitación. 539 00:26:47,580 --> 00:26:49,060 Eso no suena demasiado. 540 00:26:49,140 --> 00:26:51,780 ¡Ese no es el punto! Este es un monasterio, no un hotel de lujo. 541 00:26:51,820 --> 00:26:53,700 Tienes mostaza en la barbilla. 542 00:26:53,740 --> 00:26:58,620 Quiero decir, perdonar el mal comportamiento es una cosa, pero recompensarlos es otra cuestión. 543 00:26:58,700 --> 00:27:01,140 Debe afrontar las consecuencias. tus errores. 544 00:27:01,820 --> 00:27:04,060 ¡Bree! ¡Ay dios mío! 545 00:27:04,100 --> 00:27:05,340 ¿Estás bien? 546 00:27:05,700 --> 00:27:07,740 ¡No, no, está bien, está bien! 547 00:27:08,140 --> 00:27:09,180 - ¡Estás sangrando! -¡No, no, no! 548 00:27:09,220 --> 00:27:11,060 Es sólo un poco de salsa barbacoa. 549 00:27:11,100 --> 00:27:12,980 ¿Dónde está el marido de Katherine? 550 00:27:13,020 --> 00:27:14,540 - Es médico. - Ella está bien. 551 00:27:14,580 --> 00:27:16,580 ¡Adán! ¡Adán! 552 00:27:16,620 --> 00:27:18,580 ¡Ven aquí inmediatamente! 553 00:27:18,820 --> 00:27:20,580 ¡Bree se apuñaló en el estómago! 554 00:27:20,620 --> 00:27:21,980 Dios mío, ¿estás bien? Déjeme ver. 555 00:27:22,020 --> 00:27:22,900 ¡No, no pasó nada! 556 00:27:22,940 --> 00:27:25,980 Sólo estábamos engañando a Ida. 557 00:27:26,020 --> 00:27:27,700 - A veces hacemos eso. - Sí. 558 00:27:28,380 --> 00:27:31,540 Mira, es un tenedor trucado. 559 00:27:31,580 --> 00:27:32,900 Lo compramos en una tienda de magia. 560 00:27:32,940 --> 00:27:35,340 ¿Verás? ¡Se está escondiendo! 561 00:27:36,140 --> 00:27:37,660 ¡Ay, hija mía! 562 00:27:40,740 --> 00:27:41,820 Buen truco. 563 00:27:42,140 --> 00:27:45,180 Oye vamos a asustarnos Sra. McCluskey. 564 00:27:46,940 --> 00:27:48,740 Qué bribón es. 565 00:27:55,340 --> 00:27:56,860 Mamá psicópata a las cinco. 566 00:27:56,900 --> 00:27:59,500 Di la palabra y estará en su cara. Caerán huesos de cerdo. 567 00:28:00,820 --> 00:28:02,740 Mi héroe. 568 00:28:02,820 --> 00:28:04,620 Puedo manejarla. 569 00:28:05,980 --> 00:28:07,100 Lynette. 570 00:28:07,140 --> 00:28:09,940 Acabo de hablar con Helen y me imagino. mi sorpresa cuando me dijo 571 00:28:09,980 --> 00:28:12,620 que aún no has empezado hacer adornos para la gala. 572 00:28:12,660 --> 00:28:13,980 ¿Soy decorador? 573 00:28:14,020 --> 00:28:18,620 Sí. Y lo sabrías Si te molestas en recoger el paquete. 574 00:28:23,460 --> 00:28:25,260 No quiero oírlo. 575 00:28:26,380 --> 00:28:27,860 Está bien. 576 00:28:29,580 --> 00:28:31,340 A cuestas, mami. 577 00:28:34,380 --> 00:28:35,580 Lo siento, cariño. 578 00:28:35,620 --> 00:28:38,420 Estoy demasiado cansado ahora. 579 00:28:38,460 --> 00:28:41,140 Vamos, cariño, te llevaré. 580 00:28:43,380 --> 00:28:44,580 ¡Sí! 581 00:28:45,420 --> 00:28:49,500 Mami necesita ahorrar energía para cosas más importantes. 582 00:28:58,700 --> 00:29:01,620 no nos rendiremos por un accidente secundario. 583 00:29:01,660 --> 00:29:03,740 Cuantos mas como este ¿Soportaremos accidentes? 584 00:29:03,780 --> 00:29:05,740 Ayer fue esta anciana. en una zapatería. 585 00:29:05,780 --> 00:29:07,380 Hoy hay un tenedor mágico en mi estómago. 586 00:29:07,420 --> 00:29:11,500 Pronto toda esta farsa será revelada. y seremos humillados. 587 00:29:11,540 --> 00:29:12,860 Ya estamos demasiado hundidos. 588 00:29:12,900 --> 00:29:14,100 Podríamos irnos de viaje. 589 00:29:14,180 --> 00:29:16,100 Dile a la gente que tuviste un aborto espontáneo mientras estábamos fuera. 590 00:29:16,460 --> 00:29:18,260 ¿Y qué pasaría entonces con el niño? 591 00:29:18,660 --> 00:29:19,820 Danielle se los quedaría. 592 00:29:19,940 --> 00:29:22,180 ¿Crees que Danielle podría? criar a este niño? 593 00:29:22,220 --> 00:29:23,140 Orson, la has visto en acción. 594 00:29:23,180 --> 00:29:25,700 ¡Es superficial y egoísta! 595 00:29:25,740 --> 00:29:26,860 ¡Arruinaría la vida de este niño! 596 00:29:26,900 --> 00:29:28,100 ¿Cómo puedes decir eso? 597 00:29:28,580 --> 00:29:30,140 Porque soy su madre. 598 00:29:31,980 --> 00:29:36,100 Y sé lo que creé Y esto es una verdadera humillación. 599 00:29:38,780 --> 00:29:40,420 Orson. 600 00:29:41,380 --> 00:29:44,900 Este niño merece algo mejor. 601 00:29:44,940 --> 00:29:47,620 Y sé lo que tenemos que hacer ahora. Por favor. 602 00:29:48,220 --> 00:29:50,500 Por favor déjame intentarlo. 603 00:29:51,980 --> 00:29:54,020 Entonces... 604 00:29:54,060 --> 00:29:56,820 ¿De verdad quieres una segunda oportunidad? 605 00:29:57,460 --> 00:30:00,100 ¿Sería tan terrible? 606 00:30:04,820 --> 00:30:06,620 Entonces... 607 00:30:08,020 --> 00:30:10,820 Sigamos el espectáculo. 608 00:30:19,980 --> 00:30:21,340 ¿Entonces te estás echando atrás ahora? 609 00:30:21,380 --> 00:30:23,220 Lo sé, es un momento terrible. 610 00:30:23,300 --> 00:30:25,180 ¡Maldito! Quedan tres semanas para la gala. 611 00:30:25,220 --> 00:30:27,060 simplemente no me di cuenta que cansado estaré 612 00:30:27,100 --> 00:30:28,820 - cuando me encargué de ello. - Estamos todos cansados, Lynette. 613 00:30:28,860 --> 00:30:31,100 Pero algunos de nosotros todavía lo logramos. cumplir con sus obligaciones. 614 00:30:31,140 --> 00:30:32,180 Está bien, seré honesto contigo. 615 00:30:32,220 --> 00:30:36,900 - Últimamente no me he sentido muy bien. - No me lloriquees por tus dolores y dolencias. 616 00:30:36,940 --> 00:30:38,980 He tenido migrañas constantes desde el 87. 617 00:30:39,020 --> 00:30:42,180 Y mis rodillas son así que ya no puedo usar la caminadora. 618 00:30:42,980 --> 00:30:44,300 Sí. 619 00:30:45,060 --> 00:30:46,660 Es desagradable. 620 00:30:48,140 --> 00:30:49,980 Por cierto... 621 00:30:55,180 --> 00:30:57,220 Tengo cáncer. 622 00:30:59,820 --> 00:31:01,700 Llamaré a Helena. 623 00:31:15,780 --> 00:31:18,700 Entonces, he pasado por eso a medio camino de la química, 624 00:31:18,820 --> 00:31:21,260 y mi medico esta muy seguro 625 00:31:21,300 --> 00:31:23,460 que lo superaré, 626 00:31:23,620 --> 00:31:24,980 para que puedas calmarte. 627 00:31:25,260 --> 00:31:26,780 No moriré. 628 00:31:32,540 --> 00:31:34,460 No a menos que te matemos. 629 00:31:35,820 --> 00:31:38,660 Maldita sea, Lynette. ¿Qué dijimos después de Mary Alice? 630 00:31:38,700 --> 00:31:41,220 ¿Después de Ed? ¿Por qué no nos lo dijeron? 631 00:31:41,380 --> 00:31:44,300 Somos tus amigos. ¿Por qué nos alejaste de esto? 632 00:31:44,620 --> 00:31:50,100 Simplemente me gustó poder ponerme la peluca. y vengo a tomar un café, 633 00:31:50,140 --> 00:31:52,900 y chismes sobre nuevos vecinos. 634 00:31:52,940 --> 00:31:56,620 Sabes, durante cinco minutos podría fingir que no soy una persona enferma. 635 00:31:58,060 --> 00:32:01,540 Pero cuando tus amigos se enteran que estas enfermo, ya no puedes fingir, 636 00:32:01,580 --> 00:32:04,100 porque lo ves en sus ojos. 637 00:32:05,020 --> 00:32:07,700 Miedo, compasión. 638 00:32:08,660 --> 00:32:11,260 Eso es todo lo que ves en nuestros ojos? 639 00:32:17,260 --> 00:32:19,540 NO. No, por supuesto que no. 640 00:32:21,620 --> 00:32:24,100 ¿Sabes que? Hagamos un pacto. 641 00:32:24,140 --> 00:32:26,060 No más secretos. 642 00:32:26,100 --> 00:32:32,220 A partir de ahora nos contaremos sobre cada detalle impactante de nuestras vidas. 643 00:32:35,820 --> 00:32:36,780 Estoy dentro. 644 00:32:37,300 --> 00:32:38,340 Yo también. 645 00:32:41,180 --> 00:32:42,380 ¿Estás con nosotros? 646 00:32:43,900 --> 00:32:45,740 Absolutamente. 647 00:32:47,660 --> 00:32:50,260 No más secretos. 648 00:32:57,380 --> 00:33:00,220 Tienes razón. No estoy feliz. Hablemos. 649 00:33:03,420 --> 00:33:07,540 Sólo digo que sólo quiero saber que estoy en tu primer lugar. 650 00:33:07,980 --> 00:33:10,980 A veces no me siento como tu esposa pero como tu propiedad. 651 00:33:11,020 --> 00:33:13,300 Esto es degradante. Esto es... 652 00:33:13,340 --> 00:33:14,900 ¿Por qué estás sonriendo ahora? 653 00:33:14,940 --> 00:33:16,140 Porque esto es fantástico. 654 00:33:16,180 --> 00:33:19,220 Después de semanas de alejarme Finalmente me cuentas cómo te sientes. 655 00:33:19,260 --> 00:33:20,380 Deberíamos hacer esto todo el tiempo. 656 00:33:20,420 --> 00:33:22,980 Es difícil cuando estás tan ocupado. 657 00:33:26,140 --> 00:33:27,660 Quizás deberíamos irnos. 658 00:33:28,060 --> 00:33:31,180 Durante unas semanas o un mes. 659 00:33:31,420 --> 00:33:35,220 Redescubramos lo que hizo que nos enamoramos, para empezar. 660 00:33:35,820 --> 00:33:38,060 Esta es una gran idea. Vamos a hacerlo. 661 00:33:38,140 --> 00:33:39,620 ¿Quizás la próxima semana? 662 00:33:39,700 --> 00:33:41,180 Vamos a ver. 663 00:33:43,660 --> 00:33:46,620 Tengo una reunión con funcionarios de la escuela. el martes. 664 00:33:47,300 --> 00:33:49,580 Y a fin de mes tengo este conferencia en Washington... 665 00:33:49,620 --> 00:33:50,500 Oh mierda. 666 00:33:50,540 --> 00:33:53,780 Tengo una ceremonia de inauguración para la construcción de un nuevo centro urbano. 667 00:33:53,820 --> 00:33:55,500 El cumpleaños de papá. 668 00:33:55,540 --> 00:33:58,100 Foro sobre desarrollo económico. 669 00:33:59,020 --> 00:34:00,100 ¿O tal vez abril? 670 00:34:00,140 --> 00:34:03,460 te lo puedo dar dos semanas enteras en abril. 671 00:34:07,780 --> 00:34:09,020 Hasta luego, cariño. 672 00:34:09,060 --> 00:34:10,460 ¿Adónde vas? 673 00:34:10,820 --> 00:34:12,180 A Scavo a tomar unas cervezas. 674 00:34:12,980 --> 00:34:14,060 ¿Puedo ir? 675 00:34:15,060 --> 00:34:16,260 NO. 676 00:34:16,380 --> 00:34:16,940 ¿Por qué no? 677 00:34:16,980 --> 00:34:18,980 Edie, lo sé últimamente has pasado por mucho, 678 00:34:19,060 --> 00:34:21,020 pero no puedo tomar tu mano Las 24 horas del día. 679 00:34:23,380 --> 00:34:26,980 Si quieres que esta relación funcione, Tienes que darme un poco de descanso. 680 00:34:36,540 --> 00:34:38,780 Bien, logré alejarme de Edie. 681 00:34:39,980 --> 00:34:40,980 ¿Qué deseas? 682 00:34:41,500 --> 00:34:43,780 Alejarte de Edie. 683 00:34:57,100 --> 00:35:00,100 Vamos. Estoy seguro de que lo recuerdas su novio Joey Miller. 684 00:35:00,140 --> 00:35:01,980 A menudo lo perseguías escaleras arriba. 685 00:35:02,060 --> 00:35:02,740 ¿En serio? 686 00:35:02,780 --> 00:35:06,300 ¿Crees que elegiría a este tipo? ¿Con un dedo sexy en la nariz? 687 00:35:07,100 --> 00:35:09,660 Entonces no recuerdas a ninguno de los niños, ¿Con quién jugamos? 688 00:35:09,740 --> 00:35:11,100 NO. 689 00:35:11,500 --> 00:35:14,900 Sinceramente no lo recuerdo nada de vida aquí. 690 00:35:14,940 --> 00:35:16,540 ¿En realidad? 691 00:35:18,620 --> 00:35:21,900 Entonces, ¿cuál es el tuyo? primer recuerdo? 692 00:35:23,740 --> 00:35:26,700 No sé si esto es un recuerdo, pero... 693 00:35:28,100 --> 00:35:31,140 Llevo años teniendo este terrible sueño... 694 00:35:31,820 --> 00:35:33,780 soy muy pequeño 695 00:35:33,940 --> 00:35:36,660 y hay un chico en mi habitación, 696 00:35:36,780 --> 00:35:38,540 y él está tratando de atraparme. 697 00:35:38,980 --> 00:35:40,820 Esto es aterrador. 698 00:35:41,660 --> 00:35:43,660 ¿Alguna vez has... 699 00:35:43,700 --> 00:35:45,940 ¿Has hablado con alguien sobre esto? 700 00:35:46,980 --> 00:35:49,140 ¿Te refieres a un terapeuta? 701 00:35:49,780 --> 00:35:52,660 mi vieja niñera ella lo sugirió, pero... 702 00:35:52,780 --> 00:35:55,060 mi madre se enojó y se negó. 703 00:35:55,500 --> 00:35:56,460 ¿En realidad? 704 00:35:57,060 --> 00:35:58,020 Sí. 705 00:35:58,620 --> 00:36:00,740 Y luego despidió a esa niñera. 706 00:36:07,020 --> 00:36:07,860 ¿Susan? 707 00:36:08,140 --> 00:36:09,380 Estoy aquí. 708 00:36:10,620 --> 00:36:12,620 La puerta estaba abierta. 709 00:36:12,860 --> 00:36:14,180 Ningún problema. 710 00:36:15,460 --> 00:36:16,220 ¿De qué se trata? 711 00:36:16,260 --> 00:36:20,020 Primero, déjame decirte que éste es uno Uno de los momentos más vergonzosos de mi carrera. 712 00:36:20,060 --> 00:36:21,860 y tienes todo el derecho odiarme. 713 00:36:23,100 --> 00:36:25,300 Adam, no tengo idea de qué estás hablando. 714 00:36:25,340 --> 00:36:28,980 Los resultados de tu prueba están de vuelta y tus niveles de estrógeno son normales. 715 00:36:29,020 --> 00:36:30,460 No estás empezando la menopausia. 716 00:36:30,500 --> 00:36:32,140 ¿En realidad? 717 00:36:32,540 --> 00:36:33,820 ¡Eso es fantástico! 718 00:36:33,860 --> 00:36:35,460 Hay más. 719 00:36:35,820 --> 00:36:36,780 ¿Más? 720 00:36:37,340 --> 00:36:38,820 Estás embarazada. 721 00:36:40,820 --> 00:36:43,940 ¿Qué? ¿Qué dijo? 722 00:36:45,180 --> 00:36:47,420 ¿Estoy embarazada? 723 00:36:49,540 --> 00:36:52,020 Dijo que estaba embarazada. 724 00:37:02,420 --> 00:37:05,340 Nunca he sido más feliz. 725 00:37:05,980 --> 00:37:08,540 Y ahora te creo. 726 00:37:15,260 --> 00:37:17,060 Usted está aquí. 727 00:37:17,660 --> 00:37:18,900 Lo siento. 728 00:37:19,300 --> 00:37:21,060 Regresé tarde ayer. No quería despertarte. 729 00:37:21,100 --> 00:37:23,460 No tienes que dar explicaciones. 730 00:37:23,780 --> 00:37:25,300 Confío en ti. 731 00:37:25,500 --> 00:37:27,860 Bueno, eso es bueno. Debería. 732 00:37:27,980 --> 00:37:30,700 Sólo desearía que lo hicieras confiaste un poco más en mí. 733 00:37:30,740 --> 00:37:32,260 ¿De qué estás hablando? 734 00:37:32,300 --> 00:37:34,780 ¿Por qué nunca me dijiste? sobre su cuenta bancaria en el extranjero? 735 00:37:38,180 --> 00:37:39,540 ¿Qué? 736 00:37:40,020 --> 00:37:41,540 Ya sabes, 737 00:37:42,060 --> 00:37:45,220 esta cuenta en las Islas Caimán, que vale 10 millones de dólares. 738 00:37:48,380 --> 00:37:51,100 te extrañé mientras no estabas. 739 00:37:52,860 --> 00:37:56,460 Revisar tus cosas te hace que siento que estás conmigo. 740 00:37:56,820 --> 00:37:59,060 Vale, sé cómo se ve... 741 00:37:59,300 --> 00:38:00,620 ¿Qué pensaste que haría? 742 00:38:00,660 --> 00:38:02,140 ¿Se lo diré a la gente? 743 00:38:02,380 --> 00:38:05,780 ¿Te entregaré? lo intentaré ¿poner tus manitas encima? 744 00:38:06,580 --> 00:38:09,020 No me importa el dinero, Carlos. 745 00:38:09,780 --> 00:38:12,260 Sólo me preocupo por ti. 746 00:38:13,260 --> 00:38:16,940 Por eso esta relación funcionará. 747 00:38:18,900 --> 00:38:21,740 Puedes confiar en mí sobre tus secretos. 748 00:38:22,300 --> 00:38:26,900 Así como puedo confiar en ti que no me harás daño. 749 00:38:38,540 --> 00:38:41,060 Hay una hora determinada en la mañana. 750 00:38:41,180 --> 00:38:44,060 Ocurre después Cuando los niños van a la escuela, 751 00:38:44,140 --> 00:38:47,180 Y los maridos irán a trabajar. 752 00:38:48,140 --> 00:38:53,500 Este es el momento en que las mujeres piensan en secretos, que se esconden de sus amigos. 753 00:38:54,060 --> 00:38:58,140 Y qué sorprendidos estarían, si la verdad saliera a la luz. 754 00:38:59,220 --> 00:39:03,780 Y cuando hacen todo lo que está a su alcance, para que no suceda. 755 00:39:05,100 --> 00:39:09,100 Pero ¿qué pasa con esas mujeres felices? ¿A quiénes ya no les quedan secretos que ocultar? 756 00:39:09,740 --> 00:39:12,100 ¿En qué piensan cada mañana? 757 00:39:12,380 --> 00:39:13,460 ¡Ey! 758 00:39:16,100 --> 00:39:18,740 ¿Pasó algo? 759 00:39:19,940 --> 00:39:21,620 Simplemente... 760 00:39:21,660 --> 00:39:24,260 Dylan y yo salimos una vez mejores amigos. 761 00:39:24,940 --> 00:39:26,820 Quiero decir, hicimos todo juntos. 762 00:39:27,340 --> 00:39:30,060 Lo sé. Ella era como una hermana para ti. 763 00:39:30,180 --> 00:39:31,940 Bueno... 764 00:39:32,620 --> 00:39:34,500 Esa chica con la que estaba saliendo... 765 00:39:35,260 --> 00:39:38,700 Y sé que suena loco, pero... 766 00:39:40,380 --> 00:39:42,700 Esta no es la misma chica. 767 00:39:49,860 --> 00:39:53,460 Estas mujeres pasan sus mañanas, pensando en tus vecinos. 768 00:39:53,540 --> 00:39:56,860 Y los secretos que pueden estar ocultando. 769 00:40:05,260 --> 00:40:07,420 Usted está aquí. Estaba llamándote. 770 00:40:15,860 --> 00:40:18,220 - ¿Es ésta esta habitación? - Sí. 771 00:40:19,780 --> 00:40:22,300 Dylan me preguntó ¿Puede mudarse aquí? 772 00:40:22,340 --> 00:40:24,020 Así que déjala. 773 00:40:24,980 --> 00:40:27,020 Tal vez recuerdes lo que pasó aquí. pero ella no lo hace. 774 00:40:27,340 --> 00:40:29,220 No importa. 775 00:40:29,620 --> 00:40:30,900 No permitiré esto. 776 00:40:31,460 --> 00:40:32,740 Oye, ¿estás bien? 777 00:40:33,860 --> 00:40:35,860 ¿Cometimos un error al volver aquí? 778 00:40:36,900 --> 00:40:39,060 ¿Y teníamos elección?