1 00:00:01,000 --> 00:00:10,000 Subtítulo "Alex Suri GR" (05/05/2019) (PELÍCULAS DE CULTO) - -/- películas de Alex Suri GR -/- 2 00:04:03,800 --> 00:04:07,167 Pero por el amor de Dios, ¿dónde está? 3 00:04:07,167 --> 00:04:08,767 Sólo llegaron una hora tarde. 4 00:04:08,767 --> 00:04:11,167 Probablemente estaban perdidos. 5 00:04:11,167 --> 00:04:13,300 Estos caminos pueden algo para confundirte. 6 00:04:13,300 --> 00:04:15,167 Yo no opero de esa manera. 7 00:04:15,167 --> 00:04:18,167 No creo que tarden mucho más Sr. Butterfield. 8 00:04:18,167 --> 00:04:19,867 Verás, va a llover. 9 00:04:19,867 --> 00:04:21,300 Vale, escucha, 10 minutos más. 10 00:04:21,300 --> 00:04:24,167 Y luego me llevarás Regreso al aeropuerto de Roma. 11 00:04:24,167 --> 00:04:26,367 solo ten paciencia y prometo que vendrán... 12 00:04:26,367 --> 00:04:27,700 de minuto en minuto. 13 00:04:27,700 --> 00:04:29,867 ¿Qué clase de persona programa una reunión 14 00:04:29,867 --> 00:04:32,167 ¿Aquí en medio de la nada? 15 00:04:32,167 --> 00:04:35,067 A una distancia de 7 millas de allí cuando Cristo perdió sus zapatos. 16 00:04:35,900 --> 00:04:38,267 El doctor Lorca es un poco excéntrico, 17 00:04:38,267 --> 00:04:40,767 pero tuvo una última parada antes de volar a casa. 18 00:04:40,767 --> 00:04:42,533 Fue la única vez lo cual fue conveniente. 19 00:04:42,533 --> 00:04:45,633 Si, me parece muy mal momento. 20 00:04:45,967 --> 00:04:48,433 Él no jugará conmigo. 21 00:04:51,367 --> 00:04:52,967 Mira, aquí vienen. 22 00:04:52,967 --> 00:04:54,767 Entonces... 23 00:05:24,200 --> 00:05:27,233 Absolutamente impresionante. 24 00:05:27,233 --> 00:05:28,567 Debes ser el Dr. Lorca. 25 00:05:28,567 --> 00:05:31,167 Soy Caitlin McCallum. de la universidad. 26 00:05:31,167 --> 00:05:33,000 Señorita McCallum. 27 00:05:33,733 --> 00:05:36,500 Tanto tiempo hemos estado hablando por teléfono... 28 00:05:36,500 --> 00:05:39,033 nunca me di cuenta con el que me estaba conectando 29 00:05:39,033 --> 00:05:41,000 una belleza tan clásica. 30 00:05:41,000 --> 00:05:43,067 Tan joven, tan noble, tan... 31 00:05:43,067 --> 00:05:45,833 Muerto si no retrocedes. 32 00:05:45,833 --> 00:05:47,567 Aléjate de mí. 33 00:05:47,567 --> 00:05:49,667 ¿Dónde están mis modales? 34 00:05:50,467 --> 00:05:54,167 Esta criatura impresionante el esta conmigo 35 00:05:55,867 --> 00:05:59,167 Déjame presentarte Señorita Lorelain Dane. 36 00:05:59,167 --> 00:06:01,867 También conocido como su prometida. 37 00:06:02,233 --> 00:06:04,200 Encantado de conocerlo. 38 00:06:04,200 --> 00:06:06,600 No tiene barra el vertedero? 39 00:06:08,567 --> 00:06:09,867 Lo siento, de ahí el Sr. Butterfield 40 00:06:09,867 --> 00:06:11,833 de la Fundación de Antigüedades. 41 00:06:11,833 --> 00:06:14,533 Especialista en carbón Fechado juegos antiguos. 42 00:06:14,533 --> 00:06:16,933 - ¿Qué estás haciendo? - Mm-hmm. 43 00:06:16,933 --> 00:06:18,467 te ves como uno pequeño juego por tu cuenta... 44 00:06:18,467 --> 00:06:20,000 verdad cariño? 45 00:06:20,000 --> 00:06:22,500 ¿No eres encantadora? 46 00:06:26,333 --> 00:06:27,333 Hola. 47 00:06:27,900 --> 00:06:29,333 Soy David. 48 00:06:29,700 --> 00:06:31,467 Buenas noches. 49 00:06:32,067 --> 00:06:34,167 Él es mi hijastro. 50 00:06:34,167 --> 00:06:37,900 Endereza la espalda, chico. No avergüences a tu padre. 51 00:06:39,067 --> 00:06:41,667 Es todo tuyo, cariño. 52 00:06:44,300 --> 00:06:45,533 Encantado de conocerlo. 53 00:06:45,533 --> 00:06:46,700 ¿Cómo estuvo tu viaje? 54 00:06:46,700 --> 00:06:48,333 podemos terminar con estos, por favor? 55 00:06:49,200 --> 00:06:52,233 quiero que papa me lleve para cenar en Roma. 56 00:06:52,967 --> 00:06:55,033 El señor Butterfield vino de america 57 00:06:55,033 --> 00:06:56,900 para documentar la transferencia. 58 00:06:56,900 --> 00:06:58,933 Los dueños de la propiedad son un poco cautelosos... 59 00:06:58,933 --> 00:07:00,833 y querían que yo la transacción para ellos... 60 00:07:00,833 --> 00:07:03,600 pero pensé que desde aceptaste pagar su precio... 61 00:07:03,600 --> 00:07:05,800 seria lo mejor e interesante para ti... 62 00:07:05,800 --> 00:07:08,567 el juego que encontramos ser verdaderamente auténtico. 63 00:07:08,567 --> 00:07:10,000 Muy amable de tu parte, 64 00:07:10,000 --> 00:07:13,533 pero te puedo asegurar que tomé mis medidas. 65 00:07:14,200 --> 00:07:15,500 ¿Caitlin? 66 00:07:15,733 --> 00:07:17,700 ¿Señor Butterfield? 67 00:07:18,267 --> 00:07:22,533 Esta es la señorita Lilith Demark. 68 00:07:22,533 --> 00:07:23,533 Buenas noches. 69 00:07:23,533 --> 00:07:25,267 ¿Qué estás haciendo? 70 00:07:28,600 --> 00:07:30,567 Encantado de conocerte, Soy Caitlin. 71 00:07:30,567 --> 00:07:33,400 Me reuní con Dinamarca en París el año pasado 72 00:07:33,400 --> 00:07:35,900 mientras agregué a mi colección una mano momificada 73 00:07:35,900 --> 00:07:39,167 De tumbas a excavaciones. bajo "Nuestra Señora de París". 74 00:07:39,167 --> 00:07:40,767 ella confirmó esa mano 75 00:07:40,767 --> 00:07:43,167 pertenecía al propio Napoleón. 76 00:07:43,167 --> 00:07:45,800 ¿Entonces eres arqueólogo? 77 00:07:46,533 --> 00:07:48,233 Un niño índigo, 78 00:07:48,233 --> 00:07:52,367 uno bendecido con habilidad para mirar hacia lo desconocido. 79 00:07:52,367 --> 00:07:55,467 Todo lo que se necesita es un toque. 80 00:07:56,667 --> 00:07:59,167 Encantado de conocerlo. 81 00:07:59,800 --> 00:08:01,667 ¡Maldita sea! 82 00:08:02,767 --> 00:08:05,167 ¡Cuidado, tonto! 83 00:08:05,833 --> 00:08:08,300 Lo siento, doctor Lorca, Lo tengo señor, no se preocupe. 84 00:08:08,633 --> 00:08:10,200 Las cosas en esta caja ellos merecen más 85 00:08:10,200 --> 00:08:12,600 de un idiota como tu que ganaría dentro de 20 vidas. 86 00:08:12,600 --> 00:08:16,533 - ¡Ahora recógelos y tráelos adentro! - Sí, señor. 87 00:08:18,700 --> 00:08:22,267 No entiendo. por qué ¿descargas todas tus cosas? 88 00:08:23,567 --> 00:08:25,600 Querida señorita McCallum. 89 00:08:25,600 --> 00:08:27,367 En los últimos seis meses he viajado 90 00:08:27,367 --> 00:08:29,667 en sus rincones más oscuros mundo para completar 91 00:08:29,667 --> 00:08:31,900 mi colección de rarezas. 92 00:08:31,900 --> 00:08:33,467 No está bromeando, por eso. 93 00:08:33,467 --> 00:08:35,233 muchos de ellos las piezas no tienen precio 94 00:08:35,233 --> 00:08:38,167 y no se les debe dejar solos ni siquiera por un momento. 95 00:08:38,733 --> 00:08:39,933 No creo que nos quedemos suficiente aquí 96 00:08:39,933 --> 00:08:42,900 ser necesario preocuparse por tal cosa. 97 00:08:43,633 --> 00:08:47,167 Si supieras dónde terminarían mis oponentes... 98 00:08:47,167 --> 00:08:49,667 para superarme en el pasado... 99 00:08:51,867 --> 00:08:55,167 Definitivamente serias el mismo cuidadoso y meticuloso como yo 100 00:08:55,167 --> 00:08:57,700 para garantizar su seguridad. 101 00:08:57,700 --> 00:08:59,167 Entender. 102 00:08:59,167 --> 00:09:03,567 Ahora, si fueras tan amable llévame adentro... 103 00:09:04,000 --> 00:09:07,800 para que pueda ver su notable hallazgo. 104 00:09:26,167 --> 00:09:29,400 Un edificio absolutamente impresionante. 105 00:09:30,500 --> 00:09:32,733 Fue construido en algún lugar en el siglo XIII. 106 00:09:32,733 --> 00:09:35,633 Los lugareños dicen que el castillo fue construido. Basado en el antiguo templo de Zeus... 107 00:09:36,300 --> 00:09:39,933 una vez gobernado por una emperatriz que practicaba magia negra. 108 00:09:39,933 --> 00:09:43,500 ella es, Señora Fiora Borisov. 109 00:09:43,500 --> 00:09:45,433 Ella construyó el lugar. 110 00:09:45,433 --> 00:09:47,433 Ella era una emperatriz búlgara. quien abandonó su país 111 00:09:47,433 --> 00:09:49,300 después de la revolución de su pueblo. 112 00:09:49,300 --> 00:09:51,200 Desde entonces, el lugar ha acogido a muchos 113 00:09:51,200 --> 00:09:54,433 Reyes italianos y algunos también. asesinos locos. 114 00:09:54,433 --> 00:09:57,200 tu sabes usted es el agente inmobiliario. 115 00:09:57,200 --> 00:10:00,467 ¿Dónde están todos? 116 00:10:00,833 --> 00:10:02,533 Los propietarios actuales rara vez ellos vienen aquí. 117 00:10:02,533 --> 00:10:04,133 Son un poco proactivos. por todo esto 118 00:10:04,133 --> 00:10:06,133 eso sucedió a lo largo de los años. 119 00:10:06,133 --> 00:10:07,333 Como; 120 00:10:07,333 --> 00:10:08,833 No es nada. 121 00:10:08,833 --> 00:10:11,867 De todos modos, decidieron hace poco para vaciarlo y venderlo 122 00:10:11,867 --> 00:10:13,533 al gobierno italiano. 123 00:10:13,533 --> 00:10:16,200 Lo sancionarán como hito histórico 124 00:10:16,267 --> 00:10:18,300 y lo mantendrán abierto para el público. 125 00:10:18,300 --> 00:10:19,967 Este lugar... 126 00:10:20,933 --> 00:10:23,467 no está vacío. 127 00:10:26,200 --> 00:10:28,933 Llévame al hallazgo. 128 00:11:11,700 --> 00:11:15,767 ¿Cómo podría esta basura vale la pena de todos modos? 129 00:11:23,533 --> 00:11:26,700 salir desde donde estés. 130 00:11:29,333 --> 00:11:30,367 Hola; 131 00:11:34,367 --> 00:11:36,933 Basura. 132 00:11:48,300 --> 00:11:50,567 Los murales de arriba fueron hechos. en algún momento del siglo XVI. 133 00:11:51,767 --> 00:11:52,567 ¡Excelente! 134 00:11:52,567 --> 00:11:53,767 Mi bebe... 135 00:11:53,767 --> 00:11:55,967 necesitamos un espejo como él. 136 00:11:56,533 --> 00:11:58,033 Se rumorea ¿Cómo si miras lo suficientemente cerca? 137 00:11:58,033 --> 00:12:00,667 puedes encontrar demonios ocultos pintado al fondo. 138 00:12:00,667 --> 00:12:02,900 El artista dijo que representan sus demonios personales 139 00:12:02,900 --> 00:12:05,233 que usó para Fiora. 140 00:12:05,233 --> 00:12:07,367 Ah, por favor. Dejemos la lección de historia. 141 00:12:07,367 --> 00:12:09,233 ¡Terminemos! 142 00:12:09,233 --> 00:12:11,400 Yo también tengo trabajo que hacer. 143 00:12:11,567 --> 00:12:13,667 Justo aquí en el salón principal. 144 00:12:14,667 --> 00:12:16,967 Este lugar tendrá mucho Diversión de Halloween. 145 00:12:16,967 --> 00:12:18,233 Estoy fascinado por eso. 146 00:12:18,233 --> 00:12:19,967 Es mi vida ahora. 147 00:12:19,967 --> 00:12:21,733 Hay cientos de años de historia. que solo estan esperando 148 00:12:21,733 --> 00:12:23,767 por descubrir aquí. 149 00:12:23,767 --> 00:12:26,867 Nadie entiende ni respeta este lugar como yo. 150 00:12:26,867 --> 00:12:29,767 Supongo que probablemente sea por eso ellos confían en ti. 151 00:12:30,333 --> 00:12:31,733 Asumir. 152 00:12:31,800 --> 00:12:34,467 Perdón por interrumpirte pequeño gatito... 153 00:12:34,467 --> 00:12:37,733 no eres una niña pequeña manejarlos usted mismo? 154 00:12:38,067 --> 00:12:40,167 Básicamente, señora Dane, tengo una maestría 155 00:12:40,167 --> 00:12:42,200 en el antiguo romano objetos y otros conocimientos, 156 00:12:42,200 --> 00:12:43,533 hablo ocho idiomas 157 00:12:43,533 --> 00:12:45,367 y me gradué primero en mi clase. 158 00:12:45,967 --> 00:12:48,167 Parece que encaja las condiciones. 159 00:12:50,333 --> 00:12:52,233 ¿Seguimos? 160 00:12:59,933 --> 00:13:01,733 Lo encontramos en zona de mazmorra. 161 00:13:01,733 --> 00:13:04,000 Fue enterrado en uno subcontenedor más grande 162 00:13:04,000 --> 00:13:06,400 que estaba decorado con algo como mosaicos. 163 00:13:06,400 --> 00:13:08,667 La caja tiene elementos de acero con algo 164 00:13:08,667 --> 00:13:10,400 Componentes magnéticos de cobre. 165 00:13:10,400 --> 00:13:11,867 Ábrelo. 166 00:13:12,167 --> 00:13:14,800 La pieza en sí se ve. estar hecho de madera hecha a mano 167 00:13:14,800 --> 00:13:16,300 con algunos elementos de tela. 168 00:13:16,300 --> 00:13:18,567 ¡Dije, ábrelo! 169 00:13:20,833 --> 00:13:22,633 Entonces... 170 00:13:23,067 --> 00:13:24,033 él... 171 00:13:24,733 --> 00:13:28,700 Es... Divoletto. 172 00:13:31,233 --> 00:13:33,033 ¡Es repugnante! 173 00:13:33,633 --> 00:13:35,733 Es hermoso. 174 00:13:35,933 --> 00:13:38,833 Y el verdadero negocio, bien 175 00:13:38,833 --> 00:13:41,633 Echemos un vistazo. 176 00:13:44,633 --> 00:13:49,167 Este es el juego más antiguo. Creo que nunca he visto uno. 177 00:13:49,567 --> 00:13:52,800 Debe haber sido hecho en algún momento. alrededor del siglo XIV, 178 00:13:53,333 --> 00:13:54,933 creo que... 179 00:13:56,167 --> 00:13:57,967 ¿Dónde dijiste que lo encontraste? 180 00:13:57,967 --> 00:14:01,633 Fue enterrado bajo unas piedras. en el suelo del calabozo. 181 00:14:02,500 --> 00:14:04,767 Está en excelentes condiciones. 182 00:14:06,200 --> 00:14:07,367 Y... 183 00:14:07,933 --> 00:14:09,167 ¿Cómo funciona? 184 00:14:09,400 --> 00:14:10,567 Correctamente. 185 00:14:10,733 --> 00:14:12,200 Entonces... 186 00:14:15,533 --> 00:14:18,400 tienes esta varita y lo golpeas en el costado de la caja... 187 00:14:18,400 --> 00:14:20,167 así como así. 188 00:14:30,900 --> 00:14:33,067 Por favor permítame. 189 00:14:42,067 --> 00:14:43,933 A veces lleva un tiempo. 190 00:14:50,367 --> 00:14:53,533 Divolet, muévete por mí. 191 00:14:57,167 --> 00:14:58,433 ¡Mover! 192 00:15:02,633 --> 00:15:03,633 Mierda. 193 00:15:03,633 --> 00:15:05,467 Grados de culo. 194 00:15:05,467 --> 00:15:07,600 ¡Sabía que era falso! 195 00:15:07,600 --> 00:15:11,400 ¿Qué tipo de estafa estás haciendo? aquí de todos modos cariño? 196 00:15:12,333 --> 00:15:13,733 ¡Silencio! 197 00:15:27,867 --> 00:15:29,567 Asombroso. 198 00:15:34,500 --> 00:15:37,167 Pero... pero ¿Cómo hizo eso? 199 00:15:37,167 --> 00:15:40,033 Creemos que hay manantiales. y mecanismos dentro de él... 200 00:15:40,033 --> 00:15:43,833 que de alguna manera se mueve con los imanes de la barra. 201 00:15:43,900 --> 00:15:44,633 No. 202 00:15:44,700 --> 00:15:45,867 ¡Doctor Lorca! 203 00:15:46,567 --> 00:15:48,333 ¡Los autos se han ido! 204 00:15:48,633 --> 00:15:49,867 ¿A dónde fueron? 205 00:15:49,867 --> 00:15:52,233 Salí a buscar el último. caja y faltaban! 206 00:15:52,433 --> 00:15:54,933 ¿Me estás diciendo que somos víctimas de robo? de los aldeanos italianos? 207 00:15:55,167 --> 00:15:56,867 - Esto no es posible. - ¿En realidad? 208 00:15:56,867 --> 00:15:58,567 Entonces, ¿dónde diablos están nuestros coches? 209 00:15:58,767 --> 00:16:02,867 Señorita Dane, te prometo que lo descubriremos. una explicación razonable para esto. 210 00:16:03,633 --> 00:16:05,800 ok sigueme Te lo mostraré. 211 00:16:15,967 --> 00:16:18,333 buenas tardes, mi pequeño amigo 212 00:16:18,333 --> 00:16:20,967 Estás feliz de ver a alguien por un tiempo. ¿Más grande que tu talla? 213 00:16:23,933 --> 00:16:26,933 Seguro que sería bueno conseguir un poco de aire fresco. 214 00:16:26,933 --> 00:16:29,800 Puedo sentir tu energía. 215 00:16:29,800 --> 00:16:32,433 hay algo mas que te motiva 216 00:16:33,033 --> 00:16:35,200 ¿no es así? 217 00:17:15,533 --> 00:17:18,433 Entonces los autos se han ido. 218 00:17:18,433 --> 00:17:19,967 No lo sé... 219 00:17:19,967 --> 00:17:22,433 pero seguramente todo pasó muy rápido. 220 00:17:22,767 --> 00:17:24,967 ¿Dónde están los demás? de mi colección? 221 00:17:24,967 --> 00:17:26,933 Logré meter todo antes de que se lleven las cajas. 222 00:17:27,467 --> 00:17:28,800 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 223 00:17:28,800 --> 00:17:30,233 Necesitamos llamar a las autoridades. 224 00:17:30,233 --> 00:17:31,933 Tal vez puedan atraparlos. antes de que lleguen demasiado lejos. 225 00:17:31,933 --> 00:17:34,167 llamaré a los inquilinos Les diré lo que pasó. 226 00:17:34,167 --> 00:17:35,900 Quizás nos puedan enviar un auto aquí esta noche. 227 00:17:35,967 --> 00:17:37,833 Me temo que no lo has hecho mucha suerte. 228 00:17:37,900 --> 00:17:39,833 Es tarde, todo esta cerrado aquí. 229 00:17:39,833 --> 00:17:41,200 Entonces, ¿qué vamos a hacer? 230 00:17:41,200 --> 00:17:42,900 caminaremos hasta ¿Roma? 231 00:17:44,767 --> 00:17:46,200 podemos pasar por la noche aquí. 232 00:17:46,200 --> 00:17:47,733 llamaré al inquilino mañana por la mañana 233 00:17:47,733 --> 00:17:49,600 todavía puedes toma tu vuelo 234 00:17:51,167 --> 00:17:54,700 eso es muy generoso De su parte, señora McCallum. 235 00:17:55,167 --> 00:17:59,033 Aceptaremos su amable oferta. 236 00:17:59,433 --> 00:18:02,867 Mientras tanto te pediría y el señor butterfield 237 00:18:02,867 --> 00:18:05,167 si puedes redactar la documentación para que... 238 00:18:05,833 --> 00:18:08,800 poder hacer divoletto parte de mi colección. 239 00:18:08,800 --> 00:18:10,833 Naturalmente. 240 00:18:51,900 --> 00:18:54,367 Una suite digna de una reina. 241 00:18:54,367 --> 00:18:55,533 Cualquier cosa. 242 00:18:56,367 --> 00:18:58,800 Para ti mi bella reina. 243 00:18:58,800 --> 00:19:01,800 Relájate papá 244 00:19:01,800 --> 00:19:03,633 Tenemos compañía. 245 00:19:03,633 --> 00:19:06,733 - ¿Qué quieres ahora, imbécil? - Perdón por interrumpir. 246 00:19:06,933 --> 00:19:09,500 La señora Dane me preguntó. para traerle su bolso. 247 00:19:09,500 --> 00:19:11,167 Déjala ahí. 248 00:19:11,167 --> 00:19:13,933 Cuelga todo que están en él. 249 00:20:13,733 --> 00:20:15,567 ¿Ves algo que te guste? 250 00:20:15,567 --> 00:20:18,700 Te encanta como pasa el bebe ¿El dinero de papá? 251 00:20:18,700 --> 00:20:22,200 Yo, si... 252 00:20:24,067 --> 00:20:26,767 Bebé, piensas ¿Cómo puedes encontrarnos? 253 00:20:26,767 --> 00:20:29,267 nada para beber este lugar? 254 00:20:29,267 --> 00:20:32,900 La pequeña de papá se siente mucha sed 255 00:20:33,133 --> 00:20:35,300 ¿Es así como se siente? 256 00:20:35,933 --> 00:20:40,133 ¿Qué tal si cierro el trato? con la señora McCallum... 257 00:20:40,133 --> 00:20:42,900 y pellizca uno viejo botella de vino? 258 00:20:42,900 --> 00:20:45,100 Brindaré por ello. 259 00:20:46,100 --> 00:20:49,933 Debemos darle la bienvenida a este último además de nuestra familia. 260 00:20:49,933 --> 00:20:51,000 A quien; 261 00:20:51,000 --> 00:20:53,333 Divoletto, por supuesto. 262 00:20:53,333 --> 00:20:56,367 Ah, papá... 263 00:22:31,933 --> 00:22:34,700 ¿Qué tal si me baño? mientras busca 264 00:22:34,700 --> 00:22:36,667 esta botella de vino 265 00:22:36,667 --> 00:22:39,500 y encuéntrame aquí en 20 minutos. 266 00:22:39,500 --> 00:22:44,933 - Volveré... antes de que te des cuenta. - Oh, ya sé cómo lo harás. 267 00:22:58,167 --> 00:23:01,933 Ni siquiera puedo describírtelo como los besos de este hombre... 268 00:23:01,933 --> 00:23:03,333 ¡me dan asco! 269 00:23:03,600 --> 00:23:04,800 ¿Por qué? 270 00:23:04,800 --> 00:23:06,167 Porque... 271 00:23:06,367 --> 00:23:09,533 ¿Por qué alguien tan increíble? en el mundo tanto como yo... 272 00:23:09,533 --> 00:23:11,600 Necesito un anciano... 273 00:23:11,600 --> 00:23:16,167 cuando tengo el mio un vaquero rudo como tú 274 00:23:16,167 --> 00:23:19,200 para cuidar de todos mis necesidades femeninas? 275 00:23:19,200 --> 00:23:20,467 Me alegro de poder servirle. 276 00:23:25,933 --> 00:23:27,933 ¿Dónde pusiste los autos? 277 00:23:27,933 --> 00:23:29,800 Por el camino por delante desde la barra. 278 00:23:29,800 --> 00:23:33,200 Dejé las llaves levantadas y las puertas. desbloqueado como dijiste. 279 00:23:33,433 --> 00:23:35,333 Buen chico. 280 00:23:36,167 --> 00:23:39,067 Pensarán que los niños del pueblo los llevaron a dar un paseo. 281 00:23:39,767 --> 00:23:41,733 ¿Recibiste la muñeca? 282 00:23:49,867 --> 00:23:51,333 ¿Parece real? 283 00:23:51,333 --> 00:23:53,467 Él es perfecto. 284 00:23:54,267 --> 00:23:57,867 Mantendré ocupado al marcado mientras cambiaba las muñecas. 285 00:23:58,567 --> 00:24:01,067 Mañana por la mañana lo entregaremos. en el aeropuerto 286 00:24:01,067 --> 00:24:03,000 y volaremos de regreso en Francia. 287 00:24:03,000 --> 00:24:04,500 Venderemos lo real. muñeca... 288 00:24:04,967 --> 00:24:06,467 nos haremos ricos y desapareceremos para siempre. 289 00:24:07,933 --> 00:24:10,767 Quien dice que los chicos lindos ¿Es tonto? 290 00:24:31,333 --> 00:24:34,000 ¡Buenos días, idiota! 291 00:24:36,833 --> 00:24:39,700 ¡Jackie está aquí! 292 00:24:40,767 --> 00:24:42,200 Buen trabajo, chico. 293 00:24:42,200 --> 00:24:44,000 No sé de dónde saliste, 294 00:24:44,000 --> 00:24:47,500 pero recuerda que yo estoy al mando y no saldrás lastimado. 295 00:24:47,700 --> 00:24:49,200 Me escuchaste. 296 00:24:49,200 --> 00:24:51,633 Ahora vamos a patear ¡El culo de nadie! 297 00:24:52,933 --> 00:24:55,000 Gracias por dejarnos quedémonos aquí esta noche. 298 00:24:56,467 --> 00:24:58,033 no es todos los dias la oportunidad de dormir 299 00:24:58,033 --> 00:24:59,767 en un gran castillo así. 300 00:24:59,767 --> 00:25:01,367 Oh vamos, lo has visto lugares más interesantes 301 00:25:01,367 --> 00:25:03,700 en este viaje con tu padrastro. 302 00:25:04,400 --> 00:25:07,267 Básicamente, él no es mi padrastro. 303 00:25:07,533 --> 00:25:10,700 mi papa estaba casado con ella Laureline justo antes de morir. 304 00:25:11,733 --> 00:25:14,267 ella tomó todo 305 00:25:14,267 --> 00:25:16,567 incluyéndome a mí, así que... 306 00:25:16,567 --> 00:25:18,300 Aquí estoy. 307 00:25:19,400 --> 00:25:21,167 ¿Qué pasó? 308 00:25:22,300 --> 00:25:24,633 Nadie lo sabe realmente fue un accidente. 309 00:25:25,200 --> 00:25:28,433 De todos modos, mi verdadera madre. se me fue hace años y ya no lo tenia 310 00:25:28,433 --> 00:25:31,333 cualquier otra familia, así Me quedé con ellos. 311 00:25:31,333 --> 00:25:32,433 Lamento escuchar eso. 312 00:25:32,800 --> 00:25:34,800 No tanto como lo siento. 313 00:25:35,233 --> 00:25:37,233 Pero me acabo de graduar esa es la buena noticia, 314 00:25:37,233 --> 00:25:40,167 y cuando regrese Saldré y tomaré la vida en mis propias manos. 315 00:25:40,733 --> 00:25:42,767 Sólo pensé que este viaje fue una muy buena oportunidad... 316 00:25:42,767 --> 00:25:44,733 para ver el mundo... 317 00:25:45,400 --> 00:25:46,733 para conocer gente nueva. 318 00:25:47,800 --> 00:25:49,200 Como usted. 319 00:25:50,167 --> 00:25:52,033 Muchas gracias. 320 00:25:54,933 --> 00:25:57,367 Entonces, eh... ¿Puedo preguntarte algo? 321 00:25:58,500 --> 00:25:59,733 Naturalmente. 322 00:26:00,200 --> 00:26:03,300 ¿Qué es este signo? en la cara del doctor? 323 00:26:04,633 --> 00:26:06,833 Realmente no lo sé los detalles... 324 00:26:06,833 --> 00:26:08,900 pero por lo que escuché, estaba en una excavación... 325 00:26:08,900 --> 00:26:10,767 con uno de sus competidores... 326 00:26:11,267 --> 00:26:12,500 y luego terminó así. 327 00:26:12,500 --> 00:26:14,667 La mayor parte de su cuerpo está muy quemado. 328 00:26:15,500 --> 00:26:17,033 Esto es horrible. 329 00:26:20,033 --> 00:26:21,267 ¿Hay alguien ahí? 330 00:26:23,367 --> 00:26:25,300 ¡Callarse la boca! ¡Vete a la mierda! 331 00:26:25,567 --> 00:26:27,033 ¿Lorelain? 332 00:26:33,700 --> 00:26:34,867 ¡Cariño mío! 333 00:26:36,767 --> 00:26:39,067 Hay algún tipo ¿Calefacción en este castillo? 334 00:26:39,400 --> 00:26:41,667 Porque me asusté. 335 00:26:42,267 --> 00:26:44,167 Esto es una tortura. 336 00:26:51,167 --> 00:26:52,767 ¡Maldita sea, huye! 337 00:27:08,367 --> 00:27:10,700 estas andando de puntillas de tus pies, Scatoface? 338 00:27:11,000 --> 00:27:12,700 ¡Mover! 339 00:27:20,767 --> 00:27:21,700 Doctor Lorca. 340 00:27:21,700 --> 00:27:24,033 Oh, aquí estás, querida. 341 00:27:24,033 --> 00:27:27,800 Hubo un problema con los autos. Pasaremos la noche aquí. 342 00:27:27,433 --> 00:27:28,433 Punto. 343 00:27:29,033 --> 00:27:31,167 Quiero hacer una sesión de espiritismo. 344 00:27:31,600 --> 00:27:33,967 Durante tu ausencia, Toqué la muñeca. 345 00:27:33,967 --> 00:27:35,667 No es sólo un juego. 346 00:27:35,667 --> 00:27:38,400 tiene una energia que nunca antes había visto. 347 00:27:38,633 --> 00:27:40,833 Todo el lugar irradia energía. 348 00:27:40,833 --> 00:27:43,000 Me parece que puede haber más por aquí 349 00:27:43,000 --> 00:27:45,167 Por lo que nos dijo la chica. 350 00:27:46,033 --> 00:27:47,833 No hay duda. 351 00:27:48,500 --> 00:27:51,467 Dile a todos que me encuentren en la sala principal a medianoche. 352 00:27:53,167 --> 00:27:54,333 Doctor Lorca. 353 00:27:54,867 --> 00:27:55,900 Sí; 354 00:27:57,167 --> 00:27:58,867 Ten cuidado. 355 00:28:28,933 --> 00:28:31,167 Hola diablillo. 356 00:28:31,367 --> 00:28:33,900 te traje a alguien que quiero que conozcas. 357 00:28:37,500 --> 00:28:41,167 ¿Le resulta familiar? Como mirarse en un espejo. 358 00:28:49,900 --> 00:28:52,600 ¿Estás cómodo mi amiguito? 359 00:29:01,700 --> 00:29:02,367 ¡Ey! 360 00:29:02,367 --> 00:29:03,167 ¡Ey! 361 00:29:05,200 --> 00:29:07,633 ¿Qué carajo? 362 00:29:11,400 --> 00:29:13,433 ¡Déjenme salir de aquí! 363 00:29:18,000 --> 00:29:19,567 ¡Irse! 364 00:29:24,067 --> 00:29:25,533 ¡Ayuda! 365 00:29:26,167 --> 00:29:29,000 Si quieres salir, entonces debes responder. 366 00:29:30,633 --> 00:29:31,600 Toca, toca 367 00:29:31,600 --> 00:29:32,433 ¿Quién es él? 368 00:29:32,433 --> 00:29:33,700 Naranja. 369 00:29:35,533 --> 00:29:36,967 ¡Dije naranja! 370 00:29:36,967 --> 00:29:38,200 OMS; 371 00:29:38,200 --> 00:29:41,933 Lo siento esa perra Te dijo que cambiaras las muñecas. 372 00:29:45,167 --> 00:29:46,633 Debe haber dolido. 373 00:30:06,900 --> 00:30:08,467 ¿Qué fue eso? 374 00:30:11,500 --> 00:30:12,700 Este era Eric. 375 00:30:14,133 --> 00:30:15,200 Él duerme con mi madrastra. 376 00:30:15,200 --> 00:30:17,400 Creen que no lo sé. 377 00:30:17,767 --> 00:30:20,533 Algunas chicas tienen toda la suerte. 378 00:30:39,900 --> 00:30:41,333 Vamos, muchachos. 379 00:30:41,433 --> 00:30:43,600 Oye, saquemos este imbécil en la otra habitación 380 00:30:43,600 --> 00:30:47,400 y juguemos con el un pequeño juego. 381 00:30:54,167 --> 00:30:57,500 ¿Estás interesado? para un pequeño recorrido? 382 00:30:57,500 --> 00:30:59,500 Hay algunos interesantes cosas para ver aquí. 383 00:30:59,500 --> 00:31:01,700 pensé que no lo haríamos ¿alguna vez preguntaste? 384 00:31:09,267 --> 00:31:11,067 ¿Señor Butterfield? 385 00:31:33,867 --> 00:31:35,600 Hola Divoleto. 386 00:31:35,600 --> 00:31:39,200 ¿Cómo te gustaría participar? en la reunión de hoy? 387 00:31:58,900 --> 00:32:00,567 Estas escaleras conducen hacia arriba en la armería, 388 00:32:00,567 --> 00:32:02,567 cual es mi favorito habitación en el castillo. 389 00:32:02,567 --> 00:32:04,467 Huele a orina de gato. 390 00:32:05,833 --> 00:32:07,667 - ¿Dónde lo encontraste...? - Lo sé. 391 00:32:09,000 --> 00:32:10,700 Entonces, ¿cómo te involucraste en primer lugar? con este lugar? 392 00:32:10,700 --> 00:32:13,333 Los contactaron mis profesores en la universidad. 393 00:32:14,267 --> 00:32:17,333 yo era el mejor de mi clase y sabía latín, 394 00:32:17,900 --> 00:32:20,400 Y esto ha demostrado mucho útil aquí, creo. 395 00:32:20,400 --> 00:32:24,300 - Debes ser muy inteligente. - Quizás un poco. 396 00:32:25,600 --> 00:32:27,700 Oh, mira esto. 397 00:32:28,867 --> 00:32:30,767 Oh, mira esto. 398 00:32:30,767 --> 00:32:32,167 tengo frio... 399 00:32:32,167 --> 00:32:33,767 tengo hambre... mierda. 400 00:32:34,833 --> 00:32:37,167 Esta es la habitación del médico. 401 00:32:39,933 --> 00:32:42,500 Se parece más a esto con una cámara de tortura. 402 00:32:42,600 --> 00:32:45,833 Estaban más concentrados entonces. en la curación del alma. 403 00:32:46,400 --> 00:32:47,867 Cuanto más torturaban alguien... 404 00:32:47,867 --> 00:32:50,833 cuanto más es la parte mala de su alma partiría 405 00:32:50,933 --> 00:32:53,867 ¿Y ese genial accesorio? 406 00:32:53,867 --> 00:32:55,000 Es un bisturí. 407 00:32:55,000 --> 00:32:56,500 Se usaba para sacar sangre... 408 00:32:56,500 --> 00:32:58,800 cuando no está en uso las buenas sanguijuelas pasadas de moda. 409 00:33:00,067 --> 00:33:01,867 Drenando la sangre Era uno de los principales métodos en aquel entonces. 410 00:33:02,500 --> 00:33:04,800 Eso y el exorcismo, por supuesto. 411 00:33:04,800 --> 00:33:07,433 Tienes problemas, querida. 412 00:33:07,433 --> 00:33:09,167 ¿Qué son éstos? 413 00:33:10,200 --> 00:33:11,667 No estoy seguro. 414 00:33:13,000 --> 00:33:16,733 Parece una especie de jarra de barro. que se utilizó cuando quemaron algunos. 415 00:33:17,333 --> 00:33:20,333 Suena como su dama El hogar tenía un lado oscuro. 416 00:33:20,333 --> 00:33:22,767 La señora Fiora tenía larga historia de enfermedad, 417 00:33:22,767 --> 00:33:24,800 tanto físico como mental. 418 00:33:24,800 --> 00:33:29,033 Se ha documentado que fue medicina alternativa entonces... 419 00:33:29,900 --> 00:33:33,200 De hecho, dicen que murió. en uno de sus tratamientos. 420 00:33:33,633 --> 00:33:36,567 En realidad, en la misma habitación. 421 00:33:37,267 --> 00:33:38,733 Aquí tiene. 422 00:33:40,167 --> 00:33:42,233 Doctor Lorca... lo siento. 423 00:33:42,233 --> 00:33:44,533 Te perdiste la gran gira. 424 00:33:44,533 --> 00:33:47,167 Por favor discúlpeme Por mi ausencia, querida. 425 00:33:47,167 --> 00:33:50,033 tal vez en la mañana repetir visita. 426 00:33:50,033 --> 00:33:51,233 Naturalmente. 427 00:33:51,233 --> 00:33:53,900 Me gustaría invitarlos a todos en la sala por la tarde. 428 00:33:54,767 --> 00:33:57,433 A Lilith le gustaría actuar. hay una sesión, 429 00:33:57,433 --> 00:33:59,800 Con tu bendición, por supuesto. 430 00:33:59,800 --> 00:34:00,767 Naturalmente. 431 00:34:00,767 --> 00:34:02,233 Suena bien. 432 00:34:02,633 --> 00:34:05,400 Los veré a todos allí entonces. 433 00:34:05,733 --> 00:34:10,233 David, puedo hablar contigo por un momento? 434 00:34:23,033 --> 00:34:26,733 No compliques nuestra estancia. aquí con ella. 435 00:34:27,167 --> 00:34:30,367 No me veo atraído por ella. simplemente dándonos un recorrido por el lugar. 436 00:34:31,000 --> 00:34:34,467 Solo haz lo que te digo y aléjate de ella... 437 00:34:35,000 --> 00:34:36,333 te lo prometo... 438 00:34:36,967 --> 00:34:40,067 lo pagarás mal. 439 00:34:40,067 --> 00:34:41,567 ¿Viste a ese tipo? 440 00:34:41,567 --> 00:34:44,633 Este tipo es realmente odioso. Te hace cambiar los pañales. 441 00:34:47,067 --> 00:34:49,233 ¡Vete a la mierda! 442 00:34:50,167 --> 00:34:51,967 ¿Fui lo suficientemente claro? 443 00:34:53,233 --> 00:34:54,433 Muy. 444 00:34:59,333 --> 00:35:01,000 ¡Papá! 445 00:35:02,200 --> 00:35:04,700 ¡No me hagas esperar! 446 00:35:06,333 --> 00:35:08,733 donde estas 447 00:35:11,167 --> 00:35:15,167 es hora de traemos un poco más de porquería. 448 00:35:17,300 --> 00:35:21,533 Y tú, ya sea que estés con nosotros, o estás contra nosotros. 449 00:35:21,633 --> 00:35:24,333 Mata antes de que te maten. 450 00:35:29,200 --> 00:35:30,533 ¿Está todo bien? 451 00:35:30,533 --> 00:35:31,933 Sí. 452 00:35:31,933 --> 00:35:37,600 Parece que Divoletto no es el único que quiere el buen doctor. 453 00:35:40,167 --> 00:35:42,500 Oye, escucha, vamos por aquí. 454 00:35:49,467 --> 00:35:53,000 ¿Te imaginas? También hay uno profundo. y una impresionante escalera oscura. 455 00:35:53,000 --> 00:35:54,667 Me pregunto adónde nos lleva. 456 00:35:55,000 --> 00:35:56,333 No sé. 457 00:35:56,867 --> 00:35:57,700 ¿Quieres saberlo? 458 00:35:57,700 --> 00:35:59,733 No, mi señora. No quiero. 459 00:35:59,733 --> 00:36:01,000 No quieres experimentar una aventura? 460 00:36:01,000 --> 00:36:04,300 No, estoy cansado este lugar. 461 00:36:04,300 --> 00:36:07,167 - Voy a acostarme. - Descanse bien Sr. Butterfield. 462 00:36:08,533 --> 00:36:09,733 - ¿Listo? - Sí. 463 00:36:15,233 --> 00:36:18,267 No olvides aguantar mano mano! 464 00:36:21,400 --> 00:36:24,200 Escucha mis pasos. 465 00:38:17,467 --> 00:38:20,533 ¿Por qué no puedo leerte? 466 00:38:25,167 --> 00:38:28,033 ¿Te sientes tímido pequeño? 467 00:38:29,000 --> 00:38:32,867 Eso es todo, asegúrate cómo se verá exactamente igual. 468 00:41:20,033 --> 00:41:22,933 ¿Dónde diablos estás? 469 00:41:24,567 --> 00:41:26,267 Estoy aquí, mi señora. 470 00:41:26,367 --> 00:41:28,367 Ah, papá. 471 00:41:28,800 --> 00:41:31,967 Aquí tiene. Estaba empezando a preocuparme. 472 00:41:32,233 --> 00:41:34,400 ¿Oíste ese ruido? 473 00:41:34,400 --> 00:41:36,000 No temas nada, mi amor. 474 00:41:36,000 --> 00:41:38,233 El Doctor está dentro. 475 00:41:38,967 --> 00:41:41,967 Yo juzgaré esto. 476 00:42:03,533 --> 00:42:06,700 ¿Qué tenemos aquí? 477 00:42:07,933 --> 00:42:11,167 No se lo van a perder. 478 00:42:13,233 --> 00:42:15,933 Oh, eso podría ser vale una fortuna. 479 00:42:33,033 --> 00:42:35,267 Eso es lo que nos hace. 480 00:42:47,500 --> 00:42:48,667 Mira por dónde pisas. 481 00:42:50,967 --> 00:42:52,500 Ven aquí. 482 00:42:55,300 --> 00:42:57,433 Parece que los sirvientes no vinieron. en esta parte del castillo. 483 00:43:18,500 --> 00:43:20,533 Cuida tu cabeza. 484 00:43:33,200 --> 00:43:34,167 Venir. 485 00:43:35,000 --> 00:43:37,167 ¿Estás seguro de eso? 486 00:43:37,167 --> 00:43:39,367 ¿De qué tienes miedo? 487 00:43:39,367 --> 00:43:40,467 No. 488 00:44:00,467 --> 00:44:02,900 Es una cueva natural. 489 00:44:14,733 --> 00:44:16,233 ¿Qué... qué es esto? 490 00:44:16,233 --> 00:44:17,567 Allá. 491 00:44:32,167 --> 00:44:33,867 "Prodigium Abismo". 492 00:44:35,667 --> 00:44:37,633 Es una puerta de entrada al infierno. 493 00:44:41,633 --> 00:44:43,567 Estamos debajo del castillo. 494 00:44:48,333 --> 00:44:50,200 Allí encontraron a Divoletto. 495 00:44:50,200 --> 00:44:52,433 Allí cavaron. 496 00:45:21,433 --> 00:45:23,967 Oye, es uno de estos buques. 497 00:45:24,500 --> 00:45:26,933 Como este de arriba. 498 00:45:29,367 --> 00:45:31,767 Las almas condenadas. 499 00:45:33,367 --> 00:45:34,933 Es hermoso... 500 00:45:37,167 --> 00:45:38,633 ¿Qué es esto? 501 00:45:59,767 --> 00:46:01,200 Esto es antiguo. 502 00:46:10,467 --> 00:46:14,600 "Prodigium Exorcisio", mmm. 503 00:46:18,767 --> 00:46:21,200 este es el calendario de un exorcista. 504 00:46:25,867 --> 00:46:27,633 Bastante horrible. 505 00:47:17,600 --> 00:47:20,033 Gracias por mis bendiciones, Pequeño Jesús. 506 00:47:20,533 --> 00:47:21,767 Amén. 507 00:47:26,000 --> 00:47:27,267 ¡Mierda! 508 00:47:31,200 --> 00:47:32,800 ¿Quién está ahí? 509 00:47:36,567 --> 00:47:38,233 ¡Castillos malditos! 510 00:47:41,167 --> 00:47:43,467 ¡Ven de aquí, quédate abajo! 511 00:47:49,700 --> 00:47:51,233 Aguanté suficiente. 512 00:48:05,700 --> 00:48:07,167 Es hora de jugar. 513 00:48:08,767 --> 00:48:09,900 ¡Lo malo! ¡Lo malo! 514 00:48:13,233 --> 00:48:14,033 Hora de fiesta. 515 00:48:16,300 --> 00:48:19,367 Bueno chicos, eso creo. Le asustamos bastante. 516 00:48:19,367 --> 00:48:21,900 ¿Por qué no caemos todos? por una buena botella de vino 517 00:48:21,900 --> 00:48:23,500 y un jacuzzi. 518 00:48:28,433 --> 00:48:31,500 Justo después de que cortamos tu cabeza! 519 00:48:35,700 --> 00:48:37,333 ¡Corta a los paparazzi, diablo! 520 00:48:39,033 --> 00:48:41,600 Perdón por estropear tu viaje. 521 00:48:51,767 --> 00:48:55,433 Fiora y sus médicos creían que estaba poseída por demonios. 522 00:48:55,933 --> 00:48:59,700 la trajeron aqui para realizarle exorcismos. 523 00:49:00,167 --> 00:49:01,733 Celos, 524 00:49:02,167 --> 00:49:03,900 paranoia, 525 00:49:05,867 --> 00:49:07,200 enemistad, 526 00:49:07,733 --> 00:49:09,067 venganza. 527 00:49:09,533 --> 00:49:11,667 Los exorcistas realizaron rituales en ella... 528 00:49:11,667 --> 00:49:14,333 en un esfuerzo por eliminar sus demonios personales. 529 00:49:17,067 --> 00:49:19,833 Realmente no crees que existieron monstruos en estos recipientes. 530 00:49:20,733 --> 00:49:22,700 Bueno, no exactamente. 531 00:49:22,700 --> 00:49:26,933 Verás, pretendamos que lo soy. un medico medieval 532 00:49:27,400 --> 00:49:29,800 y te digo que puedo sanar todas tus enfermedades mentales, 533 00:49:29,800 --> 00:49:32,867 tirando de ellos tus demonios personales 534 00:49:32,867 --> 00:49:35,033 y sellarlos dentro de ellos. 535 00:49:35,233 --> 00:49:38,567 Entonces pensarías que no pueden salir. 536 00:49:39,667 --> 00:49:43,033 Mmmm, eres muy inteligente. 537 00:49:51,167 --> 00:49:53,167 ¡Buen trabajo, buen trabajo! 538 00:49:54,367 --> 00:49:55,833 Vamos a buscar al médico. 539 00:49:55,833 --> 00:49:58,367 Oye, ¿quién perdió con él? 540 00:50:14,400 --> 00:50:16,967 Supongo que el buen doctor. él te dejó... 541 00:50:17,933 --> 00:50:19,567 Satisfecho como siempre. 542 00:50:19,567 --> 00:50:22,967 Oh, fue exactamente como siempre. 543 00:50:26,433 --> 00:50:29,200 Estoy tratando de complacerte. 544 00:50:30,233 --> 00:50:36,233 ¿Qué tal si nos vestimos y ¿bajamos las escaleras? 545 00:50:37,933 --> 00:50:41,400 Lilith se prepara para actuar. una sesión espiritual 546 00:50:41,400 --> 00:50:43,733 como el perfecto cierre de nuestro viaje. 547 00:50:43,733 --> 00:50:47,267 no estoy de humor para ellos mierda hoy. 548 00:50:48,167 --> 00:50:54,200 Así que de todos modos, con tu amor Me has agotado por completo. 549 00:50:58,433 --> 00:50:59,933 ¿Pero qué estaba pensando? 550 00:51:00,667 --> 00:51:02,433 Naturalmente. 551 00:51:03,167 --> 00:51:07,533 Tu quédate aquí mi amor y descansar. 552 00:51:08,400 --> 00:51:13,333 Es decir, hasta que regrese por Otra sesión caliente. 553 00:51:13,567 --> 00:51:15,533 ¡Oh, no puedo esperar! 554 00:51:16,667 --> 00:51:20,567 Ahora ve con el pequeño. tu sesión espiritual como un buen chico. 555 00:51:20,567 --> 00:51:23,433 estaré aquí esperando volver atrás 556 00:51:24,400 --> 00:51:26,267 Hasta entonces. 557 00:51:43,200 --> 00:51:45,667 Lo sentimos, llegamos tarde. 558 00:52:03,767 --> 00:52:05,233 ¿Lilith? 559 00:52:09,167 --> 00:52:10,967 Velas y jarrones... 560 00:52:12,267 --> 00:52:14,700 fuego y miedo. 561 00:52:15,267 --> 00:52:17,300 Puerta de entrada al pasado... 562 00:52:18,700 --> 00:52:21,600 tráeme tu alma aquí 563 00:52:22,367 --> 00:52:26,533 Invoco a la diosa Tierra. 564 00:52:27,200 --> 00:52:29,967 Te insto a que reúnas tus fuerzas. 565 00:52:31,700 --> 00:52:33,800 Ayúdame a llamarla. 566 00:52:33,967 --> 00:52:38,900 Yo creo este círculo por todo lo que fue... 567 00:52:39,367 --> 00:52:41,067 todo esto es... 568 00:52:41,633 --> 00:52:45,367 y todo lo que será. 569 00:52:46,600 --> 00:52:49,567 Deja el círculo... 570 00:52:51,400 --> 00:52:54,800 de estas almas conectadas... 571 00:52:56,500 --> 00:53:01,467 para convertirse en la puerta que lo que le permitirá regresar. 572 00:53:02,200 --> 00:53:04,367 Déjala... 573 00:53:05,067 --> 00:53:10,067 existir en él de nuevo el nivel. 574 00:53:11,700 --> 00:53:16,267 Déjala vivir por otro una vez. 575 00:53:16,933 --> 00:53:18,233 Esta vez... 576 00:53:19,233 --> 00:53:21,633 sin ansiedad. 577 00:53:23,067 --> 00:53:24,167 Deja... 578 00:53:24,500 --> 00:53:25,933 su voz... 579 00:53:26,333 --> 00:53:28,267 otra vez... ¡para ser escuchado! 580 00:53:29,200 --> 00:53:30,167 Deja... 581 00:53:30,367 --> 00:53:31,300 su mano... 582 00:53:31,567 --> 00:53:33,467 para liderar de nuevo! 583 00:53:34,733 --> 00:53:38,700 ¡La reconozco! 584 00:53:48,667 --> 00:53:51,233 Reconocer... 585 00:53:51,633 --> 00:53:53,467 la grandeza de... 586 00:53:54,300 --> 00:53:58,400 ...de la Diosa, te lo ruego. 587 00:53:59,167 --> 00:53:59,867 Deja... 588 00:54:00,200 --> 00:54:02,267 su voz... ¡para ser escuchada! 589 00:54:03,267 --> 00:54:04,000 Deja... 590 00:54:04,533 --> 00:54:06,567 su voz... ¡para ser escuchada! 591 00:54:07,800 --> 00:54:12,800 ¡Que se escuche mi voz! 592 00:54:17,967 --> 00:54:19,200 ¡Lilith! 593 00:54:21,633 --> 00:54:22,900 ¡Lilith! 594 00:54:25,033 --> 00:54:25,967 Entonces... 595 00:54:26,267 --> 00:54:28,067 ¡Silencio! 596 00:54:51,567 --> 00:54:54,233 ¡Por fin gratis! 597 00:54:55,033 --> 00:54:56,267 Gratis... 598 00:54:56,833 --> 00:54:58,833 de bonos... 599 00:54:59,300 --> 00:55:01,033 de mi maldito ataúd. 600 00:55:03,167 --> 00:55:04,633 ¿Lilith? 601 00:55:05,467 --> 00:55:09,933 ¡Di mi verdadero nombre! 602 00:55:11,000 --> 00:55:14,467 De lo contrario pagarás tu blasfemia. 603 00:55:31,467 --> 00:55:32,867 ¿Eric? 604 00:55:39,767 --> 00:55:42,267 Malditos sean vuestras almas. 605 00:55:42,967 --> 00:55:45,233 Torturado y sombrío. 606 00:55:45,800 --> 00:55:49,967 Ten cuidado con las respuestas. que estas buscando. 607 00:55:51,667 --> 00:55:52,800 Lilith, ¿estás bien? 608 00:55:52,800 --> 00:55:55,933 Yo estoy a cargo. 609 00:55:58,200 --> 00:56:02,067 La gran belleza... 610 00:56:02,933 --> 00:56:04,833 quien estaba preso. 611 00:56:05,700 --> 00:56:07,433 Donde fue destruido... 612 00:56:09,767 --> 00:56:12,733 de los antiguos. 613 00:56:14,167 --> 00:56:15,600 ¿Los antiguos? 614 00:56:16,567 --> 00:56:18,267 Estaba débil. 615 00:56:21,333 --> 00:56:25,600 De veneno y oscuridad. 616 00:56:26,633 --> 00:56:28,067 Me dejaron... 617 00:56:28,933 --> 00:56:30,800 ...dentro de una casa vacía. 618 00:56:32,867 --> 00:56:36,500 En muerte y destrucción... 619 00:56:37,633 --> 00:56:42,067 Los demonios eran imparables. 620 00:56:43,633 --> 00:56:44,800 ¿Los demonios? 621 00:56:44,800 --> 00:56:48,667 Sal de aquí o muere. 622 00:56:50,900 --> 00:56:54,000 No toques nada. 623 00:56:54,700 --> 00:56:58,633 Sal de aquí para salvar... 624 00:56:59,633 --> 00:57:03,800 pero no tomes nada. 625 00:57:05,500 --> 00:57:07,167 ¿Está hablando de Divoletto? 626 00:57:07,300 --> 00:57:10,167 Tenga en cuenta el contenedor vacío. 627 00:57:11,033 --> 00:57:12,633 No te dejes engañar... 628 00:57:13,167 --> 00:57:15,667 ...de los que conspiran... 629 00:57:16,500 --> 00:57:18,433 contra ti 630 00:57:21,867 --> 00:57:23,967 quien eres tu 631 00:57:27,700 --> 00:57:30,833 yo soy... 632 00:57:33,333 --> 00:57:35,333 ¡Fiora! 633 00:57:37,933 --> 00:57:39,767 La persona a cargo... 634 00:57:40,600 --> 00:57:42,700 ...la señora de la casa... 635 00:57:43,800 --> 00:57:45,600 el sádico. 636 00:57:59,700 --> 00:58:01,867 El dementor. 637 00:59:27,067 --> 00:59:28,200 ¡Eric! 638 00:59:38,200 --> 00:59:39,167 ¡Eric! 639 00:59:42,067 --> 00:59:43,167 ¿Eric? 640 01:00:20,867 --> 01:00:23,633 Entonces estamos mirando un fantasma, ¿Verdad Guido? 641 01:00:49,700 --> 01:00:50,867 ¡Lilith! 642 01:01:00,733 --> 01:01:03,333 donde esta la muñeca 643 01:01:18,500 --> 01:01:19,533 Lilith. 644 01:01:25,633 --> 01:01:27,667 ¿Cuánto tiempo estuve inconsciente? 645 01:01:28,200 --> 01:01:29,700 Poco. 646 01:01:30,167 --> 01:01:30,867 Ahí tienes. 647 01:01:31,200 --> 01:01:32,767 No te preocupes por eso. 648 01:01:33,633 --> 01:01:36,567 ¿Cómo fue la experiencia? ¿Cómo te sentiste? Cuéntamelo todo. 649 01:01:37,400 --> 01:01:38,933 No lo recuerdo. 650 01:01:38,933 --> 01:01:40,533 fue en la conciencia todo el tiempo. 651 01:01:40,533 --> 01:01:43,333 Debo saberlo todo, Lilith. ¿Qué aprendiste de todo esto? 652 01:01:44,967 --> 01:01:46,667 Todo... 653 01:01:48,167 --> 01:01:50,567 pero nada. 654 01:01:51,600 --> 01:01:53,567 Esta muñeca... 655 01:01:54,667 --> 01:01:56,167 es una copia. 656 01:01:56,667 --> 01:01:57,667 ¿Qué? 657 01:01:57,967 --> 01:02:00,000 Esto no es posible. 658 01:02:00,833 --> 01:02:02,667 ¡Por supuesto que lo es! 659 01:02:08,600 --> 01:02:11,200 ¡Agárrala, pequeño bastardo! 660 01:02:16,700 --> 01:02:19,800 Hola. 661 01:02:36,867 --> 01:02:38,400 Saca esas miradas de tus caras estúpidas 662 01:02:38,400 --> 01:02:40,633 y que alguien ponga un poco puta música. 663 01:02:40,633 --> 01:02:41,800 ¡Quiero rockear! 664 01:02:42,167 --> 01:02:43,600 Ah que esta pasando? 665 01:02:43,600 --> 01:02:46,400 No quieres que sea parte de tu colección todavía? 666 01:02:48,900 --> 01:02:51,267 Aquí está el verdadero, Divo. 667 01:02:51,267 --> 01:02:54,167 Y todavía estás buscando ¡Como ver tetas de caramelo! 668 01:02:56,633 --> 01:02:58,767 Guido, cuídate, detrás de ti! 669 01:03:02,233 --> 01:03:03,433 ¡Fóllame! 670 01:03:05,000 --> 01:03:06,767 ¡Ay, mi calavera! 671 01:03:33,033 --> 01:03:33,967 ¿A dónde vamos? 672 01:03:34,900 --> 01:03:36,833 bajaremos las escaleras y saldremos por la salida trasera. 673 01:03:36,833 --> 01:03:38,433 Tenemos que encontrar a Butterfield. 674 01:03:39,033 --> 01:03:40,700 No me parece. 675 01:03:42,167 --> 01:03:43,733 Lorca¿qué estás haciendo? 676 01:03:43,900 --> 01:03:45,400 ¡Tenemos que salir de aquí! 677 01:03:45,467 --> 01:03:47,900 No me iré sin estos juguetes y tú tampoco. 678 01:03:48,300 --> 01:03:50,800 Y usarás tu intuición para ayudarme a encontrarlos. 679 01:03:51,533 --> 01:03:53,767 ¿Estás loco? Viste lo que estas cosas pueden hacer. 680 01:03:53,767 --> 01:03:58,367 Entonces estaremos listos la próxima vez que llamen. 681 01:03:58,667 --> 01:04:03,233 Con un poco de pensamiento entendí ¿Cómo intentaste cambiar las muñecas? 682 01:04:04,767 --> 01:04:07,700 Porque si no fueras tú... 683 01:04:09,200 --> 01:04:14,200 Te prometo que desearías desearía que ya estuvieras muerto 684 01:04:20,000 --> 01:04:21,200 ¡Vete! 685 01:04:22,400 --> 01:04:24,633 esperé mucho tiempo tiempo para hacer esto. 686 01:04:38,000 --> 01:04:38,633 ¡Basta! 687 01:04:39,300 --> 01:04:40,167 ¡Ayúdame! 688 01:04:40,433 --> 01:04:41,633 ¿Lorelain? 689 01:04:45,633 --> 01:04:47,933 - ¡Ella causó todo esto! - ¿De qué estás hablando? 690 01:04:48,333 --> 01:04:51,600 Sal, sal, de donde ¡incluso si lo eres! 691 01:04:57,167 --> 01:04:59,200 De eso estoy hablando. 692 01:05:03,167 --> 01:05:05,500 - No, no estás pensando con claridad. - ¡No hagas eso! 693 01:05:06,267 --> 01:05:10,167 - Baja el arma, por favor. - Dame el arma. 694 01:05:24,200 --> 01:05:26,633 ¡Esto es tu culpa! (mira, te pegas) 695 01:05:27,667 --> 01:05:29,633 ¡Encontraste esto! 696 01:05:29,633 --> 01:05:31,200 Tenemos que salir de aquí. 697 01:05:31,200 --> 01:05:32,533 - Dame el arma. - ¡No! 698 01:05:36,233 --> 01:05:38,700 Debí haberte matado antes desde hace mucho... 699 01:05:38,700 --> 01:05:42,700 ¡Como maté a tu viejo! 700 01:05:43,567 --> 01:05:44,800 David, no. ¡Ten cuidado! 701 01:05:50,967 --> 01:05:52,000 ¡David! 702 01:05:54,900 --> 01:05:56,300 Estoy bien. Estoy bien. 703 01:05:56,300 --> 01:05:57,700 - ¿Puedes caminar? - Sí. 704 01:05:57,700 --> 01:05:59,333 Está bien, salgamos de aquí. 705 01:06:00,933 --> 01:06:01,800 ¿Qué hiciste? 706 01:06:02,767 --> 01:06:05,300 ¡Lorca, no! ¡Aléjate de ella! 707 01:06:11,967 --> 01:06:13,900 - Tenemos que regresar. - Vamos, vámonos. 708 01:06:14,667 --> 01:06:16,833 ¡Regresar! 709 01:06:26,167 --> 01:06:28,633 ¡Esperar! ¡Las escaleras al calabozo! ¡Vamos, vámonos! 710 01:06:41,600 --> 01:06:42,967 ¡Lilith! 711 01:06:44,333 --> 01:06:45,867 ¡Lilith, vamos! 712 01:07:12,167 --> 01:07:13,500 donde estas 713 01:07:14,167 --> 01:07:15,200 ¡David! 714 01:07:16,467 --> 01:07:18,033 donde estas 715 01:07:19,300 --> 01:07:21,300 ¡Ven ahora! 716 01:07:21,567 --> 01:07:25,533 - Prepárate para... - ¡Te estás muriendo! 717 01:07:39,067 --> 01:07:41,333 Bien hecho. 718 01:07:41,333 --> 01:07:45,233 Esto es todo, abrázalo, abrázalo. 719 01:07:45,233 --> 01:07:49,567 Sólo deja que la muerte te lleve como un buen chico 720 01:07:53,933 --> 01:07:56,367 ¿Ahora quién necesita pañales? 721 01:07:58,233 --> 01:07:59,833 Buen esfuerzo. 722 01:08:12,900 --> 01:08:15,033 Cariño, buenas noches. 723 01:08:23,667 --> 01:08:27,433 Hmm, me pregunto si es así. nada por aquí. 724 01:08:45,233 --> 01:08:46,733 Basta. 725 01:08:49,533 --> 01:08:51,433 Lilith, ¿te sientes bien? 726 01:08:54,833 --> 01:08:56,567 Punto. 727 01:08:59,367 --> 01:09:00,333 Sigamos moviéndonos. 728 01:09:16,733 --> 01:09:18,367 ¡Salgamos de aquí! 729 01:09:24,967 --> 01:09:27,167 Es hora de morir, perra apestosa. 730 01:09:35,700 --> 01:09:39,033 "Ya me liberaron una vez ¡Y lo haré de nuevo!" 731 01:09:39,033 --> 01:09:40,200 ¡Lilith! 732 01:09:41,267 --> 01:09:44,467 ¡Soy Fiora! 733 01:09:46,800 --> 01:09:48,333 ¡No, no, no! 734 01:09:59,567 --> 01:10:01,667 -Caitlin, ten cuidado. - ¡David! 735 01:10:05,567 --> 01:10:06,500 ¡No! 736 01:10:12,667 --> 01:10:14,633 Vamos, vámonos de aquí. 737 01:10:25,667 --> 01:10:27,067 ¿Qué está sucediendo? 738 01:10:39,733 --> 01:10:40,967 creo... 739 01:10:48,967 --> 01:10:51,533 ¡No, no, no! 740 01:10:58,567 --> 01:10:59,867 ¡Ay dios mío! 741 01:11:01,633 --> 01:11:02,967 Sólo quédate atrás. 742 01:11:34,167 --> 01:11:35,633 Oh, mierda! 743 01:11:40,467 --> 01:11:43,800 ¡Por favor, por favor! 744 01:12:11,267 --> 01:12:16,267 ¡Estaré detrás! 745 01:12:24,633 --> 01:12:25,867 Lilith. 746 01:12:31,433 --> 01:12:33,167 Lilith, ¿estás bien? 747 01:12:34,000 --> 01:12:36,533 Sí, sí. 748 01:13:55,567 --> 01:13:57,167 ¿Estás bien? 749 01:14:06,700 --> 01:14:08,633 ¿Estás listo para partir? 750 01:15:18,700 --> 01:15:28,633 Subtítulo "Alex Suri GR" (05/05/2019) (PELÍCULAS DE CULTO) - -/- películas de Alex Suri GR -/-