1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu
kontaktoni www.SubtitleDB.org sot
2
00:01:25,002 --> 00:01:27,092
Hyr në atë shtrat!
3
00:01:27,296 --> 00:01:29,836
Është shumë errësirë, nuk mund të fle.
4
00:01:31,550 --> 00:01:34,010
Brian, a e di ti
sa eshte ora
5
00:01:34,720 --> 00:01:38,350
Por ka një përbindësh brenda
këtu dhe ai dëshiron të më marrë.
6
00:01:38,557 --> 00:01:40,887
Nëse nuk shtriheni
tani do të shkoj!
7
00:01:41,101 --> 00:01:42,141
Hajde atje.
8
00:01:46,064 --> 00:01:47,234
Xha Majk?
9
00:01:47,441 --> 00:01:50,691
Ndonjëherë mami më thotë një
histori, do të më tregosh një?
10
00:01:50,902 --> 00:01:53,242
Jo, jo tani, Brian.
11
00:01:53,447 --> 00:01:56,237
Unë hafta shtyp macen
dhe pastroni tavanin.
12
00:01:56,450 --> 00:01:57,620
Ndoshta më vonë.
13
00:01:57,826 --> 00:02:00,116
Oh të lutem, vetëm një?
14
00:02:00,329 --> 00:02:01,079
Brian.
15
00:02:01,288 --> 00:02:02,408
Ju lutem?
16
00:02:04,875 --> 00:02:07,625
ne rregull,
ndonjë histori në veçanti?
17
00:02:07,836 --> 00:02:08,996
Tre derra të vegjël?
18
00:02:09,212 --> 00:02:10,302
Xheku dhe kërcelli i fasules?
19
00:02:10,505 --> 00:02:12,215
Nuk më intereson.
20
00:02:12,424 --> 00:02:14,554
Um, madh me çizme?
21
00:02:14,760 --> 00:02:16,050
Rumpelstiltskin?
22
00:02:16,261 --> 00:02:17,601
Çfarëdo qoftë.
23
00:02:17,804 --> 00:02:19,684
Princesha dhe bizele?
24
00:02:19,890 --> 00:02:20,640
Rosë e shëmtuar?
25
00:02:20,849 --> 00:02:22,229
Bukuroshja e fjetur?
26
00:02:22,434 --> 00:02:23,434
Nëse ju pëlqen.
27
00:02:23,602 --> 00:02:25,562
Brian, çfarë historie?
28
00:02:25,771 --> 00:02:28,401
Hmm, pse nuk e shpik një?
29
00:02:31,068 --> 00:02:32,068
Në rregull.
30
00:02:33,278 --> 00:02:34,738
J1 tre derrat e vegjël
31
00:02:34,946 --> 00:02:37,406
j1 u hodhën në erë nga gërmimet e tyre
32
00:02:37,616 --> 00:02:42,116
x3 dhe shtëpitë e tyre
dhe kasollet u prishën
33
00:02:42,412 --> 00:02:44,042
a1 ujku u fry dhe u fry
34
00:02:44,247 --> 00:02:46,827
j1 'derisa derrat qanë mjaft
35
00:02:47,042 --> 00:02:51,422
ii si mundet ky i lig
përbindësh të fshihet
36
00:02:51,630 --> 00:02:53,760
j1 janë ngrënë dy derrkuc
37
00:02:53,965 --> 00:02:56,005
ditë përpara se të rrihej
38
00:02:56,218 --> 00:03:00,598
41 poshtë oxhakut
ujku ishte i zier fort
39
00:03:00,806 --> 00:03:02,386
j1 nuk është çudi pse
40
00:03:02,599 --> 00:03:05,229
i3 Dola ashtu siç bëra
41
00:03:05,435 --> 00:03:09,855
ii kujtoj timin
tregime para gjumit si fëmijë
42
00:03:10,065 --> 00:03:11,565
j1 nuk është çudi pse
43
00:03:11,775 --> 00:03:14,525
i3 Dola ashtu siç bëra
44
00:03:14,736 --> 00:03:19,236
ii kujtoj timin
tregime para gjumit si fëmijë
45
00:03:28,500 --> 00:03:30,250
j1 një djalë i fortë dhe krenar
46
00:03:30,460 --> 00:03:32,840
j1 u ngjit deri te retë
47
00:03:33,046 --> 00:03:37,546
41 në një produkt të
derdhje e fasules magjike
48
00:03:37,884 --> 00:03:39,804
të guximshëm dhe sfidues
49
00:03:40,011 --> 00:03:42,011
j1 ai mashtroi gjigantin
50
00:03:42,222 --> 00:03:46,432
41 pasuria e të cilit erdhi
nga fshati plaçkitës
51
00:03:46,643 --> 00:03:48,903
a1 pastaj ai mori një sëpatë
52
00:03:49,104 --> 00:03:51,404
41 dha kërcellin e fasules
disa goditje
53
00:03:51,606 --> 00:03:55,986
e hodha gjigantin
pjesa më e madhe e fshatit
54
00:03:56,194 --> 00:03:57,614
j1 nuk është çudi pse
55
00:03:57,821 --> 00:04:00,451
i3 Dola ashtu siç bëra
56
00:04:00,657 --> 00:04:05,037
ii kujtoj timin
tregime para gjumit si fëmijë
57
00:04:05,245 --> 00:04:06,695
j1 nuk është çudi pse
58
00:04:06,913 --> 00:04:09,753
i3 Dola ashtu siç bëra
59
00:04:09,958 --> 00:04:14,458
ii kujtoj timin
tregime para gjumit si fëmijë
60
00:04:15,672 --> 00:04:17,672
a1 në petkun e natës
61
00:04:17,883 --> 00:04:20,013
j1 zgjohem me një frikë
62
00:04:20,218 --> 00:04:24,598
j1 mori një batanije mbi kokë
63
00:04:24,806 --> 00:04:26,926
j1 mund të thuash se jam i çmendur
64
00:04:27,142 --> 00:04:29,232
j1 por më ka ngecur në tru
65
00:04:29,436 --> 00:04:33,356
h rumpelstiltskin's nën shtratin tim
66
00:04:42,032 --> 00:04:43,952
disa e quajnë të turpshme
67
00:04:44,159 --> 00:04:46,579
i1 por dhuna në ekran
68
00:04:46,787 --> 00:04:51,167
41 ajros pjesën e brendshme
trazira e dramës
69
00:04:51,374 --> 00:04:53,254
j1 ato kova Gore
70
00:04:53,460 --> 00:04:55,710
a1 ishin derdhur mosha më parë
71
00:04:55,921 --> 00:05:00,221
ii George romero,
Hitchcock ose de palma
72
00:05:00,425 --> 00:05:02,585
i3 dhe frika dhe stresi ynë
73
00:05:02,803 --> 00:05:05,063
j1 gjatë gjithë kohës
është shprehur
74
00:05:05,263 --> 00:05:09,523
d nëpër përrallë
dramë simbolike
75
00:05:09,726 --> 00:05:11,266
j1 nuk është çudi pse
76
00:05:11,478 --> 00:05:14,148
d dolëm ashtu siç bëmë
77
00:05:14,356 --> 00:05:18,776
a1 kujton tonën
tregime para gjumit si fëmijë
78
00:05:18,985 --> 00:05:20,435
j1 nuk është çudi pse
79
00:05:20,654 --> 00:05:23,454
d dolëm ashtu siç bëmë
80
00:05:23,657 --> 00:05:27,947
a1 kujton tonën
tregime para gjumit si fëmijë
81
00:05:28,161 --> 00:05:29,701
j1 nuk është çudi pse
82
00:05:29,913 --> 00:05:32,543
d dolëm ashtu siç bëmë
83
00:05:32,749 --> 00:05:37,169
a1 kujton tonën
tregime para gjumit si fëmijë
84
00:05:37,379 --> 00:05:38,919
j1 nuk është çudi pse
85
00:05:39,130 --> 00:05:41,760
d dolëm ashtu siç bëmë
86
00:05:41,967 --> 00:05:45,177
a1 kujton tonën
tregime para gjumit si fëmijë
87
00:05:45,387 --> 00:05:49,677
um, një herë e një kohë,
shumë kohë më parë.
88
00:05:50,225 --> 00:05:53,345
Aty ishte një peshkatar
djali i quajtur Pjetër.
89
00:05:54,271 --> 00:05:56,611
Ai ishte krejt i vetëm në botë.
90
00:05:56,815 --> 00:06:00,025
Kështu ndodhi,
pasi nuk kishte para,
91
00:06:00,235 --> 00:06:01,985
ai e shiti në skllavëri.
92
00:06:02,195 --> 00:06:04,315
Blerë nga dy shtriga të liga.
93
00:06:05,490 --> 00:06:06,820
Pra, një ditë ...
94
00:06:23,967 --> 00:06:24,967
Mirë?
95
00:06:26,052 --> 00:06:27,762
Vë bast se është!
96
00:06:28,763 --> 00:06:32,023
A më bën mirë zemra
për të parë një djalë të pashëm
97
00:06:32,225 --> 00:06:33,765
shijoj gatimin tim.
98
00:06:35,020 --> 00:06:38,270
Sekreti është slugs fëmijë.
99
00:06:38,982 --> 00:06:41,482
Të mëdhenjtë janë shumë të përtypur!
100
00:06:41,693 --> 00:06:45,823
Duhet të prisni
ditët vërtet me shi.
101
00:06:47,157 --> 00:06:49,577
Por ju ia vlen.
102
00:06:49,784 --> 00:06:52,204
Po më sëmuresh!
103
00:06:53,163 --> 00:06:54,663
(Çohu, b0)!-
104
00:06:54,873 --> 00:06:56,923
ka punë për të bërë.
105
00:06:57,125 --> 00:07:01,205
Ju shkoni në fshat,
gjeni famullitarin lokal.
106
00:07:01,421 --> 00:07:04,381
Nëse nuk e kam gabim
i pëlqen vetes.
107
00:07:05,091 --> 00:07:07,181
Mendon se është një burrë mjaft zonjash.
108
00:07:07,385 --> 00:07:09,675
A po më dëgjon, djalë?
109
00:07:11,681 --> 00:07:14,061
Thuaji se e di
dy zonja të bukura
110
00:07:14,267 --> 00:07:16,847
që po vdesin ta takojnë.
111
00:07:17,062 --> 00:07:18,862
Dhe ju e çoni atë këtu.
112
00:07:19,064 --> 00:07:20,234
Çfarë zonja të bukura?
113
00:07:20,440 --> 00:07:22,440
s'ka rëndësi.
114
00:07:22,901 --> 00:07:25,071
Sigurohuni që ai të pijë një gllënjkë nga ajo.
115
00:07:29,115 --> 00:07:31,945
Të tjerat ma lini mua.
116
00:07:35,747 --> 00:07:39,167
Nuk do të ishe
duke më mashtruar tani, do djalë?
117
00:07:39,376 --> 00:07:41,036
A janë të bukura?
Hmm?
118
00:07:43,546 --> 00:07:44,166
Po. Se ata janë.
119
00:07:44,381 --> 00:07:46,091
Ata i kanë të gjithë dhëmbët?
120
00:07:46,299 --> 00:07:49,929
Nuk mund të puth një tortë me
dhëmbë të kalbur, ju e dini.
121
00:07:50,136 --> 00:07:52,886
Unë do të supozoja.
122
00:07:53,098 --> 00:07:55,228
A janë ata, a janë të guximshëm?
123
00:07:56,559 --> 00:07:57,939
Ti e di...
124
00:07:58,144 --> 00:07:59,144
Sassy!
125
00:08:04,526 --> 00:08:05,526
Sassy.
126
00:08:11,074 --> 00:08:14,374
Djalë, çfarë thua
emri juaj ishte përsëri?
127
00:08:15,662 --> 00:08:16,702
Pjetri.
128
00:08:17,664 --> 00:08:19,834
A ju shoh në kishën time?
129
00:08:26,548 --> 00:08:28,758
Ata janë pothuajse këtu.
130
00:08:29,634 --> 00:08:31,014
Epo, bëhuni gati.
131
00:08:42,856 --> 00:08:44,606
Është në rregull, djalë.
132
00:08:44,816 --> 00:08:46,186
Unë mund të gjej rrugën time.
133
00:08:49,279 --> 00:08:51,199
Ku është moj shaka?
134
00:08:54,492 --> 00:08:55,662
Madhështore!
135
00:09:06,463 --> 00:09:07,963
Vë bast që ju zonja nuk e keni bërë kurrë
136
00:09:08,173 --> 00:09:10,973
kishte një të tillë të shquar
njeri si unë, apo jo?
137
00:09:14,721 --> 00:09:15,721
Mmmmm.
138
00:09:32,197 --> 00:09:34,237
Ju viks të vegjël!
139
00:09:34,449 --> 00:09:36,699
Është pak skllavëri, a?
140
00:09:47,087 --> 00:09:48,087
Oh po.
141
00:10:02,727 --> 00:10:04,347
Të ka thënë djali
142
00:10:04,562 --> 00:10:08,612
që kam më të madhin
famullitar ne rreth?
143
00:10:08,817 --> 00:10:10,687
Dhe kopeja ime e normanëve.
144
00:10:10,902 --> 00:10:13,112
Ata më luten, e dini.
145
00:10:40,473 --> 00:10:42,813
Pra, kjo është ajo që ju jeni deri në.
146
00:10:44,936 --> 00:10:45,476
Dhe kërcitje!
147
00:10:45,687 --> 00:10:47,687
(Qesh)
148
00:10:48,857 --> 00:10:50,567
Çfarë është kjo gjë gjithsesi?
149
00:10:50,775 --> 00:10:52,525
Po bëhet...
150
00:10:52,735 --> 00:10:54,525
Hiqni këto gjëra nga unë!
151
00:11:22,974 --> 00:11:24,024
Këtu jemi.
152
00:11:24,225 --> 00:11:28,265
Merrni dorën e majtë hyjnore
nga një njeri i shenjtë.
153
00:11:28,479 --> 00:11:30,939
Ai që pasqyron zemrën e tij.
154
00:11:31,149 --> 00:11:33,939
Epo, nuk është asgjë e shenjtë
për atë.
155
00:11:34,152 --> 00:11:34,782
Shhhh!
156
00:11:34,986 --> 00:11:36,026
Kushtojini vëmendje.
157
00:11:37,238 --> 00:11:40,868
Truri i një mace të zezë,
zemra e një ngjala.
158
00:11:41,242 --> 00:11:45,252
Bluajini së bashku
derisa të ngjizen.
159
00:11:45,496 --> 00:11:49,996
Truri i një mace të zezë,
truri i një mace të zezë.
160
00:11:50,960 --> 00:11:52,800
Macja e zezë, zemra.
161
00:11:53,004 --> 00:11:53,804
Çfarë ishte ajo?
162
00:11:54,005 --> 00:11:55,415
Zemra e një nuselale?
163
00:11:55,632 --> 00:11:58,052
Jo jo i trashë, budalla,
një ngjala, një ngjala!
164
00:11:58,259 --> 00:11:59,549
Unë nuk jam i shëndoshë!
165
00:12:00,220 --> 00:12:01,600
Ju nuk jeni të shëndoshë.
166
00:12:04,599 --> 00:12:05,849
Ngjala.
167
00:12:06,059 --> 00:12:07,059
Ngjala?
168
00:12:07,268 --> 00:12:08,638
Jo ngjala!
169
00:12:10,021 --> 00:12:11,311
Këtu jemi!
170
00:12:12,106 --> 00:12:13,856
Tani bluajini së bashku dhe...
171
00:12:14,067 --> 00:12:15,857
E di, e di!
172
00:12:19,739 --> 00:12:22,659
Atje, kjo duket
goxha e ngjizur!
173
00:12:22,867 --> 00:12:26,617
Tani derdhni në një shishkë
prej hemlock dhe ale.
174
00:12:27,121 --> 00:12:31,621
Dhe mbi të gjitha me
përrallë e një derrkuc të zi.
175
00:12:32,043 --> 00:12:33,843
Oh sa e ëmbël.
176
00:12:42,637 --> 00:12:44,257
Tani, miku im,
177
00:12:44,973 --> 00:12:46,773
na udhëzojë të vërtetë.
178
00:12:48,017 --> 00:12:49,557
Ku është motra jonë?
179
00:12:51,271 --> 00:12:53,191
Ku është magoga?
180
00:12:58,569 --> 00:12:59,569
Perëndim?
181
00:13:01,489 --> 00:13:03,199
Fusha e të varfërve.
182
00:13:39,527 --> 00:13:41,697
Pjetër, eja!
183
00:13:41,904 --> 00:13:44,324
Ndaloni së luajturi me njeriun e mirë.
184
00:13:56,669 --> 00:14:00,209
Për çfarë ju thashë
duke folur me të huajt?
185
00:14:00,423 --> 00:14:01,423
A është kjo?
186
00:14:01,632 --> 00:14:02,262
A e gjetëm?
187
00:14:02,467 --> 00:14:03,467
Shhh!
188
00:14:04,552 --> 00:14:05,552
Qetë!
189
00:14:07,680 --> 00:14:08,390
Qetë!
190
00:14:08,598 --> 00:14:10,388
Çfarë është ajo, hanagohl?
191
00:14:17,231 --> 00:14:18,271
Ajo është këtu.
192
00:14:21,235 --> 00:14:22,485
Ajo është këtu!
193
00:14:49,222 --> 00:14:50,222
Largohu!
194
00:14:57,063 --> 00:14:58,063
E ke problem?
195
00:16:34,744 --> 00:16:36,294
Ku është ajo?
196
00:16:36,496 --> 00:16:37,496
Magoga.
197
00:16:39,415 --> 00:16:41,625
Çfarë të kanë bërë?
198
00:17:17,495 --> 00:17:18,495
Pse prite kaq gjatë
199
00:17:18,579 --> 00:17:20,999
për të gërmuar motrën tënde
gjithsesi magoga lart?
200
00:17:21,207 --> 00:17:22,877
Ky pyet
shumë pyetje.
201
00:17:23,084 --> 00:17:25,004
Ahh nuk ka të keqe.
202
00:17:25,211 --> 00:17:28,381
E sheh, Pjetër,
magji për ta kthyer atë
203
00:17:28,589 --> 00:17:32,129
mund të hidhet vetëm kur
hëna e plotë dhe solstici
204
00:17:32,343 --> 00:17:34,973
ejani bashkë të premten.
205
00:17:35,179 --> 00:17:37,889
Një herë në 36 vjet.
206
00:17:38,099 --> 00:17:39,099
37.
207
00:17:40,768 --> 00:17:41,768
37?
208
00:17:41,936 --> 00:17:42,936
je i sigurt?
209
00:17:43,062 --> 00:17:47,562
Jo, kam shpenzuar të fundit
28 vjet pas saj.
210
00:17:47,984 --> 00:17:50,404
Sigurisht që jam i sigurt, budalla.
211
00:17:50,611 --> 00:17:51,951
Unë nuk jam budalla!
212
00:17:52,154 --> 00:17:54,914
Ju jeni budallenj,
kështu thoshte gjithmonë nëna.
213
00:17:55,116 --> 00:17:57,366
Nëna gjithmonë të ka pëlqyer më shumë.
214
00:17:57,577 --> 00:17:58,907
Nëna ishte një grua e mirë.
215
00:17:59,120 --> 00:18:03,170
Grua e keqe, ajo ishte.
216
00:18:18,055 --> 00:18:20,015
A është ajo? A jemi gati?
217
00:18:20,224 --> 00:18:24,724
Jo, ka një të fundit
përbërës për t'u marrë.
218
00:18:28,649 --> 00:18:32,279
Kjo është dita jote e ngarkuar, djalë.
219
00:18:34,655 --> 00:18:36,485
Edhe flokët tuaj.
220
00:18:36,699 --> 00:18:40,699
Nuk mund ta joshim vajzën e llojit që ne
duhet nëse jeni të gjithë një rrëmujë.
221
00:18:41,787 --> 00:18:45,037
Mbani mend, pastër!
222
00:18:45,916 --> 00:18:47,956
Ja, ndoshta më mirë të të ndihmoj.
223
00:18:48,169 --> 00:18:50,209
Jo, jo jo, Florinda.
224
00:18:50,421 --> 00:18:51,421
Unë mund ta bëj.
225
00:19:01,349 --> 00:19:03,309
A mund të marr rrobat e mia tani?
226
00:19:03,517 --> 00:19:04,517
Të lutem, tani?
227
00:19:08,356 --> 00:19:09,356
Zonja?
228
00:19:09,482 --> 00:19:10,942
Mmmmm?
229
00:19:12,109 --> 00:19:14,859
Çfarë doje të thuash kur
ju thatë "ajo vajzë?"
230
00:19:15,071 --> 00:19:17,661
Të gjitha në kohën e duhur.
231
00:19:19,659 --> 00:19:20,659
Zonja?
232
00:19:20,785 --> 00:19:21,785
Mmmmm?
233
00:19:22,745 --> 00:19:24,155
Nuk e kam problem të dal
234
00:19:24,372 --> 00:19:27,922
dhe duke ju barishte dhe
kafshët për magjinë tuaj,
235
00:19:28,125 --> 00:19:30,705
por nuk e dija qe ishe
do ta lëndojë atë priftin.
236
00:19:30,920 --> 00:19:33,050
Ne bëjmë atë që duhet të bëjmë!
237
00:19:34,715 --> 00:19:36,795
Po, por vrasja e njerëzve?
238
00:19:37,009 --> 00:19:41,049
Ka disa gjëra
thjesht nuk do ta kuptosh.
239
00:19:42,973 --> 00:19:45,643
Lëreni hanagohl-in dhe mua.
240
00:19:45,851 --> 00:19:48,651
Çfarë të lëmë mua dhe ty?
241
00:19:48,854 --> 00:19:50,154
Cili është problemi i tij?
242
00:19:50,356 --> 00:19:53,686
Ai nuk ju pëlqen mua dhe ju
duke vrarë njerëz.
243
00:19:54,819 --> 00:19:57,659
Oh, kjo është shumë keq, innit?
244
00:19:58,197 --> 00:20:01,987
Ju bëni siç ju thonë,
ti turd dembel.
245
00:20:02,284 --> 00:20:04,664
Tani nxitoni, të dy.
246
00:20:09,542 --> 00:20:12,462
Më kujton
veten time në rininë time.
247
00:20:13,337 --> 00:20:15,627
Ne nuk do ta lëndojmë atë,
jemi ne?
248
00:20:15,840 --> 00:20:18,880
Nuk mund të vazhdosh të vrasësh
njerëz, është thjesht e gabuar.
249
00:20:19,093 --> 00:20:21,933
Nuk e di se çfarë është
hyj në ju!
250
00:20:22,596 --> 00:20:27,096
Nëse nuk do ta bësh këtë
një gjë e vogël për mua,
251
00:20:27,351 --> 00:20:31,851
mirë atëherë, ju mund të vetëm
kthehu në shtëpi, mm-hmm?
252
00:20:32,606 --> 00:20:33,646
Po, zonjë.
253
00:20:34,942 --> 00:20:36,282
Çfarë doni të bëj?
254
00:20:36,485 --> 00:20:38,605
Ju merrni vëmendjen e saj.
255
00:20:38,821 --> 00:20:41,321
Atëherë unë do t'i afrohem asaj
me një leckë.
256
00:20:42,450 --> 00:20:43,660
Çfarë të bëj?
257
00:20:44,827 --> 00:20:46,537
Mendoni diçka.
258
00:20:54,962 --> 00:20:55,962
Përshëndetje?
259
00:20:58,215 --> 00:20:59,375
A mund t'ju ndihmoj me këtë?
260
00:20:59,592 --> 00:21:00,592
Unë jam mirë.
261
00:21:01,844 --> 00:21:04,564
Um, më duket se jam pak i humbur.
262
00:21:05,473 --> 00:21:07,273
Fshati është kështu.
263
00:21:09,477 --> 00:21:10,477
faleminderit.
264
00:21:16,484 --> 00:21:19,994
Pra, a jetoni këtu?
nga vetja?
265
00:21:20,196 --> 00:21:22,026
Jo, unë e ndaj vendin
me një tufë xhuxhësh.
266
00:21:22,239 --> 00:21:24,409
A mund t'ju ndihmoj me diçka?
267
00:21:24,617 --> 00:21:26,617
Unë kam qenë goxha shumë
duke ecur ditët e fundit
268
00:21:26,660 --> 00:21:30,000
dhe po pyesja veten, po ti
keni ndonjë ushqim apo diçka?
269
00:21:30,206 --> 00:21:31,206
Një lypës.
270
00:21:33,000 --> 00:21:35,500
Unë nuk duhet të marr njerëz.
271
00:21:35,711 --> 00:21:38,461
Famulli ynë sapo ka qenë
gjendet i vrarë!
272
00:21:38,672 --> 00:21:40,762
Dua të them kush e di se çfarë
do të ishe një lloj i çmendur?
273
00:21:46,222 --> 00:21:47,352
Merrni një vend.
274
00:21:53,687 --> 00:21:57,767
Kjo bukë është shumë e mirë, shumë
më të butë se sa bëjmë në shtëpi.
275
00:21:57,983 --> 00:21:59,823
E pjekur sot pasdite.
276
00:22:04,907 --> 00:22:06,327
Ti po më shikon.
277
00:22:07,117 --> 00:22:08,537
Je shume e bukur Miranda.
278
00:22:10,371 --> 00:22:11,371
Ndoshta...
279
00:22:12,748 --> 00:22:13,748
Peter, çfarë është?
280
00:22:22,883 --> 00:22:24,473
punë e mirë.
281
00:22:24,677 --> 00:22:26,927
Më ndihmo ta fus atë në barro.
282
00:22:27,304 --> 00:22:31,434
Mund të bëjmë akoma një luftëtar
larg teje, Pjetër!
283
00:22:33,018 --> 00:22:36,348
Dhe hanagohl do të jetë shumë i kënaqur!
284
00:22:39,859 --> 00:22:41,739
Ju të dy morët tuajën
kohë e ëmbël.
285
00:22:41,944 --> 00:22:43,574
Është pothuajse mesnata!
286
00:22:48,242 --> 00:22:49,242
Pra.
287
00:22:54,540 --> 00:22:58,000
Pra, kjo është sakrifica jonë, apo jo?
288
00:23:00,796 --> 00:23:04,336
Hajde, mos qëndro
atje, na jep një dorë!
289
00:23:08,220 --> 00:23:11,010
A nuk ka ajo
syte me te bukur?
290
00:23:12,224 --> 00:23:14,234
Unë i dua më pas!
291
00:23:14,435 --> 00:23:16,185
I kap sytë!
292
00:23:16,395 --> 00:23:18,475
Ju i keni marrë herën e fundit!
293
00:23:18,689 --> 00:23:21,189
Unë kurrë nuk marr asgjë të mirë.
294
00:23:21,400 --> 00:23:23,570
I kap sytë!
295
00:23:23,986 --> 00:23:28,276
Epo, unë pretendoj
të gjithë dhëmbët, atëherë.
296
00:23:28,490 --> 00:23:29,490
Ohhh!
297
00:23:31,869 --> 00:23:33,949
Hajde, po bëhet vonë.
298
00:23:55,893 --> 00:23:56,893
Zonja?
299
00:23:57,519 --> 00:23:58,649
Çfarë është ajo?
300
00:23:59,313 --> 00:24:01,523
A mund të jem unë ai
për të përdorur thikën?
301
00:24:04,443 --> 00:24:05,443
Çfarë?
302
00:24:05,527 --> 00:24:09,607
Po, lejojeni atë,
Unë mendoj se ai është gati.
303
00:24:10,991 --> 00:24:13,451
Jo, është shumë e rëndësishme.
304
00:24:13,661 --> 00:24:14,661
Ju e bëni atë.
305
00:24:15,496 --> 00:24:18,036
Ai mund të vrasë sakrificën e radhës.
306
00:24:20,459 --> 00:24:21,459
Është koha.
307
00:24:26,423 --> 00:24:30,303
Vazhdo, më bëj krenar.
308
00:24:39,687 --> 00:24:40,807
Mos u shqetësoni.
309
00:24:42,272 --> 00:24:44,652
Qëndroni të qetë dhe ndiqni drejtimin tim.
310
00:24:47,778 --> 00:24:49,738
Vazhdo, lexoje!
311
00:24:49,947 --> 00:24:51,197
Ju e lexoni.
312
00:24:51,407 --> 00:24:53,117
Nuk di të lexoj.
313
00:24:53,325 --> 00:24:55,035
Ti e di që nuk di të lexoj.
314
00:24:57,371 --> 00:25:01,871
Umerigus, Leviathan,
demonët e gropës, na dëgjoni.
315
00:25:03,293 --> 00:25:06,753
Zoti i murtajës,
na dërgo shpirtin
316
00:25:06,964 --> 00:25:09,224
të motrës sonë të braktisur.
317
00:25:11,510 --> 00:25:13,850
Ushqejeni atë me këtë kërcim.
318
00:25:15,597 --> 00:25:17,767
Dhe mbushe me urrejtje.
319
00:28:19,573 --> 00:28:22,913
Merre këtë jetë
emri yt më i errët.
320
00:28:24,786 --> 00:28:26,246
Një jetë për një jetë!
321
00:28:36,715 --> 00:28:39,675
Tani, budalla.
Tani, vrite atë!
322
00:28:45,766 --> 00:28:47,176
Peter!
323
00:28:55,817 --> 00:28:57,277
Magjistare mosmirënjohëse!
324
00:29:00,280 --> 00:29:01,820
Unë do të të vras!
325
00:29:02,032 --> 00:29:05,242
Unë do t'ju presë
copa kur të mbaroj
326
00:29:05,452 --> 00:29:06,742
me zuskën tuaj të vogël!
327
00:29:07,704 --> 00:29:08,714
Magjistare!
328
00:29:08,914 --> 00:29:09,914
Magjistare!
329
00:29:19,633 --> 00:29:22,143
Unë do të të lëndoj
sikur më lëndove!
330
00:29:34,481 --> 00:29:36,521
E dini, do të ishte
shumë më e lehtë
331
00:29:36,733 --> 00:29:40,033
nëse sapo keni ikur
kur e sugjerova.
332
00:30:46,803 --> 00:30:48,493
Më falni, zotëri, por ju
mund te na tregoni ju lutem
333
00:30:48,513 --> 00:30:49,973
si të dal nga këtu?
334
00:30:53,935 --> 00:30:57,265
Më vrave motrat.
335
00:30:57,481 --> 00:31:01,491
Unë do ta bëj këtë
shumë e dhimbshme.
336
00:32:57,058 --> 00:33:00,098
Epo, ky është një fund i turbullt.
337
00:33:00,937 --> 00:33:03,187
Epo çfarë lloji
perfundim deshironi?
338
00:33:03,398 --> 00:33:06,318
Hmm, si thua për një fund të frikshëm?
339
00:33:06,526 --> 00:33:07,816
Dhe do të shkosh të flesh?
340
00:33:08,028 --> 00:33:09,278
Premtim.
341
00:33:09,488 --> 00:33:10,488
(0k3)!-
342
00:33:11,114 --> 00:33:13,914
pikërisht atëherë, magoga u hodh
kthehet në jetë dhe...
343
00:33:18,205 --> 00:33:18,905
Më mirë?
344
00:33:19,122 --> 00:33:20,122
shumë.
345
00:33:20,207 --> 00:33:21,747
Mirë, natën e mirë, fëmijë.
346
00:33:21,958 --> 00:33:24,538
naten e mire,
natë-natë.
347
00:33:57,452 --> 00:33:59,122
Xha Majk!
348
00:34:51,464 --> 00:34:53,054
Xha Majk!
349
00:34:53,258 --> 00:34:55,588
A nuk është ajo thjesht e adhurueshme, njerëz?
350
00:34:55,802 --> 00:34:56,802
Po tani?
351
00:34:56,886 --> 00:34:59,256
Faleminderit, faleminderit!
352
00:35:00,473 --> 00:35:01,893
Çfarë është ajo?
353
00:35:02,100 --> 00:35:04,850
Një përbindësh do të më kapte.
354
00:35:05,061 --> 00:35:06,221
O Brian, për hir të Krishtit,
355
00:35:06,354 --> 00:35:07,774
miss bajonne nudo
konkurrencës
356
00:35:07,981 --> 00:35:09,611
është në televizion për momentin!
357
00:35:09,816 --> 00:35:11,776
Një histori më shumë, ju lutem?
358
00:35:12,944 --> 00:35:14,494
Cila histori?
359
00:35:14,696 --> 00:35:17,736
Hmm, kapuç i kuq.
360
00:35:17,949 --> 00:35:20,369
Kapuç i kuq.
361
00:35:20,577 --> 00:35:21,577
Hmm.
362
00:35:21,745 --> 00:35:22,745
(0k3)!-
363
00:35:23,455 --> 00:35:27,535
një herë e një kohë, kishte
një vajzë e vogël e quajtur Rachel.
364
00:35:27,751 --> 00:35:29,591
Në fakt, ajo nuk ishte
kaq pak.
365
00:35:29,794 --> 00:35:31,924
Ajo ishte një pamje e nxehtë
maturanti,
366
00:35:32,130 --> 00:35:35,840
me sy blu të qartë
dhe gjoks të imët të fortë.
367
00:35:36,051 --> 00:35:38,051
Kjo nuk është rruga
i thotë mami.
368
00:35:38,261 --> 00:35:40,301
Hesht, kjo është rruga
e them une.
369
00:35:40,513 --> 00:35:44,023
Gjithsesi, një ditë ajo erdhi në shtëpi
pas praktikës së tifozëve,
370
00:35:44,225 --> 00:35:46,345
dhe ajo e kuptoi se donte
to go jogging.
371
00:38:07,619 --> 00:38:10,159
Rachel, Rachel!
372
00:38:10,371 --> 00:38:12,501
Kam nevojë që ti të kryesh një detyrë
për gjyshen tuaj.
373
00:38:13,917 --> 00:38:15,587
Mirë, mami.
374
00:38:22,133 --> 00:38:23,633
Xha Majk, kjo histori bie erë.
375
00:38:23,843 --> 00:38:25,263
Ku është ujku i madh i keq?
376
00:38:25,470 --> 00:38:27,510
A nuk duhet të ketë
a big bad wolf?
377
00:38:27,722 --> 00:38:29,972
Po, po i arrij kësaj.
378
00:38:30,183 --> 00:38:33,063
Ndërkohë nëpër qytet atje
jetoi ky djalë i quajtur Willie.
379
00:38:33,269 --> 00:38:34,559
Was he a wolf?
380
00:38:34,771 --> 00:38:36,021
Well, uh no.
381
00:38:36,231 --> 00:38:39,231
Teknikisht ai nuk ishte,
gjithsesi jo me kohë të plotë.
382
00:38:51,246 --> 00:38:52,406
Çfarë po ndodh, burri im?
383
00:38:54,249 --> 00:38:56,289
Got a little present
për ju nga ishujt.
384
00:38:56,501 --> 00:38:58,211
Oh vërtet, më pëlqen atje.
385
00:38:58,419 --> 00:38:59,419
Hmmmm.
386
00:39:00,880 --> 00:39:02,380
Ruaje atë për pushimet e mia.
387
00:39:02,590 --> 00:39:03,220
Er1j'°y-
388
00:39:03,424 --> 00:39:04,684
Ora e drekës, ha.
389
00:39:05,593 --> 00:39:08,223
Pra, sa bëj
ju kam borxh kete here?
390
00:39:08,429 --> 00:39:10,309
Uh, 25 dollarë do ta bëjnë këtë.
391
00:39:10,515 --> 00:39:12,475
Mund të merrja vetëm shtatë
për ju këtë herë.
392
00:39:12,684 --> 00:39:14,524
Ti e di që kemi pasur një marrëveshje.
393
00:39:14,727 --> 00:39:18,477
Unë e di, vetëm h, ngre
çmimi kur i rishisni.
394
00:39:19,524 --> 00:39:20,574
Po, sigurisht.
395
00:39:23,403 --> 00:39:26,073
Nuk e di kush do ta merrte
kjo mut gjithsesi, sinqerisht.
396
00:39:26,281 --> 00:39:29,081
Mora dy a-këto, trokita
Unë jam jashtë për dy ditë.
397
00:39:30,034 --> 00:39:30,744
- Më falni.
- Përshëndetje.
398
00:39:30,952 --> 00:39:32,232
Po zonjë,
cfare mund te bej per ty.
399
00:39:32,287 --> 00:39:33,807
Epo, unë jam këtu për të
merrni një recetë
400
00:39:33,955 --> 00:39:36,245
për gjyshen time?
Emri është Krieger?
401
00:39:36,457 --> 00:39:38,037
Uh, a është kjo një llogari shtëpie?
402
00:39:38,501 --> 00:39:39,501
Uh, po.
403
00:39:40,044 --> 00:39:43,094
Oh, të gjitha jashtë pagesës
rrëshqet, do të kthehem menjëherë.
404
00:39:50,013 --> 00:39:52,183
Pra, si e keni emrin?
405
00:39:52,891 --> 00:39:53,891
Rachel.
406
00:39:54,809 --> 00:39:55,809
Është një emër i bukur.
407
00:39:55,977 --> 00:39:56,727
faleminderit.
408
00:39:56,936 --> 00:39:57,976
Biblik, a?
409
00:39:58,187 --> 00:40:00,227
Unë nuk do ta dija.
410
00:40:00,982 --> 00:40:02,442
A bëni ndonjë gjë më vonë?
411
00:40:04,027 --> 00:40:05,067
Asnjë punë jote.
412
00:40:05,278 --> 00:40:06,738
Këtu jeni, zonjusha Krieger.
413
00:40:06,946 --> 00:40:08,066
Nëse thjesht do të nënshkruani këtu.
414
00:40:08,281 --> 00:40:09,371
(0k3)!-
415
00:40:09,574 --> 00:40:10,624
Rachel.
416
00:40:10,825 --> 00:40:11,825
Rachel.
417
00:40:11,868 --> 00:40:12,658
Oh, ku?
418
00:40:12,869 --> 00:40:14,619
Vetëm kudo
në fund është mirë.
419
00:40:17,916 --> 00:40:18,916
Ja ku shkoni.
420
00:40:19,125 --> 00:40:20,495
Faleminderit, mirupafshim.
421
00:40:20,710 --> 00:40:21,710
Mirupafshim.
422
00:40:21,836 --> 00:40:23,206
Gjithmonë një kënaqësi.
423
00:40:27,967 --> 00:40:28,967
Merre këtë.
424
00:40:30,303 --> 00:40:31,723
It'll help you forget.
425
00:40:32,388 --> 00:40:33,848
E drejta
426
00:40:46,903 --> 00:40:48,283
me fal.
427
00:40:49,405 --> 00:40:50,565
ku ishit?
428
00:40:51,532 --> 00:40:52,742
Vetëm vrapim.
429
00:40:55,036 --> 00:40:56,156
ku ishit?
430
00:40:57,038 --> 00:40:58,498
Duke pritur për ju.
431
00:41:01,000 --> 00:41:02,000
Përshëndetje.
432
00:41:02,210 --> 00:41:03,210
Përshëndetje.
433
00:41:12,929 --> 00:41:13,929
Jo këtu.
434
00:41:16,391 --> 00:41:18,271
You're not gonna back
out on me again, are you?
435
00:41:23,773 --> 00:41:25,523
You wanna go someplace else?
436
00:42:05,565 --> 00:42:09,025
You gave me the goddamn
grandmother's medicine.
437
00:42:10,028 --> 00:42:11,568
What are you talkin' about?
438
00:42:15,324 --> 00:42:18,044
- O dreq.
- O mut ka të drejtë.
439
00:42:18,244 --> 00:42:19,874
I need those pills.
440
00:42:20,830 --> 00:42:22,750
Epo ndoshta duhet
pyesni gjyshen për ta.
441
00:42:22,957 --> 00:42:24,177
Maybe you should ask
granny tomorrow morning,
442
00:42:24,208 --> 00:42:26,038
she's gonna be sleepin'
pretty well tonight.
443
00:42:26,252 --> 00:42:28,502
Vetëm më jep
her address then, quick.
444
00:42:28,713 --> 00:42:30,463
Oh man, I can't do that.
445
00:42:32,050 --> 00:42:33,890
Më dëgjo, dreq i vogël.
446
00:42:34,093 --> 00:42:36,433
Nëse nuk jam jashtë ftohtë
by moonrise tonight.
447
00:42:45,897 --> 00:42:47,437
Get me her address.
448
00:42:48,483 --> 00:42:49,483
Tani.
449
00:43:06,167 --> 00:43:07,287
Këtu jemi.
450
00:43:08,252 --> 00:43:09,252
Kjo është ajo.
451
00:43:09,796 --> 00:43:11,666
E ke seriozisht, apo jo?
452
00:43:13,591 --> 00:43:14,631
What do 'ya think?
453
00:43:14,842 --> 00:43:16,682
How very classy.
454
00:43:20,598 --> 00:43:25,098
Well, lucky for you, I just
happen to have some candles.
455
00:43:26,187 --> 00:43:26,977
Oh.
456
00:43:27,188 --> 00:43:29,188
And, an air mattress.
457
00:43:29,398 --> 00:43:31,188
How very spontaneous.
458
00:43:33,152 --> 00:43:37,362
Um, did you happen to bring
an air pump by any chance?
459
00:44:17,488 --> 00:44:18,658
Yes, can I help you?
460
00:44:18,865 --> 00:44:21,445
Po përshëndetje, um, është Rachel këtu?
461
00:44:21,659 --> 00:44:22,659
Nr.
462
00:44:34,755 --> 00:44:36,125
Ajo nuk është këtu.
463
00:44:39,302 --> 00:44:40,512
si e ke emrin?
464
00:44:40,720 --> 00:44:41,720
Willie.
465
00:44:42,388 --> 00:44:45,848
Willie, ah, nëse ti
lini numrin tuaj
466
00:44:46,058 --> 00:44:47,058
Do ta bëj që ajo të të thërrasë.
467
00:44:47,268 --> 00:44:50,768
Jo, jo, nuk mund ta bësh këtë
e shihni, është disi e rëndësishme.
468
00:44:50,980 --> 00:44:52,000
Shiko a mundem, a mundem thjesht...
469
00:44:52,023 --> 00:44:53,653
Oh absolutisht jo.
470
00:44:53,858 --> 00:44:56,318
Jo, nëse nuk mund ta lini veten
numri që do të duhet të shkoni.
471
00:44:56,527 --> 00:44:57,527
Më falni.
472
00:45:10,583 --> 00:45:11,583
Hape derën.
473
00:45:11,751 --> 00:45:15,801
Unë nuk do, tani ju shkoni
largohu ose do të thërras policinë!
474
00:45:16,881 --> 00:45:19,841
Zonjë, a do të jesh vetëm
hap derën?
475
00:45:22,595 --> 00:45:24,635
Zonja.
476
00:45:25,556 --> 00:45:27,056
Zonja!
477
00:45:27,266 --> 00:45:29,056
Hape derën e ndyrë!
478
00:45:29,268 --> 00:45:30,848
Eja, zonjë!
479
00:45:31,062 --> 00:45:34,902
Unë kam një makinë prerëse mishi këtu
dhe di si ta përdor!
480
00:46:15,314 --> 00:46:16,314
Në rregull.
481
00:46:23,489 --> 00:46:24,199
Prisni.
482
00:46:24,407 --> 00:46:26,197
- Çfarë?
- I gotta pee.
483
00:47:14,832 --> 00:47:15,832
jam kthyer.
484
00:47:18,127 --> 00:47:19,337
I missed you.
485
00:47:26,427 --> 00:47:27,427
Përshëndetje.
486
00:47:27,470 --> 00:47:28,470
Përshëndetje.
487
00:47:38,522 --> 00:47:39,562
What's the matter now?
488
00:47:40,983 --> 00:47:42,613
Making love, here.
489
00:47:43,611 --> 00:47:44,611
Spiders.
490
00:47:46,572 --> 00:47:50,702
Epo, është shumë ftohtë për merimangat.
491
00:47:53,371 --> 00:47:54,371
Keni frikë?
492
00:48:14,058 --> 00:48:15,058
Relaksohuni.
493
00:49:06,694 --> 00:49:07,694
dreqin.
494
00:49:14,994 --> 00:49:15,994
Nr.
495
00:49:17,371 --> 00:49:18,661
Unë nuk jam gati.
496
00:49:42,771 --> 00:49:44,521
Nuk dukem ndryshe.
497
00:49:45,399 --> 00:49:46,399
Çfarë?
498
00:49:48,611 --> 00:49:49,611
Asgjë.
499
00:50:05,461 --> 00:50:06,921
E dëgjuat këtë?
500
00:50:08,631 --> 00:50:09,631
- Hear what?
- Shhh!
501
00:50:10,841 --> 00:50:12,591
I don't hear anything.
502
00:50:51,757 --> 00:50:53,627
Sorry we did it?
503
00:50:53,842 --> 00:50:54,842
Jo.
504
00:50:55,344 --> 00:50:56,344
Mirë.
505
00:50:57,137 --> 00:50:59,097
Hej hajde, po bëhet vonë.
506
00:50:59,306 --> 00:51:00,636
Sa është ora?
507
00:51:00,849 --> 00:51:02,139
Nuk e di, duhet të jetë rreth gjashtë.
508
00:51:02,351 --> 00:51:05,231
O dreq, e gjyshes sime
do me vras.
509
00:52:55,422 --> 00:52:56,922
Kush është atje?
510
00:52:57,341 --> 00:52:58,631
Ndaloje!
511
00:52:59,635 --> 00:53:00,925
Ndaloje!
512
00:53:36,672 --> 00:53:38,552
Epo, ne jemi këtu.
513
00:53:39,341 --> 00:53:41,131
Ti nuk do që unë
të shkoj te dera?
514
00:53:41,343 --> 00:53:43,513
Jo, jam mjaft në telashe.
515
00:53:43,721 --> 00:53:45,601
Prit këtu, do të kthehem.
516
00:53:54,022 --> 00:53:55,022
Gram?
517
00:53:58,068 --> 00:53:59,108
Gram?
518
00:54:20,799 --> 00:54:21,799
Çfarë, ndihmë.
519
00:54:23,051 --> 00:54:24,051
Gram!
520
00:54:41,320 --> 00:54:44,070
Operator, oh të lutem,
diçka e tmerrshme ka ndodhur.
521
00:54:44,281 --> 00:54:46,321
Oh, dërgoni një ambulancë, po.
522
00:54:46,533 --> 00:54:49,333
Adresa ime është rruga 80 oakley.
523
00:54:49,661 --> 00:54:51,041
Dhe ju lutem nxitoni!
524
00:55:50,681 --> 00:55:53,141
Dr. Martin, Dr. Martin.
525
00:55:53,350 --> 00:55:55,690
Ju lutemi thirrni 314.
526
00:55:56,311 --> 00:55:58,311
Dr. Martin, Dr. Martin.
527
00:55:58,522 --> 00:55:59,902
Ju lutemi thirrni 3...
528
00:56:00,107 --> 00:56:02,067
A nuk mendoni se është
koha kur shkoni në shtëpi?
529
00:56:03,110 --> 00:56:04,440
Është faji im.
530
00:56:04,862 --> 00:56:06,572
Si mund ta thuash këtë?
531
00:56:07,406 --> 00:56:09,986
Unë dua të jem këtu
kur ajo zgjohet.
532
00:56:12,452 --> 00:56:14,832
Mund të të marr
pak çaj apo diçka?
533
00:56:15,038 --> 00:56:16,038
Nr.
534
00:56:26,466 --> 00:56:27,466
Gram?
535
00:56:29,469 --> 00:56:30,469
Rachel?
536
00:56:32,556 --> 00:56:34,096
Oh, Rachel.
537
00:56:34,308 --> 00:56:36,268
Gram, isha shumë i shqetësuar.
538
00:56:38,604 --> 00:56:39,604
është në rregull.
539
00:56:41,565 --> 00:56:42,565
është në rregull.
540
00:56:42,733 --> 00:56:44,193
si ndiheni?
541
00:56:45,152 --> 00:56:46,782
Unë vrapova te dera.
542
00:56:51,700 --> 00:56:54,950
Ai bastard më kërceu
nga pas.
543
00:56:56,914 --> 00:56:59,374
Më vjen shumë keq, duhet të kisha...
544
00:57:04,004 --> 00:57:04,634
Gram?
545
00:57:04,838 --> 00:57:06,338
je mire?
546
00:57:08,842 --> 00:57:09,842
gjyshe!
547
00:57:09,968 --> 00:57:10,968
Sa dhëmbë të mëdhenj keni!
548
00:57:15,307 --> 00:57:16,727
Kapukukuqja kapet
549
00:57:16,934 --> 00:57:19,604
në një furi
të gërvishjeve dhe rënkimeve.
550
00:57:19,811 --> 00:57:21,811
E copëtuar dhe për fat të keq,
551
00:57:22,022 --> 00:57:23,902
askush nuk jetoi i lumtur ndonjëherë.
552
00:57:24,107 --> 00:57:26,817
Fundi, mirë...
Natën.
553
00:57:50,342 --> 00:57:51,842
Xha Majk?
554
00:58:09,987 --> 00:58:11,567
Xha Majk!
555
00:58:17,995 --> 00:58:20,535
Ahhh, përbindësh!
556
00:58:24,001 --> 00:58:25,841
Përbindësh!
557
00:58:26,044 --> 00:58:27,844
Nuk ka asnjë përbindësh këtu.
558
00:58:28,046 --> 00:58:29,126
Nuk ka asnjë përbindësh këtu.
559
00:58:29,297 --> 00:58:31,257
Asgjë këtu, asgjë këtu.
560
00:58:31,466 --> 00:58:34,176
Deficiti i caktuar i përbindëshave
këtu, apo jo?
561
00:58:34,386 --> 00:58:36,426
Asnjë përbindësh këtu.
562
00:58:36,638 --> 00:58:37,638
Asgjë këtu.
563
00:58:37,681 --> 00:58:41,521
Mirë, kështu që ju e shihni se nuk ka
përbindësh në këtë dhomë, apo jo?
564
00:58:41,727 --> 00:58:42,847
Vetëm një histori më shumë, ju lutem?
565
00:58:43,061 --> 00:58:44,601
Artë dhe
tre arinj, ju lutem?
566
00:58:44,813 --> 00:58:45,523
Jooo!
567
00:58:45,731 --> 00:58:46,731
Vetëm një, ju lutem!
568
00:58:46,773 --> 00:58:49,483
- Jo jo jo jo më.
- Të lutem! Vetëm një!
569
00:58:49,693 --> 00:58:50,863
Është koha për të shkuar në shtrat.
570
00:58:51,069 --> 00:58:55,109
- Dhe unë do të shkoj në shtrat, të lutem!
- Brian, jo jo, Brian!
571
00:58:57,826 --> 00:59:02,326
Një herë e një kohë, në një
ditë e ndritshme, me diell pranvere.
572
00:59:02,748 --> 00:59:06,998
Ndërsa zogjtë këndonin
dhe bletët ishin bletë.
573
00:59:08,503 --> 00:59:13,003
Aty jetonte papa baer, dhe
mama baer, dhe baby baer.
574
00:59:13,258 --> 00:59:15,968
Dhe një vajzë e vogël me emrin
ari lox.
575
00:59:28,899 --> 00:59:30,069
Ne rregull, ne rregull,
576
00:59:30,275 --> 00:59:31,855
vetëm çfarë bëni ju të dy
mendon se po bën?
577
00:59:32,069 --> 00:59:33,069
Ne po shkojmë në shtëpi.
578
00:59:33,278 --> 00:59:35,568
Sigurisht që jeni, ndoshta
ju dëshironi pak para
579
00:59:35,781 --> 00:59:36,781
te marr me vete?
580
00:59:36,907 --> 00:59:37,907
Sigurisht, do të ishte e vërtetë ...
581
00:59:38,033 --> 00:59:39,243
Më lejoni ta trajtoj këtë!
582
00:59:39,451 --> 00:59:41,701
Tani nuk duam asnjë
probleme nga ju, shok.
583
00:59:41,912 --> 00:59:43,412
Ne do të dalim nga këtu
në pak minuta.
584
00:59:43,622 --> 00:59:45,542
Mirë, mirë, pse jo
ti vetëm ma jep atë armë
585
00:59:45,749 --> 00:59:48,709
para se të merrni veten
në telashe?
586
00:59:51,463 --> 00:59:53,383
Tani mos provoni asgjë qesharake.
587
00:59:53,590 --> 00:59:56,010
Shiko babi, është nëna!
588
00:59:56,218 --> 00:59:58,758
Oh jo, nuk po bie
për atë të vjetër.
589
01:00:15,403 --> 01:00:17,363
Oh, më vjen keq që jam vonë!
590
01:00:17,572 --> 01:00:19,702
Por ju nuk do të besoni
diten qe kisha,
591
01:00:19,908 --> 01:00:20,698
një gjë pas tjetrës.
592
01:00:20,909 --> 01:00:22,429
Së pari, këtë mëngjes,
marr një telefonatë.
593
01:00:22,452 --> 01:00:24,662
Z. Henri e ka mbërthyer kokën
në dyert rrotulluese.
594
01:00:24,871 --> 01:00:25,871
Kështu që arrij në orën time 3:30...
595
01:00:25,914 --> 01:00:28,924
Parukierë, atëherë, unë jam ulur
poshtë, duke parë, donahue...
596
01:00:29,126 --> 01:00:30,266
Pse nuk na tregoni
në rrugë?
597
01:00:30,293 --> 01:00:31,293
Oh po.
598
01:00:36,883 --> 01:00:38,433
Prisni, djema.
599
01:00:39,386 --> 01:00:40,386
Kokat lart.
600
01:00:42,889 --> 01:00:44,389
Shihni.
601
01:00:57,737 --> 01:00:59,737
E kulloti vetëm herën e parë.
602
01:01:03,743 --> 01:01:05,123
J1 jeta këto ditë mund të të jetë një rrëmujë
603
01:01:05,328 --> 01:01:06,908
J1 vendime të përditshme na shqetësojnë
604
01:01:07,122 --> 01:01:10,132
a1 ka frikë se çfarë secili
mund të sjellë një ditë krejt e re
605
01:01:10,333 --> 01:01:12,423
h ah, zërat e tyre në kokën tuaj
606
01:01:12,627 --> 01:01:13,997
41 dhe a zhytesh
nën shtrat
607
01:01:14,212 --> 01:01:17,342
h çdo herë telefoni
fillon të tingëllojë
608
01:01:17,549 --> 01:01:19,089
41 mirë nëse psikika jote
të gjitha të zhbëra
609
01:01:19,301 --> 01:01:20,971
a1 ka një vend
ku mund të vraponi
610
01:01:21,178 --> 01:01:22,498
41 ku janë njerëzit
thurje shporta
611
01:01:22,596 --> 01:01:24,966
j1 dhe madje edhe mizat po argëtohen
612
01:01:25,891 --> 01:01:26,601
babi.
613
01:01:26,808 --> 01:01:27,598
Çfarë?
614
01:01:27,809 --> 01:01:29,599
më duhet të shkoj.
615
01:01:29,811 --> 01:01:30,961
Oh fëmijë, duhet
mendoi a-se
616
01:01:30,979 --> 01:01:32,269
para se të dilnim nga azili.
617
01:01:32,480 --> 01:01:35,860
Ndodh çdo herë
shkojmë kudo.
618
01:01:36,067 --> 01:01:37,397
A mund të ndalemi për akullore?
619
01:01:37,611 --> 01:01:38,611
Jo!
620
01:01:39,654 --> 01:01:41,454
Ku po shkojmë gjithsesi?
621
01:01:41,656 --> 01:01:43,696
Mos harroni atë të vogël të bukur
shtëpi ku kemi jetuar?
622
01:01:43,909 --> 01:01:45,869
Mendoj se është bosh tani.
623
01:01:46,077 --> 01:01:49,907
Oh po, ai në amityville.
624
01:01:50,123 --> 01:01:51,403
H Unë lutem të shoh se ku mund të jetë lumturia
625
01:01:51,541 --> 01:01:53,171
h dhe nuk ka asgjë
gabim me këtë
626
01:01:53,376 --> 01:01:56,586
41 ata studentë mund të kenë
vështirësi në gjetjen e datave
627
01:01:56,796 --> 01:01:58,456
a1 nëse keni nevojë për një vend për të luajtur
628
01:01:58,673 --> 01:02:00,223
j1 gjeje veten një strehë
629
01:02:00,425 --> 01:02:02,675
fl në fund të fundit funksionoi
për Norman Bates
630
01:02:02,886 --> 01:02:04,046
d hahahahahaha
631
01:02:04,262 --> 01:02:06,642
nuk është se nuk jam lajkatur.
632
01:02:06,848 --> 01:02:08,978
Vetëm se unë jam, mirë,
633
01:02:09,184 --> 01:02:11,444
jo gati për të bërë
ai lloj angazhimi.
634
01:02:14,856 --> 01:02:17,436
Më vjen keq që gjërat nuk bënë
punojnë mes nesh.
635
01:02:17,651 --> 01:02:18,901
Ti je disi e lezetshme.
636
01:02:21,238 --> 01:02:23,158
Oh do të heshtësh?
637
01:02:25,825 --> 01:02:27,275
Epo, mendoj se jemi më mirë
638
01:02:27,494 --> 01:02:28,494
kokën brenda.
639
01:02:41,424 --> 01:02:44,144
Unë me të vërtetë duhet të zemërohem me ju.
640
01:02:44,344 --> 01:02:46,854
Ju djem jeni të gjithë njësoj.
641
01:02:47,055 --> 01:02:49,885
Dëshironi vetëm një gjë
dhe vetem nje gje.
642
01:02:50,100 --> 01:02:52,560
Ashtu si gjithë të tjerët.
643
01:02:52,769 --> 01:02:54,059
Pasdite, djema!
644
01:02:55,897 --> 01:02:58,937
Pse nuk na puth?
645
01:03:00,193 --> 01:03:04,693
Çfarë lloj vajze
mendon se jam?
646
01:03:06,324 --> 01:03:07,124
Ai lloj.
647
01:03:07,325 --> 01:03:10,695
Le të shohim, Norman, ky është Fredi.
648
01:03:10,912 --> 01:03:13,712
Fred, Norman, ju të dy duhet
shkojnë mirë së bashku.
649
01:03:13,915 --> 01:03:16,075
Ju keni shumë të përbashkëta.
650
01:03:16,293 --> 01:03:18,093
Koha për shikimin e lajmeve
651
01:03:18,295 --> 01:03:19,415
nga lajmet e kanalit 12.
652
01:03:21,589 --> 01:03:23,299
Këtë mëngjes qetësia e qetësisë
653
01:03:23,508 --> 01:03:27,508
e shenjtorëve na ruaj
shtëpi për të çmendurit e pafuqishëm
654
01:03:27,721 --> 01:03:30,221
u thye
nga shpërthimi i përgjakshëm
655
01:03:30,432 --> 01:03:34,932
e beresford "papa" baer
dhe Wilmont "baby" baer,
656
01:03:35,687 --> 01:03:37,897
kush qep secili
fjali të kombinuara
657
01:03:38,106 --> 01:03:42,606
nga 4726 vjet
për krimet e tyre të ndryshme.
658
01:03:43,611 --> 01:03:47,451
Me mua është lt. Jack b.
I shkathët i policisë së Metrosë.
659
01:03:47,657 --> 01:03:50,197
Më thuaj, toger, jam
ka ndonjë zhvillim të ri
660
01:03:50,410 --> 01:03:51,410
në shpërthim?
661
01:03:51,494 --> 01:03:53,544
E pra, çelësi ynë më i mirë kështu
larg është një grup a-gomave gjurmët
662
01:03:53,747 --> 01:03:55,207
nga makina.
663
01:03:55,415 --> 01:03:58,165
Me siguri, ka
mjaft makina
664
01:03:58,376 --> 01:04:00,286
me modele të ngjashme shkelëse?
665
01:04:00,503 --> 01:04:02,383
Por jo me proteza në to.
666
01:04:02,589 --> 01:04:05,129
Përveç baerit
arratisja e përgjakshme e familjes sot,
667
01:04:05,342 --> 01:04:07,592
policia beson se vrasësi
goldi lox,
668
01:04:07,802 --> 01:04:11,102
që u arratis javën e kaluar,
tani është në afërsi.
669
01:04:11,306 --> 01:04:11,926
Miss Lox ka qenë...
670
01:04:12,140 --> 01:04:13,600
Hej Leo, ky jam unë!
671
01:04:13,808 --> 01:04:14,928
Që nga mosha tetë vjeç,
672
01:04:15,143 --> 01:04:17,653
shfaq ekstreme
sjellje psikotike
673
01:04:17,854 --> 01:04:19,714
dhe besohet të jetë
përgjegjës për vdekjet
674
01:04:19,731 --> 01:04:23,781
nga të paktën 14 persona,
duke përfshirë edhe prindërit e saj.
675
01:04:23,985 --> 01:04:26,605
Do të më bësh yll!
676
01:04:27,781 --> 01:04:29,621
Unë jam e dashura e
media tashmë.
677
01:04:29,824 --> 01:04:33,954
Kapiten shpejt,
më thuaj cila është strategjia jote?
678
01:04:34,162 --> 01:04:37,712
Kjo është, pikërisht ajo
po merren masa
679
01:04:37,916 --> 01:04:42,416
për t'i dhënë fund të kobshmes,
zbavitje vrastare e miss lox?
680
01:04:43,338 --> 01:04:45,048
Epo, ne planifikojmë ta arrestojmë atë
681
01:04:45,256 --> 01:04:48,006
dhe, sigurisht, futeni në burg.
682
01:04:48,218 --> 01:04:49,338
Kjo duhet ta bëjë.
683
01:04:49,552 --> 01:04:50,752
Për më tepër, është pretenduar,
684
01:04:50,929 --> 01:04:53,809
edhe pse ky gazetar
e sheh shumë të pamundur,
685
01:04:54,015 --> 01:04:57,345
ajo miss Lox ka disa
fuqi të pazakonta psikike.
686
01:04:57,560 --> 01:05:01,020
Megjithëse ne nxitojmë të shtojmë,
kjo nuk është konfirmuar kurrë.
687
01:05:01,231 --> 01:05:02,311
Në lajme të tjera, president...
688
01:05:07,737 --> 01:05:09,697
Konsideroni të konfirmuar.
689
01:05:12,367 --> 01:05:14,537
A jemi gati akoma?
690
01:05:14,744 --> 01:05:15,744
Unë jam i uritur-
691
01:05:16,413 --> 01:05:18,793
oh ka një shportë pikniku
atje në mbrapa atje.
692
01:05:20,125 --> 01:05:22,585
Tani po arrijmë diku.
693
01:05:27,424 --> 01:05:29,184
Çfarë dreqin është kjo?
694
01:05:29,384 --> 01:05:30,764
Qull?
695
01:05:30,969 --> 01:05:33,099
Pse duhet gjithmonë
keni qull?
696
01:05:33,304 --> 01:05:35,314
A nuk dini si të bëni
asgjë përveç qullit?
697
01:05:35,765 --> 01:05:36,965
Tradita.
698
01:05:37,684 --> 01:05:39,004
Epo, le të fillojmë
një traditë e re.
699
01:05:39,310 --> 01:05:43,270
Biftek, derri, jak,
çdo gjë përveç qullit.
700
01:05:43,481 --> 01:05:44,671
Ti e di që ne nuk mund të përballojmë biftek.
701
01:05:44,691 --> 01:05:45,861
Jo për rrogën tuaj.
702
01:05:46,067 --> 01:05:48,147
E cila për momentin,
nuk eshte asgje.
703
01:05:48,361 --> 01:05:50,531
Epo, na duhen para.
704
01:05:52,198 --> 01:05:53,818
Po mirëqenia?
705
01:05:54,033 --> 01:05:54,783
Çfarë?
706
01:05:54,993 --> 01:05:57,293
Mirëqenia, kjo është qesharake.
707
01:05:57,495 --> 01:05:58,635
Familja jonë do të marrë paratë tona
708
01:05:58,663 --> 01:06:00,253
ashtu siç e kemi marrë gjithmonë.
709
01:06:00,457 --> 01:06:01,457
I nderuar!
710
01:06:09,215 --> 01:06:11,585
Hej, hej nuk mundesh
bëje atë, ndalo!
711
01:06:14,012 --> 01:06:15,052
Ju nuk mund ta bëni këtë!
712
01:06:25,648 --> 01:06:26,688
Upsi.
713
01:06:38,828 --> 01:06:40,328
Dhe kjo ishte skena sot
714
01:06:40,538 --> 01:06:42,078
si familja famëkeqe baer
715
01:06:42,290 --> 01:06:45,960
përfundoi me sukses a
grabitje e guximshme.
716
01:06:46,169 --> 01:06:49,259
Jam mjaft me fat që kam
në studio me mua sot,
717
01:06:49,464 --> 01:06:51,384
lt. I shkathët, i policisë së zonës,
718
01:06:51,591 --> 01:06:53,721
në krye të
baer arrehension familjar,
719
01:06:53,927 --> 01:06:56,177
dhe kapiteni i shpejtë, i
policia e shtetit,
720
01:06:56,387 --> 01:06:58,597
në krye të
hetim lox.
721
01:06:58,806 --> 01:07:00,206
Zotërinj, faleminderit
për të marrë kohë
722
01:07:00,350 --> 01:07:03,270
jashtë orareve tuaja të zëna
të jesh me ne sot.
723
01:07:03,478 --> 01:07:06,228
Sigurisht, çdo gjë
për të dalë në televizion.
724
01:07:06,439 --> 01:07:09,529
Kapiten shpejt, çfarë bën
mendoni për vrasjet e fundit
725
01:07:09,734 --> 01:07:12,114
thua për shoqërinë e sotme?
726
01:07:12,320 --> 01:07:14,110
Hmph, nuk e di.
727
01:07:14,322 --> 01:07:17,992
Epo është um, uh, është
për shkak të së sotmes
728
01:07:18,201 --> 01:07:22,251
seks lejues dhe, uh,
dhe dhunë rekreative.
729
01:07:23,665 --> 01:07:26,875
Është si një i madh,
qelb i qelbëzuar
730
01:07:27,085 --> 01:07:29,585
dhe thjesht vazhdon
bëhet gjithnjë e më i madh
731
01:07:29,796 --> 01:07:32,046
dhe rritet më shumë dhe
më i madh derisa të shpërthejë
732
01:07:32,257 --> 01:07:36,297
duke na mbuluar të gjithëve me një
rrëmujë ngjitëse, rrëshqitëse, me erë të keqe.
733
01:07:37,595 --> 01:07:39,595
Është si kur ti
u shtri me qentë,
734
01:07:39,806 --> 01:07:41,556
ngrihesh me këlysh.
735
01:07:41,766 --> 01:07:43,516
Epo, le ta ndjekim atë,
lt. I shkathët.
736
01:07:43,726 --> 01:07:45,806
Në raste të tilla,
cilat janë shanset
737
01:07:46,020 --> 01:07:47,860
për një rehabilitim të suksesshëm?
738
01:07:48,064 --> 01:07:48,694
Epo, l..
739
01:07:48,898 --> 01:07:50,518
Duhet t'i kapësh së pari.
740
01:07:50,733 --> 01:07:52,903
- Çfarë?
- Së pari duhet t'i kapësh.
741
01:07:53,111 --> 01:07:54,111
Çfarë do të thuash me këtë?
742
01:07:54,195 --> 01:07:57,155
Asgjë, mos harroni se kam
të pashë në veprim, heh.
743
01:07:57,365 --> 01:07:58,735
A thua se jam polic i keq?
744
01:07:58,950 --> 01:08:00,330
Po, po të quaj një polic të keq.
745
01:08:00,535 --> 01:08:01,155
Oh po?
746
01:08:01,369 --> 01:08:02,159
Hej djem, ne jemi në transmetim!
747
01:08:02,370 --> 01:08:03,370
Pse duhet...
748
01:08:19,429 --> 01:08:22,639
Dikush është atje, në rregull.
749
01:08:22,849 --> 01:08:27,349
J1 im, mmmmmm, Edeni im
750
01:08:28,187 --> 01:08:29,727
ndoshta ne mund të hedhim brenda
disa nga këto
751
01:08:29,939 --> 01:08:31,819
vetëm për të zbutur zonën.
752
01:08:32,650 --> 01:08:35,900
Në kolegjin e komunitetit,
budallallëk, mora, uh, mjete piroteknike,
753
01:08:36,112 --> 01:08:38,612
luftim trup më dorë,
dhe çfarë tjetër?
754
01:08:38,823 --> 01:08:40,033
Oh po, makrame.
755
01:08:42,368 --> 01:08:43,738
Jo, shumë i çrregullt.
756
01:08:44,787 --> 01:08:47,117
Le të hyjmë me të vjetrën
avon zonja pak.
757
01:08:47,957 --> 01:08:50,037
Vetëm na mbuloni me uzi.
758
01:08:50,251 --> 01:08:51,421
41 oh, ummm
759
01:08:55,131 --> 01:08:58,181
j1 vee El, oh oh oh oh po
760
01:09:06,893 --> 01:09:10,103
41 oh, ummm, oh
761
01:09:13,399 --> 01:09:15,609
i3 vee ummm
762
01:09:24,869 --> 01:09:26,789
dikush po fle në shtratin tim!
763
01:09:27,622 --> 01:09:29,292
Dikush po fle në shtratin tim.
764
01:09:31,751 --> 01:09:34,501
Dikush po fle në mua, dreq!
765
01:09:34,712 --> 01:09:37,592
J1 Më pëlqen të eci në shi
766
01:09:38,883 --> 01:09:42,183
do të bëj Dee ee dah ta da
767
01:09:42,387 --> 01:09:46,217
i3 doot doot doot doot doot bëj
768
01:09:46,432 --> 01:09:48,772
d la ia la la la la
769
01:09:48,976 --> 01:09:51,556
j1 ree Lee up boo ippity
770
01:09:55,483 --> 01:09:57,653
ndoshta e prisnit
Janet Lee?
771
01:09:59,320 --> 01:10:00,860
Në rregull, dil jashtë!
772
01:10:06,077 --> 01:10:07,327
Shikoni çfarë gjeta.
773
01:10:07,829 --> 01:10:10,499
Më vjen keq, nuk e bëra
mendoni se dikush ka jetuar këtu.
774
01:10:10,707 --> 01:10:11,707
A nuk je e lezetshme.
775
01:10:11,916 --> 01:10:12,706
Si e ke emrin zemer.
776
01:10:12,917 --> 01:10:15,087
Goldi, goldi lox.
777
01:10:15,294 --> 01:10:18,094
Në fakt, është e artë, unë isha
i lindur gjatë luftës gjashtë ditore.
778
01:10:18,297 --> 01:10:19,717
A nuk është ajo e dashur.
779
01:10:19,924 --> 01:10:20,924
A do ta shpërdoroj, e dashur?
780
01:10:21,008 --> 01:10:22,048
Jo, mos, unë jam...
781
01:10:22,260 --> 01:10:23,340
Nuk do të shqetësohesha shumë.
782
01:10:23,553 --> 01:10:25,723
Mund të gatuaj dhe të bëj
të gjitha llojet e gjërave.
783
01:10:25,930 --> 01:10:27,720
Epo, nuk e di.
784
01:10:27,932 --> 01:10:29,732
Çfarë po "mendoni, mama"?
785
01:10:29,934 --> 01:10:32,524
Unë mendoj se ajo do të përshtatet
mirë këtu.
786
01:10:32,729 --> 01:10:34,519
Ajo do të jetë si vajza
nuk kemi pasur kurrë.
787
01:10:34,731 --> 01:10:37,401
Dhe ju do të jeni si
prindërit i kam therur brutalisht.
788
01:10:38,025 --> 01:10:41,485
Ajo është parë
këtu, këtu dhe këtu.
789
01:10:42,780 --> 01:10:45,280
Tani zbulimi ynë
thotë se ajo duhet të jetë këtu
790
01:10:45,491 --> 01:10:46,701
në këtë shtëpi të shkretë.
791
01:10:47,410 --> 01:10:49,040
Pra, këtu është plani i veprimit.
792
01:10:49,245 --> 01:10:52,665
Për një orë ne do të formojmë në një
autostradë jashtë shtëpisë.
793
01:10:53,249 --> 01:10:57,669
Pasi të grupohemi, futemi brenda,
në makina me rroba civile.
794
01:10:57,879 --> 01:11:01,379
Ne do të rreshtohemi përpara dhe
prisni që ajo të dalë.
795
01:11:01,591 --> 01:11:03,301
Dhe sillni shumë
i fuqisë së zjarrit, djema.
796
01:11:03,509 --> 01:11:05,839
Kjo vajzë e vogël është dinamoja jonë.
797
01:11:11,225 --> 01:11:14,595
Duhet të jesh
një fëmijë i bukur
798
01:11:14,812 --> 01:11:17,822
i1 musta ishte një fëmijë i bukur
799
01:11:18,024 --> 01:11:19,234
hë?
800
01:11:36,334 --> 01:11:38,844
Oh, përshëndetje fëmijë.
801
01:11:39,420 --> 01:11:40,630
Ti me befasove.
802
01:11:40,838 --> 01:11:42,508
Gee, me vjen keq.
803
01:11:43,257 --> 01:11:45,337
Babai më kërkoi
varrosi këta djem.
804
01:11:49,013 --> 01:11:52,433
Pra, më thuaj, pse e bëjnë ata
të thërras fëmijë, gjithsesi?
805
01:11:52,642 --> 01:11:53,812
nuk e di.
806
01:11:55,520 --> 01:11:57,400
Unë mendoj se e kam marrë atë
kur isha më i ri.
807
01:11:57,605 --> 01:11:58,605
Oh.
808
01:12:00,817 --> 01:12:02,187
Më pëlqen ti, fëmijë.
809
01:12:04,320 --> 01:12:06,030
Je shume... ndryshe.
810
01:12:09,784 --> 01:12:11,544
Unë jam thjesht një djalë i rregullt.
811
01:12:11,744 --> 01:12:14,124
Jo, mos e thuaj kurrë këtë!
812
01:12:14,330 --> 01:12:18,000
Duhet të jesh ndryshe
nga pjesa tjetër.
813
01:12:18,209 --> 01:12:19,789
Edhe mua me pelqen, Goldi!
814
01:12:20,002 --> 01:12:21,002
Më puth!
815
01:12:32,932 --> 01:12:34,562
Wow, çfarë gruaje!
816
01:12:39,897 --> 01:12:41,107
Unë të dua!
817
01:12:44,277 --> 01:12:44,897
foshnjë!
818
01:12:45,111 --> 01:12:46,361
foshnjë!
819
01:12:46,571 --> 01:12:47,281
foshnjë!
820
01:12:47,488 --> 01:12:48,278
Oh te dua.
821
01:12:48,489 --> 01:12:49,489
bebe.
822
01:12:49,574 --> 01:12:50,834
bebe.
823
01:12:51,033 --> 01:12:52,163
foshnjë!
824
01:12:52,660 --> 01:12:54,750
Jo, shumë i ashpër, jo.
825
01:12:54,954 --> 01:12:56,374
'Fëmijë!
"Jo!
826
01:12:56,581 --> 01:12:57,211
- Jo, jo.
- Bebe.
827
01:12:57,415 --> 01:12:58,035
foshnjë!
828
01:12:58,249 --> 01:12:59,669
"Jo!
829
01:12:59,876 --> 01:13:02,086
foshnjë!
830
01:13:16,058 --> 01:13:17,678
Sikur ta dija.
831
01:13:19,437 --> 01:13:20,647
Më falni djema.
832
01:13:31,741 --> 01:13:32,951
Ajo më do mua.
833
01:13:33,159 --> 01:13:34,359
Ne e dimë që baerët janë të mbyllur
834
01:13:34,535 --> 01:13:35,905
në atë shtëpi përtej fushës.
835
01:13:36,120 --> 01:13:37,830
Tani duke marrë parasysh
mendje e mprehtë kriminale
836
01:13:38,039 --> 01:13:39,249
kemi të bëjmë me...
837
01:13:39,457 --> 01:13:40,997
Ajo nuk më do mua.
838
01:13:41,208 --> 01:13:42,788
Vendosëm të hynim
nëpër pjesën e pasme.
839
01:13:43,002 --> 01:13:44,172
Kjo është ideja ime.
840
01:13:45,504 --> 01:13:47,054
Ajo më do mua.
841
01:13:47,256 --> 01:13:49,216
Ju shkruani emrin, n-i-m...
842
01:13:49,425 --> 01:13:50,425
Ajo nuk më do mua.
843
01:13:50,635 --> 01:13:51,635
B-l-e.
844
01:13:51,761 --> 01:13:53,101
Tani, në rast se ka të shtëna.
845
01:13:53,304 --> 01:13:55,184
Mbani mend, bini poshtë
dhe në të djathtën time.
846
01:13:55,723 --> 01:13:56,723
Kjo është ana ime më e mirë.
847
01:13:59,226 --> 01:14:00,346
Ajo më do mua!
848
01:14:03,648 --> 01:14:04,358
Të falenderojmë, zot,
849
01:14:04,565 --> 01:14:06,185
për atë që jemi
gati për të marrë.
850
01:14:08,903 --> 01:14:10,203
Përsëri qull?
851
01:14:10,404 --> 01:14:11,974
Me gjithë atë rrëmujë
nuk pata kohë
852
01:14:11,989 --> 01:14:13,949
për të shkuar në dyqan sot.
853
01:14:15,451 --> 01:14:19,121
Dhe mbi të gjitha,
është shumë vapë!
854
01:14:19,330 --> 01:14:20,540
çfarë të bëjmë?
855
01:14:21,582 --> 01:14:24,332
Epo, pse të mos shkojmë
për një shëtitje derisa të ftohet?
856
01:14:28,297 --> 01:14:30,967
Nah, vidhosni, le të shkojmë
merrni një picë.
857
01:14:33,469 --> 01:14:36,889
Baba, duhet të shkoj.
858
01:14:37,723 --> 01:14:38,723
Jo!
859
01:15:12,008 --> 01:15:14,138
Në asnjë mënyrë. të thashë,
nuk më pëlqen peshku me qime.
860
01:15:14,343 --> 01:15:15,683
Në rregull, pa açuge.
861
01:15:15,886 --> 01:15:17,046
Dëshironi ndonjë gjë tjetër?
862
01:15:17,263 --> 01:15:19,013
A mund të pi një pije, baba?
863
01:15:19,223 --> 01:15:20,683
Sigurisht, pse jo?
864
01:15:21,267 --> 01:15:23,267
Do të kem një dyshe
Burbon dhe uiski, ju lutem.
865
01:15:25,021 --> 01:15:26,191
Unë do të bëj një yoo-hoo.
866
01:15:26,397 --> 01:15:27,397
Jo, jo nuk do ta bësh.
867
01:15:27,606 --> 01:15:28,606
Choco pop, në rregull?
868
01:15:29,734 --> 01:15:31,824
Po ti, princeshë e vogël?
869
01:15:32,528 --> 01:15:33,528
Coca-Cola.
870
01:15:33,571 --> 01:15:36,321
Ajo është një...
871
01:15:43,205 --> 01:15:45,865
Mirë burra, mjafton.
872
01:15:46,083 --> 01:15:50,133
Nga këto pozicione ne
kanë kapacitetin optimal të shikimit.
873
01:15:50,337 --> 01:15:51,797
Nuk dua që askush të përparojë...
874
01:15:52,006 --> 01:15:54,296
Më tej, derisa ju
dëgjo sinjalin tim.
875
01:15:54,508 --> 01:15:55,508
Gjëja për të bërë këtu ...
876
01:15:55,676 --> 01:15:57,386
Është të qëndrosh i qetë...
877
01:15:57,595 --> 01:15:59,885
Vigjilent dhe i qetë.
878
01:16:00,097 --> 01:16:00,717
- Çelësi...
- Jo...
879
01:16:00,931 --> 01:16:01,561
_tq__
- mbi...
880
01:16:01,766 --> 01:16:02,476
Reagoni!
881
01:16:02,683 --> 01:16:04,773
Unë jam duke u plakur shumë
për këtë lloj jete.
882
01:16:05,728 --> 01:16:07,398
Nuk doja që të ishe
pjesë e saj.
883
01:16:08,230 --> 01:16:10,020
Unë kisha plane të tjera për ju.
884
01:16:10,608 --> 01:16:11,778
Senatori baer.
885
01:16:12,568 --> 01:16:13,688
Guvernatori baer.
886
01:16:15,071 --> 01:16:16,281
Presidenti Baer.
887
01:16:17,907 --> 01:16:18,907
Jo kjo.
888
01:16:19,909 --> 01:16:21,189
Sikur të mundeshim
thjesht qetësohu
889
01:16:21,327 --> 01:16:23,037
në heshtje diku.
890
01:16:23,245 --> 01:16:25,215
Ah, jo tani, ndoshta jemi
në çdo fletushkë policie
891
01:16:25,247 --> 01:16:26,787
në vend.
892
01:16:26,999 --> 01:16:28,749
Ku do të shkojmë, çfarë do të bëjmë?
893
01:16:29,543 --> 01:16:31,383
Kaliforni, ne
ndoshta përzihen atje.
894
01:16:31,587 --> 01:16:33,087
Askush nuk do të na vinte re atje.
895
01:16:33,297 --> 01:16:34,717
Po!
896
01:16:34,924 --> 01:16:37,134
Dhe ju mund të bëheni një nga
ata predikues televizivë.
897
01:17:05,788 --> 01:17:07,498
zjarr!
898
01:17:15,506 --> 01:17:17,296
Pushoni zjarrin, pushoni zjarrin!
899
01:17:21,470 --> 01:17:25,520
Dhe kështu skena këtu
është masakër totale.
900
01:17:25,724 --> 01:17:29,644
Për të përsëritur, famëkeqja
banda baer është zhdukur
901
01:17:29,854 --> 01:17:32,444
nga një përleshje e ashpër
që përdoret
902
01:17:32,648 --> 01:17:34,568
përpjekjet e kombinuara
të autoriteteve lokale
903
01:17:34,775 --> 01:17:36,565
dhe policinë e shtetit.
904
01:17:36,777 --> 01:17:41,107
Përveç kësaj, raporti
është ai floriri i vogël,
905
01:17:41,323 --> 01:17:44,453
që dihet se ka
vrau një duzinë plus njerëz,
906
01:17:44,660 --> 01:17:48,080
u konsumua gjithashtu në përleshje.
907
01:17:49,123 --> 01:17:51,003
Ka shumë trupa...
908
01:17:51,208 --> 01:17:54,668
Në rregull, ishin dy
speciale dhe dy koka.
909
01:17:56,255 --> 01:17:58,005
Ne rregull do te jete...
910
01:18:00,676 --> 01:18:01,886
Unë nuk mund të marr frymë.
911
01:18:10,019 --> 01:18:11,479
Trajtimi im.
912
01:18:41,342 --> 01:18:44,012
Dhe të gjithë jetuan
për fat të mirë.
913
01:18:45,429 --> 01:18:47,259
Oops.
914
01:18:47,473 --> 01:18:50,813
Megjithëse jo të gjithë
ata erdhën të gjithë ishin shumë me fat.
915
01:18:52,394 --> 01:18:54,604
Mirë, nuk ka më histori?
916
01:18:54,813 --> 01:18:56,313
Nuk ka më histori.
917
01:18:56,523 --> 01:18:58,943
Në rregull. Natën e mirë.
918
01:18:59,151 --> 01:19:00,151
Natën.
919
01:19:09,245 --> 01:19:10,865
Xha Majk?
920
01:19:14,541 --> 01:19:16,331
faleminderit!
921
01:19:59,128 --> 01:20:00,128
Nahhh!
922
01:20:04,216 --> 01:20:06,176
I3 Unë isha mbështetur në një lis
923
01:20:06,385 --> 01:20:08,425
j1 Unë dukesha shumë i ashpër
924
01:20:08,637 --> 01:20:10,757
a1 kur kjo nis'
pulovër i kuq'
925
01:20:10,973 --> 01:20:12,853
41 erdhi duke vrapuar
nëpër të përafërt
926
01:20:13,058 --> 01:20:15,058
41 ajo ishte e veshur'
Nike me taka të larta
927
01:20:15,269 --> 01:20:17,269
d si ajo vraponte
nëpër dru
928
01:20:17,479 --> 01:20:19,519
h ajo kishte kofshët seksi
dhe sytë e saj të mëdhenj blu
929
01:20:19,732 --> 01:20:23,362
j1 po shikonin nga kapuç
930
01:20:23,569 --> 01:20:26,739
y:
931
01:20:26,947 --> 01:20:29,067
J1 hej ti në të kuqe
932
01:20:29,283 --> 01:20:31,623
j1 pse nuk më pret
933
01:20:31,827 --> 01:20:33,697
j1 e dëgjove atë që thashë
934
01:20:33,912 --> 01:20:36,162
j1 a mund të ngadalësoni poshtë ju lutem
935
01:20:36,373 --> 01:20:38,423
i1 nuk duhet të vraposh
936
01:20:38,625 --> 01:20:40,495
d mund të argëtohemi
937
01:20:40,711 --> 01:20:44,591
j1 zemer mos u be ngacmues
938
01:20:44,798 --> 01:20:46,758
j1 kam një hundë të ftohtë të lagur
939
01:20:46,967 --> 01:20:48,507
a1 rroba të vërteta të ndezura
940
01:20:48,719 --> 01:20:52,679
j1 dhe unë digjem për të qenë kafsha jote
941
01:20:52,890 --> 01:20:55,020
41 Kam pasur dhembje vetmie
942
01:20:55,225 --> 01:20:57,435
j1 kështu që injoroni këpurdhët e mi
943
01:20:57,644 --> 01:21:01,524
j1 Unë nuk kam kafshuar ende askënd
944
01:21:01,732 --> 01:21:02,522
d por ajo tha jo
945
01:21:02,733 --> 01:21:04,033
j1 ajo thjesht vazhdoi'
946
01:21:04,234 --> 01:21:06,244
a1 dhe ecni në atë shteg
947
01:21:06,445 --> 01:21:08,445
j1 Unë nuk jam punk, nuk dorëzohem kurrë
948
01:21:08,655 --> 01:21:11,735
i1 vetëm një ujk pas një bishti
949
01:21:11,950 --> 01:21:14,330
y:
950
01:21:16,038 --> 01:21:17,998
J1 hej ti në të kuqe
951
01:21:18,207 --> 01:21:20,417
j1 pse nuk më pret
952
01:21:20,626 --> 01:21:22,496
po ja ku e kuqe
953
01:21:22,711 --> 01:21:25,171
a1 hajde dhe ngadalëso, të lutem
954
01:21:25,381 --> 01:21:27,051
i1 nuk duhet të vraposh
955
01:21:27,257 --> 01:21:29,427
d mund të argëtohemi
956
01:21:29,635 --> 01:21:33,505
j1 zemer mos u be ngacmues
957
01:21:33,722 --> 01:21:36,022
j1 thashë hej pantallona të bukura
958
01:21:36,225 --> 01:21:37,385
do të më jepte një shans
959
01:21:37,601 --> 01:21:41,651
më lër të shoh se çfarë është
në shportën tuaj
960
01:21:41,855 --> 01:21:43,565
j1 do të jem mirë me ty
961
01:21:43,774 --> 01:21:46,364
j1 Unë bëj atë që ju dëshironi të bëni
962
01:21:46,568 --> 01:21:50,318
a1 gjithçka që duhet të bëni është ta pyesni
963
01:21:50,531 --> 01:21:53,161
a1 Isha kapur nga kashta
964
01:21:53,367 --> 01:21:55,737
j1 ndrydh dy putrat e mia të shpinës
965
01:21:55,953 --> 01:21:59,043
i1 pengohem pas saj
966
01:21:59,248 --> 01:22:00,248
j1 kështu bërtita
967
01:22:00,290 --> 01:22:01,830
j1 Unë jam një ujk mes njerëzve
968
01:22:02,042 --> 01:22:03,922
j1 kthehu në strofkën time
969
01:22:04,128 --> 01:22:07,298
41 vraponi gishtat
përmes leshit tim
970
01:22:07,506 --> 01:22:08,626
i3 po
971
01:22:08,841 --> 01:22:12,471
y:
972
01:22:13,804 --> 01:22:15,764
J1 hej ti në të kuqe
973
01:22:15,973 --> 01:22:18,313
j1 pse nuk mund të më presësh
974
01:22:18,517 --> 01:22:20,267
i3 ngadalësoni atje e kuqe
975
01:22:20,477 --> 01:22:22,807
41 ju e dini që kjo nuk është
çmimi i madh
976
01:22:23,021 --> 01:22:25,271
j1 harro këshillën e mamasë
977
01:22:25,482 --> 01:22:27,282
ujqërit i3 mund të jenë të mirë
978
01:22:27,484 --> 01:22:29,034
41 vetëm prit dhe ha ha
979
01:22:29,236 --> 01:22:31,606
do ta shihni
980
01:22:31,822 --> 01:22:35,492
y:
981
01:22:35,701 --> 01:22:37,831
Hajde
982
01:22:38,305 --> 01:22:44,227
Na përkrahni dhe bëhuni anëtar VIP
për të hequr të gjitha reklamat nga SubtitleDB.org