1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX
3
00:00:56,432 --> 00:01:02,021
{\an8}قرية الرقص
1955
4
00:01:13,699 --> 00:01:15,785
إلى حاكم الغابة،
5
00:01:15,785 --> 00:01:17,369
حاكم هذا المكان.
6
00:01:18,204 --> 00:01:24,835
أقدم هؤلاء الراقصين لاختيارك.
7
00:01:25,336 --> 00:01:27,505
إلى حاكم الغابة،
8
00:01:27,505 --> 00:01:29,131
حاكم هذا المكان.
9
00:01:30,299 --> 00:01:35,805
أقدم هؤلاء الراقصين لاختيارك.
10
00:01:38,599 --> 00:01:40,476
إلى حاكم الغابة،
11
00:01:40,476 --> 00:01:42,812
حاكم هذا المكان.
12
00:01:42,812 --> 00:01:47,650
أقدم هؤلاء الراقصين لاختيارك.
13
00:01:47,650 --> 00:01:51,570
أنقذ هذه القرية من الهلاك الوشيك.
14
00:03:00,639 --> 00:03:01,557
إنغري!
15
00:03:08,856 --> 00:03:10,774
أخرج هذا الكائن من هذه القرية.
16
00:03:12,318 --> 00:03:13,235
سريع!
17
00:03:13,235 --> 00:03:14,236
إنغري!
18
00:03:16,322 --> 00:03:17,531
اهرب يا طفل!
19
00:03:20,200 --> 00:03:21,201
تعال!
20
00:03:44,433 --> 00:03:45,851
يجري.
21
00:03:45,851 --> 00:03:49,980
لا تنظر إلى الوراء أبدًا.
22
00:03:49,980 --> 00:03:51,857
- لكن...
- لا بأس.
23
00:03:51,857 --> 00:03:54,777
لا بأس يا طفل. عجل. يذهب.
24
00:04:50,666 --> 00:04:51,583
طفل.
25
00:04:55,421 --> 00:04:57,256
لا تأخذ ذلك، الطفل.
26
00:05:02,720 --> 00:05:04,763
لا تتورط.
27
00:05:11,729 --> 00:05:12,938
إعادته.
28
00:05:16,942 --> 00:05:18,360
إعادته.
29
00:05:20,237 --> 00:05:21,363
إعادته!
30
00:05:33,667 --> 00:05:37,087
لا تأخذ ذلك، الطفل!
31
00:06:17,795 --> 00:06:24,635
{\an8}بعد مرور 25 عامًا
جاوة الشرقية، 1980
32
00:07:17,187 --> 00:07:18,188
هل أنت بخير يا ميل؟
33
00:07:18,188 --> 00:07:20,023
أنا بخير.
34
00:07:20,023 --> 00:07:21,608
هل كنت قادرا على النوم، ميل؟
35
00:07:21,608 --> 00:07:23,360
- كنت.
- أنا أيضاً.
36
00:07:23,360 --> 00:07:24,820
دعنا نذهب، ميل.
37
00:07:24,820 --> 00:07:26,113
دعونا نتناول الفطور.
38
00:07:27,990 --> 00:07:29,408
هل هذا هو المكان حقا؟
39
00:07:29,408 --> 00:07:31,618
نعم، على ما أعتقد.
40
00:07:32,744 --> 00:07:34,580
يا عزيزي.
41
00:07:38,125 --> 00:07:40,043
ميل، وهنا بعض الكعكة.
42
00:07:40,043 --> 00:07:43,964
قالت جدتي إذا أكلنا هذه الكعكة،
سوف ننجو من سوء الحظ.
43
00:07:43,964 --> 00:07:46,800
شكرا، ولكنني لست جائعا بعد.
44
00:07:46,800 --> 00:07:48,177
اسمحوا لي فقط الاحتفاظ بها في الوقت الراهن.
45
00:07:49,386 --> 00:07:50,596
أين صديقك؟
46
00:07:51,430 --> 00:07:52,431
انتظر.
47
00:07:59,563 --> 00:08:00,480
جيتو!
48
00:08:03,025 --> 00:08:04,151
انتظري اريا؟
49
00:08:04,151 --> 00:08:05,360
صديقي!
50
00:08:05,360 --> 00:08:06,612
أنت لزجة.
51
00:08:06,612 --> 00:08:08,155
تعتقد أنك أفضل مني.
52
00:08:08,155 --> 00:08:09,781
- انتظر يا ميل.
- كيف حالك؟
53
00:08:09,781 --> 00:08:12,326
إذا لم أكن بخير، فلن أكون هنا.
54
00:08:12,326 --> 00:08:14,494
هذا صديقي يودا.
55
00:08:15,078 --> 00:08:16,288
- جيتو.
- يودا.
56
00:08:17,497 --> 00:08:19,541
ما الذي تفعله هنا؟
57
00:08:19,541 --> 00:08:21,335
أود أن أطلب المساعدة.
58
00:09:55,595 --> 00:09:57,597
لا تذهب هناك، الطفل.
59
00:09:59,474 --> 00:10:01,310
لا.
60
00:10:02,394 --> 00:10:03,979
لا.
61
00:10:04,813 --> 00:10:06,690
لا تذهب إلى هناك يا طفل!
62
00:10:08,108 --> 00:10:09,735
ما الذي تفعله هنا؟
63
00:10:17,367 --> 00:10:18,285
ميل؟
64
00:10:21,455 --> 00:10:22,497
ماذا حدث؟
65
00:10:25,667 --> 00:10:26,793
لا أعرف.
66
00:10:26,793 --> 00:10:27,878
تعال.
67
00:10:33,425 --> 00:10:35,719
هذه هي القرية التي أبحث عنها.
68
00:10:35,719 --> 00:10:37,179
الذي بالبوابة.
69
00:10:38,263 --> 00:10:39,473
هل تعرف المكان يا جيتو؟
70
00:10:42,309 --> 00:10:46,146
وعن هذه البوابة
كل قرية هنا لديها بوابة مثل هذه.
71
00:10:47,105 --> 00:10:49,399
البوابة تبدو هكذا.
72
00:10:49,399 --> 00:10:51,860
كيف لا تعرف؟ انظر مرة أخرى!
73
00:10:54,529 --> 00:10:55,989
ماذا يحدث هنا؟
74
00:10:55,989 --> 00:10:57,199
قلت أنه يعرف.
75
00:10:59,534 --> 00:11:00,869
أنت حقا لا تعرف؟
76
00:11:06,166 --> 00:11:07,417
آسف، جيتو.
77
00:11:08,377 --> 00:11:10,462
نحن بحاجة للذهاب إلى هناك.
78
00:11:10,462 --> 00:11:13,965
هناك شيء يتعين علينا القيام به
لوالدة ميلا
79
00:11:13,965 --> 00:11:16,468
عمتي، وهي مريضة حاليا.
80
00:11:17,094 --> 00:11:18,678
حاول أن تتذكر.
81
00:11:18,678 --> 00:11:19,930
هذا مهم.
82
00:11:23,183 --> 00:11:24,101
ل؟
83
00:11:26,686 --> 00:11:28,063
هذا رسم لراقصة، أليس كذلك؟
84
00:11:29,773 --> 00:11:31,066
أعتقد ذلك.
85
00:11:31,066 --> 00:11:33,276
قرية مع الراقصين.
86
00:11:36,530 --> 00:11:38,949
إنه موجود!
87
00:11:38,949 --> 00:11:40,659
هناك هذه القرية التي أعرفها.
88
00:11:40,659 --> 00:11:44,162
حسنا، غالبا ما تسمى القرية
القرية الراقصة
89
00:11:44,162 --> 00:11:47,249
لأن الكثير من الراقصين يأتون من هناك.
90
00:11:48,750 --> 00:11:50,627
هل تلك هي القرية؟
91
00:11:50,627 --> 00:11:54,089
قلت لك هذا صديقي
يمكن أن يساعدنا.
92
00:11:56,258 --> 00:11:58,718
هل يمكنك أن تأخذنا إلى هناك؟
93
00:11:58,718 --> 00:12:00,345
يا عزيزي.
94
00:12:00,345 --> 00:12:01,721
انها بعيدة.
95
00:12:01,721 --> 00:12:04,391
القرية
يقع في وسط الغابة.
96
00:12:04,391 --> 00:12:06,435
ماذا يجب أن نفعل؟
97
00:12:07,561 --> 00:12:09,688
انتظر. ما هذا؟
98
00:12:10,480 --> 00:12:13,233
- لا داعي لذلك...
- إذن أنت لا تريد ذلك؟
99
00:12:13,233 --> 00:12:15,527
فقط إذا كنت تصر.
100
00:12:21,116 --> 00:12:24,035
ستة آلاف.
هذا نصفه فقط، أليس كذلك؟
101
00:12:31,543 --> 00:12:32,878
نعم، هذا نصفه فقط.
102
00:12:32,878 --> 00:12:35,255
سأعطيك المزيد عندما نعود.
103
00:12:39,134 --> 00:12:40,260
ماذا نفعل الآن يا تو؟
104
00:12:41,678 --> 00:12:44,055
هل أنت متأكد أنك تريد الذهاب إلى هناك؟
105
00:12:44,055 --> 00:12:45,932
- نحن.
- يتمسك.
106
00:12:45,932 --> 00:12:47,767
سأغير ملابسي أولا.
107
00:13:29,100 --> 00:13:30,519
يا عزيزي!
108
00:13:33,813 --> 00:13:35,899
توقف، سوف تؤذيني.
109
00:13:41,613 --> 00:13:42,656
كل شيء جيد، ميل؟
110
00:13:45,617 --> 00:13:48,161
- فقط المضي قدما مباشرة من هنا؟
- هذا صحيح.
111
00:13:49,204 --> 00:13:50,330
حسنًا إذن.
112
00:13:50,330 --> 00:13:51,748
- شكرًا.
- تمام.
113
00:13:55,377 --> 00:13:57,379
- شكرًا لك.
- تمام.
114
00:13:57,379 --> 00:14:00,590
دعنا نذهب، ميل. كلما أسرعنا في الانتهاء،
كلما أسرعنا في العودة إلى المنزل.
115
00:14:06,805 --> 00:14:08,431
- شكرًا لك.
- تمام.
116
00:14:10,767 --> 00:14:12,185
ما هذا؟
117
00:14:14,020 --> 00:14:15,772
هل هذا حقا هو الطريق؟
118
00:14:15,772 --> 00:14:18,942
نعم، هذا الطريق يؤدي إلى القرية الراقصة.
119
00:14:35,834 --> 00:14:38,336
لماذا لم تخبرنا
وضعوا قربانا هنا؟
120
00:14:38,336 --> 00:14:39,879
آسف.
121
00:14:39,879 --> 00:14:41,965
لم أكن أعرف عن هذا.
122
00:14:42,841 --> 00:14:44,551
هل هناك المزيد من العروض المقبلة؟
123
00:14:48,430 --> 00:14:49,389
لا أعرف.
124
00:14:50,557 --> 00:14:52,058
لا يزال بعيدا بعيدا؟
125
00:14:52,058 --> 00:14:54,603
أنا آسف. لا أعرف.
126
00:14:54,603 --> 00:14:56,688
هذه هي المرة الأولى التي آتي فيها إلى هنا.
127
00:15:00,442 --> 00:15:02,360
حياتي كلها، هذه هي المرة الأولى لي
دخول مكان مثل هذا.
128
00:15:02,360 --> 00:15:04,446
أليس هناك طريقة أخرى؟
129
00:15:06,114 --> 00:15:07,824
قلت لك في وقت سابق.
130
00:15:07,824 --> 00:15:10,368
القرية
يقع في وسط الغابة.
131
00:15:10,368 --> 00:15:11,828
قلت لك، أليس كذلك؟
132
00:15:11,828 --> 00:15:12,829
يمين؟
133
00:15:24,257 --> 00:15:25,175
ميل؟
134
00:15:26,926 --> 00:15:27,969
هل تسمع ذلك؟
135
00:15:34,100 --> 00:15:35,143
هل تسمع ذلك؟
136
00:15:36,686 --> 00:15:37,729
اسمع ماذا؟
137
00:15:40,690 --> 00:15:41,858
لا شئ.
138
00:15:41,858 --> 00:15:42,942
دعنا نذهب.
139
00:15:57,666 --> 00:15:59,376
تماما كما هو الحال في الرسم.
140
00:16:08,134 --> 00:16:10,512
- يا.
- دعنا نذهب.
141
00:16:11,846 --> 00:16:12,889
تعال.
142
00:16:29,406 --> 00:16:33,118
هيا، التحرك برشاقة.
143
00:16:34,160 --> 00:16:35,453
تعال.
144
00:16:38,873 --> 00:16:40,792
جيد.
145
00:16:47,382 --> 00:16:48,299
ميل.
146
00:16:56,766 --> 00:16:58,143
اسألها بسرعة.
147
00:16:58,143 --> 00:16:59,561
كن صبوراً.
148
00:17:02,522 --> 00:17:04,107
اعذرني.
149
00:17:04,107 --> 00:17:06,317
هل لي أن أسألك شيئا؟
150
00:17:06,317 --> 00:17:09,362
أود أن ألتقي بالشيخ هنا،
أين يجب أن نذهب؟
151
00:17:11,531 --> 00:17:13,408
هناك، في النهاية.
152
00:17:13,408 --> 00:17:16,703
لكن شيخنا بوتري مات للتو.
153
00:17:16,703 --> 00:17:19,038
إنا لله وإنا إليه راجعون
و إنا إليه راجعون...
154
00:17:19,038 --> 00:17:20,373
ما العمل الذي لديك هنا؟
155
00:17:22,125 --> 00:17:23,752
آسف يا آنسة.
156
00:17:23,752 --> 00:17:27,046
إذا كان لدي بعض الأسئلة،
لمن يجب أن أسأل؟
157
00:17:27,046 --> 00:17:29,632
بويوت، لكنه حاليا بعيدا.
158
00:17:30,967 --> 00:17:34,387
هل تعرف متى سيعود؟
159
00:17:34,387 --> 00:17:35,889
لا أعرف.
160
00:17:43,980 --> 00:17:45,815
هل يجب أن نعود إلى المنزل في الوقت الحالي؟
161
00:17:45,815 --> 00:17:48,359
دعونا نعود هنا
عندما عاد بويوت.
162
00:17:48,359 --> 00:17:50,028
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل،
علينا أن نفعل ذلك الآن.
163
00:17:50,028 --> 00:17:51,946
أخشى أنه لن تكون هناك شاحنة
يمر عندما يحل الظلام.
164
00:17:53,406 --> 00:17:54,491
ماذا تقول يا ميل؟
165
00:17:59,162 --> 00:18:00,830
دعونا ننتظر هنا لبعض الوقت.
166
00:18:08,505 --> 00:18:09,714
اعذرني.
167
00:18:11,090 --> 00:18:13,134
إذا سمحت لنا،
168
00:18:13,134 --> 00:18:14,385
هل يمكننا...
169
00:18:14,385 --> 00:18:17,889
البقاء هنا في هذه القرية
حتى يعود Buyut؟
170
00:18:20,433 --> 00:18:22,185
يمكننا البقاء في أي مكان.
171
00:18:25,855 --> 00:18:26,981
في مركز الحراسة.
172
00:18:26,981 --> 00:18:28,107
هل هذا جيد؟
173
00:18:32,821 --> 00:18:34,489
- شكرا لك يا آنسة.
- دعني آخذك إلى هناك.
174
00:18:36,032 --> 00:18:38,451
عفوا، هل لي أن أعرف اسمك؟
175
00:18:38,451 --> 00:18:39,661
سونداري.
176
00:18:40,620 --> 00:18:42,747
- هل أنت متأكد من هذا؟
- اسمها سونداري.
177
00:18:46,334 --> 00:18:48,002
فقط هذا المكان متاح.
178
00:18:50,046 --> 00:18:52,257
شكرا لك يا آنسة.
179
00:18:53,091 --> 00:18:54,384
شكرا لك يا آنسة.
180
00:18:58,429 --> 00:19:00,265
يجب أن يكون الجو باردًا هنا في الليل.
181
00:19:05,770 --> 00:19:07,522
ارتدي هذا يا ميل. انها بارده.
182
00:19:07,522 --> 00:19:08,773
شكرًا.
183
00:19:09,983 --> 00:19:12,318
لا أعتقد أنه يمكنك النوم هنا.
184
00:19:13,194 --> 00:19:14,821
لا بأس.
185
00:19:14,821 --> 00:19:17,156
"لا بأس."
186
00:19:19,200 --> 00:19:22,453
هل تريد الكعكة التي أحضرتها يا ميل؟
187
00:19:24,873 --> 00:19:26,082
يمكنك الحصول عليه.
188
00:19:31,254 --> 00:19:32,422
اعذرني.
189
00:19:34,465 --> 00:19:35,550
عفواً يا آنسة.
190
00:19:37,760 --> 00:19:38,845
أنا آسف يا آنسة.
191
00:19:38,845 --> 00:19:39,971
ما هذا؟
192
00:19:41,389 --> 00:19:42,473
أنا يودا.
193
00:19:43,182 --> 00:19:45,643
نحن الذين سوف ننام
في مركز الحراسة.
194
00:19:45,643 --> 00:19:48,605
آسف يا آنسة، ولكن إذا سمحت بذلك،
195
00:19:48,605 --> 00:19:52,275
هل هو بخير لابنة عمي، ميلا،
196
00:19:53,526 --> 00:19:56,070
البقاء في منزلك؟
197
00:19:56,070 --> 00:19:57,238
يقضي؟
198
00:19:58,281 --> 00:20:01,576
أشعر بالسوء إذا نامت
في آخر معنا.
199
00:20:06,706 --> 00:20:08,416
أرجو أن تتقبلي...أنا...
200
00:20:08,416 --> 00:20:10,001
آسف. لا تحتاج إلى ذلك.
201
00:20:10,001 --> 00:20:12,295
- لا بأس.
- على محمل الجد، لا تحتاج إلى ذلك.
202
00:20:15,381 --> 00:20:16,633
حسنًا إذن.
203
00:20:16,633 --> 00:20:18,343
سأدع...
204
00:20:18,343 --> 00:20:20,553
ابن عمك البقاء في منزلي.
205
00:20:20,553 --> 00:20:22,722
شكرا جزيلا لك يا آنسة...
206
00:20:23,348 --> 00:20:24,515
اسمي راتيه.
207
00:20:24,515 --> 00:20:25,600
- راتيه.
- راتيه.
208
00:20:25,600 --> 00:20:27,185
- دعني أتصل بميلا.
- تمام.
209
00:20:27,185 --> 00:20:28,603
- لحظة واحدة.
- تمام.
210
00:20:28,603 --> 00:20:29,896
شكرًا لك.
211
00:20:37,445 --> 00:20:38,947
هذا هو منزلي.
212
00:20:40,615 --> 00:20:43,993
هذه هي غرفة أمي.
213
00:20:43,993 --> 00:20:46,579
إذا كنت...
214
00:20:46,579 --> 00:20:48,915
- ميلا.
- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء،
215
00:20:48,915 --> 00:20:50,083
المطبخ هنا.
216
00:20:51,501 --> 00:20:53,962
- المطبخ هنا .
- حسنا، شكرا لك.
217
00:20:53,962 --> 00:20:54,963
نعم.
218
00:20:57,340 --> 00:20:58,591
و...
219
00:20:59,467 --> 00:21:01,427
آسف يا آنسة.
220
00:21:01,427 --> 00:21:04,806
ولكن إذا كان ذلك ممكنا، لا تكون صاخبة جدا.
221
00:21:04,806 --> 00:21:07,600
والدتي هي...
222
00:21:07,600 --> 00:21:09,310
إنها مريضة.
223
00:21:10,937 --> 00:21:12,188
تمام.
224
00:21:12,188 --> 00:21:13,481
لحظة واحدة.
225
00:21:27,328 --> 00:21:28,621
قطعة قماش نظيفة بالنسبة لك.
226
00:21:28,621 --> 00:21:30,999
إذا كنت تريد الراحة،
مرحبًا بك للدخول.
227
00:21:34,794 --> 00:21:36,671
أستطيع أن أنام هنا فقط.
228
00:21:36,671 --> 00:21:38,756
من فضلك، يمكنك استخدام غرفتي.
229
00:21:41,676 --> 00:21:43,177
لا بأس. لو سمحت.
230
00:21:44,887 --> 00:21:46,514
آسف لإزعاجك.
231
00:21:46,514 --> 00:21:48,725
أنت لست. لو سمحت.
232
00:21:48,725 --> 00:21:50,435
- شكرًا لك.
- تمام.
233
00:25:19,644 --> 00:25:22,647
لقد أتيت إلى هنا لمقابلتي، أليس كذلك؟
234
00:25:24,148 --> 00:25:28,945
طفل جميل,
لقد كنت أنتظرك لفترة طويلة.
235
00:26:22,123 --> 00:26:23,040
ملكة جمال.
236
00:26:25,960 --> 00:26:27,211
عفوا.
237
00:26:29,213 --> 00:26:30,840
ولكن إذا كان لي أن أعرف ...
238
00:26:33,634 --> 00:26:35,636
أي نوع من المرض
هل والدتك لديها؟
239
00:26:36,846 --> 00:26:37,888
هي...
240
00:26:39,890 --> 00:26:40,933
الأم.
241
00:26:42,601 --> 00:26:45,313
الأم...
242
00:26:57,992 --> 00:26:59,410
آسف يا أمي.
243
00:27:08,419 --> 00:27:09,712
اشرب أولاً.
244
00:27:13,466 --> 00:27:14,925
اشرب مرة أخرى.
245
00:27:18,304 --> 00:27:19,597
اشربي يا أمي.
246
00:27:23,184 --> 00:27:24,977
بهذه الطريقة يا أمي.
247
00:27:26,354 --> 00:27:27,772
سامحيني يا أمي.
248
00:27:43,204 --> 00:27:44,538
أنا آسف
249
00:27:44,538 --> 00:27:46,624
أنه كان عليك رؤيتها هكذا.
250
00:27:48,793 --> 00:27:51,295
والدتي في نفس الحالة
كوالدتك.
251
00:27:54,090 --> 00:27:55,508
إنها مريضة أيضًا.
252
00:27:58,219 --> 00:27:59,345
نفس؟
253
00:28:02,681 --> 00:28:03,891
بالضبط نفس الشيء.
254
00:28:09,105 --> 00:28:13,150
آمل أنك لا تمانع
أنني أحضرت الشامان هنا.
255
00:28:13,150 --> 00:28:16,445
آمل أن يتمكن من الرؤية
256
00:28:16,445 --> 00:28:19,073
ماذا يحدث مع والدتك.
257
00:28:21,867 --> 00:28:24,954
الى جانب...
258
00:28:24,954 --> 00:28:28,457
الطبيب لا يستطيع أن يشرح
سبب حالة والدتك.
259
00:28:29,792 --> 00:28:30,876
طفل...
260
00:28:37,842 --> 00:28:42,263
جلبت والدتك شيئا
التي لا ينبغي لها أن تحضرها.
261
00:28:46,016 --> 00:28:47,351
ما البند؟
262
00:29:23,345 --> 00:29:24,722
ما هذا؟
263
00:29:24,722 --> 00:29:28,601
جاء هذا البند من قرية بعيدة.
264
00:29:29,393 --> 00:29:32,229
في أقصى الطرف الشرقي
من جزيرة جاوة.
265
00:29:34,064 --> 00:29:36,066
قم بإرجاع السلعة.
266
00:29:36,066 --> 00:29:37,776
إذا قمت بذلك،
267
00:29:37,776 --> 00:29:40,321
قد تتحسن والدتك.
268
00:29:40,946 --> 00:29:42,239
والدتي
269
00:29:43,449 --> 00:29:46,619
لقد كان في تلك الحالة
لأكثر من أسبوع.
270
00:29:47,828 --> 00:29:50,539
لا أعلم لماذا فجأة...
271
00:29:50,539 --> 00:29:52,708
لا أستطيع الاستيقاظ.
272
00:29:52,708 --> 00:29:55,127
هي لا تستطيع التحدث أيضًا.
273
00:30:43,342 --> 00:30:45,678
هدفي هنا
274
00:30:45,678 --> 00:30:48,931
هو إرجاع هذا إلى صاحبه.
275
00:30:52,017 --> 00:30:54,311
وقال أن والدتي
قد تتحسن بعد ذلك.
276
00:31:04,154 --> 00:31:05,364
هل هذا...
277
00:31:05,364 --> 00:31:06,740
بوابة؟
278
00:31:07,825 --> 00:31:09,201
هل هذا في هذه القرية؟
279
00:31:10,160 --> 00:31:12,371
يطلق عليه تاباك تيلاس.
280
00:31:12,371 --> 00:31:14,498
لا يسمح لأحد بالذهاب إلى هناك.
281
00:31:17,418 --> 00:31:18,544
لماذا؟
282
00:31:20,462 --> 00:31:24,842
سأدع Buyut يشرح لك ذلك.
283
00:31:29,513 --> 00:31:30,723
نعم؟
284
00:31:34,018 --> 00:31:36,020
- اعذرني.
- ملكة جمال.
285
00:31:36,020 --> 00:31:37,980
ميل. هل كنت قادرا على النوم؟
286
00:31:42,776 --> 00:31:44,403
- اعذرني.
- لو سمحت.
287
00:31:48,032 --> 00:31:49,908
أعتقد أن هذه هي القرية الصحيحة.
288
00:31:51,452 --> 00:31:54,538
عرضت الرسومات على راتيه.
289
00:31:54,538 --> 00:31:57,625
راتيه؟ لقد أظهرت لهم لها؟
290
00:32:02,212 --> 00:32:03,881
وقال راث أيضا
291
00:32:05,049 --> 00:32:07,384
أنها تعتقد أنها رأت تلك البوابة.
292
00:32:09,011 --> 00:32:11,472
لكن لا يسمح لنا بالذهاب إلى هناك.
293
00:32:11,472 --> 00:32:12,973
علينا أن ننتظر بويوت.
294
00:32:17,436 --> 00:32:18,979
حسنًا إذن.
295
00:32:18,979 --> 00:32:21,482
دعونا ننتظر فقط لBuyut. تمام؟
296
00:32:24,902 --> 00:32:26,320
الليلة الماضية، أنا...
297
00:32:29,281 --> 00:32:30,366
رأيت...
298
00:32:31,283 --> 00:32:32,451
ماذا رأيت يا ميل؟
299
00:32:36,038 --> 00:32:38,082
هل تشعرين أن هناك شيئاً غريباً هنا؟
300
00:32:40,584 --> 00:32:41,919
يود.
301
00:32:41,919 --> 00:32:43,629
هل تريد الاستحمام؟
302
00:32:46,715 --> 00:32:48,717
دعونا نستحم أولا. تعال.
303
00:32:54,515 --> 00:32:56,642
آسف يا آنسة.
304
00:32:56,642 --> 00:32:59,311
أين يمكننا الاستحمام؟
305
00:33:00,729 --> 00:33:02,731
دعني آخذك.
306
00:33:02,731 --> 00:33:05,651
لكن لحظة واحدة فقط
سأخبر والدتي أولا.
307
00:33:05,651 --> 00:33:07,069
تمام.
308
00:33:07,903 --> 00:33:09,321
خذ قطعة قماش معك، ميل.
309
00:33:12,241 --> 00:33:13,283
أوه!
310
00:33:16,245 --> 00:33:18,372
هؤلاء هم أصدقائي.
311
00:33:19,248 --> 00:33:20,541
أنا جيتو.
312
00:33:20,541 --> 00:33:22,376
أنا راتيه.
313
00:33:22,376 --> 00:33:23,460
آريا.
314
00:33:25,546 --> 00:33:27,297
عضها البعوض؟
315
00:33:27,297 --> 00:33:30,592
ليس فقط البعوض.
وكانت هناك أيضًا الدبابير والنمل الأبيض الطائر.
316
00:33:32,302 --> 00:33:33,512
خذ ذلك.
317
00:33:34,388 --> 00:33:37,558
لهذا السبب أحضر سترة.
318
00:33:46,525 --> 00:33:48,402
يمكنك الاستحمام هناك.
319
00:33:49,319 --> 00:33:50,320
تمام.
320
00:33:50,320 --> 00:33:53,407
تلك هي السلالم التي تنزل.
321
00:33:57,411 --> 00:33:58,662
احرص.
322
00:33:58,662 --> 00:34:00,164
- شكرًا.
- تمام.
323
00:34:02,916 --> 00:34:04,293
المكان المخصص للإناث هناك.
324
00:34:04,293 --> 00:34:07,588
تعال. تعال هنا.
325
00:34:07,588 --> 00:34:10,215
- لم أسمعك.
- سأركلك.
326
00:34:11,967 --> 00:34:15,512
- هل يستحم جميع القرويين هنا؟
- يفعلون.
327
00:34:15,512 --> 00:34:17,639
- مرحبًا.
- مرحبًا.
328
00:34:17,639 --> 00:34:21,351
نعم. الاناث فقط .
329
00:34:21,351 --> 00:34:23,395
إنه بعيد، أليس كذلك؟
330
00:34:23,395 --> 00:34:25,230
أنا معتاد على ذلك.
331
00:34:30,861 --> 00:34:31,862
عذرا.
332
00:34:35,157 --> 00:34:36,825
عذرا.
333
00:34:36,825 --> 00:34:37,910
دعنا نذهب.
334
00:34:46,210 --> 00:34:48,670
هل هذا هو المكان؟
335
00:34:48,670 --> 00:34:51,173
إنها. هذا هو مكان الاستحمام.
336
00:34:51,173 --> 00:34:52,966
حمام السباحة المزدوج.
337
00:34:54,301 --> 00:34:57,596
سمعت أن هناك واحد آخر مثل هذا.
338
00:34:57,596 --> 00:34:59,306
لكني لا أعرف أين هو.
339
00:35:02,226 --> 00:35:06,355
تم استخدام هذا المسبح من قبل الراقصين
قبل أن يؤديوا.
340
00:35:09,191 --> 00:35:10,734
لكنها مجرد شائعة.
341
00:35:13,237 --> 00:35:14,947
هل من المناسب لي أن أستحم هنا؟
342
00:35:14,947 --> 00:35:17,616
لا بأس. لكن اشطف نفسك أولاً.
343
00:35:18,951 --> 00:35:20,035
هنا من فضلك.
344
00:35:20,035 --> 00:35:21,036
تمام.
345
00:35:22,913 --> 00:35:25,332
يمكنك استخدام واحد هناك، حسنا؟
346
00:35:25,332 --> 00:35:26,625
- شكرًا لك.
- تمام.
347
00:37:25,744 --> 00:37:26,828
راتيه؟
348
00:37:28,997 --> 00:37:30,207
ملكة جمال.
349
00:37:32,459 --> 00:37:33,752
تعال هنا.
350
00:37:34,920 --> 00:37:36,922
الماء منعش جدا.
351
00:37:52,229 --> 00:37:54,231
لا تخجل.
352
00:39:07,929 --> 00:39:11,933
ما هو موضوع الأغنية؟
353
00:39:15,020 --> 00:39:16,521
الأغنية...
354
00:39:17,898 --> 00:39:21,318
يحكي قصة عن الناس.
355
00:39:23,653 --> 00:39:25,197
الناس...
356
00:39:26,448 --> 00:39:30,077
الذين غالبا ما يخالفون وعودهم.
357
00:39:38,752 --> 00:39:43,882
أنت...لست هذا النوع من الأشخاص،
هل انت طفل؟
358
00:39:47,761 --> 00:39:49,763
أعد سواري.
359
00:39:51,515 --> 00:39:53,225
إعادته.
360
00:40:31,221 --> 00:40:32,305
يفتقد!
361
00:40:37,602 --> 00:40:40,355
ماذا حدث؟
362
00:40:40,355 --> 00:40:42,440
الثعابين.
363
00:40:43,567 --> 00:40:47,154
- ماذا حدث؟
- دعونا نعود.
364
00:40:48,530 --> 00:40:50,240
ماذا يجب أن نفعل يا يود؟
365
00:40:50,240 --> 00:40:51,324
لا أعرف.
366
00:40:52,117 --> 00:40:54,244
دعنا نذهب إلى منزل بيوت أولاً.
367
00:40:54,244 --> 00:40:56,079
ربما هو في المنزل بالفعل.
368
00:40:56,079 --> 00:40:57,789
لذلك لا نحتاج إلى البقاء ليلة أخرى.
369
00:40:59,124 --> 00:41:00,667
هل هذا هو الطريق الصحيح؟
370
00:41:00,667 --> 00:41:02,586
هذا هو الطريق. انها...
371
00:41:03,545 --> 00:41:04,754
مقبرة!
372
00:41:07,674 --> 00:41:09,092
- يا إلهي.
- انتظر.
373
00:41:11,094 --> 00:41:12,470
يا عزيزي.
374
00:41:12,470 --> 00:41:13,847
لقد فهمت الأمر بشكل خاطئ.
375
00:41:15,390 --> 00:41:16,975
هيا، دعونا نعود.
376
00:41:16,975 --> 00:41:18,602
نحن لم نمر من هنا في وقت سابق.
377
00:41:18,602 --> 00:41:20,103
ولماذا تغطيهم الملابس السوداء؟
378
00:41:20,103 --> 00:41:22,439
مقبرة مثل هذه عادة
عندما يموتون لأسباب غير طبيعية.
379
00:41:22,439 --> 00:41:23,857
انتبه لكلماتك!
380
00:41:24,733 --> 00:41:25,817
أنت دائما تتحدث مرة أخرى.
381
00:41:25,817 --> 00:41:28,653
- هذه مقبرة.
- من قال أن هذا مركز حراسة؟
382
00:41:30,947 --> 00:41:33,158
هل هذا حقا منزل بيوت؟
383
00:41:33,158 --> 00:41:34,868
إنها.
384
00:41:34,868 --> 00:41:37,204
يقول القرويون أن هذا منزله.
385
00:41:39,164 --> 00:41:40,290
اعذرني.
386
00:41:43,210 --> 00:41:44,127
سيد؟
387
00:41:45,295 --> 00:41:46,379
اعذرني.
388
00:41:49,841 --> 00:41:50,759
سيد؟
389
00:42:03,813 --> 00:42:04,856
لا أحد في المنزل.
390
00:42:05,941 --> 00:42:08,526
- ما هذا؟
- اللصوص!
391
00:42:08,526 --> 00:42:10,111
مسكتك!
392
00:42:10,111 --> 00:42:13,281
من الذي تبحث عنه؟
393
00:42:13,281 --> 00:42:15,825
يا! نحن هنا
لأن لدينا بعض الأسئلة.
394
00:42:15,825 --> 00:42:18,078
هل هذا حقا منزل بيوت؟
395
00:42:18,078 --> 00:42:19,996
ما العمل الذي لديك معه؟
396
00:42:19,996 --> 00:42:21,623
انتظر!
397
00:42:21,623 --> 00:42:22,999
هل عاد بيوت إلى المنزل بعد؟
398
00:42:22,999 --> 00:42:24,084
لم يفعل!
399
00:42:25,543 --> 00:42:27,462
من أنت بالنسبة له؟
400
00:42:27,462 --> 00:42:29,005
أنت تسأل الكثير من الأسئلة.
401
00:42:29,005 --> 00:42:30,548
أنا برابو.
402
00:42:30,548 --> 00:42:32,676
ما العمل الذي لديك معه؟
403
00:42:32,676 --> 00:42:34,594
أين هو؟
404
00:42:38,139 --> 00:42:39,766
هو...
405
00:42:41,434 --> 00:42:42,560
لا أعرف.
406
00:42:43,979 --> 00:42:45,188
متى سيعود إلى المنزل؟
407
00:42:49,276 --> 00:42:50,819
لا أعرف.
408
00:42:50,819 --> 00:42:52,279
سوف أضربك!
409
00:43:00,662 --> 00:43:02,497
ماذا نفعل الآن؟
410
00:43:02,497 --> 00:43:03,915
حسنا...
411
00:43:03,915 --> 00:43:05,208
دعونا ننتظر فقط.
412
00:43:06,418 --> 00:43:07,919
حسنًا إذن.
413
00:43:07,919 --> 00:43:10,588
سيد.
414
00:43:10,588 --> 00:43:12,173
أريد أن أقول لك شيئا.
415
00:43:12,173 --> 00:43:13,425
حول بويوت.
416
00:43:15,760 --> 00:43:17,554
يقال أن...
417
00:43:17,554 --> 00:43:19,764
يمكنه أن يتحول إلى كلب أسود.
418
00:43:21,474 --> 00:43:22,684
سيد.
419
00:43:22,684 --> 00:43:24,436
عندما يكون هناك خطر،
420
00:43:24,436 --> 00:43:28,315
تتحول عيناه إلى اللون الأحمر وتضيء.
421
00:43:28,315 --> 00:43:30,900
وهو يركض بسرعة. هذا صحيح.
422
00:43:30,900 --> 00:43:32,902
أنت فتى مجنون!
423
00:43:32,902 --> 00:43:34,612
هذا مستحيل!
424
00:43:34,612 --> 00:43:36,448
كيف يمكن للإنسان أن يتحول إلى كلب؟
425
00:43:36,448 --> 00:43:39,617
- ولكن هذا صحيح!
- أنت فقط تختلق القصص!
426
00:43:39,617 --> 00:43:40,744
يا عزيزي.
427
00:43:42,078 --> 00:43:43,747
في وقت سابق من اليوم...
428
00:43:43,747 --> 00:43:45,707
عندما كنت أستحم،
429
00:43:47,042 --> 00:43:48,626
رأيت الثعابين.
430
00:43:48,626 --> 00:43:49,794
الكثير منهم.
431
00:43:51,546 --> 00:43:53,048
لكنهم اختفوا فجأة.
432
00:43:54,049 --> 00:43:55,175
الثعابين؟
433
00:43:57,010 --> 00:43:58,511
رأيت الثعابين؟
434
00:43:59,637 --> 00:44:02,849
التقينا بصبي مجنون في وقت سابق اليوم.
435
00:44:02,849 --> 00:44:05,060
قال لنا قصة مجنونة.
436
00:44:05,060 --> 00:44:07,354
وصديقك هنا صدقه.
437
00:44:07,354 --> 00:44:08,730
وقال أنه كان مخيفا.
438
00:44:11,149 --> 00:44:14,110
وكانت هناك قبور مغطاة بقماش أسود.
439
00:44:14,110 --> 00:44:16,988
الإنسان الذي يمكن أن يتحول إلى كلب.
440
00:44:16,988 --> 00:44:19,032
هذا المكان في وسط الغابة.
441
00:44:19,032 --> 00:44:21,326
ألا تعتقد أن هناك خطأ ما
مع هذه القرية؟
442
00:44:37,384 --> 00:44:38,802
إذًا، ما رأيك يا ميل؟
443
00:44:41,471 --> 00:44:43,306
هل يجب أن نذهب للمنزل فحسب؟
444
00:44:50,355 --> 00:44:53,608
لن تقوم بإرجاع هذا البند؟
445
00:44:57,362 --> 00:45:00,865
لا ينبغي عليك الانتظار لBuyut
أن أعود أولا؟
446
00:45:36,985 --> 00:45:38,361
أنا آسف جدا.
447
00:45:38,361 --> 00:45:39,904
لقد أسقطتهم عن طريق الخطأ.
448
00:45:40,864 --> 00:45:41,906
لا بأس.
449
00:46:05,930 --> 00:46:07,015
هل تستطيع سماعه؟
450
00:46:14,564 --> 00:46:19,444
ربما... هناك عرض رقص
يحدث هناك؟
451
00:46:22,739 --> 00:46:23,948
ولكن أين؟
452
00:46:27,076 --> 00:46:28,495
في...
453
00:46:28,495 --> 00:46:29,954
القرية المجاورة ؟
454
00:46:31,831 --> 00:46:33,041
القرية المجاورة ؟
455
00:46:34,792 --> 00:46:37,337
هناك...
456
00:46:38,671 --> 00:46:40,340
مكان يتدرب فيه الراقصون.
457
00:46:43,259 --> 00:46:44,469
هل...
458
00:46:45,512 --> 00:46:47,013
تريد...
459
00:46:48,556 --> 00:46:49,766
للذهاب إلى هناك؟
460
00:48:44,881 --> 00:48:46,090
راتيه.
461
00:48:49,260 --> 00:48:50,720
راتيه.
462
00:48:50,720 --> 00:48:52,013
اعذرني.
463
00:49:03,733 --> 00:49:04,817
راتيه؟
464
00:49:04,817 --> 00:49:06,152
ميلا؟
465
00:49:09,280 --> 00:49:10,281
راتيه؟
466
00:49:11,908 --> 00:49:12,909
ميلا؟
467
00:49:30,927 --> 00:49:31,928
ميلا؟
468
00:49:49,737 --> 00:49:50,780
إنهم ليسوا هنا.
469
00:49:52,240 --> 00:49:53,157
جيتو.
470
00:49:56,035 --> 00:49:57,120
إنهم ليسوا هنا.
471
00:50:21,352 --> 00:50:22,270
القرف!
472
00:50:26,315 --> 00:50:27,734
يا إلهي.
473
00:50:33,030 --> 00:50:34,282
أغلق الباب.
474
00:50:38,494 --> 00:50:40,830
يود، لقد مضى وقت طويل.
475
00:50:42,498 --> 00:50:44,792
أين هم؟
لماذا لم يعودوا إلى المنزل بعد؟
476
00:50:44,792 --> 00:50:45,960
لا أستطيع العثور عليهم.
477
00:50:47,462 --> 00:50:48,671
أين هم؟
478
00:50:49,797 --> 00:50:50,715
ميلا!
479
00:50:56,304 --> 00:50:57,221
ميل!
480
00:50:58,556 --> 00:50:59,807
عذراً سيدتي.
481
00:51:00,683 --> 00:51:03,603
هل يوجد أحد بالداخل؟
482
00:51:03,603 --> 00:51:04,729
لا.
483
00:51:04,729 --> 00:51:05,813
ميلة.
484
00:51:06,814 --> 00:51:07,899
شكرًا لك.
485
00:51:15,406 --> 00:51:16,491
انها فارغة.
486
00:52:19,554 --> 00:52:20,555
نياي.
487
00:52:21,681 --> 00:52:23,516
هذه ميلا.
488
00:52:27,937 --> 00:52:30,356
لقد أتيت أخيراً أيها الطفل.
489
00:52:42,368 --> 00:52:44,078
عطرك...
490
00:52:48,708 --> 00:52:50,126
مغرية.
491
00:53:02,513 --> 00:53:03,723
أين هو...
492
00:53:04,849 --> 00:53:06,434
الإسورة الخاصة بي؟
493
00:53:26,203 --> 00:53:27,288
إذا...
494
00:53:28,581 --> 00:53:30,416
أرجع هذا...
495
00:53:34,462 --> 00:53:35,755
هل سيتم شفاء والدتي؟
496
00:54:22,468 --> 00:54:24,387
هذا الشامان لطيف
497
00:54:27,473 --> 00:54:29,266
لقيادتك هنا.
498
00:54:48,327 --> 00:54:51,872
جاء هذا البند من قرية بعيدة.
499
00:54:55,167 --> 00:54:57,003
في أقصى الشرق...
500
00:54:58,170 --> 00:54:59,672
من جزيرة جاوة.
501
00:55:02,341 --> 00:55:04,051
إعادة العنصر إلى ذلك المكان.
502
00:55:05,052 --> 00:55:06,637
إذا قمت بذلك،
503
00:55:06,637 --> 00:55:09,056
قد يتم شفاء والدتك.
504
00:55:28,367 --> 00:55:30,453
مجرد البقاء هنا، الطفل.
505
00:55:45,468 --> 00:55:47,094
لقد قمت بعملك، الطفل.
506
00:55:55,102 --> 00:55:56,937
اغفر لي...
507
00:55:58,189 --> 00:56:00,816
ولكن ماذا عن والدتي؟
508
00:56:04,320 --> 00:56:05,321
اذهب إلى المنزل.
509
00:56:10,534 --> 00:56:12,536
وتقابل والدتك.
510
00:56:20,169 --> 00:56:21,295
ميلا!
511
00:56:25,758 --> 00:56:27,343
يود.
512
00:56:27,343 --> 00:56:29,720
لقد كنا نبحث عنها طوال اليوم.
513
00:56:29,720 --> 00:56:31,889
دعنا نعود إلى القرية.
514
00:56:31,889 --> 00:56:33,474
ربما عادوا.
515
00:56:35,059 --> 00:56:36,727
أنا جائع.
516
00:56:36,727 --> 00:56:37,728
لا.
517
00:56:38,437 --> 00:56:39,855
لدي شعور سيء.
518
00:56:41,190 --> 00:56:42,399
أين يمكننا أن ننظر؟
519
00:56:45,653 --> 00:56:46,654
كشك طعام؟
520
00:56:54,078 --> 00:56:55,162
دعونا نسألهم.
521
00:56:56,831 --> 00:56:58,457
لماذا يوجد كشك طعام هناك؟
522
00:57:27,695 --> 00:57:28,946
عفوا يا سيدي.
523
00:57:31,907 --> 00:57:34,618
أنا أبحث عن ابن عمي.
524
00:57:35,369 --> 00:57:37,913
فتاة بهذا الطول.
525
00:57:40,541 --> 00:57:41,542
هل رأيتها؟
526
00:57:53,971 --> 00:57:56,307
- لديها شعر طويل.
- دعونا نعود.
527
00:57:57,516 --> 00:58:00,519
ذهبت مع فتاة أخرى.
528
00:58:04,273 --> 00:58:05,608
دعونا نعود الآن.
529
00:58:05,608 --> 00:58:06,734
دعونا نعود.
530
00:58:10,863 --> 00:58:12,072
شكرًا لك.
531
00:58:16,660 --> 00:58:17,578
طفل.
532
00:58:18,579 --> 00:58:20,456
أنت لست من هنا، أليس كذلك؟
533
00:58:29,298 --> 00:58:31,383
آمل أن تتمكن من العثور على ابن عمك.
534
00:58:33,802 --> 00:58:34,929
أحضر هذا.
535
00:58:36,972 --> 00:58:38,057
شكرًا لك.
536
00:58:38,057 --> 00:58:39,934
يحدث أنني جائع.
537
00:58:50,527 --> 00:58:52,279
من الوقاحة أن ترفض هدية شخص ما.
538
00:58:57,034 --> 00:58:59,453
عجل. سوف تمطر.
539
00:59:38,867 --> 00:59:39,952
راتيه!
540
00:59:51,672 --> 00:59:52,756
راتيه!
541
00:59:55,134 --> 00:59:56,218
راتيه!
542
00:59:59,596 --> 01:00:01,432
راتيه! الانتظار لي!
543
01:00:05,102 --> 01:00:07,313
راتيه، من كان ذلك؟
544
01:00:09,231 --> 01:00:13,068
اسمها بدراوهي.
545
01:00:16,697 --> 01:00:18,907
لقد وعدتني أنه إذا ساعدتها،
546
01:00:18,907 --> 01:00:20,909
والدتي ستكون آمنة.
547
01:00:30,878 --> 01:00:32,087
راتيه...
548
01:00:42,431 --> 01:00:43,349
راتيه...
549
01:00:45,601 --> 01:00:47,394
ساعدني!
550
01:00:49,438 --> 01:00:51,357
ساعدني!
551
01:00:52,483 --> 01:00:53,984
ساعدني!
552
01:00:55,361 --> 01:00:57,196
الأم...
553
01:00:57,196 --> 01:00:59,656
ساعدني!
554
01:00:59,656 --> 01:01:02,659
الأم!
555
01:01:04,203 --> 01:01:05,662
امرأة فقيرة,
556
01:01:05,662 --> 01:01:06,955
والدتك.
557
01:01:09,792 --> 01:01:11,210
من أنت؟
558
01:01:12,127 --> 01:01:13,545
بدراوهي.
559
01:01:23,931 --> 01:01:25,349
الآن،
560
01:01:26,266 --> 01:01:28,435
والدتك تعاني يا طفل.
561
01:01:31,522 --> 01:01:33,982
يمكنك إنقاذها.
562
01:01:36,652 --> 01:01:38,070
طالما أنك...
563
01:01:39,405 --> 01:01:41,281
ساعدني.
564
01:01:47,871 --> 01:01:50,249
ميلا! ميلا!
565
01:01:58,757 --> 01:01:59,967
ميلة.
566
01:01:59,967 --> 01:02:02,136
ماذا حدث؟
567
01:02:02,136 --> 01:02:03,429
- آنسة...
- دعونا نعود.
568
01:02:04,638 --> 01:02:06,265
هذا كل شيء.
569
01:02:06,265 --> 01:02:08,434
فعلت فقط ما قالته لي.
570
01:02:19,069 --> 01:02:21,405
لكنك تعلم أنها ليست بشرية.
571
01:02:34,543 --> 01:02:35,544
راتيه...
572
01:02:37,337 --> 01:02:38,714
راتيه!
573
01:02:38,714 --> 01:02:46,138
الأم!
574
01:02:47,764 --> 01:02:51,477
فعلت ما قالت لي!
575
01:02:54,897 --> 01:02:56,315
الأم...
576
01:03:09,036 --> 01:03:10,245
الأم...
577
01:03:31,600 --> 01:03:36,021
أمي ماذا علي أن أفعل؟
578
01:03:53,038 --> 01:03:54,748
يا إلهي! ميلا!
579
01:03:54,748 --> 01:03:57,459
ميلا!
580
01:03:58,710 --> 01:04:00,462
أين كنت؟
581
01:04:00,462 --> 01:04:01,797
- يا إلهي.
- أريد العودة إلى المنزل!
582
01:04:01,797 --> 01:04:03,507
- ميل...
- أريد أن أرى أمي!
583
01:04:03,507 --> 01:04:05,551
ميل، هناك البرق! إنه أمر خطير!
584
01:04:05,551 --> 01:04:08,136
- دعنا نعود إلى الداخل!
- يجري!
585
01:04:08,136 --> 01:04:09,513
إنه أمر خطير!
586
01:04:14,226 --> 01:04:15,769
- أين تريد أن تذهب؟
- لا بد لي من العودة إلى المنزل.
587
01:04:15,769 --> 01:04:17,187
مهلا، ميل.
588
01:04:17,187 --> 01:04:18,605
هل تريد العودة إلى المنزل في هذا الطقس؟
589
01:04:18,605 --> 01:04:20,732
- لا بد لي من رؤية حالة أمي!
- ميلا، الأمر خطير!
590
01:04:20,732 --> 01:04:23,652
- لا بد لي من رؤية حالة أمي!
- ولكن الأمر خطير!
591
01:04:24,653 --> 01:04:25,988
يودا على حق.
592
01:04:26,780 --> 01:04:29,032
لن تجد أي مركبة في هذه العاصفة.
593
01:04:30,033 --> 01:04:31,743
ولكن ليس لدينا الوقت.
594
01:04:32,869 --> 01:04:35,080
يجب أن أتأكد
أن ما فعلته كان صحيحا.
595
01:04:35,080 --> 01:04:36,790
ما الذي تتحدث عنه يا ميل؟
596
01:04:37,916 --> 01:04:39,626
ماذا فعلت؟
597
01:04:59,062 --> 01:05:01,273
لقد عدت هذا البند.
598
01:05:05,444 --> 01:05:07,446
ولكن لماذا تشعر بالخطأ؟
599
01:05:11,366 --> 01:05:12,701
تقصد...
600
01:05:12,701 --> 01:05:15,078
لقد ذهبت طوال اليوم
601
01:05:15,078 --> 01:05:16,622
فقط لإعادة هذا البند؟
602
01:05:18,498 --> 01:05:19,708
طوال اليوم؟
603
01:05:21,752 --> 01:05:23,962
لقد ذهبت لفترة قصيرة فقط.
604
01:05:26,506 --> 01:05:29,760
لقد بحثنا عنك طوال اليوم، ميل.
605
01:05:29,760 --> 01:05:31,303
في الغابة أيضا.
606
01:05:33,221 --> 01:05:35,223
لماذا لم تطلب مني أن آتي معك؟
607
01:05:36,308 --> 01:05:37,934
إنه أمر خطير، كما تعلمون.
608
01:05:48,695 --> 01:05:51,073
كنت قلقة بشأن والدتي.
609
01:05:51,073 --> 01:05:53,158
أعلم، لكن الأمر خطير.
610
01:05:53,158 --> 01:05:54,660
أنا خائف.
611
01:05:58,455 --> 01:06:01,083
كنت قلقة بشأن والدتي.
612
01:06:10,509 --> 01:06:13,428
ما تلك الرائحة؟
613
01:06:30,278 --> 01:06:33,365
ما هذا؟
614
01:06:34,324 --> 01:06:35,909
ماذا كنت تفكر؟
615
01:06:35,909 --> 01:06:38,078
كان هناك كشك طعام
في وسط الغابة.
616
01:06:38,078 --> 01:06:39,746
الأشخاص ذوو الأظافر السوداء.
617
01:06:39,746 --> 01:06:41,748
لماذا قبلت الطعام؟
618
01:06:43,250 --> 01:06:44,918
ماذا أكلت بعد ذلك؟
619
01:06:46,002 --> 01:06:48,380
قرد!
620
01:06:48,380 --> 01:06:49,881
ماذا يحدث هنا؟
621
01:08:14,382 --> 01:08:15,383
ميل؟
622
01:08:16,635 --> 01:08:17,636
ميلا؟
623
01:08:19,846 --> 01:08:22,265
ميلا، ابنتي الجميلة.
624
01:08:24,643 --> 01:08:26,228
استيقظ.
625
01:08:27,562 --> 01:08:29,064
الأم؟
626
01:08:29,064 --> 01:08:30,357
ما هو الخطأ؟
627
01:08:31,149 --> 01:08:32,484
كان لديك كابوس؟
628
01:08:35,821 --> 01:08:37,781
رقم أنا بخير.
629
01:08:37,781 --> 01:08:39,574
دعونا نأكل.
630
01:08:39,574 --> 01:08:42,077
لقد أعددت طعامك المفضل
لونتونج بالاب.
631
01:08:43,370 --> 01:08:45,080
سوف آكله لاحقا.
632
01:08:45,080 --> 01:08:46,706
ما زلت متعبا.
633
01:08:46,706 --> 01:08:49,417
تناول الطعام الآن.
634
01:08:49,417 --> 01:08:51,670
لاحقاً. ابقي هنا يا أمي.
لا تذهب إلى أي مكان.
635
01:08:51,670 --> 01:08:53,463
ابق هنا بينما أستريح.
636
01:09:39,718 --> 01:09:41,344
طفلي الجميل.
637
01:09:51,229 --> 01:09:52,230
ميل.
638
01:09:53,481 --> 01:09:54,482
ميلة.
639
01:10:01,823 --> 01:10:03,408
طفلي الجميل.
640
01:10:27,349 --> 01:10:28,350
ميل؟
641
01:10:52,540 --> 01:10:53,708
ميلا...
642
01:10:56,461 --> 01:10:57,462
العودة إلى المنزل، الطفل.
643
01:10:58,463 --> 01:11:00,006
لا تحتاج إلى إنقاذي.
644
01:11:01,257 --> 01:11:05,136
أنت لا تعرف ما أنت على وشك مواجهته.
645
01:11:05,136 --> 01:11:07,055
إنه أمر خطير للغاية.
646
01:11:09,891 --> 01:11:13,395
لا تستسلم
لأي من إقناع البداروهي.
647
01:11:13,395 --> 01:11:14,562
لا!
648
01:11:15,438 --> 01:11:16,940
العودة إلى المنزل، الطفل.
649
01:11:16,940 --> 01:11:18,692
- اذهب للمنزل.
- الأم؟
650
01:11:24,197 --> 01:11:27,450
لا أستطيع البقاء طويلا. لقد رأتني.
651
01:11:47,220 --> 01:11:48,847
ميل؟ ميل؟
652
01:11:54,686 --> 01:11:55,854
الأم.
653
01:11:55,854 --> 01:11:56,855
انتظر.
654
01:11:57,689 --> 01:11:59,065
- انتظر. لا!
- الأم!
655
01:11:59,065 --> 01:12:00,984
- انتظر.
- الأم!
656
01:12:02,193 --> 01:12:03,611
الأم!
657
01:12:04,779 --> 01:12:06,990
الأم!
658
01:12:09,034 --> 01:12:10,744
الأم!
659
01:12:12,579 --> 01:12:14,622
الأم!
660
01:12:22,922 --> 01:12:25,216
طفل جميل.
661
01:12:26,134 --> 01:12:30,346
أمهاتك الآن في أنكارا موركا.
662
01:12:34,476 --> 01:12:36,561
القرويون هنا
663
01:12:37,270 --> 01:12:40,148
معرفة ما يتعين عليهم القيام به.
664
01:12:40,940 --> 01:12:42,442
أداء الطقوس، الطفل.
665
01:12:45,028 --> 01:12:46,821
أداء الطقوس...
666
01:12:54,162 --> 01:12:56,456
قبل كل هؤلاء..
667
01:12:57,999 --> 01:12:59,167
تتأذى.
668
01:13:06,674 --> 01:13:09,177
الأم. الأم.
669
01:13:09,177 --> 01:13:11,971
- راتيه!
- الأم!
670
01:13:15,892 --> 01:13:17,435
الأم!
671
01:13:17,435 --> 01:13:18,978
لا!
672
01:13:18,978 --> 01:13:21,106
- لا!
- لا!
673
01:13:21,106 --> 01:13:24,317
الأم... أمي، ماذا يحدث؟
674
01:13:24,317 --> 01:13:26,152
الأم...
675
01:13:26,986 --> 01:13:28,488
- راتيه!
- راتيه!
676
01:13:55,056 --> 01:13:56,099
راتيه!
677
01:14:02,939 --> 01:14:05,608
الأم! كافٍ!
678
01:14:05,608 --> 01:14:07,735
توقفي عن ذلك يا أمي!
679
01:14:07,735 --> 01:14:13,449
أم .. أم ..
680
01:14:15,535 --> 01:14:17,036
الأم!
681
01:14:17,745 --> 01:14:22,500
شراء! والدتي! مساعدتها!
682
01:14:25,461 --> 01:14:28,548
لماذا أحضرت هذه الإسورة إلى هنا؟
683
01:14:29,841 --> 01:14:30,925
أنا آسف.
684
01:14:32,635 --> 01:14:34,846
ما الذي يحدث في الواقع؟
685
01:14:37,307 --> 01:14:39,142
قبل أن تموت،
686
01:14:40,101 --> 01:14:43,104
لقد قالت لي جدتك
للبحث عن والدتك.
687
01:14:49,152 --> 01:14:52,155
لقد جئت إلى منزل والدتك.
688
01:14:53,114 --> 01:14:54,616
ولكن بعد فوات الأوان.
689
01:14:55,825 --> 01:14:59,579
وصل إليها بدراوهي أولاً.
690
01:15:00,872 --> 01:15:02,081
عفوا.
691
01:15:03,041 --> 01:15:04,000
جدة؟
692
01:15:05,710 --> 01:15:08,129
والدتك هي إنغري.
693
01:15:09,464 --> 01:15:12,967
إنها الطفلة الوحيدة لبوتري.
694
01:15:14,761 --> 01:15:16,054
تقصد...
695
01:15:16,888 --> 01:15:18,890
بوتري، شيخ القرية؟
696
01:15:24,395 --> 01:15:26,773
ماتت جدتك
697
01:15:26,773 --> 01:15:31,110
من تحمل العبء الثقيل
من تقاليد هذه القرية
698
01:15:31,110 --> 01:15:34,155
أرادت حماية والدتك
699
01:15:34,155 --> 01:15:36,699
والقرية بأكملها.
700
01:15:37,575 --> 01:15:39,202
حمايتهم من ماذا؟
701
01:15:43,957 --> 01:15:47,043
هالة جيانتي
يجذب كائنات خارقة للطبيعة.
702
01:15:47,043 --> 01:15:50,421
لا أريد أن يتم اختيارها
كالراقصة.
703
01:15:50,421 --> 01:15:51,506
قرية الرقص
1955
704
01:15:55,593 --> 01:15:57,345
إذا كان شخص ما يحتاج إلى الموت،
705
01:15:57,345 --> 01:15:58,763
دعني أكون الشخص المناسب،
706
01:15:58,763 --> 01:16:01,182
ولا تدع توأمي يعرف.
707
01:16:01,182 --> 01:16:02,684
ماذا يحدث هنا يا أمي؟
708
01:16:03,810 --> 01:16:05,937
لماذا أصدقائي هنا؟
709
01:16:05,937 --> 01:16:06,938
غدا...
710
01:16:06,938 --> 01:16:10,275
سوف يرقص أصدقاؤك لهذه القرية.
711
01:16:11,109 --> 01:16:15,113
هل أنت متأكد من رغبتك في القيام بذلك؟
712
01:16:16,572 --> 01:16:19,075
ماذا لو عرف البدروهي
713
01:16:19,075 --> 01:16:22,912
أن سانتيكا ليست الراقصة المختارة؟
714
01:16:24,539 --> 01:16:27,667
التوائم لديهم نفس المشيمة.
715
01:16:28,793 --> 01:16:32,880
إذا لم يكن الآن، سيكون هناك
لا توجد فرص أخرى.
716
01:16:34,549 --> 01:16:35,925
هل تريد...
717
01:16:36,926 --> 01:16:41,889
هذه القرية على الاستمرار
أن أكون عبداً لذلك الشيطان؟
718
01:16:46,644 --> 01:16:48,146
وظيفتك...
719
01:16:49,981 --> 01:16:53,609
هو أخذ Ingri بعيدًا عن هذه القرية.
720
01:16:53,609 --> 01:16:56,571
لكن يا مباه أنت...
721
01:16:57,822 --> 01:17:00,783
لن أقابل إنجري أبدًا.
722
01:17:01,784 --> 01:17:02,869
للأبد.
723
01:17:09,417 --> 01:17:11,961
في ليلة الطقوس
724
01:17:11,961 --> 01:17:15,882
لقد تم تبديل مصير التوأم.
725
01:17:16,966 --> 01:17:18,384
جيانتي...
726
01:17:18,384 --> 01:17:21,054
الذي كان من المفترض أن يكون الراقصة المختارة
727
01:17:21,054 --> 01:17:22,847
تم استبداله بسانتيكا.
728
01:17:23,556 --> 01:17:26,017
كان علينا أن نفعل ذلك
729
01:17:26,017 --> 01:17:28,353
لخداع البدرواهي
730
01:17:28,978 --> 01:17:33,691
وأخذ الإسورة
خارج هذه القرية.
731
01:17:33,691 --> 01:17:35,610
أخرج هذا الشيء من هذه القرية.
732
01:17:37,487 --> 01:17:38,529
عجل!
733
01:17:38,529 --> 01:17:39,739
إنغري!
734
01:17:39,739 --> 01:17:42,700
هذا السر كله،
735
01:17:42,700 --> 01:17:44,869
لم يعلم أحد بذلك
736
01:17:44,869 --> 01:17:47,288
ما عدا نحن الاثنين.
737
01:17:48,331 --> 01:17:51,751
التضحية التي قدمتها سانتيكا
738
01:17:51,751 --> 01:17:55,004
تسبب في ألم شديد
739
01:17:55,004 --> 01:17:57,924
خاصة لجيانتي.
740
01:17:58,883 --> 01:18:00,760
ولكن بفضل ذلك،
741
01:18:00,760 --> 01:18:04,305
<ط>كانت القرية قادرة على أن تكون حرة
من قبضة البداروحي.
742
01:18:04,305 --> 01:18:07,350
انها ليست مسؤوليتك.
743
01:18:10,853 --> 01:18:12,188
إعادته.
744
01:18:12,939 --> 01:18:15,191
لا تأخذها.
745
01:18:15,191 --> 01:18:18,027
إعادته!
746
01:18:19,654 --> 01:18:21,614
{\an8}قرية الرقص
1980
747
01:18:21,614 --> 01:18:26,994
{\an8}لم يتمكن البدراوهي من اختيار راقصة
لمدة 25 عاما.
748
01:18:28,162 --> 01:18:33,584
وطوال ذلك الوقت، تحملت بوتري الألم
نتيجة لقرارها.
749
01:18:47,348 --> 01:18:51,102
لا ينبغي أن يكون هذا الإسورة
أعيد هنا.
750
01:19:00,862 --> 01:19:02,572
لقد كان من الخطأ بالنسبة لي أن آتي إلى هنا.
751
01:19:05,074 --> 01:19:06,993
اغفر لي...
752
01:19:08,244 --> 01:19:10,037
هذا هو كل خطأي.
753
01:19:11,372 --> 01:19:14,625
ولكن ماذا عن والدتي الآن؟
754
01:19:34,270 --> 01:19:35,938
بينما أنا في الداخل،
755
01:19:36,939 --> 01:19:38,941
لا يسمح لأحد بالدخول.
756
01:19:43,571 --> 01:19:44,489
حسنا.
757
01:19:45,865 --> 01:19:49,368
هذا دجاج أسود نادر
المستخدمة في الطقوس
758
01:19:49,368 --> 01:19:50,912
مما يعني أن الأمر خطير.
759
01:20:50,846 --> 01:20:51,889
لا.
760
01:20:54,392 --> 01:20:56,978
في الشرق، لا تفتح الباب بهذه السهولة.
761
01:20:57,895 --> 01:21:00,898
أنت لا تعرف أبدا ما وراء ذلك.
762
01:22:09,967 --> 01:22:11,677
يا إلهي.
763
01:22:18,893 --> 01:22:21,145
كيف ماتت كل الماشية؟
764
01:22:23,022 --> 01:22:26,859
كل الأبقار ماتت!
765
01:22:38,704 --> 01:22:43,584
ماذا يحدث هنا؟
766
01:22:45,586 --> 01:22:47,588
لقد دمرت كل محاصيلي!
767
01:22:50,216 --> 01:22:51,634
ماذا حدث؟
768
01:23:06,649 --> 01:23:07,983
جيتو!
769
01:23:07,983 --> 01:23:09,360
يا إلهي.
770
01:23:14,657 --> 01:23:16,492
تعال. دعنا نذهب إلى المنزل.
771
01:23:16,492 --> 01:23:17,785
علينا أن نذهب إلى المنزل الآن!
772
01:23:39,306 --> 01:23:42,727
في بيت أجدادي،
ويستخدم هذا لتجنب المصائب.
773
01:23:45,688 --> 01:23:47,523
أنت المصيبة.
774
01:23:47,523 --> 01:23:49,567
- لا تكن عالماً بكل شيء.
- أنا جادة.
775
01:23:50,526 --> 01:23:52,027
هنا.
776
01:23:52,027 --> 01:23:53,195
أنا آسف.
777
01:23:56,824 --> 01:23:58,033
لا تتورط.
778
01:24:03,497 --> 01:24:04,415
ميل.
779
01:24:05,541 --> 01:24:06,459
ميلة.
780
01:24:08,961 --> 01:24:10,588
لماذا لم تستعد بعد؟
781
01:24:11,922 --> 01:24:12,840
ميل.
782
01:24:14,216 --> 01:24:15,342
دعنا نذهب إلى المنزل.
783
01:24:22,850 --> 01:24:25,561
ماذا ستفعل أيضًا يا ميل؟
784
01:24:27,813 --> 01:24:29,815
أريد التأكد
يؤدون الطقوس.
785
01:24:31,400 --> 01:24:32,902
لا تحتاج إلى ذلك.
786
01:24:32,902 --> 01:24:34,862
من الأفضل أن نعود إلى المنزل الآن.
787
01:24:34,862 --> 01:24:36,989
انظر حالة والدتك في المنزل.
788
01:24:36,989 --> 01:24:38,073
تعال.
789
01:24:39,158 --> 01:24:41,285
ربما الطقوس يمكن أن تساعد والدتي.
790
01:24:43,037 --> 01:24:45,122
لا أريد أن تضيع هذه الرحلة سدى.
791
01:24:56,425 --> 01:24:57,468
اشرب هذا.
792
01:25:13,859 --> 01:25:15,277
كيف طعمها؟
793
01:25:16,445 --> 01:25:17,655
حلو.
794
01:25:19,698 --> 01:25:23,285
هي الأخيرة.
795
01:25:23,285 --> 01:25:25,496
ليس هناك فتاة أخرى.
796
01:25:29,917 --> 01:25:32,545
هل تريد تذوق القهوة؟
797
01:25:34,255 --> 01:25:35,172
ميل.
798
01:25:43,722 --> 01:25:45,140
اشربه يا طفل.
799
01:25:54,733 --> 01:25:55,943
كيف طعمها؟
800
01:25:57,736 --> 01:25:58,737
حلو.
801
01:26:14,461 --> 01:26:15,880
هذا مرير.
802
01:26:18,090 --> 01:26:19,508
لا تتحدث هراء.
803
01:26:20,426 --> 01:26:21,594
دعنا نذهب.
804
01:26:21,594 --> 01:26:24,471
لقد تم اختيارك...
805
01:26:24,471 --> 01:26:28,517
كأحد راقصي هذه القرية.
806
01:26:28,517 --> 01:26:30,102
ما الذي تتحدث عنه؟
807
01:26:31,270 --> 01:26:34,106
إنها تختار سبعة مرشحين فقط
ليصبحوا دوه.
808
01:26:34,106 --> 01:26:40,613
إذا كانت القهوة حلوة، فهذه علامة
أن عليها أداء الطقوس.
809
01:26:45,534 --> 01:26:47,870
هذا هو القماش للطقوس.
810
01:26:47,870 --> 01:26:51,624
لماذا لا نكون هناك لأداء الطقوس؟
811
01:26:52,374 --> 01:26:55,210
عذرا ولكنهم يقولون...
812
01:26:56,503 --> 01:26:58,422
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.
813
01:26:58,422 --> 01:27:01,425
لا أحد من هذه القرية
يمكن أن تذهب للطقوس.
814
01:27:01,425 --> 01:27:04,345
الشيوخ فقط.
815
01:27:21,946 --> 01:27:24,615
ماذا لو حدث لك شيء هناك؟
816
01:27:25,407 --> 01:27:26,825
نحن لا نعرف شيئا.
817
01:27:28,577 --> 01:27:30,663
وظيفتي هنا هي حمايتك يا ميل.
818
01:27:31,789 --> 01:27:33,415
سوف نبقى هنا
819
01:27:35,125 --> 01:27:36,418
حتى تعود ميلا.
820
01:27:37,294 --> 01:27:40,923
ميل، ولكن وعدنا
أنك سوف تعود.
821
01:27:42,007 --> 01:27:43,926
ماذا تقولان؟
822
01:27:45,052 --> 01:27:47,972
من يستطيع أن يضمن أن ميلا
سوف تكون آمنة هناك؟
823
01:27:50,391 --> 01:27:51,392
لن أقبل ذلك.
824
01:27:52,559 --> 01:27:53,560
لا أستطبع.
825
01:27:54,937 --> 01:27:57,147
لا يمكنك الانضمام إلى شيء ما
826
01:27:57,147 --> 01:27:59,525
دون معرفة العواقب.
827
01:28:00,484 --> 01:28:02,236
لو علمت والدتك لمنعتك!
828
01:28:02,236 --> 01:28:03,654
إذن، ماذا علي أن أفعل بعد ذلك؟
829
01:28:07,116 --> 01:28:08,993
هذه هي الطريقة الوحيدة.
830
01:28:19,670 --> 01:28:22,464
سنقوم بأداء طقوس
831
01:28:22,464 --> 01:28:25,884
وهو ما لم يتم منذ فترة طويلة..
832
01:28:26,969 --> 01:28:29,388
لإنقاذ هذه القرية.
833
01:28:32,850 --> 01:28:34,935
راقصة واحدة
834
01:28:34,935 --> 01:28:40,482
ستقوم بواجبها باعتبارها الراقصة المختارة
835
01:28:40,482 --> 01:28:43,235
لحماية هذه القرية
836
01:28:43,235 --> 01:28:47,322
في السنوات القادمة.
837
01:28:57,249 --> 01:28:59,877
أغلق أبوابك ونوافذك.
838
01:29:00,836 --> 01:29:03,922
استمر في ضرب الخيزران
839
01:29:03,922 --> 01:29:07,134
لطرد الضيوف غير المدعوين
840
01:29:07,134 --> 01:29:09,511
ولد من الظلام.
841
01:29:11,305 --> 01:29:15,934
لا تتوقف عن ضرب الخيزران
لحماية هذه القرية.
842
01:29:16,935 --> 01:29:20,564
القرية المحاصرة
بواسطة كائنات خارقة للطبيعة.
843
01:29:21,815 --> 01:29:24,234
لا تخرجوا من بيوتكم
844
01:29:24,234 --> 01:29:26,320
مهما حدث.
845
01:29:27,905 --> 01:29:30,032
لأن الليلة،
846
01:29:30,032 --> 01:29:33,327
<ط>سوف يخرج الخارق
وأكل أي شيء.
847
01:29:34,620 --> 01:29:35,662
ميل.
848
01:29:35,662 --> 01:29:37,372
لا تفعل هذا. لو سمحت.
849
01:29:39,917 --> 01:29:40,834
ميلة.
850
01:29:47,049 --> 01:29:50,135
استمر في ضرب الخيزران
851
01:29:50,135 --> 01:29:53,430
حتى تنتهي الطقوس.
852
01:29:54,473 --> 01:29:56,225
لا تتوقف.
853
01:29:57,142 --> 01:29:59,770
لا تتوقف أبدًا.
854
01:30:50,487 --> 01:30:54,283
سيكون هذا مؤلما.
855
01:30:54,283 --> 01:30:57,870
لكن هذه هي طريقتك الوحيدة للعودة.
856
01:30:58,829 --> 01:31:03,125
بعد ذلك، سوف ترقص طوال اليوم.
857
01:31:09,089 --> 01:31:10,090
لكن أنا...
858
01:31:10,924 --> 01:31:12,384
لا أستطيع الرقص.
859
01:31:13,510 --> 01:31:15,012
أنت تستطيع.
860
01:31:27,107 --> 01:31:28,859
اركع من فضلك.
861
01:31:33,071 --> 01:31:36,533
لا تتوقف عن تشغيل الموسيقى
862
01:31:36,533 --> 01:31:40,412
حتى تسقط آخر راقصة.
863
01:31:40,412 --> 01:31:42,831
استنشق الشال.
864
01:32:37,636 --> 01:32:39,930
إلى حاكم الغابة،
865
01:32:39,930 --> 01:32:42,683
حاكم هذا المكان.
866
01:32:42,683 --> 01:32:47,604
أقدم هؤلاء الراقصين لاختيارك.
867
01:32:47,604 --> 01:32:53,110
أنقذ هذه القرية من الهلاك الوشيك.
868
01:32:53,944 --> 01:32:55,946
واحدًا تلو الآخر،
869
01:32:55,946 --> 01:32:59,449
الروح لإنهاء الغضب.
870
01:33:12,004 --> 01:33:15,424
أيها الطفل، ماذا رأيت هناك؟
871
01:34:10,312 --> 01:34:11,813
انها مظلمة تقريبا.
872
01:34:12,898 --> 01:34:14,191
ميلا مازالت لم تعود.
873
01:34:16,276 --> 01:34:19,237
- لدي شعور سيء.
- لا!
874
01:34:19,237 --> 01:34:20,739
تذكر ما قاله بويوت.
875
01:34:25,577 --> 01:34:26,495
جيتو.
876
01:34:43,678 --> 01:34:48,100
لماذا لم يتم اختيار أحد؟
لقد مضى وقت طويل جداً.
877
01:34:49,643 --> 01:34:56,650
إنها المرة الأولى التي رأيتها
شيء من هذا القبيل.
878
01:35:37,023 --> 01:35:37,941
طفل.
879
01:35:39,484 --> 01:35:40,902
هنا...
880
01:35:41,820 --> 01:35:44,448
أنت محبوب.
881
01:35:47,868 --> 01:35:49,953
المعشوق.
882
01:35:49,953 --> 01:35:52,831
مثل زهرة
883
01:35:52,831 --> 01:35:56,918
هذه الرائحة جيدة جدًا.
884
01:36:03,967 --> 01:36:06,595
ألا تريد البقاء هنا أيها الطفل؟
885
01:36:12,058 --> 01:36:13,685
ماذا عن والدتي؟
886
01:36:49,221 --> 01:36:50,347
ما المشكلة يا طفل؟
887
01:36:52,974 --> 01:36:53,892
مقدس؟
888
01:36:57,229 --> 01:36:59,314
ابق هنا يا طفل.
889
01:37:01,399 --> 01:37:03,610
رافقني.
890
01:37:09,866 --> 01:37:11,284
أليس كذلك؟
891
01:37:13,828 --> 01:37:15,914
رافقني يا طفل.
892
01:37:15,914 --> 01:37:16,998
لا...
893
01:37:20,335 --> 01:37:21,336
لا...
894
01:37:22,546 --> 01:37:23,547
لا...
895
01:37:24,548 --> 01:37:25,549
لا!
896
01:37:39,145 --> 01:37:41,606
ماذا رأيت أيها الطفل؟
897
01:37:44,234 --> 01:37:45,735
بادا...
898
01:37:45,735 --> 01:37:47,237
بدراوهي.
899
01:37:57,789 --> 01:37:59,749
لماذا ترقص مرة أخرى؟
900
01:38:13,179 --> 01:38:15,390
تغطيتهم بقطعة قماش بيضاء.
901
01:38:42,834 --> 01:38:46,296
علينا أن نحاول إيقاف هذا.
902
01:38:46,296 --> 01:38:48,798
ما زالوا فاقدين للوعي.
903
01:38:50,091 --> 01:38:51,718
لم يعودوا.
904
01:38:56,389 --> 01:38:58,475
الراقصون...
905
01:38:58,475 --> 01:39:10,028
- الراقصات...
- الراقصات...
906
01:39:11,363 --> 01:39:15,533
لا يمكننا أن نكون هنا. هيا،
أخذهم إلى القرية على الفور.
907
01:39:37,847 --> 01:39:40,058
- الراقصات...
- الراقصات...
908
01:39:52,070 --> 01:39:53,822
- تعال.
- ضعه هناك.
909
01:39:53,822 --> 01:39:55,240
ماذا يحدث؟
910
01:39:55,240 --> 01:39:56,491
احرص.
911
01:40:00,745 --> 01:40:02,831
- هيا، اذهب إلى المنزل، أسرع.
- نعم.
912
01:40:02,831 --> 01:40:04,499
- نعم.
- اذهب للمنزل.
913
01:40:04,499 --> 01:40:07,877
- ماذا يحدث هنا؟
- حماية عائلتك.
914
01:40:07,877 --> 01:40:08,962
ميل؟
915
01:40:08,962 --> 01:40:10,338
- ميلا؟
- اهدأ.
916
01:40:10,338 --> 01:40:11,965
ماذا حدث لميلا؟
917
01:40:11,965 --> 01:40:14,968
- ماذا يحدث لها؟
- احصل على بعض الملح.
918
01:40:14,968 --> 01:40:18,388
رميها في كل جانب من هذه الغرفة.
919
01:40:18,388 --> 01:40:20,849
ميل! انتظر، ماذا يحدث؟
920
01:40:20,849 --> 01:40:22,016
- استيقظ يا ميل.
- ماذا يحدث هنا؟
921
01:40:22,016 --> 01:40:23,143
ميل، استيقظ. ميل.
922
01:40:27,313 --> 01:40:28,732
يا إلهي. راتيه.
923
01:40:29,607 --> 01:40:30,608
راتيه...
924
01:40:33,278 --> 01:40:34,696
ميلا...
925
01:40:34,696 --> 01:40:37,073
- يود!
- ماذا يحدث لها؟
926
01:40:37,073 --> 01:40:41,035
بدراوهي لم يختر
بين ميلة و رتيح.
927
01:40:41,035 --> 01:40:45,123
هناك شيء واحد مؤكد،
حاليا، كلاهما
928
01:40:45,123 --> 01:40:47,709
موجود في أنكارا موركا.
929
01:40:47,709 --> 01:40:50,253
ماذا يجب أن نفعل؟
930
01:40:50,253 --> 01:40:51,671
ميلا، استيقظ!
931
01:40:51,671 --> 01:40:53,465
مساعدة ابن عمي.
932
01:41:07,937 --> 01:41:09,105
راتيه؟
933
01:41:19,199 --> 01:41:20,408
راتيه؟
934
01:41:26,498 --> 01:41:27,707
الأم؟
935
01:42:09,457 --> 01:42:12,377
ابق هنا. دعونا نلعب معا.
936
01:42:21,219 --> 01:42:34,524
هيا نلعب معًا!
937
01:42:41,447 --> 01:42:44,492
ميل، استيقظ! ميل، استيقظ! ميل!
938
01:42:57,130 --> 01:42:58,131
يودا!
939
01:42:58,965 --> 01:43:00,425
هل أنت بخير؟
940
01:43:03,052 --> 01:43:04,888
- أغلق الباب!
- ماذا حدث يا يود؟
941
01:43:15,315 --> 01:43:16,733
أغلق الباب!
942
01:45:48,760 --> 01:45:49,761
راتيه!
943
01:46:31,219 --> 01:46:33,221
ابق هنا يا طفل.
944
01:46:37,350 --> 01:46:38,768
مرافقة...
945
01:46:39,811 --> 01:46:40,728
لها.
946
01:46:42,188 --> 01:46:43,523
راتيه...
947
01:46:51,322 --> 01:46:52,240
راتيه!
948
01:46:54,408 --> 01:46:55,827
ألا تريد...
949
01:46:56,577 --> 01:46:57,620
ليكون...
950
01:46:59,413 --> 01:47:00,498
مثلها؟
951
01:47:03,918 --> 01:47:05,044
راتيه...
952
01:47:07,088 --> 01:47:08,881
مع والدتها...
953
01:47:11,008 --> 01:47:12,343
جيانتي.
954
01:47:26,607 --> 01:47:30,027
شخص ما يريد مقابلتك.
955
01:47:38,619 --> 01:47:40,913
- ميلا!
- الأم!
956
01:47:44,542 --> 01:47:45,501
ميلا!
957
01:47:50,339 --> 01:47:51,424
ميلا!
958
01:47:56,137 --> 01:47:57,138
الأم!
959
01:48:00,391 --> 01:48:01,392
ميلا!
960
01:48:14,030 --> 01:48:16,407
الأم... الأم!
961
01:48:17,742 --> 01:48:18,784
ميل...
962
01:48:20,036 --> 01:48:21,162
الأم!
963
01:48:27,126 --> 01:48:30,129
- ميلا!
- الأم!
964
01:48:30,129 --> 01:48:31,589
الأم!
965
01:48:31,589 --> 01:48:34,634
ميل... ميلا!
966
01:48:34,634 --> 01:48:35,927
الأم!
967
01:48:45,561 --> 01:48:47,021
الأم؟
968
01:48:47,021 --> 01:48:48,105
ميلة.
969
01:48:49,357 --> 01:48:51,567
اجمل طفلي .
970
01:48:54,362 --> 01:48:55,404
الأم؟
971
01:48:57,323 --> 01:48:58,783
اذهبي إلى المنزل يا ميلا.
972
01:49:04,330 --> 01:49:08,209
دعنا نغادر يا أمي.
973
01:49:09,543 --> 01:49:11,379
لا أستطبع.
974
01:49:13,756 --> 01:49:17,134
تعال معي إلى المنزل يا أمي.
975
01:49:20,388 --> 01:49:21,931
لا أستطيع يا ميل.
976
01:49:27,645 --> 01:49:29,480
اذهبي إلى المنزل يا ميلا.
977
01:49:29,480 --> 01:49:31,399
لا أستطيع يا أمي.
978
01:49:35,820 --> 01:49:39,615
لا أستطيع العودة إلى المنزل بدونك.
979
01:49:39,615 --> 01:49:41,117
يمكنك يا ميل.
980
01:49:43,119 --> 01:49:44,161
أنت تستطيع.
981
01:49:47,164 --> 01:49:50,584
لا أريدك أن تكون جزءًا من هذا.
982
01:49:51,919 --> 01:49:53,546
اذهبي إلى المنزل يا ميلا.
983
01:49:54,588 --> 01:49:55,923
أنت قوي.
984
01:49:57,550 --> 01:49:59,927
عليك أن تعيش حياتك بشكل جيد.
985
01:49:59,927 --> 01:50:00,928
تذكر...
986
01:50:02,680 --> 01:50:04,890
أبدا أبدا...
987
01:50:04,890 --> 01:50:08,978
لا تفعل أبدًا ما تريد منك أن تفعله.
988
01:50:09,645 --> 01:50:10,855
تذكر ذلك، ميل.
989
01:50:28,539 --> 01:50:31,250
أم .. أم ..
990
01:50:36,922 --> 01:50:38,341
الأم...
991
01:50:39,842 --> 01:50:40,760
الأم!
992
01:50:46,432 --> 01:50:47,516
الأم!
993
01:50:57,360 --> 01:50:58,778
الأم.
994
01:51:16,212 --> 01:51:17,713
ألا تريد...
995
01:51:18,839 --> 01:51:21,467
لمرافقة والدتك هنا؟
996
01:51:23,052 --> 01:51:26,472
مثل... تلك الفتاة؟
997
01:51:40,778 --> 01:51:42,238
الأم!
998
01:51:44,698 --> 01:51:46,033
الأم!
999
01:51:52,248 --> 01:51:53,499
الأم...
1000
01:51:53,499 --> 01:51:55,709
هل تتحمل رؤية والدتك هكذا؟
1001
01:51:58,546 --> 01:51:59,964
أشفق عليها.
1002
01:52:02,007 --> 01:52:03,092
ميل...
1003
01:52:03,092 --> 01:52:05,177
- ميلا. ميل.
- ميلا...
1004
01:52:05,845 --> 01:52:07,555
ماذا يحدث؟
1005
01:52:07,555 --> 01:52:09,640
جسدها يزداد برودة.
1006
01:52:09,640 --> 01:52:12,226
ساعدها. ميلة.
1007
01:52:12,226 --> 01:52:13,853
انتظر هنا.
1008
01:52:22,445 --> 01:52:23,988
- ميل!
- ميلا!
1009
01:52:23,988 --> 01:52:24,989
ميلا!
1010
01:52:40,254 --> 01:52:41,338
ما هذا؟
1011
01:53:27,176 --> 01:53:28,928
الأم!
1012
01:53:28,928 --> 01:53:31,347
لا!
1013
01:53:31,347 --> 01:53:32,640
الأم!
1014
01:53:35,351 --> 01:53:36,268
ميل؟
1015
01:53:37,102 --> 01:53:38,062
ميلة.
1016
01:53:45,986 --> 01:53:46,904
ميل...
1017
01:53:49,865 --> 01:53:51,617
الأم...
1018
01:53:53,869 --> 01:53:54,787
ميل!
1019
01:55:14,742 --> 01:55:15,659
طفل...
1020
01:55:17,578 --> 01:55:22,708
أنت الراقصة الوحيدة التي عادت
1021
01:55:22,708 --> 01:55:24,793
من أنكارا موركا.
1022
01:55:30,966 --> 01:55:32,384
لقد تمكنت من العودة
1023
01:55:35,721 --> 01:55:36,930
بسبب والدتي.
1024
01:55:42,186 --> 01:55:43,854
عفوا، علينا أن نغادر.
1025
01:56:32,903 --> 01:56:34,530
الأم!
1026
01:56:53,632 --> 01:56:55,259
الأم!
1027
01:57:06,437 --> 01:57:08,105
ماذا يجب أن نفعل بعد هذا؟
1028
01:57:10,816 --> 01:57:12,818
أنا لا أعرف حتى الآن.
1029
01:57:15,154 --> 01:57:16,947
ولكن هناك شيء واحد مؤكد،
1030
01:57:16,947 --> 01:57:19,241
لا ينبغي أن يكون هناك المزيد من الضحايا.